20 Frases em Hebraico com a expressão “como 

aprender”
maio 26, 2011

20-frasesemhebraico-exercicios

‫ללמוד איך ללמוד‬

Aprender como aprender
Lilmod eich Lilmod

‫איך ללמוד נכון‬

Como aprender corretamente
Eich lilmod nachon

‫איך ללמוד אנגלית‬

Como aprender Inglês
Eich lilmod anglit

‫איך ללמוד עברית‬

Como aprender Hebraico
Eich lilmod Ivrit

‫איך ללמוד ספרדית‬

Como aprender Espanhol
Eich lilmod sefardit

‫איך ללמוד פורטוגזית‬

Como aprender Português
Eich lilmod Portuguezit

‫איך ללמוד פוטושופ‬

Como aprender Photoshop
Eich lilmod fotoshop

‫איך ללמוד מתמטיקה‬

Como aprender matemática
Eich lilmod matematika

‫איך ללמוד דרך האינטרנט‬

Como aprender através da internet
Eich lilmod derech hainternet

‫איך ללמוד לרקוד היפהופ‬

Como aprender a dançar hiphop
Eich lilmod lirkod hiphop
‫איך ללמוד היסטוריה‬
Como aprender a historia
Eich lilmod historia

‫איך ללמוד את הקורס‬

Como aprender o curso
Eich lilmod et hacurs

‫איך ללמוד את הקורס פוטושופ‬

Como aprender o curso de photoshop
Eich lilmod et hacurs fotoshop

‫איך לומדים את זה‬

Como aprender isso
Eich lilmod et zeh

‫?איך ללמוד בכיף‬

Como aprender se divertindo
Eich limod bekef

‫איך ללמוד שפה בקלות‬

Como aprender uma lingua com facilidade
Eich lilmod safa bekalut

‫איך ללמוד לבד‬

Como aprender sozinho
Eich lilmod levad

http://www.goethe-verlag.com/book2/PT/PTHE/PTHE002.HTM

?‫איזה אוטובוס נוסע למרכז‬

Qual é o autocarro que vai para o centro?
eyzeh h'otobus nose'a l'merkaz?

?‫איזה קו לקחת‬
Qual é a linha que eu tenho de apanhar?
eyzeh qaw l'qaxat?

      
?‫ כה להחליף אוטובוסים‬/ ‫אני צריך‬
Tenho de mudar?
ani tsarikh/tsarikhah lehaxlif otobusim?

http://livemocha.com/

http://fsi-language-courses.org/Content.php?page=Hebrew

Also Note: I combined the worksheets into zip archives because there were too many to list singly. If you
need decompression software you can try WinZip or RAR.
Blank Worksheet (Slide Format)
This is a generic blank worksheet in slide format.

Strong Verb Worksheets (Slide Format)

There are seven worksheets here, one for each of the seven major stems/binyanim. Each
also has an answer key. The Qal worksheet is slightly different than the others in that it
includes all four participles (msg, fsg, mpl, fpl) while the others only include the
masculine singular form.

Strong Verb Worksheets (Vertical Format)

Again there are seven worksheets here but this time displayed in vertical columns.
Answer keys included in each document.

Principal Parts (Card Format)

These are the principal parts for both strong and weak verbs. Both blanks and answer
keys are included. They are in card format and can be printed out to use as flashcards.
http://grammar.reverso.net/

https://www.pealim.com/ Hebrew Verb Tables

Check conjugation and meaning of more than 5,000 Hebrew words.

https://www.duolingo.com/comment/24558678/How-are-Hebrew-verbs-conjugated

https://www.hebrew-verbs.co.il/

Flip Cards: Both Languages | English | Hebrew

Save to My Favorites
Infinitive ‫ׁשֵם הַּפֹעַל‬
to work
‫ַלעֲבֹוד‬
to work
‫ַלעֲבֹוד‬
Root ‫ׁש ֶֹרׁש‬
‫עבד‬
‫עבד‬
Verbal Noun ‫ׁשֵם ַה ְּפ ֻעּלָה‬
none
none
Verb Form ‫ִּבנְי ָן‬
‫ָּפעַל‬
‫ָּפעַל‬
Example Sentence ‫ׁשּפָט‬ ְ ‫ִמ‬
He worked many hours straight.
‫הּוא ָעבַד ׁשָעֹות ַרּבֹות ּב ְֶרצֶף‬.
He worked many hours straight.
‫הּוא ָעבַד ׁשָעֹות ַרּבֹות ּב ְֶרצֶף‬.
Future ‫עֲתִ יד‬
I will work
‫אֲ נִי אֶ עֱבֹוד‬
m/f, singular
‫ יְחִידָ ה‬/ ‫ יָחִיד‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
I will work
‫אֲ נִי אֶ עֱבֹוד‬
m/f, singular
‫ יְחִידָ ה‬/ ‫ יָחִיד‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
You will work
‫אַּתָ ה ּתַ עֲבֹוד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
You will work
‫אַּתָ ה ּתַ עֲבֹוד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
You will work
‫אַּתְ ּתַ ַעבְדִ י‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
You will work
‫אַּתְ ּתַ ַעבְדִ י‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
He will work
‫הּוא יַעֲבֹוד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
He will work
‫הּוא יַעֲבֹוד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
She will work
‫הִיא ּתַ עֲבֹוד‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
She will work
‫הִיא ּתַ עֲבֹוד‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
We will work
‫אֲ נַחְנּו נַעֲבֹוד‬
m/f, plural
‫ ַרּבִים‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
We will work
‫אֲ נַחְנּו נַעֲבֹוד‬
m/f, plural
‫ ַרּבִים‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
You will work
‫אַּתֶ ם ּתַ ַעבְדּו‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
You will work
‫אַּתֶ ם ּתַ ַעבְדּו‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
You will work
‫אַּתֶ ן ּתַ ַעבְדּו‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
You will work
‫אַּתֶ ן ּתַ ַעבְדּו‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
They will work
‫הֵם י ַ ַעבְדּו‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
They will work
‫הֵם י ַ ַעבְדּו‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
They will work
‫הֵן י ַ ַעבְדּו‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
They will work
‫הֵן י ַ ַעבְדּו‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
Past ‫ָעבָר‬
I worked
‫אֲ נִי ָעבַדְ ּתִ י‬
m/f, singular
‫ יְחִידָ ה‬/ ‫ יָחִיד‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
I worked
‫אֲ נִי ָעבַדְ ּתִ י‬
m/f, singular
‫ יְחִידָ ה‬/ ‫ יָחִיד‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
You worked
ָ‫אַּתָ ה ָעבַדְ ּת‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
You worked
ָ‫אַּתָ ה ָעבַדְ ּת‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
You worked
ְ‫אַּתְ ָעבַדְ ּת‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
You worked
ְ‫אַּתְ ָעבַדְ ּת‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
He worked
‫הּוא ָעבַד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
He worked
‫הּוא ָעבַד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
She worked
‫הִיא ָעבְדָ ה‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
She worked
‫הִיא ָעבְדָ ה‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
We worked
‫אֲ נַחְנּו ָעבַדְ נּו‬
m/f, plural
‫ ַרּבִים‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
We worked
‫אֲ נַחְנּו ָעבַדְ נּו‬
m/f, plural
‫ ַרּבִים‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
You worked
‫אַּתֶ ם ָעבַדְ ּתֶ ם‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
You worked
‫אַּתֶ ם ָעבַדְ ּתֶ ם‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
You worked
‫אַּתֶ ן ָעבַדְ ּתֶ ן‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
You worked
‫אַּתֶ ן ָעבַדְ ּתֶ ן‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
They worked
‫הֵם ָעבְדּו‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
They worked
‫הֵם ָעבְדּו‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
They worked
‫הֵן ָעבְדּו‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
They worked
‫הֵן ָעבְדּו‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
Present ‫הֹוֶה‬
I work
‫אֲ נִי עֹובֵד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
I work
‫אֲ נִי עֹובֵד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
I work
‫אֲ נִי עֹובֶדֶ ת‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
I work
‫אֲ נִי עֹובֶדֶ ת‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
You work
‫אַּתָ ה עֹובֵד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
You work
‫אַּתָ ה עֹובֵד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
You work
‫אַּתְ עֹובֶדֶ ת‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
You work
‫אַּתְ עֹובֶדֶ ת‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
He works
‫הּוא עֹובֵד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
He works
‫הּוא עֹובֵד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
She works
‫הִיא עֹובֶדֶ ת‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
She works
‫הִיא עֹובֶדֶ ת‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
We work
‫ֲאנַחְנּו עֹובְדִ ים‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
We work
‫ֲאנַחְנּו עֹובְדִ ים‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
We work
‫ֲאנַחְנּו עֹובְדֹות‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
We work
‫ֲאנַחְנּו עֹובְדֹות‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
You work
‫אַּתֶ ם עֹובְדִ ים‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
You work
‫אַּתֶ ם עֹובְדִ ים‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
You work
‫אַּתֶ ן עֹובְדֹות‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
You work
‫אַּתֶ ן עֹובְדֹות‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
They work
‫הֵם עֹובְדִ ים‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
They work
‫הֵם עֹובְדִ ים‬
male, plural
‫ ַרּבִים‬,‫זָכַר‬
They work
‫הֵן עֹובְדֹות‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
They work
‫הֵן עֹובְדֹות‬
female, plural
‫ ַרּבִים‬,‫נְקֵ בָה‬
work
‫עֲבֹוד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
work
‫עֲבֹוד‬
male, singular
‫ יָחִיד‬,‫זָכַר‬
work
‫ִעבְדִ י‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
work
‫ִעבְדִ י‬
female, singular
‫ יְחִידָ ה‬,‫נְקֵ בָה‬
Imperative ‫צִּוּוי‬
work
‫ִעבְדּו‬
m/f, plural
‫ ַרּבִים‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
work
‫ִעבְדּו‬
m/f, plural
‫ ַרּבִים‬,‫ נ‬/ ‫ז‬
 

Você é professor de Hebraico? Quer ficar mais conhecido e conseguir mais alunos?
Clique aqui e saiba como!
Voltar ‫לָׁשּוב‬

Verbo: Darash ‫דרׁש‬

Tradução: Ele procurou
Grau: Qal ‫קל‬
Família: Modelo

Presente ‫הֹווֶה‬
Singular ‫יָחִיד‬
Masculino ‫זָכָר‬ Tradução ‫ּתַ ְרּגּום‬ Feminino ‫נְ ֶקבָה‬
‫דֹורׁש‬
ֵ ‫אֲ נִי‬ Eu procuro ‫דֹורׁשֶת‬
ֶ ‫אֲ נִי‬
‫דֹורׁש‬
ֵ ‫אַּתָ ה‬ Tu procuras ‫דֹורׁשֶת‬
ֶ ְ‫אַּת‬
‫דֹורׁש‬
ֵ ‫הּוא‬ Ele, ela procura ‫דֹורׁשֶת‬
ֶ ‫הִיא‬
Plural ‫ַרּבִים‬
‫דֹורׁשִים‬
ְ ‫אֲ נַחְנּו‬ Nós procuramos ‫דֹורׁשֹות‬
ְ ‫אֲ נַחְנּו‬
‫דֹורׁשִים‬
ְ ‫אַּתֶ ם‬ Vós procureis ‫דֹורׁשֹות‬
ְ ‫אַּתֶ ן‬
‫דֹורׁשִים‬
ְ ‫הֵם‬ Eles, elas procuram ‫דֹורׁשֹות‬
ְ ‫הֵן‬

Passado ‫ָעבָר‬
Singular ‫יָחִיד‬
Masculino ‫זָכָר‬ Tradução ‫ּתַ ְרּגּום‬ Feminino ‫נְ ֶקבָה‬
‫אֲ נִי דָ ַרׁשְּתִ י‬ Eu procurei ‫אֲ נִי דָ ַרׁשְּתִ י‬

ָ‫אַּתָ ה דָ ַרׁשְּת‬ Tu procuraste ְ‫אַּתְ דָ ַרׁשְּת‬

‫הּוא דָ ַרׁש‬ Ele, ela procurou ‫הִיא דָ ְרׁשָ ה‬
Plural ‫ַרּבִים‬
‫אֲ נַחְנּו דָ ַרׁשְנּו‬ Nós procuramos ‫אֲ נַחְנּו דָ ַרׁשְנּו‬

‫אַּתֶ ם דְ ַרׁשְּתֶ ם‬ Vós procurastes ‫אַּתֶ ן דְ ַרׁשְּתֶ ן‬

‫הֵם דָ ְרׁשּו‬ Eles, elas procuraram ‫הֵן דָ ְרׁשּו‬
Explicações sobre o passado
No verbo modelo, por causa dos sufixos pesados ‫ ּתֶ ם‬e ‫ּתֶ ן‬, a primeira radical recebe shevá
(ְ‫ )ב‬nas segundas pessoas masculino e feminino do plural. Veja este detalhe em azul.

Futuro ‫עָתִ יד‬

Singular ‫יָחִיד‬
Masculino ‫זָכָר‬ Tradução ‫ּתַ ְרּגּום‬ Feminino ‫נְ ֶקבָה‬
‫אֲ נִי אֶדְ ר ֹׁש‬ Eu procurarei ‫אֲ נִי אֶדְ ר ֹׁש‬

‫אַּתָ ה ּתִ דְ ר ֹׁש‬ Tu procurarás ‫אַּתְ ִּת דְ ְרׁשִ י‬

 ‫הּוא י ִדְ ר ֹׁש‬ Ele, ela procurará ‫הִיא ּתִ דְ ר ֹׁש‬
Plural ‫ַרּבִים‬
‫אֲ נַחְנּו נִדְ ר ֹׁש‬ Nós procuraremos ‫אֲ נַחְנּו נִדְ ר ֹׁש‬

‫אַּתֶ ם ּתִ דְ ְרׁשּו‬ Vós procurareis ‫אַּתֶ ן ּתִ דְ ר ֹׁשְ נָה‬

‫הֵם י ִדְ ְרׁשּו‬ Eles, elas procurarão ‫הֵן ּתִ דְ ר ֹׁשְ נָה‬

Imperativo ‫צִּוּוי‬
Singular ‫יָחִיד‬
Masculino ‫זָכָר‬ Tradução ‫ּתַ ְרּגּום‬ Feminino ‫נְ ֶקבָה‬
‫דְ ר ֹׁש‬ Procure ‫דִ ְרׁשִי‬

Plural ‫ַרּבִים‬
‫דִ ְרׁשּו‬ Procurem ‫דְ ר ֹׁשְ נָה‬

Explicações sobre o imperativo

O imperativo é igual ao futuro do verbo, sem os prefixos.

Lembre-se que no futuro do verbo modelo todos os prefixos de todas as pessoas

recebem hiriq, menos o aleph da primeira pessoa do singular. Então o prefixo recebe
hiriq e a primeira radical recebe shevá, no futuro do verbo modelo.

Como aqui no imperativo não existem os prefixos, os verbos que teriam que receber
shevá na primeira e na segunda radical acabam recebendo hiriq, pois uma palavra em
hebraico jamais pode começar com dois shevá. Veja isso no plural masculino e no
singular feminino.

Infinitivo ‫מָ קֹור‬

Construto ‫זָכָר‬ Tradução ‫ּתַ ְרּגּום‬ Absoluto ‫נְ ֶקבָה‬
‫לִדְ ר ֹׁש‬ Procurar ‫דָ ר ֹׁש‬

O infinitivo construto é igual o futuro, mas com o prefixo ‫ ְל‬que significa "para". É quase
igual ao infinitivo dos verbos em inglês, que é formado de "to" que significa "para",
mais o verbo. Ex: "to say" (dizer).