1- Traduzir para inglês

Paulo: Olá, boa tarde!

Homem: Boa tarde, Senhor!
Paulo: O meu nome é Paulo e estou perdido. Gostaria de ter algumas informações sobre como ir
para alguns lugares da cidade.
Homem: Claro, Senhor!
Paulo: Em primeiro lugar, quero ir para o Parque Nacional da Tijuca.
Homem: É muito fácil! Basta virar na próxima rua à direita e o Senhor vai ver o parque logo no
fim da rua.
Paulo: Ah! Perfeito! É muito fácil mesmo. Depois de sair do parque, eu quero ir ao jardim
Zoológico da cidade.
Homem: O jardim Zoológico fica na Rua Bartolomeu Gusmão, ao lado do Museu Nacional.
Paulo: Tudo bem! E agora quero ir ao banco. Onde fica?
Homem: Basta o Senhor virar na próxima rua à esquerda e o Senhor vai ver o banco ao lado da
padaria.
Paulo: Perfeito!
Homem: O Senhor também pode aproveitar a visita à cidade para visitar o nosso Museu do
Samba que fica a 15 minutos do jardim zoológico. O senhor precisa de seguir esta rua e virar na
terceira rua à esquerda.
Paulo: Ah! O museu parece ser uma ótima ideia. Se eu precisar de comprar algum medicamento.
Como faço?
Homem: O senhor precisa de virar na próxima rua à direita. A farmácia fica ao lado do clube.
Paulo: Clube?! Há um clube na cidade?
Homem: Sim. Há um clube na cidade. O clube tem uma piscina, um ginásio e um espaço
excelente para as crianças.
Paulo: Muito bom! Como vou para o clube?
Homem: O clube fica aqui à nossa frente. Só precisa de atravessar a rua.
Paulo: Obrigado, Senhor!

Traduzir para português

1.
Manuela - Hi Francisco! How are you?
Francisco – Hi Manuela! I’m very well, thank you. How is the weather today?
Manuela - It’s nice! It’s not going to rain.
Francisco – Yes, but it is very windy.
Manuela - Yes, but it is very sunny, too.
Francisco – See you tomorrow!
Manuela - Goodbye!
Homem: De nada!

2.
The weather today is cool and cold.
In Vietnam there are two seasons ( Sunny and Rainy)
My favorite weather is Sunny.

3.
Today, the weather is windy and cloudy. 
In France, the temperature varies with the seasons (summer and spring are hot and winter and autumn
are cold)
My favorite type of weather is cold, because I can dress a lot of clothes to warm myself up, but when the
weather is too hot, there is just so much we can take off.
4.
Today it´s sunny and windy in El Puerto de Santa María.
In Spain usually it´s sunny and hot.
My favorite season is summer. I like sunny days.

5.
Here the weather is sunny, the temperature is 25 degrees.
The weather in my country can be very sunny but it can also be very cold,
My favorite type of weather is sunny and hot.

6.
Today, the weather in Viet Nam isn't good. It is stormy and it is raining a lot.
In Tay Ninh, where I live, it is always really bad, too. It's always windy and rainy. I wish it was sunny so I
could go to school with no dirt on my feet!

7.
Today, in Bandung (Indonesia) it's sunny. Not too hot.. But last night it was a bit cold.
Usually in Bandung it's sunny and hot. But, in the rain season it's always raining!
I love sun but I hate rain, because it's troublesome.

8.
In Croatia it's raining today. The weather here is usually sunny or cloudy: on the coast, where I live, it
rarely is very cold. My favorite type of weather is sunny! I like the sun and sea-water. It’s lovely!

9.
During the day today the weather was sunny, but we had a bit of rain. It was warm.
In the winter it usually is very cold, and it almost always rains. In the summer it is very hot and sunny. I
almost forgot, in the winter it is always very windy.
I like Spring. The sun usually shines, the temperature is lovely and it’s not too hot. Oh and it usually
doesn’t rain a lot, so it’s perfect!

10.
I live in Dubai. The weather here is very hot because it is summer. the temperature is 40 degrees Celsius.
My favorite type of weather is when it rains and it hardly rains in Dubai, but when it does the whole city
shines with the clean water of the rain!

11.

Today is sunny and windy. Where I live in Spain, it is cloudy and cold in the winter. In the spring, it's
windy and sunny and sometimes rainy. In the summer, it is sunny and hot. In the autumn, it's windy,
cloudy and sometimes rainy. My favorite kind of weather is sunny and snowy (because I can make a
snowman).