Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(PT) 2
Eppendorf Reference® 2
Ajuste
Copyright © 2015 Eppendorf AG, Germany. All rights reserved, including graphics and images. No part of
this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner.
Eppendorf® and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany.
Combitips®, epT.I.P.S.®, and Reference® 2 are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany.
Registered trademarks and protected trademarks are not marked in all cases with ® or ™ in this manual.
P-TR-0000469-00/092015
Índice
Eppendorf Reference® 2 3
Português (PT)
Índice
1 Requisitos para um ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Ajuste de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Ajuste do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.1 Exemplo de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Alteração do volume em caso de ajuste de usuário alterado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.1 Alteração do volume em pipetas monocanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.2 Alteração do volume em pipetas multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4 Ajuste para epT.I.P.S. Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Erros de medição de acordo com a Eppendorf AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.1 Pipetas monocanal com volume variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.2 Pipetas multicanal com volume variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Limites de erro de acordo com ISO 8655-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Índice
4 Eppendorf Reference® 2
Português (PT)
Requisitos para um ajuste
Eppendorf Reference® 2 5
Português (PT)
Através do ajuste o volume de dispensação é ajustado de forma que os erros de medição sistemáticos para
a aplicação prevista sejam reduzidos. Através de um ajuste o volume de dispensação é alterado ao longo de
toda a faixe de volume aproximadamente pelo mesmo volume.
O desvio do volume real do valor configurado pode ter diversas causas. Antes de realizar um ajuste
verifique que é possível excluir outras causas para desvios na dispensação.
• Cone de pico está OK
• Ponteira de pipeta é compatível com a pipeta
• Pipeta está estanque
• Foi realizada uma pré-molhagem suficiente
• Líquido, instrumento e ar ambiente têm a mesma temperatura
• Modo de trabalho e velocidade de pipetagem corretos
• Resolução suficiente da balança
• Local de pesagem sem correntes de ar
• Cálculo correto do volume
É necessário ajustar a pipeta, se em uma verificação gravimétrica for detectada a existência de um erro a
corrigir.
Requisito
• Pino
• Tampão de segurança vermelho de plástico
• Indicação do ajuste na posição "0"
AD
J
Re
AD
J
Re
AD
J
Re
AD
J
Re
A alteração do ajuste do usuário é representada claramente na janela. Na entrega o indicador de ajuste está
ajustado para "0". Repondo para "0" é possível restaurar o ajuste de fábrica.
Requisito
• Pino
• Vedação de ajuste vermelha de plástico
Problema
• Ajuste do volume 300 μL
• Líquido dimetilsulfóxido (DMSO)
• Devido a ação capilar aspiração de volume de 303 μL
Solução
Os valores de volume (Δ V) são valores teóricos e se destinam apenas a orientação. Eles se aplicam a
pipetas com ajuste de volume variável para cada volume ajustado. Em função do modo de trabalho e outras
condições (temperatura, densidade, etc.) podem ocorrer desvios em relação aos valores.
2,5 μL
5 μL cinza médio 0,2 0,15 0,1 0,05 -0,05 -0,1 -0,15 -0,2
10 μL
20 μL cinza claro 0,4 0,3 0,2 0,1 -0,1 -0,2 -0,3 -0,4
10 μL amarelo 0,4 0,3 0,2 0,1 -0,1 -0,2 -0,3 -0,4
20 μL
25 μL amarelo 2 1,5 1 0,5 -0,5 -1 -1,5 -2
50 μL
100 μL
200 μL amarelo 4 3 2 1 -1 -2 -3 -4
300 μL laranja 6 4,5 3 1,5 -1,5 -3 -4,5 -6
200 μL azul 20 15 10 5 -5 -10 -15 -20
250 μL
500 μL
1000 μL
2 mL vermelho 50 37,5 25 12,5 -12,5 -25 -37,5 -50
2,5 mL
5 mL violeta 100 75 50 25 -25 -50 -75 -100
10 mL azul turquesa 200 150 100 50 -50 -100 -150 -200
Condições de teste
• Utilização de água desmineralizada
• Pipetagem a temperatura ambiente
• Ponteira pré-molhada
• Profundidade de imersão da ponteira aprox. 5 mm
• Aspiração e dispensação lentas da água
• Blow-out é acionado com um retardo de aprox. 2 segundos
• Aspiração preferencialmente vertical e dispensação ligeiramente inclinada na parede
No caso de líquidos com densidade elevada ou reduzida é aconselhável ajustar a pipeta. Os valores para o
ajuste encontram-se nas tabelas.
Condições de teste
• Concentração 45 %
• Temperatura 22 °C
• Densidade 1,501 g/mL
• Dispensação de líquido na parede do tubo
• Blow-out 3 s após dispensação
• Ponteira de pipeta não está pré-molhada
• Ponteira de pipeta nova para cada dispensação de líquido
Condições de teste
• Concentração 50 %
• Temperatura 25 °C
• Densidade 1,124 g/mL
• Dispensação de líquido na parede do tubo
• Blow-out 3 s após dispensação
• Ponteira de pipeta não está pré-molhada
• Ponteira de pipeta nova para cada dispensação de líquido
Condições de teste
• Concentração 40 %
• Temperatura 25 °C
• Densidade 1,437 g/mL
• Dispensação de líquido na parede do tubo
• Blow-out 3 s após dispensação
• Ponteira de pipeta não está pré-molhada
• Ponteira de pipeta nova para cada dispensação de líquido
Condições de teste
• Concentração 85 %
• Temperatura 25 °C
• Densidade 1,689 g/mL
• Dispensação de líquido na parede do tubo
• Blow-out 3 s após dispensação
• Ponteira de pipeta não está pré-molhada
• Ponteira de pipeta nova para cada dispensação de líquido
Devido a efeitos capilares é aspirada uma maior quantidade de líquido em caso de líquidos como, por
exemplo, dimetilsulfóxido. É recomendável uma alteração da configuração do usuário para a redução de
erros de medição sistemáticos.
Condições de teste
• Concentração 99,8 %
• Temperatura 25 °C
• Densidade 1,097 g/mL
• Dispensação de líquido na parede do tubo
• Blow-out 3 s após dispensação
• Ponteira de pipeta não está pré-molhada
• Ponteira de pipeta nova para cada dispensação de líquido
4 Erros
4.1 Erros de medição de acordo com a Eppendorf AG
4.1.1 Pipetas monocanal com volume variável