S-44 Edition 6.0.0 en - En.pt

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
S-44 Edition 6.0.0
Padrões da Organização Hidrográfica

Internacional para Pesquisas Hidrográficas
Publicado pela
Organização Hidrográfica Internacional
4b quai Antoine 1er
Principauté de Monaco
Tel: (377) 93.10.81.00
Faxe: (377) 93.10.81.40
info@iho.int
www.iho.int
ii Padrões IHO para pesquisas hidrográficas
© Copyright International Hydrographic Organization 2020
Este trabalho é copyright. Além de qualquer uso permitido de acordo com a Convenção de
Berna para a Proteção de Obras Literárias e Artísticas (1886), e exceto nas circunstâncias
descritas abaixo, nenhuma parte pode ser traduzida, reproduzida por qualquer processo,
adaptada, comunicada ou explorada comercialmente sem prévio permissão por escrito da
Organização Hidrográfica Internacional (IHO). Os direitos autorais de alguns dos materiais
desta publicação podem ser propriedade de terceiros e a permissão para a tradução e / ou
reprodução desse material deve ser obtida do proprietário.
Este documento ou material parcial deste documento pode ser traduzido, reproduzido ou distribuído para
informação geral, em não mais do que uma base de recuperação de custos. As cópias não podem ser
vendidas ou distribuídas para lucro ou ganho sem acordo prévio por escrito da IHO e de quaisquer outros
detentores de direitos autorais.
No caso de este documento ou material parcial deste documento ser reproduzido,

traduzido ou distribuído nos termos descritos acima, as seguintes declarações devem
ser incluídas:
“O material da publicação da IHO [referência a extrair: Título, edição] é reproduzido

com a permissão do Secretariado da Organização Hidrográfica Internacional (IHO)
(Permissão nº ……. / ……) agindo para a Organização Hidrográfica Internacional (IHO),
que não se responsabiliza pela veracidade do material reproduzido: em caso de
dúvida, prevalece o texto autêntico da IHO. A incorporação de material proveniente da
IHO não deve ser interpretada como constituindo um endosso da IHO a este produto. ”
“Este [documento / publicação] é uma tradução de IHO [documento / publicação]

[nome]. O IHO não verificou esta tradução e, portanto, não se responsabiliza por sua
exatidão. Em caso de dúvida, a versão fonte de [nome] em [idioma] deve ser
consultada. ”
O logotipo da IHO ou outros identificadores não devem ser usados em qualquer produto derivado
sem permissão prévia por escrito da IHO.
S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

Padrões IHO para pesquisas hidrográficas iii
CONTEÚDO
PREFÁCIO..... ............................................. .................................................. ................................ v
INTRODUÇÃO.................................................. .................................................. ....................... vi
GLOSSÁRIO .................................................. .................................................. ........................... viii
CAPÍTULO 1 CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DE PESQUISAS DE NAVEGAÇÃO .......................................... 1
CAPÍTULO 2 POSICIONAMENTO HORIZONTAL E VERTICAL .............................................. ................ 3
CAPÍTULO 3 PROFUNDIDADE, COBERTURA BATIMÉTRICA, CARACTERÍSTICAS E NATUREZA DA PARTE INFERIOR ....... 5
CAPÍTULO 4 NÍVEIS DE ÁGUA E FLUXO .............................................. ........................................ 11
CAPÍTULO 5 PESQUISAS ACIMA DO DADO VERTICAL ............................................. ..................... 13
CAPÍTULO 6 METADADOS ................................................. .................................................. ........... 15
CAPÍTULO 7 TABELAS E MATRIZ DE ESPECIFICAÇÕES .............................................. ........................ 17
ANEXO UMA ORIENTAÇÃO DE MATRIZ DE ESPECIFICAÇÕES ............................................... .......................... 25
ANEXO B DIRETRIZES PARA GESTÃO DA QUALIDADE .............................................. ................. 32
ANEXO C ORIENTAÇÃO PARA UM CONTROLE DE QUALIDADE PRIORI E POSTERIORI ............................ 34
ANEXO D CONSIDERAÇÕES DE BATIMETRIA LIGADA ............................................... ............... 35
Observação: Anexos B, C e Dserá removido deste documento quando a informação c Ontented em
eles estão totalmente incluídos na Publicação C-13 da IHO, Manual de Hidrografia

4 Padrões IHO para pesquisas hidrográficas
Página intencionalmente deixada em branco

Padrões IHO para pesquisas hidrográficas v
PREFÁCIO
Esta publicação (S-44) define o padrão aplicável aos levantamentos hidrográficos e ocupa o seu lugar
entre as outras publicações da Organização Hidrográfica Internacional (IHO), destinadas a melhorar
a segurança da navegação, o conhecimento e a proteção do meio ambiente marinho.
Discussões formais sobre o estabelecimento de padrões para levantamentos hidrográficos começaram no dia 7º
Conferência Hidrográfica Internacional (IHC) em 1957. O 1st edição de S-44 intitulada
"Padrões de precisão recomendados para pesquisas hidrográficas" foi publicada em janeiro
1968. Desde então, o IHO tem se empenhado em atualizar este padrão regularmente para
acompanhar as tecnologias e métodos existentes. Quatro edições sucessivas foram
lançadas desde a edição original de 1968: a 2WL edição foi publicada em 1982, a 3rd em 1987,
o 4º em 1998 e, finalmente, o 5º edição em 2008. O objetivo é manter a continuidade da
ideia original ao longo de sucessivas mudanças.
Por meio da Circular (CL) 68/2016 de 20 de dezembro de 2016, o IHO constituiu uma Equipe de Projeto de
Levantamentos Hidrográficos (HSPT) com a tarefa de atualizar a norma e na CL 26/2017 definiu ainda mais
a composição da equipe. As tarefas do HSPT consistem em três objetivos: em primeiro lugar, avaliar os 5º
edição da norma; em segundo lugar, prepare um S-44 6º edição; e, finalmente, se necessário, estabelecer
um Grupo de Trabalho permanente com a tarefa de abordar todas as questões de levantamentos
hidrográficos. A equipe de HSPT era composta por representantes dos Estados Membros da IHO,
observadores de organizações internacionais (IFHS e FIG), outros colaboradores especializados e a
Secretaria da IHO.
As tecnologias e requisitos hidrográficos estão em constante evolução, assim como a crescente

comunidade de usuários. Enquanto os hidrógrafos seguem logicamente essas mudanças, o padrão S-44
precisa continuar a evoluir para permanecer a referência internacional para levantamentos hidrográficos.
Na criação desta nova edição, a Equipe do Projeto de Pesquisas Hidrográficas da IHO fez contato com a
comunidade hidrográfica e recebeu contribuições das partes interessadas da IHO (incluindo a indústria). Essa
contribuição foi crucial para expressar as necessidades da comunidade e impulsionar as atualizações desta
edição, embora permanecendo comprometido com o mandato da IHO.

vi Padrões IHO para pesquisas hidrográficas
INTRODUÇÃO
Esta publicação tem como objetivo fornecer um conjunto de padrões para levantamentos hidrográficos
usados principalmente para compilar cartas de navegação essenciais para a segurança da navegação, o
conhecimento e a proteção do meio ambiente marinho. Especifica opadrões mínimos a ser alcançada
com base no uso pretendido. Onde e quando necessário, os escritórios ou organizações hidrográficas são
incentivados a definir requisitos mais rigorosos ou específicos como realizações nacionais ou regionais do
padrão. Esta publicação não contém procedimentos para configurar o equipamento, conduzir o
levantamento ou processar os dados resultantes. Publicação C-13 da IHO,
Manual de Hidrografia, deve ser consultado para informações sobre esses tópicos (para download
na página inicial da IHO: www.iho.int)
Nesta edição, uma nova ordem exclusiva mais rigorosa foi introduzida. O uso de Ordem
Exclusiva deve ser limitado a áreas com condições excepcionais e requisitos específicos. As
demais ordens de segurança de vistorias de navegação mantiveram os mesmos nomes,
mas sua interpretação foi alterada em relação à edição anterior devido à introdução do
cobertura batimétrica conceito. O pedido especial agora exige explicitamente completo
cobertura batimétrica. Além disso, os pedidos foram divididos em requisitos acima e abaixo do
datum vertical.
Esta edição tem como objetivo incentivar o uso do S-44 para fins que vão além da segurança da
navegação. Ele introduz o conceito de umMatriz de parâmetros e tipos de dados para definir realizações
de padrões e especificações de pesquisa. EsseMatriz sozinho não é um padrão. Deve ser considerado
como uma referência para especificar pesquisas dedicadas, conforme apropriado, e para fornecer uma
ferramenta para uma classificação mais ampla de pesquisas. É, por design, expansível e pode evoluir em
futuras versões do S-44.Anexo A fornece orientação sobre como a Matriz pode ser usada para
especificação e classificação de pesquisas.
O vocabulário S-44 foi revisado a fim de se alinhar mais de perto com as referências tipicamente usadas
em metrologia (por exemplo, Guia para a expressão de incerteza na medição). Os padrões de
posicionamento horizontal para ajudas à navegação foram revisados e os padrões sobre seu
posicionamento vertical foram adicionados. A ênfase foi colocada sobre os principais componentes dos
levantamentos hidrográficos, embora sejam independentes da tecnologia.
Embora o topógrafo hidrográfico possa ter alguma flexibilidade sobre como conduzir as
operações de levantamento, a decisão da autoridade responsável é se o padrão foi alcançado.
Além disso, o vistoriador é um componente essencial do processo de levantamento e deve
possuir conhecimento e experiência suficientes para operar o sistema de acordo com os
padrões exigidos. Medir isso pode ser difícil, embora as qualificações do levantamento possam
ser uma base para fazer essa avaliação. A educação disponível neste campo é (entre outros) o
programa educacional de Categoria A e / ou B formado pelo International Board on Standards
of Competence for Hydrographic Surveyors and Nutical Cartographers (IBSC), International

Padrões IHO para pesquisas hidrográficas vii
Organização Hidrográfica (IHO), Federação Internacional de Pesquisadores (FIG), Associação

Cartográfica Internacional (ICA).
As informações contidas nos anexos B, C, e D fornecem algumas orientações sobre controle de qualidade,
processamento de dados e considerações para batimetria em grade. Estes anexos não são parte
integrante das Normas S-44 e serão removidos quando as informações neles contidas forem totalmente
incorporadas à Publicação C-13 da IHO,Manual de Hidrografia.
Observação: A publicação desta nova edição da norma não invalida as vistorias, nem a segurança
dos produtos de navegação baseadas em vistorias realizadas de acordo com as edições anteriores.

viii Padrões IHO para pesquisas hidrográficas
GLOSSÁRIO
Observação: Os termos definidos a seguir são os mais relevantes para esta publicação. Uma seleção
muito maior de termos é definida na Publicação Especial S-32 da IHO (Dicionário Hidrográfico) e
deve ser consultada se o termo necessário não estiver listado aqui. Se um termo listado abaixo tiver
uma definição diferente em S-32, a definição fornecida abaixo deve ser usada em relação a esses
padrões.
Para os fins desta publicação, as palavras:
deve: indica um requisito obrigatório;
deve: indica um requisito recomendado;
poderia: indica um requisito opcional;
Os termos que são usados apenas nos Anexos não estão incluídos neste Glossário; estes são
definidos nos anexos.
Cobertura batimétrica: Até que ponto uma área foi pesquisada usando um método
sistemático de medição da profundidade e é baseado na combinação do padrão de pesquisa e
a área teórica de detecção da instrumentação de pesquisa.
Nível de confiança: Probabilidade de que o verdadeiro valor de uma medição estará dentro do especificado
incerteza do valor medido.
Correção: Compensação aplicada aos dados para ajustar para um efeito sistemático estimado.
Erro: Diferença entre um valor medido e o valor correto ou verdadeiro. Erros pode ser categorizado
como sistemático ou erros aleatórios.
Recurso: Qualquer objeto, natural ou feito pelo homem, que seja distinto da área circundante.
Detecção de recursos: Capacidade de um sistema para detectar recursos de um tamanho definido.
Pesquisa de recursos: Até que ponto uma área foi pesquisada usando um método sistemático de identificação
de características.
Metadados: Dados que descrevem um conjunto de dados e seu uso.
Erro aleatório: O ruído dentro de uma medição é causado por fatores que variam entre as medições
e não podem ser controlados, mas podem ser quantificados por meios estatísticos.
Profundidade reduzida: Profundidade observada incluindo todos correções relacionadas ao

levantamento, pós-processamento e redução ao datum vertical apropriado.
Característica significativa: Recurso que representa um perigo potencial para a navegação ou objeto que se
esperaria ver retratado em uma carta náutica ou produto.

Padrões IHO para pesquisas hidrográficas ix
Erro sistemático: Componente de medição erro que permanece constante ou varia de

maneira previsível.
Incerteza horizontal total (THU): Componente de incerteza total propagada (TPU) calculado
na dimensão horizontal. QUI é uma quantidade bidimensional com todas as incertezas de
medição horizontal contribuintes incluídas.
Incerteza propagada total (TPU): Tridimensional incerteza com todas as medições de

contribuição incertezas incluído.
Incerteza vertical total (TVU): Componente de incerteza total propagada (TPU) calculado
na dimensão vertical. TVU é uma quantidade unidimensional com todas as incertezas de
medição vertical contribuintes incluídas.
Incerteza: Estimativa que caracteriza a faixa de valores dentro da qual se espera que o verdadeiro valor
de uma medição esteja, conforme definido em um determinado nível de confiança. É expresso como um
valor positivo.
Liberação de Underkeel: Distância entre o ponto mais baixo do casco do navio e o fundo do mar, leito do
rio, etc.

x Padrões IHO para pesquisas hidrográficas

Padrões IHO para pesquisas hidrográficas 1
CAPÍTULO 1 CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DE PESQUISAS DE NAVEGAÇÃO
1.1 Introdução
Este capítulo descreve as ordens de segurança de pesquisas de navegação que são consideradas aceitáveis por
escritórios hidrográficos ou autoridades para gerar produtos e serviços de navegação que permitem que as
embarcações de superfície naveguem com segurança. Como os requisitos variam com a profundidade da água,
propriedades geofísicas e tipos de envio esperados, cinco ordens diferentes de pesquisa são definidas; cada um
projetado para atender a uma variedade de necessidades.
Os cinco pedidos são descritos abaixo, juntamente com uma descrição da (s) área (s) de uso pretendida.
Os padrões mínimos exigidos para atingir cada pedido (Mesa 1 e Mesa 2) junto com uma nova ferramenta
para aprimorar e personalizar esses pedidos (Especificação Matriz) é apresentado em
Capítulo 7.
Os órgãos hidrográficos ou autoridades responsáveis pela aquisição de vistorias devem selecionar a

ordem de vistoria mais adequada aos requisitos de segurança da navegação na área. Uma única ordem
pode não ser apropriada para toda a área a ser pesquisada e, nesses casos, as diferentes ordens devem
ser definidas explicitamente por meio da área de pesquisa. Por exemplo, em uma área atravessada por
Very Large Crude Carriers (VLCCs) e com previsão de ser mais profunda do que 40 metros, uma pesquisa
de Ordem 1a pode ter sido especificada. No entanto, se o agrimensor descobrir cardumes com menos de
40 metros de profundidade, então pode ser mais apropriado fazer o levantamento desses cardumes e
áreas circundantes para Ordem Especial ou mesmo Ordem Exclusiva em algumas circunstâncias limitadas.
Para estar totalmente em conformidade com um Pedido S-44, um levantamento hidrográfico deve estar em conformidade com tudo
requisitos batimétricos e de detecção de recursos (Mesa 1) para esse pedido e com todos os outros
requisitos (Mesa 2) para o mesmo pedido, quando aplicável. Além disso, as tabelas devem ser lidas
em conjunto com o texto detalhado nos capítulos seguintes. O desafio apresentado por cada pedido,
em particular os Pedidos Especiais e Exclusivos, é estabelecer a metodologia de pesquisa adequada
para atingir os padrões especificados.
Para garantir que as pesquisas sejam sistemáticas, mesmo onde cobertura batimétrica for especificado
em menos de 100%, a distância horizontal entre as posições registradas de profundidades não deve ser
maior que 3 vezes a profundidade ou 25 metros, o que for maior.
1.2 Pedido 2
Esta é a ordem menos rigorosa e destina-se a áreas onde a profundidade da água é tal que uma representação
geral do fundo é considerada adequada. No mínimo, uma distribuição uniformecobertura batimétrica de 5% é
necessário para a área de pesquisa. Recomenda-se que as pesquisas de Ordem 2 sejam conduzidas em áreas
com mais de 200 metros de profundidade. Uma vez que a profundidade da água excede 200 metros, a existência
de características que são grandes o suficiente para impactar na navegação de superfície e ainda permanecem
não detectadas por uma pesquisa de Ordem 2 é considerada como
improvável.

1.3 Pedido 1b
Este pedido é destinado a áreas onde os tipos de embarcações de superfície que devem transitar na
área são tais que uma representação geral do fundo é considerada adequada. No mínimo, uma
distribuição uniformecobertura batimétrica de 5% é necessário para a área de pesquisa. Isso
significa que alguns recursos não serão detectados, embora a distância entre as áreas de cobertura
batimétrica limite o tamanho desses recursos. Esta ordem de pesquisa só é recomendada onde
folga de underkeel é considerado não ser um problema. Um exemplo seria uma área onde as
características do fundo são tais que a probabilidade de haver umrecurso no fundo, que colocará em
risco o tipo de embarcação de superfície que se espera que navegue na área é baixo.
1.4 Pedido 1a
Este pedido é destinado a áreas onde recursos na parte inferior pode se tornar uma preocupação para o tipo de
tráfego de superfície esperado para transitar na área, mas onde o folga de underkeel é considerado não crítico.
100%pesquisa de recursos é necessário para detectar recursos de um tamanho especificado. Cobertura
batimétrica menor ou igual a 100% é apropriado, desde que as menores profundidades sobre todos
características significativas são obtidos e a batimetria fornece uma representação adequada da natureza da
topografia do fundo. Liberação de underkeel torna-se menos crítico à medida que a profundidade aumenta,
então o tamanho do recurso a ser detectado aumenta com a profundidade em áreas onde a profundidade da
água é superior a 40 metros. Exemplos de áreas que podem exigir levantamentos da Ordem 1a são águas
costeiras, portos, áreas de atracação, fairways e canais.
1.5 Pedido Especial

Este pedido é destinado às áreas onde folga de underkeel é crítico. Portanto, 100%
pesquisa de recursos e 100% cobertura batimétrica são necessários e o tamanho do recursos ser
detectado por esta pesquisa é deliberadamente mais exigente do que para a Ordem 1a. Exemplos de
áreas que podem exigir pesquisas de Pedidos Especiais são: áreas de atracação, portos e áreas críticas de
fairways e canais de embarque.
1.6 Pedido exclusivo

Levantamentos hidrográficos de pedido exclusivo são uma extensão do pedido especial da IHO com
incerteza mais rigorosa e requisitos de cobertura de dados. Seu uso se destina a ser restrito a áreas
de águas rasas (portos, áreas de atracação e áreas críticas de fairways e canais) onde há um uso
excepcional e ideal da coluna de água e onde áreas críticas específicas com mínimofolga de
underkeel e as características do fundo são potencialmente perigosas para os navios. Para este
pedido, um 200%pesquisa de recursos e um 200% cobertura batimétrica é requerido. O tamanho de
recursos ser detectado é deliberadamente mais exigente do que para especial
Pedido.

CAPÍTULO 2 POSICIONAMENTO HORIZONTAL E VERTICAL
2.1 Introdução
O posicionamento é uma parte fundamental para qualquer operação de levantamento. O hidrógrafo deve
considerar o referencial geodésico, os sistemas de referência horizontal e vertical, suas conexões com
outros sistemas em uso (por exemplo, datums de levantamento terrestre), bem como a incerteza inerente
às medições associadas.
Nesta norma, a posição e sua incerteza referem-se ao componente horizontal da sondagem ou

recurso, enquanto a profundidade e sua incerteza se referem ao componente vertical da mesma
sondagem ou recurso.
2.2 Quadro de Referência Geodésico
As posições devem ser referenciadas a um referencial geodésico, que pode ser a realização de um
referencial global (por exemplo, ITRF2018, WGS84 (G1762)) ou regional (por exemplo, ETRS89,
NAD83) e suas iterações posteriores. Como há atualizações frequentes para referenciais geodésicos,
é essencial que a época seja registrada para levantamentos com baixo posicionamentoincerteza.
Como as posições são mais frequentemente referenciadas em um sistema / quadro de referência de

coordenadas composto, como sistema / quadro de referência geodésico, geopotencial e de altura, eles podem
ser separados em componentes horizontais e verticais.
2.3 Sistema de Referência Horizontal

Se as posições horizontais são referenciadas a um datum local, o nome e a época do datum devem ser
especificados e o datum deve ser vinculado a uma realização de um global (por exemplo, ITRF2018,
WGS84 (G1762)) ou regional (por exemplo, ETRS89, NAD83) quadro de referência e suas iterações
posteriores. Transformações entre referenciais / épocas devem ser levadas em consideração,
especialmente para pesquisas com baixaincerteza.
2.4 Sistema de Referência Vertical

Se o componente vertical das posições for referenciado a um datum vertical local, o nome e a época do datum
devem ser especificados. O componente vertical das posições (por exemplo, profundidades, alturas de secagem)
deve ser referenciado a um quadro de referência vertical que seja adequado para o tipo de dados e uso
pretendido. Este referencial vertical pode ser baseado em observações de marés (por exemplo, LAT, MWL, etc),
em um modelo físico (por exemplo, geóide) ou um elipsóide de referência.
2.5 Conexões de Datum Verticais de Levantamento de Gráficos e Terrenos
Para que os dados batimétricos sejam utilizados de forma correta e completa, as conexões ou relações
verticais de datum de mapeamento e levantamento terrestre devem ser claramente determinadas e
descritas. A Resolução da IHO sobre Datums e Benchmarks, Resolução 3/1919, conforme alterada, resolve
práticas que, quando aplicável, devem ser seguidas na determinação dessas conexões verticais de datum.
Esta resolução essencial 3/1919, conforme alterada, está disponível na Publicação M-3 da IHO,
Resoluções da Organização Hidrográfica Internacional, que pode ser baixada da página inicial
da IHO www.iho.int.

2.6 Incertezas
Este padrão aborda incerteza total propagada (TPU) pelos dois componentes; total
incerteza horizontal (QUI) e incerteza vertical total (TVU) oTVU e QUI os valores devem ser
entendidos como um intervalo de ± o valor declarado.
Um método estatístico, combinando todos incerteza fontes para determinar o posicionamento

horizontal e vertical incerteza deve ser adotado para obter QUI e TVU respectivamente. As incertezas
na casa dos 95%nível de confiança deve ser registrado com os dados da pesquisa.
A capacidade do sistema de pesquisa deve ser demonstrada por a priori incerteza cálculos (QUI
e TVU) Esses cálculos são preditivos e devem ser calculados para o sistema de levantamento
como um todo, incluindo todos os instrumentos, medidas e ambientaisincerteza
fontes. Esta estimativa deve ser atualizada durante o levantamento para refletir as mudanças nas
condições ambientais, como vento, ondas, etc., a fim de fazer as mudanças apropriadas nos parâmetros
do levantamento.
Final incerteza valores para a pesquisa podem consistir em um a priori e a posteriori cálculo, valores
explicitamente empíricos (por exemplo, com base no desvio padrão das profundidades verticais apenas),
ou alguma combinação dos valores acima mencionados. ometadados deve incluir uma descrição do
incerteza tipo e o incerteza (s) alcançou.
Dentro deste padrão, para facilidade de uso, a incerteza horizontal permitida é considerada igual em
ambas as dimensões. Portanto, assumindo uma distribuição normal de erro, a incerteza de posição é
expressa como um único número.
2.7 Nível de confiança

Neste padrão, o termo nível de confiança não é a definição estatística estrita, mas é equivalente
aos termos "nível de confiança" ou "probabilidade de cobertura", conforme discutido no Guia
para a expressão de incerteza na medição, JCGM 100: 2008, seção 6.2.2.
Deve-se notar que níveis de confiança (por exemplo, 95%) dependem da distribuição estatística
assumida dos dados e são calculados de forma diferente para quantidades unidimensionais (1D) e
bidimensionais (2D). No contexto desta norma, que assume distribuição normal deerro, os 95% nível
de confiança para quantidades 1D (por exemplo, profundidade) é definido como 1,96 x desvio
padrão, e 95% nível de confiança para quantidades 2D (por exemplo, posição) é definido como 2,45 x
desvio padrão.

CAPÍTULO 3 PROFUNDIDADE, COBERTURA BATHYMETRIC, RECURSOS E NATUREZA

DA PARTE INFERIOR
3.1 Introdução
A navegação de embarcações de superfície requer conhecimento preciso de profundidade e recursos. Onde
folga de underkeel é potencialmente um problema, cobertura batimétrica deve ser pelo menos 100%,
detecção de recursos deve ser apropriado, e as incertezas profundas devem ser rigidamente controladas e
compreendidas.
Para personalização ou melhoria da segurança das ordens de pesquisa de navegação ou outras aplicações, os critérios
de pesquisa podem ser especificados selecionando os valores de critérios necessários a partir do Matriz (Ver
seção 7.5 e Anexo UMA)
3.2 Profundidade
3.2.1 Medição de Profundidade
As profundidades devem ser entendidas como profundidades reduzidas dentro de um quadro de referência vertical bem
definido. A profundidade de umrecurso é expresso como a profundidade mínima daquele recurso.
Em águas com turvação muito alta, por exemplo, estuários, esta profundidade mínima pode ser determinada
com base nas concentrações de sedimentos na água.
Em circunstâncias excepcionais, para fins de segurança de navegação, o uso de um método de alta

precisão (por exemplo, varredura mecânica) que o escritório hidrográfico ou autoridade considere capaz
de confirmar a profundidade segura em uma área, ou sobre um recurso / destroço, pode ser usado para
certificar uma profundidade segura. Nesse caso, a incerteza da medição vertical definirá a ordem de
levantamento a ser cotada.
3.2.2 Alturas de Secagem
Em áreas com faixas de maré maiores, onde a zona de secagem às vezes é navegável durante a maré alta,
as elevações dentro da zona de secagem também precisam ser pesquisadas exaustivamente.
Dependendo da situação e do equipamento disponível, as alturas de secagem podem ser pesquisadas
batimetricamente ou topograficamente. No entanto, independentemente do método de pesquisa, as
incertezas máximas não devem exceder aquelas especificadas para a área submersa fora da zona de
secagem.
3.2.3 Incerteza vertical máxima permitida

Reconhecendo que existem tanto dependentes da profundidade quanto independentes da profundidade
erro fontes que afetam as medições de profundidades, a fórmula abaixo é usada para calcular a incerteza
de medição vertical máxima permitida.
Os parâmetros "a" e "b", juntamente com a profundidade "d", devem ser introduzidos na fórmula
abaixo para calcular o TVU máximo permitido:
( ) = √ + ( × )

Onde
uma representa aquela parte do incerteza que não varia com a profundidade
b é um coeficiente que representa aquela parte do incerteza que varia com a profundidade
d é a profundidade
Mesa 1 especifica os parâmetros "a" e "b" para calcular o máximo permitido TVU do
profundidades reduzidas para cada pedido de pesquisa. oincertezas verticais totais de medições de
profundidade calculadas com 95% nível de confiança não deve exceder este valor.
3.3 Detecção de recursos

Padrões mínimos para detecção de recursos são especificados em Mesa 1. Um cúbicorecurso é usado como uma
referência de forma básica para uma capacidade de detecção de recursos do sistema e implica em uma forma 3D
simétrica de seis lados quadrados iguais.
Na avaliação de um sistema de pesquisa detecção de recursos capacidade, todo o sistema de

pesquisa, incluindo equipamentos, metodologias, procedimentos e pessoal, deve ser avaliado. É o
responsabilidade do escritório hidrográfico ou autoridade que está coletando os dados para avaliar a capacidade de
qualquer sistema de pesquisa proposto para detectar características significativas.
Especificadas detecção de recursos habilidades não são determinações implícitas do que constitui um perigo para a
navegação. Em alguns casos,características significativas menor do que os tamanhos definidos especificados em
Mesa 1 podem ser classificados como perigos para a navegação. Pode, portanto, ser considerado necessário
pelo escritório hidrográfico ou autoridade para detectar menorescaracterísticas significativas a fim de minimizar
o risco de perigos não detectados para a navegação. No entanto, nenhum sistema de pesquisa pode garantir a
detecção de todos os recursos. Se houver preocupação de que possam existir perigos para a navegação dentro
de uma área que pode não ser detectada pelo sistema de levantamento, deve-se considerar o uso de um
sistema de levantamento alternativo.
3.4 Pesquisa de recursos
Os padrões mínimos para pesquisa de recursos são especificados em Mesa 1.
Para o Pedido 1a, um 100% pesquisa de recursos pode ser alcançado com um sistema de levantamento que não
mede a profundidade. Nessas circunstâncias, medições de profundidade mínima de um sistema batimétrico
independente serão necessárias para qualquercaracterística significativa. Sempre que possível, é recomendável
realizar uma avaliação de 100%pesquisa de recursos em conjunto com 100% cobertura batimétrica.
UMA pesquisa de recursos maior ou igual a 100% deve ser planejado e conduzido com o intuito de detectar
todas as características dos tamanhos especificados nesta norma. Onde mais de 100%pesquisa de recursos é
necessário, incluindo 200% para pedido exclusivo, pode ser realizado por coleta sobreposta de forma adequada
ou pela aquisição de mais de um conjunto de dados independente em uma pesquisa.

3.5 Cobertura Batimétrica

O conceito de cobertura batimétrica foi apresentado nesta edição do S-44, a fim de tornar a
tecnologia padrão independente. Aquisição decobertura batimétrica requer o uso de um sensor
que mede e registra profundidades. tabela 1 especifica o mínimo cobertura batimétrica a ser
alcançado por cada ordem de pesquisa.
3.5.1 Cobertura 100% batimétrica

100% cobertura batimétrica deve ser interpretado como “completo” cobertura batimétrica. 100%
cobertura batimétrica não garante medições de profundidade contínuas, uma vez que as medições de
profundidade são discretas e baseadas nas limitações físicas e de instrumentação de levantamento
inerentes.
3.5.2 Menos de 100% de cobertura batimétrica

Cobertura batimétrica de menos de 100% deve seguir um padrão de levantamento sistemático para
maximizar a distribuição uniforme de dados de profundidade em toda a área de levantamento e não deve
ser inferior a 5%. Além disso, a natureza do fundo (por exemplo, rugosidade, tipo, declive) e os requisitos
de segurança da navegação de superfície na área devem ser levados em consideração desde o início e
frequentemente para determinar se o padrão de levantamento deve ser adaptado para atender aos
requisitos de segurança de navegação na área, cumprindo ainda os requisitos mínimos de acordo com
Mesa 1. Para garantir que as pesquisas sejam realizadas sistematicamente ondecobertura batimétrica for
especificado em menos de 100%, a distância horizontal entre as posições registradas de profundidades
não deve ser maior que 3 vezes a profundidade média ou 25 metros, o que for maior.
Para o pedido 1a, cobertura batimétrica menor ou igual a 100% é apropriado, desde que as menores
profundidades sobre todos características significativas são obtidos e a batimetria fornece uma representação
adequada da natureza da topografia do fundo. O parâmetro independente do sistemacobertura batimétrica
(expresso em porcentagem) é usado para todos os pedidos. Na 5ª edição, o espaçamento entre linhas foi usado
como parâmetro para as ordens 2 e 1b. Em transição do espaçamento de linha em uma extensão em
porcentagem paracobertura batimétrica, um único feixe com largura de feixe de 8-12 ° foi usado como uma
referência realista, com um espaçamento entre linhas de 3-4 vezes a profundidade da água1
5% é, portanto, o valor apropriado para o Pedido 2 e 1b cobertura batimétrica
requerimento.
3.5.3 Cobertura Batimétrica Superior a 100%

Maior que 100% cobertura batimétrica, incluindo 200% para pedido exclusivo, pode ser obtido por
meio da sobreposição adequada da coleção ou pela aquisição de mais de um conjunto de dados
independente em uma pesquisa.
1
Exemplo: para uma eco-sonda de feixe único com largura de feixe de 8 °, considerando um espaçamento de linha de 3 vezes a profundidade para o principal
linhas e 10 vezes o espaçamento da linha principal para as linhas cruzadas, de acordo com a fórmula, a cobertura batimétrica é:% cobertura = área
pesquisada / área total = (diâmetro da pegada * comprimento total da linha) / área total = 2 * tan (8 ° / 2) * (1/3 + 1 / (3 * 10)) = 0,051 = 5,1%
Esta fórmula é fornecida a título de exemplo e não faz parte desta norma.

3.6 Riscos para a navegação

Os escritórios hidrográficos e as autoridades devem considerar o tráfego local esperado (por exemplo, navios do
de calado), bem como a configuração geral das profundidades ao avaliar os perigos para a navegação.
Dados suficientes devem ser adquiridos ao longo recursos que são perigos potenciais para a navegação (por exemplo,
destroços ou outras obstruções) para garantir que a profundidade e a posição mínimas sejam adequadamente
determinadas por métodos apropriados, atendendo aos requisitos mínimos da ordem apropriada em
Mesa 1.
Dadas as especificações atuais do navio, recursos com pelo menos profundidades maiores que 40m provavelmente não
constituiria um perigo para a navegação de superfície. No entanto, esta declaração deve ser constantemente reavaliada
com base nas circunstâncias locais e suas possíveis mudanças.
O escritório ou autoridade hidrográfica, responsável pela qualidade do levantamento, pode definir um limite de
profundidade além do qual uma investigação detalhada do fundo e, portanto, um exame de recursos, não é necessário.
3.7 Confirmação / Reprovação do Objeto Mapeado

Para um objeto que foi previamente registrado / apresentado em um gráfico, documento,
publicação eletrônica ou banco de dados, é recomendado confirmar ou refutar a existência desses
objetos mapeados, como rochas, destroços, obstruções, auxílios à navegação e dados duvidosos . As
conclusões devem ser abordadas no relatório da pesquisa.
Os dados duvidosos incluem, mas não estão limitados a, dados que geralmente são indicados nos gráficos
por PA (Posição Aproximada), PD (Posição duvidosa), ED (Existência duvidosa), SD (Soando duvidoso) ou
como “perigo relatado”. Os objetos cartografados devem ser confirmados ou refutados em relação à sua
posição cartografada.
Nenhuma fórmula empírica para definir a área de pesquisa pode abranger todas as situações. Para
confirmação ou desaprovação do objeto, é recomendado que o raio de busca seja pelo menos 3 vezes a
posição estimadaincerteza do perigo relatado. Se um objeto cartografado não for localizado ou indicado
dentro do raio de busca, o objeto cartografado pode então ser recomendado como refutado.
É responsabilidade do escritório ou autoridade hidrográfica que está coletando os dados

avaliar se o objeto mapeado foi suficientemente refutado antes de removê-lo da carta.
3.8 Natureza do Fundo

A natureza do fundo deve ser determinada em potenciais áreas de ancoragem, outras áreas críticas
e em áreas onde se suspeita que as condições do fundo tenham influência significativa sobre os
detecção de recursos. Métodos de caracterização de fundo incluem: amostragem física (PHY) com
análise visual (VIS) e / ou laboratorial (LAB), técnica de inferência (INF) de outros sensores (por
exemplo, retroespalhamento ou refletividade) ou técnica de inferência com solo físico
amostragem verdade (INF w / GT) e análise visual (VIS) e / ou laboratorial (LAB).

A frequência de amostragem de fundo pode estar em um espaçamento suficiente para o produto pretendido (por
exemplo, gráfico), geologia do fundo do mar e, conforme necessário, para fundamentar a verdade de qualquer técnica
de inferência. A amostragem de fundo para a verdade fundamental da técnica de inferência não requer um padrão de
amostragem regular ou distâncias. Um valor médio, ou valor máximo, para a distância entre as amostras pode ser
usado. Se a amostragem de fundo foi realizada em áreas específicas, como fundeadouros ou outras áreas de interesse
da área pesquisada, os limites para a área de amostragem devem ser registrados.
Atualmente não há segurança IHO de padrões de navegação para métodos de caracterização de fundo ou
frequências de amostra de fundo. No entanto, oMatriz pode ser usado para atribuir tarefas e classificar
qualquer trabalho executado. O que é apropriado para esses parâmetros varia muito com base na
natureza e configuração do fundo, bem como no uso pretendido da área. O agrimensor deve exercer
julgamento ao determinar métodos apropriados de caracterização de fundo e frequência de amostra de
fundo para caracterizar adequadamente a área.


CAPÍTULO 4 NÍVEIS DE ÁGUA E FLUXO
4.1 Introdução
Neste capítulo, os níveis de água são considerados no contexto de apoio à solução vertical de medições de
profundidade, em vez de medições de nível de água como um conjunto de dados discreto para definir
harmônicos de maré etc., que são cobertos em outros documentos IHO. Marés e outras mudanças nos níveis da
água que afetam oTVU de dados de profundidade devem ser considerados para qualquer levantamento
hidrográfico, independentemente da tecnologia usada para conduzir o levantamento. Freqüentemente, as
observações de fluxo serão necessárias para apoiar a navegação segura e, quando especificado no requisito do
levantamento, essas observações devem atender aos parâmetros apresentados nesta norma.
Para os requisitos para determinar claramente as conexões verticais de datum de mapeamento e levantamento
terrestre, ou relações, consulte seção 2.5.
4.2 Predições do nível da água (marés)

As observações do nível da água podem ser necessárias para facilitar a geração e manutenção de modelos
de previsão de marés e a produção de tabelas de marés. As observações do nível da água devem cobrir o
maior período possível e, de preferência, não menos de 30 dias.
4.3 Reduções para Observações do Nível da Água

Sempre que os níveis de água ou marés pesquisados / previstos são usados para reduzir as sondagens a um
dado, uma permissão deve ser feita no TVU cálculos para o incerteza dos valores. Os valores observados têm
preferência sobre os previstos.
4.4 Observações do Fluxo de Água (Corrente e Corrente das Marés)
A velocidade e a direção dos fluxos de água (correntes de marés e correntes) que podem exceder 0,5
nós devem ser observadas em áreas-chave, se ainda não definidas. Por exemplo, nas entradas de
portos e canais, em qualquer mudança de direção de um canal, em ancoradouros e adjacentes a
áreas de cais. Também é recomendado medir riachos e correntes costeiras e offshore quando eles
têm força suficiente para afetar a navegação de superfície.
O fluxo de água (correnteza e corrente das marés) em cada posição deve ser medido em profundidades
suficientes para atender aos requisitos de navegação de superfície normal na área de pesquisa. No caso
de riachos de maré, devem ser feitas observações simultâneas da altura da maré e das condições
meteorológicas. Recomenda-se que o período de observação seja de pelo menos 30 dias.
A velocidade e direção do fluxo de água (correnteza e corrente das marés) deve ser medida em 95%
nível de confiança conforme definido em Mesa 2. Onde houver razão para acreditar que outros fatores
(por exemplo, descarga sazonal do rio) influenciam os fluxos de água, devem ser feitas medições para
cobrir todo o período de variabilidade.


CAPÍTULO 5 PESQUISAS ACIMA DO DADO VERTICAL
5.1 Introdução
Levantamentos acima do datum vertical são necessários para navegação e amarração segura e
eficiente. As medidas topográficas e geodésicas de importância específica para a navegação são
apresentadas nas seções a seguir. Suas incertezas permitidas correspondentes (QUI e
TVU conforme aplicável) são definidos em Mesa 2.
Informações adicionais, como desenhos ou fotografias destes recursos deve ser capturado
onde possível para apoiar a medição.
Para requisitos de conexão de datum vertical de levantamento de terras e gráficos, consulte seção 2.5.
5.2 Auxílios fixos e recursos topográficos significativos para a navegação

Auxílios fixos à navegação incluem, mas não estão limitados a: balizas, marcas de dia, marcadores de
alcance e faróis.
Topográfico recursos importantes para a navegação são visíveis recursos, pontos de referência e objetos
que auxiliam na amarração, atracação e manobra em espaços confinados e / ou fornecem algum auxílio
na navegação.
Conspícuo recursos que fornecem algum auxílio na navegação sem ser um auxílio dedicado à navegação
podem incluir, mas não estão limitados a, características naturais conspícuas, características culturais e
pontos de referência, como: chaminés, chaminés, colinas ou topos de montanhas, mastros, monumentos,
torres, refinarias, edifícios religiosos, silos, edifícios individuais, tanques, fazendas de tanques, torres e
moinhos de vento. Recursos deste tipo pode ser significativo para a navegação e menos significativo para
a navegação (seção 5.5) dependendo das características individuais do recurso e do ambiente.
Porto, atracação e atracação essenciais recursos incluem, mas não estão limitados a: virilhas, toupeiras,
cais (cais), cais (cais), golfinhos de amarração, estacas, cabeços de amarração, rampas, docas, eclusas e
quebra-mares.
Admissível QUI e TVU para o posicionamento dessas ajudas fixas e recursos importantes para a navegação
são apresentados em Mesa 2.
Pode-se pensar em secar recursos (incluindo rochas) que são posicionadas por meios topográficos para serem
topográficas recursos significativo para a navegação. Independentemente da metodologia de posicionamento,
incertezas máximas permitidas para secagemrecursos não deve exceder aqueles especificados nesta norma
para o adjacente permanentemente submerso recursos (a menos que uma ordem diferente de vistoria tenha
sido especificada intencionalmente pela autoridade de comissionamento).
5.3 Objetos Flutuantes e Auxílios à Navegação

Objetos flutuantes e auxílios à navegação incluem, mas não estão limitados a: bóias, faróis articulados,
fazendas de peixes e docas flutuantes.

Para objetos flutuantes, a posição pesquisada incerteza deve ser significativamente menor do que o
balanço (movimento permitido do objeto). A oscilação devido a correntes, vento e nível de água deve ser
levada em consideração ao calcular a posição média desses objetos.
Admissível QUI para o posicionamento desses objetos são apresentados em Mesa 2. AdmissívelTVU
não é aplicável a essas medições.
5.4 Litoral
IHO S-32, Dicionário Hidrográfico IHO, geralmente define litoral ou linha costeira como a linha onde a
costa e a água se encontram. IHO S-4,Regulamentos da IHO para Cartas Internacionais (INT) e
Especificações de Cartas da IHO, a descreve mais especificamente como marca d'água alta, ou a linha do
nível médio da água onde não há maré apreciável ou mudança no nível da água. A linha de costa também
pode ser definida como a linha de baixa-mar. AdmissívelQUIpara o posicionamento desses objetos são
apresentados em Mesa 2. AdmissívelTVU não se aplica a essas medições dentro deste padrão.
5.5 Recursos menos significativos para a navegação

Recursos menos significativos para a navegação não são visíveis recursos que fornecem contexto e
informações adicionais, mas provavelmente não ajudam a navegação. Como afirmado emseção 5.2,
topográfico recursos do mesmo tipo pode ser conspícuo / significativo para a navegação e menos
conspícuo / menos significativo para a navegação, dependendo das características individuais do
elemento e arredores. Topográficorecursos menos significativo para a navegação pode incluir, mas não
está limitado a pontos de referência não visíveis, como: chaminés, chaminés, topos de montanhas,
mastros, monumentos, torres, refinarias, edifícios religiosos, silos, edifícios individuais, tanques, parques
de tanques, e moinhos de vento.
Admissível QUI e TVU para o posicionamento desses objetos são apresentados em Mesa 2.
5.6 Folgas aéreas, linha de alcance e alturas das luzes do setor

Obstruções aéreas, como pontes e cabos, podem representar um perigo para a navegação. A linha de
alcance e as alturas das luzes do setor podem ser úteis para determinar a distância da costa. Admissível
QUI e TVU para o posicionamento de folgas aéreas (incluindo folgas horizontais associadas),
linha de alcance e alturas de luz de setor são apresentadas em Mesa 2.
5.7 Medições Angulares

As medições angulares incluem, mas não estão limitadas a: limites de setores e arcos de visibilidade
de luzes, alinhamentos de luzes principais e luzes de compensação, direções para ultrapassar
perigos externos e alinhamento de trilhas recomendadas. AdmissívelQUI para a medição desses
ângulos é apresentada em Mesa 2. AdmissívelTVU não é aplicável a essas medições.

CAPÍTULO 6 METADADOS
6.1 Introdução
Metadados é fundamental para garantir que os dados do levantamento sejam corretamente entendidos e
utilizados conforme necessário para a produção de gráficos ou outros fins. Este padrão identifica o mínimo
metadados que deve ser fornecido com levantamentos hidrográficos realizados para a segurança da navegação.
Onde adicionalmetadados está disponível, deve ser incluído para aumentar o valor dos dados da pesquisa para
outros usos. Exemplos demetadados incluem qualidade geral, título do conjunto de dados, fonte, posição
incerteza, e propriedade.
6.2 Conteúdo de Metadados
Metadados pode ser fornecido em qualquer formato, como no Relatório de Pesquisa, ou incorporado em
um metadadosArquivo. O formato escolhido deve oferecer suporte à descoberta, clareza de compreensão
e compatibilidade de software. Cada agência hidrográfica ou autoridade pode adotarmetadados
requisitos além do especificado aqui e deve desenvolver e documentar uma lista de
metadados usado para seus dados de pesquisa. A tabela abaixo deve ser vista como um esquema e não um
modelo de dados final.
Metadados deve ser abrangente, mas deve incluir, no mínimo, informações sobre:
Categoria ou Grupo Descrição
por exemplo, segurança de navegação, passagem, reconhecimento /

Tipo de Pesquisa
esboço, exame
por exemplo, eco-sondador, sonar de varredura lateral, multifeixe,

Técnica de medição
mergulhador, linha de chumbo, arrasto de arame, fotogrametria,
vertical / profundidade
batimetria derivada de satélite, lidar
Ordem de pesquisa alcançada De acordo com S-44
Datum horizontal e Incluindo ligações a um referencial geodésico baseado em ITRS

vertical e separação (por exemplo, WGS84) e informações de época, se um datum
modelos usados local ou realização for usado
Incertezas alcançadas (em Para componentes horizontais e verticais: QUI e

95% Nível de confiança) TVU
Detecção de recursos habilidade Em metros
Pesquisa de recursos % da área de pesquisa pesquisada
Cobertura batimétrica % da área de pesquisa coberta
Intervalo de datas da pesquisa Datas de início e término da pesquisa
Pesquisa realizada por Pesquisador, empresa de pesquisa, autoridade de pesquisa
Propriedade de dados por exemplo, órgão de financiamento, governo
Onde uma grade é a entrega (ou seja, resolução, método,

Atributos de grade
densidade de dados subjacente, incerteza)

Categoria ou Grupo Descrição
Descrição da média ou intervalo de densidade dos dados de origem (por

Densidade de dados
exemplo, número de pontos aceitos por unidade de superfície)
Restrições de uso por exemplo, nenhum, classificado, não para navegação ou restrito
Metadados deve ser preferencialmente uma parte integrante do registro de pesquisa digital e estar em
conformidade com a “IHO S-100 Discovery Metadados Padrão ”, quando for adotado. Antes da adoção de S-
100, ISO 19115 pode ser usado como um modelo para o Metadados. Se isso não for viável, semelhante
as informações devem ser incluídas na documentação de uma pesquisa.

CAPÍTULO 7 TABELAS E MATRIZ DE ESPECIFICAÇÕES
7.1 Introdução
Como nas edições anteriores, esta edição do S-44 apresenta os principais elementos de segurança das
especificações de pesquisa de navegação em formato de tabela. Esta edição possui duas tabelas (1 e 2) e fornece
uma nova especificaçãoMatriz para maior flexibilidade para outros tipos de levantamentos hidrográficos
realizados para fins além da segurança da navegação. O novoMatriz permite a personalização e o
aprimoramento da segurança dos padrões de pesquisa de navegação.
7.2 Padrões de Segurança de Navegação

Os padrões mínimos de batimetria são definidos em tabela 1. Outros padrões mínimos para
posicionamento e medições de fluxo de água são definidos emMesa 2. Ambas as tabelas devem ser lidas
em conjunto com o texto detalhado neste documento.
Como afirmado acima, todos os padrões definidos em Mesa 1 e Mesa 2 estão incluídos na especificação
Matriz dentro de faixas de valores de especificação que estão disponíveis para aprimorar e personalizar a
segurança das pesquisas de navegação. Apesar deMatriz está disponível para este fim, a sua utilização não irá
reduzir os padrões mínimos definidos para a segurança das ordens de pesquisa de navegação. Consulte o Anexo
A para obter orientação sobre como usar a EspecificaçãoMatriz.
7.2.1 Padrões de batimetria

tabela 1 define padrões mínimos de batimetria para segurança de pesquisas de navegação. Os padrões
têm como objetivo ser específicos, mas independentes de tecnologia em seu design. A ordem alcançada
para os dados de batimetria (tabela 1) podem ser avaliados independentemente da ordem alcançada para
outros dados de posicionamento (mesa 2), de modo a não degradar desnecessariamente a representação
da qualidade da batimetria em cartas náuticas e produtos. Mesa 1 segue.
7.2.2 Outros Padrões de Posicionamento, Fluxo de Maré e Correntes
Mesa 2 define os padrões mínimos de auxílio à navegação, estruturais e de posicionamento topográfico para
segurança de levantamentos de navegação acima do datum vertical. Também inclui padrões mínimos para
medição angular em relação a linhas de alcance, luzes de setores e auxílios semelhantes para navegação
usados em um curso ou rumo estabelecido. Finalmente, os requisitos são definidos para medições de direção e
velocidade para corrente e correnteza das marés. Esses padrões se aplicam apenas onde tais
medições são necessárias para o levantamento. Mesa 2 segue.

7.3 TABELA 1 - Padrões mínimos de batimetria para segurança em levantamentos hidrográficos de navegação
Para ser lido em conjunto com o texto completo estabelecido neste documento, m = metros, todos incertezas com nível de confiança de 95%, * = Referência de Matriz.
Referência Critério Ordem 2 Pedido 1b Ordem 1a Pedido especial Pedido Exclusivo
Áreas onde Áreas onde

folga de underkeel folga de underkeel
Áreas onde um
não é considerado é considerado não para Áreas onde Áreas onde há restrições
Capítulo 1 Descrição da área descrição geral de
um problema para o seja crítico, mas folga de underkeel folga de underkeel mínima
(Geralmente) o fundo do mar é
tipo de superfície características de preocupação são critérios críticos e de manobrabilidade
considerado adequado.
frete esperado para para o transporte de superfície
transitar pela área. pode existir.

Profundidade QUI 20 m 5m 5m
[m] + + + 2m 1m
+ 10% de profundidade 5% de profundidade 5% de profundidade
Seção 2.6
[% de profundidade]
* Ba5, Bb2 * Ba8, Bb3 * Ba8, Bb3 * Ba9 * Ba10
Seção 2.6 a = 1,0 m a = 0,5 m a = 0,5 m a = 0,25 m a = 0,15 m

Profundidade TVU
Seção 3.2 b = 0,023 b = 0,013 b = 0,013 b = 0,0075 b = 0,0075
(sou]
Seção 3.2.3
e B)
* Bc7, Bd4 * Bc8, Bd6 * Bc8, Bd6 * Bc10, Bd8 * Bc12, Bd8
Recursos cúbicos> 2 m, em
Detecção de recursos
profundidades de até 40 m; Recursos cúbicos> 1 m Recursos cúbicos> 0,5 m
Seção 3.3 [m] Não especificado Não especificado
10% de profundidade
ou
além de 40 m
[% de profundidade]
* Be5, Bf3 além de 40m * Be6 * Be9
Recomendado mas Recomendado mas

Seção 3.4 Pesquisa de recursos 100% 100% 200%
Não requerido Não requerido
[%]
* Bg9 * Bg9 * Bg12
Batimétrica
Seção 3.5 5% 5% ≤ 100% 100% 200%
Cobertura
[%]
* Bh3 * Bh3 * ≤ Bh9 * Bh9 * Bh12

7.4 TABELA 2 - Outros Padrões Mínimos para Pesquisas de Segurança de Navegação

Para ser lido em conjunto com o texto completo apresentado neste documento. Padrões paraMesa 2
os tipos de dados só se aplicam onde tais medições são necessárias para o levantamento.
m = metros. Tudoincertezas em 95% nível de confiança. * = Referência de Matriz.
Incerteza Pedido Pedido Pedido Especial Exclusivo

Referência Critério
Modelo 2 1b 1a Pedido Pedido
Objetos Fixos, 5m 2m 2m 2m 1m
QUI [m]
Ajuda, recursos
Seção 5.2 Acima da Vertical * Pa4 * Pa6 * Pa6 * Pa6 * Pa7
Referência
Significativo para
TVU [m] 2m 2m 1m 0,5 m 0,25 m
Navegação
* Pb2 * Pb2 * Pb3 * Pb4 * Pb5
Objetos Flutuantes
Seção 5.3 20 m 10 m 10 m 10 m 5m
e ajuda para QUI [m]
Navegação * Pc2 * Pc3 * Pc3 * Pc3 * Pc4
Litoral
Seção 5.4 10 m 10 m 10 m 10 m 5m
(alto, baixo, MWL QUI [m]
linhas de água, etc)
* Pd2 * Pd2 * Pd2 * Pd2 * Pd3
Recursos Acima QUI [m] 20 m 20 m 20 m 10 m 5m

o vertical
Seção 5.5 * Pe2 * Pe2 * Pe2 * Pe3 * Pe4
Menos de Referência
Significativo para
Navegação TVU [m] 3m 2m 1m 0,5 m 0,3 m
* Pf1 * Pf2 * Pf3 * Pf4 * Pf5
A sobrecarga QUI [m] 10 m 10 m 5m 2m 1m

Autorizações e
Seção 5.6 * Pg1 * Pg1 * Pg2 * Pg3 * Pg4
Linha de alcance,
Luz do Setor
Alturas TVU [m] 3m 2m 1m 0,5 m 0,3 m
* Ph1 * Ph2 * Ph3 * Ph4 * Ph5
Seção 5.7 Angular 0,5 graus ees

[graus]
Medidas
* Pi4
Seção 4.4
Fluxo de água
[graus] 10 graus
Direção
* Wa1
Seção 4.4 Velocidade do fluxo de água [nós] 0,1 nós

* Wb5

7.5 Descrição da Matriz

A especificação Matriz fornece uma gama de critérios selecionáveis para parâmetros batimétricos e outros tipos
de dados coletados, relatados e entregues como parte de um levantamento hidrográfico. É introduzido para
permitir flexibilidade e personalização na atribuição e avaliação de levantamentos hidrográficos, acomodação de
tecnologias novas e emergentes e inclusão de levantamentos hidrográficos realizados para fins diferentes da
segurança da navegação. Por design, é expansível e pode evoluir nas futuras edições do S-44. A Matrix pode ser
usada como uma ferramenta para especificar uma pesquisa, mas também como uma ferramenta para
classificação de dados após uma pesquisa concluída.
É importante notar que o Matriz por si só, não define nenhum padrão para levantamento
hidrográfico. Segurança dos padrões de pesquisa de navegação (conforme definido emtabela 1 e
mesa 2) são referenciados ao Matriz critérios e o Matriz pode ser usado para personalizar e
aprimorar esses padrões mínimos. Normas para pesquisas realizadas para fins diferentes da
segurança da navegação (por exemplo, geofísica, petróleo e gás, dragagem e geotécnica) não estão
atualmente definidas neste documento. No entanto, a gama de precisões apresentadas noMatriz foi
projetado para acomodar esses levantamentos e fornecer uma estrutura comum para tarefas e
avaliação de levantamentos hidrográficos em geral.
Além disso, com o surgimento de novos produtos náuticos e especificações / modelos de dados
associados (por exemplo, Cartas Náuticas Eletrônicas (ENC) e S-101 ENC Product Specification), tipos
adicionais de informações estarão disponíveis para o navegante. oMatriz pode ser usado para ajudar
a definir e categorizar a crescente variedade de dados que serão usados nesses produtos em
evolução.
Ver Anexo UMA para orientação e informações adicionais sobre como usar a Especificação Matriz.

7,6 MATRIZ
Matriz para Levantamentos Hidrográficos. Para ser lido em conjunto com o conjunto de texto completo neste documento, m = metros, tudo incertezas em 95%
nível de confiança.
Critério 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
B BATHYMETRY
uma Profundidade QUI [m] 500 200 100 50 20 15 10 5 2 1 0,5 0,35 0,1 0,05
b Profundidade QUI [% de profundidade] 20 10 5 2 1 0,5 0,25 0,1
c Profundidade TVU "sou] 100 50 25 10 5 2 1 0,5 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05
Profundidade TVU "b"

d 0,20 0,10 0,05 0,023 0,02 0,013 0,01 0,0075 0,004 0,002
Observação 1
e Detecção de recursos [m] 50 20 10 5 2 1 0,75 0,7 0,5 0,3 0,25 0,2 0,1 0,05
f Detecção de recursos [% de profundidade] 25 20 10 5 3 2 1 0,5 0,25
g Pesquisa de recursos [%] 1 3 5 10 20 30 50 75 100 120 150 200 300
h Cobertura Batimétrica [%] 1 3 5 10 20 30 50 75 100 120 150 200 300

Critério 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
P DE OUTROS POSITIONING ABOVE O VERTICAL REFERENCE
Auxílios fixos, recursos importantes

uma 50 20 10 5 3 2 1 0,5 0,2 0,1 0,05 0,01
para a navegação QUI [m]

b 3 2 1 0,5 0,25 0,1 0,05 0,01
para a navegação TVU [m]
Auxiliares e objetos flutuantes QUI

c 50 20 10 5 2 1 0,5
[m]
Litoral QUI
d (alto, baixo, linhas de água MWL, etc.) 20 10 5 1 0,5 0,25 0,1
[m]
Recursos menos significativos para

e 50 20 10 5 3 2 1 0,5 0,2 0,1 0,05 0,01
a navegação QUI [m]

f 3 2 1 0,5 0,3 0,25 0,1 0,05 0,01
a navegação TVU [m]
Liberação aérea e linha de alcance,

g alturas de luz do setor QUI 10 5 2 1 0,5 0,2 0,1 0,05 0,01
[m]
h alturas de luz do setor TVU 3 2 1 0,5 0,3 0,1 0,05 0,01
[m]
Medições Angulares
eu 5 2,5 1 0,5 0,2 0,1 0,05
[graus]

Critério 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
C CATER FLUXO
uma Direção do fluxo [graus] 10 7,5 5.0 2,5 1.0 0,5 0,25 0,10
b Velocidade de fluxo [nós] 2 1 0,5 0,25 0,10
Critério 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
N NATURE DA PARTE INFERIOR
INF
Caracterização Inferior PHY - INF INF c / GT
PHY - PHY -
uma Método VIS & INF c / GT c / GT (VIS
VIS LAB
Observação 2 LAB (VIS) (LAB) E
LAB)
Como
Frequência de amostragem inferior
Req
b aproximado [m] 10.000 5.000 2.500 1.852 1.000 500 250 100 75 50 25 10 5
para GT
Observação 2
Nota 1: Para usar o parâmetro “b”, Como uma porcentagem da profundidade, multiplique por 100.
Nota 2: PHY = Amostragem Física. VIS = Análise Visual. LAB = Análise de Laboratório. INF = Técnica de inferência. w / = Com. GT = verdade fundamental. Como Req
para GT = Conforme necessário para fundamentar a verdade qualquer técnica de inferência (verseção 3.8)


ANEXO A ORIENTAÇÃO DE MATRIZ
A.1 Introdução
o Matriz, conforme apresentado em seção 7.6, inclui uma gama de critérios selecionáveis para parâmetros /
tipos de dados de levantamento hidrográfico. É organizado pelas seguintes classes de dados: Batimetria, Outro
posicionamento, Fluxo de água e Natureza do fundo.
Os critérios são derivados por meio de uma série de códigos alfanuméricos que fazem referência às células no
Matriz. Um critério requer três caracteres para fazer referência a um endereço de célula:
1. O primeiro caractere é uma letra maiúscula que denota a classe de dados.
2. O segundo caractere é uma letra minúscula que faz referência aos critérios pretendidos por linha.
3. O terceiro caractere é um número que faz referência ao valor do critério pretendido por coluna.
A sequência deve incluir apenas os parâmetros e tipos de dados necessários para a

especificação e classificação das pesquisas. A omissão de uma referência de célula indica que
não há requisitos para os critérios associados e que “0” deve ser usado nas fórmulas exigidas.
Table A1 - Classes de Matriz e Descrição

Classe Descrição
B Batimetria Profundidade e recursos
P Outro Posicionamento Localização dos recursos acima da referência vertical

C Fluxo de água Direção e velocidade das correntes
N Natureza do Fundo Caracterização inferior
Figura A1 - Exemplo: (Pb4) derivação de Aids Fixos, Características Significativas para Navegação TVU = 0,5 m

A.2 Exemplos de realizações de matriz:
A.2.1 Representações de Matriz
Matriz as realizações podem ser comunicadas em uma variedade de representações, incluindo: diagramas, tabelas,
sequências de texto e matrizes sombreadas.
A.2.2 Exemplos de Tabela
A tabela a seguir apresenta dois exemplos de “Realizações de Matriz”: Levantamentos da

Ordem 1a e uma Especificação Personalizada. Esta tabela inclui os valores associados a um
Matriz célula. Embora possa ser útil fornecer esses valores em uma especificação técnica para
uma pesquisa, não é explicitamente necessário para comunicar o requisito. As células coloridas
destacam as diferenças entre a Ordem 1a e a especificação personalizada, que é mais exigente.
Matriz de pedido 1a Matrix Cell

B BATIMETRIA Personalizado
Valor Célula Ref. Ref.
uma profundidade QUI [m] 5 Ba8 5 Ba8
b Profundidade QUI [% de profundidade] 5 Bb3 5 Bb3
c Profundidade TVU "a" [m] 0,5 Bc8 --- ---
d Profundidade TVU "b" 0,013 Bd6 0,010 Bd7
2 Be5 1
e Detecção de recursos [m] Be6
(≤40 m) (≤40 m) (≤40 m)
Detecção de recursos 10 Bf3
f 10 Bf3
[% de profundidade] (> 40 m) (> 40 m)
g Pesquisa de recursos [%] 100 Bg9 100 Bg9
h Cobertura batimétrica [%] ≤ 100 ≤ Bh9 100 Bh9
P OUTROS POSICIONAMENTOS
Recursos, recursos fixos

um importante para a navegação QUI 2 Pa6 2 Pa6
[m]
Recursos, recursos fixos
b Significativo para a navegação TVU 1 Pb3 1 Pb3
[m]
c 10 Pc3 10 Pc3
[m]
Litoral THU (alto, baixo, linhas de
d 10 Pd2 10 Pd2
água MWL, etc.) [m]
Recursos topográficos menos
significativos para a navegação QUI 20 Pe2 5 Pe4
[m]
Características topográficas menos
significativas para a navegação TVU 1 Pf3 1 Pf3
[m]
Liberação Aérea e
Linha de alcance g, luz do setor 5 Pg2 5 Pg2
Alturas QUI [m]

Liberação Aérea e
Linha de alcance h, Luz do Setor 1 Ph3 1 Ph3
Alturas TVU [m]
eu 0,5 Pi4 0,5 Pi4
[graus]
C FLUXO DE ÁGUA
uma direção de fluxo [graus] 10 Wa1 5 Wa3
b Velocidade de fluxo Incerteza [nós] 0,1 Wb5 0,1 Wb5
N NATUREZA DA PARTE INFERIOR
INF w /
Método de Caracterização
uma --- --- GT (VIS Na7
Inferior
& LAB)
Como Req
b Frequência de amostragem inferior --- --- Nb1
para GT
A.2.3 Exemplos de string de texto
As sequências de texto a seguir apresentam exemplos de “Realizações de matriz”: Pesquisas de pedido 1a e um exemplo de
conjunto de dados originado por multidão.
Exemplo de sequência de texto da Matriz do pedido 1a:
Classificado de acordo com a Matriz S-44 como:
Ba8, Bb3, Bc8, Bd6, Be5 (≤40m), Bf3 (> 40m), Bg9, ≤Bh9, Pa6, Pb3, Pc3, Pd2, Pe1, Pf3, Pg2,
Ph3, Pi4, Wa1, Wb5.
Pode ser dividido em partes separadas, pois nem todos os parâmetros precisam ser pesquisados o tempo todo,
dependendo dos requisitos de especificação da área e do levantamento. Classificado de acordo com a Matriz S-44 como:
- Batimetria: Ba8, Bb3, Bc8, Bd6, Be5 (≤40m), Bf3 (> 40m), Bg9, ≤ Bh9
- Objetos fixos, ajudas, recursos acima da referência vertical significativa para a navegação: Pa6, Pb3
- Auxiliares e objetos flutuantes: Pc3
- Litoral: Pd2
- Recursos acima da referência vertical menos significativos para a navegação: Pe2, Pf3
- Folgas aéreas e linha de alcance, alturas das luzes do setor: Pg2, Ph3
- Medições angulares: Pi4
- Fluxo de água: Wa1, Wb5

Exemplo de conjunto de dados de origem coletiva:
Um conjunto de dados batimétricos "Crowd Sourced" adquirido em águas profundas, com uma eco-sonda
de feixe único e sem correção de velocidade do som, pode ser classificado pelo uso de TVUe QUI
(a cobertura é inútil, pois não é uma pesquisa sistemática):
Classificado de acordo com a Matriz S-44 como: Ba3, Bc5, Bd3
Referenciando:
O uso de strings de texto para classificação de conjuntos de dados deve ser articulado com uma referência clara
ao Pedido de pesquisa S-44 e / ou Matriz, destacando qualquer variação da ordem de pesquisa.
Os exemplos podem ser: “Cclassificado de acordo com a matriz S-44 como: (Ba8, Bb3 ...) ” ou “Classificado
de acordo com a Matriz e Ordem de Pesquisa S-44 como: Pedido Especial, Ba12”(onde Ba12 mostra
um novo aumento da Ordem Especial neste caso).
Observação: o uso de strings de texto por si só tem uma probabilidade maior de erro de tradução.

A.2.4 Exemplo de Matriz
Exemplo: Pedido 1b usando a MATRIZ DE ESPECIFICAÇÕES
m = metros, tudo incertezas com nível de confiança de 95%, Ordem de células 1b
Critério 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
B BATHYMETRY
uma Profundidade QUI [m] 500 200 100 50 20 15 10 5 2 1 0,5 0,35 0,1 0,05
b Profundidade QUI [% de profundidade] 20 10 5 2 1 0,5 0,25 0,1
c Profundidade TVU "sou] 100 50 25 10 5 2 1 0,5 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05
Profundidade TVU "b"

d 0,20 0,10 0,05 0,023 0,02 0,013 0,01 0,0075 0,004 0,002
Observação 1
e Detecção de recursos [m] 50 20 10 5 2 1 0,75 0,7 0,5 0,3 0,25 0,2 0,1 0,05
Detecção de recursos
f 25 20 10 5 3 2 1 0,5 0,25
[% de profundidade]
g Pesquisa de recursos [%] 1 3
h Cobertura batimétrica [%] 1 3
S-44
Critério 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
P DE OUTROS POSITIONING ABOVE O VERTICAL REFERENCE

uma 50 20 10 5 3 2 1 0,5 0,2 0,1 0,05 0,01
para a navegação QUI [m]

b 3 2 1 0,5 0,25 0,1 0,05 0,01
para a navegação TVU [m]

c 50 20 10 5 2 1 0,5
[m]
Litoral QUI
d (alto, baixo, linhas de água MWL, etc.) 20 10 5 1 0,5 0,25 0,1
[m]
2
e 50 20 10 5 3 1 0,5 0,2 0,1 0,05 0,01
a navegação QUI [m]

f 3 2 1 0,5 0,3 0,25 0,1 0,05 0,01
a navegação TVU [m]

g alturas de luz do setor QUI 10 5
[m]
h alturas de luz do setor TVU 3 2
[m]
eu 5 2,5
[graus]

Critério 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
C CATER FLUXO
Direção do fluxo [graus]

uma 10 7,5 5.0 2,5 1.0 0,5 0,25 0,10
Seção 4.4
Velocidade de fluxo [nós]

b 2 1 0,5 0,25 0,10
Seção 4.4
Critério 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
N NATURE DA PARTE INFERIOR
Caracterização Inferior INF
PHY - INF INF c / GT
Método PHY - PHY -
uma VIS & INF c / GT c / GT (VIS
Seção 3.8 VIS
Observação 2
Frequência de amostragem inferior Como

aproximado [m] Req
b 10 5
Seção 3.8 para GT
Observação 2
Nota 1: Para usar o parâmetro como uma porcentagem o
Nota 2: PHY = Amostragem Física. VIS = Análise Visual. LAB = Análise de Laboratório. INF = Técnica de inferência. w / = Com. GT = verdade fundamental. Como Req para GT =
Conforme necessário para fundamentar a verdade qualquer técnica de inferência.

ANEXO B DIRETRIZES PARA GESTÃO DA QUALIDADE
Observação: Este anexo é não uma parte integrante dos Padrões S-44 e será removida quando as
informações neles forem totalmente incorporadas na Publicação C-13 da IHO, Manual de Hidrografia.
Controle de qualidade: Procedimento de avaliação de qualidade para manter os padrões nos produtos,
testando a saída em relação à especificação.
B.1 Controle de Qualidade
O controle de qualidade requer mais do que provar que os resultados finais da pesquisa estão dentro dos limites
exigidos declarados no S-44. Para alcançar a qualidade exigida, existem três campos importantes que afetam a
qualidade: Material, Procedimentos e Pessoal. Todos os campos são essenciais para o controle de qualidade dos
produtos hidrográficos. O controle de qualidade não envolve apenas números e cálculos; em vez disso, é uma
visão geral completa de todos os fatores que afetam a pesquisa.
B.2 Equipamento
O equipamento em uso deve ser capaz de produzir dados que atendam aos padrões exigidos.
Primeiro, o total de incertezas propagadas de todos os equipamentos e correções usadas para
derivar o valor pesquisado relatado devem ser incluídas. A influência temporal e espacial do
meio, no qual as medições ocorrem, deve ser considerada nesteincerteza total propagada
Cálculo. Por uma priori cálculo do incerteza total propagada em um determinado ambiente, pode-se
determinar se a configuração instrumental é suficiente para a qualidade exigida. Se as incertezas
não puderem ser calculadas antes da pesquisa, uma metodologia alternativa para descrever as
incertezas alcançadas deve ser realizada para verificar se os padrões exigidos serão atendidos.
Em segundo lugar, o equipamento em uso deve estar livre de (sistemático) erros que deve ser
determinado por calibração e qualificação.
O uso de equipamentos calibrados que podem atingir a qualidade de dados exigida é a primeira etapa para o
processo de controle de qualidade. É preferível verificar todo o sistema em condições reais (in situ) antes do
levantamento e sempre que surgir uma dúvida durante o levantamento.
B.3 Procedimentos
O uso de procedimentos padronizados para coleta e processamento de dados hidrográficos pode reduzir
o risco de erros. Ao descrever o total de procedimentos, é possível incorporar verificações e testes sobre
erros que ocorrem em um estágio inicial do processo. Isso é importante paraerros que não pode ser
detectado posteriormente.
Os procedimentos podem envolver cronogramas de fluxo completos que podem ser usados para auditoria
externa e produtos de dados padronizados. Nos procedimentos, oa posteriori devem ser admitidos controles de
qualidade.

B.4 Pessoal
Todo o trabalho de pesquisa deve ser realizado por pessoal qualificado. O pessoal deve ser
treinado e capaz. Qualificações formais, como de cursos credenciados CAT A e B são preferidos,
mas experiência de trabalho comprovada pode ser suficiente. Profissional pessoal
esquemas de acreditação também devem ser considerados.

ANEXO C ORIENTAÇÃO PARA A PRIORI E A POSTERIORI CONTROLE DE QUALIDADE
Os padrões S-44 referem-se a padrões de qualidade para ambos a priori e a posteriori resultados. Neste
guia, uma breve visão sobre como determinar as incertezas paraa priori e a posteriori é dada. A
determinação de incertezas é necessária para qualquer técnica usada em levantamentos hidrográficos.
Métodos para estabelecer oincerteza pode ser muito diferente para cada técnica de pesquisa usada.
C.1 A priori Incerteza

o a priori incerteza é um valor teórico baseado em estimativas de melhores práticas de
todos os fatores que afetam as medições. Cada instrumento usado na medição e o
influências ambientais adicionarão incertezas ao total geral. Calculando o total
incerteza horizontalmente e verticalmente, antes do levantamento, afirmará ao hidrógrafo que os padrões
de levantamento exigidos serão viáveis com o equipamento selecionado no ambiente da área de
levantamento. Se os padrões de pesquisa não forem alcançados, outros equipamentos ou técnicas de
pesquisa podem ser necessários para aquele ambiente específico.
Durante o levantamento, as estimativas do equipamento e as incertezas ambientais devem ser

ajustadas ou avaliadas. Por este ajuste, oa priori incerteza é melhorado.
C.2 A posteriori Incerteza

Fundamentalmente, o hidrógrafo está mais interessado na a posteriori incerteza.
Fora de uma área de referência, não é possível determinar o a posteriori incerteza do conjunto de dados.
O conjunto de dados é o resultado final e contém todoserros envolvidos no processo total, mas não é
possível calcular o a posteriori incerteza do conjunto de dados. Existem muitas técnicas e procedimentos
para verificar o conjunto de dados hidrográficos e podem fornecer prova de que o conjunto de dados é
confiável, no entanto, nenhuma ferramenta irá calcular oa posteriori incerteza de uma área que não é
bem conhecida.
Uma tarefa preliminar é verificar a capacidade de todo o sistema, para garantir que ele possa atender às
especificações horizontais e verticais mínimas e detecção de recursos requisito, de acordo com o pedido
especificado. Áreas de referência bem conhecidas devem ser usadas para evitar qualquer deslocamento
vertical nas medições. A qualificação nessas áreas de referência deve ser realizada periodicamente.
Durante o levantamento, deve-se considerar a confirmação da validade do modelo vertical

avaliando a repetibilidade espacial e temporal do sistema de levantamento.

ANEXO D CONSIDERAÇÕES DE BATIMETRIA LIGADA
REFERÊNCIAS: O conteúdo das seguintes referências foi utilizado na composição deste

Anexo.
IHO S-100, O Modelo de Dados Hidrográficos Universal - Edição 3.0.0

IHO S-102, Especificação de Superfície Batimétrica - Edição 1.0.0 IHO
B-11, IHO-IOC GEBCO Cook Book - setembro de 2018 ISO 19107: 2003
Informações geográficas - Esquema Espacial ISO 19115: 2003
Informações Geográficas - Metadados
ISO 19123: 2005 Informações Geográficas - Esquema para Geometria de Cobertura e Funções Grupo de
Trabalho de Superfície de Navegação Aberta, Documento de Requisitos - Versão 1.0
Grupo de Trabalho de Superfície de Navegação Aberta, Documento de Especificação de Formato - Descrição do

Objeto de Grade Atribuída Batimétrica (BAG) - Versão 1.6.3
Grupo de trabalho de superfície de navegação aberta, uma extensão de grade de resolução variável para arquivos BAG
- Versão 1.2
Tecnologias e aplicações do modelo digital de elevação: Manual do usuário DEM - rd Edição
3 GEBCO - Perguntas frequentes:
https://www.gebco.net/about_us/faq/#creating_a_bathy_grid
D.1 Introdução
À medida que as densidades de amostra de dados de sensores hidrográficos aumentaram, os métodos de
representação do fundo do mar mudaram de produtos baseados em vetores, como sondagens e contornos
selecionados, para grades modelos batimétricos. O resultado de um levantamento hidrográfico individual agora
é comumente armazenado como uma grade digital ou uma série de grades de diferentes resoluções. Essas
grades geralmente incluem valores de nós para profundidade eincerteza e também pode incluir informações de
acompanhamento sobre a contribuição do desvio padrão da amostra, densidade da amostra, valores da amostra
de cardume na vizinhança do nó da grade e até mesmo informações para permitir a conversão entre o datum
das marés e o elipsóide de referência. Para muitos escritórios hidrográficos, os fluxos de trabalho de produção
agora se concentram nessesmodelos batimétricos como a fonte de dados em vez dos arquivos de som de
resolução total. A exploração dos dados batimétricos em grade pode reduzir os cronogramas de produção, pois
fornecem um nível apropriado de informações em um pacote digital mais leve.
Gridded modelos batimétricos também são usados para aplicações de pequena escala, como
caracterização de fundo regional. Em muitos casos, essas grades são uma combinação de dados de
amostra observados, dados de grade de pesquisa, dados estimados e dados interpolados. Este anexo não
abordará considerações para esses tipos de compilações de grades, uma vez que informações
substanciais sobre este tópico são mantidas pelo Comitê Conjunto IHO-IOC para a Carta Batimétrica Geral
dos Oceanos (GEBCO).

D.2 Definições
Representação de área: Representação de dados em grade em que toda a célula é considerada o
mesmo valor e as alterações ocorrem apenas nas bordas das células. (Manual do usuário DEM)
Modelo batimétrico: Representação digital da topografia do fundo por coordenadas e
profundidades.
Rede: Uma rede composta por dois ou mais conjuntos de curvas em que os membros de cada conjunto
cruzam os membros dos outros conjuntos de forma sistemática. (ISO 19123)
Célula de grade: Uma área definida dentro dos interstícios entre as linhas da grade. (ISO 19123)
Registro de linha de grade: Método de registro onde os nós da grade são centralizados na interseção das
linhas da grade. (GEBCO)
Nó da grade: Um ponto de dados, com uma localização geográfica exata referenciada pela
definição e registro da grade. O valor contido na grade descreve as informações selecionadas
neste local. (ONSWG)
Feriado: Uma área não pesquisada não intencional dentro de um determinado levantamento hidrográfico onde
o espaçamento entre as linhas de sondagem ou levantamentos excede os limites máximos permitidos
(Dicionário IHO S-32).
Registro centrado em pixels: Método de registro onde os nós da grade são centralizados nas células da
grade. (GEBCO)
Representação de Superfície: Representação de dados em grade onde o nó da grade representa o

valor da superfície no centroide de cada célula. A área entre os centros das células é considerada um
valor entre as células adjacentes (Manual do usuário do DEM).
D.3 Considerações sobre grade
D.3.1 Resolução da rede

Gridded modelos batimétricos são comumente gerados usando uma resolução fixa por uma faixa de profundidade
predefinida. Muitas vezes é feito um compromisso ao selecionar uma resolução fixa em um determinado intervalo de
profundidade, onde, em última análise, a resolução da grade não pode ser escolhida ao mesmo tempo para as
profundidades mais rasas e mais profundas.
Além das resoluções fixas por faixa de profundidade, esforços recentes no processamento de dados
hidrográficos permitiram a geração de grades de resolução variável modelos batimétricos. Esses modelos
podem ser gerados usando resolução fixa por uma faixa de profundidade predefinida (como com grades
individuais) ou métodos automatizados com base na profundidade e densidade de dados alcançada.
Quando o requisito de pesquisa exige a detecção de recursosde dimensões definidas e o resultante

reticulado modelo batimétrico é representar os resultados da pesquisa, de forma precisa recurso
representação dentro da grade exigirá um tamanho de célula da grade não maior que o tamanho do recurso
a grade modelo batimétrico é necessário para representar, embora seja recomendado que um tamanho de
célula de metade do recurso é usado.
A resolução da grade também deve ser escolhida para considerar o alcance horizontal incerteza das
amostras de entrada e o método para o qual este incerteza é usado no método ou algoritmo de
grade escolhido.
A resolução da rede deve, em última análise, ser determinada com base no uso pretendido da rede e, portanto,
um levantamento pode exigir redes de diferentes resoluções para atender a diversos propósitos.

D.3.2 Amostra de densidade
É responsabilidade do escritório ou autoridade hidrográfica determinar um requisito de densidade

de dados aceitável que permita uma representação precisa do fundo significativo recursos e
estimativa confiável de profundidade na vizinhança local dos nós da grade, sem permitir a
oportunidade de dados feriados a ser mascarado pela resolução da grade. Esta determinação exige
que os inspetores verifiquem o sensordetecção de recursos desempenho antes de seu uso, incluindo
a seleção e o emprego de parâmetros de coleta apropriados.
Se métodos de grade estatística forem empregados, densidades de dados aceitáveis devem ser especificadas
com um limite mínimo de amostras aceitas por área (por exemplo, maior ou igual a cinco (5) amostras por nó).
Os requisitos de densidade de dados também devem descrever a porcentagem de nós dentro da grade que são
necessários para atingir essa densidade, por exemplo, pelo menos 95% de todos os nós dentro da grade devem
ser preenchidos com a densidade mínima exigida.
D.3.3 Cobertura da rede
É responsabilidade do escritório ou autoridade hidrográfica definir uma lacuna de dados ou feriado

de dados. A definição deve descrever a área na parte inferior, por número de nós contínuos sem
profundidade presente.
Quando quadriculado modelos batimétricos são gerados usando uma resolução fixa por uma faixa de
profundidade predefinida, a sobreposição entre grades adjacentes deve existir para garantir que
nenhuma lacuna na cobertura entre grades vizinhas seja gerada.
D.3.4 Substituições do hidrógrafo para nós da grade
Quando métodos de grade estatística são empregados, é possível que o algoritmo de grade omita uma
profundidade significativa do cardume em um recurso de interesse. Existem ferramentas dentro de muitos
pacotes de processamento de dados hidrográficos para substituir os valores dos nós e forçar manualmente o
modelo a respeitar a profundidade do cardume. É responsabilidade do escritório ou autoridade hidrográfica
definir os limites para quando as substituições são apropriadas. Alguns limites serãoincerteza-Sediada,
por exemplo, apenas substituir o valor de profundidade nodal estatisticamente significativo quando a diferença
entre o valor do nó e a amostra de cardume mais próxima exceder o permitido incerteza vertical total
(TVU) na profundidade nodal. Outros limites podem ser definidos pela escala do produto para o qual o conjunto
de dados foi coletado para oferecer suporte. Comentários norecurso métodos de seleção e substituição nodal
devem acompanhar a grade modelo batimétrico para permitir que os usuários finais determinem se é
apropriado para o uso pretendido.
D.4 Métodos de Gridding
Existem vários métodos de grade possíveis para conjuntos de dados densos e esparsos. O escritório
ou autoridade hidrográfica é responsável por determinar o método apropriado para o propósito
pretendido do conjunto de dados reticulado resultante. Essa determinação deve considerar a
implementação do método ou algoritmo de grade no pacote de software selecionado. Esta
determinação também deve considerar o método de representação e representação do nó da grade
dentro do software selecionado.
A lista a seguir fornece alguns dos métodos comumente usados ao fazer a grade de conjuntos batimétrico
de dados:

o Profundidade de Shoalest O método examina as estimativas de profundidade dentro de uma área de

influência específica e atribui o valor mais baixo à posição nodal. A superfície resultante representa as
profundidades mais rasas em uma determinada área. O uso de valores de profundidade mais baixos é
freqüentemente usado para fins de segurança de navegação.
o Profundidade Mais Profunda O método examina as estimativas de profundidade dentro de uma área de influência
específica e atribui o valor mais profundo à posição nodal. A superfície resultante representa as profundidades mais
profundas em uma determinada área. O uso de uma superfície de profundidade profunda é frequentemente usado
durante o pós-processamento para identificar outliers no conjunto de dados.
o Média Básica O método calcula uma profundidade média para cada nó da grade onde todas as
sondagens dentro da célula têm o mesmo peso.
o Mediana Estatística método calcula uma profundidade para o nó ordenando amostras de

contribuição sequencialmente e selecionando o valor mediano.
o Média Ponderada Básica O método calcula uma profundidade média para cada nó da grade (em que
o inverso da distância do local de sondagem até a posição nodal é usado como esquema de
ponderação). As estimativas de profundidade de contribuição dentro de uma determinada área de
influência são ponderadas e calculadas para calcular o valor nodal final.
o Incerteza total propagada (TPU) Média Ponderada método faz uso da elevação e total
propagado associado incerteza para cada estimativa de profundidade de contribuição para
calcular uma profundidade média ponderada para cada posição nodal.
o Estimador Combinado de Incerteza e Batimétrico (CUBE) algoritmo faz uso da

elevação e total propagado associado incerteza para cada som contribuindo para
calcular uma ou mais hipóteses para uma área de interesse. As hipóteses resultantes
são usadas para estimar profundidades representativas estatísticas em cada posição
nodal.
o Vizinho Mais Próximo método identifica o valor de profundidade da sondagem mais
próxima na distância do ponto nodal dentro de uma área de interesse. Este método não
considera valores de outros pontos vizinhos.
o Vizinho Natural O método de interpolação identifica e pondera (como uma função do inverso
da superfície do menor polígono - tesselação de Voronoi - em torno do valor de sondagem) um
subconjunto de amostras de entrada dentro da área de interesse para interpolar o valor nodal
final.
o Tendência Polinomial O método de grade tenta ajustar uma tendência polinomial ou melhor ajustar a
superfície a um conjunto de pontos de dados de entrada. Este método pode projetar tendências em áreas
com poucos ou nenhum dado, mas não funciona bem quando não há tendência discernível dentro do
conjunto de dados.
o Spline o método de grade estima profundidades nodais usando uma função matemática para
minimizar a curvatura geral da superfície. A superfície final “suavizada” passa exatamente pelas
estimativas de profundidade de entrada de contribuição. Este algoritmo Spline é considerado um
método de grade de dados esparsos.
o Kriging O método de grade é um método de interpolação geoestatística que gera uma superfície estimada
a partir de um conjunto espalhado de pontos com uma profundidade conhecida.
D.5 Incerteza da rede

o incerteza associado ao valor de elevação contido na grade modelos batimétricos pode ser
descrito usando uma variedade de métodos, que poderia incluir:
Desvio Padrão Bruto é o desvio padrão das amostras que contribuíram para o nó.

Estimador de Desvio Padrão é o desvio padrão das amostras capturadas por um algoritmo de
hipótese (por exemplo, a saída padrão do CUBE de incerteza)
Incerteza do produto é uma mistura de Estimador de Desvio Padrão incerteza e outras
medidas que podem incluir o desvio padrão bruto e a média vertical incerteza
do subconjunto de amostras usadas para gerar a hipótese que representa o nó.
Desvio Padrão Histórico é um desvio padrão estimado com base em dados históricos / de arquivo.
De outros incerteza tipos podem ser especificados. Métodos paraincerteza estimativa deve ser
documentada dentro da grade de acompanhamento metadados.
o incerteza os tipos listados acima descrevem o vertical incerteza da profundidade do nó. A grade resultante
pode exibir uma maior do que o esperadoincerteza valor se o perfil batimétrico não for representado em uma
resolução de grade apropriada, por exemplo, um nó incerteza o valor pode ser maior do que o previsto ao longo
da batimetria em declive acentuado.
Se necessário, obter uma horizontal incerteza para um nó de grade pode ser realizado pelo cálculo
de uma média básica ou ponderada de distância da horizontal incerteza valores das amostras que
contribuíram para o nó da grade.
D.6 Aplicabilidade
Gridded modelos batimétricos são um produto comum de um levantamento hidrográfico; no entanto, a utilidade da
representação do modelo começa bem antes de um conjunto de dados de pesquisa ser finalizado, pois esses dados também
podem ser usados para verificar os requisitos de pesquisa durante a coleta hidrográfica e certificar a qualidade de um
conjunto de dados durante os esforços de validação do conjunto de dados.
D.6.1 Coleta de Dados de Pesquisa
Gridded modelos batimétricos pode fornecer informações valiosas sobre densidade de amostra de fundo
em andamento e identificação de fundo significativo recursos. Esses modelos podem ser aproveitados
para avaliar ondepesquisa de recursos foi alcançado e vice-versa, onde existem feriados. O
monitoramento desses itens durante as operações de levantamento é necessário para a qualificação da
integridade dos dados de campo antes de sair da área de levantamento.
D.6.2 Validação de dados de pesquisa
Gridded modelos batimétricos pode servir como uma ferramenta de comparação para examinar a consistência
dos dados de profundidade em uma pesquisa e a presença de um conjunto de dados aleatórios e sistemáticos
erros. Esses modelos também podem servir como uma ferramenta de comparação entre levantamentos vizinhos
e entre diferentes sensores de coleta. Comparações entre dados em grade de alta resolução e dados de pontos
legados também podem ser realizadas para fornecer estatísticas sobre diferenças e auxiliar no esquema de
priorização para futuras atualizações de produtos. Comparação da profundidade da grade e nodal associado
incerteza é outro método comum usado para determinar se um conjunto de dados de pesquisa está em
conformidade com os incerteza limites também.
D.6.3 Entrega de dados de pesquisa
Conforme mencionado ao longo deste anexo, grade modelos batimétricos na presença de registros de
pesquisa, relatórios e outros metadados são suficientes para servir como resultado confiável e entrega da
pesquisa. Modelos em grade também servem como entrada direta para a geração de

produtos que apoiam a segurança da navegação e outra proteção dos objetivos do meio ambiente
marinho.
D.7 Metadados
Para garantir a grade modelos batimétricos são adequados para fins que incluem e se estendem além da
segurança da navegação, um nível apropriado de metadados a descrição do conjunto de dados é
necessária. IHO S-102, a Especificação de Produto de Superfície Batimétrica, forneceMetadados elementos
derivados de S-100 e de ISO 19115 e ISO 19115-2. Os elementos descritos em S-102 incluem itens
obrigatórios, opcionais e condicionais. Seguindo esta especificação, conclusivometadados
para grade modelos batimétricos incluirá informações que descrevem o conjunto de dados, profundidade
correção modelo, incerteza tipo, referência de grade e informações do sistema de coordenadas, bem como
descrições temporais, métodos de construção da rede e geração de pessoas para produto
responsáveis.

O Presidente da Equipe do Projeto de Pesquisas Hidrográficas, Christophe VRIGNAUD (França,

Shom), apoiado pelo Vice-Presidente Nickolás DE ANDRADE ROSCHER (Brasil, DHN) e a Secretaria da
IHO, gostaria de agradecer aos seguintes participantes (em ordem alfabética) por seus esforços e
contribuições:
Sejin AHN, República da Coréia (KHRA) Anderson

BARBOSA DA CRUZ PEÇANHA, Brasil (DHN)
Erik BISCOTTI, Itália (IIM) Vidar BØE,
Noruega (NHS) James CHAPMAN, Reino
Unido (UKHO) Andrew COULLS, Austrália
(AHO) Rodrigo DE CAMPOS CARVALHO, Brasil
(DHN)
Cristina MONTEIRO, Portugal (IH)
David DODD, Contribuidor Especialista (IIC Technologies)
Marco FILIPPONE, Contribuidor especialista (Fugro)
Maxim FRITS VAN NORDEN, Contribuidor especialista (University of Southern Mississippi)
Fabien GERMOND, Colaborador especialista (iXblue)
Megan GREENAWAY, EUA (NOAA)
Florian IMPERADORI, França (Shom) Iji
KIM, República da Coreia (KHOA)
Jean LAPORTE, Contribuidor especialista (ARGANS)
Kwanchang Lim, República da Coreia (KHOA)
John LOOG, Holanda (NLHO) Jean-Guy
NISTAD, Alemanha (BSH) JongYeon PARK,
República da Coreia (KHOA) Hugh PARKER,
Colaborador especialista (Fugro)
David PARKER, Reino Unido (UKHO)
Stephen PARSONS, Canadá (CHS)
Alistair PHILIP, Reino Unido (UKHO)
Ronan PRONOST, França (Shom)
Misty SAVELL, EUA (NGA) Thierry
SCHMITT, França (Shom) Iain SLADE,
Colaborador especialista (IFHS)
Diego TARTARINI, Itália (IIM)
Matthew THOMPSON, EUA (NAVOCEANO)
David VINCENTELLI, Colaborador especialista (iXblue e IFHS)
James WALTON, Contribuidor especialista (AML)
Neil WESTON, EUA (NOAA)
Enrico ZANONE, Itália (IIM)
Anders ÅKERBERG, Suécia (SMA)
Hans ÖIÅS, Suécia (SMA)
Agradecimentos especiais a Richard POWELL (EUA, NOAA) para a imagem da capa.

S-44 Edition 6.0.0 en - En.pt

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

S-44 Edition 6.0.0 en - En.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

S-44 Edition 6.0.0

Padrões da Organização Hidrográfica

© Copyright International Hydrographic Organization 2020

No caso de este documento ou material parcial deste documento ser reproduzido,

“O material da publicação da IHO [referência a extrair: Título, edição] é reproduzido

“Este [documento / publicação] é uma tradução de IHO [documento / publicação]

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

PREFÁCIO..... ............................................. .................................................. ................................ v

INTRODUÇÃO.................................................. .................................................. ....................... vi

GLOSSÁRIO .................................................. .................................................. ........................... viii

CAPÍTULO 1 CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DE PESQUISAS DE NAVEGAÇÃO .......................................... 1

CAPÍTULO 2 POSICIONAMENTO HORIZONTAL E VERTICAL .............................................. ................ 3

CAPÍTULO 3 PROFUNDIDADE, COBERTURA BATIMÉTRICA, CARACTERÍSTICAS E NATUREZA DA PARTE INFERIOR ....... 5

CAPÍTULO 4 NÍVEIS DE ÁGUA E FLUXO .............................................. ........................................ 11

CAPÍTULO 5 PESQUISAS ACIMA DO DADO VERTICAL ............................................. ..................... 13

CAPÍTULO 6 METADADOS ................................................. .................................................. ........... 15

CAPÍTULO 7 TABELAS E MATRIZ DE ESPECIFICAÇÕES .............................................. ........................ 17

ANEXO UMA ORIENTAÇÃO DE MATRIZ DE ESPECIFICAÇÕES ............................................... .......................... 25

ANEXO B DIRETRIZES PARA GESTÃO DA QUALIDADE .............................................. ................. 32

ANEXO C ORIENTAÇÃO PARA UM CONTROLE DE QUALIDADE PRIORI E POSTERIORI ............................ 34

ANEXO D CONSIDERAÇÕES DE BATIMETRIA LIGADA ............................................... ............... 35

Observação: Anexos B, C e Dserá removido deste documento quando a informação c Ontented em

eles estão totalmente incluídos na Publicação C-13 da IHO, Manual de Hidrografia

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

Página intencionalmente deixada em branco

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

As tecnologias e requisitos hidrográficos estão em constante evolução, assim como a crescente

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

Organização Hidrográfica (IHO), Federação Internacional de Pesquisadores (FIG), Associação

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

Para os fins desta publicação, as palavras:

deve: indica um requisito obrigatório;

deve: indica um requisito recomendado;

poderia: indica um requisito opcional;

Detecção de recursos: Capacidade de um sistema para detectar recursos de um tamanho definido.

Metadados: Dados que descrevem um conjunto de dados e seu uso.

Profundidade reduzida: Profundidade observada incluindo todos correções relacionadas ao

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

Erro sistemático: Componente de medição erro que permanece constante ou varia de

Incerteza propagada total (TPU): Tridimensional incerteza com todas as medições de

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

Página intencionalmente deixada em branco

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

CAPÍTULO 1 CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DE PESQUISAS DE NAVEGAÇÃO

Os órgãos hidrográficos ou autoridades responsáveis pela aquisição de vistorias devem selecionar a

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

1.5 Pedido Especial

1.6 Pedido exclusivo

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

CAPÍTULO 2 POSICIONAMENTO HORIZONTAL E VERTICAL

Nesta norma, a posição e sua incerteza referem-se ao componente horizontal da sondagem ou

2.2 Quadro de Referência Geodésico

Como as posições são mais frequentemente referenciadas em um sistema / quadro de referência de

2.3 Sistema de Referência Horizontal

2.4 Sistema de Referência Vertical

2.5 Conexões de Datum Verticais de Levantamento de Gráficos e Terrenos

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

Um método estatístico, combinando todos incerteza fontes para determinar o posicionamento

2.7 Nível de confiança

S-44 Setembro de 2020 Edição 6.0.0

CAPÍTULO 3 PROFUNDIDADE, COBERTURA BATHYMETRIC, RECURSOS E NATUREZA