Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
Modelo PP29L
Notas, Avisos e Advertências
NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o computador.
AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dados e diz como
pode evitar esse problema.
ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais
ou morte.
__________________
As informações deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É estritamente proibida a reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc.
Marcas comerciais mencionadas neste texto: Dell, o logótipo DELL, Inspiron, YOURS IS HERE, WIFi-Catcher e Dell Connect
são marcas comerciais da Dell Inc.; Intel, Pentium e Celeron são marcas registadas e Core é uma marca comercial da Intel
Corporation nos E.U.A. e noutros países; Microsoft, Windows, o logótipo do botão Iniciar do Windows Vista e Windows Vista
são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.; Bluetooth
é uma marca registada propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é utilizada pela Dell sob licença.
Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades que invocam
essas marcas e nomes ou os seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade sobre outras marcas
e nomes comerciais que não os seus.
Este produto inclui tecnologia de protecção de direitos de autor que está protegida por reclamações de método de algumas
patentes dos EUA, e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes à Macrovision Corporation e aoutros proprietários
de direitos. A utilização desta tecnologia de protecção de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation
e destina-se a uma utilização doméstica e a outras utilizações limitadas de visualização, excepto se autorizado pela
Macrovision. É proibida a engenharia inversa ou desmontagem.
Outubro de 2008 N/P Y499H Rev. A01
Conteúdo
Instalar o seu portátil Inspiron��������������������5 Controlos multimédia������������������������������������ 20
Antes de instalar o computador �������������������� 5 Funcionalidades do ecr����������������������������� 21
Ligar o adaptador de CA �������������������������������� 6 Retirar e voltar a colocar a bateria�������������� 22
Verificar o interruptor sem fios �������������������� 6 Funcionalidades do software ���������������������� 23
Ligar o cabo de rede (opcional) �������������������� 7 Resolver problemas ������������������������������������26
Premir o botão de alimentação���������������������� 7 Problemas de rede���������������������������������������� 26
Instalação do Microsoft® Windows® ������������ 8 Problemas de energia ���������������������������������� 28
Ligar à Internet (opcional)������������������������������ 8 Problemas de memória �������������������������������� 29
Utilizar o seu portátil Inspiron ������������������12 Bloqueios e problemas de software������������ 30
Luzes de estado do dispositivo �������������������� 12 Utilizar ferramentas de suporte������������������33
Funcionalidades do lado direito ������������������ 14 Centro de suporte da Dell ���������������������������� 33
Funcionalidades do lado esquerdo�������������� 16 Mensagens do sistema �������������������������������� 33
Funcionalidades da parte frontal ���������������� 18 Resolução de problemas de hardware�������� 35
Funcionalidades da base do computador Dell Diagnostics �������������������������������������������� 36
e do teclado���������������������������������������������������� 19
Restauro do sistema�������������������������������������� 38
3
Conteúdo
4
INSPIRON
Instalar o seu portátil Inspiron
Esta secção fornece informações sobre como A restrição do fluxo de ar em torno do computador
configurar o seu portátil Inspiron 1525/1526 Inspiron pode causar o sobreaquecimento. Para
e ligar os periféricos. evitar o sobreaquecimento, certifique-se de que
deixa pelo menos 10,2 cm na parte de trás do
Antes de instalar o computador computador e um mínimo de 5,1 cm em todos os
lados. Nunca coloque o computador num espaço
Ao posicionar o seu computador, certifique-se
fechado (como um armário ou gaveta), quando
de que existe acesso fácil a uma fonte de
ele estiver ligado.
alimentação, ventilação adequada e uma
superfície nivelada para colocar o computador. AVISO: A colocação ou empilhamento
de objectos pesados ou afiados sobre
o computador pode causar danos
permanentes ao computador.
5
Instalar o seu portátil Inspiron
6
Instalar o seu portátil Inspiron
7
Instalar o seu portátil Inspiron
8
Instalar o seu portátil Inspiron
Configurar uma ligação sem fios Se não tiver um ícone do ISP no seu ambiente de
Antes de poder utilizar a ligação sem fios à Internet, trabalho ou se pretender configurar uma ligação
precisa de estabelecer ligação ao router sem fios. à Internet com um ISP diferente, execute os
Para configurar a ligação a um router sem fios: passos descritos na secção seguinte.
1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos NOTA: Se não conseguir estabelecer ligação
e saia de todos os programas abertos. à Internet, mas já o tiver feito anteriormente,
o ISP poderá ter o serviço temporariamente
2. Clique em Iniciar → Ligar a.
suspenso. Contacte o ISP para verificar
3. Siga as instruções do ecrã para concluir o estado do serviço ou tente efectuar
a configuração. a ligação mais tarde.
Configurar a ligação à Internet NOTA: Tenha à mão os dados relativos
Para configurar uma ligação à Internet através à subscrição do serviço do ISP. Se não tem
de um atalho no ambiente de trabalho do um ISP, o assistente Ligar à Internet pode
fornecedor de Internet: ajudá-lo a obter um.
1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos Windows Vista
e saia de todos os programas abertos. 1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos
2. Faça um duplo clique no ícone do ISP no e saia de todos os programas abertos.
ambiente de trabalho do Microsoft® Windows®. 2. Clique em Iniciar → Painel de controlo.
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã 3. Em Rede e Internet, clique em Ligar à Internet.
para concluir a configuração.
A janela Ligar à Internet será apresentada.
9
Instalar o seu portátil Inspiron
11
INSPIRON
12
Utilizar o seu portátil Inspiron
13
Utilizar o seu portátil Inspiron
14
Utilizar o seu portátil Inspiron
15
Utilizar o seu portátil Inspiron
2 Conector do adaptador de CA –
Liga ao adaptador de CA para alimentar
o computador e carregar a bateria quando
o computador não está a ser utilizado.
9
3 Conectores USB (2) – Liga a um
8 dispositivo USB, como um rato, teclado,
7
5 6 impressora, unidade externa ou leitor de MP3.
4
4 Conector VGA – Liga a um monitor ou
2 3 projector.
1
16
Utilizar o seu portátil Inspiron
17
Utilizar o seu portátil Inspiron
18
Utilizar o seu portátil Inspiron
7 SD/MMC - MS/Pro - xD
Leitor de cartões 8 em 1 – Fornece uma
forma rápida e conveniente de visualizar
e partilhar fotos digitais, música, vídeos
e documentos armazenados nos seguintes
cartões de memória digitais: 2
• Cartão de memória Secure Digital (SD)
• Cartão SDHC (Secure Digital High
Capacity) 1
• Multi Media Card (MMC)
• Memory Stick 1 Teclado – As definições deste teclado
podem ser personalizadas utilizando o Dell
• Memory Stick PRO
QuickSet. Para obter mais informações,
• Cartão xD-Picture (tipo - M e tipo - H)
consulte o Guia de Tecnologia da Dell.
2 Controlos multimédia – Controla a reprodução
de CDs, DVDs e outros suportes de dados.
19
Utilizar o seu portátil Inspiron
Controlos multimédia
Para utilizar os controlos multimédia, prima o botão e depois solte-o.
20
Utilizar o seu portátil Inspiron
21
Utilizar o seu portátil Inspiron
22
Utilizar o seu portátil Inspiron
Fazer cópias de segurança dos seus dados no Fazer cópias de segurança dos seus dados no
Windows Vista Windows XP
Recomenda-se que faça cópias de segurança Recomenda-se que faça cópias de segurança
periódicas dos seus ficheiros e pastas do periódicas dos seus ficheiros e pastas no
computador. Para fazer cópias de segurança computador. Para fazer cópias de segurança
dos ficheiros: dos ficheiros:
1. Clique em Iniciar → Painel de controlo→ 1. Clique em Iniciar→ Todos os programas→
Sistema e manutenção→ Centro de boas- Acessórios→ Ferramentas do sistema→
vindas→ Transferir ficheiros e definições. Cópia de segurança.
2. Clique em Fazer cópia de segurança de 2. Siga as instruções apresentadas no assistente
ficheiros ou Fazer cópia de segurança do de Cópia de segurança de ficheiros.
computador.
3. Clique em Continuar na caixa de diálogo
Controlo de conta de utilizador e siga
as instruções no assistente de Cópia de
segurança de ficheiros.
25
INSPIRON
Resolver problemas
Esta secção fornece informações para resolução Problemas de rede
de problemas no computador. Se não conseguir
resolver o problema utilizando as seguintes Ligações sem fios
directrizes, consulte “Utilizar ferramentas de Se a ligação de rede cair —
suporte” na página 33 ou “Contactar a Dell” na O interruptor sem fios pode estar desligado.
página 50. Para ligar o interruptor sem fios, deslize-o
ADVERTÊNCIA: A tampa do computador da parte posterior para a parte frontal do
deve ser removida apenas por pessoal de computador até se encaixar no sítio.
assistência qualificado. Consulte o Manual
de Serviço no website de Suporte da Dell em
- Desligado
support.dell.com, para obter instruções de
serviço e resolução de problemas avançadas. - Ligado
- Intermédio
26
Resolver problemas
27
Resolver problemas
29
Resolver problemas
30
Resolver problemas
Um programa foi concebido para uma versão Se aparecer um ecrã azul fixo — Desligue
anterior do sistema operativo o computador. Se não conseguir obter uma
Microsoft® Windows® — resposta pressionando uma tecla do teclado
Execute o Assistente de Compatibilidade do ou movendo o apontador ou o rato, pressione
Programa. O Assistente de compatibilidade de sem soltar o botão de alimentação durante, pelo
programas configura um programa para que menos, 8 a 10 segundos até o computador se
possa ser executado num ambiente diferente do desligar. Em seguida, reinicie o computador.
ambiente do Windows Vista/Windows XP. Se o computador tiver outros problemas de
Windows Vista software —
1. Clique em Iniciar → Painel de controlo→ • Faça imediatamente cópias de segurança
Programas→ Utilizar um programa antigo dos seus ficheiros.
com esta versão do Windows. • Utilize um programa antivírus para verificar
2. No ecrã de boas-vindas, clique em Seguinte. o disco rígido ou CDs.
3. Siga as instruções do ecrã. • Guarde e feche todos os ficheiros ou programas
abertos, e desligue o computador através do
Windows XP
menu Iniciar.
1. Clique em Iniciar→ Todos os programas→
• Consulte a documentação de software ou
Acessórios→ Assistente de compatibilidade
entre em contacto com o fabricante do
de programas.
software pata obter mais informações sobre
2. No ecrã de boas-vindas, clique em Seguinte. resolução de problemas:
3. Siga as instruções do ecrã.
31
Resolver problemas
32
INSPIRON
Utilizar ferramentas de suporte
Centro de suporte da Dell e tutoriais, como ajudar com Dell on Call
e digitalização on-line com PC CheckUp)
O Centro de Suporte da Dell ajuda-o a encontrar
• Acerca do sistema (documentação do sistema,
o serviço, suporte e as informações específicas
informações de garantia, informações do
do sistema que necessita. Para obter mais
sistema, actualizações e acessórios)
informações sobre o Centro de suporte da Dell
e ferramentas de suporte disponíveis, clique no O topo da página principal do Centro de suporte
separador Serviços em support.dell.com. da Dell apresenta o número de modelo do sistema,
juntamente com a respectiva etiqueta de
serviço e serviço expresso.
Clique no ícone da barra de ferramentas
Para obter mais informações sobre o Centro de
para executar a aplicação. A página principal
Suporte da Dell, consulte o Guia de Tecnologia
disponibiliza ligações para aceder a:
da Dell no disco rígido ou no website de Suporte
• Auto ajuda (solução de problemas, segurança, da Dell em support.dell.com.
desempenho do sistema, rede/Internet, cópia
de segurança/recuperação e Windows Vista) Mensagens do sistema
• Alertas (alertas de suporte técnico relevantes Se o computador tiver algum problema ou erro,
para o computador) poderá apresentar uma mensagem de sistema
• Assistência da Dell (suporte técnico com para ajudar a identificar a causa e acção
DellConnect™, serviços ao cliente, formação necessária para resolvar o problema.
33
Utilizar ferramentas de suporte
34
Utilizar ferramentas de suporte
• Entre no programa de configuração do sistema de disco rígido. Esta funcionalidade pode ser
e verifique se as informações da sequência de activada ou desactivada na configuração do BIOS
iniciação estão correctas (consulte o Manual (consulte “Contactar a Dell” na página 50 para
de Serviço no website de Suporte da Dell em obter assistência).
support.dell.com).
Interrupção no temporizador — Um chip na placa Resolução de problemas de hardware
do sistema pode estar a funcionar incorrectamente
ou pode haver uma falha na placa principal Se algum dispositivo não for detectado durante
(consulte o Manual de Serviço no website de a instalação do sistema operativo ou se for
Suporte da Dell em support.dell.com). detectado, mas estiver incorrectamente
configurado, poderá utilizar o recurso
Erro de sobrecarga de USB — Desligue o dispositivo
USB. O dispositivo USB precisa de mais energia Resolução de problemas de hardware para
para funcionar correctamente. Utilize uma fonte resolver o problema de incompatibilidade.
de alimentação externa para ligar o dispositivo Para iniciar a Resolução de problemas de hardware:
USB, ou se o seu dispositivo tiver dois cabos
1. Clique em Iniciar → Ajuda e suporte.
USB, ligue ambos.
AVISO - O SISTEMA DE AUTO-MONITORIZAÇÃO 2. Escreva resolução de problemas
da unidade de disco rígido reportou que um no campo de pesquisa e prima <Enter> para
parâmetro excedeu o seu intervalo de operação iniciar a pesquisa.
normal A Dell recomenda que efectue uma cópia 3. Nos resultados da pesquisa, seleccione
de segurança dos seus dados regularmente. Um a opção que melhor descreve o problema
parâmetro fora do intervalo pode ou não indicar e prossiga com as etapas seguintes da
um potencial problema na unidade de disco
resolução de problemas.
rígido — Erro S.M.A.R.T, possível falha na unidade
35
Utilizar ferramentas de suporte
37
Utilizar ferramentas de suporte
38
INSPIRON
Restaurar o sistema operativo
NOTA: Os procedimentos mencionados neste Iniciar o Restauro do sistema no Windows XP
documento foram escritos para a visualização 1. Clique em Iniciar→ Todos os programas→
padrão do Windows. Por isso, podem não se Acessórios→ Ferramentas do sistema→
aplicar se definir o computador Dell™ para Restauro do sistema.
a visualização Clássica do Windows.
2. No ecrã de boas-vindas, clique em Seguinte.
Iniciar o Restauro do sistema no Windows Vista
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
1. Clique em Iniciar .
Anular o Restauro do sistema mais recente no
2. Na caixa Iniciar pesquisa, escreva System Windows Vista
Restore e prima <Enter>.
NOTA: Antes de anular o último restauro do
NOTA: A janela Controlo de conta de utilizador sistema, guarde e feche todos os ficheiros
pode aparecer. Se for um administrador de abertos e saia de qualquer programa aberto.
sistema, clique em Continuar. Caso contrário, Não altere, abra ou elimine qualquer ficheiro
contacte o seu administrador para continuar ou programa até a restauração do sistema
a acção pretendida. estar concluída.
3. Clique em Seguinte e siga as restantes 1. Clique em Iniciar .
solicitações que aparecem no ecrã.
2. Na caixa Iniciar pesquisa, escreva System
Na eventualidade do restauro do sistema não Restore e prima <Enter>.
resolver o problema, pode anular o último
restauro do sistema.
39
Restaurar o sistema operativo
41
Restaurar o sistema operativo
42
Restaurar o sistema operativo
45
Obter ajuda
46
Obter ajuda
Endereços de e-mail do suporte da Dell Ao ligar para esse serviço, utilize um telefone
• mobile_support@us.dell.com de teclas (multifrequencial) para seleccionar os
• support@us.dell.com assuntos relacionados com as suas perguntas.
Para obter instruções sobre como aceder ao
• la-techsupport@dell.com (apenas para número de telefone de contacto da sua região,
países da América Latina e das Caraíbas)
consulte “Contactar a Dell” na página 50.
• apsupport@dell.com (apenas para países da
Serviço automatizado de estado de pedidos
Ásia/Pacífico)
Endereços de correio electrónico do sector de Para verificar o estado de qualquer produto Dell que
marketing e vendas da Dell tenha encomendado, pode aceder a support.dell.com,
ou pode telefonar para o serviço de estado da
• apmarketing@dell.com (apenas para países
encomenda automatizado. Uma gravação solicita-lhe
da Ásia/Pacífico)
as informações necessárias para localizar
• sales_canada@dell.com (apenas para o Canadá) e obter informações sobre a sua encomenda.
FTP (protocolo de transferência de ficheiros) anónimo Para obter o número de telefone para contactar
• ftp.dell.com a sua região, consulte “Contactar a Dell” na
Aceda como utilizador: anónimo, e utilize página 50, para problemas com o seu pedido.
o seu endereço de e-mail como palavra-passe. Se houver algum problema com o seu pedido,
Serviço AutoTech como peças em falta, peças erradas ou facturação
incorrecta, entre em contacto com o serviço de
O serviço de assistência automatizado da atendimento ao cliente da Dell. Quando ligar, tenha
Dell–AutoTech–disponibiliza respostas gravadas
a factura ou a nota de expedição à mão. Para
às perguntas mais frequentes colocadas pelos
clientes da Dell, sobre os seus computadores aceder ao número de telefone de contacto da sua
portáteis e de secretária. região, consulte “Contactar a Dell” na página 50.
47
Obter ajuda
49
Obter ajuda
Consulte a documentação do sistema operativo Para entrar em contacto com a Dell para tratar
para determinar o conteúdo dos ficheiros de de assuntos de vendas, suporte técnico ou
configuração do computador. Se o computador serviço de atendimento ao cliente:
estiver ligado a uma impressora, imprima cada
1. Visite support.dell.com.
ficheiro. Caso contrário, anote o conteúdo de
cada ficheiro antes de ligar para a Dell. 2. Verifique o seu país ou região no menu
pendente Escolha um país/região na parte
• Mensagem de erro, código de sinais sonoros
ou código de diagnóstico: inferior da página.
50
Obter ajuda
51
INSPIRON
52
Encontrar mais informações e recursos
53
INSPIRON
Especificações básicas
Modelo do sistema Processador
Dell Inspiron 1525/1526 Tipos Tecnologia portátil AMD®
Turion™ 64 X2 Dual-Core
Esta secção fornece informações básicas de que Tecnologia portátil AMD®
poderá precisar para a configuração, actualização Athlon™ 64 X2 Dual-Core
de drivers e actualização do computador. Para Tecnologia portátil AMD®
obter mais especificações detalhadas, consulte Sempron™
o Manual de Serviço no website de Suporte da
Dell em support.dell.com. Intel® Celeron™
54
Especificações básicas
Processador Memória
Frequência de 1600 MT HyperTransport Conectores dois sockets SO-
barramento (AMD) DIMM acessíveis
externo 533/667/800 MHz (Intel) internamente
Capacidades 512 MB, 1 GB e 2 GB
Express Card
Tipo de memória DDR2 de 667 MHz
Controlador ATI RS690T Intel
ExpressCard ICH8M SODIMM
55
Especificações básicas
56
Especificações básicas
57
Especificações básicas
58
Especificações básicas
Ecrã Ecrã
Resolução máxima 1280 x 800 a 262 K Ângulos de visualização:
cores (WXGA e WXGA
Horizontal ±40° (WXGA, WXGA
com TrueLife),
com TrueLife)
1440 x 900 a 262
K cores (WXGA+ ±55° (WXGA+ com
com TrueLife), TrueLife)
1680 x 1050 a 262 K ±60° (WSXGA+ com
cores (WSXGA+ com TrueLife)
TrueLife)
Vertical +15°/–30° (WXGA,
Taxa de actualização 60 Hz WXGA com TrueLife)
Ângulo de 0° (fechado) a 155° ±45° (WXGA+ com
funcionamento TrueLife)
Luminosidade 250 mín. 300 tip. cd/m² +40°/–50° (WSXGA+
(LED de média de com TrueLife)
5 pontos)
200 mín. 220 tip. cd/m²
(CCFL de média de
5 pontos)
59
Especificações básicas
Ecrã Teclado
Distância entre pixéis 0,258 mm (WXGA, Número de teclas 87 (EUA e Canadá);
WXGA com TrueLife) 88 (Europa); 91 (Japão)
0,2304 mm (WXGA+ Esquema QWERTY/AZERTY/
com TrueLife) Kanji
0,197 mm (WSXGA+
com TrueLife) Ecrã táctil
Controlos o brilho pode ser resolução da 240 cpi
controlado através posição X/Y
dos atalhos do teclado (modo de mesa
(consulte o Guia de digitalizadora)
Tecnologia da Dell
para obter mais Tamanho:
informações.)
Largura Área activa de sensor de
73,7 mm (2,9 polegadas)
Altura rectângulo de 34,0 mm
(1,3 polegadas)
60
Especificações básicas
Bateria Bateria
Tipo iões de lítio de 6 células Tempo de O tempo de
ou polímero de lítio de funcionamento funcionamento da
6 células bateria varia consoante
as condições de
Profundidade 57,2mm (2,25 polegadas) funcionamento e pode
ser significativamente
Altura 20mm (0,78 polegadas) reduzido em
determinadas condições
Largura 205,1 mm (8,07 polegadas)
que exijam muita energia.
Peso 0,35 kg (6 células) Consulte
o Dell Technology
Tensão 11,1 VCC Guide para obter mais
informações.
Tempo de carga 4 horas
à temperatura Tempo de vida útil 300 ciclos de carga/
(aproximado) descarga
ambiente
(aproximada): Variação da temperatura:
Computador Funcionamento 0° a 35°C (32° a 95°F)
desligado
Armazenamento 40° a 65°C (–40° a 149°F)
–
Adaptador CA Adaptador CA
Tensão de entrada 100–240 VCA Variação da
Corrente de entrada 1,5 A/1,6 A
temperatura
(máximo) Funcionamento 0° a 35°C (32° a 95°F)
Frequência de entrada 50–60 Hz Armazenamento 40° a 65°C (–40° a 149°F)
–
Potência de saída 65 W ou 90 W
Características físicas
Corrente de saída 3,34 A (contínua)
(65 W) 4,34 A (pico para Altura 24,1 mm a 37,5 mm
impulso de 4 segundos) (0,9 polegadas
a 1,47 polegadas)
Potência de saída 19,5 ± 1 VDC
nominal Largura 357 mm
(14,05 polegadas)
Dimensões:
Profundidade 256 mm
Altura 28,2 mm (1,11 polegadas) (10,08 polegadas)
Largura 57,9 mm Peso (com uma
(2,28 polegadas) bateria de 4 células):
Profundidade 137,2 mm (5,4 polegadas) Configurável para 2,7 kg
menos de
Peso (com cabos) 0,4 kg
62
Especificações básicas
63
INSPIRON
Índice remissivo
A configuração, antes de começar 5
conservar energia 24
adaptador de CA
contactar a Dell 49
dimensão e peso 62
Contactar a Dell online 50
ajuda
cópias de segurança
obter assistência e suporte 45
criar 25
AutoTech 47
B D
dados, fazer cópias de segurança 25
bus de expansão 56
danos, evitar 5
C DellConnect 46
capacidades do computador 23 Dell Diagnostics 36
CDs, reproduzir e criar 23 Dell Factory Image Restore 38
Centro de suporte da Dell 33 devoluções sob garantia 48
chipset 56 drivers e transferências 53
computador, configurar 5 DVDs, reproduzir e criar 23
64
Índice remissivo
E G
encontrar mais informações 52 Guia de tecnologia Dell
endereços de e-mail para mais informações 52
para suporte técnico 47
I
endereços de e-mail do suporte 47
energia interruptor sem fios 6, 13, 26
conservar 24 ISP
65
Índice remissivo
M produtos
informações e compras 48
Mensagens do sistema 33
O R
recursos, encontrar mais 52
opções de reinstalação do sistema 39
rede com fios
P cabo de rede, ligar 7
personalizar reinstalar o Windows 38
as definições de energia 24 Resolução de problemas de hardware 35
o ambiente de trabalho 23 resolver problemas 26
problemas, resolver 26 restaurar imagem de fábrica 42
problemas de alimentação, resolver 28 Restauro do sistema 38
problemas de hardware
S
diagnóstico 35
serviço de atendimento ao cliente 46
problemas de memória
sites do suporte
resolver 29
a nível mundial 46
problemas de software 30
suporte da memória 55
processador 54
suporte técnico 46
66
Índice remissivo
V
velocidade da rede
testar 27
ventilação, garantir 5
W
Website de suporte da Dell 53
Windows, reinstalar 38
Windows Vista®
Assistente de compatibilidade
de programas 31
configuração 8
reinstalar 44
Windows XP 31
67
Índice remissivo
68