IV Noite dos Contos do Mundo I Alinhamento

Iº Momento

 20:15H – Receção aos participantes | ACS + PM + Prof.ª Olívia Silva + Prof.º Ricardo
Matos;
 20:30H – Boas Vindas | (ACS) → Menção à realização da atividade, na sua 4.ª edição e
após 2 anos letivos de paragem devido à conjuntura. Esta é uma atividade que tem
merecido o bom acolhimento por parte da comunidade. A iniciativa integra o Plano Anual
de Atividades de Cooperação da Rede de Bibliotecas de Alcochete | Referência aos
parceiros: Agrupamento de Escolas de Alcochete (particularmente à equipa dos
professores bibliotecários – professores Olívia Silva, Ana Duarte e Ricardo Matos – e ao
Departamento de Línguas com a participação do Português, Alemão e Francês) e à
Alfarroba edições, na pessoa da Andreia Varela.
 20:35H – Contexto e participações | (ACS) → Este vai ser um serão de contos à volta da
sabedoria popular, mas narrados em diferentes línguas. Iniciaremos com a nossa língua
materna e, depois, partimos! Vamos à Suécia, à Itália (duas vezes, na verdade!), à França,
à Ucrânia, à Alemanha, ao Brasil e ao México. São histórias contadas por membros da
comunidade, professores e alunos que representam algumas das várias nacionalidades
que o Agrupamento de Escolas acolhe. A partir de agora entraremos no embalo das
diferentes sonoridades, por paragens mais ou menos distantes, experimentando
aventuras imprevistas e conhecendo personagens encantatórias, onde tudo é possível!

IIº A Noite dos Contos do Mundo: participações

 20:40H – PORTUGAL – Alunos do 7.º I, preparados pela professora de Português, Andrea

Seiça, e acompanhados pela diretora de turma, professora Andreia Coutinho:
Filipe Carvalho | Josué Souza | Martim Milhano e Leonor Moreno apresentando a
Parábola dos Sete vimes.

 20:50H – SUÉCIA – Aluno do 4.º ano, turma G8, da Escola Básica N.º 2 de Alcochete
(Escola do Valbom) Alexander Leijt, acompanhado pela técnica da Biblioteca de Alcochete,

1
 IV Noite dos Contos do Mundo I Alinhamento

Paula Margato. O Alex é o participante mais novo da edição deste ano, tem 10 anos, e
este momento representa, também, o projeto Voluntário de Leitura que a Biblioteca
acolhe desde 2016, em parceria com o Agrupamento de Escolas de Alcochete. O conto
intitula-se Sopa de prego.

 21:00H – ITÁLIA – Aluno a frequentar o 12.º ano da Escola Secundária de Alcochete,

Alberto Barbina, ao abrigo do programa AFS – Intercultura Portugal, acompanhado por
Andreia Varela, mãe de acolhimento e parceira nesta atividade, desde o seu início, com a
Alfarroba Edições. O conto que escolheram… não podemos revelar! Mas já, já de seguida,
eles vão-nos contar tudo sobre isso!

 21:10H – BRASIL | (RM) → Participação online, a partir do Brasil de Claudiene Santos.

A professora da Universidade Federal da Uberlândia, no estado de Minas Gerais, do
Departamento de Biologia, vai ler-nos um conto inserido no livro de Clarice Lispector,
Doze lendas brasileiras: Como nasceram as estrelas. Escrito em dezembro de 1976, o
livro reúne histórias do folclore brasileiro, uma para cada mês do ano, recontadas por
uma das maiores escritoras do século XX. Claudiene escolheu a lenda do mês de
março, «O pássaro da sorte».

 21:20H – ALEMANHA → Participação dos alunos Inês Martins e João Marques, do 12.º
ano, da Escola Secundária, preparados pela professora Paula Guerreiro. O título do seu
conto é O piolho e a pulga.

 21:30H – UCRÂNIA → Participação da aluna Valéria … , do 8.º ano, da Escola Secundária,

acompanhada na tradução para Português pela professora Célia Amaral. Vamos ouvir o
Conto do Gato e do Galo.

 21:40H – ITÁLIA → E como a sonoridade da língua italiana nos encanta, vamos escutar
outra participação. Chamamos a Rosella Pellegrini, ex-aluna do Curso de Português

2
 IV Noite dos Contos do Mundo I Alinhamento

Língua de Acolhimento, da Escola Secundária. Acompanha-a a professora bibliotecária

Olívia Silva. Escutemos a lenda fundadora da cidade de Roma, Rómulo e Remo.

 21:50H – MÉXICO | (RM) → Participação online, a partir da cidade de Guadalajara, no

México, de Luís Norberto, da Agência de Idiomas Conversate, professor que leciona o
Ensino do Português como Língua Estrangeira, mas que lerá em Espanhol o conto
tradicional mexicano “Chumba la Chachumba” e do aluno José Serrano com a Lenda do
Galo de Barcelos.

 22:00H – FRANÇA → E para encerrar esta Noite dos Contos do Mundo chamamos
novamente a professora Olívia Silva para o encerramento com a língua francesa. Traz-nos
o conto tradicional Pipette.

 22:10H – Términus.