Inspeção Fazenda Geza 2 2022 (3) - Cópia

AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
Engenheiro Mecânico:
Carlos Berno Júnior.
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
carlos.berno@hotmai.com
Página 1/13
1 ) Informações Iniciais:
Segundo as exigências da recente portaria da SEPRT N° 915 de 30 de julho de

2019 alterando a MTb N°1.082 de 18 de Dezembro de 2018, da Secretaria do
trabalho do Ministério da Economia, a Norma Regulamentadora N°13 (NR13) –
Caldeiras, Vasos de Pressão, Tubulações e Tanques Metálicos de
Armazenamento –, foi elaborado este relatório de inspeção de segurança da
Caldeira“02”, após uma manutenção corretiva importante.
1.1) Tratando-se de Caldeira da categoria “B”, foi realizada a inspeção de

Segurança: Periódica – Anual.
“ NR13.4.4.4 A inspeção de segurança periódica, constituída por exames interno e

externo, deve ser executada nos seguintes prazos máximos:
a) 12 (doze) meses para caldeiras das categorias A e B; ”
2 ) Proprietário / Localização da caldeira:
Empresa: FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
Endereço: Núcleo Rural de Tabatinga – lote 25 Planaltina - DF. CEP: 73.390-100
3 ) COBRANÇA NORMATIVA ( NR13): Relatório de Inspeção de

Segurança:
NR13.4.4.16 “O relatório de inspeção de segurança, mencionado na alínea "e" do

subitem 13.4.1.6, deve ser elaborado em páginas numeradas contendo no mínimo:
FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

VAPOTEC. ME
Endereço: Núcleo Rural de Tabatinga – lote 25, Planaltina - DF.
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
a) dados constantes na placa de identificação da caldeira;

b) categoria da caldeira;
c) tipo da caldeira;
d) tipo de inspeção executada;
e) data de início e término da inspeção;
Página 2/13
f) descrição das inspeções, exames e testes executados;

g) registros fotográficos do exame interno da caldeira;
h) resultado das inspeções e providências;
i) relação dos itens desta NR, relativos a caldeiras, que não estão sendo
atendidos;
j) recomendações e providências necessárias;
k) parecer conclusivo quanto à integridade da caldeira até a próxima inspeção;
l) data prevista para a nova inspeção de segurança da caldeira;
m) nome legível, assinatura e número do registro no conselho profissional do PH
e nome legível e assinatura de técnicos que participaram da inspeção.
3.1 ) NR13.4.4.4 (a) : “ Dados constantes na placa de identificação

da caldeira; ”
Fabricante: GEZA ltda.

End: Av: Pércio Perfeito s/n° - Distrito Industrial, Araguari - MG
Tel: (34) 3242-4353
Modelo: Horizontal
VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Número de Ordem: 014/2004

Capacidade de Produção vapor: 8.000 kg/h
Superfície de aquecimento: 320m²
Pressão de Teste: 14,7 kg/cm2
Pressão de P.M.T.A : 10,00 kg/cm²
Tipo de Valor: Saturado
Ano de fabricação: 2004
Categoria da Caldeira: B
Código de Fabricação: CH 80
Combustível utilizado: Lenha
Página 3/13
3.2 ) NR13.4.4.4 (b) : “ Categoria da caldeira; ”
“ NR13.4.1.2 Para os propósitos desta NR, as caldeiras são classificadas em 2 (duas)

categorias, conforme segue:
b) Caldeiras da categoria B são aquelas cuja pressão de operação seja superior

a 60 kPa (0,61 kgf/cm²) e inferior a 1 960 kPa (19,98 kgf/cm2), volume
interno superior a 100 L (cem litros) e o produto entre a pressão de operação
em kPa e o volume interno em m³ seja superior a 6 (seis).
A caldeira possui a Categoria B: com pressão Máxima de Trabalho Permitida

(PMTA): 10,00 Kgf/ cm² - 142 Ibs/pol². Com volume interno não informado pelo
fabricante, mas com um valor muito superior a 100 dm³.

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
3.3 ) NR13.4.4.4 (c) : “ Tipo da caldeira; ”
Caldeira horizontal flamotubular.

Tipo de Vapor: Saturado
Ano de fabricação: Dezembro de 2004
Normas Utilizadas e ano de edição:
ASME section I, --- 2004
Combustível utilizado: Lenha
Unidade de produção de vapor com feixe aguatubular na fornalha e mais dois
passes flamotubular em aço carbono.
Isolamento Térmico em mantas de lã de vidro e alvenaria refratária, recoberto
em chapas de aço.
Os tubos são afixados nos espelhos por meio de solda.
Produção de vapor (8000 Kgv/h).
Página 4/13
3.4 ) NR13.4.4.4 (d) : “ Tipo de inspeção executada; ”
Tendo em vista, que a caldeira tem menos de 25 (vinte e cinco)

anos de operação, pois a mesma foi fabricada 2004, foi realizada a inspeção
de Segurança: Periódica – Anual, não necessitando do teste de integridade.

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
“NR13.4.4.8 No máximo, ao completar 25 (vinte e cinco) anos de uso, na sua

inspeção subsequente, as caldeiras devem ser submetidas a uma avaliação de integridade com
maior abrangência para determinar a sua vida remanescente e novos prazos máximos para
inspeção, caso ainda estejam em condições de uso.”
3.5 ) NR13.4.4.4 (e): “ data de início e término da inspeção;”
Início: 01 de Agosto de 2021.

Término: 17 de Agosto de 2021.
3.6 ) NR13.4.4.4 (f): “descrição das inspeções, exames e testes

executados;”
A caldeira denota estar em boa condição de segurança e

operação, com o isolamento térmico em lã de vidro, alvenaria refratária e
revestido em chapa de aço carbono, e em bom estado de acabamento.
Em funcionamento: a temperatura superficial da caldeira apresenta-se
segura aos operadores e os itens da fornalha funcionando em bom
estado, oferecendo segurança desde as duas portas da fornalha e o
acesso ao cinzeiro. As duas válvulas de segurança foram testadas e
possuem certificações, dispõe também de lacres e placas com a exigida
identificação de calibração de cada uma delas. Quando em teste real,
elevando se a pressão da caldeira próximo da PMTA- Pressão Máxima
de Trabalho Admissível - foi verificada a abertura das válvulas em um
valor de pressão menor que a PMTA, em conformidade com a tolerância
das mesmas e obedecendo a norma regulamentar.

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Página 5/13
NR13.4.1.3 As caldeiras devem ser dotadas dos seguintes itens:

a) válvula de segurança com pressão de abertura ajustada em valor igual ou inferior
a Pressão Máxima de Trabalho Admissível - PMTA, considerados os requisitos do
código de projeto relativos a aberturas escalonadas e tolerâncias de calibração;
Os dois manômetros encontram-se em bom estado de conservação com

calibração em dia e com as leituras compatíveis com a do pressostato
além das consonâncias das pressões das válvulas de segurança com os
dois manômetros existentes.
A caldeira possui duas bombas d’água, de alta pressão, em boas
condições de uso e bem instaladas além do reservatório de água ser
pré-aquecidas por condensados.
A garrafa de nível é equipada com 03 (três) eletrodos. Eletrodo 01 (Liga
a bomba em nível baixo), Eletrodo 02 (Deliga a bomba em nível alto) e o
Eletrodo 03 (Alarme), um visor de nível e registros de testes. O circuito
elétrico e os eletrodos estão bem instalados. Em geral a caldeira está
apta para funcionar respeitando todas as orientações do fabricante, a
norma regulamentar (NR13) e a atualização dos cursos de reciclagem
necessárias aos seus operadores.
O exame externo (lado dos gases): Possuindo uma fornalha com feixe
de tubos aguatubular que apresentou uma fissura em um dos tubos que
foi corrigido com a troca do mesmo, e após os testes de estanqueidade,
a fornalha foi habilitada, e em funcionamento, mostrou se estar em
conformidade para operação, o combustível utilizado é exclusivamente a
lenha, encontramos muita fuligem no interior da caldeira na parte
flamotubular, entretanto, após a lavagem observou-se a ótima
integridade tanto nos feixes da fornalha como dos feixes dos tubos

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
flamotubular. Utilizamos o ultrassom para que fosse verificado os

desgastes metálicos e encontramos desgastes irrelevantes tanto nas
soldas, paredes e nos feixes.
Exame interno (lado da água/vapor): Do lado da agua/vapor se verificou
depósitos de material em grande quantidade a qual ocasionou um
entupimento no tubo da fornalha levando-o ao superaquecimento e
Página 6/13
posteriormente ocasionou uma fissura (tubo citado anteriormente) e este

tubo necessitou ser substituído em uma manutenção corretiva. Após o
acontecido, não se verificou deformações importante nas paredes dos
tubos do feixe da fornalha. Houve uma lavagem interna para retirar o
máximo possível de crostas nos tubos e paredes. A caldeira possui um
tratamento químico da água de abastecimento, entretanto não impediu o
excesso de lama que foi encontrado internamente.
Após o fechamento da caldeira e procedida às orientações do fabricante
sobre a partida inicial, fizemos os testes nos sensores de nível, fornalha
e pressão, inclusive nas válvulas de segurança. Todos os instrumentos e
sensores funcionaram perfeitamente sem apresentar vazamentos ou
falhas nos instrumentos de leituras das grandezas.
3.7) NR13.4.4.4 (g): “registros fotográficos do exame interno da caldeira;

“

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 01: A Caldeira 02, abertura frontal do feixe flamotubular.

Página 7/13

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 02: Vista interna da Fornalha e seus tubos aquatubulares.

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 03: As duas Válvulas de segurança com seus devidos lacres.

Página 8/13

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 04: Verificação das espessuras das paredes da câmara dos feixes
flamotubular, utilizando ultrassom.

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 05: Garrafa de nível com dois visores

Página 9/13

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 06: (A esquerda) o tubo da fornalha com uma fissura no sentido horizontal
e (na direita) o novo tubo que substituiu o defeituoso e após ser devidamente
soldado, testado e aprovado no teste de estanqueidade.

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 07: A restauração da alvenaria e do revestimento de chapa de aço no

local em que o tubo fissurado foi substituído.
Página 10/13

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 08: Flange aberto da tubulação de descarga, onde foi encontrado uma
excessiva quantidade de lama.

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 09: A válvula injetora sem vazamentos e em bom estado.

Página 11/13

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Foto 10: Manômetros bem instalados com certificações, mostrando, com ótima
precisão, as grandezas de pressão em kgf/cm² e lbf/pol².
Foto 11: Central de tratamento da água da caldeira.

Página 12/13
3.8) NR13.4.4.4 (i) “relação dos itens desta NR, relativos a

caldeiras, que não estão sendo atendidos; ”

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Todos os itens da NR13 estarão sendo compridos nesta

caldeira com o atendimento de todas as recomendações que estão
citadas neste relatório.
3.9) NR13.4.4.4 (j) “recomendações e providências necessárias;

”
NR13.4.4.17 “As recomendações decorrentes da inspeção devem ser registradas e
implementadas pelo empregador, com a determinação de prazos e responsáveis pela execução.”
1- A verificação periódica da estanqueidade do novo tubo instalado no
feixe da fornalha, pelos próximos três meses de operação.
2- Aumentar de três para cinco descargas de fundo diariamente nesta

caldeira.
3- Comunicar ao químico responsável pelo tratamento da água de

abastecimento da caldeira pelo inesperado excesso de lama que foi
encontrado no interior da mesma.
4- Pelo grave ocorrido em um dos tubos da fornalha, além da norma exigir

reciclagem periódica dos operadores, sugiro que os operadores façam
uma reciclagem de no mínimo oito (08) horas para atualização da
norma a qual foi alterada em 2019 e também para entender e prevenir
outra paralização da caldeira.
Obs: O prazo máximo para aplicação das recomendações citadas é de 60 dias e a

execução das mesmas, devem ser registradas e assinadas no livro de registro de
segurança pelos operadores e executado por profissionais capacitados.

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
Página 13/13
4.0 ) NR13.4.4.4 (k) : “ Parecer conclusivo quanto à integridade

da caldeira até a próxima inspeção;”
A integridade da caldeira não foi atingida, apesar da fissura
encontrada em um importante tubo da fornalha, após minuciosa avaliação, não
foram detectados nas superfícies do feixe de tubos e nem nas paredes da
caldeira oxidações, deformações, erosões preocupantes ou outras fissurar. As
soldas dos tubos estão em bom estado e sem vazamentos, A pressão Máxima
de Trabalho Permitida - PMTP e a Pressão Máxima de Trabalho Admissível –
PMTA fixadas pelo fabricante não serão alteradas, pois a boa conservação
metálica dos feixes de tubos e das paredes da caldeira, pouca idade e por ter
sido acompanhado por uma equipe de manutenção, justifica a desnecessidade
de alteração dos valores das pressões fixadas pelo fabricante, o livro de
registro e o prontuário foram encontrados como designado pela NR13.
Conclui-se que esta caldeira se encontra apta a funcionar com segurança por
mais (01) um ano, mantendo as manutenções preventivas, aplicando todas as
recomendações deste relatório e a atualização técnica e normativa de seus
operadores.
4.2 ) NR13.4.4.4 (l) : “data prevista para a nova inspeção de

segurança da caldeira;”
Previsto para 17 de agosto de 2022.

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:
4.3 ) NR13.4.4.4 (m): “ nome legível, assinatura e número do

registro no conselho profissional do PH ( profissional habilitado) e nome
legível e assinatura de técnicos que participaram da inspeção.”
“NR13.3.2 Para efeito desta NR, considera-se PH aquele que tem competência legal para o exercício da
profissão de engenheiro nas atividades referentes a projeto de construção, acompanhamento da operação e da
manutenção, inspeção e supervisão de inspeção de caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de
armazenamento, em conformidade com a regulamentação profissional vigente no País.
Assinatura:

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939
AGOS [RELATÓRIO DE
TO/20 INSPEÇÃO DE
22 CALDEIRA]
CREA-DF 7062/D, Tel: (61) 9
9982 9995 Email:

VAPOTEC. ME
Tel: (61) 99220-
Cep: 73390-100 3939

Inspeção Fazenda Geza 2 2022 (3) - Cópia

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Inspeção Fazenda Geza 2 2022 (3) - Cópia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AGOS [RELATÓRIO DE

Segundo as exigências da recente portaria da SEPRT N° 915 de 30 de julho de

1.1) Tratando-se de Caldeira da categoria “B”, foi realizada a inspeção de

“ NR13.4.4.4 A inspeção de segurança periódica, constituída por exames interno e

2 ) Proprietário / Localização da caldeira:

Empresa: FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.

Endereço: Núcleo Rural de Tabatinga – lote 25 Planaltina - DF. CEP: 73.390-100

3 ) COBRANÇA NORMATIVA ( NR13): Relatório de Inspeção de

NR13.4.4.16 “O relatório de inspeção de segurança, mencionado na alínea "e" do

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

a) dados constantes na placa de identificação da caldeira;

f) descrição das inspeções, exames e testes executados;

3.1 ) NR13.4.4.4 (a) : “ Dados constantes na placa de identificação

Fabricante: GEZA ltda.

Número de Ordem: 014/2004

3.2 ) NR13.4.4.4 (b) : “ Categoria da caldeira; ”

“ NR13.4.1.2 Para os propósitos desta NR, as caldeiras são classificadas em 2 (duas)

b) Caldeiras da categoria B são aquelas cuja pressão de operação seja superior

A caldeira possui a Categoria B: com pressão Máxima de Trabalho Permitida

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

3.3 ) NR13.4.4.4 (c) : “ Tipo da caldeira; ”

Caldeira horizontal flamotubular.

3.4 ) NR13.4.4.4 (d) : “ Tipo de inspeção executada; ”

Tendo em vista, que a caldeira tem menos de 25 (vinte e cinco)

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

“NR13.4.4.8 No máximo, ao completar 25 (vinte e cinco) anos de uso, na sua

3.5 ) NR13.4.4.4 (e): “ data de início e término da inspeção;”

Início: 01 de Agosto de 2021.

3.6 ) NR13.4.4.4 (f): “descrição das inspeções, exames e testes

A caldeira denota estar em boa condição de segurança e

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

NR13.4.1.3 As caldeiras devem ser dotadas dos seguintes itens:

Os dois manômetros encontram-se em bom estado de conservação com

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

flamotubular. Utilizamos o ultrassom para que fosse verificado os

posteriormente ocasionou uma fissura (tubo citado anteriormente) e este

3.7) NR13.4.4.4 (g): “registros fotográficos do exame interno da caldeira;

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

Foto 01: A Caldeira 02, abertura frontal do feixe flamotubular.

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

Foto 02: Vista interna da Fornalha e seus tubos aquatubulares.

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

Foto 03: As duas Válvulas de segurança com seus devidos lacres.

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

Foto 05: Garrafa de nível com dois visores

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

Foto 07: A restauração da alvenaria e do revestimento de chapa de aço no

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

Foto 09: A válvula injetora sem vazamentos e em bom estado.

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

Foto 11: Central de tratamento da água da caldeira.

3.8) NR13.4.4.4 (i) “relação dos itens desta NR, relativos a

FVO BRASILIA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA | Solicitante:

Todos os itens da NR13 estarão sendo compridos nesta

3.9) NR13.4.4.4 (j) “recomendações e providências necessárias;

2- Aumentar de três para cinco descargas de fundo diariamente nesta

3- Comunicar ao químico responsável pelo tratamento da água de

4- Pelo grave ocorrido em um dos tubos da fornalha, além da norma exigir

Obs: O prazo máximo para aplicação das recomendações citadas é de 60 dias e a