unila - arquitetura e urbanismo

HISTÓRIA DA ARQUITETURA E DA
H A B I T A Ç Ã O

América Central
CASA MAIA
 unila - arquitetura e urbanismo
HISTÓRIA DA ARQUITETURA E DA
H A B I T A Ç Ã O

América Central
CASA MAIA Docente: Celine Verissimo

Discentes: Eduarda Fank, Jhennifer Kava e

Rafael Veronese

AMÉRICA CENTRAL: MAPA-SÍNTESE CASA MAIA

Tarefa 1

Este mapa-síntese apresenta variadas habitações ao longo da

América Central a partir da perspectiva dos povos indígenas. Foram
selecionados as comunidades: Maya, Olmeca, Lenca, Ngäbe-Buglé e
Kuna Yala, tentando escolher uma arquitetura alocada em pelo
menos uma parte do país. Porém, por se tratarem de povos
tradicionais, não se limitam as delimitações nacionais.

Utiliza-se de materiais disponíveis no entorno como

palha, madeira, barro e rochas na construção, em
algumas construções mais contemporâneas,
utilizando também outros materiais
industrializados.

É possível perceber que, em maioria, as construção

são bastante semelhantes em seus materiais e
formatos ao longo deste território.

Devido a falta de estudo e registros dessas

arquiteturas, tidas como não convencionais, se torna
difícil encontrar maiores informações a respeito,
como o interior, datas, mudanças históricas e forma
de organização dos espaços de entorno.

C A S A

M A I A
CARACTERIZAÇÃO CASA MAIA
Tarefa 2
 ORGANIZAÇÃO ESPACIAL E USOS CASA MAIA
Tarefa 3

7 Meditaçã
a noite para se comunicar com os deuse
6 cozinha
o formato da casa influência na captação de energia solar
onde a mulher faz tortilla
tres bancos, tres pedras para fogo, tres pés
7 Rede
de mesa (criação do mundo e gestação da
vida) INTERIOR usadas para dormi
usa-se na diagona
está onde fazem as redes
O sol atravessa o terreno e a
casa trazendo sua energia.

A casa maia tem desde sua

construção e seu uso muitos
significados. A posição das
8 lavanderia
construções, bem como a mobilia,
tudo é passado de geração em EXTERIOR antigas esposas mayas
geração.

usavam para lava

fica na sombr
2 Poço 3 utilização de troco oco como
As atividades são tão importantes Armazenamento de àgu
fora quanto dentro da construção, Importante para a comunidad lavatótio
4 área de medicina tradiciona
sendo a forma de uso integrada.

1 horta elevada
Os cortes de materiais devem
ocorrer na fase da lua certa para
que possam durar mais.
localizados ao lado a árvore da vida área aberta para o plantio de várias ervas, para
a um metro da terr tratamento medicina
para cultivo rápid os animais domesticos podem comer assim se
impede que os animais domesticados comam os automedicando
alimentos da horta, embora convivam todos no
mesmo espaç
orientação da lua para o plantio
3 mur 5 galinheiro ou chiqueir
delimita o terren para os animais domesticos dormirem e se
Proteção do terreno da família alimentare
impede que os animais briguem com os estrutura mais rústica, pedra madeira e palha
do vizinho

 ORGANIZAÇÃO ESPACIAL E USOS CASA MAIA

Tarefa 3

mobiliário geralmente mais baixo

ou redes, feitos de madeira ou
têxteis.

cozinha

INTERIOR redes espaço de descanso

cozinha Rede
onde a mulher faz tortilla usadas para dormi
tres bancos, tres pedras usa-se na diagona
para fogo, tres pés de está onde fazem as redes
mesa (criação do mundo e
gestação da vida)
Meditaçã
a noite para se comunicar
com os deuse
o formato da casa
influência na captação de
energia solar
 ORGANIZAÇÃO ESPACIAL E USOS CASA MAIA
Tarefa 3

plantas medicinais
horta elevada para cultivos rápidos

galinheiro

poço comumente locado perto de

muro uma árvore utilizada para encontrar
água conhecida como árvore da vida

lavatório

ávore da vida

EXTERIOR
 MATERIAIS E TÉCNICAS C A S A M A I A
T a r e f a 4
CONSTRUTIVAS
Elementos estruturais:

Em cada região os materiais, técnicas e acabamentos

Noh-ocom: Pilares estruturais mais importante da construção,
recebem nomes e têm signifcados diferentes. Eles podem
com cerca de 17cm de diâmetro.

ser separados em:

Balo/Balol: Vigas principais, apoiadas nos noh-ocoms, com

Elementos decorativos
comprimento de cerca de 4,20 a 4,50 m e diâmetro de 11cm.

Xaan: Guana (palha) para a cobertura.

Pach-nah: Se apoiam nos balos, pela parte de fora. Delimitam a
altura dos muros. 9cm de diâmetro.

Zuuc/Chac-zuuc: Grama, capim, feno (cumeeira)

Toxche'/Tiseras/Tox-chee: Determinam a altura e a inclinação do

Ac: Capim verde (amarração)

telhado.

Luum/Cab/Kancab: Barro (acabamento/pintura)

Holnah-che': Viga central e do topo do telhado. Com comprimento

Zah cab: Cal (acabamento/pintura) semelhante do da casa. Por ser a mais exposta, tende a se
degradar com mais rapidez.

Ka'aac: Viga intermediária da telhado, locada entre o holna-che' e o

pach-nah. Tem um diâmetro de 5,5 cm.

Belcho'/bech oo: Ajuda a dar rigidez na estrutura. Também o

nome dado ao contravento.

Huincli-che': Estrutura para receber o fechamento da cobertura, e

são locados com 50cm de distância entre si. Horizontal.

Hiil/hil: Estrutura para receber o fechamento da cobertura, e são

locados com 45cm de distância entre si. Vertical.

Anicab/ak/kum ak: Utilizado para amarrar a estrutura.

Ocom-moy: Paredes. Diâmetro de 9,5cm, dispostas a cada 50cm e

com altura de 2,30m.

Chi'-nah: É o beiral. Parte do telhado de excede o perímetro da

Fonte: Aurelio Sánchez Suárez
construção, importante para controle climático.

Fonte: Aurelio Sánchez Suárez

Hala'-che': Sustentam o Ocom-moy, na posição vertical.

Holnah: Espaços abertos, acessos, portas. Dimensão de 1m por 1,7

de altura.

Cot: Parede ou muro de pedras.

 MATERIAIS E TÉCNICAS CASA MAIA

Tarefa 4
CONSTRUTIVAS
Os materiais são selecionados e colhidos em
temporalidades específicas para os maias, como por
exemplo o corte dos troncos de árvore cinco dias antes ou
depois da lua cheia ou na temporadade chuvas, entre
outras ritualísticas. Uma vez que os materiais estão
prontos, a cosntrução demora cerca de dois dias,
construída em cinco pessoas
Técnicas construtivas

Colox-che'/cololche: Madeiras verticais que dão corpo aos

muros com uma separação de 3cm, preenchidos com barro.

Exterior da casa maia. Fonte: Comuna Taller Cop-moy: Entrelaçar palha para a cobertura, semelhante ao
Holmuch’.

Holmuch': Dá a forma arredondada da construção. É formado

por várias fibras vegetais que são entrelaçadas.

Pac-hool: Cumeeira do telhado, com acabamento do

“zopilote”, uma vara, na qual são entrelaçados palha, para
evitar a infiltração de água.

Pak-kancab ou Pak-luum: Acabamento de barro e

palha/capim.

Tzoltun: Muro de pedras na base, construído no perímetro da Outras grafias para as partes da construção maia, que
casa, com aberturas dos acessos.
podem ser diferentes para outras localidades.

Ziic-xaan/Zictah, -te: Colocar a palha da cobertura, Fonte diagrama: Aurelio Sánchez Suárez
começando da parte de baixo, até chegar ao pac-hool (topo).

Ziic-zuuc: Semelhante ao Ziic-xaan, porém com outro material,

geralmente no pac-hool.

Estrutura do telhado da casa maia. Fonte: Aurelio Sánchez Suárez

 C A S A M A I A
ARRANJO EXTERIOR T a r e f a 4

A organização se dá de formas distintas, podendo ser voltada para

o centro o do solar ou alinhado de frente, geralmente separado em

três espaços, que articulam-se a formar um pátio interior,

delimitando seu espaço próprio no solar. Às vezes as partes são

conjuntas em uma construção.

Ao crescer a família, ocorre, às vezes, de serem agregadas outras

construções próximas (prática menos possível com a delimitação

dos terrenos da forma atual das cidades).

Assim, há quatro possibilidades de organização:

Estruturas separas distribuídas no centro do sola

Estruturas separadas distribuídas na frente do solar,
Estruturas juntas distribuídas no centro do sola
Nunkiní, Campeche. Fonte: Aurelio Sánchez Suárez
Estruturas separas distribuidas na frente no sola

Estruturas juntas distribuídas na frente do solar

A casa maia em si cria uma espécie de pátio Ilustração mostrando estruturas separadas

exterior entre uma construção e outra. Quanto distribuídas na frente do solar, com demais

outras as casas, de diferentes núcleos familiares, estruturas da casa, como horta e poço. Fonte:

são distantes umas das outras também. As Marte Trejo e Ale Lopézllera

construções são feitas geralmente em terrenos

mais aplainados e com árvores próximas.

Exterior de casas tradicionais maias. São

distanciadas uma das outras, porém é possível

identificar outras cosntruções (formando a

mesma casa) próximas. Fotos: Onnis Luque

 MATERIAIS E TÉCNICAS CONSTRUTIVAS C A S A M A I A
T a r e f a 4

2000 AC 1940 1970 2001 2002 2016

o tempo e a
casa maia
As casas tradicionais maias sofreram
modificações ao longo do tempo. Há
comunidades que mantém a contrução de forma
tradicional maia, enquanto outras famílias
realizam mudanças.

Essas mudanças atravessam questões políticas,

sociais, geracionais e econômicas. Além disso, há
normatizações para residências urbanas que
dificultam a utilização de certos materiais e bem
como a falta de reconhecimento das técnicas
tradicionais.

Assim, principalmente as modificações quanto

aos materiais são mais notáveis, muitas vezes,
aderindo itens industrializados. Entretanto
aspectos formais, de organização e uso são
mantidos, como vemos na base das edificações.

Novos materiais:

Alumínio, cerâmica, concreto, vidro, blocos de

baarro/cimento.

COMUNAL drawings of vernacular and contemporary typologies in the Mayan community of Motul, Yucatan.Via: archleague.com.
 MATERIAIS E TÉCNICAS CONSTRUTIVAS C A S A M A I A
T a r e f a 4

mão-de-obra Usa-se o modelo mullmeya para a construção das casas tradicionais maias, uma
forma de construir coletivamente. Assim as casas são construídas e reformadas
com a ajuda dos vizinhos, os quais recebem alimento como contribuição.

O trabalho inclui recolher os materiais necessários e preparar o terreno para a

construção.

Via: landuum.com.

Casa maya en construcción. Foto: Onnis Luque.Via: archleague.com.

REFERÊNCIAS
VAILLANT, G. C. Modern Maya Houses, A Study of their Archaeological
BIBLIOGRÁFICAS Significance. Robert Wauchope.(Pp. vii, 177, Pls. 37, Text Figs. 53, Carnegie
CASITA MAYA. Vídeo disponível em: Institution of Washington, Publication 502, Washington, 1938.). American
https://www.youtube.com/watch?v=Z5iXcZ9rM-g
Antiquity, v. 5, n. 3, p. 268-268, 1940.

La Vivienda o Casa Maya: Construcción y Partes. Vídeo disponível em:

https://www.youtube.com/watch?v=7hi0v6W0Z4E
DEL TERRITORIO AL HABITANTE. Comunal Taller. Disponível em:
https://www.comunaltaller.com/delterritorioalhabitante. Acesso em 07 ago
CASITA MAYA. Vídeo disponível em: 2021

https://www.youtube.com/watch?v=Z5iXcZ9rM-g

La vivienda tradicional mexicana está desapareciendo, y con

ella, una forma de vida. 2018. The architectural League. Disponível em:
PÉREZ, Luis Alberto Mendoza. El ferrocarril y las poblaciones de https://archleague.org/article/la-vivienda-tradicional-mexicana-esta-desapa
Campos, Manzanillo y Armería a principios del siglo XX. La influencia reciendo-y-con-ella-una-forma-de-vida/?printpage=true. Acesso em 07 ago
normativa y de los propietarios del suelo en la formación del barrio 2021

de Benalúa, Alicante (1883), p. 19, 2011.

SÁNCHEZ SUÁREZ, Aurelio. La casa maya contemporánea: Usos,
PALMA MORENO, Germán. La casa maya y su solar: oriente de Yucután, costumbres y configuración espacial. Península, v. 1, n. 2, p. 81-105, 2006.

1988

QUIEL, Jonathan; HERRERA, Miguel. Arquitectura tradicional indígena del

THE MAYAN HOUSE. Landuum. Disponível em: occidente de Panamá.

https://www.landuum.com/en/history-and-culture/the-mayan-house/.
Acesso em: 08 ago 2021 LA CASA INDÍGENA MAYA. 2013. Vídeo. Marte Trejo e Ale Lopézllera.
Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=B7l6YJUJl7A&t=569s.
Acesso em: 07 ago 2021
TAREFA 4

M A T E R I A I S ,
T É C N I C A S , A R R A N J O
E M U D A N Ç A S

C A S A M A I A
UNILA - História da Casa e Habitação - 2020.9 |

Docente: Celine Verissimo | Discentes: Eduarda Fank,

Jhennifer Kava e Rafael Veronese

 MATERIAIS E TÉCNICAS C A S A M A I A
T a r e f a 4

Elementos estruturais:

CONSTRUTIVAS
Noh-ocom: Pilares estruturais mais importante da construção,
com cerca de 17cm de diâmetro.

Em cada região os materiais, técnicas e acabamentos Balo/Balol: Vigas principais, apoiadas nos noh-ocoms, com
recebem nomes e têm signifcados diferentes. Eles podem comprimento de cerca de 4,20 a 4,50 m e diâmetro de 11cm.

ser separados em:

Pach-nah: Se apoiam nos balos, pela parte de fora. Delimitam a
altura dos muros. 9cm de diâmetro.

Elementos decorativos

Toxche'/Tiseras/Tox-chee: Determinam a altura e a inclinação do

Xaan: Guana (palha) para a cobertura.

telhado.

Zuuc/Chac-zuuc: Grama, capim, feno (cumeeira)

Holnah-che': Viga central e do topo do telhado. Com comprimento

Ac: Capim verde (amarração)
semelhante do da casa. Por ser a mais exposta, tende a se
Luum/Cab/Kancab: Barro (acabamento/pintura)
degradar com mais rapidez.

Zah cab: Cal (acabamento/pintura) Ka'aac: Viga intermediária da telhado, locada entre o holna-che' e o
pach-nah. Tem um diâmetro de 5,5 cm.

Belcho'/bech oo: Ajuda a dar rigidez na estrutura. Também o

nome dado ao contravento.

Huincli-che': Estrutura para receber o fechamento da cobertura, e

são locados com 50cm de distância entre si. Horizontal.

Hiil/hil: Estrutura para receber o fechamento da cobertura, e são

locados com 45cm de distância entre si. Vertical.

Anicab/ak/kum ak: Utilizado para amarrar a estrutura.

Ocom-moy: Paredes. Diâmetro de 9,5cm, dispostas a cada 50cm e

com altura de 2,30m.

Chi'-nah: É o beiral. Parte do telhado de excede o perímetro da

construção, importante para controle climático.

Fonte: Aurelio Sánchez Suárez

Hala'-che': Sustentam o Ocom-moy, na posição vertical.

Fonte: Aurelio Sánchez Suárez Holnah: Espaços abertos, acessos, portas. Dimensã ode 1m por 1,7
de altura.

Cot: Parede ou muro de pedras.

UNILA - História da Casa e Habitação - 2020.9 |

Docente: Celine Verissimo | Discentes: Eduarda
Fank, Jhennifer Kava e Rafael Veronese

 MATERIAIS E TÉCNICAS CASA MAIA

Tarefa 4
CONSTRUTIVAS
Os materiais são selecionados e colhidos em
temporalidades específicas para os maias, como por
exemplo o corte dos troncos de árvore cinco dias antes ou
depois da lua cheia ou na temporadade chuvas, entre
outras ritualísticas. Uma vez que os materiais estão
prontos, a cosntruçã odemora cerca de dois dias,
construída em cinco pessoas
Técnicas construtivas

Colox-che'/cololche: Madeiras verticais que dão corpo aos

muros com uma separação de 3cm, preenchidos com barro.

Exterior da casa maia. Fonte: Comuna Taller Cop-moy: Entrelaçar palha para a cobertura, semelhante ao
Holmuch’.

Holmuch': Dá a forma arredondada da construção. É formado

por várias firbas vegetais que são entrelaçadas.

Pac-hool: Cumeeira do telhado, com acabamento do

“zopilote”, uma vara, na qual são entrelaçados palha, para
evitar a infiltração de água.

Pak-kancab ou Pak-luum: Acabamento de barro e

palha/capim.

Tzoltun: Muro de pedras na base, construído no perímetro da Outras grafias para as partes da construção maia, que
casa, com aberturas dos acessos.
podem ser diferentes para outras localidades.

Ziic-xaan/Zictah, -te: Colocar a palha da cobertura, Fonte diagrama: Aurelio Sánchez Suárez
começando da parte de baixo, até chegar ao pac-hool (topo).

Ziic-zuuc: Semelhante ao Ziic-xaan, porém com outro material,

geralmente no pac-hool.

Estrutura do telhado da casa maia. Fonte: Aurelio Sánchez Suárez

UNILA - História da Casa e Habitação - 2020.9 |
Docente: Celine Verissimo | Discentes: Eduarda
Fank, Jhennifer Kava e Rafael Veronese

 C A S A M A I A
ARRANJO EXTERIOR T a r e f a 2

A organização se dá de formas distintas, podendo ser voltada para

o centro o do solar ou alinhado de frente, geralmente separado em

três espaços, que articulam-se a formar um pátio interior,

delimitando seu espaço próprio no solar. Às vezes as partes são

conjuntas em uma construção.

Ao crescer a família, ocorre, às vezes, de serem agregadas outras

construções próximas (prática menos possível com a delimitação

dos terrenos da forma atual das cidades).

Assim, há quatro possibildiades de organização:

Estruturas separas distribuídas no centro do sola

Estruturas separadas distribuídas na frente do solar,
Estruturas juntas distribuídas no centro do sola
Nunkiní, Campeche. Fonte: Aurelio Sánchez Suárez
Estruturas separas distribuidas na frente no sola

Estruturas juntas distribuídas na frente do solar

A casa maia em si cria uma espécie de pátio Ilustração mostrando estruturas separadas

exterior entre uma cosntrução e outra. Quanto distribuídas na frente do solar, com demais

outras as casas, de diferentes núcleos familiares, estruturas da casa, como horta e poço. Fonte:

são distantes umas das outras também. As Marte Trejo e Ale Lopézllera

cosntruções são feiras geralmente em terrenos

mais aplainados e com árvores próximas.

Exterior de casas tradicionais maias. São

distanciadas uma das outras, porém é possível

identificar outras cosntruções (formando a UNILA - História da Casa e Habitação - 2020.9 |

Docente: Celine Verissimo | Discentes: Eduarda
mesma casa) próximas. Fotos: Onnis Luque
Fank, Jhennifer Kava e Rafael Veronese

 MATERIAIS E TÉCNICAS CONSTRUTIVAS C A S A M A I A

T a r e f a 2

2000 AC 1940 1970 2001 2002 2016

o tempo e a
casa maia
As casas tradicionais maias sofreram
modificações ao longo do tempo. Há
comunidades que mantém a contrução de forma
tradicional maia, enquanto outras famílias
realizam mudanças.

Essas mudanças atravessam questões políticas,

sociais, geracionais e econômicas. Além disso, há
normatizações para residências urbanas que
dificultam a utilização de certos materiais e bem
como a falta de reconhecimento das técnicas
tradicionais.

Assim, principalmente as modificações quanto

aos materiais são mais notáveis, muitas vezes,
aderindo itens industrializados. Entretanto
aspectos formais, de organização e uso são
mantidos, como vemos na base das edificações.

Novos materiais:

Alumínio, cerâmica, concreto, vidro, blocos de

baarro/cimento.

COMUNAL drawings of vernacular and contemporary typologies in the Mayan community of Motul, Yucatan.Via: archleague.com.
 MATERIAIS E TÉCNICAS CONSTRUTIVAS C A S A M A I A
T a r e f a 2

mão-de-obra
Usa-se o modelo mullmeya para a construção das casas tradicionais maias, uma
forma de construir coletivamente. Assim as casas são construídas e reformadas
com a ajuda dos vizinhos, os quais recebem alimento como contribuição.

O trabalho inclui recolher os materiais necessários e preparar o terreno para a

construção.

Via: landuum.com.
referências
PÉREZ, Luis Alberto Mendoza. El ferrocarril y las poblaciones de Campos, Manzanillo
y Armería a principios del siglo XX. La influencia normativa y de los propietarios del
suelo en la formación del barrio de Benalúa, Alicante (1883), 2011.

SÁNCHEZ SUÁREZ, Aurelio. La casa maya contemporánea: Usos, costumbres y

configuración espacial. Península, v. 1, n. 2, 2006.

VAILLANT, G. C. Modern Maya Houses, A Study of their Archaeological Significance.

Robert Wauchope.(Pp. vii, 177, Pls. 37, Text Figs. 53, Carnegie Institution of
Washington, Publication 502, Washington, 1938.). American Antiquity, v. 5, n. 3,1940.

LA CASA INDÍGENA MAYA. 2013. Vídeo. Marte Trejo e Ale Lopézllera. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=B7l6YJUJl7A&t=569s. Acesso em: 07 ago 2021

DEL TERRITORIO AL HABITANTE. Comunal Taller. Disponível em:

https://www.comunaltaller.com/delterritorioalhabitante. Acesso em 07 ago 2021
Casa maya en construcción. Foto: Onnis Luque.Via: archleague.com.
 INTERIOR
cozinha 7 Rede
usadas para dormi
6 onde a mulher faz tortilla
tres bancos, tres pedras para fogo, tres pés usa-se na diagona
de mesa (criação do mundo e gestação da está onde fazem as redes
vida)
7 Meditaçã
a noite para se comunicar com os deuse
o formato da casa influência na captação
de energia solar
O sol atravessa o terreno e a
casa trazendo sua energia.

5 4 1
8
2
7 6
C A R A C T E R I Z A Ç Ã O
5 8 lavanderia

CASA MAIA
1
antigas esposas mayas usavam para lava
fica na sombr
UNILA - História da Casa e Habitação - 2020.9 | utilização de troco oco como lavatótio
Docente: Celine Verissimo | Discentes: Eduarda
Fank, Jhennifer Kava e Rafael Veronese

EXTERIOR 3
4 área de medicina tradiciona
área aberta para o plantio de várias ervas, para
A casa maia tem desde sua construção e seu 2 Poço tratamento medicina
uso muitos significados. A posição das Armazenamento de àgu os animais domesticos podem comer assim se
construções, bem como a mobilia, tudo é Importante para a comunidad automedicando
horta elevada
passado de geração em geração.

1 a um metro da terr localizados ao lado a árvore da vida

para cultivo rápid
As atividades são tão importantes fora quanto impede que os animais domesticados 5 galinheiro ou chiqueir
dentro da construção, sendo a forma de uso comam os alimentos da horta, embora 3 mur para os animais domesticos dormirem e se
integrada.

convivam todos no mesmo espaç delimita o terren alimentare

orientação da lua para o plantio Proteção do terreno da família estrutura mais rústica, pedra madeira e palha
Os cortes de materiais devem ocorrer na fase impede que os animais briguem com os
da lua certa para que possam durar mais. do vizinho

1/2
 poço comumente locado perto de

uma árvore utilizada para encontrar

redes espaço de descanso
água conhecida como árvore da vida

ávore da vida
horta elevada para cultivos rápidos

muro

C A R A C T E R I Z A Ç Ã O

C A S A M A I A
UNILA - História da Casa e Habitação - 2020.9 |

Docente: Celine Verissimo | Discentes: Eduarda

Fank, Jhennifer Kava e Rafael Veronese

plantas medicinais
galinheiro

mobiliário geralmente mais baixo

ou redes, feitos de madeira ou

têxteis.

cozinha lavatório

Referências informações e imagens:

CASITA MAYA. Vídeo disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Z5iXcZ9rM-g

2/2
La Vivienda o Casa Maya: Construcción y Partes. Vídeo disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=7hi0v6W0Z4E

CASITA MAYA. Vídeo disponível em:

https://www.youtube.com/watch?v=Z5iXcZ9rM-g

La Vivienda o Casa Maya: Construcción y Partes. Vídeo disponível em:

https://www.youtube.com/watch?v=7hi0v6W0Z4E

PÉREZ, Luis Alberto Mendoza. El ferrocarril y las poblaciones de Campos,

CASITA MAYA. Vídeo disponível em: Manzanillo y Armería a principios del siglo XX. La influencia normativa y
https://www.youtube.com/watch?v=Z5iXcZ9rM-g

de los propietarios del suelo en la formación del barrio de Benalúa,

Alicante (1883), p. 19, 2011.

PALMA MORENO, Germán. La casa maya y su solar: oriente de

Yucután, 1988

QUIEL, Jonathan; HERRERA, Miguel. Arquitectura tradicional indígena

del occidente de Panamá.

Fontes: https://etnias.mx/ | Arquitectura vernácula Panamá - arquitecturayconstruccion.com.pa |

QUIEL, Jonathan; HERRERA, Miguel. Arquitectura tradicional indígena del occidente de Panamá |
¿Conoces a los Pech? - etniasdelmundo.com | https://lencaslaesperanza.wordpress.com/ | Kuna
Yala - panamamio.com