INGLÊS APLICADO À AUDITORIA

PROFA. KAREN MINCATO

1) Identificação da empresa:

R: EMBRAER

DEZ/17

2) BOARD OF DIRECTORS

Conselho de administração – citar presidente e demais membros.

3) Fatores de Riscos:

Risks Relating to Embraer RISCOS RELACIONADOS A EMBRAER

A downturn in the commercial and executive aviation markets may reduce our sales
and revenue, and, consequently, our profitability.
Uma desaceleração no mercado comercial e executivo da aviação pode reduzir nossas
vendas e receita e consequentemente nossa rentabilidade.
Table of Contents ÍNDICES
We depend on key customers
Nós dependemos de clientes chaves.
Our aircraft sales are subject to cancellation and reschedule delivery provisions that
may reduce our future revenues, profitability, backlog and cash flow.
Nossa venda de aeronaves é sujeita a cancelamento e reprogramação de entrega
provisões que podem reduzir nossas receitas futuras, rentabilidade, reservas? E fluxo
de caixa.
Some of our aircraft sales may be subject to financial and residual value guarantees
and trade-in options that may require us to make significant cash disbursements.
Alguns de nossas vendas de aeronaves podem estar sujeitas garantias financeiras e
valor residual e?? comércio de opções que podem exigir de nós a fazer desembolsos
significativos em dinheiro.
Any decrease in Brazilian government-sponsored customer financing, or increases in
government-sponsored financing that benefits our competitors, may decrease the
competitiveness of our aircraft.
Algumas diminuições nos financiamentos de clientes patrocinados pelo governo
brasileiro ou financiamentos patrocinados pelo governo que beneficia nossos
concorrentes, podem diminuir a competitividade de nossas aeronaves.
We may face a number of challenges resulting from the development of new products
and the possible pursuit of strategic opportunities and transactions.
Nós podemos enfrentar diversos desafios resultantes do desenvolvimento de novos
produtos e da possibilidade de oportunidades e transações estratégicas.
We may be required to refund cash contributions in connection with the production or
development of our aircraft if certain milestones for our aircraft are not reached
Nós podemos ser requeridos a restituir em dinheiro contribuições em conexão com a
produção ou desenvolvimento de nossas aeronaves se certos marcos para nossas
aeronaves não sejam alcançados.
We face significant international competition, which may adversely affect us.
Enfrentamos concorrência internacional significativa cujo podem nos afetar
adversamente.
We work with a limited number of key suppliers.
Nós trabalhamos com um número limitado de fornecedores chaves.
Intellectual property violations may adversely affect us.
Violação de propriedade intelectual podem adversamente nos afetar.
Unauthorized access to, or release or violation of our, our customers’ or our business
partners’ systems and data could cause a material adverse effect on our business and
reputation.
Acessos não autorizados para, ou relacionados a violação de nossos clientes ou
sistema de nossos parceiros de negócios e dados podem causar um efeito material
adverso em nosso negócio e na nossa reputação.
We may suffer from a lack of qualified personnel.
Nós podemos sofrer com a falta de pessoal qualificado.
We are subject to environmental, health and safety risks
Nós estamos sujeitos a riscos de meio ambiente, saúde e riscos de segurança.
We benefit from certain tax and other government-granted benefits and the
suspension, cancellation or non-renewal of those benefits would have a material
adverse effect on us.
Nós nos beneficiamos a partir de certos impostos e outros benefícios de governo e a
suspenção, cancelamento ou não renovação desses benefícios teria efeitos materiais
adversos para nós.
Investigations by government authorities under the FCPA and other applicable anti-
corruption laws may result in substantial fines and other adverse effects.
Investigações feitas pelas autoridades do goveno abaixo da FCPA e outras leis anti
corrupções aplicáveis porem resultar em multas e outros efeitos adversos.
Risks Relating to the Commercial Airline Industry RISCOS RELACIONADOS A INDÚSTRIA
DE COMPANHIAS AÉREAS COMERCIAL
Scope clause restrictions in airline pilot contracts may limit demand for commercial
aircraft in the U.S. market.
Restrições de cláusula de escopo em contratos de piloto de linha aérea podem limitar
a demanda por aeronaves comerciais no mercado dos EUA.
The supply of pilots to the airline industry may be limited.
O fornecimento de pilotos para a indústria de companhias aéreas podem ser limitadas.
We are subject to stringent certification and regulatory requirements, which may
adversely affect us.
Nós estamos sujeitos a certificação rigorosa e requerimentos regulatórios, os quais
podem adversamente afetar a nós.
Any accidents or catastrophic events involving our aircraft could adversely affect us.
Alguns acidentes ou eventos catastróficos envolvendo nossas aeronaves podem nos
afetar adversamente.
Risks Relating to Brazil Riscos relacionados ao Brasil
Brazilian political and economic conditions have a direct impact on our business and
the trading price of our common shares and ADSs.
Política e condições da economia brasileira tem um impacto direto em nosso negócio e
preço de negociação de nossas ações e ADSs.
Political instability may adversely affect our business and results of operations, the
price of our common shares and our debt instruments
A instabilidade política pode afetar negativamente nossos negócios e resultados
operacionais, o preço de nossas ações ordinárias e nossos instrumentos de dívida.
Inflation and government efforts to combat inflation may contribute significantly to
economic uncertainty in Brazil and to heightened volatility in the Brazilian securities
markets and, consequently,may adversely affect the market value of our common
shares.
A inflação e os esforços do governo para combater a inflação podem contribuir
significativamente para a incerteza econômica no Brasil e para aumentar a volatilidade
nos mercados de valores mobiliários brasileiros e, conseqüentemente, podem afetar
adversamente o valor de mercado de nossas ações ordinárias.

Exchange rate volatility may adversely affect us.

Volatilidade da taxa de câmbio pode nos afetar.
Developments and the perception of risk in other countries, especially other emerging
markets, may adversely affect the market price of Brazilian securities, including our
ADSs, our common shares
and our debt instruments.
Acontecimentos e a percepção de risco em outros países, especialmente em outros
mercados emergentes, podem afetar adversamente o preço de mercado de valores
mobiliários brasileiros, incluindo nossas ADSs, nossas ações ordinárias e nossos
instrumentos de dívida.
Any further downgrading of Brazil’s credit rating could adversely affect the market
price of our common shares, ADSs and debt instruments.
Qualquer rebaixamento adicional do rating de crédito do Brasil poderá afetar
adversamente o preço de mercado de nossas ações ordinárias, ADSs e instrumentos de
dívida.

Risks Relating to Our Common Shares and ADSs RISCOS RELACIONADOS AS NOSSAS
AÇÕES ORDINÁRIAS E ADSs

If holders of our ADSs exchange the ADSs for common shares, they risk losing the
ability to remit foreign currency abroad and Brazilian tax advantages
Se os detentores de nossas ADSs trocarem as ADSs por ações ordinárias, eles se
arriscam a perder a capacidade de remeter moeda estrangeira para o exterior e as
vantagens fiscais brasileiras
The Brazilian government has veto power over the change in our corporate control,
and of our name, trademark or corporate purpose and over the creation or alteration
of our Defense and Security
programs, and its interests could conflict with the interests of the holders of our
common shares and ADSs.
O governo brasileiro tem poder de veto sobre a mudança em nosso controle
corporativo e de nosso nome, marca registrada ou propósito corporativo e sobre a
criação ou alteração de nossa Defesa e Segurança.
e seus interesses podem entrar em conflito com os interesses dos detentores de
nossas ações ordinárias e ADSs.

Our bylaws contain provisions that could discourage our acquisition or prevent or delay
transactions that you may favor.
Nosso estatuto contém disposições que podem desencorajar nossa aquisição, impedir
ou atrasar transações que você possa favorecer
Our bylaws contain provisions that limit the voting rights of certain shareholders,
including non-Brazilian shareholders
Nosso Estatuto Social contém disposições que limitam os direitos de voto de certos
acionistas, incluindo acionistas não brasileiros.

The absence of a single, controlling shareholder or group of controlling shareholders

may render us susceptible to shareholder disputes or other unanticipated
developments.
A ausência de um acionista controlador individual ou grupo de acionistas
controladores pode nos tornar suscetíveis a disputas de acionistas ou outros
desenvolvimentos imprevistos.

Holders of ADSs may not be able to exercise their voting rights.

Os detentores de ADSs podem não conseguir exercer seus direitos de voto

The relative illiquidity and volatility of the Brazilian securities markets may
substantially limit the ability of holders of our common shares or the ADSs to sell the
common shares underlying ADSs at
the price and time they desire.
A relativa falta de liquidez e volatilidade do mercado brasileiro de valores mobiliários
pode limitar substancialmente a capacidade dos detentores de nossas ações ordinárias
ou ADSs de vender as ações ordinárias subjacentes às ADSs em o preço e o tempo que
eles desejam.
Holders of our ADSs might be unable to exercise preemptive rights with respect to the
common shares
Acionistas/detentores de nossas ADSs podem ser incapazes de exercer direitos de
preferência em relação às ações ordinárias.
Judgments of Brazilian courts with respect to our common shares will be payable only
in reais
Julgamentos dos tribunais brasileiros com respeito a nossas ações ordinárias serão
pagáveis somente em reais