CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG.

DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 1 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

1. OBJETIVO*

Nota técnica de padronização de descritivos para codificação de materiais e aplicação de:

a) Tubulação:
a.1) de FD – Ferro Dúctil;
a.2) de aço carbono para FD;
b) Extremidades com:
b.1) pontas;
b.2) bolsas;
b.2.1) JE 2GS;
b.2.2) JE;
b.3) flanges;
c) Sistemas:
c.1) água;
c.1.1) NBR 7675 OU JE ISO 2531;
c.1.1) NBR 7560;
c.1.1) AWWA C200 E C210;
c.1.1) NBR 15880 (para PVC 5647);
c.2) esgoto;
c.2.1) NBR 7675 OU JE ISO 2531;
c.2.2) NBR 7560;
c.2.3) AWWA C200 E C210;

Tem objetivo de fixar os requisitos mínimos a serem atendidos para o projeto, considerando fornecimento,
manutenção, fiscalização e contabilidade da Sanepar.

2. NORMAS A SEREM UTILIZADAS*

Devem ser seguidas as normas, seus apêndices e suas normas de referência em última revisão em todas as
atividades pertinentes ao projeto, ao fornecimento e à instalação.
CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 2 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

Tabela 01 – Normas
AWWA C200 AWWA C200 Steel Water Pipe, 6 In. (150 mm) and Larger
AWWA C210 AWWA C210 Liquid Epoxy Coatings and Linings for Steel Water Pipe and Fittings
NBR 5647 Sistemas para adução e distribuição de água - Tubos e conexões de PVC 6,3 com junta
elástica e com diâmetro nominais ate DN 100
NBR 7560 Tubo de ferro fundido dúctil centrifugado, com flanges roscados ou montados por
dilatação térmica e interferência – Especificação
NBR 7675 Tubos e conexões de ferro dúctil e acessórios para sistemas de adução e distribuição de
água – Requisitos
ABNT NBR Anel de borracha para juntas elástica e mecânica de tubos e conexões de ferro fundido -
7676 Tipos JE, JM e JE2GS - Especificação
NBR 13747 Junta elástica para tubos e conexões de ferro fundido dúctil - Tipo JE2GS –
Especificação
ABNT NBR Juntas de ferro fundido dúctil tipo 'Gibault' - Requisitos
14243
ABNT NBR
Tubos, conexões e acessórios de ferro dúctil para canalizações de esgotos - Requisitos
15420
NBR 15880 Conexões de ferro fundido dúctil para tubos de PVC 6,3 e polietileno PE — Requisitos
ISO 2531 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water applications
ISO 7186 Ductile iron products for sewerage applications
Portaria Dispõe sobre os procedimentos de controle e de vigilância da qualidade da água para
GM/MS consumo humano e seu padrão de potabilidade.
2914/2011
NBR 12216 Projeto de estação de tratamento de água para abastecimento público
NSF/ANSI Drinking Water System Components – Health Effects by most governmental agencies
STANDARD that regulate drinking water supplies.
& 61
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 3 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

3. LISTA DE SIGLAS E EXPRESSÕES*

AWWA – American Water Works Association

BB – Bolsa/Bolsa
BBF – Bolsa/Bolsa/Flange
BF – Bolsa/Flange
DEFOFO – Diâmetro externo do ferro fundido (Termo utilizado comercialmente)
DN – Diâmetro Nominal
FD – Ferro dúctil
FF – Flange/Flange
FFF - Flange/Flange/Flange
GPES – Gerência Projetos Especiais
ISO (JE ISO) – International Organization for Standardization
JE – Junta Elástica para tubos de PVC PBA
JE 2GS – Junta Elástica para tubos e conexões com bolsa em FD
JGS – Junta Elástica: Termo utilizado comercialmente
JM – Junta Mecânica
JTE – Junta Travada Externa
JTI – Junta Travada Interna
K-7 – Tipo de tubo FD conforme norma 7675
K-9 – Tipo de tubo FD conforme norma 7675
NBR (ABNT NBR) – Assossiação Brasileira de Normas Tecnicas
NSF – National Science Foundation
M – Metros
PP – Ponta/Ponta
PBA – Ponta, bolsa e anel
PB – Ponta/Bolsa
PF – Ponta/Flange
PVC – Policloreto de Vinila Clorado
SAM – Sistema de Administração de Materiais da Sanepar
SMA / SM – Solicitação de materiais (obsoleto)
SME – Solicitação de materiais eletrônica (substitui antiga SMA ou SM)
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 4 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

4. CONSIDERAÇÕES GERAIS*

Esta nota técnica trata-se de procedimentos para aplicação de tubos e conexões em ferro dúctil e aço carbono
em redes de água e esgoto com BB, PB, PP, BBF, BF, PF, FF, FFF conforme NBR 7675/JE ISO 2531, NBR
15420/ JE ISO 7186, NBR 7560, AWWA C200/C210 e NBR 15880 que estão cadastradas no Catálogo de
materiais do SAM Web. Os descritivos passam ter valor de especificação, conforme citação da Nota Técnica
01 que dispõe a respeito da codificação de materiais e especificação técnica:

“O código cadastrado no SAM Web – Catálogo de

materiais e seu descritivo passam a ter valor de
especificação técnica, pois traz no seu descritivo toda a
informação necessária para a sua compra. Deixa de ser
apenas relativo à contabilidade da empresa.”

5. CADASTRO
No caso de tubos e conexões, os descritivos são cadastrados no catálogo de materiais como água ou esgoto.
Os descritivos de peças para água não existe nenhuma informação. Os descritivos de peças para esgoto deve
conter o texto “PARA ESGOTO”. Seguem os exemplos abaixo:

Ex. 01) Tubo para água.

TUBO FD K-7 JE 2GS PB NBR 7675 / JE ISO 2531 (5,5-6,0-7,0M) DN 1200
Ex. 02) Tubo para esgoto.
TUBO FD K-7 JE 2GS PB PARA ESGOTO NBR 15420 / JE ISO 7186 (5,5-6,0M) DN 500

Tubos e conexões foram cadastrados no catálogo de materiais conforme os seguintes critérios:

(a) Tubos PB foram cadastrados como K-7 ou K-9, conforme norma.
(b) Tubos PP foram cadastrados somente K-9.
(c) Junta Elástica JE 2GS conforme norma NBR 7675 e NBR 13747. Não foi utilizado o termo JGS, pois
é um termo utilizado comercialmente.
(d) Junta Elástica JE conforme norma NBR 5647 e NBR 15880 para peças em FD para PVC PBA.
(e) BB – para peças bolsa/bolsa.
(f) PB – para peças Ponta/Bolsa.
(g) PP – para peças Ponta/Ponta.
CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 5 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

(h) BBF – para peças bolsa/bolsa/flange.

(i) BF – para peças bolsa/flange.
(j) PF – para peças ponta/flange.
(k) FF ou FFF – para peças flangeadas.
(l) Tubos e conexões JTI, JTE e JM devem ser cadastradas caso a caso. O termo que indica bolsa é
suprimido neste caso, pois está definido no tipo de conexão dos termo JTI, JTE e JM.
(m)Para esgoto – somente nas peças para esgoto (conforme citado acima).
(n) NBR 7675 / JE ISO 2531 – Só constam no descritivo de peças quando existem duas normas. A ISO
2531 é a norma internacional de Tubos FD para água.
(o) NBR 15420 / JE ISO 7186 – Só constam no descritivo de peças quando existem duas normas. A ISO
7186 é a norma internacional de Tubos FD para esgoto.
(p) DN – diâmetro nominal. Para diâmetro externo, consultar a NBR 7675, NBR 5647 e NBR 13747.
(q) Peças flangeadas foram cadastradas como PN 10 e PN 16.
(r) Peças flangeadas PN 25 ou outros PN´s devem ser cadastradas conforme necessidade.
(s) Algumas conexões DN 50 não foram cadastras, pois devem ser analisadas caso a caso.
(t) A NBR 7560 não contempla tubo flangeado DN 50. Para esse caso, deve ser utilizado uma conexão.
u.1) A norma NBR 7675 não contempla diversas conexões existentes no mercado, principalmente
aquelas com redução. As peças não são normatizadas, porém utilizam diâmetros normatizados na
NBR 7675/2005 ou de edições anteriores. Elas podem:
u.1.1) Simplesmente não estarem comtempladas. Ex.: Cap DN 700 até DN 2000 e Cruzeta DN
200 x DN 150 não estão contemplados na NBR 7675/2005.
u.1.2) Podem ser de um DN não mais contemplado. Ex.: DN 60, 75 e 125.
u.2) Se existir uma eventual aplicação para uma peça existente no mercado, porém não contemplada
em norma. Deve ser verificada:
u.1.1) Se existe realmente a necessidade de sua aplicação.
u.1.2) Conexão a uma rede existente.
u.1.2.1) Nesse caso, deve ser cadastrada como item de manutenção.
u.1.3) Se existe fabricante.
u.1.4) Se não existir fabricantes, deve ser confeccionada uma peça especial.
u.1.4.1)Ver item abaixo Peças especiais.
(u) Peças em FD foram cadastradas conforme o descritivo nos seus respectivos DN´s, levando em
consideração norma, fornecedores, aplicação e contabilidade da empresa. Nos projetos devem constar
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 6 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

código de materiais e o descritivo das respectivas peças (conforme Nota técnica 01). Com o objetivo
de facilitar a busca e aplicação, abaixo estão listadas o descritivo para cada tipo de peça:

5.1. TUBOS E CONEXÕES

Os tubos e as conexões estão descritos nesse documento por ordem alfabética.

5.1.1. ADAPTADOR FD JE PB PONTA DEFOFO BOLSA PVC PBA – NBR 15880

Seguem descritivo e diâmetros cadastrados para adaptador.
− ADAPTADOR FD JE PB PONTA DEFOFO BOLSA PARA PVC PBA DN “XX” DN “XX”(1)
− DN 50, DN 75, DN 100
− DN 100 DN 50, DN 100 DN 75
− DN 150 DN 100, DN 150 DN 75, DN 150 DN 50
− DN 80 DN 50, DN 80 DN 75
− (1) Em fase de alteração de descritivo
5.1.2. CAP
Foram cadastrados os CAP´s FD JE 2GS DN 80 até DN 600. Demais diâmetros não estão contemplados na
NBR 7675, assim como o DN450. Foram cadastrados os CAP´s DN 50, 75 e 100 para PVC PBA NBR
15880. Seguem exemplos dos descritivos:

5.1.2.1. CAP NBR 7675

− CAP FD JE 2GS DN “XX”
− CAP FD JE 2GS PARA ESGOTO DN “XX”

5.1.2.1.1. CAP – NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN 450 – Não contemplado em norma.

5.1.2.2. CAP – NBR 15880 PARA PVC PBA

Foram cadastras os CAPs BB DN 50, DN 75 e DN 100.
− CAP FD JE PARA PVC PBA COM ANEL CONFORME NBR 15880 DN “XX”
5.1.3. CARRETEL – NBR 7675 NÃO CADASTRADO
Não devem ser cadastrados os carretéis.
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 7 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

5.1.4. CINTA DE VEDAÇÃO TIPO STRAUB - NÃO CADASTRADA

Não deve ser utilizada no momento cinta de vedação devido à falta de normatização. Desse modo deve
utilizar juntas como Junta de desmontagem travada axialmente, Junta Gibault ou extremidade BF JM. A
cinta se encontra em fase de testes e homologação do fabricante.

5.1.5. COLAR DE TOMADA

Foram cadastrados Colar de Tomada conforme descritivo abaixo.
COLAR TOMADA FD DN 80 POL 3/4”
COLAR TOMADA FD DN 100 POL 3/4"
COLAR TOMADA FD DN 150 POL 3/4"
COLAR TOMADA FD DN 200 POL 3/4"
COLAR TOMADA FD DN 250 POL 3/4"
COLAR TOMADA FD DN 300 POL 3/4"

No momento, só existe cadastrado colar de tomada com saída ¾”. Outros diâmetros podem:
1) Ter outra solução técnica.
2) Confeccionar abertura roscavél com a medida desejada e instalar um nível e seguir com a tubulação.
3) Encontrar outros fabricantes.
4) No momento, não foram encontradas colar de tomada para todos os diâmetros.

5.1.6. CURVAS
Curvas BB e FF NBR 7675 foram cadastradas 11º, 22º, 45º e 90º. Curvas JM foram cadastradas algumas
peças e devem ser analisadas caso a caso. Curvas 90º BB com DN do PVC PBA NBR 15880 foram
cadastradas os DN 50, 75 e 100. Seguem exemplos dos descritivos:

5.1.6.1. CURVA NBR 7675

− CURVA FD JE 2GS BB 11 DN “XX”
− CURVA FD JE 2GS BB 22 DN “XX”
− CURVA FD JE 2GS BB 45 DN “XX”
− CURVA FD JE 2GS BB 90 DN “XX”
− CURVA FD JE 2GS BB 11 PARA ESGOTO DN “XX”
− CURVA FD JE 2GS BB 22 PARA ESGOTO DN “XX”
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 8 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− CURVA FD JE 2GS BB 45 PARA ESGOTO DN “XX”

− CURVA FD JE 2GS BB 90 PARA ESGOTO DN “XX”
− CURVA FD FF 11 PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD FF 11 PARA ESGOTO PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD FF 22 PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD FF 22 PARA ESGOTO PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD FF 45 PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD FF 45 PARA ESGOTO PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD FF 90 PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD FF 90 PARA ESGOTO PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD FF COM PE 90 PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD FF COM PE 90 PARA ESGOTO PN “XX” DN “XX”
− CURVA FD JM 11 DN “XX” (Somente algumas peças)
− CURVA FD JM 22 DN “XX” (Somente algumas peças)
− CURVA FD JM 45 DN “XX” (Somente algumas peças)
− CURVA FD JM 90 DN “XX” (Somente algumas peças)
5.1.6.1.1. CURVA – NBR 7675 NÃO CADASTRADOS
As curvas BB de 90º foram cadastradas do DN 80 até DN 600. Demais diâmetros não estão contemplados na
NBR 7675. Para diâmetro maiores que DN 600 deve ser utilizadas curvas BB 11º, 22º, 45º ou curvas
flangeadas.

5.1.6.2. CURVA NBR 15880 – PVC PBA

Foram cadastras as curvas BB DN 50,75 e 100.
− CURVA FD JE BB 22 PARA PVC PBA COM ANEIS CONFORME NBR 15880 DN “XX”
− CURVA FD JE BB 45 PARA PVC PBA COM ANEIS CONFORME NBR 15880 DN “XX”
− CURVA FD JE BB 90 PARA PVC PBA COM ANEIS CONFORME NBR 15880 DN “XX”
5.1.7. CRUZETAS E CRUZETAS REDUÇÃO
Cruzetas BB foram cadastradas do DN 80 até DN 600. Seguem exemplos dos descritivos:

5.1.7.1. CRUZETA NBR 7675

− CRUZETA FD JE 2GS BBBB DN “XX”
− CRUZETA FD JE 2GS BBBB PARA ESGOTO DN “XX”
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 9 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− CRUZETA REDUCAO FD JE 2GS BBBB DN “XX” DN “XX”

− CRUZETA REDUCAO FD JE 2GS BBBB PARA ESGOTO DN “XX” DN “XX”

5.1.7.1.1. CRUZETA NBR 7675 – NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− Acima de DN 600

5.1.7.2. CRUZETA REDUCAO FD JE 2GS BBBB – NBR 7675

− DN 100 x DN80
− DN 150 x DN 80, DN 150 x DN 100
− DN 200 x DN 80, DN 200 x DN 100,
− DN 250 x DN 80, DN 250 x DN 100,
− DN 300 x DN 80, DN 300 x DN 100, DN 300 x DN 200,
− DN 350 x DN 100, DN 350 x DN 200,
− DN 400 x DN 80, DN 400 x DN 100, DN 400 x DN 200, DN 400 x DN 300,
− DN 500 x DN 80, DN 500 x DN 100, DN 500 x DN 200, DN 500 x DN 300,
− DN 600 x DN 100, DN 600 x DN 200, DN 600 x DN 300, DN 600 x DN 400,

5.1.7.2.1. CRUZETA REDUCAO FD JE 2GS BBBB – NBR 7675 NÃO

CADASTRADOS
− DN 50
− DN “XX” x DN 50 – Devem ser analisadas caso a caso.
− DN 200 x DN 150
− DN 250 x DN 150, DN 250 x DN 200
− DN 300 x DN 150, DN 300 x DN 200
− DN 350 x DN 150, DN 350 x DN 200, DN 350 x DN 250
− DN 400 x DN150, DN 400 x DN250DN 450 x DN “XX”
− DN 600 x DN 80 – Não foi encontrado fabricante.
− DN 600 x DN 500

5.1.7.3. CRUZETA FD JE NBR 15880 – PVC PBA

Foram cadastradas as Cruzetas BB DN 50, 75 e 100.
− CRUZETA FD JE BBBB PARA PVC PBA COM ANEIS CONFORME NBR 15880 DN “XX”
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 10 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

5.1.8. EQUIPAMENTOS*

Evitar a utilização de equipamentos DN 50, pois existem poucas conexões com esse diâmetro. Se for
necessária a sua aplicação, pode ser utilizada uma redução. Pois, a maioria das conexões o diâmetro mínimo
é DN 80. Deve ser analisado caso a caso.

5.1.9. EXTREMIDADE
Foram cadastra das as extremidades JM*, BF, FF, PF (PN 10 e PN 16) do DN 50 até DN 1200. Atentar que:
(a) Extremidade PF não é toco de tubo.
(b) Toco de tubo sempre é FF.
(c) Tubo PF não é extremidade, pois passam por processos diferentes de fabricação.
(d) Extremidade PF e toco FF seguem a NBR 7675 e Tubo PF segue a NBR 7560.
(e) Cada extremidade PF tem um comprimento diferente, conforme diâmetro.
(f) Extremidade PF com aba de vedação possui 700mm de comprimento.

Seguem exemplos dos descritivos:

− EXTREMIDADE FD JE 2GS BF “XX”MM PN “XX” DN “XX”
− EXTREMIDADE FD JE 2GS BF “XX”MM PARA ESGOTO PN “XX” DN “XX
− EXTREMIDADE FD PF 700MM MM COM ABA DE VEDACAO PN“XX” DN“XX”
− EXTREMIDADE FD PF 700MM MM COM ABA DE VEDACAO PARA ESGOTO PN“XX”
DN“XX”
− EXTREMIDADE FD PF “XXX”MM PN“XX”
− EXTREMIDADE FD PF “XXX”MM PARA ESGOTO PN“XX” DN“XX”
− EXTREMIDADE FD BF JM “XX”MM PN “XX” DN “XX”*

5.1.10. FILTRO TIPO Y

Foram cadastrados filtro tipo Y do DN 50 até DN 300, conforme descritivo abaixo:

− FILTRO TIPO Y FD FF PN“XX” DN“XX”(1)

− (1) Em fase de alteração de descritivo.
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 11 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

5.1.11. FLANGE AVULSA – NÃO CADASTRADA

Flange avulsa NÃO deve ser cadastrada. Não deve ser permitida a sua aplicação, devido aos padrões de
soldagem.

5.1.12. FLANGE CEGA

Flange cega foram cadastradas do DN 50 até DN 1200.
− FLANGE FD CEGO COM FURACAO PN“XX” DN“XX”
− FLANGE FD CEGO COM FURACAO PARA ESGOTO PN“XX” DN“XX”

5.1.12.1. FLANGE CEGA NÃO CADASTRADAS

Não foram cadastradas flanges cega do DN 700 até 1200, pois não são contempladas na NBR 7675.

5.1.13. JUNÇÕES E JUNÇÕES REDUÇÃO

Foram cadastras as junções FF do DN 50 até DN 400 e junções redução, conforme DN´s descritos abaixo.
Seguem os descritivos.
− JUNCAO FD FFF PN “XX DN “XX”
− JUNCAO FD FFF PARA ESGOTO PN “XX DN “XX”
− JUNCAO REDUCAO FD FFF PN“XX DN “XX” DN “XX”
− JUNCAO REDUCAO FD FFF PARA ESGOTO PN“XX DN “XX” DN “XX”
5.1.13.1. JUNCAO REDUÇÃO FD FFF – NBR 7675
− DN 100 x DN 80
− DN 150 x DN 100
− DN 200 x DN 100, DN 200 x DN 150
− DN 250 x DN150, DN 250 x DN200
− DN 300 x DN 200
− DN 400 x DN 300

5.1.13.1.1. JUNÇÃO REDUÇÃO FD –NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− D N “XX” DN 50
− DN 300 x DN 250
− DN´s maiores que DN 400 não são contemplados em norma.
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 12 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

5.1.14. JUNTA DE DESMONTAGEM TRAVADA AXIALMENTE

Foram cadastradas as juntas de desmontagem travadas axialmente do DN 50 até o DN 1200, conforme
descritivos abaixo. Essa junta é especificada e para acessar o documento é necessário verificar o código de
material no SAM Web. Devido à especificação não será necessário a inclusão dos parafusos, porcas e arruela
lisa.
− JUNTA DE DESMONTAGEM TRAVADA ACO/FD PN“XX” DN“XX”
− JUNTA DE DESMONTAGEM TRAVADA ACO/FD PARA ESGOTO PN“XX” DN“XX”

5.1.15. JUNTA GIBAULT

Foram cadastradas as juntas Gibault do DN 50 até o DN 600, conforme descritivos abaixo. As juntas Gibault
do DN 50 até 200 são PN25 e do DN 300 até 600 são PN 16, conforme NBR 14243. Essa junta é
especificada e para acessar o documento é necessário verificar o código de material no SAM Web. Devido à
especificação não será necessário a inclusão dos parafusos, porcas e arruela lisa.
− JUNTA GIBAULT FD JE PN “XX” DN “XX”

5.1.16. LUVA DE CORRER

Foram cadastradas luva de correr com bolsas do DN 80 até DN 1200 e luva de correr com bolsas junta
mecânica alguns DN´s. Seguem descritivos.

5.1.16.1. LUVA DE CORRER FD JE 2GS E JM

− LUVA DE CORRER FD JE 2GS BB (DI “XX” MM 1,5 - 0,5MM) DN “XX”
− LUVA DE CORRER FD JE 2GS BB (DI “XX” MM 1,5 - 0,5MM) PARA ESGOTO DN “XX”
LUVA DE CORRER FD JM (DI “XX” MM 1,5-0,5MM) L=UTIL “XX” MM PARA ESGOTO DN
“XX”
− LUVA DE CORRER FD JM (DI “XX” MM 1,5-0,5MM) L=UTIL 250MM DN “XX”

5.1.16.2. LUVA DE CORRER NBR 15880 - PVC PBA

Seguem descritivos e diâmetro de luvas em FD para PVC PBA NBR 5647.
− LUVA DE CORRER FD JE PARA PVC PBA COM ANEIS CONFORME NBR 15880
− DN 50, DN 75, DN 100

5.1.17. PLACA DE REDUÇÃO

 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 13 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

Placa de redução conforme descritivos e DN´s citados abaixo.

− PLACA REDUCAO FD PN“XX” DN“XX” DN“XX”
− PLACA REDUCAO FD PARA ESGOTO PN“XX” DN“XX” DN“XX”
− DN 200 x DN 80, DN 200 x DN 100
− DN 350 x DN 250
− DN 400 x DN 250, DN 400 x DN 300
− DN 700 x DN 500
− DN 900 x DN 700
− DN 1000 x DN 700, DN 1000 x DN 800

5.1.17.1. PLACA DE REDUÇÃO - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN 100 x DN 50
− DN 250 x DN 200
− DN 400 x DN 150, DN 400 x DN 200
− DN 450 x DN 350
− DN 500 x DN 350, DN 500 x DN 400
− DN 600 x DN 150, DN 600 x DN 450

5.1.18. PEÇAS ESPECIAIS

Caso uma conexão não exista no mercado, é possível ser fabricada em uma metalúrgica. Para isso, existem
as peças especiais que devem detalhadas em projeto por meio de um desenho mecânico. No projeto deve
conter:
− Desenho mecânico da peça contendo medidas e espessura.
− Nota 01 (com destaque): Empresa que confeccionar a peça deve fornecer desenho mecânico de
execução e dimensionamento (REDIMENSIONAMENTO).
− Nota 02 (com destaque): Empresa deve fornecer ART do profissional que dimensionar.
− Norma de fabricação, se possível.
− Lista de material contendo a quantidade e o peso das peças.
− Para calcular o peso é necessário calcular o volume da peça e multiplicado pelo massa específica
(normalmente citado como peso específico).
− Pode ser considerado peso específico para o aço: 7850kg/m³.
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 14 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

Seguem os códigos e descritivos das peças especiais.

302009 PECA ESPECIAL EM ACO CARBONO FABRICADA CONFORME DESENHO
302025 PECA ESPECIAL EM ACO INOX AISI 304 FABRICADA CONFORME DESENHO
302026 PECA ESPECIAL EM ACO INOX AISI 316 FABRICADA CONFORME DESENHO
302027 PECA ESPECIAL EM ACO INOX AISI 316L FABRICADA CONFORME DESENHO

5.1.19. PEÇAS ESPECIAIS DE USO CONTÍNUO

Para peças especiais de uso contínuo deve ser criado uma especificação com código de material para que
seja possível ser aplicada novamente em outra situação.

5.1.19.1. PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

Para peças especiais em aço carbono devem ser definidas:
− Tipo de aço carbono.
− Tipo de acabamento ou tipo pintura contendo a espessura em micronsmetro.
− Norma de fabricação, se possível.

5.1.20. REDUÇÕES
Foram cadastradas diversos tipos de reduções e DN´s, conforme itens descritos abaixo:
− REDUCAO FD JE 2GS PB DN “XX” DN “XX”
− REDUCAO FD JE 2GS PB PARA ESGOTO DN 150 DN “XX”
− REDUCAO FD JE 2GS BB DN “XX” DN “XX”
− REDUCAO FD JE 2GS BB PARA ESGOTO DN “XX” DN “XX”
− REDUCAO FD FF CONCENTRICA PN“XX” DN“XX” DN“XX”
− REDUCAO FD FF CONCENTRICA PARA ESGOTO PN“XX” DN“XX” DN“XX”
− REDUCAO FD FF EXCENTRICA PN“XX” DN“XX” DN“XX”
− REDUCAO FD FF EXCENTRICA PARA ESGOTO PN“XX” DN“XX” DN“XX”

5.1.20.1. REDUCAO FD JE 2GS PB – NBR 7675

− DN 100 x DN80
− DN 150 x DN 80, DN 150 x DN 100
− DN 200 x DN 100, DN 200 x DN 150,
− DN 250 x DN 150, DN 250 x DN 200,
CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 15 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− DN 300 x DN 150, DN 300 x DN 200, DN 300 x DN 250,

− DN 350 x DN 200, DN 350 x DN 250, DN 350 x DN 300,
− DN 400 x DN 250, DN 400 x DN 300, DN 400 x DN 350,
− DN 500 x DN 350, DN 500 x DN 400,
− DN 600 x DN 400, DN 600 x DN 500

5.1.20.1.1. REDUCAO FD JE 2GS PB - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN “XX” x DN 50
− DN 200 x DN 80
− DN 250 x DN 100
− DN 350 x DN 150
− DN 400 x DN 100, DN 400 x DN 200
− DN 450 x DN 200
− DN 500 x DN 200, DN 500 x DN 300
− DN´s acima de 600 não estão contemplados em norma.

5.1.20.2. REDUCAO FD JE 2GS BB – NBR 7675

− DN 100 x DN80
− DN 150 x DN 80, DN 150 x DN 100
− DN 200 x DN 100, DN 200 x DN 150
− DN 250 x DN 150, DN 250 x DN 200
− DN 300 x DN 150, DN 300 x DN 200, DN 300 x DN 250
− DN 350 x DN 200, DN 350 x DN 250, DN 350 x DN 300
− DN 400 x DN 250, DN 400 x DN 300, DN 400 x DN 350
− DN 450 x DN 350, DN 450 x DN 400
− DN 500 x DN 350, DN 500 x DN 400
− DN 600 x DN 400, DN 600 x DN 500
− DN 700 x DN 500, DN 700 x DN 600
− DN 800 x DN 600, DN 800 x DN 700
− DN 900 x DN 700, DN 900 x DN 800
− DN 1000 x DN 800, DN 1000 x DN 900
CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 16 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− DN 1200 x DN 1000

5.1.20.2.1. REDUCAO FD JE 2GS BB - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN 350 x DN 150 – Não é contemplado em norma.
− DN 400 x DN 100, DN 400 x DN 200 – Não é contemplado em norma.
− DN 500 x DN 200, DN 500 x DN 300 – Não é contemplado em norma.
− DN 900 x DN 600 – Não é contemplado em norma.
− DN 1000 x DN 700 – Não é contemplado em norma.

5.1.20.3. REDUCAO FD FF CONCÊNTRICA

− DN 80 x DN 50
− DN 100 x DN 50, DN 100 x DN 80
− DN 200 x DN 100, DN 200 x DN 150
− DN 250 x DN 150, DN 250 x DN 200
− DN 300 x DN 150, DN 300 x DN200, DN 300 x DN250
− DN 400 x DN 250, DN 400 x DN300, DN 400 x DN350
− DN 450 x DN 300, DN 450 x DN 350, DN 450 x DN 400
− DN 500 x DN 400
− DN 600 x DN 500
− DN 700 x DN 600
− DN 800 x DN 700
− DN 900 x DN 800
− DN 1000 x DN 900
− DN 1200 x DN 1000

5.1.20.3.1. REDUCAO FD FF CONCÊNTRICA - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN 150 x DN “XX” – Não é contemplado em norma.
− DN 200 x DN 80 – Não é contemplado em norma.
− DN 250 x DN 80, DN 250 x DN 100
− DN 300 x DN 80, DN 300 x DN 100, DN 300 x DN 200
− DN 400 x DN 200 – Não é contemplado em norma.
CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 17 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− DN 500 x DN 200, DN 500 x DN 300, DN 500 x DN 350, DN 500 x DN 450

− DN 600 x DN 400, DN 500 x DN 450
− DN 700 x DN 400, DN 700 x DN 500
− DN 800 x DN 600
− DN 900 x DN 600
− DN 1000 x DN 800
− DN 1200 x DN 900

5.1.20.4. REDUCAO FD FF EXCÊNTRICA

− DN 80 x DN 50
− DN 100 x DN 50, DN 100 x DN 80
− DN 150 x DN 80, DN 150 x DN 100
− DN 200 x DN 100, DN 200 x DN 150
− DN 250 x DN 150, DN 250 x DN 200
− DN 300 x DN 150, DN 300 x DN250
− DN 400 x DN250, DN 400 x DN300

5.1.20.4.1. REDUCAO FD FF EXCÊNTRICA - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN 200 x DN 80 – Não é contemplado em norma.
− DN 250 x DN 80, DN 250 x DN 100 – Não é contemplado em norma.
− DN 300 x DN 100, DN 300 x DN 200 – Não é contemplado em norma.
− DN 350 x DN “XX” – Não é contemplado em norma.
− DN 400 x DN 200, DN 400 x DN 350 – Não é contemplado em norma.
− DN´s acima de 400 não estão contemplados em norma

5.1.20.5. REDUCAO FD FF EXCÊNTRICA

− DN 80 x DN 50

5.1.20.6. REDUCAO FD PB JE NBR 15880 - PVC PBA

− REDUCAO FD PB JE PARA PVC PBA COM ANEL CONFORME NBR 15880
− DN 100 DN 50
− DN 100 DN 75
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 18 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− DN 75 DN 50

5.1.21. TÊS E TÊS REDUÇÃO

Tês foram cadastrados de DN 50 até DN 600. Seguem exemplos dos descritivos:

− TE FD JE 2GS BBB DN “XX”

− TE FD JE 2GS BBB PARA ESGOTO DN “XX”
− TE REDUCAO FD JE 2GS BBB DN “XX”
− TE REDUCAO FD JE 2GS BBB PARA ESGOTO DN “XX” DN “XX”
− TE FD JE 2GS BBF PN “XX” DN “XX”
− TE REDUCAO FD JE 2GS BBF PARA ESGOTO PN “XX” DN “XX” DN “XX”
− TE FD FFF PN “XX” DN “XX”
− TE FD FFF PN “XX” PARA ESGOTO DN “XX”
− TE REDUCAO FD FFF PN “XX” DN “XX” DN “XX”
− TE REDUCAO FD FFF PARA ESGOTO PN “XX” DN “XX” DN “XX”

5.1.21.1. TÊ FD JE 2GS BBB

− DN 80, DN 100, DN 150, DN 200, DN 250, DN 300, DN 350, DN 400, DN 450, DN 500, DN
600

5.1.21.1.1. TÊ FD JE 2GS BBB - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN´s acima de 600 não são contemplados em norma.
− DN 450 não está contemplado na norma.

5.1.21.2. TÊ REDUÇÃO FD JE 2GS BBB

− DN 100 x DN 80,
− DN 150 x DN 80, DN 150 x DN 100,
− DN 200 x DN 80, DN 200 x DN 100, DN 200 x DN 150,
− DN 250 x DN 80, DN 250 x DN 100, DN 250 x DN 150, DN 250 x DN 200,
− DN 300 x DN 80, DN 300 x DN 100, DN 300 x DN 150, DN 300 x DN 200, DN 300 x DN 250,
− DN 350 x DN 80, DN 350 x DN 100, DN 350 x DN 200,
− DN 400 x DN 80, DN 400 x DN 100, DN 400 x DN 200, DN 400 x DN 300,
CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 19 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− DN 500 x DN 80, DN 500 x DN 100, DN 500 x DN 200, DN 500 x DN 300,

− DN 600 x DN 100, DN 600 x DN 200, DN 600 x DN 300, DN 600 x DN 400

5.1.21.2.1. TÊ REDUÇÃO FD JE 2GS BBB - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN 450 x DN “XX” não está contemplado na norma.

5.1.21.3. TÊ FD JE 2GS BBF

− DN 80, DN 100, DN 150, DN 200, DN 250, DN 300, DN 350, DN 400, DN 450, DN 500, DN
600
5.1.21.3.1. TÊ FD JE 2GS BBF - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS
− DN 50 – Deve ser analisado caso a caso

5.1.21.4. TÊ REDUÇÃO FD JE 2GS BBF

− DN 100 x DN 80
− DN 150 x DN 80, DN 150 x DN 100
− DN 200 x DN 80, DN 200 x DN 100, DN 200 x DN 150
− DN 250 x DN 80, DN 250 x DN 100, DN 250 x DN 150, DN 250 x DN 200,
− DN 300 x DN 80, DN 300 x DN 100, DN 300 x DN 150, DN 300 x DN 200, DN 300 x DN 250
− DN 350 x DN 80, DN 350 x DN 100, DN 350 x DN 150, DN 350 x DN 200, DN 350 x DN 250
− DN 400 x DN 100, DN 400 x DN 150, DN 400 x DN 200, DN 400 x DN 250
− DN 450 x DN 100, DN 450 x DN 200, DN 450 x DN 300
− DN 500 x DN 100, DN 500 x DN 200, DN 500 x DN 400,
− DN 600 x DN 200, DN 600 x DN 400
− DN 700 x DN 200, DN 700 x DN 400,
− DN 800 x DN 200, DN 800 x DN 400, DN 800 x DN 600
− DN 900 x DN 200, DN 900 x DN 400, DN 900 x DN 600
− DN 1000 x DN 200, DN 1000 x DN 400, DN 1000 x DN 600,
− DN 1200 x DN 600, DN 1200 x DN 800

5.1.21.4.1. TÊ REDUÇÃO FD JE 2GS BBF - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 20 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− DN “XX” x DN50 – Não é contemplado em norma.

DN 500 x DN 300
DN 600 x 100, DN 600 x DN 300
DN 900 x 800
DN 100 x DN 800
DN 1200 X 200

5.1.21.5. TÊ FD FFF
− DN 80, DN 100, DN 150, DN 200, DN 250, DN 300, DN 350, DN 400, DN 450, DN 500, DN
600, DN 700, DN 800, DN 900, DN 1000, DN 1200

5.1.21.5.1. TÊ FD FFF - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN 50

5.1.21.6. TÊ REDUÇÃO FD FFF

− DN 100 x DN 80
− DN 150 x DN 80, DN 150 x DN 100
− DN 200 x DN 80, DN 200 x DN 100, DN 200 x DN 150
− DN 250 x DN 80, DN 250 x DN 100, DN 250 x DN 150, DN 250 x DN 200
− DN 300 x DN 80, DN 300 x DN 100, DN 300 x DN 150, DN 300 x DN 200, DN 300 x DN 250
− DN 350 x DN 80, DN 350 x DN 100, DN 350 x DN 150, DN 350 x DN 200, DN 350 x DN 250
− DN 400 x DN 80, DN 400 x DN 100, DN 400 x DN 150, DN 400 x DN 200, DN 400 x DN 250,
DN 400 x DN 300
− DN 450 x DN 100, DN 450 x DN 150, DN 450 x DN 200, DN 450 x DN 300, DN 450 x DN 400
− DN 500 x DN 100, DN 500 x DN 200, DN 500 x DN 400,
− DN 600 x DN 200, DN 600 x DN 400
− DN 700 x DN 200, DN 700 x DN 400
− DN 800 x DN 200, DN 800 x DN 400, DN 800 x DN 600
− DN 900 x DN 200, DN 900 x DN 400, DN 900 x DN 600
− DN 1000 x DN 200, DN 1000 x DN 400, DN 1000 x DN 600,
− DN 1200 x DN 600, DN 1200 x DN 800, DN 1200 x DN 1000
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 21 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

5.1.21.6.1. TÊ REDUÇÃO FD FFF - NBR 7675 NÃO CADASTRADOS

− DN “XX” x DN50 – Deve ser analisado caso a caso.
− DN 350 x DN 80 – Não existem fabricantes.
− DN 450 x DN 150, DN 450 x DN 250 – Não existem fabricantes.
− DN 500 x DN 300 – Não é contemplado em norma.
− DN 600 x DN 100, DN 600 x DN 300, DN 600 x DN 500 – Não é contemplado em norma.
− DN 700 x DN 600 – Não é contemplado em norma.
− DN 900 x DN 800 – Não é contemplado em norma.
− DN 1200 x DN 200, DN 1200 x DN 250, DN 1200 x DN 400 – Não são contemplados em norma.

5.1.21.7. TÊ FD JE BBB NBR 15880 – PVC PBA

Seguem descritivos e diâmetro para tês em FD com diâmetro do PVC PBA NBR 5647.
− TE FD JE BBB PARA PVC PBA COM ANEIS CONFORME NBR 15880 DN “XX”
− DN 50, DN 75, DN 100
5.1.21.8. TOCO DE TUBO FF
Foram cadastrados os tocos de tubo conforme descritivos abaixo, porém deve ser observado:
− Toco de tubo sempre é FF.
− Peças PF podem ser extremidades ou tubos.
− Tocos possuem 0,25m ou 0,50m de comprimento.
− Tocos de tubo com aba de vedação possuem 0,70m de comprimento.

− TOCO DE TUBO FD FF 700MM COM ABA DE VEDACAO PN“XX” DN“XX”

− TOCO DE TUBO FD FF 700MM COM ABA DE VEDACAO PARA ESGOTO PN“XX” DN“XX”
− TOCO DE TUBO FD FF PN“XX” MEDINDO 0,25 METROS DN“XX”
− TOCO DE TUBO FD FF PN“XX” MEDINDO 0,25 METROS PARA ESGOTO DN“XX”
− TOCO DE TUBO FD FF PN“XX” MEDINDO 0,50 METROS DN“XX”
− TOCO DE TUBO FD FF PN“XX” MEDINDO 0,50 METROS PARA ESGOTO DN“XX”

− DN 80, DN 100, DN 150, DN 200, DN 250, DN 300, DN 350, DN 400, DN 450, DN 500, DN 600,
DN 700, DN 800, DN 900, DN 1000, DN 1200
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 22 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

5.1.22. TUBOS
Os tubos BB K-7 e K-9 foram cadastrados conforme a norma 7675, JE ISO 2531 e 7186. Seguem algumas
considerações:
(a) A norma JE ISO 2531(para água) e ISO 7186 (para esgoto) são normas internacionais para tubos
FD;
(b) Tubo FD JE 2GS PB ou Tubo FD PP devem ser projetados como barra inteira, mesmo que utilize
somente um pedaço. Existem tubos de 5,5m (transportados em container), 6,0m e 7,0m (a partir
do DN 700) e, por esse motivo, os projetos não devem conter a quantidade de tubos. A
quantidade deve ser expressada em metros para ser adaptada em obra;
(c) Tubos e conexões FD DN 350 e DN 450 devem ser utilizados somente para manutenção ou como
transição para outro diâmetro.
(d) Os diâmetros cadastrados são DN 80 até DN 1200m, conforme norma vigente.
(e) Tubulação DN 1400 até DN 2000 devem ser cadastrados quando houver necessidade caso a caso.
(f) Tubos FD PB K-7 foram cadastrados a partir do DN 150;
(g) Tubos FD PB K-9 foram cadastrados a partir do DN 80;
(h) Tubos FD PP K-9 foram cadastrados a partir do DN 80 e não existe opção para K-7;
(i) Tubos e conexões FD BBF, BF foram cadastrados somente PN 10 e PN 16. Demais PN devem
ser cadastradas caso a caso;
(j) Junta mecânica ou junta travada devem ser cadastradas caso a caso.
(k) Não devem ser cadastrados tubos FD JE 2GS BF. Para substituí-los deve ser utilizada a
Extremidade FD JE 2GS BF.
(l) Tubos FF com 5,80m até DN 600 e 6,80M a partir do DN 700.
(m) Tubo FF DN 50 não foi cadastrado.
(n) Tubos BF não foram cadastrados e devem ser substituídos pelas extremidades BF.
5.1.22.1.1. TUBOS FD K-7 OU K-9 JE 2GS PP, PB, FF
Seguem abaixo os descritivos.
− TUBO FD K-7 JE 2GS PB NBR 7675 / JE ISO 2531 (5,5-6,0-7,0M) DN “XX” (1)
− TUBO FD K-7 JE 2GS PB PARA ESGOTO NBR 15420 / JE ISO 7186 (5,5-6,0M) DN “XX”(1)
− TUBO FD K-9 JE 2GS PB NBR 7675 / JE ISO 2531 (5,5-6,0-7,0M) DN “XX” (1)*
− TUBO FD K-9 JE 2GS PB PARA ESGOTO NBR 15420 / JE ISO 7186 (5,5-6,0M) DN
“XX”(1)*
− TUBO FD K-9 PP (6,8M) DN “XX”
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 23 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− TUBO FD K-9 PP PARA ESGOTO (5,8M) DN “XX”

− TUBO FD FF PN“XX” MEDINDO 5,80 METROS DN “XX”
− TUBO FD FF PN“XX” MEDINDO 5,80 METROS PARA ESGOTO DN “XX”
− TUBO FD FF PN“XX” MEDINDO 6,80 METROS DN “XX”
− TUBO FD FF PN“XX” MEDINDO 5,80 METROS DN “XX”
(1) Em fase de alteração de descritivo

5.1.22.1.2. TUBOS FD PF
Os descritivos foram realizados de 0,5m em 0,5m com medidas superiores as medidas da extremidade PF.
Seguem abaixo os descritivos padronizados:

TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 0,37 ATE 0,50 METROS DN100
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 0,39 ATE 0,50 METROS DN150
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 0,41 ATE 0,50 METROS DN200
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 0,43 ATE 0,50 METROS DN250
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 0,44 ATE 0,50 METROS DN300
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 0,53 ATE 1,00 METROS DN500
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 0,57 ATE 1,00 METROS DN600
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 0,61 ATE 1,00 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 0,51 ATE 1,00 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 1,01 ATE 1,50 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 2,01 ATE 2,50 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 2,51 ATE 3,00 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 3,01 ATE 3,50 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 3,51 ATE 4,00 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 4,01 ATE 4,50 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 4,51 ATE 5,00 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN “XX” MEDIDAS DE 5,01 ATE 5,50 METROS DN ”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN“XX” MEDIDAS DE 5,51 ATE 5,80 METROS DN”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN“XX” MEDIDAS DE 5,51 ATE 6,00 METROS DN”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN“XX” MEDIDAS DE 6,01 ATE 6,50 METROS DN”XX”
TUBO FD PF “PARA ESGOTO” PN“XX” MEDIDAS DE 6,51 ATE 6,80 METROS DN”XX
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 24 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

5.1.22.1.3. TUBOS FF
Os tubos FF com medidas diferentes de 0,25m, 0,50m, 5,8m ou 6,8m deve ser confeccionados em Aço
Carbono conforme considerações abaixo:
(a) Foram cadastrados como tubo especial, flange especial, aba de vedação especial.
(b) A norma para tubos flangeados é NBR 7560, porém as conexões flangeadas estão na norma NBR
7675. Porém devem ser adotados a NBR 7560 como parâmetro para medidas. A produção dos
tubos deve ser feita através da norma AWWA C200 e C210. Por isso, foram cadastradas do DN
80 até DN 1200. Para DN 50 devem ser utilizadas conexões em FD.
(c) Tubos flangeados não devem ser cadastrados como FD. Devem ser confeccionados em aço
carbono conforme descritivo citado nesta nota técnica.
(d) As peças em aço carbono são uma composição de códigos e descritivos. Existem códigos para os
tubos PP, para as flanges e para as abas de vedação.
(e) Os tubos flangeados não devem ser em FD com o objetivo de garantir a rapidez de entrega e a
qualidade do produto. Dessa forma, evitaríamos:
− Solda durante a obra fora de padrões de soldagem em FD ou qualquer outro metal.
− Falta de precisão das medidas. Pois, só é possível determinar as medidas precisas de um tubo
flangeado quando não há mais tempo para fazer o pedido à fábrica.
− Sendo assim, a Sanepar adota tubos especiais e aço carbono ASTM 1018 SS Grau 40 para água e
esgoto. Os tubos devem ser produzidos conforme AWWA C200 e C210 com diâmetro externo da
NBR 7560 (que remete a 7675).

5.1.22.1.4. TUBOS FLANGEADOS – APLICAÇÃO

Os tubos foram cadastrados com o seguinte descritivo:

− TUBO ESPECIAL ACO CARBONO ASTM A1018 SS GR40 EPOXI “XX” 406(INT) 1000(EXT)
UM ESP6,35MM AWWA C200 C210 NBR7560 PP PN “XX” DE “XX”MM DN “XX”
− TUBO ESPECIAL ACO CARBONO ASTM A1018 SS GR40 EPOXI OCRE 406(INT) 1000(EXT)
UM ESP6,35MM AWWA C200 C210 NBR7560 PP PARA ESGOTO PN“XX” DE “XX” MM
DN“XX”
− FLANGE ESPECIAL ACO CARBONO ASTM A1018 SS GR 40 EPOXI AZUL 1000 UM ESP
14,2MM AWWA C200 C210 NBR 7560 PN10 DE 98 DN80
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 25 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− FLANGE ESPECIAL ACO CARBONO ASTM A1018 SS GR 40 EPOXI OCRE 1000 UM ESP
17,4MM AWWA C200 C210 NBR 7560 PARA ESGOTO PN16 DE 274 DN250
− ABA DE VEDACAO ESPECIAL ACO CARBONO ASTM A1018 SS GR 40 EPOXI OCRE 1000
UM ESP 6,35MM AWWA C200 C210 NBR 7560 PARA ESGOTO PN10 DE 842 DN800
− ABA DE VEDACAO ESPECIAL ACO CARBONO ASTM A1018 SS GR 40 EPOXI AZUL 1000
UM ESP 6,35MM AWWA C200 C210 NBR 7560 PN10 DE 170 DN150

O descritivo é diferenciado por:

− Tubo especial: Deve ser confeccionado por metalúrgicas

− Aço Carbono ASTM 1018 SS Grau 40: Tipo do aço
− Epóxi: Azul para água e ocre para esgoto.
− UM = μm (Micronsmetro): Espessura da pintura interna (INT) e externa (EXT)
− Espessura da chapa: 6,35mm ou 7,94mm (chapas mais espessas devem ser analisadas caso a caso)
− PN 10, PN 16, PN 25, PN maiores devem ser analisados caso a caso
− Tubo PP: Ponta-ponta
− DE do FD
− DN do FD

Os tubos são PP (ponta-ponta) com o objetivo formar uma composição utilizando flanges e/ou aba de
vedação. Eles devem, ser aplicados nas seguintes situações:

(a) Tubos flangeados com medidas especiais, pois não devem ser utilizados tubos flangeados em FD.
Para medidas diferentes de 0,25m (toco flangeado) e 0,50m (toco flangeado), 5,80 e 6,80 (tubos).
(b)Tubos PF (ponta-flange) com medidas superiores a de uma extremidade e, em casos nos quais não
haja precisão das medidas.
(c) Tocos ou extremidades com aba de vedação com comprimento diferentes de 70 cm.
(d)Tocos ou extremidades com aba de vedação descentralizadas ou abas de vedação dupla.
(e) O aço carbono aplicado é somente ASTM A1018 SS GR 40. Não deve ser utilizado A36 ou qualquer
outro tipo. Para esses casos, seriam peças especiais e devem ser projetadas.
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 26 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

(f) Os tubos em aço carbono não são os mesmo utilizados com conexões de FG (NBR 5580 - Tubos de
aço-carbono para usos comuns na condução de fluídos - Especificação e NBR 5590 Tubos de aço-
carbono com ou sem solda longitudinal, pretos ou galvanizados — Requisitos)
Para compor um toco de tubo flangeado com aba de vedação descentralizada, é necessário fazer uma
composição de códigos de materiais:
(a) Se a tubulação for cotada de flange a flange (externamente) com medida fixa, necessita numerar a
peça com somente um número.
(b) Se a tubulação for cotada entre as flanges (internamente), sem medida fixa, deve ser numerado cada
peça. Além disso, deve ser indicado o ajuste em obra. Veja o exemplo de lista abaixo.
(c) Em ambos os casos, o corte, a limpeza e a solda devem ser contados como serviço no orçamento.
(d) Deve ser inserido uma nota no projeto indicando os serviços citados acima e que a soldagem deve ser
feita dentro dos padrões de soldagem. Ex.: As peças número “XX” em aço carbono, conforme
descritas na relação de material devem ter as medidas ajustadas em campo e confeccionadas de
acordo com a norma NBR 7560, AWWA C200-210. Sendo que no orçamento deve constar o corte, a
limpeza e a solda (dentro dos padrões de soldagem).
(e) A solda deve ser contabilizada no orçamento.*
Tabela 02 – Lista de material
Código de Item Descrição Unidade Norma/ Quantidade
material Especif.
XXXXXX 01 - TUBO ESPECIAL ACO CARBONO ASTM A1018 SS Kg - 01PÇ - XX kg
GR40 EPOXI AZUL 406(INT) 1000(EXT) UM
ESP6,35MM AWWA C200 C210 NBR7560 PP PN10 DE
326MM DN300 (Comprim. 1,05m)
- FLANGE ESPECIAL ACO CARBONO ASTM A1018 SS Kg - 02 PÇ - XX kg
XXXXXX 02 GR 40 EPOXI AZUL 1000 UM ESP 17,4MM AWWA C200
C210 NBR 7560 PN10 DE 326 DN300
- ABA DE VEDACAO ESPECIAL ACO CARBONO
ASTM A1018 SS GR 40 EPOXI AZUL 1000 UM ESP Kg - 01 PÇ - XX kg
6,35MM AWWA C200 C210 NBR 7560 PN10 DE 326
XXXXXX 03 DN300 (Observação: Descentralizada - ver desenho)

5.1.22.1.5. PESO PARA TUBOS, ABA DE VEDAÇÃO E FLANGES

As empresas metalúrgicas que fazem as peças especiais cotam seus produtos por peso, por isso necessita-se
colocar o peso e a quantidade. Deve ser observado que as espessuras dos tubos, flanges e aba de vedação em
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 27 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

aço carbono ASTM 1018SS GR40 não correspondem as espessuras em FD, pois possuem materiais e
normas diferentes. Segue tabela:
Tabela 03 - Tubo Especial Aço Carbono ASTM A1018 SS GR40 (PN 10, PN 16 E PN 25)*
DN / DE ESPESSURA KG / M
50 / 65 6,35mm 9,21
80 / 98 6,35mm 14,40
100 / 118 6,35mm 17,54
150 / 170 6,35mm 25,71
200 / 222 6,35mm 33,88
250 / 274 6,35mm 42,05
300 / 326 6,35mm 50,22
350 / 378 6,35mm 58,38
400 / 429 6,35mm 66,39
450 / 480 6,35mm 74,41
500 / 532 6,35mm 82,57
600 / 635 6,35mm 98,75
700 / 738 6,35mm 114,93
800 / 842 6,35mm 131,27
900 / 945 6,35mm 147,45
1000 / 1048 6,35mm 163,63
1200 / 1255 7,94mm 244,97
Obs.: Espessura das peças em aço carbono são diferentes da espessura das peças em FD.
TABELA 04 – Aba de Vedação Especial Aço Carbono ASTM A1018 SS GR 40 (PARA PN 10, PN 16 E
PN 25)*
DIÂMETRO DA ESPESSURA
DN / DE (MM)
ABA DE (MM) KG/M
DO TUBO
VEDAÇÃO (MM)
50 165 6,35 0,90
80 200 6,35 1,20
100 220 6,35 1,36
150 285 6,35 2,06
200 340 6,35 2,61
250 400 6,35 3,34
300 455 6,35 3,96
350 505 6,35 4,41
400 565 6,35 5,31
450 615 6,35 5,81
500 670 6,35 6,52
600 780 6,35 8,06
700 895 6,35 10,07
800 1015 6,35 12,62
900 1115 6,35 13,76
1000 1230 6,35 16,28
1200 1455 6,35 21,29
Obs.: Espessura das peças em aço carbono são diferentes da espessura das peças em FD.
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 28 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

TABELA 05 - Flange Especial Aço Carbono ASTM A1018 SS GR 40*

DE DE DE ESPESSURA PN 10 (KG ) PN 16 (KG) PN 25 (KG)

DN / DE (MM)
FLANGE FLANGE FLANGE
DO TUBO
(MM) (MM) (MM) PN 10 PN 16 PN 25
PN 10 PN16 PN25
50 165 165 165 12,7 mm 14,2mm 15,8mm 1,81 2,02 2,02
80 / 98 200 200 200 14,2mm 17,4mm 19,0mm 2,67 3,27 3,57
100 / 118 220 220 235 14,2mm 17,4mm 19,0mm 3,03 3,71 4,85
150 / 170 285 285 300 14,2mm 17,4mm 20,6mm 4,60 5,63 7,78
200 / 222 340 340 360 15,8mm 19,0mm 23,8mm 6,48 7,79 11,82
250 / 274 400 400 425 17,4mm 20,6mm 25,4mm 9,14 10,82 16,58
300 / 326 455 455 485 17,4mm 22,2mm 30,1mm 10,85 18,76 24,01
350 / 378 505 520 555 22,2mm 30,1mm 39,6mm 15,40 23,74 40,45
400 / 429 565 580 620 22,2mm 30,1mm 39,6mm 18,56 34,40 49,07
450 / 480 615 640 670 23,8mm 36,5mm 44,4mm 21,76 40,46 60,00
500 / 532 670 715 730 23,8mm 36,5mm 44,4mm 30,47 51,52 68,62
600 / 635 780 840 845 25,4mm 41,2mm 49,2mm 32,23 77,05 94,58
700 / 738 895 910 960 30,1mm 41,2mm 53,9mm 47,73 72,23 125,67
800 / 842 1015 1025 1085 31,7mm 42,8mm 60,3mm 62,99 90,44 174,64
900 / 945 1170 1125 1185 33,3mm 47,6mm 63,5mm 72,12 109,70 200,77
1000 / 1048 1230 1255 1320 36,5mm 49,2mm 68,2mM 93,59 145,07 271,69
1200 / 1255 1455 1485 1530 42,8mm 60,3mm 74,6mm 143,46 235,04 353,38
Obs.: Espessura das peças em aço carbono são diferentes da espessura das peças em FD.

5.2. ACESSÓRIOS PARA FLANGES

5.2.1. ARRUELA DE BORRACHA PARA VEDAÇÃO

Para vedação das flanges devem ser utilizados arruelas de borrachas e não devem ser empregados papelão
hidráulico. Cada conjunto de flanges (02 unidades) deverá ter uma (01 unidade) de arruela de borracha.
Seguem exemplos dos descritivos.

− ARRUELA DE BORRACHA PARA FLANGE PN “XX” DN “XX”

− ARRUELA DE BORRACHA PARA FLANGE PARA ESGOTO PN “XX” DN “XX”

5.2.2. PARAFUSOS, PORCA, ARRUELA LISA E ARRUELA DE BORRACHA

− Devem ser empregados parafusos, porca e arruela lisa em aço carbono para água e aço inox 316 para
esgoto em peças flangeadas.
− Não deve ser utilizada barra roscada.
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 29 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

− Para os parafusos, porca e arruelas de válvulas, deve ser verificada a existência de especificação.
− Observar que são duas arruelas lisas para cada parafuso.
− No caso de junta de desmontagem e junta Gibault deve ser verificada a especificação anexada junto ao
código de material.

Seguem exemplos dos descritivos.

− ARRUELA LISA, EM ACO CARBONO, NORMA: DIN 125A; - M“Ver tabela 04”
− ARRUELA LISA, EM ACO INOX AISI 316, NORMA: DIN 125A; - M“Ver tabela 04”
− PORCA SEXTAVADA EM ACO CARBONO GALVANIZADO ELETROLITICO CLASSE:
8 NORMA: DIN 934 ROSCA METRICA NORMAL - M“Ver tabela 04”
− PORCA SEXTAVADA, EM AÇO INOX AISI 316, NORMA: DIN 934; ROSCAMETRICA
NORMAL - M“Ver tabela 04”
− PARAFUSO ACO INOX 316 A4 CABECA SEXTAVADA ROSCA INTEIRA DIN 933
M“Ver tabela 04” x “Ver NBR 7675”
− PARAFUSO COM CABECA SEXTAVADA, ROSCA INTEIRA, EM ACO CARBONO,
GALVANIZADO ELETROLITICO, CLASSE: 8.8, ROSCA METRICA NORMAL,
NORMA: DIN 933, DIMENSAO: M“Ver tabela 04” x “Ver NBR 7675”mm

TABELA 06 – Quantidade de Parafusos e Dimensão Nominal

DN / PN QUANTIDA DE PARAFUSO E DIMENSÃO NOMINAL

PN 10 PN 16 PN 25
50 4 – M16 4 – M16 4 – M16
80 8 – M16 8 – M16 8 – M16
100 8 – M16 8 – M16 8 – M20
150 8 – M20 8 – M20 8 – M24
200 8 – M20 12 – M20 12 – M24
250 12 – M20 12 – M24 12 – M27
300 12 – M20 12 – M24 16 – M27
350 16 – M20 16 – M24 16 – M30
400 16 – M24 16 – M27 16 – M33
450 20 – M24 20 – M27 20 – M33
500 20 – M24 20 – M30 20 – M36
600 20 – M27 20 – M33 20 – M39
700 24 – M27 24 – M33 24 – M45
800 24 – M30 24 – M36 24 – M45
900 28 – M30 28 – M36 28 – M45
1000 28 – M33 28 – M39 28 – M52
1200 32 – M36 32 – M45 32 – M52
NOTA 01: Deve ser considerado 02(duas) arruelas para cada parafuso.

6. CONSIDERAÇÕES FINAIS
Esta nota técnica pode ser alterada sempre que for necessário.
 CÓDIGO VERSÃO DATA DA APROVAÇÃO USO EXCLUSIVO DA USPE PÁG. DE
NT-02A 05 27/08/2019 NOTA TÉCNICA 30 30
ASSUNTO

TUBULAÇÃO METÁLICA: FD E PEÇAS ESPECIAIS EM AÇO CARBONO

7. RESPONSÁVEL(IS) PELA NOTA TÉCNICA E CONTROLE DE REVISÕES:

Rev. Data Descrição: Elaboração: Aprovação:

Engº Leandro Novak GPES
Téc. Eidilaine Ribeiro CREA 6471610-D/PR
Nota técnica 02 – Desenvolvimento parceria da Silva CREA-PR Nº: Engº Paulo Alexandre Salla
01 28/11/2017
USPE/USMA. 58.017-TD/PR
GPES Bohler CREA 99846-D/PR
GSLOG

1)Inclusão das peças flangeadas, acessórios

Téc. Eidilaine Ribeiro Engº Leandro Novak
e conexões em FD para PVC PBA.
da Silva CREA-PR Nº: CREA 6471610-D/PR
02 27/09/2018 2) Alteração dos nomes das unidades
58.017-TD/PR
3) Correção termo cinta de vedação tipo GPES
GPES
Straub para cinta de vedação.

1)Inclusão da forma de cotar e numerar as

tubos e flanges especiais em aço carbono
ASTM 1018SS
2) Inclusão de solda no orçamento. Téc. Eidilaine Ribeiro Engº Leandro Novak
3)Indicação dos descritivos de peças que da Silva CREA-PR Nº:
03 19/12/2018 CREA 6471610-D/PR
estão passando por revisão. 58.017-TD/PR
4)Dimensionamento de equipamentos DN50 GPES GPES
5) Alteração no peso das flanges e
diferenciação do aço carbono x FD.

1. Alteração da revisão devido equivoco

Téc. Eidilaine Ribeiro Engº Leandro Novak
no preenchimento do item revisão.
04 15/01/2019 da Silva – GPES –
2. Alteração de CREA para CRT devido GPES CREA-PR 64716/D
CRT 1700777173
mudança de conselho profissional.
1. Alteração do título da nota técnica de
Tubos e conexões FD (ferro dúctil)
bolsa JE 2GS BB, PB, PP, BBF, BF
NBR 7675 OU JE ISO 2531 E NBR
15420 OU ISO 7186, conexões
especiais flangeadas NBR 7560 E Téc. Eidilaine Ribeiro Engº Leandro Novak
05 27/08/2019 AWWA C200 e C210, peças da Silva – GPES – GPES CREA-PR 64716/D
especiais em aço, CONEXÕES JE CRT 1700777173
BB, PB NBR 15880 (para PVC
5647) para TUBULAÇÃO
METÁLICA: FD E PEÇAS
ESPECIAIS EM AÇO CARBONO.
2. Inclusão do título antigo nos objetivos