República Federativa do Brasil Ministério do Meio Ambiente

Fernando Henrique Cardoso Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
Presidente Diretoria de Florestas
Laboratório de Produtos Florestais
Ministério do Meio Ambiente - MMA
José Carlos Carvalho
Ministro

Secretaria de Qualidade Ambiental nos Assentamentos

Humanos - SQA
Regina Elena Crespo Gualda
Secretária

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais

Renováveis - IBAMA
Rômulo José Fernandes Barreto Mello
Presidente
VALORIZAÇÃO DE MADEIRAS E DOS
Diretoria de Florestas - DIREF RESÍDUOS PELO DESIGN DE MÓVEIS
Humberto Candeias Cavalcanti
Diretor
E OBJETOS DE DECORAÇÃO
Laboratório de Produtos Florestais - LPF
Marcus Vinicius da Silva Alves
Maria Helena de Souza
Chefe

Brasília, 2002
 Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renováveis - IBAMA
Laboratório de Produtos Florestais - LPF
SAIN - Av. L4 - Lote 4
70818-900 - Brasília, DF - Brasil
Tel.: (61) 316-1209/316-1526
Fax: (61) 316-1515/225-1182
site: http://www.ibama.gov.br
e-mail: lpf@lpf.ibama.gov.br
Esta publicação do curso para capacitação de agentes multiplicadores
em valorização da madeira e resíduos vegetais tornou-se viável por
intermédio do convênio MMA/IBAMA/2001-06, da Secretaria de
Qualidade Ambiental nos Assentamentos Humanos, convênio esse
que tem a coordenação, pelo MMA, de Paulo Brum Ferreira e, pelo
LPF/IBAMA, de Waldir Ferreira Quirino.
Apresentação
O Brasil Joga Limpo é um programa de governo elaborado pelo Ministério do Meio
Ambiente, com a finalidade de desenvolver ações de melhor gestão dos resíduos nas
cidades e no campo por meio de um trabalho conjunto e participativo, integrando gov-
er-no e comunidade com vantagens no aspecto ambiental e social. O Brasil Joga Limpo é
um dos 305 programas que integram o Plano Plurianual 2000-2003, o Avança Brasil. São
objetivos deste programa: diminuir a geração de resíduos, aumentar a reciclagem e o
reaproveitamento dos mesmos, em consonância com as normas ambientais.
Esta publicação é parte integrante de um conjunto de oito módulos que formam o
curso "Capacitação de Agentes Multiplicadores em Valorização da Madeira e dos Resíduos
Vegetais". Essa ação educativa foi proposta pela Secretaria de Qualidade Ambiental nos
Assentamentos Humanos - SQA, cuja execução está sobre a responsabi-lidade do

Introdução
Laboratório de Produtos Florestais - LPF.
O conteúdo do curso está lastreado na experiência desse Laboratório, acumulada em
Conteúdo Técnico
vários anos de pesquisa e aborda o correto processamento da madeira. Com isso, se
Maria Helena de Souza
Coordenação Editorial
pode reduzir, significativamente, a geração de resíduos, além de possibilitar a reciclagem
João Humberto de Azevedo e transformação dos mesmos em novas matérias-primas ou insumos agrícolas, gerando
Tratamento Redacional energia e também uma infinidade de outros produtos de boa qualidade.
Guido Heleno
Diagramação e Arte Final Dentro desse programa de capacitação serão apresentadas as tecnologias de manejo
Felipe Venâncio Alves de resíduos, exemplificando, também, os processos disponíveis no Brasil e em outros
Projeto Editorial/impressão países. Essas tecnologias podem ser utilizadas para valorização de resíduos da indústria
madeireira, bem como para todos os oriundos da agricultura.
A expectativa é que, integrando gestão ambiental com valorização e conservação dos
recursos naturais e, ao mesmo tempo, considerando possíveis adequações em função das
características regionais, este material favoreça a adoção das tecnologias apropriadas. E
O material desta publicação pode ser reproduzido, desde que citada a fonte.
O conteúdo é de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es). assim, gradativamente, é possivel que se consiga promover um maior e melhor aproveit-
amento dos potenciais agroflorestais, agregando valor a esses produtos, gerando
1ª Edição: 1ª Impressão (2002): 1.800 exemplares
empregos e promovendo avanços no bem-estar social e ambiental das comunidades.
S729v Souza, Maria Helena de.
Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design de
móveis e objetos de decoração / Maria Helena de Souza. -
Brasília: LPF, 2002.
16 p. :il. ; 21x27 cm.
Regina Elena Crespo Gualda
Curso para capacitação de agentes multiplicadores em
valorização da madeira e resíduos vegetais Secretária de Qualidade Ambiental
nos Assentamentos Humanos
ISBN 85-7300-135-6 do Ministério do Meio Ambiente
1. Madeira. 2. Design. 3. Arte em madeira. 4. Manejo
Florestal. I. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos
Recursos Naturais Renováveis. II. Laboratório de Produtos
Florestais. III. Título.

CDU 745.51
Introdução

O aproveitamento de resíduos para a fabricação de móveis e objetos não é tão fácil

e óbvio como parece à primeira vista. Muitos fabricantes preferem trabalhar com pran-
chas que eles mesmos cortam no tamanho desejado do que trabalhar com resíduos.
Dentre os motivos que levam a este comportamento podemos citar:
• Ausência de padronização quanto ao tamanho, espécie e qualidade destes resíduos.

Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

• Distância entre a fonte destes resíduos e os fabricantes.
• Falta de pontos de venda próximos aos fabricantes e que possam oferecer
estes resíduos em pequenas ou grandes quantidades dependendo da necessi-
dade do fabricante.

de móveis e objetos de decoração

Entretanto, ainda que em pequena escala, nota-se uma procura, cada vez maior, por
parte de designers, artistas e artesãos, por madeiras diferentes daquelas mais conhecidas.
Muitas têm sido as reclamações, não só destes que já trabalham com madeiras
dife-rentes, mas também de outros que gostariam de trabalhar, sobre a falta de oferta
destas madeiras. Existe uma demanda reprimida que pode e deve ser atendida. Muitos
destes artistas e designers procuram, em particular, madeiras oriundas de áreas com
plano de manejo.
É preciso, portanto, identificar fontes alternativas dessas madeiras já que, para as
grandes madeireiras, não há interesse em atender aos pequenos consumidores. Uma vez
identificados os fornecedores é preciso encontrar uma forma de viabilizar essa comer-
cialização.
Uma fonte alternativa pode ser os pequenos proprietários de florestas, os pequenos
produtores rurais, ou as comunidades que aplicam planos de manejo comunitário pela
possibilidade de oferecer volumes menores de cada espécies, compensados por uma
maior variedade de espécies. Uma outra fonte alternativa é a utilização de resíduos.

Importância da valorização da diversidade de

madeiras presentes na Floresta Amazônica
Manejo florestal é uma técnica de exploração racional da floresta caracterizada por:
• Planejamento da exploração florestal.
• Manutenção da floresta.
A orientação principal do plano de manejo é no sentido da sustentabilidade da flor-
esta ou seja em se aproximar, o mais rapidamente possível, do equilíbrio entre a pro-
dução florestal e a retirada de matéria-prima.
Durante o planejamento para a exploração da madeira se considera quais as árvores
que serão retiradas (geralmente com diâmetro acima de 60 cm, mas pode variar) e quais
serão deixadas para uma exploração futura (daí a 30 anos ou mais). Também se procura
causar o menor impacto possível à floresta durante o abate e retirada das árvores.
Para que um plano de manejo possa ser conduzido de forma a respeitar a floresta e
sua diversidade é importante que haja uma adaptação do mercado no sentido de valorizar
e aproveitar as diferentes espécies alí presentes.
A valorização da diversidade permite ainda o uso de pequenas peças, pequenas quan-
tidades e resíduos.
 Móveis e objetos com madeiras alternativas

A diversidade de madeiras da Amazônia, muitas delas caracterizadas por um colorido

único em tons de vermelho, roxo, amarelo, preto etc. tem servido de inspiração para
designers, artistas, artesãos, empresários em geral, que utilizam essas madeiras em uma
diversidade de produtos, conforme demonstrado a seguir.
Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

Peça: Cadeira Golden Age
MÓVEIS Designer: Luiz Reis (Curitiba-PR)
Madeiras: pau-amarelo e jatobá
de móveis e objetos de decoração

de móveis e objetos de decoração

Foto: Rui Faquini

Peça: Banco Ressaquinha

Designer: Maurício Azeredo
(Pirenópolis - GO)
Madeiras: louro-faia, faieira,
pau-amarelo, roxinho, tatajuba
e muirapiranga
Foto: Luiz Clementino

Peça: Cadeira de braços Rervi

Designer: Renato Vieira (Brasília-DF)
Madeiras: caixeta-amarela e roxinho
Foto: Rui Faquini

Peça: Mesa Malhete

Designer: André Marx (São
Paulo-SP)
Madeiras: louro-faia
e pau-santo
Foto: Rui Faquini

Peça: Carrinho Multi

Peça: Mesa de centro Ritmo Designer: Silvia Grilli (São Paulo-SP)
Designer: Márcia Lamounier Madeiras: pau-amarelo e roxinho
(Belo Horizonte - MG) Foto: Rui Faquini
Madeiras: pau-amarelo e
andiroba
Foto: Rui Faquini

6 7
 MARCHETARIA OBJETOS

Produto: Descanso para

cachimbos
Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

Empresa: Braziline Artefatos de
Madeira Ltda. (Campinas-SP)
Madeiras: pau-amarelo
Produto: Caixas e mosaico e muirapiranga
Criador: Marlon Maia
de móveis e objetos de decoração

de móveis e objetos de decoração

Foto: Rui Faquini
(Brasília - DF)
Foto: Clausen Bonifácio

Produto: Garrafas
Designer: Carla de Assis
(Belo Horizonte - MG)
Foto: Cristiano

Produto: Castiçais
Designer: Rita Venturin
(Brasília - DF)
Produto: Quadros
Foto: Cristiano
Artista: Gastão Debreix (Bauru-SP)
Madeiras: gravilha, sucupira, roxinho,
ipê, cedro, jatobá, vinhático, peroba-
rosa, mogno, cerejeira, imbuia, pau-
marfim
Fotos: Fernando Cirelle Angulo

8 9
 JÓIAS OUTRAS POSSIBILIDADES

Toras com ou sem defeito, podem se transformar em móveis como os mostrados

abaixo, fotografados no Hotel da Mineração Rio do Norte, em Porto Trombetas - PA.
Designer: Virgínia Moraes
(Brasília-DF)
Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

Madeiras: sucupira-vermelha,
louro-faia, angelim-pedra,
roxinho e pau-amarelo.
Foto: Carlos Terrana
de móveis e objetos de decoração

de móveis e objetos de decoração

Fotos: Arquivo IBAMA
Designer: Pepe Torras
(Rio de Janeiro-RJ)
Madeiras: pau-santo, muiracatiara,
jacarandá, araracanga, macacaúba,
gombeira, cumaru, muirapiranga.
Foto: Rodrigo Lopes

Até peças já utilizadas, como canoas antigas, também se transformam em peças

atuais segundo a criatividade e habilidade do designer Hugo França.
BRINQUEDOS

Produto: Quebra-cabeça
Empresa: Bálsamus Indústria

Fotos: Ronaldo Aguiar

e Comércio Ltda. (Franca - SP)
Foto: Catálogo Bálsamus

10 11
 MADEIRAS TORTAS E COM DEFEITOS TAMBÉM Com pedaços diversos de madeira, inclusive aquelas com formas exóticas, muitas
vezes trazida pelo rio, a artesã de Rondônia, Mirtes Rufino cria suas peças.
PODEM SER MUITO VALORIZADAS

A partir de uma tora oca de ipê, o designer Paulo Mac Dowell criou o aparador
mostrado abaixo.
Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

de móveis e objetos de decoração

de móveis e objetos de decoração

Com madeiras tortas e com detalhes considerados como defeitos pela indústria Fotos: Paulo Mac Dowell
madeireira tradicional o artesão Roque Pereira, de Pirenópolis-GO, cria peças originais.

Fotos: Arquivo IBAMA

Foto: Rui Faquini

12 13
 FUNGOS ESCULTURAS

Até mesmo madeiras em início de processo de apodrecimento têm sido consideradas de
alto valor decorativo pelo desenho causado pelos fungos que atacam a madeira, como
mostrado abaixo (Understanding Wood. Autor: R. Bruce Hoadley) e nas peças de Pedro
Emilio Petry, apresentadas logo a seguir.
Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design
Não importa a forma ou o tamanho do resíduo, com habilidade e bom acabamento
pode-se transforma-lo em objeto interessante e desejado, como nos trabalhos em maca-
caúba, muirapiranga e bálsamo, de Floriano Sampaio.

Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

Foto: Arquivo IBAMA
de móveis e objetos de decoração

de móveis e objetos de decoração

Fotos: Carlos Terrana
Além de esculturas abstratas, representação de pássaros como as do artesão Delor
Martins, de Brasília, ou as esferas coloridas de madeira fazem grande sucesso.

Fotos: Paulo MAc Dowell

Foto: Arquivo IBAMA

Fotos: Pena Filho

14 15
 PAINÉIS DECORADOS COM SERRAGEM DE MADEIRA CONTATOS

Além da madeira, a serragem pode ser utilizada de forma decorativa. Aqui também a André Marx (11) 3743.7609 andremarx@sti.com.br www.andremarx.com.br
ênfase se dá na variedade de espécies florestais e na diversidade de cores que funcionam
Bálsamus Indústria e Comércio Ltda. (16) 3725.0122 balsamus@balsamus.com.br
como um mosaico natural de colorações. A serragem misturada com uma cola branca é
www.balsamus.com.br
aplicada em portas, divisórias, painéis artísticos etc. Abaixo, painéis decorados do Projeto
Remadeira. Braziline Artefatos de Madeiras Ltda. (19) 3233.0383 info@braziline.com.br
Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

Valorização de madeiras e dos resíduos pelo design

www.braziline.com.br
Carla de Assis (31) 3292.6537 cassiss@uol.com.br
Delor Martins (62) 331.2814
Floriano Sampaio (61) 244.8679 florianosampaio@hotmail.com
de móveis e objetos de decoração

de móveis e objetos de decoração

www.florianosampaio.art.br
Gastão Debreix (14) 224.3100 gastaodebreix@bol.com.br www.lapispau.com.br
Hugo França (11) 3845.0492 hugof@hugofranca.com.br www.hugofranca.com.br
Luiz Reis (41) 262.1610 lrarch@cwb.palm.com.br
Márcia Lamounier (31) 3241.4876
Maurício Azeredo (62) 331.1007 cliente@mauricioazeredo.com.br
www.mauricioazeredo.com.br
Mirtes Rufino (69) 223.8319 9983.1514
Paulo Mac Dowell (61) 9983.2090 macdowell@macdowell.com.br
Pedro Emilio Petry (47) 454.7801 petry@woodturning.com.br
www.petry-woodturning.com.br
Pepe Torras (21) 2274.5046 pepetorras@pepetorras.com.br www.pepetorras.com.br
Remadeira/José Artur Grossi (61) 346.0664
Renato Vieira (61) 468.2773 renatorv@solar.com.br
Rita Venturin (61) 9989.2788 ritaventurin@uol.com.br
Roque Pereira (62) 331.1084 paudelenho@cultura.com.br www.roquepereira.com.
br
Virgínia Moraes vconduru@hotmail.com www.joiasdobrasil.com/virginia
Fotos: Clausen Bonifácio

16