Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)

Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 1 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

SEÇÃO 1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

PRODUTOS
Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (DIESEL ENGINE OIL)
Descrição do produto: Óleo de base e aditivos
Código do produto: 20202040B020, 478669-00, 97X127 Óleo de
Uso pretendido: motor

IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA
Fornecedor: EXXON MOBIL CORPORATION
3225 GALLOWS RD.
FAIRFAX, VA. 22037 EUA
Saúde 24 horas Transporte de 609-737-4411
emergência Telefone de emergência 800-424-9300 ou 703-527-3887 CHEMTREC
Informações técnicas do produto 800-662-4525
MSDS Internet Address http://www.exxon.com, http://www.mobil.com

SEÇÃO 2 IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Este material não é perigoso de acordo com as diretrizes regulatórias (consulte (M) SDS Seção 15).

Outras informações de perigo:

PERIGO NÃO CLASSIFICADO DE OUTRA FORMA (HNOC): Nenhum conforme definido em 29 CFR 1900.1200.

PERIGOS FÍSICOS / QUÍMICOS

Sem perigos significativos.

RISCOS PARA A SAÚDE

A injeção de alta pressão sob a pele pode causar danos graves. A exposição excessiva pode resultar em irritação nos olhos, pele
ou respiratória.

PERIGOS AMBIENTAIS
Sem perigos significativos.

ID de perigo NFPA: Saúde: 0 Inflamabilidade: 1 Reatividade: 0

ID de perigo HMIS: Saúde: 0 Inflamabilidade: 1 Reatividade: 0

NOTA: Este material não deve ser usado para qualquer outro propósito além do uso pretendido na Seção 1 sem especialista
Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 2 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________
adendo. Estudos de saúde demonstraram que a exposição a produtos químicos pode causar riscos potenciais à saúde humana, que podem variar de pessoa
para pessoa.

SEÇÃO 3 COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO NOS INGREDIENTES

Este material é definido como uma mistura.

Substância (s) perigosa (s) ou substância (s) complexa (s) necessária (s) para divulgação
Nome CAS # Concentração* Códigos de perigo GHS
ÁLCOOL DE CADEIA LONGA ETHYOXYLATED 68551-12-2 0,1 - <1% H318, H400 (fator M 1)
DESTILADO PARAFÍNICO PESADO DESCASIADO COM SOLVENTE 64742-65-0 5 - <10% H304
TETRAPROPENILFENOL 121158-58-5 0,1 - <0,25% H315, H319 (2A),
H360 (1B) (F), H400 (M
fator 10), H410 (fator M
10)
ZINCO ALQUILDITIOFOSFATO 113706-15-3 1 - 2,5% H303, H315, H318,
H401, H411

* Todas as concentrações são percentuais em peso, a menos que o material seja um gás. As concentrações de gás estão em porcentagem por volume.

De acordo com o parágrafo (i) de 29 CFR 1910.1200, a formulação é considerada um segredo comercial e a identidade química específica
e a porcentagem exata (concentração) da composição podem ter sido retidas. A identidade química específica e a composição percentual
exata serão fornecidas aos profissionais de saúde, funcionários ou representantes designados de acordo com as disposições aplicáveis
do parágrafo (i).

SEÇÃO 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

INALAÇÃO
Remova de mais exposição. Para aqueles que prestam assistência, evite expor-se a si mesmo ou a outras pessoas. Use
proteção respiratória adequada. Se ocorrer irritação respiratória, tontura, náusea ou perda de consciência, procure
assistência médica imediatamente. Se a respiração parou, ajude a ventilação com um dispositivo mecânico ou use a
respiração boca-a-boca.

CONTATO COM A PELE

Lave as áreas de contato com água e sabão. Se o produto for injetado na pele ou sob a pele, ou em qualquer parte do corpo,
independentemente da aparência da ferida ou do seu tamanho, o indivíduo deve ser avaliado imediatamente por um médico como
uma emergência cirúrgica. Mesmo que os sintomas iniciais da injeção de alta pressão possam ser mínimos ou ausentes, o
tratamento cirúrgico precoce nas primeiras horas pode reduzir significativamente a extensão final da lesão.

CONTATO VISUAL
Lave abundantemente com água. Se ocorrer irritação, procure assistência médica.

INGESTÃO
Normalmente, os primeiros socorros não são necessários. Procure atendimento médico se ocorrer desconforto.

SEÇÃO 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

MEIOS DE EXTINÇÃO
Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 3 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________
Meios de extinção apropriados: Use névoa de água, espuma, pó químico seco ou dióxido de carbono (CO2) para extinguir as chamas.

Meios de extinção inadequados: Riachos retos de água

COMBATE A INCÊNDIO
Instruções de combate a incêndio: Evacue a área. Evite que o escoamento do controle de fogo ou diluição entre em córregos, esgotos
ou abastecimento de água potável. Os bombeiros devem usar equipamento de proteção padrão e, em espaços fechados, aparelho
respiratório autônomo (SCBA). Use água pulverizada para resfriar as superfícies expostas ao fogo e para proteger o pessoal.

Produtos de combustão perigosos: Óxidos de carbono, fumaça, fumaça, óxidos de enxofre, produtos de combustão
incompleta, aldeídos

PROPRIEDADES DE INFLAMABILIDADE
Ponto de inflamação [método]: >215 ° C (419 ° F) [ASTM D-92] Limites
inflamáveis (% de volume aproximado no ar): LEL: 0.9 Temperatura de UEL: 7.0
autoignição: N / D

SEÇÃO 6 MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

PROCEDIMENTOS DE NOTIFICAÇÃO
Em caso de derramamento ou vazamento acidental, notifique as autoridades relevantes de acordo com todos os regulamentos aplicáveis. As
regulamentações dos EUA exigem o relato de lançamentos deste material para o meio ambiente que excedam a quantidade relatável aplicável ou
derramamentos de óleo que podem atingir qualquer curso de água, incluindo riachos secos intermitentes. O Centro Nacional de Resposta pode ser
contatado pelo telefone (800) 424-8802.

MEDIDAS PROTETORAS
Evite o contato com o material derramado. Consulte a Seção 5 para obter informações sobre combate a incêndio. Consulte a seção de identificação
de perigos para perigos significativos. Consulte a Seção 4 para obter conselhos sobre primeiros socorros. Consulte a Seção 8 para obter conselhos
sobre os requisitos mínimos para equipamentos de proteção individual. Podem ser necessárias medidas de proteção adicionais, dependendo das
circunstâncias específicas e / ou da opinião especializada dos responsáveis pela resposta à emergência.

Para atendentes de emergências: Proteção respiratória: a proteção respiratória será necessária apenas em casos especiais, por
exemplo, formação de névoas. Respirador facial ou facial com filtro (s) para poeira / vapor orgânico ou aparelho respiratório
autônomo (SCBA) pode ser usado dependendo do tamanho do derramamento e do nível potencial de exposição. Se a exposição
não puder ser completamente caracterizada ou uma atmosfera deficiente em oxigênio for possível ou prevista, o SCBA é
recomendado. Recomenda-se luvas de trabalho resistentes a hidrocarbonetos. Luvas feitas de acetato de polivinila (PVA) não são
resistentes à água e não são adequadas para uso em emergências. Óculos de proteção química são recomendados se respingos
ou contato com os olhos for possível. Pequenos derramamentos: roupas de trabalho antiestáticas normais são geralmente
adequadas. Grandes derramamentos: traje de corpo inteiro resistente a produtos químicos,

GESTÃO DE DERRAMAMENTOS
Derramamento de terra: Pare o vazamento, se você pode fazê-lo sem risco. Recupere bombeando ou com absorvente adequado.

Derramamento de água: Pare o vazamento, se você pode fazê-lo sem risco. Limite o derramamento imediatamente com
barreiras. Avise outro envio. Remova da superfície escumando ou com absorventes adequados. Consulte um especialista antes
de usar dispersantes.

As recomendações de derramamento de água e derramamento em terra são baseadas no cenário de derramamento mais provável para este material; Contudo,
Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 4 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________
condições geográficas, vento, temperatura (e no caso de um derramamento de água) onda e direção e velocidade da corrente
podem influenciar muito a ação apropriada a ser tomada. Por esta razão, especialistas locais devem ser consultados. Nota: Os
regulamentos locais podem prescrever ou limitar as ações a serem tomadas.

PRECAUÇÕES AMBIENTAIS
Grandes derramamentos: Dique muito antes do derramamento de líquido para posterior recuperação e descarte. Evite a entrada em cursos de água,
esgotos, caves ou áreas confinadas.

SEÇÃO 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

MANIPULAÇÃO
Evite o contato com o produto usado. Evite pequenos derramamentos e vazamentos para evitar o risco de
escorregões. O material pode acumular cargas estáticas que podem causar uma faísca elétrica (fonte de
ignição). Quando o material é manuseado a granel, uma faísca elétrica pode inflamar quaisquer vapores
inflamáveis de líquidos ou resíduos que possam estar presentes (por exemplo, durante as operações de
switch-loading). Use procedimentos adequados de ligação e / ou aterramento. No entanto, a ligação e os
aterramentos podem não eliminar o perigo do acúmulo de eletricidade estática. Consulte os padrões locais
aplicáveis para orientação. Referências adicionais incluem American Petroleum Institute 2003 (Proteção
Contra Ignições Surgidas da Estática,

Acumulador estático: Este material é um acumulador estático.

ARMAZENAR
A escolha do recipiente, por exemplo, recipiente de armazenamento, pode afetar o acúmulo e a dissipação estática. Não armazene em
recipientes abertos ou sem etiqueta.

SEÇÃO 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO INDIVIDUAL

VALORES DE LIMITE DE EXPOSIÇÃO

Limites / padrões de exposição (Nota: os limites de exposição não são aditivos)

Nome da Substância Forma Limite / Padrão NOTA Fonte

SOLVENTE DESAXADO PESADO Névoa. TWA 5 mg / m3 N/D OSHA Z1
DESTILADO PARAFÍNICO
SOLVENTE DESAXADO PESADO TWA 2000 500 ppm N/D OSHA Z1
DESTILADO PARAFÍNICO mg / m3
SOLVENTE DESAXADO PESADO Névoa. TWA 5 mg / m3 N/D ACGIH
DESTILADO PARAFÍNICO

Limites / padrões de exposição para materiais que podem ser formados durante o manuseio deste produto: Quando
podem ocorrer névoas / aerossóis, são recomendados: 5 mg / m³ - ACGIH TLV (fração inalável), 5 mg / m³ - OSHA PEL.

NOTA: Limites / padrões mostrados apenas para orientação. Siga os regulamentos aplicáveis.

Sem limites biológicos atribuídos.

CONTROLES DE ENGENHARIA
Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 5 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________
O nível de proteção e os tipos de controles necessários irão variar dependendo das condições de exposição em potencial. Medidas de
controle a serem consideradas:
Sem requisitos especiais nas condições normais de uso e com ventilação adequada.

PROTEÇÃO PESSOAL

As seleções de equipamentos de proteção individual variam de acordo com as condições potenciais de exposição, como aplicações,
práticas de manuseio, concentração e ventilação. As informações sobre a seleção de equipamentos de proteção para uso com este
material, conforme fornecidas abaixo, são baseadas no uso normal pretendido.

Proteção respiratória: Se os controles de engenharia não mantiverem as concentrações de contaminantes no ar em um nível

adequado para proteger a saúde do trabalhador, um respirador aprovado pode ser apropriado. A seleção, uso e manutenção do
respirador devem estar de acordo com os requisitos regulamentares, se aplicável. Os tipos de respiradores a serem considerados
para este material incluem:
Sem requisitos especiais nas condições normais de uso e com ventilação adequada.

Para altas concentrações no ar, use um respirador com suprimento de ar aprovado, operado no modo de pressão positiva. Respiradores com
suprimento de ar com garrafa de escape podem ser apropriados quando os níveis de oxigênio são inadequados, as propriedades de advertência de
gás / vapor são ruins ou se a capacidade / classificação do filtro purificador de ar pode ser excedida.

Proteção para as mãos: Todas as informações específicas sobre luvas fornecidas são baseadas na literatura publicada e nos dados do
fabricante das luvas. A adequação da luva e o tempo de uso variam dependendo das condições específicas de uso. Entre em contato com
o fabricante das luvas para obter conselhos específicos sobre a seleção de luvas e os tempos de avanço para suas condições de uso.
Inspecione e substitua as luvas gastas ou danificadas. Os tipos de luvas a serem considerados para este material incluem:

Normalmente, nenhuma proteção é necessária em condições normais de uso.

Protetor ocular: Se o contato for provável, óculos de segurança com proteção lateral são recomendados.

Proteção da pele e do corpo: Qualquer informação específica sobre roupas fornecida é baseada na literatura publicada ou
dados do fabricante. Os tipos de roupas a serem considerados para este material incluem:
Normalmente, nenhuma proteção para a pele é necessária em condições normais de uso. De acordo com as boas
práticas de higiene industrial, devem ser tomadas precauções para evitar o contacto com a pele.

Medidas de higiene específicas: Sempre observe boas medidas de higiene pessoal, como lavar-se após o manuseio do material
e antes de comer, beber e / ou fumar. Lave rotineiramente as roupas de trabalho e os equipamentos de proteção para remover
os contaminantes. Descarte roupas e calçados contaminados que não possam ser limpos. Pratique boas tarefas de limpeza.

CONTROLES AMBIENTAIS
Cumprir os regulamentos ambientais aplicáveis que limitam a descarga no ar, na água e no solo.
Proteja o meio ambiente aplicando medidas de controle apropriadas para prevenir ou limitar as
emissões.

SEÇÃO 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Observação: as propriedades físicas e químicas são fornecidas apenas para fins de segurança, saúde e considerações ambientais e podem não
representar totalmente as especificações do produto. Entre em contato com o fornecedor para obter informações adicionais.

INFORMAÇÕES GERAIS
Estado físico: Líquido
Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 6 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________
Cor: Âmbar
Odor: Característica
Limiar de odor: N/D

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SAÚDE, SEGURANÇA E AMBIENTE

Densidade relativa (a 15 ° C): 0,826
Inflamabilidade (Sólido, Gás): N / D Ponto
de inflamação [método]: > 215 ° C (419 ° F) [ASTM D-92]
Limites inflamáveis (% de volume aproximado no ar): LEL: 0.9 UEL: 7.0
Temperatura de autoignição: N / D Ponto / intervalo de
ebulição: > 316 ° C (600 ° F) Temperatura de decomposição:
N / D Densidade de vapor (ar = 1): N / D Pressão de vapor:

[N / D a 20 ° C]
Taxa de evaporação (acetato de n-butila = 1): N / D
pH: N / D
Log Pow (coeficiente de partição de n-octanol / água): > 3,5
Solubilidade em água: Insignificante
Viscosidade: 115,5 cSt (115,5 mm2 / seg) a 40 ° C | 15 cSt (15 mm2 / seg) a 100 ° C Propriedades
oxidantes: Consulte a seção de identificação de perigos.

OUTRA INFORMAÇÃO
Ponto de congelamento: N/D
Ponto de fusão: N/D
Ponto de fluidez: <-27 ° C (-17 ° F)
Extrato de DMSO (apenas óleo mineral), IP-346: <3% em peso

SEÇÃO 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE

REATIVIDADE: Veja as subseções abaixo.

ESTABILIDADE: O material é estável em condições normais.

CONDIÇÕES A SE EVITAR: Calor excessivo. Fontes de ignição de alta energia.

MATERIAIS A EVITAR: Oxidantes fortes

PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS: O material não se decompõe à temperatura ambiente.

POSSIBILIDADE DE REAÇÕES PERIGOSAS: Polimerização perigosa não irá ocorrer.

SEÇÃO 11 INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

INFORMAÇÕES SOBRE OS EFEITOS TOXICOLÓGICOS

Classe de Perigo Conclusão / Observações

Inalação
Toxicidade aguda: Não há dados de ponto final para Minimamente tóxico. Com base na avaliação dos componentes.
o material.
Irritação: Não há dados de ponto final para o material. Perigo insignificante em temperaturas ambientes / normais de manuseio.
 Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 7 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________
Ingestão
Toxicidade aguda: Não há dados de ponto final para o Minimamente tóxico. Com base na avaliação dos componentes.
material.

Pele
Toxicidade aguda: Não há dados de ponto final para o Minimamente tóxico. Com base na avaliação dos componentes.
material.

Corrosão / irritação cutânea: Não há dados de ponto final Irritação insignificante para a pele à temperatura ambiente. Com base
para o material. na avaliação dos componentes.
Olho
Lesões oculares graves / irritação ocular: Não há dados de Pode causar desconforto leve e de curta duração aos olhos. Com base
ponto final para o material. na avaliação dos componentes.
Sensibilização
Sensibilização respiratória: Sem dados de ponto final para Não se espera que seja um sensibilizador respiratório.
o material.
Sensibilização da pele: Não há dados de ponto final para Não se espera que seja um sensibilizador da pele. Com base na avaliação dos
o material. componentes.
Aspiração: Dados disponíveis. Não se espera que seja um perigo de aspiração. Com base
nas propriedades físico-químicas do material.
Mutagenicidade em células germinativas: Não há dados de ponto final Não se espera que seja um mutagênico de células germinativas. Com base na
para o material. avaliação dos componentes.
Carcinogenicidade: Não há dados de ponto final para o Não se espera que cause câncer. Com base na avaliação dos
material. componentes.
Toxidade reprodutiva: Não há dados de ponto final Não se espera que seja um tóxico reprodutivo. Com base na avaliação dos
para o material. componentes.
Lactação: Não há dados de ponto final para o material. Não se espera que cause danos a crianças amamentadas.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT)
Exposição única: Sem dados de ponto final para o Não se espera que cause danos aos órgãos em uma única exposição.
material.
Exposição repetida: Sem dados de ponto final para o Não se espera que cause danos aos órgãos por exposição prolongada ou
material. repetida. Com base na avaliação dos componentes.

OUTRA INFORMAÇÃO
Para o próprio produto:

Óleos para motores diesel: Não cancerígenos em testes com animais. Óleos de motor diesel usados e não usados não produziram nenhum efeito
cancerígeno em estudos crônicos de pintura de pele de camundongo.
Óleos usados em motores a gasolina podem se tornar perigosos e exibir as seguintes propriedades: Carcinogênico em testes
com animais. Mutações causadas in vitro. Possíveis alérgenos e fotoalérgenos. Contém compostos aromáticos policíclicos (PAC)
de produtos de combustão da gasolina e / ou produtos de degradação térmica.

Contém:
Óleo básico severamente refinado: Não é cancerígeno em estudos com animais. O material representativo passa no IP-346, teste de Ames
modificado e / ou outros testes de triagem. Os estudos dérmicos e de inalação mostraram efeitos mínimos; infiltração pulmonar inespecífica de
células imunes, deposição de óleo e formação mínima de granuloma. Não é sensibilizante em animais de teste.
Tetrapropenilfenol (TPP). TPP foi testado em um estudo de toxicidade reprodutiva de uma geração por gavagem oral em ratos e um estudo
de toxicidade reprodutiva de duas gerações na dieta de ratos. Os resultados do estudo de uma geração incluíram pesos ovários reduzidos e
mudanças nos órgãos acessórios reprodutivos masculinos. Os resultados do estudo de duas gerações incluíram ciclo estral prolongado,
redução do peso dos ovários, maturação sexual acelerada, diminuição do tamanho médio da ninhada viva, diminuição das taxas de
fertilidade, hipospermia e redução do peso dos órgãos acessórios reprodutivos masculinos. Um Limite de Concentração Específica (SCL) para
efeitos reprodutivos de 1,5% em peso de TPP foi derivado pelo fornecedor com base no NOAEL (15 mg / kg / dia) do estudo dietético de duas
gerações em ratos e foi confirmado em estudos de apoio com outras substâncias contendo TPP como uma impureza.
Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 8 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________

Os seguintes ingredientes são citados nas listas abaixo: Nenhum.

- - LISTAS DE REGULAMENTAÇÃO PESQUISADAS -

1 = NTP CARC 3 = IARC 1 5 = IARC 2B
2 = NTP SUS 4 = IARC 2A 6 = OSHA CARC

SEÇÃO 12 INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

As informações fornecidas são baseadas nos dados disponíveis para o material, os componentes do material e materiais semelhantes.

ECOTOXICIDADE
Material - Não se espera que seja prejudicial aos organismos aquáticos.

MOBILIDADE
Componente de óleo base - baixa solubilidade e flutua e espera-se que migre da água para a terra. Espera-se que haja partição
em sedimentos e sólidos de águas residuais.

PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE
Biodegradação:
Componente de óleo base - Espera-se que seja inerentemente biodegradável

POTENCIAL DE BIOACUMULAÇÃO
Componente do óleo base - Tem potencial para bioacumulação, porém o metabolismo ou as propriedades físicas podem reduzir a
bioconcentração ou limitar a biodisponibilidade.

NOTA: Um ou mais componentes deste material contêm uma impureza (alquilfenol ramificado) que é altamente tóxica para os organismos
aquáticos. Os componentes contendo a impureza foram testados pelo fornecedor e considerados não mais do que minimamente tóxicos para os
organismos aquáticos.

SEÇÃO 13 CONSIDERAÇÕES DE DESCARTE

Recomendações de descarte com base no material fornecido. O descarte deve estar de acordo com as leis e regulamentações
vigentes e as características do material no momento do descarte.

RECOMENDAÇÕES DE ELIMINAÇÃO
O produto é adequado para queima em um queimador fechado controlado para valor de combustível ou descarte por incineração
supervisionada em temperaturas muito altas para evitar a formação de produtos de combustão indesejáveis. Proteja o meio ambiente.
Descarte o óleo usado em locais designados. Minimize o contato com a pele. Não misture óleos usados com solventes, fluidos de freio ou
refrigerantes.
Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 9 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________

INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS DE ELIMINAÇÃO

Informações RCRA: O produto não utilizado, em nossa opinião, não está listado especificamente pela EPA como resíduo perigoso
(40 CFR, Parte 261D), nem foi formulado para conter materiais listados como resíduos perigosos. Não exibe as características
perigosas de inflamabilidade, corrosividade ou reatividade e não é formulado com contaminantes conforme determinado pelo
Procedimento de Lixiviação de Característica de Toxicidade (TCLP). No entanto, o produto usado pode ser regulamentado.

Aviso de recipiente vazio Aviso de recipiente vazio (quando aplicável): Os recipientes vazios podem conter resíduos e podem ser perigosos.
Não tente reabastecer ou limpar os recipientes sem as instruções adequadas. Os tambores vazios devem ser completamente drenados e
armazenados com segurança até que sejam devidamente recondicionados ou descartados. Recipientes vazios devem ser encaminhados
para reciclagem, recuperação ou descarte por meio de empreiteiro devidamente qualificado ou licenciado e de acordo com as
regulamentações governamentais. NÃO PRESSURIZE, CORTE, SOLDE, BRASQUE, SOLDADORA, PERFURE, ESMAGUE OU EXPONHA TAIS
RECIPIENTES AO CALOR, CHAMA, FAÍSCAS, ELETRICIDADE ESTÁTICA OU OUTRAS FONTES DE IGNIÇÃO. PODEM EXPLODIR E CAUSAR LESÕES
OU MORTE.

SEÇÃO 14 INFORMAÇÃO DE TRANSPORTE

TERRENO (PONTO): Não regulamentado para transporte terrestre

TERRENO (TDG): Não regulamentado para transporte terrestre

SEA (IMDG): Não regulamentado para transporte marítimo de acordo com o Código IMDG

Poluente marinho: Não

AIR (IATA): Não regulamentado para transporte aéreo

SEÇÃO 15 INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS

PADRÃO DE COMUNICAÇÃO DE RISCO OSHA: Este material não é considerado perigoso de acordo com OSHA
HazCom 2012, 29 CFR 1910.1200.

Listado ou isento de listagem / notificação nos seguintes inventários de produtos químicos: TSCA

EPCRA SEÇÃO 302: Este material não contém substâncias extremamente perigosas.

SARA (311/312) CATEGORIAS DE PERIGO REPORTÁVEIS: Nenhum.

SARA (313) INVENTÁRIO DE LIBERAÇÃO TÓXICA:

Nome químico Número CAS Valor típico

Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 10 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________
ZINCO ALQUIL 113706-15-3 1 - 2,5%
DITIOFOSFATO

Os seguintes ingredientes são citados nas listas abaixo:

Nome químico Número CAS Listar citações

DIFENILAMINA 122-39-4 18
ZINCO ALQUIL 113706-15-3 13, 15, 17, 19
DITIOFOSFATO

- - LISTAS DE REGULAMENTAÇÃO PESQUISADAS -

1 = ACGIH ALL 6 = TSCA 5a2 11 = CA P65 REPRO 16 = MN RTK
2 = ACGIH A1 7 = TSCA 5e 12 = CA RTK 17 = NJ RTK
3 = ACGIH A2 8 = TSCA 6 13 = IL RTK 18 = PA RTK
4 = OSHA Z 9 = TSCA 12b 14 = LA RTK 19 = RI RTK
5 = TSCA 4 10 = CA P65 CARC 15 = MI 293

Chave de código: CARC = Carcinógeno; REPRO = Reprodutivo

SEÇÃO 16 OUTRA INFORMAÇÃO

N / D = Não determinado, N / A = Não aplicável

CHAVE PARA OS CÓDIGOS H CONTIDOS NA SEÇÃO 3 DESTE DOCUMENTO (apenas para informação): H303:
Pode ser prejudicial se ingerido; Tox Oral Aguda, Cat 5
H304: Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias; Aspiração, Cat
1 H315: Causa irritação à pele; Corr / irritação cutânea, Cat 2
H318: Provoca lesões oculares graves; Lesões oculares graves / irritação ocular, Cat 1 H319
(2A): Provoca irritação ocular grave; Lesões oculares graves / irritação ocular, Cat 2A H360
(1B) (F): Pode prejudicar a fertilidade; Repro Tox, Cat 1B (fertilidade)
H400: Muito tóxico para a vida aquática; Env Tox Aguda, Cat 1
H401: Tóxico para a vida aquática; Env Tox Aguda, Cat 2
H410: Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros; Env Tox Crônico, Cat 1 H411:
Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros; Env Tox Crônico, Cat 2

ESTA FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA CONTÉM AS SEGUINTES REVISÕES:

Atualizações feitas de acordo com a implementação dos requisitos do GHS.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - O as informações e recomendações aqui contidas são, de acordo com o melhor
conhecimento e crença da ExxonMobil, precisas e confiáveis na data de emissão. Você pode entrar em contato com a ExxonMobil para
garantir que este documento seja o mais recente disponível na ExxonMobil. As informações e recomendações são oferecidas para
consideração e exame do usuário. É responsabilidade do usuário certificar-se de que o produto é adequado para o uso pretendido. Se o
comprador reembalar este produto, é responsabilidade do usuário garantir a saúde adequada, a segurança e outras informações
necessárias estão incluídas e / ou no contêiner. Avisos adequados e procedimentos de manuseio seguro devem ser fornecidos aos
manipuladores e usuários. A alteração deste documento é estritamente proibida. Exceto na medida exigida por lei, a republicação ou
retransmissão deste documento, no todo ou em parte, não é permitida. O termo "ExxonMobil" é usado por conveniência e pode incluir
qualquer um ou mais da ExxonMobil Chemical Company, Exxon Mobil Corporation ou qualquer
 Nome do produto: CAT DEO 15W-40 (ÓLEO DE MOTOR DIESEL)
Data de revisão: 03 de março de 2015
Página 11 de 11

______________________________________________________________________________________________________________________
afiliadas nas quais direta ou indiretamente tenham qualquer interesse.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Somente para uso interno

MHC: 0B, 0B, 0, 0, 0, 0 PPEC: A

DGN: 2026963XUS (543511)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Direito autoral 2002 Exxon Mobil Corporation, todos os direitos reservados