HOMESCHOOLING AND BILINGUALISM

HOMESCHOOLING E BILINGUISMO

THE CASAS´
HOMESCHOOLING
UM POUCO DO NOSSO HOMESCHOOL BILÍNGUE

BILINGUISMO É
QUEM SOMOS
WRITTEN BY ANA PAULA CASAS @ANAPCASAS

um presente que
Meu nome é Ana Paula Casas, sou carioca, 47 anos,
podemos dar aos
casada há 20 com Evandro Casas, professor de Inglês,
nossos filhos para que
blumenauense @evandrocasas. Tenho 3 filhos: Gabriel
sejam cidadãos do
de 17 anos, Texano, terminando o Ensino Médio este
mundo. ano, Lucas, 14 anos, blumenauense, nono ano e
Isabella, 9 anos, terceiro ano, Blumenauense, Todos os
RICHARD RILEY três são "homeschooled" e bilíngues (Inglês-
EX SECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO
Português).
DOS EUA
Somos pais fluentes na língua inglesa e, por crermos
que o homeschool é um estilo de vida, o praticamos
" A nossa nação pode desde a chegada do primeiro bebê.
somente crescer forte
se todas as nossas Sou formada em Ciências da Computação e Pós-
crianças aprenderem graduada em Tecnologia da Informação, mas o meu
ao menos 2 línguas. orgulho maior repousa em dizer que sou uma mãe
Nossa economia global homeschooler que vive o chamado de Deus de educar
exige isso e nossas os filhos em casa, na integralidade.
crianças merecem."
COMO CONHECEMOS O HS

Homeschooling é um estilo de vida no

qual pude assumir na integralidade a
educação dos meus filhos. É liberdade de
ensino, uma educação personalizada que
me permite explorar o potencial, dons e
talentos de cada um dos meus filhos. Não
conhecíamos essa modalidade de ensino
até que fomos morar nos EUA em 1998.
Este sonho foi plantado em nossos
corações e, pronto, nos apaixonamos. O
foco sempre foi estreitar os
relacionamentos dentro da nossa familia,
alimentar a curiosidade por aprender e
não correr atrás de notas. Como
conhecemos o HS lá fora, toda nossa base
veio de lá. Quando voltamos para o Brasil, Logo depois, tiramos os meninos da
já começamos o homeschooling em escola e resolvemos assumir de uma vez
inglês antes da " idade escolar" dos o ensino domiciliar. Minha menina nunca
meninos. Pelo receio de sermos foi pra escola regular. Bem, no início
perseguidos, colocamos os dois meninos fizemos uma replica da escola dentro de

na escola para cumprir o protocolo
durante alguns anos, mas o ensino pesado
sempre foi em casa, mesmo que no
contraturno. Trouxemos alguns materiais
para alfabetização como o "Hooked on
Phonics", que é um material fantástico
que contempla pré-escola até o terceiro
ano do fundamental
casa (mas isso não é homeschool). Como
nós já éramos uma família bilíngue e não
existia escola em nossa cidade que
pudesse oferecer o ensino genuinamente
bilíngue que eu almejava para minhas
crianças, nós simplesmente não os
matriculamos e passamos a usar um
currículo americano completo, do pré ao
ensino médio (o Inglês foi a chave mestra
para ajudar nessa imersão ). Entrei em
contato com uma mãe americana que no
início disponibilizou esse currículo
maravilhoso, que como ela mesma diz: é
para minha família e sua família." More
time for fun".
(https://allinonehomeschool.com/) Este
currículo é gratuito. Porém a idealisadora
deste projeto, que hoje é reconhecido
por várias universidades americanas,
aceita doações voluntárias pois é
missionária. Voltando... O restante das
matérias como Português, geografia
brasileira e história do Brasil, nós mesmos
garimpamos e montamos ao nosso estilo.
COMO FOI A
EXPERIÊNCIA

Fomos aprendendo ao longo do caminho,

gosto muito de dizer: use um currículo
para te nortear, mas não deixe o currículo
usar você. É com esse pensamento que,
vamos formando crianças
contempladoras do belo, respeitando seus
rítmos e particularidades, Neste
currículum do EasyPeasy, existe uma
disciplina chamada Foundations que é
especificamete voltada a analisar como o
aluno aprende e o seu jeito de absorver
conteúdos. Confesso que eu mesma
tomei várias dessas lições e aprendi muito
sobre e com os meus filhos.
No início eu não tinha idéia do que era
O. B I L I N G U I S M O
Educação Clássica, Trivium ou Charlotte Como 43 % do mundo é bilíngue cremos
Mason, mas foi edificante perceber que que saber uma segunda língua não é mais
todas as comunidades e grupos um luxo, mas uma necessidade.
americanos de facebook que faço parte, Existem algumas estratégias para aplicar o
tinham bem definidos todos estes estilos bilinguismo em sua casa.
e sem sentir, na simplicidade do dia a dia,
1. Time and Place: Tempo de Lugar, onde
eu vinha trabalhando. Essas comunidades
você determina em que lugar específico
me ajudaram muito em todo processo.
e horário a língia minoritária será usada.
Saber falar Inglês me salvou mesmo pra
2. OPOL - Uma pessoa, uma língua, onde
tirar as dúvidas que iam aparecendo, pois
por exemplo, um dos pais fala a língua
não havia material traduzido por aqui.
minoritária e o outro a majoritária com a
(Hoje, até o " website do EasyPeasy está criança.
sendo traduzido para o Português). Como 3. MLAH - Lingua minoritária falada em
a prática do HS nos EUA começou nos casa. Esse foi o método que utilizamos
anos 70, eu aprendi muito e continuo porque tanto eu como meu marido já
aprendendo com eles. Do Jeito que falávamos Ingles fluentemente, o
fazemos homeschooling a sala de aula aprendizado situacional se dava
continua sendo o mundo lá fora, o toque naturalmente.
na terra, o cheiro das plantas, as aventuras Fora isto, sempre procuramos expor as

ao ar livre... crianças a todos os recursos disponíveis para

manter a fluência. Desenhos, vídeos,
tutoriais, muitos livros (leitura em voz alta e
individual), viagens, contatos com
americanos, enfim, tudo que estivesse ao
nosso alcance! Funciona!