Designação: A 997 - 98 (Reaprovado 2003)

Padrão usual para

Padrões de Aceitação de Exame Visual de Superfície,
de Microfundidos1

Este padrão é emitido sob a designação fixa de A 997; o número que imediatamente segue a designação indica o ano de adoção original ou, no caso de revisão, o
ano da última revisão. Um número entre parênteses indica o ano da último reaprovação. Um epsilon sobrescrito (Є) indica uma mudança editorial desde a última
revisão ou reaprovação.

1. Escopo 3.1.5 Critérios de aceitação adicionais como aplicável a toda

1.1 Esta prática cobre os critérios de aceitação para ou porções da superfície de o fundido.
inspeção de superfície de microfundidos através de exame
visual. 4. Critério de aceitação
1.2 Os valores declarados em unidades SI serão 4.1 São listados níveis de aceitação para inspeção visual na
considerados como o padrão. Tabela 1.
1.3 Este padrão não pretende abranger todas as
preocupações com segurança, se houver alguma,
associada com seu uso. É responsabilidade do usuário Tabela 1 Critério de Aceitação de Inspeção VisualAB
deste padrão estabelecer a segurança apropriada e
práticas seguras e determinar a aplicabilidade de
limitações reguladoras antes do uso.
Característica da Nivel II Nivel III Nivel IV
superfície
2. Terminologia
2.1 Definições de Termos Específicos a Este Padrão: Porosidade 0.030 in. (0.76mm) de 0.060 in. (1.52 mm) 0.060 in. (1.52 mm)
superficial C,D,E diâmetro por 0.015 in. de diâmetro por de diâmetro por
2.1.1 Descontinuidade linear, n-uma descontinuidade (0.38mm) de profundi- 0.030 in. (0.76 mm) 0.030 in. (0.76 mm)
cujo comprimento é igual ou maior que três vezes sua dade não mais que 1 de profundidade e de profundidade e
por in.2 (645 mm2) não mais que 1 por não mais que 4 por
largura. Trincas e metal frio são exemplos de in.2 (645 mm2) in.2 (6445 mm2)
descontinuidade linear. D,E
Metal positivo 0.060 in. (1.52mm) de 0.125 in. (3.18 mm) 0.125 in. (3.18 mm)
2.1.2 Metal positivo n- , metal elevado na superfície do diâmetro por 0.015 in. de diâmetro por de diâmetro por
fundido normalmente associado com o desarranjo do molde (0.38mm) de altura não 0.030 in. (0.76 mm) 0.030 in. (0.76 mm)
mais que 1 por in.2 (645 de altura não mais de altura não mais
e seu preenchimento com o metal do fundido. mm2) que 1 por in.2 (645 que 4 por in.2 (645
2.1.3 Porosidade superficial, n- Uma depressão não mm2) mm2)

linear na superfície do fundido cujo comprimento é menor Altura da linha 0.005 in. (0.13 mm) 0.010 in. (0.25 mm) 0.020 in. (0.51 mm)
que três vezes sua largura. Porosidades superfíciais podem divisória e
marcas de
ser o resultado de gás ou inclusões não metálicas. canais de respiro
2.1. Aspereza da superfície, n- Uma medida de textura
Altura do canal 0.015 in. (0.38 mm) 0.030 in. (0.76 mm) 0.45 in. (1.14 mm)
da superfície normalmente determinada pelo uso de um de alimentação
comparador. (maçalote) F

Rugosidade 100 µin. (2.5 µm ) 125 µin. (3.2 µm) 200 µin. (5.0 µm )
3. Informação sobre a encomenda superficial E

3.1 O pedido ou ordem devera especificar as seguintes

A
informações: Características em excesso ao especificado na tabela não são aceitáveis.
B
Nivel I, podem ser estabelecidos os critérios dependendo de futura
3.1.1 Nível de aceitação - Mais que um nível de necessidades.
C
A máxima profundidade da porosidade superficial não violará as espessuras
aceitação pode ser especificado para superfícies diferentes mínimas de parede dos desenhos.
D
do mesmo fundido (veja Seção 4), Porosidades superficiais ou metais positivos menores que 0.010 in. (0.25
mm) de diâmetro e menores que 0.010 in. (0.25 mm) de profundidade ou altura
3.1.2 Se algum tipo de descontinuidade é inaceitável, serão considerados não-pertinentes.
E
Determinado por comparador ou apalpador.
3.1.3 Para a superfície de o fundido ser examinada, F
Superfícies usinadas e não-usidadas
3.1.4 O número de fundidos a serem examinados, e 4.2 As peças não exibirão nenhuma descontinuidade
1 Esta prática está sob a jurisdição do Comitê da ASTM A01 em Aço, Aço Inoxidável e
linear.
Ligas Relacionadas e é a responsabilidade direta do Subcomitê A01.18 em Fundidos.
4.3 As rugosidades e porosidades superfíciais que forem
Edição atual aprovada em 10 de abril de 2003. publicada em abril de 2003. Originalmente removidas através de usinagem são consideradas aceitáveis.
aprovada em 1998. Edição prévia aprovada em 1998 como A 997-98. 4.4 Descontinuidades superficiais não cobertas nesta prática
serão uma questão de acordo entre o comprador e o fabricante.
Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States.

1
 A 997 - 98 (2003)

ASTM International não toma nenhuma posição com respeito à validade de qualquer direito a patente firmada com relação a qualquer artigo mencionado neste padrão. São
aconselhados os usuários deste padrão expressamente que a determinação da validade de qualquer direito a tal patente, e o risco de infringir tais direitos, é completamente a própria
responsabilidade deles.

Este padrão está a qualquer hora sujeito a revisão pelo comitê técnico responsável e deve ser revisado cada cinco anos e se não revisado, reaprovado ou retirado. Seus
comentários ou são utilizados para revisão deste padrão ou para padrões adicionais e deverão ser endereçados para ASTM Sede Internacional. Seus comentários receberão
consideração cuidadosa em uma reunião do comitê técnico responsável, onde você pode ser atendido. Se você sentir que seus comentários não receberam uma justa atenção você
deverá levar seu ponto de vista ao Comitê da ASTM em Padrões, no endereço mostrado abaixo.

Este padrão é registrado por ASTM Internacional, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. Reimpressões individuais (únicas ou
múltiplas cópias) deste padrão pode ser obtido contatando ASTM no endereço anterior ou em 610-832-9585 (telefone), 610-832-9555 (fac-símile), ou service@astm.org (e-mail); ou
pelo site da Web de ASTM (wwwastm.org).