Você está na página 1de 41

TREINAMENTO

Módulo 20

Como será a Eternidade?


Como será a Eternidade?

É possível saber como será nossa vida na Eternidade? Como será


o nosso corpo e o nosso entendimento? O que faremos por
toda eternidade? Será que reconheceremos uns aos outros e teremos
vontades, sentimentos e emoções?
É proibida a reprodução total ou parcial deste conteúdo,
exceto em breves citações com a indicação da fonte.

COPYRIGHT © 2021 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - VAI NA BÍBLIA ®


Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Quando começa a Eternidade? 1


 João 3.15-17

Antes de tudo é preciso lembrar que quando entre- 1 João 5.11

gamos nossas vidas a Jesus Cristo nós já temos a Vida João 6.47

Eterna.1 Porém a realidade daquilo que descrevemos


2
1 Tessalonicenses 4.13-18

como Eternidade, começa com a volta de Cristo e a nossa


3
Atos 1.9-11

ressurreição dentre os mortos.2


4
Hebreus 9.28
João 14.1-4
Sim, a volta de Cristo é literal 3 ele vem buscar a
5
1 Coríntios 15.51-52
sua Igreja.4 Quem estiver vivo será transformado e quem
6
João 3.12-13
estiver morto ressuscitará.5 E, antes que tudo isso acon-
7
Deuteronômio 29.29
teça, jamais seremos capazes de conhecer de forma plena
8
1 João 2.15-17
como será a eternidade. Seja pela nossa limitação intelec-
9
Eclesiastes 5.15
tual,6 seja por conta daquilo que Deus não revelou.7
Marcos 8.37
Mesmo assim, a Bíblia traz muito mais informa-
1 Coríntios 7.29-31
ções do que normalmente se imagina. Informações que 10
2 Coríntios 12.1-4
podem mudar completamente nossa visão de mundo8 e, 11
Colossenses 2.18
principalmente, nossas prioridades.9

É possível saber como será a Eternidade?


Ao longo da vida, seja por influência da cultura,
dos filmes e, principalmente da religião, nós coleciona-
mos ideias erradas sobre a Eternidade. Na maioria das
vezes, imaginamos a eternidade apenas como um lugar
de descanso e, consequentemente, sem muita coisa para
se fazer.
Mas será que este é o conceito bíblico sobre a Eter-
nidade? Será que o homem já conseguiu retratar, pelo
menos de forma aproximada, aquilo que nos espera após
a morte?
A Bíblia relata que Deus deu visões e revelações ao
apóstolo Paulo. Diz que ele foi arrebatado ao paraíso e
ouviu coisas indizíveis, proibidas de se falar ao homem.10
Isso já nos mostra que sonhos, visões ou experiên-
cias pessoais com revelações sobre o céu, não devem ser
a base para aprendermos sobre o assunto.11

3
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Sem contar que, qualquer relato, ideia ou represen- 12


Efésios 3.2-6

tação feita pelo homem, certamente continuará sendo 13


1 Coríntios 2.7-12

muito inferior ao que a própria Bíblia nos revela sobre a 14


Mateus 4.17

Eternidade. 15
João 17.3

E a razão pela qual nós podemos refletir sobre a 1 João 5.11-12

vida eterna de forma segura, é que através de Jesus Cris-


16
Atos 1.3

to, algo que estava oculto aos homens, foi revelado.12 E


17
Romanos 6.5

hoje, pela ação do Espírito Santo, é possível olhar para as


18
1 João 3.2-3

Escrituras e compreender essa revelação.13


19
Filipenses 3.20-21
20
1 Coríntios 15.48-53
Como seremos na Eternidade? 21
1 Coríntios 15.35-44

Jesus Cristo não só anunciou o reino dos céus 14 atra- 22


Marcos 16.12

vés de profecias e parábolas, como ele mesmo se tornou a João 21.12

maior revelação bíblica sobre a Eternidade.15 Por meio da 23


Marcos 16.9-10

sua ressurreição,16 podemos conhecer melhor como será Lucas 24.30-31

nosso corpo, nosso entendimento, e os nossos sentimen- Mateus 28.9-10

tos no reino dos céus.17 24


Lucas 24.15-16
João 21.4
1. O nosso corpo 25
Lucas 24.31
A Bíblia diz que nós seremos semelhantes a Jesus 26
Lucas 24.36
Cristo,18 e que, assim como ele, teremos nosso corpo glo- João 20.19,26
rificado,19 ou seja, um corpo que não se cansa, não sente
dor, não envelhece e não morre.20
O corpo glorificado é tão superior ao corpo que te-
mos hoje, que a Bíblia ilustra essa diferença dizendo que
nosso corpo terrestre seria como uma simples semente,
enquanto o corpo celestial seria como uma árvore.21
Sendo assim, esse novo corpo pode assumir carac-
terísticas terrestres, sem ser limitado por elas. Jesus se
manifestou em diferentes formas após sua ressurreição,22
às vezes sendo reconhecido,23 às vezes não.24
Outro aspecto impressionante desse corpo é a for-
ma como ele se desloca de um lugar para o outro. Jesus
simplesmente desapareceu da presença de dois discípu-
los 25 e, pouco tempo depois, apareceu dentro de uma sala
que estava com as portas trancadas.26

4
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Jesus inclusive pediu para que seus discípulos o to- 27


Lucas 24.38-39

cassem e, desta forma, comprovassem que não se tratava 28


Atos 10.40-413

de um espírito, mas de um ser de carne e osso.27 Jesus Lucas 24.42-43

comeu e bebeu com os discípulos depois que ressuscitou 29


1 Coríntios 15.47

dentre os mortos.28 30
Isaías 65.17

Ao que tudo indica, assim como Jesus, teremos um


31
Isaías 65.16

corpo físico que não é sujeito ao tempo, pois não se des-


32
João 17.22-24

gasta e nem envelhece; que não é sujeito à matéria, pois


33
Mateus 8.11

pode tanto atravessar uma parede como encostar nela; e João 14.1-3

que não é sujeito ao espaço, pois pode se deslocar de um Mateus 26.29

lugar para o outro independente da distância.


34
1 Coríntios 13.12
35
Salmos 139.1-2
Poderemos comer, andar e respirar, sem necessitar
36
1 Coríntios 2.16
do alimento ou depender da gravidade e do oxigênio.29
Dá para imaginar como será ter um corpo assim?

2. O nosso entendimento
Mas o que a Bíblia diz sobre o nosso nível de conhe-
cimento e consciência na Eternidade? Será que reconhe-
ceremos uns aos outros?
Apesar da Bíblia dizer em Isaías que não haverá
lembrança das coisas passadas, e nem memória delas,30
o contexto indica se tratar de angústias, tristezas e so-
frimentos,31 e não de tudo que foi construído em nossa
memória.
Afinal, pelo que a Bíblia ensina e pelo que observa-
mos em Jesus, seremos perfeitos em unidade com Deus,32
mas continuaremos possuindo uma personalidade e uma
identidade própria, tendo plena consciência de quem so-
mos e de quem são as outras pessoas.33
O mais impressionante é que a Bíblia diz que nós
conheceremos plenamente como somos plenamente co-
nhecidos,34 ou seja, conheceremos a Deus da mesma for-
ma como Deus nos conhece.35 Trata-se de um conheci-
mento insondável, impossível de ser mensurado.36

5
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

3. Os nossos sentimentos 37
Salmos 16.11
Mateus 25.23
E quanto aos nossos sentimentos? Será que teremos
Lucas 15.10
vontades, anseios e emoções na eternidade?
38
Provérbios 23.5
Bem, se a Bíblia descreve o céu como um lugar de
39
Apocalipse 21.5
prazer e alegria eterna,37 é óbvio que sim. Aliás, aqui nós
40
2 Coríntios 12.4
cansamos da rotina e enjoamos das coisas,38 porém na
41
Efésios 3.20
eternidade não existe nada disso, é como experimentar
Romanos 8.18
algo novo e bom a todo momento.39
42
2 Timóteo 2.12
Não há absolutamente nada que nós possamos vi-
Apocalipse 5.10
venciar aqui na terra que seja superior, ou mesmo chegue
Apocalipse 20.4-6
próximo, ao que iremos experimentar na eternidade.40 43
Apocalipse 22.12
Podemos pensar no maior prazer que experimen- 44
Mateus 5.19
tamos na vida, seja através do dinheiro, do sexo ou das 45
Lucas 19.16-19
drogas. E no tempo que durou essa sensação. Talvez um 46
Mateus 19.21
dia, um minuto, uma hora? O reino dos céus é como des- Lucas 12.33
frutar de uma sensação infinitamente superior, sem inter- Mateus 6.19-20
valo e por toda eternidade.41

O que faremos na Eternidade?


Agora, se existe algo que irá nos surpreender de
forma absurda, será aquilo que faremos na eternidade.
A começar pelo fato de que a Bíblia descreve um período
em que nós reinaremos com Cristo.42 Julgando pelo cor-
po e pelo entendimento que teremos, as possibilidades
são imensas.
Inclusive, pensando nisso, será que todos nós ire-
mos desempenhar as mesmas funções, tendo a mesma
capacidade e as mesmas responsabilidades? De acordo
com a Bíblia, a resposta mais provável é não!
Jesus disse que retribuirá a cada um de acordo com
o que fez 43 e que haverá aquele que será considerado
grande no reino dos céus.44 Também disse que alguns
irão assumir responsabilidades maiores do que outros45 e
nos ensinou que boas obras aqui, acumulam tesouros na
eternidade.46

6
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Galardão 47
Mateus 5.12

A Bíblia chama isso de galardão, a palavra grega é


47 1 Coríntios 3.14

misthos, e pode ser traduzida como valor pago pelo traba-


48
Efésios 2.8-9

lho, salário ou recompensa. A nossa salvação é pela gra-


49
1 Coríntios 3.8

ça, independente das obras,48 mas o galardão será fruto 1Coríntios 3.11-15

do nosso trabalho para o Reino.49 Seremos recompensa-


50
2 Coríntios 5.10

dos pela realização das obras que Deus preparou para Efésios 2.10

cada um de nós.50
51
Mateus 25.14-30
Apocalipse 2.26
O galardão pode tanto estar relacionado ao que
Apocalipse 3.21
Deus irá compartilhar de sua própria natureza, quanto a
Lucas 19.11-27
posições de autoridade e responsabilidade sobre aquilo
52
Apocalipse 21.4
que ele criou e ainda irá criar no Universo.51
53
Deuteronômio 32.4
E, ao contrário do que se possa pensar, não haverá
2 Pedro 3.13
nenhum sentimento de inveja por aquilo que outros rece-
54
Isaías 64.4
berão, ou mesmo de tristeza, por causa daqueles que não
Salmos 145.3
serão salvos.52 A razão disso é que estaremos plenamente
Salmos 147.5
satisfeitos, ao ver que Deus foi perfeitamente justo.53
Romanos 11.33

Expectativa versus realidade


55
Eclesiastes 2.10-11
Eclesiastes 5.10
Apesar de todas estas possibilidades parecerem in-
56
Mateus 13.44
críveis e extraordinárias, é preciso que fique muito claro de
57
Hebreus 11.1
que ainda assim, estamos imaginando algo infinitamente
58
Romanos 6.1-11
inferior ao que de fato iremos encontrar na eternidade.54
Marcos 8.36-37
Se para as coisas aqui na da Terra, nossa expectativa
é quase sempre maior do que a realidade,55 na Eternida-
de será o oposto.
A Bíblia diz que “o reino dos céus é como um tesou-
ro escondido no campo. Quando um homem o encontra,
esconde novamente, e então, cheio de alegria, vai, vende
tudo o que tem e compra aquele campo”.56

Conclusão
Que tipo de renúncia seria grande demais, quando
temos certeza e prova daquilo que nos espera? 57 É pos-
sível continuar vivendo no pecado, sabendo que ele nos
mantém longe de tudo isso? 58

7
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Afinal, assim como existe a eternidade com Deus, 59


2 Tessalonicenses 1.9

também existe a eternidade sem Deus,59 também conhe- 60


Apocalipse 21.8

cida como segunda morte60 ou tormento eterno,61 algo 61


Mateus 25.46

completamente oposto ao que descrevemos até agora. Daniel 12.2

Quando reconhecemos a nossa maldade, nos arre-


62
Atos 17.30-31

pendemos dos nossos pecados 62 e entregamos nossa vida


63
Romanos 10.9-10

à Jesus Cristo, somos perdoados por Deus, purifica-


63 64 64
Colossenses 2.13

dos do pecado,65 salvos da condenação no inferno 66 e nos


65
1 João 1.7

tornamos herdeiros da vida eterna no reino dos céus.67


66
João 3.18
67
João 1.12
E muito de como será nossa vida na eternidade, de-
João 3.36
pende do que iremos fazer a partir hoje.68
Tito 3.7
68
Eclesiastes 12.13-14
1 Coríntios 15.58

8
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Referências Bíblicas
NVI | Nova Versão Internacional
ARA | Almeida Revista e Atualizada

9
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

1

João 3.15-17
 NVI • Para que todo o que nele crer tenha a vida eterna. Porque Deus tanto
amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para que todo o que nele crer
não pereça, mas tenha a vida eterna. Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo,
não para condenar o mundo, mas para que este fosse salvo por meio dele.
 ARA • Para que todo o que nele crê tenha a vida eterna. Porque Deus amou
ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que
nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Porquanto Deus enviou o seu
Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse
salvo por ele.

1 João 5.11
 NVI • E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida está em
seu Filho.
 ARA • E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está
no seu Filho.

João 6.47
 NVI • Asseguro-lhes que aquele que crê tem a vida eterna.
 ARA • Em verdade, em verdade vos digo: quem crê em mim tem a vida
eterna.

2
1 Tessalonicenses 4.13-18
 NVI • Irmãos, não queremos que vocês sejam ignorantes quanto aos que dor-
mem, para que não se entristeçam como os outros que não têm esperança. Se
cremos que Jesus morreu e ressurgiu, cremos também que Deus trará, mediante
Jesus e juntamente com ele, aqueles que nele dormiram. Dizemos a vocês, pela
palavra do Senhor, que nós, os que estivermos vivos, os que ficarmos até a
vinda do Senhor, certamente não precederemos os que dormem. Pois, dada a
ordem, com a voz do arcanjo e o ressoar da trombeta de Deus, o próprio Senhor
descerá do céu, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro. Depois disso, os
que estivermos vivos seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens,
para o encontro com o Senhor nos ares. E assim estaremos com o Senhor para
sempre. Consolem-se uns aos outros com estas palavras.
10
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

 ARA • Não queremos, porém, irmãos, que sejais ignorantes com respeito aos
que dormem, para não vos entristecerdes como os demais, que não têm esperan-
ça. Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também Deus, median-
te Jesus, trará, em sua companhia, os que dormem. Ora, ainda vos declaramos,
por palavra do Senhor, isto: nós, os vivos, os que ficarmos até à vinda do Senhor,
de modo algum precederemos os que dormem. Porquanto o Senhor mesmo,
dada a sua palavra de ordem, ouvida a voz do arcanjo, e ressoada a trombeta de
Deus, descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro; depois,
nós, os vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados juntamente com eles, entre
nuvens, para o encontro do Senhor nos ares, e, assim, estaremos para sempre
com o Senhor. Consolai-vos, pois, uns aos outros com estas palavras.

3

Atos 1.9-11
 NVI • Tendo dito isso, foi elevado às alturas enquanto eles olhavam, e uma
nuvem o encobriu da vista deles. E eles ficaram com os olhos fixos no céu en-
quanto ele subia. De repente surgiram diante deles dois homens vestidos de
branco, que lhes disseram: "Galileus, por que vocês estão olhando para o céu?
Este mesmo Jesus, que dentre vocês foi elevado ao céu, voltará da mesma forma
como o viram subir".
 ARA • Ditas estas palavras, foi Jesus elevado às alturas, à vista deles, e uma
nuvem o encobriu dos seus olhos. E, estando eles com os olhos fitos no céu, en-
quanto Jesus subia, eis que dois varões vestidos de branco se puseram ao lado
deles e lhes disseram: Varões galileus, por que estais olhando para as alturas?
Esse Jesus que dentre vós foi assunto ao céu virá do modo como o vistes subir.

4

Hebreus 9.28
 NVI • Assim também Cristo foi oferecido em sacrifício uma única vez, para
tirar os pecados de muitos; e aparecerá segunda vez, não para tirar o pecado,
mas para trazer salvação aos que o aguardam.
 ARA • Assim também Cristo, tendo-se oferecido uma vez para sempre para
tirar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado, aos que o
aguardam para a salvação.

11
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

João 14.1-4
 NVI • "Não se perturbe o coração de vocês. Creiam em Deus; creiam também
em mim. Na casa de meu Pai há muitos aposentos; se não fosse assim, eu lhes
teria dito. Vou preparar-lhes lugar. E se eu for e lhes preparar lugar, voltarei e
os levarei para mim, para que vocês estejam onde eu estiver. Vocês conhecem o
caminho para onde vou".
 ARA • Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se assim não fora, eu vo-lo teria dito.
Pois vou preparar-vos lugar. E, quando eu for e vos preparar lugar, voltarei e
vos receberei para mim mesmo, para que, onde eu estou, estejais vós também.
E vós sabeis o caminho para onde eu vou.

5

1 Coríntios 15.51-52
 NVI • Eis que eu lhes digo um mistério: nem todos dormiremos, mas todos
seremos transformados, num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da
última trombeta. Pois a trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis
e nós seremos transformados.
 ARA • Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transfor-
mados seremos todos, num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar
da última trombeta. A trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e
nós seremos transformados.

6

João 3.12-13
 NVI • Eu lhes falei de coisas terrenas e vocês não creram; como crerão se lhes
falar de coisas celestiais? Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que
veio do céu: o Filho do homem.
 ARA • Se, tratando de coisas terrenas, não me credes, como crereis, se vos
falar das celestiais? Ora, ninguém subiu ao céu, senão aquele que de lá desceu,
a saber, o Filho do Homem [que está no céu].

12
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

7

Deuteronômio 29.29
 NVI • As coisas encobertas pertencem ao Senhor, ao nosso Deus, mas as
reveladas pertencem a nós e aos nossos filhos para sempre, para que sigamos
todas as palavras desta lei.
 ARA • As coisas encobertas pertencem ao Senhor, nosso Deus, porém as re-
veladas nos pertencem, a nós e a nossos filhos, para sempre, para que cumpra-
mos todas as palavras desta lei.

8

1 João 2.15-17
 NVI • Não amem o mundo nem o que nele há. Se alguém amar o mundo, o
amor do Pai não está nele. Pois tudo o que há no mundo — a cobiça da carne, a
cobiça dos olhos e a ostentação dos bens — não provém do Pai, mas do mundo.
O mundo e a sua cobiça passam, mas aquele que faz a vontade de Deus perma-
nece para sempre.
 ARA • Não ameis o mundo nem as coisas que há no mundo. Se alguém amar
o mundo, o amor do Pai não está nele; porque tudo que há no mundo, a concu-
piscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não procede
do Pai, mas procede do mundo. Ora, o mundo passa, bem como a sua concu-
piscência; aquele, porém, que faz a vontade de Deus permanece eternamente.

9

Eclesiastes 5.15
 NVI • O homem sai nu do ventre de sua mãe, e como vem, assim vai. De todo
o trabalho em que se esforçou nada levará consigo.
 ARA • Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu voltará, indo-se como veio;
e do seu trabalho nada poderá levar consigo.

Marcos 8.37
 NVI • Ou, o que o homem poderia dar em troca de sua alma?
 ARA • Que daria um homem em troca de sua alma?

13
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

1 Coríntios 7.29-31
 NVI • O que quero dizer é que o tempo é pouco. De agora em diante, aqueles
que têm esposa, vivam como se não tivessem; aqueles que choram, como se não
chorassem; os que estão felizes, como se não estivessem; os que compram algo,
como se nada possuíssem; os que usam as coisas do mundo, como se não as
usassem; porque a forma presente deste mundo está passando.
 ARA • Isto, porém, vos digo, irmãos: o tempo se abrevia; o que resta é que
não só os casados sejam como se o não fossem; mas também os que choram,
como se não chorassem; e os que se alegram, como se não se alegrassem; e os
que compram, como se nada possuíssem; e os que se utilizam do mundo, como
se dele não usassem; porque a aparência deste mundo passa.

10 

2 Coríntios 12.1-4
 NVI • É necessário que eu continue a gloriar-me com isso. Ainda que eu não
ganhe nada com isso, passarei às visões e revelações do Senhor. Conheço um
homem em Cristo que há catorze anos foi arrebatado ao terceiro céu. Se foi no
corpo ou fora do corpo, não sei; Deus o sabe. E sei que esse homem — se no
corpo ou fora do corpo, não sei, mas Deus o sabe — foi arrebatado ao paraíso e
ouviu coisas indizíveis, coisas que ao homem não é permitido falar.
 ARA • Se é necessário que me glorie, ainda que não convém, passarei às
visões e revelações do Senhor. Conheço um homem em Cristo que, há catorze
anos, foi arrebatado até ao terceiro céu (se no corpo ou fora do corpo, não sei,
Deus o sabe) e sei que o tal homem (se no corpo ou fora do corpo, não sei, Deus
o sabe) foi arrebatado ao paraíso e ouviu palavras inefáveis, as quais não é lícito
ao homem referir.

11 

Colossenses 2.18
 NVI • Não permitam que ninguém que tenha prazer numa falsa humildade e
na adoração de anjos os impeça de alcançar o prêmio. Tal pessoa conta detalha-
damente suas visões, e sua mente carnal a torna orgulhosa.
 ARA • Ninguém se faça árbitro contra vós outros, pretextando humildade e
culto dos anjos, baseando-se em visões, enfatuado, sem motivo algum, na sua
mente carnal.

14
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

12 

Efésios 3.2-6
 NVI • Certamente vocês ouviram falar da responsabilidade imposta a mim
em favor de vocês pela graça de Deus, isto é, o mistério que me foi dado a
conhecer por revelação, como já lhes escrevi brevemente. Ao lerem isso vocês
poderão entender a minha compreensão do mistério de Cristo. Esse mistério
não foi dado a conhecer aos homens doutras gerações, mas agora foi revelado
pelo Espírito aos santos apóstolos e profetas de Deus, a saber, que mediante o
evangelho os gentios são co-herdeiros com Israel, membros do mesmo corpo, e
co-participantes da promessa em Cristo Jesus.
 ARA • Se é que tendes ouvido a respeito da dispensação da graça de Deus a
mim confiada para vós outros; pois, segundo uma revelação, me foi dado co-
nhecer o mistério, conforme escrevi há pouco, resumidamente; pelo que, quan-
do ledes, podeis compreender o meu discernimento do mistério de Cristo, o
qual, em outras gerações, não foi dado a conhecer aos filhos dos homens, como,
agora, foi revelado aos seus santos apóstolos e profetas, no Espírito, a saber,
que os gentios são coerdeiros, membros do mesmo corpo e coparticipantes da
promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho.

13 

1 Coríntios 2.7-12
 NVI • Pelo contrário, falamos da sabedoria de Deus, do mistério que estava
oculto, o qual Deus preordenou, antes do princípio das eras, para a nossa gló-
ria. Nenhum dos poderosos desta era o entendeu, pois, se o tivessem entendi-
do, não teriam crucificado o Senhor da glória. Todavia, como está escrito: "Olho
nenhum viu, ouvido nenhum ouviu, mente nenhuma imaginou o que Deus
preparou para aqueles que o amam"; mas Deus o revelou a nós por meio do
Espírito. O Espírito sonda todas as coisas, até mesmo as coisas mais profundas
de Deus. Pois, quem dentre os homens conhece as coisas do homem, a não ser o
espírito do homem que nele está? Da mesma forma, ninguém conhece as coisas
de Deus, a não ser o Espírito de Deus. Nós, porém, não recebemos o espírito do
mundo, mas o Espírito procedente de Deus, para que entendamos as coisas que
Deus nos tem dado gratuitamente.

15
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

 ARA • Mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, outrora oculta, a qual


Deus preordenou desde a eternidade para a nossa glória; sabedoria essa que
nenhum dos poderosos deste século conheceu; porque, se a tivessem conheci-
do, jamais teriam crucificado o Senhor da glória; mas, como está escrito: Nem
olhos viram, nem ouvidos ouviram, nem jamais penetrou em coração humano
o que Deus tem preparado para aqueles que o amam. Mas Deus no-lo revelou
pelo Espírito; porque o Espírito a todas as coisas perscruta, até mesmo as pro-
fundezas de Deus. Porque qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o
seu próprio espírito, que nele está? Assim, também as coisas de Deus, ninguém
as conhece, senão o Espírito de Deus. Ora, nós não temos recebido o espírito
do mundo, e sim o Espírito que vem de Deus, para que conheçamos o que por
Deus nos foi dado gratuitamente.

14 

Mateus 4.17
 NVI • Daí em diante Jesus começou a pregar: "Arrependam-se, pois o Reino
dos céus está próximo".
 ARA • Daí por diante, passou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, por-
que está próximo o reino dos céus.

15 

João 17.3
 NVI • Esta é a vida eterna: que te conheçam, o único Deus verdadeiro, e a
Jesus Cristo, a quem enviaste.
 ARA • E a vida eterna é esta: que te conheçam a ti, o único Deus verdadeiro,
e a Jesus Cristo, a quem enviaste.

1 João 5.11-12
 NVI • E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida está em
seu Filho. Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não
tem a vida.
 ARA • E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está
no seu Filho. Aquele que tem o Filho tem a vida; aquele que não tem o Filho de
Deus não tem a vida.

16
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

16 
Atos 1.3
 NVI • Depois do seu sofrimento, Jesus apresentou-se a eles e deu-lhes mui-
tas provas indiscutíveis de que estava vivo. Apareceu-lhes por um período de
quarenta dias falando-lhes acerca do Reino de Deus.
 ARA • A estes também, depois de ter padecido, se apresentou vivo, com
muitas provas incontestáveis, aparecendo-lhes durante quarenta dias e falando
das coisas concernentes ao reino de Deus.

17 
Romanos 6.5
 NVI • Se dessa forma fomos unidos a ele na semelhança da sua morte, certa-
mente o seremos também na semelhança da sua ressurreição.
 ARA • Porque, se fomos unidos com ele na semelhança da sua morte, certa-
mente, o seremos também na semelhança da sua ressurreição.

18 
1 João 3.2-3
 NVI • Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que
havemos de ser, mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos seme-
lhantes a ele, pois o veremos como ele é. Todo aquele que nele tem esta espe-
rança purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.
 ARA • Amados, agora, somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o
que haveremos de ser. Sabemos que, quando ele se manifestar, seremos seme-
lhantes a ele, porque haveremos de vê-lo como ele é. E a si mesmo se purifica
todo o que nele tem esta esperança, assim como ele é puro.

19 
Filipenses 3.20-21
 NVI • A nossa cidadania, porém, está nos céus, de onde esperamos ansiosa-
mente um Salvador, o Senhor Jesus Cristo. Pelo poder que o capacita a colocar
todas as coisas debaixo do seu domínio, ele transformará os nossos corpos hu-
milhados, para serem semelhantes ao seu corpo glorioso.
 ARA • Pois a nossa pátria está nos céus, de onde também aguardamos o Sal-
vador, o Senhor Jesus Cristo, o qual transformará o nosso corpo de humilhação,
para ser igual ao corpo da sua glória, segundo a eficácia do poder que ele tem
de até subordinar a si todas as coisas.
17
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

20 

1 Coríntios 15.48-53
 NVI • Os que são da terra são semelhantes ao homem terreno; os que são
do céu, ao homem celestial. Assim como tivemos a imagem do homem terreno,
teremos também a imagem do homem celestial. Irmãos, eu lhes declaro que
carne e sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem o que é perecível pode
herdar o imperecível. Eis que eu lhes digo um mistério: nem todos dormiremos,
mas todos seremos transformados, num momento, num abrir e fechar de olhos,
ao som da última trombeta. Pois a trombeta soará, os mortos ressuscitarão in-
corruptíveis e nós seremos transformados. Pois é necessário que aquilo que é
corruptível se revista de incorruptibilidade, e aquilo que é mortal, se revista de
imortalidade.
 ARA • Como foi o primeiro homem, o terreno, tais são também os demais ho-
mens terrenos; e, como é o homem celestial, tais também os celestiais. E, assim
como trouxemos a imagem do que é terreno, devemos trazer também a imagem
do celestial. Isto afirmo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o rei-
no de Deus, nem a corrupção herdar a incorrupção. Eis que vos digo um misté-
rio: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos, num momento,
num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta. A trombeta soará,
os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados. Porque é
necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o
corpo mortal se revista da imortalidade.

21 

1 Coríntios 15.35-44
 NVI • Mas alguém pode perguntar: "Como ressuscitam os mortos? Com
que espécie de corpo virão? " Insensato! O que você semeia não nasce a não ser
que morra. Quando você semeia, não semeia o corpo que virá a ser, mas ape-
nas uma simples semente, como de trigo ou de alguma outra coisa. Mas Deus
lhe dá um corpo, como determinou, e a cada espécie de semente dá seu corpo
apropriado. Nem toda carne é a mesma: os homens têm uma espécie de carne,
os animais têm outra, as aves outra, e os peixes outra. Há corpos celestes e há
também corpos terrestres; mas o esplendor dos corpos celestes é um, e o dos
corpos terrestres é outro.Um é o esplendor do sol, outro o da lua, e outro o das
estrelas; e as estrelas diferem em esplendor umas das outras. Assim será com a
18
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é perecível e ressuscita impe-


recível; é semeado em desonra e ressuscita em glória; é semeado em fraqueza e
ressuscita em poder; é semeado um corpo natural e ressuscita um corpo espiri-
tual. Se há corpo natural, há também corpo espiritual.
 ARA • Mas alguém dirá: Como ressuscitam os mortos? E em que corpo vêm?
Insensato! O que semeias não nasce, se primeiro não morrer; e, quando semeias,
não semeias o corpo que há de ser, mas o simples grão, como de trigo ou de
qualquer outra semente. Mas Deus lhe dá corpo como lhe aprouve dar e a cada
uma das sementes, o seu corpo apropriado. Nem toda carne é a mesma; porém
uma é a carne dos homens, outra, a dos animais, outra, a das aves, e outra, a dos
peixes. Também há corpos celestiais e corpos terrestres; e, sem dúvida, uma é a
glória dos celestiais, e outra, a dos terrestres. Uma é a glória do sol, outra, a gló-
ria da lua, e outra, a das estrelas; porque até entre estrela e estrela há diferenças
de esplendor. Pois assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo
na corrupção, ressuscita na incorrupção. Semeia-se em desonra, ressuscita em
glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscita em poder. Semeia-se corpo natural,
ressuscita corpo espiritual. Se há corpo natural, há também corpo espiritual.

22 
Marcos 16.12
 NVI • Depois Jesus apareceu noutra forma a dois deles, estando eles a cami-
nho do campo.
 ARA • Depois disto, manifestou-se em outra forma a dois deles que estavam
de caminho para o campo.

João 21.12
 NVI • Jesus lhes disse: "Venham comer". Nenhum dos discípulos tinha cora-
gem de lhe perguntar: "Quem és tu? " Sabiam que era o Senhor.
 ARA • Disse-lhes Jesus: Vinde, comei. Nenhum dos discípulos ousava per-
guntar-lhe: Quem és tu? Porque sabiam que era o Senhor.

23 
Marcos 16.9-10
 NVI • Quando Jesus ressuscitou, na madrugada do primeiro dia da sema-
na, apareceu primeiramente a Maria Madalena, de quem havia expulsado sete
demônios. Ela foi e contou aos que com ele tinham estado; eles estavam lamen-
tando e chorando.
19
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

 ARA • Havendo ele ressuscitado de manhã cedo no primeiro dia da sema-


na, apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual expelira sete demônios. E,
partindo ela, foi anunciá-lo àqueles que, tendo sido companheiros de Jesus, se
achavam tristes e choravam.

Lucas 24.30-31
 NVI • Quando estava à mesa com eles, tomou o pão, deu graças, partiu-o e
o deu a eles. Então os olhos deles foram abertos e o reconheceram, e ele desa-
pareceu da vista deles.
 ARA • E aconteceu que, quando estavam à mesa, tomando ele o pão, aben-
çoou-o e, tendo-o partido, lhes deu; então, se lhes abriram os olhos, e o reconhe-
ceram; mas ele desapareceu da presença deles.

Mateus 28.9-10
 NVI • De repente, Jesus as encontrou e disse: "Salve! " Elas se aproximaram
dele, abraçaram-lhe os pés e o adoraram. Então Jesus lhes disse: "Não tenham
medo. Vão dizer a meus irmãos que se dirijam para a Galiléia; lá eles me verão".
 ARA • E eis que Jesus veio ao encontro delas e disse: Salve! E elas, apro-
ximando-se, abraçaram-lhe os pés e o adoraram. Então, Jesus lhes disse: Não
temais! Ide avisar a meus irmãos que se dirijam à Galileia e lá me verão.

24 

Lucas 24.15-16
 NVI • Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e
começou a caminhar com eles; mas os olhos deles foram impedidos de reco-
nhecê-lo.
 ARA • Aconteceu que, enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus
se aproximou e ia com eles. Os seus olhos, porém, estavam como que impedi-
dos de o reconhecer.

João 21.4
 NVI • Ao amanhecer, Jesus estava na praia, mas os discípulos não o reco-
nheceram.
 ARA • Mas, ao clarear da madrugada, estava Jesus na praia; todavia, os dis-
cípulos não reconheceram que era ele.

20
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

25 
Lucas 24.31
 NVI • Então os olhos deles foram abertos e o reconheceram, e ele desapare-
ceu da vista deles.
 ARA • Então, se lhes abriram os olhos, e o reconheceram; mas ele desapare-
ceu da presença deles.

26 
Lucas 24.36
 NVI • Enquanto falavam sobre isso, o próprio Jesus apresentou-se entre eles
e lhes disse: "Paz seja com vocês! "
 ARA • Falavam ainda estas coisas quando Jesus apareceu no meio deles e
lhes disse: Paz seja convosco!

João 20.19,26
 NVI • Ao cair da tarde daquele primeiro dia da semana, estando os discí-
pulos reunidos a portas trancadas, por medo dos judeus, Jesus entrou, pôs-se
no meio deles e disse: "Paz seja com vocês! " Uma semana mais tarde, os seus
discípulos estavam outra vez ali, e Tomé com eles. Apesar de estarem trancadas
as portas, Jesus entrou, pôs-se no meio deles e disse: "Paz seja com vocês! "
 ARA • Ao cair da tarde daquele dia, o primeiro da semana, trancadas as por-
tas da casa onde estavam os discípulos com medo dos judeus, veio Jesus, pôs-se
no meio e disse-lhes: Paz seja convosco! Passados oito dias, estavam outra vez
ali reunidos os seus discípulos, e Tomé, com eles. Estando as portas trancadas,
veio Jesus, pôs-se no meio e disse-lhes: Paz seja convosco!

27 
Lucas 24.38-39
 NVI • Ele lhes disse: "Por que vocês estão perturbados e por que se levan-
tam dúvidas em seus corações? Vejam as minhas mãos e os meus pés. Sou eu
mesmo! Toquem-me e vejam; um espírito não tem carne nem ossos, como vocês
estão vendo que eu tenho".
 ARA • Mas ele lhes disse: Por que estais perturbados? E por que sobem dú-
vidas ao vosso coração? Vede as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mes-
mo; apalpai-me e verificai, porque um espírito não tem carne nem ossos, como
vedes que eu tenho.
21
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

28 

Atos 10.40-41
 NVI • Deus, porém, o ressuscitou no terceiro dia e fez que ele fosse visto, não
por todo o povo, mas por testemunhas que designara de antemão, por nós que
comemos e bebemos com ele depois que ressuscitou dos mortos.
 ARA • A este ressuscitou Deus no terceiro dia e concedeu que fosse manifes-
to, não a todo o povo, mas às testemunhas que foram anteriormente escolhidas
por Deus, isto é, a nós que comemos e bebemos com ele, depois que ressurgiu
dentre os mortos.

Lucas 24.42-43
 NVI • Deram-lhe um pedaço de peixe assado, e ele o comeu na presença
deles.
 ARA • Então, lhe apresentaram um pedaço de peixe assado [e um favo de
mel]. E ele comeu na presença deles.

29 

1 Coríntios 15.47
 NVI • O primeiro homem era do pó da terra; o segundo homem, do céu.
 ARA • O primeiro homem, formado da terra, é terreno; o segundo homem é
do céu.

30 

Isaías 65.17
 NVI • Pois vejam! Criarei novos céus e nova terra, e as coisas passadas não
serão lembradas. Jamais virão à mente!
 ARA • Pois eis que eu crio novos céus e nova terra; e não haverá lembrança
das coisas passadas, jamais haverá memória delas.

31 

Isaías 65.16
 NVI • Quem pedir bênção para si na terra, que o faça pelo Deus da verdade;
quem fizer juramento na terra, que o faça pelo Deus da verdade. Porquanto as
aflições passadas serão esquecidas e estarão ocultas aos meus olhos.

22
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

 ARA • De sorte que aquele que se abençoar na terra, pelo Deus da verdade
é que se abençoará; e aquele que jurar na terra, pelo Deus da verdade é que
jurará; porque já estão esquecidas as angústias passadas e estão escondidas dos
meus olhos.

32 

João 17.22-24
 NVI • Dei-lhes a glória que me deste, para que eles sejam um, assim como
nós somos um: eu neles e tu em mim. Que eles sejam levados à plena unidade,
para que o mundo saiba que tu me enviaste, e os amaste como igualmente me
amaste. "Pai, quero que os que me deste estejam comigo onde eu estou e vejam
a minha glória, a glória que me deste porque me amaste antes da criação do
mundo.
 ARA • Eu lhes tenho transmitido a glória que me tens dado, para que sejam
um, como nós o somos; eu neles, e tu em mim, a fim de que sejam aperfeiçoados
na unidade, para que o mundo conheça que tu me enviaste e os amaste, como
também amaste a mim. Pai, a minha vontade é que onde eu estou, estejam tam-
bém comigo os que me deste, para que vejam a minha glória que me conferiste,
porque me amaste antes da fundação do mundo.

33 

Mateus 8.11
 NVI • Eu lhes digo que muitos virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão
à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no Reino dos céus.
 ARA • Digo-vos que muitos virão do Oriente e do Ocidente e tomarão luga-
res à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no reino dos céus.

João 14.1-3
 NVI • "Não se perturbe o coração de vocês. Creiam em Deus; creiam também
em mim. Na casa de meu Pai há muitos aposentos; se não fosse assim, eu lhes
teria dito. Vou preparar-lhes lugar. E se eu for e lhes preparar lugar, voltarei e
os levarei para mim, para que vocês estejam onde eu estiver.
 ARA • Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se assim não fora, eu vo-lo teria dito.
Pois vou preparar-vos lugar. E, quando eu for e vos preparar lugar, voltarei e
vos receberei para mim mesmo, para que, onde eu estou, estejais vós também.
23
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Mateus 26.29
 NVI • Eu lhes digo que, de agora em diante, não beberei deste fruto da videi-
ra até aquele dia em que beberei o vinho novo com vocês no Reino de meu Pai.
 ARA • E digo-vos que, desta hora em diante, não beberei deste fruto da vi-
deira, até aquele dia em que o hei de beber, novo, convosco no reino de meu Pai.

34 
1 Coríntios 13.12
 NVI • Agora, pois, vemos apenas um reflexo obscuro, como em espelho;
mas, então, veremos face a face. Agora conheço em parte; então, conhecerei
plenamente, da mesma forma como sou plenamente conhecido.
 ARA • Porque, agora, vemos como em espelho, obscuramente; então, vere-
mos face a face. Agora, conheço em parte; então, conhecerei como também sou
conhecido.

35 
Salmos 139.1-2
 NVI • Senhor, tu me sondas e me conheces. Sabes quando me sento e quando
me levanto; de longe percebes os meus pensamentos.
 ARA • Senhor, tu me sondas e me conheces. Sabes quando me assento e
quando me levanto; de longe penetras os meus pensamentos.

36 
1 Coríntios 2.16
 NVI • "Quem conheceu a mente do Senhor para que possa instruí-lo? " Nós,
porém, temos a mente de Cristo.
 ARA • Pois quem conheceu a mente do Senhor, que o possa instruir? Nós,
porém, temos a mente de Cristo.

37 
Salmos 16.11
 NVI • Tu me farás conhecer a vereda da vida, a alegria plena da tua presença,
eterno prazer à tua direita.
 ARA • Tu me farás ver os caminhos da vida; na tua presença há plenitude de
alegria, na tua destra, delícias perpetuamente.

24
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Mateus 25.23
 NVI • O senhor respondeu: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Você foi fiel no
pouco; eu o porei sobre o muito. Venha e participe da alegria do seu senhor! ’
 ARA • Disse-lhe o senhor: Muito bem, servo bom e fiel; foste fiel no pouco,
sobre o muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.

Lucas 15.10
 NVI • Eu lhes digo que, da mesma forma, há alegria na presença dos anjos
de Deus por um pecador que se arrepende.
 ARA • Eu vos afirmo que, de igual modo, há júbilo diante dos anjos de Deus
por um pecador que se arrepende.

38 

Provérbios 23.5
 NVI • As riquezas desaparecem assim que você as contempla; elas criam
asas e voam como águias pelo céu.
 ARA • Porventura, fitarás os olhos naquilo que não é nada? Pois, certamente,
a riqueza fará para si asas, como a águia que voa pelos céus.

39 

Apocalipse 21.5
 NVI • Aquele que estava assentado no trono disse: "Estou fazendo novas to-
das as coisas! " E acrescentou: "Escreva isto, pois estas palavras são verdadeiras
e dignas de confiança".
 ARA • E aquele que está assentado no trono disse: Eis que faço novas todas
as coisas. E acrescentou: Escreve, porque estas palavras são fiéis e verdadeiras.

40 

2 Coríntios 12.1-4
 NVI • Foi arrebatado ao paraíso e ouviu coisas indizíveis, coisas que ao ho-
mem não é permitido falar.
 ARA • Foi arrebatado ao paraíso e ouviu palavras inefáveis, as quais não é
lícito ao homem referir.

25
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

41 

Efésios 3.20
 NVI • Àquele que é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que
pedimos ou pensamos, de acordo com o seu poder que atua em nós.
 ARA • Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo
quanto pedimos ou pensamos, conforme o seu poder que opera em nós.

Romanos 8.18
 NVI • Considero que os nossos sofrimentos atuais não podem ser compara-
dos com a glória que em nós será revelada.
 ARA • Porque para mim tenho por certo que os sofrimentos do tempo pre-
sente não podem ser comparados com a glória a ser revelada em nós.

42 

2 Timóteo 2.12
 NVI • Se perseveramos, com ele também reinaremos. Se o negamos, ele tam-
bém nos negará.
 ARA • Se perseveramos, também com ele reinaremos; se o negamos, ele, por
sua vez, nos negará.

Apocalipse 5.10
 NVI • Tu os constituíste reino e sacerdotes para o nosso Deus, e eles reinarão
sobre a terra.
 ARA • E para o nosso Deus os constituíste reino e sacerdotes; e reinarão sobre
a terra.

Apocalipse 20.4-6
 NVI • Vi tronos em que se assentaram aqueles a quem havia sido dada au-
toridade para julgar. Vi as almas dos que foram decapitados por causa do tes-
temunho de Jesus e da palavra de Deus. Eles não tinham adorado a besta nem
a sua imagem, e não tinham recebido a sua marca na testa nem nas mãos. Eles
ressuscitaram e reinaram com Cristo durante mil anos. ( O restante dos mortos
não voltou a viver até se completarem os mil anos.) Esta é a primeira ressur-
reição. Felizes e santos os que participam da primeira ressurreição! A segunda
morte não tem poder sobre eles; serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão
com ele durante mil anos.
26
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

 ARA • Vi também tronos, e nestes sentaram-se aqueles aos quais foi dada au-
toridade de julgar. Vi ainda as almas dos decapitados por causa do testemunho
de Jesus, bem como por causa da palavra de Deus, tantos quantos não adora-
ram a besta, nem tampouco a sua imagem, e não receberam a marca na fronte
e na mão; e viveram e reinaram com Cristo durante mil anos. Os restantes dos
mortos não reviveram até que se completassem os mil anos. Esta é a primei-
ra ressurreição. Bem-aventurado e santo é aquele que tem parte na primeira
ressurreição; sobre esses a segunda morte não tem autoridade; pelo contrário,
serão sacerdotes de Deus e de Cristo e reinarão com ele os mil anos.

43 
Apocalipse 22.12
 NVI • Eis que venho em breve! A minha recompensa está comigo, e eu retri-
buirei a cada um de acordo com o que fez.
 ARA • E eis que venho sem demora, e comigo está o galardão que tenho para
retribuir a cada um segundo as suas obras.

44 
Mateus 5.19
 NVI • Todo aquele que desobedecer a um desses mandamentos, ainda que
dos menores, e ensinar os outros a fazerem o mesmo, será chamado menor no
Reino dos céus; mas todo aquele que praticar e ensinar estes mandamentos será
chamado grande no Reino dos céus.
 ARA • Aquele, pois, que violar um destes mandamentos, posto que dos me-
nores, e assim ensinar aos homens, será considerado mínimo no reino dos céus;
aquele, porém, que os observar e ensinar, esse será considerado grande no reino
dos céus.

45 

Lucas 19.16-19
 NVI • "O primeiro veio e disse: ‘Senhor, a tua mina rendeu outras dez’."
‘Muito bem, meu bom servo! ’, respondeu o seu senhor. ‘Por ter sido confiável
no pouco, governe sobre dez cidades’. O segundo veio e disse: ‘Senhor, a tua
mina rendeu cinco vezes mais’. O seu senhor respondeu: ‘Também você, encar-
regue-se de cinco cidades’.

27
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

 ARA • Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez. Res-
pondeu-lhe o senhor: Muito bem, servo bom; porque foste fiel no pouco, terás
autoridade sobre dez cidades. Veio o segundo, dizendo: Senhor, a tua mina
rendeu cinco. A este disse: Terás autoridade sobre cinco cidades.

46 

Mateus 19.21
 NVI • Jesus respondeu: "Se você quer ser perfeito, vá, venda os seus bens e dê
o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois, venha e siga-me".
 ARA • Disse-lhe Jesus: Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens, dá aos
pobres e terás um tesouro no céu; depois, vem e segue-me.

Lucas 12.33
 NVI • Vendam o que têm e dêem esmolas. Façam para vocês bolsas que não
se gastem com o tempo, um tesouro nos céus que não se acabe, onde ladrão
algum chega perto e nenhuma traça destrói.
 ARA • Vendei os vossos bens e dai esmola; fazei para vós outros bolsas que
não desgastem, tesouro inextinguível nos céus, onde não chega o ladrão, nem
a traça consome.

Mateus 6.19-20
 NVI • Não acumulem para vocês tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem
destroem, e onde os ladrões arrombam e furtam. Mas acumulem para vocês
tesouros no céu, onde a traça e a ferrugem não destroem, e onde os ladrões não
arrombam nem furtam.
 ARA • Não acumuleis para vós outros tesouros sobre a terra, onde a traça
e a ferrugem corroem e onde ladrões escavam e roubam; mas ajuntai para vós
outros tesouros no céu, onde traça nem ferrugem corrói, e onde ladrões não
escavam, nem roubam.

47 

Mateus 5.12
 NVI • Alegrem-se e regozijem-se, porque grande é a recompensa de vocês nos
céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.
 ARA • Regozijai-vos e exultai, porque é grande o vosso galardão nos céus;
pois assim perseguiram aos profetas que viveram antes de vós.
28
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

1 Coríntios 3.14
 NVI • Se o que alguém construiu permanecer, esse receberá recompensa.
 ARA • Se permanecer a obra de alguém que sobre o fundamento edificou,
esse receberá galardão.

48 

Efésios 2.8-9
 NVI • Pois vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de
vocês, é dom de Deus; não por obras, para que ninguém se glorie.
 ARA • Porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós; é
dom de Deus; não de obras, para que ninguém se glorie.

49 

1 Coríntios 3.8
 NVI • O que planta e o que rega têm um só propósito, e cada um será recom-
pensado de acordo com o seu próprio trabalho.
 ARA • Ora, o que planta e o que rega são um; e cada um receberá o seu ga-
lardão, segundo o seu próprio trabalho.

1 Coríntios 3.11-15
 NVI • Porque ninguém pode colocar outro alicerce além do que já está posto,
que é Jesus Cristo. Se alguém constrói sobre esse alicerce, usando ouro, prata,
pedras preciosas, madeira, feno ou palha, sua obra será mostrada, porque o Dia
a trará à luz; pois será revelada pelo fogo, que provará a qualidade da obra de
cada um. Se o que alguém construiu permanecer, esse receberá recompensa. Se
o que alguém construiu se queimar, esse sofrerá prejuízo; contudo, será salvo
como alguém que escapa através do fogo.

 ARA • Porque ninguém pode lançar outro fundamento, além do que foi pos-
to, o qual é Jesus Cristo. Contudo, se o que alguém edifica sobre o fundamento é
ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha, manifesta se tornará a obra
de cada um; pois o Dia a demonstrará, porque está sendo revelada pelo fogo; e
qual seja a obra de cada um o próprio fogo o provará. Se permanecer a obra de
alguém que sobre o fundamento edificou, esse receberá galardão; se a obra de
alguém se queimar, sofrerá ele dano; mas esse mesmo será salvo, todavia, como
que através do fogo.
29
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

50 
2 Coríntios 5.10
 NVI • Pois todos nós devemos comparecer perante o tribunal de Cristo, para
que cada um receba de acordo com as obras praticadas por meio do corpo, quer
sejam boas quer sejam más.
 ARA • Porque importa que todos nós compareçamos perante o tribunal de
Cristo, para que cada um receba segundo o bem ou o mal que tiver feito por
meio do corpo.

Efésios 2.10
 NVI • Porque somos criação de Deus realizada em Cristo Jesus para fazermos
boas obras, as quais Deus preparou de antemão para que nós as praticássemos.
 ARA • Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as
quais Deus de antemão preparou para que andássemos nelas.

51 
Mateus 25.14-30
 NVI • "E também será como um homem que, ao sair de viagem, chamou
seus servos e confiou-lhes os seus bens. A um deu cinco talentos, a outro dois, e
a outro um; a cada um de acordo com a sua capacidade. Em seguida partiu de
viagem. O que havia recebido cinco talentos saiu imediatamente, aplicou-os, e
ganhou mais cinco. Também o que tinha dois talentos ganhou mais dois. Mas o
que tinha recebido um talento saiu, cavou um buraco no chão e escondeu o di-
nheiro do seu senhor. "Depois de muito tempo o senhor daqueles servos voltou
e acertou contas com eles. O que tinha recebido cinco talentos trouxe os outros
cinco e disse: ‘O senhor me confiou cinco talentos; veja, eu ganhei mais cinco’.
"O senhor respondeu: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Você foi fiel no pouco; eu o
porei sobre o muito. Venha e participe da alegria do seu senhor! ’ "Veio também
o que tinha recebido dois talentos e disse: ‘O senhor me confiou dois talentos;
veja, eu ganhei mais dois’. "O senhor respondeu: ‘Muito bem, servo bom e fiel!
Você foi fiel no pouco; eu o porei sobre o muito. Venha e participe da alegria do
seu senhor! ’ "Por fim veio o que tinha recebido um talento e disse: ‘Eu sabia
que o senhor é um homem severo, que colhe onde não plantou e junta onde não
semeou. Por isso, tive medo, saí e escondi o seu talento no chão. Veja, aqui está o
que lhe pertence’. "O senhor respondeu: ‘Servo mau e negligente! Você sabia que
eu colho onde não plantei e junto onde não semeei? Então você devia ter ­confiado

30
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

o meu dinheiro aos banqueiros, para que, quando eu voltasse, o recebesse de


volta com juros." ‘Tirem o talento dele e entreguem-no ao que tem dez. Pois a
quem tem, mais será dado, e terá em grande quantidade. Mas a quem não tem,
até o que tem lhe será tirado. E lancem fora o servo inútil, nas trevas, onde haverá
choro e ranger de dentes’ ".
 ARA • Pois será como um homem que, ausentando-se do país, chamou os
seus servos e lhes confiou os seus bens. A um deu cinco talentos, a outro, dois
e a outro, um, a cada um segundo a sua própria capacidade; e, então, partiu. O
que recebera cinco talentos saiu imediatamente a negociar com eles e ganhou
outros cinco. Do mesmo modo, o que recebera dois ganhou outros dois. Mas o
que recebera um, saindo, abriu uma cova e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Depois de muito tempo, voltou o senhor daqueles servos e ajustou contas com
eles. Então, aproximando-se o que recebera cinco talentos, entregou outros cinco,
dizendo: Senhor, confiaste-me cinco talentos; eis aqui outros cinco talentos que
ganhei. Disse-lhe o senhor: Muito bem, servo bom e fiel; foste fiel no pouco, sobre
o muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor. E, aproximando-se também o
que recebera dois talentos, disse: Senhor, dois talentos me confiaste; aqui tens
outros dois que ganhei. Disse-lhe o senhor: Muito bem, servo bom e fiel; foste
fiel no pouco, sobre o muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor. Chegando,
por fim, o que recebera um talento, disse: Senhor, sabendo que és homem severo,
que ceifas onde não semeaste e ajuntas onde não espalhaste, receoso, escondi na
terra o teu talento; aqui tens o que é teu. Respondeu-lhe, porém, o senhor: Servo
mau e negligente, sabias que ceifo onde não semeei e ajunto onde não espalhei?
Cumpria, portanto, que entregasses o meu dinheiro aos banqueiros, e eu, ao vol-
tar, receberia com juros o que é meu. Tirai-lhe, pois, o talento e dai-o ao que tem
dez. Porque a todo o que tem se lhe dará, e terá em abundância; mas ao que não
tem, até o que tem lhe será tirado. E o servo inútil, lançai-o para fora, nas trevas.
Ali haverá choro e ranger de dentes.

Apocalipse 2.26
 NVI • Àquele que vencer e fizer a minha vontade até o fim darei autoridade
sobre as nações.
 ARA • Ao vencedor, que guardar até ao fim as minhas obras, eu lhe darei
autoridade sobre as nações.

31
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Apocalipse 3.21
 NVI • Ao vencedor darei o direito de sentar-se comigo em meu trono, assim
como eu também venci e sentei-me com meu Pai em seu trono.
 ARA • Ao vencedor, dar-lhe-ei sentar-se comigo no meu trono, assim como
também eu venci e me sentei com meu Pai no seu trono.

Lucas 19.11-27
 NVI • Estando eles a ouvi-lo, Jesus passou a contar-lhes uma parábola, por-
que estava perto de Jerusalém e o povo pensava que o Reino de Deus ia se ma-
nifestar de imediato. Ele disse: "Um homem de nobre nascimento foi para uma
terra distante para ser coroado rei e depois voltar. Então, chamou dez dos seus
servos e lhes deu dez minas. Disse ele: ‘Façam esse dinheiro render até à minha
volta’. "Mas os seus súditos o odiavam e depois enviaram uma delegação para
lhe dizer: ‘Não queremos que este homem seja nosso rei’. "Contudo, foi feito
rei e voltou. Então mandou chamar os servos a quem dera o dinheiro, a fim
de saber quanto tinham lucrado. "O primeiro veio e disse: ‘Senhor, a tua mina
rendeu outras dez’. " ‘Muito bem, meu bom servo! ’, respondeu o seu senhor.
‘Por ter sido confiável no pouco, governe sobre dez cidades’. "O segundo veio e
disse: ‘Senhor, a tua mina rendeu cinco vezes mais’. "O seu senhor respondeu:
‘Também você, encarregue-se de cinco cidades’. "Então veio outro servo e disse:
‘Senhor, aqui está a tua mina; eu a conservei guardada num pedaço de pano.
Tive medo, porque és um homem severo. Tiras o que não puseste e colhes o
que não semeaste’. "O seu senhor respondeu: ‘Eu o julgarei pelas suas próprias
palavras, servo mau! Você sabia que sou homem severo, que tiro o que não pus
e colho o que não semeei. Então, por que não confiou o meu dinheiro ao banco?
Assim, quando eu voltasse o receberia com os juros’. "E disse aos que estavam
ali: ‘Tomem dele a sua mina e dêem-na ao que tem dez’. " ‘Senhor’, disseram,
‘ele já tem dez! ’ "Ele respondeu: ‘Eu lhes digo que a quem tem, mais será dado,
mas a quem não tem, até o que tiver lhe será tirado. E aqueles inimigos meus,
que não queriam que eu reinasse sobre eles, tragam-nos aqui e matem-nos na
minha frente! ’"
 ARA • Ouvindo eles estas coisas, Jesus propôs uma parábola, visto estar perto
de Jerusalém e lhes parecer que o reino de Deus havia de manifestar-se imedia-
tamente. Então, disse: Certo homem nobre partiu para uma terra distante, com o
fim de tomar posse de um reino e voltar. Chamou dez servos seus, confiou-lhes
dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu volte. Mas os seus concidadãos o

32
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

odiavam e enviaram após ele uma embaixada, dizendo: Não queremos que este
reine sobre nós. Quando ele voltou, depois de haver tomado posse do reino, man-
dou chamar os servos a quem dera o dinheiro, a fim de saber que negócio cada
um teria conseguido. Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu
dez. Respondeu-lhe o senhor: Muito bem, servo bom; porque foste fiel no pouco,
terás autoridade sobre dez cidades. Veio o segundo, dizendo: Senhor, a tua mina
rendeu cinco. A este disse: Terás autoridade sobre cinco cidades. Veio, então, ou-
tro, dizendo: Eis aqui, senhor, a tua mina, que eu guardei embrulhada num lenço.
Pois tive medo de ti, que és homem rigoroso; tiras o que não puseste e ceifas o
que não semeaste. Respondeu-lhe: Servo mau, por tua própria boca te condena-
rei. Sabias que eu sou homem rigoroso, que tiro o que não pus e ceifo o que não
semeei; por que não puseste o meu dinheiro no banco? E, então, na minha vinda,
o receberia com juros. E disse aos que o assistiam: Tirai-lhe a mina e dai-a ao que
tem as dez. Eles ponderaram: Senhor, ele já tem dez. Pois eu vos declaro: a todo
o que tem dar-se-lhe-á; mas ao que não tem, o que tem lhe será tirado. Quanto,
porém, a esses meus inimigos, que não quiseram que eu reinasse sobre eles, tra-
zei-os aqui e executai-os na minha presença.

52 
Apocalipse 21.4
 NVI • Ele enxugará dos seus olhos toda lágrima. Não haverá mais morte,
nem tristeza, nem choro, nem dor, pois a antiga ordem já passou.
 ARA • E lhes enxugará dos olhos toda lágrima, e a morte já não existirá, já
não haverá luto, nem pranto, nem dor, porque as primeiras coisas passaram.

53 
Deuteronômio 32.4
 NVI • Ele é a Rocha, as suas obras são perfeitas, e todos os seus caminhos são
justos. É Deus fiel, que não comete erros; justo e reto ele é.
 ARA • Eis a Rocha! Suas obras são perfeitas, porque todos os seus caminhos
são juízo; Deus é fidelidade, e não há nele injustiça; é justo e reto.

2 Pedro 3.13
 NVI • Todavia, de acordo com a sua promessa, esperamos novos céus e nova
terra, onde habita a justiça.
 ARA • Nós, porém, segundo a sua promessa, esperamos novos céus e nova
terra, nos quais habita justiça.
33
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

54 

Isaías 64.4
 NVI • Desde os tempos antigos ninguém ouviu, nenhum ouvido percebeu,
e olho nenhum viu outro Deus, além de ti, que trabalha para aqueles que nele
esperam.
 ARA • Porque desde a antiguidade não se ouviu, nem com ouvidos se per-
cebeu, nem com os olhos se viu Deus além de ti, que trabalha para aquele que
nele espera.

Salmos 145.3
 NVI • Grande é o Senhor e digno de ser louvado; sua grandeza não tem
limites.
 ARA • Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado; a sua grandeza é in-
sondável.

Salmos 147.5
 NVI • Grande é o nosso Soberano e tremendo é o seu poder; é impossível
medir o seu entendimento.
 ARA • Grande é o Senhor nosso e mui poderoso; o seu entendimento não se
pode medir.

Romanos 11.33
 NVI • Ó profundidade da riqueza da sabedoria e do conhecimento de Deus!
Quão insondáveis são os seus juízos, e inescrutáveis os seus caminhos!
 ARA • Ó profundidade da riqueza, tanto da sabedoria como do conhecimen-
to de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus
caminhos!

55 

Eclesiastes 2.10-11
 NVI • Não me neguei nada que os meus olhos desejaram; não me recusei a
dar prazer algum ao meu coração. Na verdade, eu me alegrei em todo o meu
trabalho; essa foi a recompensa de todo o meu esforço. Contudo, quando avaliei
tudo o que as minhas mãos haviam feito e o trabalho que eu tanto me esforçara
para realizar, percebi que tudo foi inútil, foi correr atrás do vento; não há qual-
quer proveito no que se faz debaixo do sol.
34
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

 ARA • Tudo quanto desejaram os meus olhos não lhes neguei, nem privei o
coração de alegria alguma, pois eu me alegrava com todas as minhas fadigas,
e isso era a recompensa de todas elas. Considerei todas as obras que fizeram as
minhas mãos, como também o trabalho que eu, com fadigas, havia feito; e eis
que tudo era vaidade e correr atrás do vento, e nenhum proveito havia debaixo
do sol.

Eclesiastes 5.10
 NVI • Quem ama o dinheiro jamais terá o suficiente; quem ama as riquezas
jamais ficará satisfeito com os seus rendimentos. Isso também não faz sentido.
 ARA • Quem ama o dinheiro jamais dele se farta; e quem ama a abundância
nunca se farta da renda; também isto é vaidade.

56 

Mateus 13.44
 NVI • O Reino dos céus é como um tesouro escondido num campo. Certo
homem, tendo-o encontrado, escondeu-o de novo e, então, cheio de alegria, foi,
vendeu tudo o que tinha e comprou aquele campo.
 ARA • O reino dos céus é semelhante a um tesouro oculto no campo, o qual
certo homem, tendo-o achado, escondeu. E, transbordante de alegria, vai, ven-
de tudo o que tem e compra aquele campo.

57 
Hebreus 11.1
 NVI • Ora, a fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que
não vemos.
 ARA • Ora, a fé é a certeza de coisas que se esperam, a convicção de fatos
que se não veem.

35
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

58 
Romanos 6.1-11
 NVI • Que diremos então? Continuaremos pecando para que a graça aumen-
te? De maneira nenhuma! Nós, os que morremos para o pecado, como podemos
continuar vivendo nele? Ou vocês não sabem que todos nós, que fomos batiza-
dos em Cristo Jesus, fomos batizados em sua morte? Portanto, fomos sepulta-
dos com ele na morte por meio do batismo, a fim de que, assim como Cristo foi
ressuscitado dos mortos mediante a glória do Pai, também nós vivamos uma
vida nova. Se dessa forma fomos unidos a ele na semelhança da sua morte, cer-
tamente o seremos também na semelhança da sua ressurreição. Pois sabemos
que o nosso velho homem foi crucificado com ele, para que o corpo do pecado
seja destruído, e não mais sejamos escravos do pecado; pois quem morreu, foi
justificado do pecado. Ora, se morremos com Cristo, cremos que também com
ele viveremos. Pois sabemos que, tendo sido ressuscitado dos mortos, Cristo
não pode morrer outra vez: a morte não tem mais domínio sobre ele. Porque
morrendo, ele morreu para o pecado uma vez por todas; mas vivendo, vive
para Deus. Da mesma forma, considerem-se mortos para o pecado, mas vivos
para Deus em Cristo Jesus.
 ARA • Que diremos, pois? Permaneceremos no pecado, para que seja a graça
mais abundante? De modo nenhum! Como viveremos ainda no pecado, nós
os que para ele morremos? Ou, porventura, ignorais que todos nós que fomos
batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte? Fomos, pois, sepul-
tados com ele na morte pelo batismo; para que, como Cristo foi ressuscitado
dentre os mortos pela glória do Pai, assim também andemos nós em novidade
de vida. Porque, se fomos unidos com ele na semelhança da sua morte, certa-
mente, o seremos também na semelhança da sua ressurreição, sabendo isto: que
foi crucificado com ele o nosso velho homem, para que o corpo do pecado seja
destruído, e não sirvamos o pecado como escravos; porquanto quem morreu
está justificado do pecado. Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também
com ele viveremos, sabedores de que, havendo Cristo ressuscitado dentre os
mortos, já não morre; a morte já não tem domínio sobre ele. Pois, quanto a ter
morrido, de uma vez para sempre morreu para o pecado; mas, quanto a viver,
vive para Deus. Assim também vós considerai-vos mortos para o pecado, mas
vivos para Deus, em Cristo Jesus.

36
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

Marcos 8.36-37
 NVI • Pois, que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua
alma? Ou, o que o homem poderia dar em troca de sua alma?
 ARA • Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua
alma? Que daria um homem em troca de sua alma?

59 

2 Tessalonicenses 1.9
 NVI • Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação da presença do
Senhor e da majestade do seu poder.
 ARA • Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do
Senhor e da glória do seu poder.

60 

Apocalipse 21.8
 NVI • Mas os covardes, os incrédulos, os depravados, os assassinos, os que
cometem imoralidade sexual, os que praticam feitiçaria, os idólatras e todos os
mentirosos — o lugar deles será no lago de fogo que arde com enxofre. Esta é
a segunda morte.
 ARA • Quanto, porém, aos covardes, aos incrédulos, aos abomináveis, aos
assassinos, aos impuros, aos feiticeiros, aos idólatras e a todos os mentirosos, a
parte que lhes cabe será no lago que arde com fogo e enxofre, a saber, a segunda
morte.

61 

Mateus 25.46
 NVI • "E estes irão para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna".
 ARA • E irão estes para o castigo eterno, porém os justos, para a vida eterna.

Daniel 12.2
 NVI • Multidões que dormem no pó da terra acordarão: uns para a vida
eterna, outros para a vergonha, para o desprezo eterno.
 ARA • Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida
eterna, e outros para vergonha e horror eterno.

37
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

62 

Atos 17.30-31
 NVI • No passado Deus não levou em conta essa ignorância, mas agora or-
dena que todos, em todo lugar, se arrependam. Pois estabeleceu um dia em que
há de julgar o mundo com justiça, por meio do homem que designou. E deu
provas disso a todos, ressuscitando-o dentre os mortos.
 ARA • Ora, não levou Deus em conta os tempos da ignorância; agora, porém,
notifica aos homens que todos, em toda parte, se arrependam; porquanto esta-
beleceu um dia em que há de julgar o mundo com justiça, por meio de um varão
que destinou e acreditou diante de todos, ressuscitando-o dentre os mortos.

63 

Romanos 10.9-10
 NVI • Se você confessar com a sua boca que Jesus é Senhor e crer em seu
coração que Deus o ressuscitou dentre os mortos, será salvo. Pois com o coração
se crê para justiça, e com a boca se confessa para salvação.
 ARA • Se, com a tua boca, confessares Jesus como Senhor e, em teu coração,
creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo. Porque com o cora-
ção se crê para justiça e com a boca se confessa a respeito da salvação.

64 

Colossenses 2.13
 NVI • Quando vocês estavam mortos em pecados e na incircuncisão da sua
carne, Deus os vivificou juntamente com Cristo. Ele nos perdoou todas as trans-
gressões.
 ARA • E a vós outros, que estáveis mortos pelas vossas transgressões e pela
incircuncisão da vossa carne, vos deu vida juntamente com ele, perdoando to-
dos os nossos delitos.

38
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

65 

1 João 1.7
 NVI • Se, porém, andamos na luz, como ele está na luz, temos comunhão
uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.
 ARA • Se, porém, andarmos na luz, como ele está na luz, mantemos comu-
nhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo
pecado.

66 

João 3.18
 NVI • Quem nele crê não é condenado, mas quem não crê já está condenado,
por não crer no nome do Filho Unigênito de Deus.
 ARA • Quem nele crê não é julgado; o que não crê já está julgado, porquanto
não crê no nome do unigênito Filho de Deus.

67 

João 1.12
 NVI • Contudo, aos que o receberam, aos que creram em seu nome, deu-lhes
o direito de se tornarem filhos de Deus.
 ARA • Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos
filhos de Deus, a saber, aos que creem no seu nome.

João 3.36
 NVI • Quem crê no Filho tem a vida eterna; já quem rejeita o Filho não verá
a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.
 ARA • Por isso, quem crê no Filho tem a vida eterna; o que, todavia, se man-
tém rebelde contra o Filho não verá a vida, mas sobre ele permanece a ira de
Deus.

Tito 3.7
 NVI • Ele o fez a fim de que, justificados por sua graça, nos tornemos seus
herdeiros, tendo a esperança da vida eterna.
 ARA • A fim de que, justificados por graça, nos tornemos seus herdeiros,
segundo a esperança da vida eterna.

39
Como será a eternidade? | Vai na Bíblia

68 

Eclesiastes 12.13-14
 NVI • Agora que já se ouviu tudo, aqui está a conclusão: Tema a Deus e
guarde os seus mandamentos, pois isso é o essencial para o homem. Pois Deus
trará a julgamento tudo o que foi feito, inclusive tudo o que está escondido, seja
bom, seja mal.
 ARA • De tudo o que se tem ouvido, a suma é: Teme a Deus e guarda os
seus mandamentos; porque isto é o dever de todo homem. Porque Deus há
de trazer a juízo todas as obras, até as que estão escondidas, quer sejam boas,
quer sejam más.

1 Coríntios 15.58
 NVI • Portanto, meus amados irmãos, mantenham-se firmes, e que nada
os abale. Sejam sempre dedicados à obra do Senhor, pois vocês sabem que, no
Senhor, o trabalho de vocês não será inútil.
 ARA • Portanto, meus amados irmãos, sede firmes, inabaláveis e sempre
abundantes na obra do Senhor, sabendo que, no Senhor, o vosso trabalho não
é vão.

40

Você também pode gostar