Ciclo de Vida

Quais e como são as cerimônias realizadas após o nascimento da menina e do menino?

‫| ברית מילה‬ Aliança da Circuncisão - Oito dia após o nascimento de um menino. A

circuncisão simboliza a aliança com D’us, conforme realizada com ‫אברהם‬ e posteriormente

ratificada nas leis dadas à ‫משה‬.

Algumas comunidades/família fazem uma espécie de cerimonia também, chamada de

‫( שמחת בת‬Alegria da Filha) ou ‫( זבד הבּת‬presente da filha) ou o pai pode pedir para ser
chamado a Torá, ocasião na qual anuncia o nome da criança. Tal cerimônia geralmente acontece
nos primeiros 30 dias após o nascimento.

Quais cerimônias marcam a maioridade dos jovens judeus? Como são realizadas? O que
muda para o/a jovem?

‫בר מצוה‬ (filho do mandamento) quando menino completa 13 anos; ‫בת מצוה‬ (filha do
mandamento) quando a menina completa 12 anos.

Uma cerimônia especial pode ser realizada a partir do ‫ שבת‬seguinte, onde o ‫מצוה‬ ‫ בר‬coloca
o ‫ טלית‬e o ‫ תפילין‬pela primeira vez e é chamado à ‫ תורה‬pela primeira vez.

A partir de então, o jovem passa a ser responsável por seus atos perante a ‫תורה‬ e a

comunidade, além de passar a ser contado no ‫מנין‬.

No judaísmo liberal, a cerimônia de ‫מצוה‬ ‫ בת‬pode ser como a do ‫ בר מצוה‬, sendo assim as
meninas, além de participar de forma ativa do serviços na sinagoga, recitando algumas ‫ברכות‬
e ‫ תפלות‬junto com o ‫חזן‬, também poder fazer ‫עלייה לתורה‬, onde realizam a leitura de um
trecho da ‫השבוע‬ ‫פרשת‬, usando inclusive um ‫ טלית‬também.

Quais são os costumes, símbolos e leis relacionados ao casamento judaico?

A cerimônia acontece sob uma ‫ חופה‬que simboliza o novo lar do casal. Pode ser oficializada
por um Rabino, mas não é obrigatório.

A noiva tradicionalmente usa um véu, enquanto o noivo utiliza o ‫טלית‬.

O anel não pode ter detalhes, entalhes, pedras, ranhuras ou rachaduras e é primeiramente
colocado no dedo indicador, mas depois pode ser passado para o anelar.

2
A ‫כתובה‬, uma espécie de contrato de casamento, que é assinado pelos noivos e testemunhas,
onde constam termos que devem ser seguidos por ambos.

O que é: Mikvé? Hupá? Sheva brachot? Ketubá? Quebra do copo?

‫מקוה‬ (ajuntamento – no caso de água) é o local onde é a realizada a ‫טבילה‬ (imersão),

imersão ritual feita em certas ocasiões, como na conclusão ‫גיור‬, após o período de ‫נידה‬
(separação), parto e antes do casamento.

‫ חופה‬é uma espécie de tenda, feita com 4 hastes e um pano, que pode inclusive ser um ‫טלית‬,
sob o qual acontece a cerimônia de casamento.

‫ שבע ברכות‬são 7 benções recitadas na segunda parte da cerimônia do casamento, chamada

de ‫נישואין‬, onde dentre outras coisas, nos recorda de D’us, da criação, sobre amor, alegria etc.

A quebra do copo é a conclusão da cerimônia de casamento, quando uma taça ou copo de vidro
geralmente é embrulhado num pano e pisado pelo noivo, sendo um dos significados a
representação da destruição dos templos, o que pode significar que mesmo em nossa maior
alegria devemos lembrar de nossas maiores tristezas. Assim que o copo é quebrado, os

convidados gritam ‫מזל טוב‬, desejando felicidades aos noivos.

O que é a cerimônia de guet?

‫ גט‬é o nome do documento de divórcio no judaísmo, emitido por um ‫בית דין‬.

O que é a Chevra Kadisha?

‫חברה קדישא‬ (Sociedade Sagrada) é a instituição comunitária responsável pelos rituais de

preparação e sepultamento de membros da comunidade judaica.

Quais os períodos de avelut (luto), os principais costumes e leis?

‫ דיין האמת‬,‫ברוך אתה ה ' אלוהינו מלך העולם‬

Bendito sejas Tu, haShem, nosso D’us, rei do universo, o juiz da verdade.

Ou simplesmente: ‫ברוך דיין האמת‬

Bendito seja o juiz da verdade.

3
‫ – אבלות‬Luto

Onen: pessoa de luto durante o ‫( אנינות‬período entre a morte e o enterro), onde fica isento do

cumprimento de determinadas ‫ ְתּ ִפלָּ ה( מצוות‬, ‫תפילין‬, etc.)

‫ – אבל‬enlutado; após o enterro

‫( מצבה‬monumento) - refere-se à lápide

‫( ָטהֳ ָרה‬purificação) - 3 estágios: ‫( רחיצה‬lavar); ‫( ָטהֳ ָרה‬purificação ritual) e ‫( הלבשה‬vestir).

‫ – קריעה‬rasgar um pedaço da roupa do enlutado.

‫( שבעה‬sete): São os 7 primeiros dias, que se iniciam logo após o enterro. Neste período não
se sai de casa, não se cozinha, não se preocupa com beleza, cuidados estéticos, mantendo
apenas o básico da higiene. Se evita atividades de lazer e trabalho.

‫שלושים‬ (trinta): Após a ‫שבעה‬, completa-se mais 23 dias, totalizando 30 dias o segundo
período, quando já se volta a trabalhar, a realizar certas atividades e cuidados com beleza e
estética, cozinhar etc. Ou seja, a vida começa a retomar o ritmo normal. Alguns costumam

colocar a ‫ מצבה‬quando se completa este período, enquanto outras apenas ao final do próximo
período.

‫( יאָ רצײַ ט‬aniversário) – O terceiro e último período perdura no máximo até o 11° mês desde o
início do luto. A vida volta quase ao normal, mas os enlutados devem ir à sinagoga para rezar o

‫ קדיש יתום‬duas vezes por dia, diariamente.

Qual é a reza recitada pelos enlutados?

‫קדיש יתום‬ (santificação; do órfão (enlutado)) - Necessário Minian, é rezado no mínimo duas
vezes ao dia, se possível três.

Quais são as homenagens anuais realizadas aos falecidos?

‫( יאָ רצײַ ט‬aniversário) - aniversário do falecimento; acende-se uma vela por 24 horas, recita-se
o ‫ קדיש יתום‬na sinagoga e o ‫ ִר ִבּי‬/‫ חזן‬fazem uma reza (‫ַרחֲ ִמים‬ ‫ | אֵ ל ָמלֵ א‬D’us cheio de
misericórdia). É costume visitar o túmulo do falecido.

4
‫( יזכור‬lembrança): ‫ ְתּ ִפלָּ ה‬em memória dos falecidos. 4x/ano: Nos últimos dias de ‫ פסח‬e
‫שבועות‬, em ‫ שמיני עצרת‬e em ‫יום כפור‬.
O que é Tzedaká?

‫( ְצ ָד ָ ֖קה‬justiça) - geralmente encarado como justiça social, pode ser encarado como uma forma
de expressar o amor e a justiça a D’us e Suas criaturas. Vai além do ajudar com doações, pode
ser considerado apoiar o próximo, seja financeiramente, seja com alimentos ou até mesmo com
trabalho, ou mesmo adquirindo bens e serviços de alguém que precisa.

Festas e Feriados

Como funciona o Luach (calendário judaico)? O que é Rosh Chodesh?

‫ לוח שנה‬- calendário judaico, é um calendário lunissolar, cujo os meses (com 29 ou 30 dias)
seguem as fases da lua, começando sempre na lua nova, que é o que chamamos ‫ראש חודש‬
(Cabeça do Mês). As estações regem os períodos do ano e as festas.

Ano atual: 5780

‫ – אדר ב‬Mês adicional dos anos embolísticos (‫ )שנה מעוברת‬quando o calendário possui 13
meses, ao invés de 12, correção necessária para que os anos fiquem sincronizados com as
estações. É introduzido sete vezes a cada ciclo de dezenove anos, nos anos 3º, 6º, 8º, 11º, 14º,
17º e 19º.

‫( ִתּ ְשׁ ִרי‬do acadiano tašrtu, início) – primeiro mês do ‫לוח‬, quando comemoramos ‫ראש השנה‬

‫ אֱ לוּל‬- último mês do ‫לוח‬

Purim: Que livro lemos, os mandamentos e costumes relacionados à festa?

‫( מגילת אסתר‬Rolo de Ester) – lida em ‫פּוּרים‬,

ִ conta a história de ‫תּר‬
ֵ ‫ אֶ ְס‬e seu tio ‫ מרדכי‬no
reino do Rei Persa ‫אֲ ַח ְשׁוֵרוֹשׁ‬, quando ‫ָה ָ ֧מן‬ tenta destruir o povo judeu, determinando o dia

através de um sorteio | ‫פּוּר‬.

Quatro ‫מצות‬:

1- ‫ קריאת מגילה‬- Ouvir à leitura pública da ‫מגילת אסתר‬

2- ‫משלוח מנות‬ (envio de porções) – Enviar presentes para amigos (geralmente comida e
bebida);

3 - ‫לאביונים‬ ‫( מתנות‬presentes aos pobres) - Dar doação aos necessitados;

5
4- ‫( סעודת מצוה‬refeição ordenada) - Realizar uma refeição festiva

Alguns costumes: se fantasiar, durante a leitura da ‫מגילה‬, todas as vezes que o nome ‫ ָה ָ ֧מן‬é
citado, fazer barulho com o intuito de abafar (apagar) seu nome da história.

Quais são as Festas de Peregrinação e como são comemoradas?

ֶ ‫ ְשׁ‬-
‫שׁת ַה ְרגָ ִלים‬- As três peregrinações são ‫פסח‬, ‫ שבועות‬e ‫סוכות‬, assim chamadas pois,
na época do templo, o povo deveria ir até Jerusalém para realizar sacrifícios e ofertas e celebrar
a festa.

‫( פסח‬passar por cima): ‫ פסח‬é celebrado por 7 dias em Israel e 8 nas demais nações.

‫( סדר‬ordem) – jantar cerimonial realizado na primeira (na segunda também fora de Israel) onde
o objetivo é através de símbolos e ilustrações, contar a história do ‫סדר‬, ou seja, de como D’us

tirou o povo de Israel da escravidão de ‫ ִמ ְצ ַריִם‬.

‫ קדש‬- santificação; ‫ – ורחץ‬lavagem (das mãos); ‫ כרפס‬- vegetais; ‫ יחץ‬- quebra da ‫; ַמצָּ ה‬

‫ מגיד‬- conto (‫ מרור ;)מה נשתנה‬- raiz forte; ‫ כורך‬-sanduíche.

‫( ַהגָּ ָדה‬contando) - é o texto que estabelece a ordem do ‫סדר‬.

‫ כערה‬- prato utilizado durante o ‫ סדר‬.

‫( חג המצות‬festas das ‫( מצות‬pães sem fermento) – um dos nomes da festa, pois durante este
período não se come ou bebe nada que contenha ‫מץ‬
ֵ ‫ ָח‬, que se refere a alimentos levedados a
partir de cinco espécies de grãos - trigo, cevada, aveia, espelta e centeio.

‫( ִק ְטנִ יּוֹת‬legumes) – grãos adicionais que os judeus ‫אַ ְשׁ ֲכּנָזִ ים‬ também não comem durante o

‫ פסח‬: arroz, trigo-sarraceno, painço, feijão, lentilha, ervilha e mostarda, entre outros.

‫( שבועות‬Semanas) - Comemorada 7 semanas, ou seja, a partir da 50º noite contada a partir

da segunda 2° noite de Pessach | 6 e 7 de ‫ ִסיוָן‬fora de Israel.

‫( תיקון ליל שבועות‬retificação para ‫ – )שבועות‬Costume de se passar a noite (ou ir até o

mais tarde possível), estudando a ‫תּוֹרה‬
ָ e o judaísmo.

‫ﬠֲש ֶרת ָה ִדבֵ רוֹת‬

ֶ (Dez Dizeres) – ‫ שבועות‬celebra a ‫( מתן תורה‬entrega da ‫תּוֹרה‬
ָ ) no ‫סיני‬
‫הר‬. Assim, na manhã do primeiro dia, é costume se reunir na sinagoga para ouvir a leitura dos
‫תה ִדבֵ רוֹת‬
ָ ‫ﬠֲש ֶר‬
ֶ
6
Alimentos lácteos- Outro costume é comer alimentos à base de leite.

‫מגילת רות‬ – Em ‫שבועות‬ lemos a história da moabita que optou se tornar judia e acabou

sendo a bisavó de ‫המלך‬ ‫דוד‬.

‫( סוכות‬cabanas ou tendas) - remete ao tempo que o povo vivia em “cabanas” no deserto. É

comemorada por 7 dias em Israel e 8 fora.

‫( סֻ כָּה‬cabana ou tenda) - Principal observância da festa, construção de tenda ou cabana que

servirá para realizar atividades durante o período da festa, como refeições, estudar e, se

possível, até dormir. Pelo menos uma refeição deve ser realizada diariamente na ‫סֻ כָּה‬. Quatro
lados (três paredes de palha ou folhagem e uma entrada) e teto de folhagens, vazado para se
ver o céu.

‫( אושפיזין‬convidados) – 7 convidados que visitam a ‫ סֻ כָּה‬durante cada dia da festa, de acordo

com o de acordo com o ‫ֹהר‬
ַ ‫ ז‬: Patriarcas, líderes e profetas e reis:

Tradição Costume Moderno

1ª noite ‫אברהם אבינו‬ ‫שרה אמנו‬
2ª noite ‫י ְִצ ָחק אָ ִבינוּ‬ ‫רחל אמנו‬
3ª noite ‫יעקב אבינו‬ ‫רבקה אמנו‬
4ª noite ‫ֹשׁה ַרבֵּ נוּ‬
ֶ ‫מ‬ ‫לאה אמנו‬
5ª noite ‫אהרון הכהן‬ ‫מרים‬
6ª noite ‫יוסף הצדיק‬ ‫יג֑ל‬
ַ ‫אֲ ִב‬
7ª noite ‫דוד המלך‬ ‫אסתר‬
8ª noite ‫( שלמה המלך‬tradição
de algumas
comunidades fora de
Israel)

‫ארבעה מינים‬ (quatro espécies) – ritual de movimentação realizado no ‫ ַשחֲ ִרת‬durante os 7

dias de ‫סוכות‬: ‫( לולב‬folhas de tamareira ou palmeira), ‫( ערבה‬ramo de salgueiro), ‫( הדס‬ramos

de murta) e ‫( אֶ ְתרוֹג‬cidra). Um dos significados desta tradição relaciona as quatro espécies aos
quatro tipos de pessoas que fazem parte do povo judeu – e que o povo é feito de todas elas
juntas.

‫( מגילת קהלת‬rolo de Eclesiastes) – lido durante ‫סוכות‬.

7
‫הוֹשׁ ְﬠנָא ַרבָּ א‬
ַ (Grande Súplica) - sétimo dia da festa judaica de ‫סוכות‬, 21° dia de ‫שׁ ִרי‬
ְ ‫ִתּ‬

O que é o “Período da Contagem do Omer”? O que é Lag Baómer?

‫( ספירת העומר‬Contagem do Omer (lit. medida) - Contagem simbólica realizada todas as

noites a partir da segunda noite de ‫פסח‬, por 49 dias, completando 7 semanas em ‫שבועות‬.

‫ל"ג בעומר‬ (33º do Omer) – O período de ‫ ספירת העומר‬é considerado um período triste,
sendo que algumas comunidades guardam um espécie de semiluto no período (não cortam
cabelo, não ouvem música, não fazem festas etc.) por conta de diversas tragédias que

aconteceram neste período (ex.: praga dos alunos do ‫) ַר ִבּי עקיבה‬. Em comum, tais tragédias
cessaram em ‫ל"ג בעומר‬, motivo pelo qual a data é celebrada com festa atualmente.

O que é Sheminí Atzéret?

‫ְשׁ ִמינִ י ﬠֲ צֶ ֶרת‬ (Oitava Assembleia) – Acontece no dia seguinte ao último dia de ‫ סוכות‬em
Israel, coincidindo com o último dia em outras nações. Era quando tradicionalmente se pedia por
chuvas.

Como comemorarmos Simchat Torá?

‫( שמחת תורה‬Alegria da ‫ )תורה‬- celebra a conclusão ciclo anual de leitura da ‫תורה‬, quando

lemos a ‫דברים‬ ‫ פרשת‬e em seguida já iniciamos a leitura da ‫אשׁית‬

ִ ‫פָּ ָר ַשׁת ְבּ ֵר‬.

‫( חתן תורה‬Noivo da ‫ עוֹלֶ ה – )תורה‬que realiza a última leitura da ‫ פרשת דברים‬.

‫אשׁית‬
ִ ‫( חתן ְבּ ֵר‬Noivo de ‫אשׁית‬
ִ ‫ עוֹלֶ ה ) ְבּ ֵר‬que realiza a primeira leitura da ‫אשׁית‬
ִ ‫פָּ ָר ַשׁת ְבּ ֵר‬.

O que é Tishá BeAv? Por que lemos a Meguilat Echá?

‫ תשעה באב‬ou ‫( ט׳ באב‬Nono de ‫ )אב‬- relembra a destruição dos Templos de Jerusalém,

que de acordo com a tradição aconteceu nesta data. É um dia de tristeza, celebrado com rituais

de luto, um jejum completo de aproximadamente 25 horas e a leitura da ‫( ְמגִ לַּ ת אֵ יכָה‬rolo de

Oh! Como!) que são as lamentações do profeta ‫ירמיה‬, que fala justamente sobre a destruição
do primeiro templo e do cativeiro na ‫בָּ בֶ ל‬.

8
O que são os Yamim Noraim? Rosh Hashaná e Yom Kipur

‫( ימים נוראים‬Dias Intensos ou Temíveis) – período de 10 dias que se iniciam em 1º de ‫ ִתּ ְשׁ ֵרי‬,

com o ‫ראש השנה‬, indo até 10 do mês, no ‫יוֹם כִּ פּוּר‬. Estes dias são considerados como um
período de julgamento para cada um de nós. É uma época propícia para reparar falhas e nos
aproximar de D’us.

‫( ראש השנה‬Cabeça do Ano) - ano novo judaico, comemorado por 2 dias, tanto em Israel quanto
no resto do mundo, em 1 e 2 de ‫תּ ְשׁ ֵרי‬.
ִ De acordo com a tradição, celebra a criação do ser
humano, sendo considerado assim o aniversário da criação.

‫( יוֹם כִּ פּוּר‬Dia da Expiação) - Observamos um jejum completo de 25 horas, tempo durante o

qual realizamos uma série de rezas focadas no arrependimento, aflição da alma e a busca do
perdão divino pelos erros cometidos durante o ano que passou.

‫ – שבת שבתון‬como ‫ יוֹם כִּ פּוּר‬é conhecido, sendo assim, todas as proibições de ‫שבת‬ são
seguidas nesta data, acrescentando outras, como a de ter relações sexuais, usar roupas e
sapatos de couro, etc.

‫( כל נדרי‬todos os votos) – reza que abre os serviços de ‫יוֹם כִּ פּוּר‬, um pouco antes do pôr do
sol, quando estamos para entrar no dia 10 de ‫ ִתּ ְשׁ ֵרי‬. Nesta reza declaramos a anulação de

nossos votos e promessas, tantos os passados quanto os futuros, até o próximo ‫כִּ פּוּר‬ ‫יוֹם‬.

‫( נעילה‬fechamento/ trancamento) – reza que encerra os serviços de ‫יוֹם כִּ פּוּר‬, simbolizando

o fechamento dos portões do céu.

Quais são os símbolos relacionados ao ano novo judaico?

‫ השופר‬- A principal ‫ מצות‬de ‫ ראש השנה‬é ouvir o toque do ‫שופר‬, um chifre de carneiro
curvado que é soprado como uma trombeta.

Toques: ‫( תקיעה‬um toque longo); ‫( םברים‬três sons curtos); ‫( תרועה‬nove toques curtos e

rápidos); ‫גדולה‬ ‫( תקיעה‬um toque longo).

Há também:‫בדבש‬ ‫( תפוח‬maça com mel); ‫( ַחלָּ ה‬Chalá) redonda e doce; ‫( רימון‬romã); ‫דגים‬

‫( ראש‬cabeça de peixe).

9
O que comemoramos em Chanuká? Símbolos, personagens, costumes e leis.

‫( חנכה‬dedicação / inauguração) - celebra a vitória dos ‫ מכבים‬contra Antíoco IV Epifânio, do

império Selêucida, que havia profanado o ‫בית המקדש‬ e proibido celebrações, estudos e
cerimônias judaicas.

Os ‫מכבים‬, sob o comando de ‫המכבי‬ ‫יהודה‬, obtiveram uma vitória militar, retomando o ‫בית‬
‫המקדש‬, que foi limpo e dedicado novamente para o serviço a ‫ה׳‬, dando origem a festa, que é
celebrada por 8 dias.

‫ – חנוכיה‬principal símbolo da festa, é uma espécie ‫מנורה‬, um candelabro de 9 braços, sendo

8 que são acendidos um a um durante a cada dia da festa (da direita para a esquerda), mais um

que é o ‫שמש‬, com a qual acendemos os demais. A ‫ חנוכיה‬relembra o milagre do óleo. Deve
ser acessa e mantida por pelo menos 30 minutos em local onde possa ser vista pelas pessoas
que passam diante da casa

Costumes: Comer alimentos fritos em óleo, como os ‫סופגניות‬, jogar ‫סביבון‬, dar ‫חנוכה געלט‬

Letras do ‫סביבון‬: ‫ נ‬, ‫ ג‬, ‫ ה‬, ‫ש‬ - acrônimo para "‫שם‬ ‫"נס גדול היה‬ (um grande milagre
aconteceu lá).

Tu BiShvat

‫( ט״ו בשבט‬15 de ‫ )שבט‬- ano novo das árvores ou ano novo para as árvores. De acordo com
a ‫משנה‬, marca o dia em que os dízimos da fruta são contados em cada ano. Muito comemorado

desde a independência do ‫מדינת ישראל‬, em 1948. Costuma-se plantar árvores, realizar um

‫ סדר‬próprio para a data e comer frutos típicos de ‫אֶ ֶרץ ִי ְשׂ ָראֵ ל‬.

Yom Hashoá

‫( יום השואה‬Dia da ‫ )שואה‬- É o dia de lembrança do holocausto, que ocorre em 28 de ‫יסן‬

ָ ִ‫נ‬.

A data foi escolhida por ser oito dias antes da comemoração de ‫יום העצמאות‬, ou Dia da
Independência de Israel. Foi estabelecida em 1959 como lei em Israel e aprovado por David Ben-
Gurion e Yitzhak Ben-Zvi.

10
Yom Haatzmaut

‫( יום העצמאות‬Dia da Independência de Israel) – Celebrado em 5 de Iyar, que no ano de

1948 correspondeu a 14 de Maio, dia no qual David Ben-Gurion declarou o fim do Mandato

Britânico da Palestina e a fundação do ‫ישראל‬ ‫מדינת‬.

Precede a este dia o dia de ‫האיבה‬ ‫ום הזכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות‬, Dia
da Lembrança dos Soldados Mortos de Israel e das Vítimas do Terrorismo, ou simplesmente ‫ום‬
‫ הזכרון‬.

Quais são os principais dias de jejum? Como são e quanto tempo duram?

Os dois principais são ‫כִּ פּוּר‬ ‫ יוֹם‬e ‫תשעה באב‬, que são jejuns com duração de 25 horas, indo
do pôr do sol que marca o início da data em questão e vai até o anoitecer do dia seguinte. São
jejuns completos, o que significa que não se pode ingerir nenhum tipo de alimento, seja sólido
ou líquido, incluindo água.

Durante o ano há outros jejuns menores, que geralmente começam no nascer do sol e vão até o

pôr do sol, como o jejum de ‫שבעה עשר בתמוז‬ (17 de ‫)תמוז‬ que marca o início das 3

semanas de lamento até ‫באב‬ ‫תשעה‬, e o jejum de ‫אסתר‬, na véspera de ‫פּוּרים‬

ִ .

Shabat

Quando começa e termina o Shabat?

O ‫שבת‬ (descanso/cessação) - Começa no pôr do sol da sexta-feira, respeitando alguns

minutos de antecedência para o acendimento das velas, sendo um dos mais adotados 18
minutos antes do pôr do sol. Termina ao anoitecer do sábado, aproximadamente 40 minutos
depois do pôr do sol.

Quais os nomes dos serviços religiosos e como são realizados?

‫ַקבָּ לַ ת ַשׁבָּ ת‬ (Recebimento do ‫ַשׁבָּ ת‬ ) – celebrado na noite de sexta-feira, com ‫תהילים‬,

‫ תפלות‬e ‫ ברכות‬que celebram a chegada do dia sagrado. Após o serviço realiza-se o ‫קידוש‬,
que a marca a santificação do dia. O serviço de recebimento de ‫ַשׁבָּ ת‬ começa com o

acendimento das luzes de ‫שׁבָּ ת‬,

ַ geralmente duas velas.

11
‫שחרית של שבת‬ ((serviço da (Manhã de ‫ )שבת‬- além do serviço de ‫תפלות‬, que inclui a
leitura da ‫העמידה‬ ‫תפילת‬, também é realizada a leitura da ‫פרשת השבוע‬.

‫ַה ְב ָדּלָ ה‬ (Separação) – É o encerramento do ‫שבת‬, que marca a separação do sétimo dia dos
demais dias da semana, realizado após o anoitecer de sábado, com o acendimento de uma vela
trançada, especiarias e uma taça de vinho.

Qual é a origem bíblica do Shabat?

A primeira menção ao ‫ שבת‬está no relato da criação em ‫אשׁית‬

ִ ‫ ְבּ ֵר‬, quando D’us, após realizar
toda a obra da criação por seis dias, “descansa” no sétimo dia.

Em ‫שׁמוֹת‬
ְ 20 a observância do ‫ שבת‬passa a integrar os ‫ﬠֲ ֶש ֶרת‬ ‫ ָה ִדבֵ רוֹת‬, se tornando assim,
oficialmente, um ‫ מצוה‬ordenada por D’us para o povo. Ratificações da guarda do ‫שבת‬, assim
como algumas orientações referentes a como observa-lo aparecem em diversos outros trechos

na ‫תּוֹרה‬
ָ .

Quais são as bênçãos: das velas do Shabat, do vinho e da chalá?

Bênção do Acendimento das Velas:

.‫ אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר של שבת‬,‫ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם‬
Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos,
e nos ordenou acender a luz de Shabat.

Bênção do Vinho:

‫ בורא פרי הגפן‬,‫ברוך אתה ה’ אלוהינו מלך העולם‬

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D’us, Rei do Universo, que criaste o fruto da videira.

Bênção da ‫חלָּ ה‬:

ַ

‫ המוציא לחם מן הארץ‬,‫לוהינו מלך העולם‬-‫ברוך אתה ה’ א‬

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D’us, Rei do Universo, que faz sair pão da terra.

12
O que é o Kidush?

‫( קידוש‬santificação) - ‫ְתּ ִפלָּ ה‬ após os serviços de ‫ שבת‬e festividades, completando-se com

a ‫ ברכה‬sobre o vinho. Recita-se à noite e antes do almoço.

Como é dividida a leitura da Torá na manhã e na tarde de Shabat?

O que é parashát hashavua?

‫( פרשת השבוע‬Porção da Semana) - é a porção da ‫תּוֹרה‬

ָ lida semanalmente na ‫בית כנסת‬.

Ao longo de um ano, que começa e termina na festa de ‫( שמחת תורה‬em Israel, termina em
‫) ְשׁ ִמינִ י ﬠֲ צֶ ֶרת‬, a cada semana se lê uma ‫פרשה‬. São 54 ‫פָּ ָרשׁוֹת‬, sendo quem há semanas
em que se leem duas juntas.

Em muitas sinagogas, a leitura e feita num ciclo de três anos: a cada ano lê-se um terço de cada

‫פרשה‬.

O que é a aliá na Torá/ Maftir / Haftará?

‫( עלייה לתורה‬Subida à Torá) – Em cada ‫ עלייה‬uma pessoa, denominada ‫עולה‬ é chamada

à ‫ בּימה‬antes de cada leitura de trechos da ‫פרשת השבוע‬, onde faz as bênçãos da ‫קריאת‬
‫התורה‬, enquanto acompanha a leitura.

A ‫ תורה‬é lida em dias específicos, com diferenças quanto ao número de ‫עליות‬:

Dias de ‫התורה‬ ‫קריאת‬ ‫עליות‬

‫ שחרית‬nas segundas e quintas-feiras, ‫חנוכה‬, ‫פּוּרים‬,
ִ dias de jejum e Minchá 3
de Shabat

‫ראש חודש‬, ‫חול המועד‬ 4

‫יום טוב‬ 5

‫יוֹם כִּ פּוּר‬ 6

‫שחרית של שבת‬ 7

‫( מפטיר‬finalizador) - ‫עלייה‬ adicional realizada ‫ שחרית של שבת‬e nos dias de ‫יום טוב‬,
finalizando a leitura dos trechos da ‫תורה‬, que será seguida da leitura da ‫( הפטרה‬conclusão)

13
correspondente. Sendo assim, a ‫קריאת התורה‬ destes dias será composta de 7 ‫ עליות‬+
‫ מפטיר‬seguido da ‫ הפטרה‬.

A ‫ הפטרה‬são trechos dos livros dos ‫יאים‬

ִ ‫( נְ ִב‬Profetas) do ="ָ‫) ָתּנ‬. Geralmente a ‫ הפטרה‬está
tematicamente ligada à ‫ פרשה‬.

Mi Sheberach

‫( מי שברך‬Que Abençoe) - ‫ ְתּ ִפלָּ ה‬para um indivíduo ou grupo, mais frequentemente recitada

na ‫בית כנסת‬ quando a ‫תורה‬ está sendo lida, para o ‫עולה‬. Existem diversas versões da

‫ְתּ ִפלָּ ה‬ para praticamente qualquer pessoa que precise de alguma bondade divina -
principalmente aqueles que necessitam de cura.

Hagbahá e Guelilá

‫( הגבהה‬exaltação) - é o ato de elevar o ‫ ספר תורה‬aberto, após a última leitura.

‫גלילה‬ (embrulho) – é o ato de fechar e amarrar o ‫ספר תורה‬, colocando sua capa e
ornamentos.

Como cumprir o Shabat em casa?

Faz-se o acendimento das velas, respeitando o horário (geralmente 18 minutos antes do pôr do
sol).

Pode-se fazer uma refeição especial, onde os pais abençoam seus filhos e filhas e realizam a

leitura de ‫ תהילים‬e ‫( זמירות‬cânticos tradicionais), geralmente aberto com o ‫ ָשׁלוֹם ﬠֲ לֵ יכֶם‬:

(Que a paz esteja sobre vocês).

Realiza-se o ‫ קידוש‬antes do jantar, com taças de vinho e ‫חלּוֹת‬

ַ (geralmente duas).

Após a refeição pode-se cantar mais algumas ‫ זמירות‬e depois fazer a ‫( ברכת המזון‬Benção
sobre os alimentos).

14
História

O que foram os Templos de Jerusalém?

‫( בית המקדש‬Templo Sagrado) - construções que se localizavam no ‫הר הבית‬, em ‫ירושלים‬.

Nestes locais aconteciam serviços de adoração e sacrifícios.

O ‫שׁכַּן‬
ְ ‫( ִמ‬residência/habitação) foi o primeiro templo usado até a construção de um templo fixo.
Era um templo móvel, devido a necessidade do povo se deslocar pelo deserto a conquista da

‫אֶ ֶרץ יִ ְשׂ ָראֵ ל‬.

O que foi a Inquisição?

Termo derivado da palavra inquirir que designava os tribunais cristãos, instituído pela igreja
católica, para inquirir ou averiguar pessoas acusadas de heresia. Um Juiz, o Inquisidor, era um
membro da igreja católica que interrogava e arrancava, sob tortura, a confissão dos prisioneiros,
até inverdades.

Começou no século XII na França para combater a propagação do sectarismo religioso. No final
da Idade Média e início do Renascimento, o conceito e o alcance da Inquisição foi
significativamente ampliado em resposta à Reforma Protestante e à Contrarreforma Católica. O
seu âmbito geográfico foi expandido para outros países europeus, resultando na Inquisição
Espanhola e Portuguesa. Um foco particular das inquisições espanhola e portuguesa era
converter forçadamente judeus e muçulmanos ao catolicismo, em parte porque esses grupos
minoritários eram mais numerosos na Espanha e em Portugal do que em muitas outras partes
da Europa e em parte porque muitas vezes eles eram considerados suspeitos devido à suposição
de que haviam secretamente voltado a praticar suas religiões anteriores.

O que foi a Shoá/Holocausto?

‫( השואה‬a catástrofe) - genocídio ou assassinato em massa de cerca de seis milhões de judeus

durante a Segunda Guerra Mundial, no maior genocídio do século XX, através de um programa
sistemático de extermínio étnico patrocinado pelo Estado nazista, liderado por Adolf Hitler e pelo
Partido Nazista e que ocorreu em todo o Terceiro Reich e nos territórios ocupados pelos alemães
durante a guerra.

15
O que você pode falar sobre o Estado de Israel?

‫מדינת ישראל‬: Democracia parlamentar, localizada no Oriente Médio, ao longo da costa

oriental do Mar Mediterrâneo. Faz fronteira com o Líbano ao norte, com a Síria a nordeste, com
a Jordânia e a Cisjordânia a leste, com o Egito e a Faixa de Gaza ao sudoeste, e com o Golfo
de Aqaba, no Mar Vermelho, ao sul.

Presidente: Reuven Rivlin

Primeiro-ministro (por enquanto): Benjamin Netanyahu

Capital: ‫ירושלים‬, cidade mais populosa do país.

Centro financeiro: ‫יָפוֹ‬-‫תּל־אָ ִביב‬

ֵ ou apenas ‫תּל־אָ ִביב‬,
ֵ segunda maior cidade do país.

‫ַהכְּ נ ֶֶסת‬ (assembleia) – Parlamento de Israel, sediado em ‫ירושלים‬. Tem 120 membros e
representa o Poder Legislativo de Israel, que também elege o governo e o presidente. Atual
presidente: Yuli-Yoel Edelstein

Guerras:

‫( מלחמת העצמאות‬Guerra da Independência - 1948) - A guerra foi um desdobramento da

Guerra Civil na Palestina Mandatária (1947-1948). A guerra foi declarada pelos estados árabes,
que haviam rejeitado o Plano da ONU de Partição da Palestina (Resolução 181 das Nações
Unidas), segundo o qual a Palestina, ainda sob mandato britânico, seria dividida em um estado
árabe e um Estado judeu.

Os confrontos tiveram início, no dia seguinte, em 15 de maio de 1948, exércitos árabes

combinados atacaram Israel por três frentes diferentes. Os exércitos do Egito, Síria, Iraque,
Jordânia, Líbano e Arábia Saudita, estavam então convergindo para uma minúscula faixa de
território que agora era Israel. Logo após a declaração de independência de Israel, que precipitou
o fim do Mandato Britânico na Palestina quando já estava em curso uma guerra civil na Palestina,
iniciada em 1947.

O cenário principal da guerra foi o antigo território do Mandato, mas também incluiu, durante um
curto período, a península do Sinai e o sul do Líbano. O conflito terminou com os acordos do
armistício israelo-árabe de 1949 e vários acordos bilaterais de cessar-fogo, firmados entre
fevereiro e julho de 1949.

Guerra dos Seis Dias (1967) – Aconteceu entre 5 e 10 de Junho de 1967. Foi desencadeada
por Israel contra o Egito e a Jordânia nos termos de uma guerra preventiva, já que o estado
israelita sentia-se ameaçado pela política pan-árabe do presidente egípcio Nasser (que se
traduziu em alianças militares com a Síria e a Jordânia) e pela partida de forças das Nações
Unidas presentes no Sinai desde 1956. Alegando um iminente ataque do Egito e da Jordânia,

16
Israel antecipou-se, atacando preventivamente. Reconhece-se atualmente, entretanto, que não
havia quaisquer intenções agressivas dos países árabes atacados antes da guerra.

Em consequência da guerra, Israel expandiu-se territorialmente, ocupando a Cisjordânia

(conquistada à Jordânia), a Faixa de Gaza e a Península do Sinai (conquistadas ao Egito) e os
Montes Golã (conquistados à Síria). A parte da Cidade Antiga de Jerusalém (também
chamada Jerusalém Oriental), tomada a 7 de junho por Israel à Jordânia, seria reunificada
por Israel com a Cidade Nova, formando um único município sob jurisdição israelita. Em
1980, uma lei israelita declarou Jerusalém como capital eterna e indivisível de Israel, mas a
ocupação de Jerusalém Oriental é considerada ilegal do ponto de vista do direito internacional,
tendo sido condenada por uma resolução das Nações Unidas.

Guerra do ‫( יוֹם כִּ פּוּר‬1973) – Após a guerra do Suez, quando o cessar-fogo entrou em vigor,
Israel havia perdido território na parte oriental do Canal de Suez para o Egito (em vermelho), mas
ganhou território a oeste do canal e nos montes Golan (em verde). Em 6 de Outubro de 1973 os

exércitos do Egito e da Síria atacaram de surpresa Israel durante a celebração do ‫יוֹם כִּ פּוּר‬,
com o objetivo de reconquistarem os territórios que tinham perdido.

A Guerra do ‫ יוֹם כִּ פּוּר‬começou quando Egito e Síria lançaram um ataque surpresa em conjunto,
no dia do jejum judeu, no Sinai e nas Colinas de Golã. Os egípcios e sírios avançaram durante
as primeiras 48 horas, após o que o conflito começou a balançar em favor de Israel. Na segunda
semana da guerra, os sírios foram completamente expulsos das Colinas de Golã. No Sinai ao
sul, os israelitas atacaram o ponto de encontro de dois exércitos egípcios invasores, cruzaram o
Canal de Suez (antiga linha de cessar-fogo), e cortaram todo o exército egípcio assim que um
cessar-fogo das Nações Unidas entrou em vigor. As tropas israelitas finalmente retiraram-se da
região oeste do canal e os egípcios mantiveram as suas posições sobre uma estreita faixa no
leste permitindo-lhes a reabrir o Canal de Suez e clamar a vitória.

Quem está apto a receber a cidadania israelense?

De acordo com a Lei do Retorno, é concedido o direito de residência e cidadania a qualquer

judeu, originário de qualquer país do mundo, que deseje emigrar para o território israelense -
sendo que esse direito é extensivo aos seus descendentes não judeus até a terceira geração
(filhos e netos, bem como os respectivos cônjuges e filhos menores).

Símbolos judaicos

O que é uma mezuzá?

‫( מזוזה‬umbral) - É uma ‫ מצוה‬de ‫ ה׳‬na ‫תּוֹרה‬

ָ que se coloque uma ‫ מזוזה‬nas portas. Assim,
um ‫( ָקלַ ף‬pergaminho) com os dois primeiros parágrafos do ‫ישראל‬ ‫ ְדּבָ ִרים( שמע‬6:4-9, 11:13-

17
21) onde estão as ‫ מצוות‬dos ‫ תפילין‬e de colocar ‫ מזוזה‬nas portas das nossas casas, são
afixados no batente das portas, não somente na principal, e sim, em todas as portas da casa.

No verso do ‫ ָקלַ ף‬está escrito, em letras pequenas, ‫( שדי‬O Todo-Poderoso). O ‫ ָקלַ ף‬vem dentro

de uma caixinha chamada ‫( בַּ יִת‬casa) que tem a letra hebraica ‫( ש‬shin).

Em qual oração está escrito que devemos usar mezuzot nas nossas casas?

‫שמע ישראל‬, mais precisamente no trecho ‫ ְו ָ ֣א ַה ְב ָ֔תּ‬.

Qual é a oração escrita no pergaminho (klaf) dentro da caixinha (bait) da mezuzá?

Os dois primeiros parágrafos do ‫ישראל‬ ‫ ְדּבָ ִרים( שמע‬6:4-9, 11:13-21).

Qual é a brachá para a colocação da mezuzá?

A ‫ ברכה‬da ‫ מזוזה‬é:

‫ותיו ו ְִצוָּנוּ ִל ְקבֹּﬠַ ְמזוּזָה‬

ָ ‫קינוּ ֶמלֶ = ָהעֹ ולָ ם אֲ ֶשׁר ִק ְדּ ָשׁנוּ ְבּ ִמ ְֹצ‬-
ֵ ֱ‫בָּ רוּ= אַ ָתּה 'ה א‬
Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos,

e nos ordenou acender a afixar a ‫מזוּזָה‬.

ְ

O que é uma kipá? Quem pode usá-la e quando? Mandamento ou costume?

‫( כיפה‬cobertura) – É uma cobertura de cabeça utilizada como símbolo de humildade e temor a

D’us, representando que Ele está acima de nós. Pode ser utilizada por homens e mulheres,
embora no judaísmo ortodoxo, seja costume o uso apenas por homens. Pode ser utilizada a

qualquer momento, porém, a maioria utiliza ao ir à ‫ בית כנסת‬ou outros lugares onde sejam
realizados serviços religiosos, assim como em casa, nas ‫ ְתּ ִפלּוֹת‬e nas festas. É um costume,
não uma ‫מצוה‬.

O que é um talit? Quem pode usá-lo e quando?

‫ַט ִלּית‬ – é um xale que possui em suas extremidades as ‫ציצית‬ , que são franjas que foram

ordenadas por D’us e servem como lembrança das ‫מצוות‬.

‫ טלית גדול‬é utilizado como cobertura durante as ‫ְתּ ִפלּוֹת‬ por homens judeus na ‫בית כנסת‬
ou no ‫שחרית‬, mesmo em casa. É costume que apenas homens casados utilizem o ‫ט ִלּית‬,
ַ
18
embora os solteiros possam utilizar em ocasiões especiais, como por exemplo a serem

chamados como ‫עולים‬, embora existam comunidades onde todos os homens a partir do ‫בר‬
‫ מצוה‬possam utilizar. Não há proibição das mulheres utilizarem o ‫ט ִלּית‬,
ַ que é na verdade uma
isenção.

Há também o ‫טלית קטן‬ , utilizado durante o dia inteiro por baixo da roupa no qual se está
vestido, a fim de cumprir este mandamento durando todo o dia.

Em qual oração está a mitzvá de usar roupas com tzitzit? E com qual objetivo?

‫שמע ישראל‬, mais precisamente no trecho ‫ויאמר‬. De acordo com este trecho, de ‫ְבּ ִמ ְדבַּ ר‬
15:37-41, o objetivo é a lembrança das ‫מצוות‬ do Eterno: “as vereis e lembrareis todos os
mandamentos do Eterno, e os cumprireis.”

Qual é a benção para se colocar o talit?

‫ אשר קדשנו במצותיו וצונו על מצות ציצת‬,‫לוהינו מלך העולם‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos,

e nos ordenou sobre o preceito de ‫ציצת‬.

O que são tefilin? Quem pode usá-los e como são usados?

‫ – תפילין‬são duas duas caixinhas de couro, cada qual presa a uma tira de couro de animal

‫כשר‬, dentro das quais está contido um pergaminho com os quatro trechos da Torá em que se
baseia o seu uso.

Pode ser utilizado por homens judeus a partir de seu ‫ מצוה בר‬. Coloca-se uma caixinha no
braço esquerdo para que fique próxima do coração e enrola-se uma das tiras na mão esquerda,
e a outra caixinha na testa, entre os olhos, como frontal.

Em que parte do dia e em quais dias se usa tefilin?

Usa-se os ‫ תפילין‬diariamente pela manhã, exceto no ‫שבת‬, ‫ יום טוב‬e

‫ חול המועד‬.

Em qual oração os rabinos se inspiraram para criar os tefilin?

‫שמע ישראל‬, mais precisamente no trecho ‫ ְו ָ ֣א ַה ְב ָ֔תּ‬.

19
O que está escrito nos pergaminhos dentro de suas caixinhas (batim)?

Os quatro trechos da Torá em que se baseia o seu uso: ‫ שמות‬13:1-10; 11-16 e ‫ דברים‬6:4-9;
11:13-21.

Quais são as bênçãos para o uso dos tefilin?

Antes de apertar a tira, recita-se a benção:

‫לוהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותו וצונו להניח תפילין‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos,

e nos ordenou colocar ‫תפילין‬.

Recita-se a seguinte benção após a colocação do ‫ תפילין‬de-cabeça, antes de ajustá-lo:

‫ אשר קדשנו במצותו וצונו על מצות תפילין‬,‫לוהינו מלך העולם‬-‫ברוך אתה ה' א‬
Bendito és Tu, Eterno, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos,

e nos ordenou sobre o preceito de ‫תפילין‬.

Sinagoga

Beit Knesset

‫( בית כנסת‬Casa da Assembleia) – Termo em hebraico para sinagoga.

Arón Hakodesh

‫( אֲרוֹן הקֹ דשׁ‬arca sagrada) – armário onde são guardados os contém os ‫ ספרי תורה‬de uma
‫בית כנסת‬. Tradicionalmente posicionada na parede que está na direção de ‫ירושלים‬.

Sefer Torá

‫ספר תורה‬ (Rolo da ‫ )תורה‬- copiados à mão e cuja composição obedece uma série de

obrigações de produção. Os textos da ‫תורה‬ impressos geralmente em forma de livro são

conhecidos como ‫( חומש‬cinco), geralmente acompanhado de comentários e traduções.

Ner Tamid

‫( נר תמיד‬Luz Eterna) – uma lâmpada que queima perpetuamente acima da ‫אֲרוֹן הקֹ דשׁ‬. Isso
lembra à congregação a santidade dos ‫ ספרי תורה‬e a presença permanente de D’us e seu

20
cuidado providencial ao povo judeu. A ‫נר תמיד‬ também representa a luz que queimava

continuamente no ‫המקדש‬ ‫ בית‬.

Paróchet

‫( פרוכת‬cortina) – é a cortina do ‫אֲרוֹן הקֹ דשׁ‬

Bimá

‫ימה‬
ָ ‫( ִבּ‬lugar elevado) – plataforma onde o ‫ ספר תורה‬é colocado para leitura e de onde se
dirige o serviço religioso.

Menorá: Qual a diferença entre Menorá e Chanukiá?

‫( מנורה‬lâmpada) – é um candelabro de 7 braços, constituído de ouro batido, maciço puro, que

era colocado dentro do Santo Lugar no ‫המקדש‬ ‫בית‬.

A ‫ חנוכיה‬é uma espécie ‫מנורה‬, porém 9 braços, sendo 8 que são acendidos um a um durante

a cada dia da festa de ‫חנוכה‬, mais um que é o ‫שמש‬, com a qual acendemos os demais.

Minián: o que é e quem pode fazer parte?

‫( ִמנְ יָן‬contar) - quorum de dez judeus adultos necessários para certas obrigações religiosas. Nas
comunidades liberais, mulheres adultas também contam no ‫ ִמנְ יָן‬.

Sidur

‫סידור‬ (ordem) - livro de ‫ְתּ ִפלּוֹת‬ utilizado pelos judeus, contendo o conjunto de ‫ְתּ ִפלּוֹת‬ e

‫ ברכות‬diárias, para os ‫ ַשׁבָּ תוֹת‬e ‫יום טוב‬

Machzor

‫ מחזור‬- conjunto de livros de liturgia judaica complementar ao ‫סידור‬. No ‫ מחזור‬não se incluem

as rezas diárias e de ‫שבת‬, as quais se encontram no ‫סידור‬.

21
Pessoas que dirigem e organizam a sinagoga

Rabino / Rabina

‫ִר ִבּי‬ (professor ou mestre) - é um mestre, um professor que interpreta a ‫תּוֹרה‬

ָ no seu sentido
mais amplo a fim de ensiná-la e transmiti-la aos membros do povo judeu. É o líder
espiritual/religioso de uma comunidade judaica.

Chazán / Chazanit

‫( חזן‬cantor) – cantor litúrgico que dirige os serviços religiosos.

Sheliach Tzibur

‫ שליח ציבור‬- oficiante que lidera o serviço religioso; pode ser qualquer judeu/judia adulto.

Shames

‫ – שמש‬zelador da ‫ בית כנסת‬e mantém tudo em ordem para o serviço religioso.

Kashrut

‫ כּ ְַשרוּת‬/ ‫( כשר‬próprio)

Origem da proibição de comer carne com leite

‫ שמות‬23:19 - "Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe".

Características para que um mamífero seja Kasher

Cascos fendidos e ruminantes

Exemplos de aves Kasher e não Kasher?

‫כשר‬: patos, gansos, perus, galinha.

Não ‫ כשר‬: águias, gaviões, corujas, cegonhas, pinguins, avestruzes.

Características para que um peixe seja Kasher

22
Deve ter escamas e barbatanas.

Chalavi / Bassari / Parve

‫( חֲ לָ ִבי‬derivado do leite) - alimentos e utensílios de leite.

‫( בשרי‬derivado de carne) - alimentos à base de carne ou seus respectivos utensílios.

‫פרווה‬ (neutro) – alimentos que não contém nem carne nem leite e pode assim ser misturado
com outro ingrediente.

Shochet / Shechitá

‫( שחיטה‬abate) - é a maneira própria de abater os animais ‫ כשר‬para consumo.

‫שׁוֹחט‬
ֵ (açougueiro) - a pessoa profissionalmente autorizada a abater a carne ‫ כשר‬de cordo
com a tradição judaica.

Kasher lePessach

‫כשר לפסח‬ - além dos requerimentos normais de ‫כּ ְַשרוּת‬, existem regras de produção de

alimentos sem levedura para serem consumidos em ‫פסח‬.

Fontes Judaicas clássicas

Torá escrita e Torá Oral (Talmud)

ָ x ‫ַתּ ְלמוּד‬
‫תּוֹרה‬

Tanach: Torá / Neviim / Ketuvim

ָ / ‫ נביאים‬/ ‫כתובים‬
="ַ‫תּוֹרה = ַתּנ‬

Talmud: Mishná e Guemará

A ‫ גמרא‬e a ‫ משנה‬juntas compõem o ‫תּ ְלמוּד‬

ַ .

‫ – משנה‬o texto central;

‫ – גמרא‬análise e comentário que “completa” o ‫ַתּ ְלמוּד‬

23