Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CAT. III
600V ~ 400A ~
A UT O T E S TING
TR UE RMS
ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER
AutoSense HOLD
APO Zero Loz ~
DC
I88.9
AC
V
A
%
kΩ
+
-
HOLD
COM VΩ
CAT. III
600V
CAT. II
1000V
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Instructions Manual
Manual de Instrucciones
1
ÌNDICE
1) INTRODUÇÃO...................................................................................... 3
2) ACCESSÓRIOS.................................................................................... 3
3) INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..................................................... 4
4) REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA ............................................. 5
5) SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS...................................... 6
6) DESCRIÇÃO......................................................................................... 7
A. Painel Frontal...................................................................................... 7
B. Display................................................................................................. 8
7) OPERAÇÃO........................................................................................ 10
A. Ligando e desligando....................................................................... 10
B. Prioridade de Funções..................................................................... 11
C. Medição de tensão AC/ DC.............................................................. 12
D. Medição de corrente AC .................................................................. 13
E. Medição de resistência (Ω)............................................................... 14
F. Continuity Test ( )............................................................................ 15
G. Teste de Diodo ( ).......................................................................... 16
7)FUNÇÕES ESPECIAS........................................................................ 17
A. Auto Power Off (APO)....................................................................... 17
B. Auxílio do Auto Teste....................................................................... 18
C. Modo Data Hold ................................................................................ 18
D. NCV (Detecção de Tensão Sem Contato)....................................... 19
8) ESPECIFICAÇÕES............................................................................ 20
A. Especificações Gerais...................................................................... 20
B.Especificações Elétricas................................................................... 20
9) MANUTENÇÃO.................................................................................. 23
10) GARANTIA....................................................................................... 24
2
1) INTRODUÇÃO
ADVERTÊNCIA
2) ACCESSÓRIOS
Caso algum dos itens esteja faltando ou esteja danificado, por favor entre
em contato com o revendedor.
3
3) INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
CATEGORIA DE SOBRETENSÃO II
Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENSÃO II é o equipamento
consumidor de energia fornecida por uma instalação fixa.
Nota - Exemplos incluem aparelhos domésticos, de escritório, e labo-
ratoriais.
CATEGORIA DE SOBRETENSÃO IV
Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENSÃO IV é para uso na origem
da instalação.
Nota - Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamento de
proteção de sobrecorrente primário.
Conformidade Europeia
6
6) DESCRIÇÃO
A. Painel frontal
CAT. III
600V ~ 400A ~
A UT O T E S TING
TR UE RMS
6 4 7
ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER
AutoSense HOLD
APO Zero Loz ~
DC
I88.9
AC
V
A
%
+
- kΩ 8
HOLD
COM VΩ
CAT. III
600V
CAT. II
2
1000V 1
1. VΩ Terminal de Entrada
Este é o terminal de entrada positivo para medida de tensão e para
os testes de continuidade e diodo. A conexão é feita usando a ponta
de prova vermelha.
2. COM Terminal Comum
Este é o terminal de entrada negativo (terra) para todas as medidas
exceto corrente. A conexão é feita usando a ponta de prova preta.
3. ON/ HOLD Botão
Botão para ligar e desligar o instrumento, e também para efetuar
7
operações especiais como zerar a leitura de corrente DC residual e
para habilitar e desabilitar as funções Data Hold (congelamento de
leitura) e Auto Desligamento.
4. Sensor de Tensão
Captura a intensidade do campo elétrico que liga ou desliga o led para
a indicação de tensão.
5. Garra Transformadora
Captura a corrente AC que passa pelo condutor.
6. Gatilho
Pressione o gatilho para abrir a garra transformadora. Quando o gatilho
é solto, a garra fecha-se novamente.
7. Luz de Fundo ON/OFF
Pressione o botão para ligar a luz de fundo e pressione novamente
para desligar a luz de fundo.
8. Display
Mostra os seguintes valores e indicações:
B. Display
9 10 11
12
7
6 8
13
5
AutoSense HOLD
APO Zero Loz ~
DC 14
I88.9
AC 15
4
V
A 16
3
%
kΩ
+ 17
2
-
1 8
N° Indicador Descrição
Mostrador alfanumérico da medida ou infor-
1
mação.
2 -
+
Indicador de bateria fraca.
9
7) OPERAÇÃO
A. Ligando e Desligando
ET-3550 ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER
TRUE RMS CLAMP METER
PARA LIGAR
HOLD
+
- I00 %
PRESSIONE HOLD
HOLD
ET-3550
PRESSIONE POR ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER
MAIS DE 3 SEG TRUE RMS CLAMP METER
AutoSense
APO
HOLD
PARA DESLIGAR 0L
HOLD
kΩ
ADVERTÊNCIA
10
B. Prioridade das Funções
11
C. Medida de Tensão AC/ DC
ACV
1,3V ~ 1000V
AutoSense
APO Loz ~
I80.9
AC
CAT. III V
600V ~ 400A ~
ACV
1,3V ~ 1000V
DCV
AutoSense
~
APO Loz
I80.9
AC
CAT. III
600V ~ 400A ~ 2,1V ~ 999,9V
V
- 0,7V ~ - 999,9V
A UT O T E S T ING AutoSense DC
DCV
TR UE RMS APO Loz
20.0
2,1V ~ 999,9V
- 0,7V ~ - 999,9V V
A UT O T E S TING AutoSense DC
TR UE RMS APO Loz
20.0
V
ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER
ET-3550 ACV < 1,0
AutoSense HOLD
~
TRUE RMS CLAMP METER
DC
ACV-<0,5V
1,0 < DCV < 2mV
APO Zero Loz AutoSense HOLD
~
DC
I88.9I88.9
AC - 0,5V < DCV < 2mV
APO Zero Loz
V AC
V
A A
% %
kΩ
+
kΩ
+ -
-
HOLD
HOLD
ATENÇÃO
COM VΩ
CAT. III
600V
COM V Ω
CAT. II
1000V
Quando conectar as pontas
CAT. III
600V
CAT. II
de prova ao circuito ou dis-
1000V
positivo em teste, conecte a
ponta de prova preta antes
da vermelha; quando for
remover as pontas de prova,
remova a ponta de prova
vermelha antes da preta.
~
~
ADVERTÊNCIA
NOTA
• Impedância de entrada ≥ 6kΩ para tensão de entrada de até 30V. A
impedância aumenta com a tensão de entrada para aproximadamente
420kΩ em 1000V.
12
D. Medida de Corrente AC
ã
CAT. III
600V ~ 400A ~
ãã
ãããããã
A UT O T E S TING
TR UE RMS ãããã
ET=3550
TRUE RMS CLAMP METER
AutoSense
~
OK
APO
I00.0
AC
CAT. III
600V ~ 400A ~
HOLD
COM VΩ
CAT. III
600V
OK
CAT. II
1000V
CAT. III
600V ~ 400A ~
CAT. III
600V ~ 400A ~
OK
ã(ãK=IIãã
NOTAS
• Para medida de corrente não invasiva, pressione o gatilho da garra e
envolva somente um condutor de um circuito para a medida da corrente
de carga. Assegure-se de que a garra esteja completamente fechada;
• Dispositivos adjacentes com fluxo de corrente como transformadores,
motores e fios condutores afetarão a precisão da medida. Mantenha a
garra o mais longe possível para minimizar sua influência;
• Assegure-se de que a garra esteja completamente fechada, caso con-
trário irá introduzir erros de medida;
• A maior precisão é obtida quando o condutor está centralizado na garra.
13
E. Medida de Resistência (Ω)
CAT. III
600V ~ 400A ~
CAT. III
600V ~ 400A ~
A U T O T E S T I NG
TR UE RMS
A UT O T E S TING
TR UE RMS
0Ω ~ 10kΩ
0Ω ~ 10kΩ
AutoSense
ET-3550 APO
AutoSense
880909
TRUE RMS CLAMP METER ET-3550 APO
TRUE RMS CLAMP METER
AutoSense HOLD
APO Zero Loz ~
DC
AutoSense HOLD
~
DC
I88.9 I88.9
ACZero Loz
APO
V
AC
V Ω Ω
A A
%
%+
kΩ
kΩ
+ -
-
HOLD
HOLD
COM VΩ
CAT. III
600V
CAT. II
COM V Ω 1000V
CAT. III
600V
CAT. II
1000V
ADVERTÊNCIA
NOTA
• As pontas de prova podem adicionar 0.1Ω a 0.2Ω de erro em medições
de resistência.
14
F. Teste de Continuidade ( )
< 25Ω
CAT. III < 25Ω
AutoSense
600V ~ 400ACAT~ APO
.0 .0
AutoSense
2020
. III
600V ~
400A ~ APO
Ω Ω
DC .0l kΩ
kΩ
I88
AC
~ .9
TRUE RMS CLAMP METER V
A
AutoSense HOLD DC %
kΩ
+
APO Zero Loz -
I88.9
AC
VHOLD
A
%
kΩ
+
-
HOLD
COM VΩ
CAT. III
600V
CAT. II
1000V
COM V Ω
CAT. III
600V
CAT. II
1000V
ADVERTÊNCIA
NOTA
• O display exibirá OL indicando que o circuito em teste está aberto.
15
G. Teste de Diodo ( )
CAT. III
600V ~ 400A ~
CAT. III
G ~
A U T O T E S T I ~N400A 600V
AutoSense
APO
0.
TR UE RMS V
A UT O T E S TING AutoSense
APO
0.
TR UE RMS V
ET-3550 AutoSense
TRUE RMS CLAMP METER APO
AutoSense HOLD
APO Zero
+
-
Loz
I88.9 I88.9
~
DC
AC
AutoSense
APO Zero Loz
A
%
kΩ
ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER
V HOLD ~
DC
AC
V
A
%
AutoSense
APO
.ol kΩ
.ol kΩ
kΩ
+
-
HOLD HOLD
COM VΩ
CAT. III
600V
COM V Ω
CAT. II
1000V
CAT. III
600V
CAT. II
1000V
ADVERTÊNCIA
NOTA
• Quando testar um diodo de silício comum em boas condições, a queda
de tensão em polarização direta deve estar entre 0.4V e 0.8V aproxi-
madamente, enquanto em polarização reversa, a indicação deve ser de
sobre faixa (OL).
16
7) FUNÇÕES ESPECIAIS
ET-3550 ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER
TRUE RMS CLAMP METER
AutoSense
APO
0L
HOLD
kΩ
20 min
HOLD
AutoSense
PARA DESATIVAR
ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER
PRESSIONE
POR MAIS DE 3seg
HOLD
0L kΩ
HOLD
17
B. Auxílio do Auto Teste
FALHA NO TESTE
ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER
PRESSIONE
HOLD
FAIL
HOLD
0L kΩ
ADVERTÊNCIA
Não use o instrumento quando FAIL for mostrado no display.
Podem existir falhas no teste mesmo que FAIL não seja mostrado.
I 0A
CAT. III CAT. III
600V ~ 400A ~ 600V ~ 400A ~
A UT O T E S TING A UT O T E S TING
TR UE RMS TR UE RMS
HOLD
ET-3550 ET-3550
TRUE RMS CLAMP METER TRUE RMS CLAMP METER
AutoSense HOLD
APO Zero Loz ~DC AutoSense HOLD
APO Zero Loz ~
DC
I88.9
AC
I88.9
AC
V V
A A
% %
kΩ
+
kΩ
+
- -
HOLD HOLD
PRESSIONE
AutoSense
APO
COM VΩ ~
AC APO
COM HOLD
AutoSense VΩ ~
400.0
CAT. III
400.0
600V
CAT. III
600V
AC
CAT. II CAT. II
1000V
A 1000V
A
18
O modo Data Hold não está disponível quando OL kΩ é mostrado, indicando
que não há sinal de entrada.
Alerta de Segurança
A buzina interna tocará continuamente com o display LCD piscando em
duas situações no modo Data Hold:
1. O instrumento medir um sinal diferente do mostrado no display.
2. O sinal medido tiver a mesma unidade da leitura do display e for maior
que 50 contagens em relação à leitura.
CAT. III
600V ~ 400A ~
A UT O T E S TING
TR UE RMS
I I II
IIIIIIIII
IIIIII IIIII
I
IIII
IIII
E ET-3550
M
XI
CAT. III TRUE RMS CLAMP METER
~ 400A ~
~
600V
AutoSense HOLD
RO
DC
APO Zero Loz
I88.9
AC
V
AP
A
%
kΩ
+
-
A UT O T E S TING HOLD
TR UE RMS
ET-3550 COM VΩ
CAT. III
TRUE RMS CLAMP METER
600V
CAT. II
AutoSense HOLD
APO Zero Loz ~
DC 1000V
I88.9
AC
V
A
%
kΩ
+
-
HOLD
COM VΩ
CAT. III
600V
CAT. II
1000V
ADVERTÊNCIA
A. Especificações Gerais
B. Especificações Elétricas
21
Corrente AC
Frequência de resposta:
50 ~ 60Hz (Sinal Senoidal).
22
9) MANUTENÇÃO
Troca de Bateria
ADVERTÊNCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO, DESCONECTE AS PONTAS DE
PROVA E QUALQUER SINAL DE ENTRADA ANTES DA TROCA DE
BATERIA.
23
9) GARANTIA
GARANTIA
SÉRIE Nº MODELO ET-3550
Nome:
Endereço: Cidade:
Estado: Fone:
Nota Fiscal N°: Data:
N° Série:
Nome do Revendedor:
24
Cadastramento do Certificado de Garantia
IMPORTANTE
Revisão: 00
Data Emissão: 18/11/2014
25
sac@minipa.com.co
tel.: (571) 5404425
www.minipa.com.co