CONTRATO DE UTILIZAÇÃO PLATAFORMA TRADER EVOLUTION

Este Contrato de Utilização Plataforma Trader Evolution (“Contrato”) rege a

disponibilização do software de negociação conhecido como Trader Evolution (doravante
referida como a "Trader Evolution" ou "Software Licenciado"):
a) EVO TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO LTDA., atual denominação de “EVO
LATAM LTDA.”, pessoa jurídica de direito privado regularmente inscrita no CNPJ/ME
nº 04.435.724/0001-19, sediada a Av. Brigadeiro Faria Lima, n. 3144, 3° andar, Bairro
Jardim Paulistano, CEP 01.451-000, São Paulo, SP – Brasil, neste ato representada na
forma de seu contrato social, doravante designado (“Evo” ou “Licenciante”);
b) CLIENTE, devidamente qualificado na Ficha Cadastral do BTG Pactual (abaixo
qualificado) (“Cliente”); e
c) BANCO BTG PACTUAL S.A., com escritório na Cidade e Estado de São Paulo,
Avenida Brigadeiro Faria Lima n.º 3.477 - 14º andar, CEP 04538-133 inscrita no CNPJ/ME
sob n.º 30.306.294/0001-45 ("BTG Pactual" ou “Licenciado” quando referido em conjunto
com Evo e Cliente, "Partes" e, isoladamente, cada qual "Parte").
Considerando que:
(i) O BTG Pactual celebrou com a Evo o Instrumento Particular de Licença de Uso de
Software, por meio do qual a Evo autorizou ao BTG Pactual a fornecer pontos de acesso
do software de sua propriedade para Clientes do BTG Pactual;
(ii) O software, denominado Trader Evolution é distribuidora exclusiva e titular do direito
de comercialização do software consistente em plataformas de negociação web, mobile e
desktop.
(iii) O Cliente ao contratar por meio do BTG Pactual, o ponto de acesso ao software Trader
Evolution, disponibilizado na internet, ou por outros meios disponibilizados pela Evo, terá
acesso individual, pessoal, sem exclusividade, limitado e intransferível ao conteúdo do
Trader Evolution, de acordo com a versão contratada.
RESOLVEM as Partes celebrar o presente Contrato, o qual se regerá em conformidade
com os seguintes termos e condições:
1. O Trader Evolution, bem como seu conteúdo constitui propriedade exclusiva da Evo e
de seus fornecedores e são protegidos pelas legislações de propriedade intelectual e de
direitos autorais, além de tratados internacionais pertinentes, sendo ineficaz qualquer
disposição, adendo ou entendimento contrário, não devendo ser interpretada qualquer
cláusula deste Contrato como transferência ou cessão de direito de propriedade, ou
transferência de tecnologia de programa de computador, para o Cliente ou terceiros.
1.1. O BTG Pactual não possui qualquer interferência sobre a estratégia, parâmetro ou
algoritmo utilizado pelo Cliente para a execução da operação, motivo pelo qual não se
responsabiliza por qualquer perda experimentada pelo Cliente em razão do uso do Trader
Evolution. O BTG não será responsável em sua função de transmissão de ordens via Trader
Evolution, dado que por este ser conectado a uma rede de telecomunicações, está sujeito a
interrupções, atrasos, bloqueios e a ocorrência de falhas dos equipamentos receptores ou
transmissores de informações, podendo impedir ou prejudicar o fluxo de ordens ou de
informações atualizadas.
1.2 O Trader Evolution poderá ser instalado em apenas uma máquina e uma máquina back
up ou dispositivo móvel, desde que seja o mesmo usuário que o acessará de forma não
simultânea. Não é permitido o compartilhamento do login.
1.3 o BTG Pactual mantém a estimativa de latência nas Regras e Parâmetros na B3 S.A. –
Brasil, Bolsa, Balcão, disponível em: https://www.btgpactual.com/investment-bank/sales-
and-trading/equity-sales-and-trading e a usa como um indicador para nortear os
procedimentos e o atendimento ao cliente.
2. O presente instrumento terá a vigência mensal, até que seja solicitado seu cancelamento,
e está condicionado à vigência do Contrato, entre a Evo e o BTG Pactual.
3. Pelo acesso ao Trader Evolution, o Cliente pagará ao BTG Pactual, no 1º (primeiro) dia
útil do mês subsequente, o valor disponibilizado em sua área pessoal na Plataforma BTG
Pactual nas abas: Produtos > Renda Variável > Plataformas, pró-rata dias úteis, acrescido
dos tributos incidentes sobre o serviço (“Remuneração”). Ademais, independentemente do
dia em que o Cliente ative ou cancele a plataforma, a cobrança sempre será feita com o
valor integral.
3.1 As cobranças serão feitas no 1º (primeiro) dia útil do mês seguinte após a adesão ao
presente instrumento. A partir desta data, todo 1º (primeiro) dia útil do mês, o Cliente será
debitado do valor correspondente ao pagamento mensal do mês anterior. Os valores
devidos pelo Cliente serão pagos mediante débito na conta do Cliente mantida no BTG
Pactual.
3.2 No evento de cobrança, caso o Cliente não possua saldo suficiente em conta corrente,
a contratação poderá ser cancelada imediatamente, sem prejuízo da utilização dos recursos
que o Cliente detenha em conta perante o BTG Pactual, para pagamento dos débitos
inadimplidos e quaisquer saldos devedores porventura existentes, bem como juros e demais
encargos referentes ao valor negativo, conforme descrito na página:
www.btgpactualdigital.com/custos.
3.3 A Evo e o BTG Pactual podem alterar o valor cobrado pelo Trader Evolution, previsto
na cláusula 3, a qualquer tempo, mediante aviso prévio.
4. O Cliente desde já concorda em:
a) não usar o software cliente para fins não especificados neste acordo, sem o
consentimento prévio e por escrito do Licenciante;
b) não copiar, sublicenciar, vender, ceder, emprestar, alugar ou distribuir o software
cliente sem o consentimento por escrito do Licenciante;
c) Não usar os subcomponentes do Software Cliente para qualquer finalidade diversa
dos originais do software cliente e não o incorporar em qualquer outro programa de
computador do sistema ou;
d) Concordar que a Evo é a única detentora de todos os direitos sobre o software,
incluindo, mas não se limitando aos direitos de autor, e que a propriedade e direitos de
propriedade intelectual do Software, seu código-fonte, com exceção dos elementos que são
‘Produtos de Terceiros’ ou que são open source, permanecerão exclusivamente com a Evo,
representada pelo Licenciante, e que o Cliente reconhece tais direitos como propriedade e
de propriedade intelectual da Evo, representada pelo Licenciante e não adotará qualquer
medida para prejudicar, limitar ou interferir de qualquer forma sobre a posse do Licenciante
no que toca bens ou direitos sobre o Software;
e) Reconhecer que o licenciamento de Software é protegido por direitos autorais,
outras leis de propriedade intelectual e por tratados internacionais; e que qualquer conteúdo
acessado através do uso do Software é propriedade do proprietário do conteúdo, ou seja,
no caso, da Evo;
f) O cliente deverá se comprometer em auxiliar o Licenciante na proteção dos seus
direitos previstos neste instrumento;
g) O Cliente tem ciência sobre as restrições de uso do software; e
h) O cliente não deve copiar, traduzir, adaptar, variar, modificar, desmontar,
decompilar ou fazer engenharia reversa do Software.
4.1 O Cliente declara-se ciente:
a) da complexidade e da forma de utilização da Trader Evolution;
b) Que, para a utilização do Trader Evolution, deverá possuir conexão e equipamentos
tecnológicos compatíveis e que possuam a configuração mínima exigida pela Evo, tal como
informado descritivo do software, disponibilizado para consulta pelo Cliente no site da
Evo;
c) O BTG Pactual tem a prerrogativa de imediatamente e sem a necessidade de aviso-
prévio, cancelar as ordens e interromper o acesso do Cliente, caso o software, por qualquer
razão, coloque em risco a estrutura tecnológica do BTG Pactual;
d) Todas as operações realizadas no Trader Evolution estão sujeitas aos limites e
regras operacionais definidos pelo BTG Pactual de acordo em contratos específicos
assinados com os Clientes, a exemplo, mas não limitado ao TERMO DE ADESÃO E
CIÊNCIA DE CONDIÇÕES E RISCOS PARA REALIZAÇÃO DE OPERAÇÕES
ALAVANCADAS “ALAVANCAGEM BTG”, sendo facultado ao BTG Pactual a
alteração dos limites e regras operacionais ou mesmo o encerramento da posição em caso
de desenquadramento sem a necessidade de aviso prévio.
e) A Evo poderá ter acesso a todo e qualquer dado e/ou informação sobre o Cliente
que esteja registrada e/ou armazenada no BTG Pactual, incluindo aquelas que estejam
protegidas por sigilo bancário e/ou fiscal, para que assim o Cliente possa enviar ordens e
ter acesso às suas informações privadas no Trader Evolution.
4.2 Qualquer infração por parte do Cliente aos termos acima dispostos e/ou aos termos de
uso ensejará a possibilidade da Evo desabilitá-lo e interromper o acesso ao Trader
Evolution, não obstante à aplicação da multa contratual cabível, bem como ao
ressarcimento por eventuais perdas e danos que venham a ser apurados, tais como danos
emergentes, lucros cessantes e demais prejuízos.
5. O Cliente declara ter os recursos materiais tecnológicos necessários à utilização do
Serviço, cujas configurações mínimas estão definidas no site:
https://traderevolutionbr.gitbook.io/traderevolutionbr/, além de cooperar com a instalação
do mesmo, bem como ter avaliado os pré-requisitos e configurações mínimas necessárias
à utilização do Serviço e se obriga a mantê-los atualizados.
5.1 O Cliente declara-se ciente de que o acesso ao Trader Evolution e ao seu conteúdo
poderá a qualquer momento exigir a atualização/substituição de seus recursos de
tecnologia, e/ou meios de acesso, o que poderá acarretar custos, que serão suportados por
ele.
5.2 O Trader Evolution pode, ocasionalmente, fazer download e instalar automaticamente
atualizações. Essas atualizações são concebidas para aperfeiçoar os serviços e podem ser
apresentadas sob a forma de correções de erros, aprimoramento de funções, novos módulos
de software e versões novas. O Cliente concorda em receber essas atualizações como parte
da utilização do Trader Evolution.
6. Cada ponto de acesso ao Trader Evolution exigirá uma senha exclusiva, individual e
intransferível, fornecida pela Evo. O Cliente é responsável pela guarda e manutenção da
senha fornecida em sigilo, promovendo as ações necessárias para não permitir o acesso
indevido de terceiros.
7. A Evo, bem como os seus fornecedores, poderá, por si ou por terceiros indicados,
mediante comunicação prévia, ter acesso aos locais indicados pelo Cliente para checar e
auditar livros, registros, o acesso e o uso do conteúdo e do Trader Evolution, com o que o
Cliente desde já concorda.
8. O Cliente tem ciência que ao utilizar o Trader Evolution deverá aceitar e respeitar os
termos de uso do software, bem como as suas atualizações, incluindo as condições
específicas de terceiros e de Bolsas Nacionais e Internacionais.
9. O Cliente está ciente, exonerando a Evo de qualquer responsabilidade, tendo em vista
que esta não garante: (a) que o Trader Evolution se adequarão às necessidades exclusivas
do Cliente; (b) que o acesso e o uso do Trader Evolution serão totalmente livres de falhas
e/ou atrasos; (c) a precisão de quaisquer dados ou informações contidas ou processadas
com o Serviço, ou o resultado de qualquer processo, apesar das informações que o
constituem serem originárias de fontes reconhecidamente confiáveis (d) que o conteúdo é
fornecido para utilização pessoal do Cliente e não constitui aconselhamento ou
recomendações de investimento de qualquer natureza.
9.1 A Evo não poderá, em nenhuma hipótese, ser responsabilizada por decisão de
negociação feita pelo Cliente, sendo de responsabilidade desse a análise sobre
investimentos, pelas decisões relativas à assunção de risco e expectativa de retorno ao optar
em realizar operações financeiras utilizando-se do conteúdo do Trader Evolution, bem
como por confirmar a exatidão de dados, informações e resultados de conteúdos fornecidos
por terceiros.
10. O Cliente declara que no curso do presente Contrato pode receber informações
confidenciais e, para tanto, acorda que a revelação de informações relacionadas ao presente
Contrato obedecerá ao disposto nesta cláusula.
10.1 “Informação Confidencial” significará toda e qualquer informação ou material de
propriedade da Evo ou do BTG Pactual.
10.2 Para os fins deste Contrato, não será considerada Informação Confidencial: (a) aquelas
em domínio público em data anterior à assinatura deste Contrato; (b) aquelas recebidas por
terceiros não vinculados por este Contrato à proteção da Informação Confidencial; (c)
aquelas reveladas em decorrência de determinação judicial.
10.3 Nenhuma “Informação Confidencial” será revelada sem o consentimento expresso da
Evo ou do BTG Pactual, a depender da titularidade dos dados.
10.4 Na hipótese de revelação indevida de “Informações Confidenciais”, caberá à Parte
Reveladora indenizar a Parte Inocente pelos prejuízos decorrentes de sua falta, bem como
arcar com as custas processuais e honorários advocatícios, caso haja necessidade de
interposição de medidas judiciais.
10.5 A obrigação de confidencialidade ora estabelecida permanecerá válida por prazo de 5
(cinco) anos após a extinção deste Contrato.
10. O Cliente está ciente de que qualquer reclamação deverá ser direcionada ao BTG
Pactual, que repassará para a Evo e que o BTG Pactual é o único e exclusivo responsável
perante ele por qualquer interrupção e/ou suspensão do seu ponto de acesso ao Trader
Evolution.
11. As Partes declaram conhecer e se obrigam a seguir as normas de prevenção à corrupção,
incluindo a Lei nº 12.846/2013 e seu regulamento. Adicionalmente, as Partes se obrigam
a, no exercício dos direitos e obrigações previstos neste Contrato, não dar, oferecer ou
prometer qualquer bem de valor ou vantagem de qualquer natureza a agentes públicos ou
a pessoas a eles relacionadas ou ainda quaisquer outras pessoas, empresas e/ou entidades
privadas, com o objetivo de obter vantagem indevida, influenciar ato ou decisão ou
direcionar negócios ilicitamente.
12. Se qualquer parte deste Contrato for considerada inexequível, inválida ou ilegal, a
parte restante permanecerá em total vigência e efeito.
13. A não exigência de qualquer das Partes no cumprimento de quaisquer cláusulas ou
condições deste Contrato constitui-se mera liberalidade, podendo a Parte prejudicada a
qualquer tempo, fazer com que a Parte inadimplente cumpra todas as condições contratuais.
14. Este Contrato será regido pela legislação brasileira. Qualquer reclamação ou
controvérsia com base neste Contrato será dirimida exclusivamente pelo Foro Central da
Comarca da Capital do Estado do Rio de Janeiro.