COMO SE COMUNICAR COM OS SURDOS E

DEFICIENTES AUDITIVOS?

A Língua de Sinais usada pela Comunidade Surda no mundo

todo, tal como todas as outras línguas de sinais, é uma língua
rica, complexa e com o seu próprio vocabulário e sintaxe. É
diferente de outras línguas de sinais e, claro das línguas
faladas. Usam componentes manuais e não manuais como
formas da mão, movimentos, expressões faciais, movimentos
corporais, para exprimir o largo espectro de significações que
encerram.

Português falado

O Português é um exemplo de uma das muitas línguas faladas

existentes no planeta. Como a Língua de Sinais é a língua
natural de muitos surdos, ela é considerada a primeira língua,
ou seja, a L1 dos surdos. Nestes casos o Português será a sua
segunda língua, ou seja, a L2. O Português pode ser
modificado de diversos modos simples para que seja mais
compreensível para surdos que usem o Português. Incluem-se
neste campo movimentos labiais mais claros assim como o
uso de maior número de gestos e expressões faciais que
favoreçam a compreensão.

A perda auditiva leva à frustração na comunicação mas muitos

outros problemas de comunicação são freqüentemente
causados por descuido e por práticas erradas dos que falam
com pessoas com perda auditiva. Os tópicos seguintes
poderão ser úteis quando tiver que comunicar com alguém
portador de perda auditiva.

Seja Visível,

 Provoque a atenção da pessoa antes de falar.

 Mantenha a face bem iluminada, pois facilita a leitura
labial.
 Mantenha-se a uma distância confortável.
 Conserve a cabeça direita e não se volte enquanto fala.
 Não esconda a boca com os dedos, cigarros, etc.

Seja claro,

 Fale com clareza, talvez um pouco mais alto que o

habitual, mas NÃO GRITE.
  Gritar distorce os lábios, dificulta a leitura labial, e cria
embaraço ao seu interlocutor.

 Mantenha-se afastado de fontes de ruído.

Seja Breve,

 Centre-se no tema de conversa e não divague.

 Certifique-se de que o interlocutor compreende o assunto
desde o início da conversa.
 Pode ser uma boa idéia escrever o que diz.
 Não mude de assunto sem avisar.

Seja Paciente,

 Esteja preparado para repetir algumas coisas se

necessário.
 Um bom método, caso não se consiga fazer entender
numa ou duas tentativas: reformule a frase, apresente-a
de outro modo, altere alguns vocábulos.

 Nunca diga 'Deixe lá, era pouco importante'.

É humilhante ser tratado deste modo.

Se estes pontos básicos forem seguidos, deverá ser mais fácil

dialogar com pessoas com perda auditiva ou surdas, caso
tudo isto falhe não desista – escreva, desenhe ou gesticule.

Se tiver problemas de audição, facilite a comunicação:

 a) Usando ajudas auditivas adequadas.
 b) Assegurando-se de que a iluminação é suficiente.
 c) Sentando-se de costas para a janela.
 d) Pedindo ao interlocutor para falar claramente.
 e) Eliminando ruídos perturbadores da atenção tais como
a TV.
 g) Aprendendo a fazer a leitura labial (de fala).

OBRIGADA PELA ATENÇÃO!