PÓS-­‐PRODUÇÃO

 DE  SOM  

Parte  2  
 Ruídos de Sala (Foley)

•  Ruídos  de  Sala,  ou  simplesmente  Foley  –  

nome  dado  em  homenagem  a  Jack  Foley,  um  
pioneiro  do  cinema  sonoro  a  uFlizar  essa  
técnica  –  são  sons  tais  como  passos,  
movimentos  de  roupas  e  mãos  e  objetos  
gravados  em  um  estúdio  em  sincronia  com  a  
imagem.    
 Ruídos  de  Sala  (Foley)    
•  Mesmo  que  em  um  filme  haja  ruídos  captados  
pelo  som  direto,  se  a  produção  precisar  de  
banda  internacional  (M&E)  ou  se  uma  cena  
inteira  precisar  ser  dublada,  será  necessário  
reconstruir  toda  a  ruidagem  da  cena  ou  do  
filme,  pois  quando  os  diálogos  forem  
reFrados,  os  ruídos  que  eventualmente  foram  
gravados  junto  também  sairão  da  trilha.      
 Equipe  de  Foley  
•  A  equipe  de  Foley  geralmente  é  composta  por:    
–  ar1stas  de  Foley  
–  técnico  de  gravação  de  Foley    
–  editor  de  Foley  
–  Pré-­‐mixador  de  Foley*  
•  Em  alguns  estúdios  essas  funções  podem  ser  
revezadas  entre  os  profissionais.    
 
*Em  alguns  casos,  quando  a  função  não  é  exercida  pelo  profissional  da  mixagem.    
 Foley  -­‐  elementos  
•  Passos  
•  Movimentos  (Mãos  /  Roupas)  
•  Específicos  (Objetos)  
 
 Estúdio  de  Foley  -­‐  caracterísFcas  
•  Grande  acervo  de  objetos  
•  Monitoração  de  vídeo  para  sincronização  
•  Foley  “pits”  (Fpos  de  pisos  diferentes)  
Estúdio  de  Foley  -­‐  caracterísFcas  
Estúdio  de  Foley  -­‐  caracterísFcas  
 Foley  pits  
-­‐  Pequenas  áreas  com  Fpos  de  pisos  variados    
 Técnicas  de  Foley  –  exemplos  
-­‐  andar  sobre  fitas  magnéFcas  de  ¼”  emboladas  
para  imitar  passos  na  grama;  
-­‐  bater  luvas  de  couro  para  o  fazer  o  som  de  asas  de  
pássaros;    
-­‐  moedas  e  porcas  de  parafuso  aFradas  com  
esFlingue  para  representar  o  zunido  de  balas  
caindo  ao  chão;  
-­‐  manipular  um  aFrador  de  grampos  para  simular  a  
manipulação  de  um  revólver.  
 -­‐  beijar  o  próprio  braço  para  simular  um  beijo  
apaixonado