Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dangerous Lies All Scenes
Dangerous Lies All Scenes
Contents
Contents......................................................................................................................................................................1
1º scene: (00:36 – 01:55)* .......................................................................................................................................2
2º scene: (02:01 – 1:33)* .........................................................................................................................................7
3º scene: (03:21 – 04:06) * ................................................................................................................................... 11
4º scene: (04:19 – 04:51) * ................................................................................................................................... 13
Drill exercises ......................................................................................................................................................... 14
1
DANGEROUS LIES
Released on April 30, 2020
IMDB link https://www.imdb.com/title/tt10183816/
Genres: drama, mystery, thriller
Certificate TV: 14
Runtime: 96 minutes (1:36 h)
Director: Michael Scott (as Michael M. Scott)
Writer: David Golden
Stars: Nick Purcha, Joe Costa, Camila Mendes
Summary: When a wealthy elderly man dies and unexpectedly leaves his estate to
his new caregiver, she's drawn into a web of deception and murder. If she's going to
survive, she'll have to question everyone's motives - even the people she loves.
*Note que abaixo está a faixa de tempo do filme que será estudada nesta parte. Cada parte terá o tempo
especificado no início da lição. Este tempo pode variar de acordo com a mídia que você utilizar.
1- Listen to the first scene and pay attention to the underlined words. Study this
scene. Repeat this first part until you understand the sentences without
reading. After practicing, try reading along with the audio.
Dwight: You're late again, Charlie. Você está atrasado de novo, Charlie.
Charlie: Sorry, Dwight. It was my alarm. Desculpa, Dwight. Foi o alarme.
Dwight: Last time. I mean it. Katie! If you wanna Última vez. É sério. Katie!
be the busboy, you´re gonna have to be on time. Se quiser ser ajudante, terá que chegar na hora.
You hear me? Ouviu?
Katie: Here you go. Hey? Sleeping Beauty. Aqui está. Ei? Bela Adormecida.
Adam: Sorry. Desculpe.
Katie: It's all right. Rough day? Tudo bem. Dia difícil?
Adam: Yeah. Sim.
Katie: What are you studying? O que você está estudando?
Adam: Nothing. Just contemporary sociological Nada. Só teoria sociológica contemporânea e
theory and empirical corporate analysis. análises corporativas empíricas.
Katie: Sounds like fun. You know, when it comes Parece divertido. Sabe, quando se trata de
to corporate empirical analysis, the jokes just análise corporativa empírica, as piadas se
kinda write themselves. escrevem sozinhas.
Adam: That's what you'd think. É o que você pensa.
Katie: Can I get you anything else? Quer mais alguma coisa?
2
You are: você é/está ou vocês são/estão. (You pode ser tanto singular como plural).
They are: eles/elas são/estão.
We are: nós somos/estamos.
As formas abreviadas são you´re, they´re, we´re.
You´re late = você está atrasado.
You´re tired = você está cansado.
They´re in London. = Eles/elas estão em Londres.
We´re at home. = Nós estamos em casa.
3
• WHAT ARE YOU STUDYING? = O QUE VOCÊ ESTÁ ESTUDANDO?
“What” é uma palavra que pode ser usada em frases interrogativas ou exclamativas.
Pode significar o que, que, qual ou quais.
Studying= estudando
O -ING no final do verbo forma gerúndio, -indo, -endo, -ando.
Playing= jogando/ brincando
Reading= lendo
Sleeping= Dormindo
What are you playing?- O que você está jogando?
What are you reading?- O que você está lendo?
What are you doing?- O que você está fazendo?
2- Practice the vocabulary. If you don´t remember the meaning, translate it into
your language:
a) Late
b) Alarm
c) Busboy
d) Be on time
e) Here you go
f) Sleeping Beauty
g) Rough
h) Corporate
i) Sounds like fun
j) Jokes
k) Kinda
4
l) Anything else
3- Now that you are more acquainted with the vocabulary, listen and complete the
blanks. When you´re done, look at the script to check your answers.
NEGATIVE
PERSONAL VERB TO BE CONTRACTED
FORM
PRONOUN FULL FORM FORM
CONTRACTED
I am I´m I´m not late
you are you´re you aren’t tired
he is he´s he isn’t happy
she is she´s she isn’t sad
it is it´s it isn’t proud
we are we´re we aren’t in Brazil
they are they´re they aren’t hungry
5
INTERROGATIVE FORM
VERB PERSONAL ANSWER ANSWER
TO BE PRONOUN AFFIRMATIVE FORM NEGATIVE FORM
Am *I Yes, you are. No, you aren’t.
Are *you Yes, I am. No, I am not.
Is he Yes, he is. No, he isn’t.
Is she late? Yes, she is. No, she isn’t.
Is it Yes, it is. No, it isn’t.
Are *we Yes, you are. No, you aren’t.
Are they Yes, they are. No, they aren’t.
7- Drill exercises. Put the sentences in the simple past (IS – WAS).
Eg: The house is blue – The house was blue.
1. It is my alarm.
2. The house is white.
3. Mary is a teacher.
4. I am a good student.
5. Peter is in New York.
6. She is a waitress.
7. He is the busboy.
8. I am studying.
8 – Drill exercises. Let´s add “WHAT” to the questions. Remember, the questions are
in the Present Continuous.
6
Eg: Are you studying? – What are you studying?
1. Are you reading?
2. Are you cooking?
3. Are you playing?
4. Are you singing?
5. Is she painting?
6. Is he drawing?
7. Are they studying?
8. Are they cleaning?
9 – Drill exercises. Answer the questions with short answers “Yes, I can. -No, I can´t.”.
Eg: Can you dance? – Yes, I can/ No, I can´t.
1. Can you speak English?
2. Can you drive? Yes, I can. (CAN /kæn/ - may reduce to /kən/ )
3. Can you play chess?
4. Can you fly a plane? No, I can´t. (CAN’T /kænt/)
5. Can you swim?
6. Can you play the piano?
7. Can you speak Chinese?
8. Can you say “hello” in other languages?
10 – Listen and follow the transcription pay attention to the underlined words.
Repeat this first part until you understand the sentences without reading. After
practicing, try reading along with the audio.
7
Katie: I love you too. Okay, let's go. Dwight's Eu também te amo. Ok, vamos. O Dwight vai
gonna pitch a fit. ter um ataque.
Adam: All right. Está bem.
Katie: Out the door. Pra fora.
Adam: I'm going. Come on, you. Estou indo. Vamos.
8
Gotta a pen? – Tem uma caneta?
• WE JUST HAVE TO KEEP OUR HEADS ABOVE WATER UNTIL YOU FINISH
SCHOOL = TEMOS QUE AGUENTAR ATÉ VOCÊ TERMINAR A FACULDADE
‘KEEP OUR HEADS ABOVE WATER’ idiom ou expressão idiomática ‘aguentar,
sobreviver, não afundar’. Traduzido ao pé da letra seria ‘manter nossas cabeças acima
da água’. Significa aguentar firme, superar uma situação complicada, seja
financeiramente ou através do trabalho ou responsabilidades, mas com muita
dificuldade, aguentando firme.
Exemplos:
The business is in trouble, but we’re keeping our heads above water: O negócio está com
problemas, mas estamos mantendo nossas cabeças acima da água/ aguentando.
I have to study hard and try to keep my head above water: Eu tenho que estudar muito e
aguentar firme.
We have to find another job and keep our heads abover water until that: Nós temos que
encontrar outro trabalho e tentar sobreviver até lá.
9
• YOU'D BETTER = É BOM MESMO
Esta estrutura “had better” combinada com um pronome pessoal (I, you, he, she, it, we,
you, they) equivale ao nosso “é melhor”, usada principalmente quando estamos dando
algum conselho.
É possível também abreviar o ‘had’, exemplo: I had better... I´d better.
Exemplos:
You´d better finish your meal: É melhor você terminar sua refeição.
I´d better study for finals: É melhor eu estudar para as provas finais.
She´d better pay attention: É melhor ela prestar atenção.
11- Practice the vocabulary. If you don´t remember the meaning, translate it into
your language:
a) Honey
b) My break's over
c) Looking for me
d) Stop working at nights
e) Keep our heads above water
f) I had in mind
g) We got married.
h) We made it this far.
i) See it through
j) Find
k) Great job
l) Support
m) Deserve
n) You'd better
o) I get so lucky
p) Pitch a fit.
q) Come on
12 - Now that you are more acquainted with the vocabulary, listen and complete
the blanks. When you´re done, look at the script to check your answers.
Katie: Adam. ______________.
Adam: No
Katie: My ________________. Come on.
Adam: No!
Katie: Dwight's gonna come _______________ me.
Adam: You gotta ________________________at nights.
Katie: I know. It's all we've got. We just have to ____________________________________ until
you finish school.
10
Adam: It's not exactly what _____________________________ when we ____________________.
Katie: ___________________________? Right? We just have to ____________________________.
Once you graduate school, find a _____________________, I'll go back to grad school.
Adam: And I can ______________ in a manner in which you ____________.
Katie: ___________________.
Adam: How did I ____________________? I love you.
Katie: I love you too. Okay, let's go. Dwight's gonna _________________.
Adam: All right.
Katie: Out the door.
Adam: I'm going. ____________________,you.
13- This is quite tricky! You will practice by following the dialog and doing a
different exercise. Pay attention to the underlined words. It´s important to repeat
the scene until you are able to understand these words. Then move on to the next
exercise.
Man: Where's the rest of it? Cadê o resto?
Dwight: There is no more money. You have all Não há mais dinheiro. Você tem todo o dinheiro
the money.
Man: Give me the goddamned money! Shut the Me dê o maldito dinheiro! Cale a maldita boca!
hell up! Shut up or you're dead people! Don't Cale a boca ou vocês são pessoas mortas! Não
mess with me! mexam comigo!
Dwight: I got nothing else! Não tenho nada mais!
Man: I'm gonna put a cap in your ass old man! Vou meter uma bala em você velho! Não mexa
Do not mess with me! comigo!
Dwight: Don't shoot somebody else. Não atire em mais ninguém.
Man: Yeah, well she's next! Aham, bem, ela é a próxima!
Dwight: Please, we don't need trouble. Por favor, nós não precisamos de problemas.
Man: Want me to do it? I'll do it right now! I'll Quer que eu atire? Vou fazer isso agora! Vou
do you all. Right now! matar todos vocês! Agora!
Dwight: Nobody else gotta get hurt. Ninguém precisa se machucar.
Man: Then give me the money man! Então me dê a grana, cara!
Dwight: You don't have to hurt anybody else. Você não tem que machucar mais ninguém.
Take the money. Leve a grana.
Man: Hey, I told you. Shut up! Hey, Eu te falei. Cala a boca!
Dwight: There is no more money! Não há mais grana!
Man: Shut up! I'm done with you, you hear Cale a boca! Cansei de você, ouviu? Cansei de
me? I'm done with both of you! vocês dois!
Dwight: I'm begging you! Estou implorando!
Man: Better pray old man! É melhor rezar, cara!
Woman: Give him all the money! Dê toda a grana pra ele!
Man: I'll do it right now! You hear me? Do not Vou atirar agora! Ouviram? Não brinque
mess with me old man! comigo, velhote!
11
14- Practice the vocabulary. If you don´t remember the meaning, translate it into
your language:
a) There is no more money i) Trouble
b) Goddamned j) Right now
c) Shut up k) Hurt
d) Don't mess with me l) Take the money
e) Nothing else m) Begging
f) Don't shoot n) Better
g) Next o) Pray
h) Need p) Give
15- Now watch the video again. Check the correct sentence. Once you are done, look
back at the transcription and check your answers.
12
d) Não mexam comigo!
e) Não tenho nada mais!
f) Não atire
g) Ela é a próxima
h) Nós não precisamos de problemas
i) Agora
j) Machucar
k) Leve a grana
l) Estou implorando!
m) É melhor rezar
n) Dê toda a grana pra ele!
16- Listen to the scene and pay attention to the underlined words. Study this
scene. Repeat it until you understand the sentences without reading. After
practicing, try reading along with the audio.
Reporter: A customer is being called a hero afterUm cliente está sendo chamado de herói por
preventing a robbery at the Smile Diner in South impedir um assalto na Lanchonete Smile ao sul
Chicago on Saturday night. de Chicago no sábado à noite.
While the good Samaritan is uninjured, Enquanto o bom samaritano saiu ileso,
busboy Charles Sturley was shot and died at the o ajudante Charles Sturley foi baleado e morreu
scene. no local.
Raymond Gaskin has been charged and is now in Raymond Gaskin foi acusado e está sob custódia
custody at Chicago Memorial, recovering from no Chicago Memorial, recuperando-se dos
wounds sustained in the fight. ferimentos sofridos no confronto.
Smile Diner remains closed at this time. A Lanchonete Smile continua fechada no
momento.
In other news, the culprits of the diamond heist Mais notícias: os culpados do roubo de
that occurred... diamantes ocorrido...
17- Practice the vocabulary. If you don´t remember the meaning, translate it into
your language:
a) Robbery j) Busboy
b) Customer k) Died
c) Money l) Charged
d) Hero m) Custody
e) Diner n) Wounds
f) Saturday night o) Fight
g) While p) Remains
h) Good Samaritan q) Culprits
i) Uninjured r) Diamond
13
18- Now that you are more acquainted with the vocabulary, listen and circle the
words you hear. When you´re done, look at the script to check your answers.
Reporter: A customer is being (CALLED – BALD) a hero after preventing a (ROBBERY – LOTTERY) at the
Smile Diner in (SOUTH – MOUTH) Chicago on Saturday (FIGHT – NIGHT). While the (GOOD – FOOD)
Samaritan is uninjured, (TOY - BUSBOY) Charles Sturley was (HOT – SHOT) and died at the scene.
Raymond Gaskin has been (CHANGED – CHARGED) and is now in (MELODY – CUSTODY) at Chicago
Memorial, recovering from (WORDS – WOUNDS) sustained in the fight. Smile Diner remains (CLOSURE
– CLOSED) at this time. In other news, the culprits of the diamond heist that occurred...
Drill exercises
10- Drill exercise. Listen to the sentences. Put them in the negative form. This is a
speaking practice exercise. You can write the sentences afterwards.
Eg: We´re happy – We aren’t happy.
a- He´s happy.
b- They´re happy.
c- It´s happy.
d- He´s happy.
e- She´s happy.
11- Drill exercises. Listen to the sentences. Change the personal pronoun (I, you, he,
she, it, we, they) or the name. This is a speaking practice exercise. You can write the
sentences afterwards.
Eg: Ana is happy – PETER: Peter is happy.
a- Ana is in love. JOHN:
b- Carl is happy. LUCY:
c- The students are worried. THE KIDS:
d- You are intelligent. THEY:
e- We are French. THE BOYS:
14
12- Drill exercises. Listen to the questions and answer them in the affirmative form,
use complete answers. This is a speaking practice exercise. You can write the
sentences afterwards.
Eg: Are you happy? – Yes, I´m happy.
a- Are you late? –
b- Am I late? –
c- Is she late? –
d- Are they late? –
e- Is it late? –
13- Drill exercises. Listen to the questions and answer them in the negative form, use
complete answers. This is a speaking practice exercise. You can write the sentences
afterwards.
Eg: Is he happy? – No, he isn’t happy.
a- Are you late? –
b- Is she late? –
c- Is it late? –
d- Are they late? –
e- Are we late? –
14- Drill exercises. Listen to the questions and answer them in the affirmative form,
use complete answers. Change the name for a personal pronoun in the answer. This
is a speaking practice exercise. You can write the sentences afterwards.
Eg: Is Jess happy? – Yes, she is happy.
a- Is Paul late? –
b- Is Janet tired?
c- Is Laura a doctor? –
d- Is James British? –
e- Are the kids at school? –
f- Are Peter and John at work? –
g- Are the boys in the living room?
h- Are the doctors worried?
i- *Am I late? –
j- *Am I in the correct place? –
k- *Am I practicing English? –
l- *Are we doing it right? –
m- *Are we practicing English? –
15