AS VACAS VÃO

NOVAMENTE ALEGRAR
A CIDADE MARAVILHOSA

PARTICIPE! Elas já foram vistas em Nova York, Londres, Tóquio, Praga e

muitas outras cidades do mundo. Recentemente estrearam

CRIE SUA VACA.

nas ruas de Porto Alegre e São Paulo, e já estão prontas
para voltar ao Rio de Janeiro em 2011. Elas são as vacas
da CowParade, o maior evento de rua já feito no Brasil, que
está selecionando artistas interessados em colocar todo seu talento e criatividade, literalmente, no lombo de uma
vaca. Você pode ser um deles e transformar esculturas de vacas de fibra de vidro em obras de arte que serão expostas
pela cidade.

Se você se interessou, saiba que não existem regras de estilo nem técnicas artísticas específicas na CowParade.
As vacas podem ser pintadas, vestidas, estilizadas, influenciadas pela cultura ou folclore. O artista é livre para fazer
sua interpretação com bom humor, utilizando uma das poses de vaca disponíveis: de pé, pastando ou repousando.
Os melhores trabalhos serão prestigiados pelo público gratuitamente durante o período de exposição para, ao final,
serem leiloadas em um evento beneficente.

Para participar, você deve preencher o formulário em anexo e apresentar sua opção de criação ao comitê que
vai avaliar e selecionar os trabalhos. O artista selecionado vai receber uma vaca em branco, em tamanho natural,
produzida em fibra de vidro, além de uma ajuda de custo no valor de R$ 500,00 (quinhentos reais).

Mas a melhor parte vem agora: se for escolhido, seu trabalho será divulgado mundialmente no site
www.cowparade.com.br, na placa de identificação da vaca e pode até virar item de coleção. A CowParade já criou e
expôs mais de 5 mil vacas no mundo todo. Destas, 350 fazem parte de coleções disputadíssimas pelos aficionados.
Ao menos uma das vacas expostas será incluída na coleção à venda pelo site www.shopcowparade.com

A VACA É SUA. AGORA CRIE.

Depois de observar os itens do regulamento, você pode criar à vontade. Sua vaca pode ser
pintada, desenhada, esculpida, transformada e enfeitada. Só não vale mudar sua integridade,
estrutura e mecanismos de montagem. A vaca merece carinho e respeito. Você pode até mudar
a pose da vaca (os padrões são de pé, pastando ou repousando), mas deve manter os traços,
APRESENTA:
linhas, volume e massa.

idealização realização apoio

 REGULAMENTO

Uma das coisas mais bacanas da CowParade é a sua interatividade. O público pode ver, tocar, sentir e até cheirar as vacas, se for o caso. Por isso, os projetos
devem ser criados levando em consideração a segurança dos visitantes e a durabilidade do trabalho. Infelizmente, é necessário ficar atento a possíveis
atos de vandalismo que venham a acontecer. Qualquer objeto colocado na vaca deve ser incorporado de maneira a dificultar sua remoção ou destruição.

É bom lembrar também que as vacas serão expostas em diferentes locais, selecionados pela organização do evento e de acordo com a Prefeitura da cidade, em
áreas de maior acesso ao público. Algumas obras serão colocadas em lugares fechados porém, a maioria deve ficar em espaço aberto. Isto significa que o seu
projeto deve considerar questões como clima, pó, fuligem e as adversidades causadas pelo sol, chuva ou vento. Os organizadores da CowParade
não podem assegurar o local exato em que a sua vaca será instalada.

Não serão permitidos trabalhos com temas religiosos, políticos, com alusão a times de futebol ou de natureza sexual. Serão vetadas também as vacas
que apresentem qualquer tipo de propaganda ou logotipo de empresas.

SELEÇÃO RESPONSABILIDADE DOS ORGANIZADORES

Cada artista pode enviar até dois desenhos para avaliação. O critério A organização responsabiliza-se por:
é formado pelo conjunto da qualidade da obra e a conformidade com o 1. transportar a vaca do galpão até o estúdio do artista e deste de volta ao
regulamento. galpão, para aplicação do verniz final. As datas devem ser agendadas com
Confira as etapas de seleção: a produção do evento.
1. Início do processo de seleção 18/04/2011. 2. fornecer um kit básico de material para execução do trabalho. O artista
2. Data final de entrega 16/05/2011. deve relacionar com antecedência o material com que pretende trabalhar e
3. Resultado da aprovação do Comitê no site www.cowparade.com.br agendar uma data para retirada.
a partir do dia 23/05/2011. 3. aplicar duas finas camadas de verniz brilhante ao final da produção.

Atenção: sua vaca só poderá participar do evento se for escolhi-
da por um patrocinador, que poderá se interessar pela linguagem
artística porém, solicitar um novo desenho. A nova criação tam-
bém passará por uma avaliação.
PRODUÇÃO
A confecção das vacas é feita pela produção do evento, que também cede
seu galpão para a produção artística das vacas. Se você não tiver um local
apropriado para criar sua vaca, poderá utilizar o espaço da produção.
REVISÃO FINAL
Assim que a vaca estiver pronta para a exposição um representante da
organização fará uma avaliação final, para assegurar que a obra se encontra
em conformidade com o trabalho previamente aprovado. Em seguida, ela
será encaminhada para o local de exposição, na data agendada
RETOQUE E MANUTENÇÃO
Criar uma vaca requer cuidado e disposição. Os artistas devem ficar dispo-
níveis para os trabalhos de retoque ou manutenção que se façam necessá-
rios ao longo da exposição. Caso isto não aconteça, a organização poderá
solicitar a outro artista a execução dessa tarefa.
PADRÕES TÉCNICOS
As esculturas pesam aproximadamente 50kg. Ficarão presas a uma base
de 400kg e terão as seguintes dimensões (comprimento x largura x altura):
Vaca de pé - 2,35 x 0,80 x 1,54m; Vaca pastando - 2,35 x 0,80 x 1,54m;
Vaca repousando 2,15 x 1,10 x 1,38m. Circunferência - 2m ao redor do
estômago.
AJUDA DE CUSTO
Os artistas selecionados para a exposição contarão com uma ajuda de cus-
to de R$ 500,00 (quinhentos reais). O valor será pago em data agendada
pela produção do evento a partir da primeira semana depois do início do
mesmo.
EXPOSIÇÃO
A obra terá uma placa de metal com o nome do artista, da vaca, número
da vaca, patrocinador da vaca, logo do evento, patrocinador do evento,
menção de reserva de direitos autorais da COWPARADE HOLDINGS
CORPORATION e logos de entidades apoiadoras.
DIREITOS AUTORAIS
O artista que assinar, datar e devolver o original deste regulamento fica
ciente que, caso seu projeto seja aprovado e executado, estará transfe-
rindo e cedendo seus direitos autorais sobre a criação, além de títulos e
benefícios futuros sobre o trabalho, à CowParade Holdings Corporation.
É responsabilidade do artista manter uma cópia destes documentos em
seus arquivos.
Caso o desenho não seja aprovado ou
selecionado para a exposição, deverá ser
retirado na Av. N. S. Copacabana, 690, sala
APRESENTA:
901 Copacabana. Cep 22050-001, Rio de
Janeiro - RJ, até o dia 30 de Junho de 2011.
Após este prazo a produção poderá destruir
os originais não retirados sem quaisquer
responsabilidades por qualquer destino ou
utilização por terceiros.
 FORMULÁRIO
DE INSCRIÇÃO

PRAZO FINAL 16 DE MAIO

Nome
Sobrenome
Filiação
Data de nascimento Local de nascimento
RG CPF
Telefone Celular
E-mail Web-site
Endereço
Cidade Estado CEP
Fax Telefone comercial

TÍTULO DA SUA VACA LOCAL DE EXECUÇÃO DO PROJETO

( ) Galpão da produção ( ) Estúdio/Casa
(Limitado a 40 caracteres, incluindo espaços e pontuação)

O QUE INSPIROU A SUA CRIAÇÃO?

O PERFIL DA VACA
Anexe o seu desenho proposto em uma das poses fornecidas e assine na parte inferior do mesmo.
Você poderá ampliar o desenho. Serão aceitos formatos: A4 e A3.
Envie os seguintes documentos para Produção CowParade Rio de Janeiro 2011.
Av. N. S. Copacabana, 690, sala 901 Copacabana. Cep 22050-001, Rio de Janeiro - RJ
Data final da entrega (não é postagem): 16/05.
• 02 cópias do desenho proposto com o descritivo da obra
• Currículo do artista
• Este formulário assinado e todas as páginas rubricadas
• CD (não obrigatório) com o desenho em formato JPG, resolução 300 dpi

Para informações acesse o site www.cowparade.com.br

SEGUROS E CONDIÇÕES:
Ao assinar este Formulário de Inscrição, eu concordo com todos os termos do regulamento que fazem parte integrante
da presente proposta. Eu certifico, para todos os fins de Direito, que todas as declarações feitas nesta solicitação são
verdadeiras e de meu total conhecimento. Reconheço, também, que a COWPARADE - CIRCUITO DAS VACAS 2011
não é responsável por eventuais danos ou perdas causados tanto aos materiais oferecidos gratuitamente, quanto à APRESENTA:
minha criação artística pela realização da obra.

Assinatura

Data

Mantenha uma cópia da sua inscrição nos seus arquivos.

 APRESENTA:

Descritivo da obra com indicação de materiais:

Nome do artista

Telefone do artista

Nome da Vaca

VACA EM PÉ
 APRESENTA:

Descritivo da obra com indicação de materiais:

Nome do artista

Telefone do artista

Nome da Vaca

VACA REPOUSANDO
 APRESENTA:

Descritivo da obra com indicação de materiais:

Nome do artista

Telefone do artista

Nome da Vaca

VACA PASTANDO