Metodologia do

Trabalho Científico

Referências e Citações

IFSP - Campus
Prof. M.e. João Henrique Saska Romero
Catanduva

JHSR
Referências Bibliográficas
NBR 6023:2002
 ABNT

 Brasil  referências bibliográficas  normatizadas  ABNT;

 ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas;

ABNT 6023:2002 - Informação e documentação - Referências - Elaboração

Como representar as referências? Como representar as referências de?

 Inteiramente incluída no texto;
 Parte no texto, parte em nota de
rodapé;
 Em nota de rodapé ou fim do texto;
 Em lista bibliográfica;
 Encabeçando resumos, apêndices
e anexos.
 Livros;
 Capítulo de livro;
 Dissertação de mestrado;
 Tese de doutorado;
 Revista;
 Artigo de jornal;
 Filme;
 Arquivos eletrônicos.

JHSR
Referência de autor

Apenas um autor.
FERNANDES, F. Fundamentos empíricos da explicação sociológica. 2 ed.
São Paulo: Nacional, 1967.
Observações:
 Sobrenome em letras maiúsculas. Vírgula separa o sobrenome das
iniciais dos demais nomes do autor (prenomes).
 Título do obra destacado em (itálico ou negrito).
 O nome da cidade não pode ser abreviado;
 Nome da editora depois dos dois pontos.
 Data (ano) em algarismos arábicos.

Dois autores.
ARANHA, M. L. A.; MARTINS, M. H. P. Temas de filosofia. São
Paulo:Moderna, 1994.
Observações:
 Para separar os nomes dos autores utiliza-se ponto e vírgula (;).

JHSR
Referência de autor

Três autores.
CASAGRANDE NETO, H.; SOUZA, L.; ROSSI, M. C. Abertura do capital de
empresas no Brasil. 3. ed. São Paulo: Atlas, 2000.

Quatro ou mais autores.

MAGALHÃES, A. F. et al. Perícia Contábil. 3 ed. São Paulo: Atlas, 2001.
Observações:
 Após o primeiro autor é acrescentada a expressão latina et. al. (e outros)
sem destaque.

JHSR
Referência de livro e edição

Livro em 1ª edição
ASSUNÇÃO, L. X. Princípios de direito na jurisprudência tributária. São
Paulo: Atlas, 2000.
Observações:
 Não há menções sobre edição (entende-se que é a 1ª edição)

Livro em 2ª ou mais edição.

CASAGRANDE NETO, H.; SOUZA, L.; ROSSI, M. C. Abertura do capital de
empresas no Brasil. 3. ed. São Paulo: Atlas, 2000.
FERNANDES, F. Fundamentos empíricos da explicação sociológica. 2 ed.
São Paulo: Nacional, 1967.

Observações:
 Indica-se a edição, a partir da segunda, em números arábicos, sem
ordinal, e com a palavra edição de forma abreviada ed.

JHSR
Referência de livro com título e subtítulo

Livro com título (recordando...)

ASSUNÇÃO, L. X. Princípios de direito na jurisprudência tributária. São
Paulo: Atlas, 2000.

Livro com título e subtítulo

CASSONE, V.; CASSONE, M. E. T. Processo tributário: teoria e prática. 3.
ed. São Paulo: Atlas, 1994.

Observações:
 Subtítulo deve ser precedido de dois pontos e sem grifo (negrito ou
itálico).

JHSR
Referência de livro - volumes

Livro com mais de um volume

TELES, N. M. Direito penal. 2. ed. São Paulo: Atlas, 1998. 2 v.
Observações:
 Indicado após a data e o ponto final com a palavra volume abreviada (v.);
 Se não tiver indicação de volume é subentendido que é o primeiro
volume.

Citação de um livro específico numa obra em vários volumes

VENOSA, S. S. Direito civil: direitos reais. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2002. v. 5.
Observações:
 A indicação do volume é feita com algarismos arábicos.

Cuidado!!! Não confundir!!

2 v. (dois volumes) v. 2 (volume 2)

JHSR
 Referência de dissertações, teses e monografia (TCC)

Dissertação de mestrado
CARVALHO, M. P. Indenização por equidade no novo Código Cívil. 2002.
207 f. Dissertação (Mestrado em Direito) – Faculdade de Direito,
Universidade Mackenzie, São Paulo.
Tese de doutorado
HACKEROTT, M. M. S. A passagem da Minerva para a Gramática Geral na
história da gramática portuguesa: uma mudança de conceitos gramaticais?
1994. 226 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Observações:
 A palavra folha é abreviada no lugar de página.
Monografia de final de curso
MEDEIROS, J. B. Alucinação e magia na arte. 1993. 86 f. Monografia
(apresentada ao final do curso de pós-graduação lato sensu em Letras) –
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São
Paulo, São Paulo.
Observações:
 Os dizeres entre parênteses são adaptados conforme a especialidade. JHSR
Referência de anais de congressos e simpósios

Anais de congressos
SOERENSEN, B.; MORENO, A.; BOLOGNANI, H. Contribuição para o uso
de imunossupressores como teste de determinação da normalidade de
animais de laboratório. In: CONGRESSO PAN-AMERICANO DE MEDICINA
VETERINÁRIA E ZOOTECNIA, 8, 1977, Santo Domingo (República
Dominicana). Anais... Santo Domingo, 1977, p. 52-56.
Observações:
 Título do congresso em maiúscula sem destaque (negrito e itálico);
 Após o título do evento; colocar o número do evento.

Simpósios
MEIRELES, F. B. Mão de obra, ensino técnico e desenvolvimento social. In:
SIMPÓSIO SOBRE MÃO DE OBRA, 1976, São Paulo. Anais...São Paulo:
Secretaria do Trabalho e Administração, 1976.

JHSR
Referência de entidades coletivas

Entidades coletivas
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatório da diretoria-geral, 1984. Rio de
Janeiro, 1985.

BRASIL. Ministério da Fazenda. Serviço de Estatística Econômica e

Financeira. Relatório Geral. Brasília, 1984.

Observações:
 Inicia-se pelo nome da entidade em letras MAIÚSCULAS;
 Se a entidade tiver denominação genérica, seu nome é precedido pelo
nome do órgão superior.

JHSR
Referência de revistas e jornais

Artigo de revista
ABRANCHES, S. Bravo Brasil. Veja, edição 1771, ano 35, nº 39, p. 114-115,
2 out. 2002.

Artigo de revista não assinado

PATERNIDADE: qual laboratório escolher? Panorama da Justiça, São Paulo,
TecJus, ano 3, nº13, p.12, ago/set. 1998.
Artigo de revista institucional
MORHY, L. A ciência no Brasil. UnB Revista – Revista da Universidade de
Brasília, Brasília, edição especial, jul. 2000.
Matéria de jornal
ALMEIDA, M. H. T. A democracia sobreviveu. Folha de S. Paulo, São Paulo,
29 set. 2002, p. A3.
Matéria de jornal não assinado
CNBB apoia ato contra realidade perversa. Folha de S. Paulo, São Paulo, 5
set. 1998, p.1-5.
JHSR
Referência de artigos em periódicos

Artigos em revistas institucionais

JHSR
Referência de arquivos eletrônicos

Artigo de revista publicado eletronicamente

SOUZA, A. E. Penhora e Avaliação. Dataveni, Campina Grande, ano 4, nº33,
jun. 2000. Disponível em: <http://www.datavenia.inf.br/frame-artig.html>.
Acesso em: 31 jul. 2000.
Matéria de revista não assinada, publicada eletronicamente
PROCURADORES do caso Eduardo Jorge vão depor no Senado. Veja On-
Line, São Paulo, 7 ago. 2000. Disponível em: <http://veja.com.br>. Acesso
em: 12 ago. 2000.
Matéria de jornal assinada, publicada eletronicamente
BETING, J. Volta por cima. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 9 mar. 2001.
Disponível em:<http://www.estado.com.br/editoriais/2001/03/09/eco812.html>.
Acesso em: 9 mar. 2001
Matéria de jornal não assinada, publicada eletronicamente
DIRETOR diz que revista se baseou em três fitas. O Estado de S. Paulo,
São Paulo, 9 mar. 2001. Disponível em:
<http://www.estado.com.br/editoriais/2001/03/09/po1094.html>. Acesso em: 9
mar. 2001. JHSR
Referência de arquivos eletrônicos

Trabalhos apresentados em congressos, publicado eletronicamente

FIGUEIREDO, C. et al. A linguagem racista no futebol brasileiro. In: IV
CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DO ESPORTE, LAZER E
EDUCAÇÃO FÍSICA, 4, 1968, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos... Rio de
Janeiro: UFRJ. Disponível em:
<http://www.geocities.com/Athens/Stux/9231/racismo.html>. Acesso em: 14
abr. 2000.
Número do evento

JHSR
Referência de capítulo de livro

Capítulo de um livro sem autoria especial

LÉVY-BRUHL, H. Os fatores da evolução do direito. In: ________. Sociologia
do direito. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997. p. 79-85.

Capítulo de um livro com autoria especial

MARCONI, M. de A. Cultura e sociedade. In: LAKATOS, E. M. Sociologia
Geral. 6 ed. São Paulo: Atlas, 1991, p. 130-148.

JHSR
Nome dos meses

Observação:
 Os nomes de meses em
alemão e inglês são
grafados com inicial
maiúscula.

JHSR
Ausência de informações: como
proceder?
Observações

Não consta informação do local e o editor da publicação, como proceder?

 Empregar a notação S.l. (ausência de local);
 Empregar a notação s.n. [sine nomine] (ausência do editor).

E o alinhamento?
 alinhamento à esquerda;
 NÃO PODE COLOCAR OUTRO TIPO DE ALINHAMENTO.
 Apenas um enter (espaço) entre as referências.

Incerteza do ano da publicação?

 anota-se a data aproximada entre colchetes.
 Exemplo:
data provável: [2002?]
data certa, mas não indicada: [1973]

JHSR
Ordenação das referências
Sistema alfabético

 Referências localizadas em uma página em ordem alfabética (em relação

aos sobrenomes).
Exemplo:
ABRANCHES, S. Bravo Brasil. Veja, edição 1771, ano 35, nº 39, p. 114-115,
2 out. 2002.
ALMEIDA, M. H. T. A democracia sobreviveu. Folha de S. Paulo, São Paulo,
29 set. 2002, p. A3.
CNBB apoia ato contra realidade perversa. Folha de S. Paulo, São Paulo, 5
set. 1998, p.1-5.
MORHY, L. A ciência no Brasil. UnB Revista – Revista da Universidade de
Brasília, Brasília, edição especial, jul. 2000.
PATERNIDADE: qual laboratório escolher? Panorama da Justiça, São Paulo,
TecJus, ano 3, nº13, p.12, ago/set. 1998.

JHSR
Sistema numérico

 Referências localizadas em uma página observando a sequência

numérica em que aparecem.
Exemplo:
1 ABRANCHES, S. Bravo Brasil. Veja, edição 1771, ano 35, nº 39, p. 114-
115, 2 out. 2002.
2PATERNIDADE: qual laboratório escolher? Panorama da Justiça, São
Paulo, TecJus, ano 3, nº13, p.12, ago/set. 1998.
3MORHY, L. A ciência no Brasil. UnB Revista – Revista da Universidade de
Brasília, Brasília, edição especial, jul. 2000.
4 ALMEIDA, M. H. T. A democracia sobreviveu. Folha de S. Paulo, São Paulo,
29 set. 2002, p. A3.

JHSR
 Citação
NBR 10520:2002
 Citação

ABNT 10520:2002 - Informação e documentação - Citações em

documentos.
“Menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte”.

Alguns cuidados:
Obras didáticas não são adequadas para apoiar um argumento, portanto não
são utilizadas para citações;

Tomar posse de apropriação de ideias é CRIME. Plágio;

Trabalho científico não pode ser um retalho e amontoado de transcrições dos

trabalhos científicos (citações diretas);

Apostilas e anotações de aulas também não são fontes para citações.

JHSR
 Tipos de Citação

Citação

Direta Citação de citação

Transcrição literal Indireta

Transcrição direta ou
de um texto indireta de um texto que
não se teve acesso ao
Mantém o conteúdo do texto original.
original, mas são escritas com
outras palavras, são
parafraseadas.
ABNT 10520:2002 ainda define:
 notas de referência (indicam as fontes consultadas);
 notas de rodapé (constituídas por observações ou complementos ao texto
feitos pelo autor, tradutor ou editor).
JHSR
 Regras para citação

CITAÇÃO DIRETA:
 A transcrição deve ser idêntica. Não deve alterar nada (pontuação, palavras,
nem omitir informações).
 Pode utilizar sistema autor-data ou sistema numérico.
 Deve especificar o volume (se houver) e a página da fonte consultada (v. p.).
Exemplos:
Que acontece..................................blá blá
blá...................................................................................................................
..............................................................................................e
então,..............................................................................................................
............................................................ (FIORIN, 1989, p. 70).
Outros exemplos:
(SOBRENOME, 2006, v. 2, p. 78-79)
(MIRABETE, 2003, v. 1, p. 101)

Se o sobrenome do autor ou instituição estiver fora dos parênteses deverá

ser escrito com letras maiúsculas e minúsculas. Se estiver dentro do
parênteses todas maiúsculas.
Exemplo:
A Secretaria de Educação (2004, p. 7) afirma: “......”.
Martins (2004, p. 114-119) demonstra que “....”. JHSR
 Regras para citação

CITAÇÃO DIRETA:
 Citações diretas de até 3 linhas devem ser contidas por aspas duplas.
Exemplo:

Afirma Orlandi (1999, p. 42) que “as palavras mudam de sentido segundo as
posições daqueles que as empregam”.

 Citações diretas com mais de 3 linhas devem ser destacadas com recuo de
4 cm da margem da esquerda, com letra menor que o texto utilizado e sem
aspas.
Exemplo:
Os dizeres não são, como dissemos, apenas mensagens a serem
decodificadas. São efeitos de sentidos que são produzidos em
condições determinadas e que estão de alguma forma presentes no
modo como se diz, deixando vestígios que o analista de discurso tem
de aprender. (ORLANDI, 1999, p. 30).

JHSR
 Regras para citação

CITAÇÃO DIRETA:
 Supressões, interpolações, comentários devem ser indicados entre colchetes
e reticências [...]. Destaque são indicados com sublinha ou negrito ou itálico e
informa-se o leitor que o destaque não consta no original.
Exemplo:
Os dizeres não são, como dissemos, apenas mensagens a serem
decodificadas. São efeitos de sentidos que são produzidos em
condições determinadas e que estão de alguma forma presentes no
modo como se diz, deixando vestígios que o analista de discurso tem
de aprender. [...] Na verdade, esta é a chave da comunicação
(ORLANDI, 1999, p. 30) (destaque nosso).

Outra expressão: (grifo nosso).

Se o destaque for do autor:

Os dizeres não são, como dissemos, apenas mensagens a serem
decodificadas. São efeitos de sentidos que são produzidos em
condições determinadas e que estão de alguma forma presentes no
modo como se diz, deixando vestígios que o analista de discurso tem
de aprender. (ORLANDI, 1999, p. 30, grifo do autor).

JHSR
 Regras para citação

CITAÇÃO DIRETA:
 Em caso de tradução do texto original.
Exemplo:
Giuseppe Ferri afirma: “Todavia, não sendo na sociedade de pessoas um
órgão de assembleia, não é preciso uma deliberação formal, mas é suficiente
que a determinação corresponda à vontade da maior parte dos sócios” (FERRI,
1971, v. 10, p. 230-231, tradução nossa).

 Citações de diferentes documentos de um mesmo autor, publicados no

mesmo ano.
Exemplos:
... afirma Mirabete (2003a, p. 199).
... afirma Mirabete (2003b, p. 201).

“....” (SOARES, 2004a).

“....” (SOARES, 2004b).

JHSR
 Regras para citação

CITAÇÃO DIRETA e INDIRETA

 Citação de fonte de dois autores:
“...”(BITTAR; ALMEIDA, 2004, p. 23)

Como afirmam Bittar e Almeida (2004, p. 23)...

 Citação de fonte de três autores:

“...”(ELIACHEVITH; NOLDE; TAGER, 1930, p. 45)

Como afirmam Eliachevith, Nolde e Tager (1930, p. 45)...

 Citação de fonte com mais de três autores:

“...”(CUNHA et al., 1980, p. 45)

Informaram Cunha et al. (1980, p. 45)...

JHSR
 Regras para citação

CITAÇÃO DIRETA e INDIRETA

 Sistema numérico
Não deve ser usado quando há notas de rodapé.
Exemplo:

Afirma Gil que “nem sempre fica clara a distinção entre a pesquisa bibliográfica
e a documental”.

Na lista de referências (ao final do trabalho), aparecerá:

5GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002,
p.46.

JHSR
 Regras para citação JHSR

CITAÇÃO INDIRETA
Mantém o conteúdo do texto original, mas são escritas com outras palavras,
são parafraseadas.
Exemplos:
Plágio
Plágio

Apresentação feita por alguém, como de sua própria autoria, de trabalho,

obra intelectual etc. produzido por outrem.

Apropriação de ideias de textos alheios.

Copiar ou assinar uma obra com partes ou totalmente reproduzida de

outra pessoa, dizendo que é sua própria.

Considerado crime, previsto no Código Penal Brasileiro, e na lei 9610. O

plágio é considerado uma atitude antiética em vários países, e em vários é
considerado como crime de violação de direito autoral.

JHSR
Plágio

JHSR
Plágio

JHSR
Plágio

JHSR
Plágio

JHSR
Plágio

JHSR
 Referências

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – ABNT. Normas

sobre documentação. São Paulo: ABNT, s.d.
____. NBR 6023:2002. Informação e documentação – referências –
elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
____. NBR 10520:2002. Informação e documentação – citações em
documentos - apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.

MEDEIROS, J. B. Redação Científica. 12 ed. São Paulo: Atlas, 2014.

SANTOS, C. R. Trabalho de Conclusão de Curso (TCC): guia de elaboração

passo a passo. São Paulo: Cengage Learning, 2012.

JHSR