revistamineracao.com.

br
Novembro . Dezembro de 2016
Edição 31 . Ano 6
Entrevista
José Fernando Mercado
fala sobre os dez anos
do Simineral
Galvani investe
US$ 500 milhões
na Serra do Salitre

Comunidade

Mercado
Territórios
Sustentáveis estimula
S11D, da Vale, o desenvolvimento no Pará
é inaugurado

MERCADO ILEGAL DA AREIA

Estudo aponta que a extração ilícita do agregado
movimentou quase R$ 9 bilhões no país somente em 2015
 CLIQUE
Paulo Moreira / MMAS Vale

SEMEADURA

Colaboradores da Vale fazem a semeadu-

ra de nativos na beira da rodovia munici-
pal de Canaã dos Carajás, no Pará, onde
a mineradora acaba de inaugurar o Com-
plexo S11D Eliezer Batista, maior projeto
de extração de minério de ferro da his-
tória da Vale e também da indústria da
mineração, segundo a empresa.

EXPEDIENTE
Diretor-Geral Anúncios / Comercial On-line
Wilian Leles + 55 (31) 3544 . 0040 www.revistamineracao.com.br
diretor@revistamineracao.com.br comercial@revistamineracao.com.br revista@revistamineracao.com.br

Diretor de Relações Institucionais Distribuição e assinaturas Conselho Editorial

Francisco Stehling Neto 3544 . 0045
+ 55 (31) Eduardo Costa
francisco@revistamineracao.com.br atendimento@revistamineracao.com.br Jornalista
Rádio Itatiaia / Rede Record
Editor-Geral Assessoria Jurídica
Daniele Marzano Dias Oliveira Advogados José Mendo Mizael de Souza
REG. 49.619 JPMG Engenheiro de Minas e Metalurgista
edicao@revistamineracao.com.br Tiragem J. Mendo Consultoria
10 mil exemplares
Redação Marcelo Mendo de Souza
Sara Lira Circulação Advogado
Bruna Nogueira Esta publicação é dirigida aos setores Mendo de Souza Advogados Associados
redacao@revistamineracao.com.br minerário, siderúrgico e ambiental,
além de governos, fornecedores,
Projeto gráfico, entidades de classe, consultorias,
ilustração e instituições acadêmicas e assinantes.
diagramação Rua Cônego Domingos Martins, 26
Daniel Felipe Foto da capa Centro . Betim . MG - 32.600.202
W. Tourinho Can Stock Photo + 55 (31) 3544 . 0040 | 3544 . 0045

Acompanhe

Não são de responsabilidade da revista os artigos de opinião e conteúdos de informes publicitários. /RevistaMineracao @RevMineracao

4
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 ESTANTE

Contenções: Constituição, Crise Hídrica, Geologia

Teoria e Aplicações Energia e Mineração do Petróleo
em Obras na América Latina
Richard Selley e Stephen
Denise Gerscovich e outros Pedro Curvello e outros A. Sonnenberg
Editora Oficina de Textos Editora Lumen Juris Editora Elsevier

O livro apresenta as estruturas de
contenção, como muros de arrimo e
cortinas, e os fatores presentes no pro-
cesso de construção, entre cálculos e
investigação geotécnica. A obra tam-
bém mostra o processo de empuxo de
terra e como ele deve ser aplicado.
Resultado da união de pesquisas
feitas por professores da Universida-
de Federal Fluminense (UFF), a obra
mostra um panorama das áreas de
energia e de mineração nos países
da América Latina em um período de
crise hídrica.
O livro conta os fundamentos da ge-
ologia do petróleo, mostrando as ca-
racterísticas físicas e químicas do óleo
natural, bem como as relativas ao pro-
cesso de exploração e de produção
dele. Além disso, dados econômicos
do campo também são apresentados.

• Ano: 2016 • Ano: 2016 • Ano: 2016

• 240 páginas • 396 páginas • 528 páginas
• R$ 92 • R$ 104 • R$ 130
• 16 x 23 cm • 16 x 23 cm • 16 x 23 cm
• Brochura • Brochura • Brochura
• ISBN: 978-85- • ISBN: 978-85- • ISBN: 978-85-
7975-248-3 8440-713-2 3528-433-1

5
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 SUMÁRIO

revistamineracao.com.br
Novembro . Dezembro de 2016
Edição 31 . Ano 6

24 10
Matéria de Capa Entrevista
Especialista denuncia a atividade Presidente do Simineral, José Fernando
ilegal de extração de areia no país faz balanço do setor minerário no Pará

20
Equipamentos
Os fora de estrada da
Mercedes-Benz já contam
com câmbio automatizado

14
38
Desastre

16
Cidades Minerárias Mercado
Conheça Cristalina, em Goiás, Investimento na Serra do Samarco aposta
uma das maiores reservas de Salitre visa suprir produção na cava Alegria Sul
quartzo do mundo de fertilizantes no Brasil para 2017

Seções 22 32
7 Editorial 19 Política Mineral 32 Comunidade
Política Mineral Comunidade
8 Panorama 20 Equipamentos 36 Cetem
Entenda Programa integra
10 Entrevista 22 Política Mineral 38 Cidades Minerárias a operação poder público,
13 Mercado 24 Matéria de Capa 42 Produto Final Timóteo sociedade e mineradora
14 Desastre 28 Ceamin 44 Equipamentos
16 Mercado 30 Surpreenda-se 46 Agenda

6
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016

ROMPENDO OS
DESAFIOS DE 2016
Apesar da crise que atingiu o Brasil nos
últimos anos, sobretudo neste ano, afe-
tando praticamente todos os setores
da economia, inclusive o da mineração,
temos notícias boas para findarmos
mais um ciclo de trabalho com as pers-
pectivas de um futuro mais próspero
fortalecidas. Afinal, em janeiro, come-
ça a operar em território brasileiro, no
Estado do Pará, um audacioso projeto
da Vale: o Complexo S11D Eliezer Batis-
ta, o maior de extração de minério de
ferro da empresa e também da história
da mineração no país. Com uma capaci-
dade anual de produção de 90 milhões
de toneladas, o complexo, entrando em
plena atividade a partir de 2017, deverá
impactar fortemente os mercados na-
cional e internacional. Portanto, trata-
-se de um marco na indústria minerária.
Fonte rica de minério, o Estado do
Pará nos revela também um exemplo
de ação de cidadania capaz de trans-
formar vidas. É o programa Territórios
Sustentáveis, que promove o desen-
volvimento de comunidades, como
as dos municípios de Faro, Oriximiná
e Terra Santa, e prepara a população
dessas localidades para o momento da
exaustão do setor minerário.
Ainda sobre o Pará, uma entrevista com
o presidente do Simineral (Sindicato
das Indústrias Minerais do Estado), José
Fernando Gomes, traz um balanço dos
dez anos de atividades do sindicato e
uma avaliação sobre a evolução da mi-
neração no Estado.
Em reportagem especial, a jornalis-
ta Sara Lira esmiuçou um rico estudo
desenvolvido pelo agente da Polícia
Federal Luís Fernando Ramadon, que
denuncia a extração ilegal de areia no
Brasil, atividade que, segundo ele, gera
mais lucros do que o tráfico de drogas.
EDITORIAL
Ele escancara o problema, revelando
que, por conta da ação ilícita, União,
Estados e municípios brasileiros dei-
xaram de arrecadar até R$ 578 milhões
da Compensação Financeira pela Ex-
ploração de Recursos Minerais (CFEM)
entre os anos de 2012 e 2015. O traba-
lho do agente federal é enriquecedor,
uma vez que contribui para coibir esse
tipo de ação ilegal, que não só atrasa a
economia do país, como degrada seu
meio ambiente.
As próximas páginas desvendam can-
tinhos brasileiros com riquezas que
muitos ainda desconhecem. É o caso da
cidade de Cristalina, localizada no inte- Francisco Stehling Neto
Diretor de Relações Institucionais
rior de Goiás. Dotado de um solo valio-
so, por conta da abundância do quart- Com mais de 45 anos de expe-
zo, o lugar segue na contramão do riência no jornalismo, atuou nas
ritmo de desaceleração e instabilidade sucursais mineiras dos jornais
financeira, destacando-se pela pujança “Folha de S. Paulo” e “O Globo”,
econômica, conforme destacou na ma- além de 17 anos na editoria de
téria a repórter Bruna Nogueira. política do “Estado de Minas”. Foi
secretário de Comunicação da
As perspectivas de crescimento estão Prefeitura de Belo Horizonte e
presentes em muitos outros locais do superintendente de Comunica-
país. Em Campinas, no Estado de São ção Empresarial da Cemig.
Paulo, por exemplo, há pouco mais de
um mês, a Mercedes-Benz adaptou seus
fora de estrada para o câmbio automa-
tizado. A jornalista Sara Lira foi lá con-
ferir o desempenho dos veículos com Brasil deixe de importar fertilizantes.
a novidade. Também contemplando
esse e outros mercados, a ThyssenKru- Enfim, a despeito de todos os percalços
pp trouxe para as terras brasileiras, no que a retração econômica trouxe para
segundo semestre, uma nova linha empresários e investidores, o desafio
de britadores, cuja tecnologia oferece de identificar e preencher lacunas im-
mais agilidade, reduzindo custos nos portantes no segmento minerário foi
processos operacionais. alcançado como forma de superar o
complexo cenário econômico que, in-
Outra notícia relevante desta edição é a felizmente, instalou-se em nosso país.
que mostra que o país começa a adentrar Agora, é torcer para que, no próximo
o fundo do mar para extrair granulados. ano, oportunidades de crescimento
Como a repórter Bruna Nogueira apurou continuem sendo despertadas e que o
na reportagem sobre o assunto, a explo- mercado retome sua plenitude.
ração marinha pode fazer com o que o Daniele Marzano (interina)
7
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 PANORAMA
Aender M. F.

CSN INICIA TRABALHOS

NA NOVA FÁBRICA
EM ARCOS (MG)

Após ter feito investimentos na ordem

de R$ 1,6 bilhão, a Companhia Siderúr-
gica Nacional (CSN) iniciou suas ope-
rações na nova fábrica de cimentos,
localizada no município de Arcos, no
Centro-Oeste de Minas Gerais. O com-
plexo tem capacidade anual de pro-
dução de 2,3 milhões de toneladas de
cimento e de 9.300 toneladas de clín-
quer por dia, um tipo de subproduto na
produção de cimento. Esse insumo pas-
sará a ser encaminhado para a unidade
do grupo em Volta Redonda (RJ). Já a
produção de cimentos em Arcos será
prioritariamente destinada aos merca-
dos mineiro e paulista. De acordo com
a CSN, com a operação da planta, serão
gerados 700 empregos diretos e 250
indiretos. Durante a construção da uni-
dade, foram criados aproximadamente
3.500 postos de trabalho diretos e cerca
de outros 5.000 indiretos.

VALE VENDE RESTANTE DA MINERAÇÃO PARAGOMINAS

A Vale anunciou em dezembro a conclusão da venda de sua participação restante de 13,63% na Mineração Paragominas
S.A., no Pará, para a Norsk Hydro. De acordo com informações divulgadas pela empresa, a transação totalizou US$ 113 mi-
lhões e está relacionada à venda dos ativos de alumínio da Vale, anunciada em 28 de fevereiro de 2011. Segundo a própria
empresa, a negociação é condizente com a estratégia da Vale de fortalecer seu balanço e focar ativos core.

PAGAMENTO DE DÍVIDA FAZ ARRECADAÇÃO DA CFEM EM MINAS GERAIS CRESCER 39,3%

O acidente com o rompimento da barragem da Samarco em Mariana, em 2015, não prejudicou a arrecadação da Com-
pensação Financeira pela Exploração de Recursos Minerais (CFEM) no âmbito estadual em 2016. De acordo com dados
divulgados pelo Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM), o recolhimento aumentou 39,9% no acumulado
até outubro em relação ao mesmo período do ano anterior. Segundo informações do órgão, a arrecadação dos royalties
da mineração somou R$ 742,5 milhões, contra R$ 532,9 milhões nos mesmos meses de 2015. A alta foi resultado do
pagamento de uma dívida antiga da Vale com municípios mineradores mineiros, como Barão de Cocais, Belo Vale, Bru-
madinho, Nova Lima, Congonhas, Itabira, Itabirito, Ouro Preto, Rio Piracicaba e Santa Bárbara. As cidades de Catas Altas e
Mariana foram as exceções. Com esse resultado, Minas permanece na primeira posição entre todos os Estados arrecada-
dores da CFEM no Brasil, com uma participação de 45,19% do total recolhido nos dez primeiros meses deste exercício, um
montante de R$ 1,494 bilhão no país.
8
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
VENDA DE PRODUTOS SIDERÚRGICOS AO MERCADO
BRASILEIRO TEVE QUEDA DE 1,9% EM NOVEMBRO
O Instituto Aço Brasil divulgou, na segunda quinzena de dezembro, o balanço do mercado siderúrgico para o mês de
novembro, e os dados não são dos melhores. As vendas internas de toneladas de produtos siderúrgicos em novembro
de 2016 foram de 1,3 milhão, uma queda de 1,9% em relação a novembro de 2015. No acumulado do período até o
mesmo mês, o número ficou em 15,3 milhões de toneladas, o que representa uma diminuição de 10,4% frente ao mes-
mo período do ano anterior. Já a produção brasileira de aço bruto foi de 2,4 milhões de toneladas em novembro de
2016, o que significa uma queda de 4,8% quando comparada com o ocorrido no mesmo mês de 2015. Em relação aos
laminados, a produção de 1,8 milhão de toneladas representa uma redução de 3,4% em novembro frente ao mesmo
mês de 2015. Com esses resultados, a produção acumulada de aço bruto entre janeiro e novembro de 2016 ficou em
28,1 milhões de toneladas, e a de laminados, em 19,5 milhões de toneladas, no mesmo período. Os números mostram
uma diminuição de, respectivamente, 8,9% e 7,7% sobre o mesmo período de 2015.

SIBELCO INVESTE R$ 160 MILHÕES EM NOVA FÁBRICA NO BRASIL

A empresa Sibelco, mineradora belga líder global no setor de multimineração, anunciou investimento de R$ 160 mi-
lhões em nova fábrica do Brasil. A planta, localizada na cidade de Jarinu, em São Paulo, será a terceira da empresa no
país e ocupa uma área total de 255 mil metros quadrados, contando com 7.300 metros quadrados de área construída.
O investimento está sendo feito com o apoio da agência de promoção de investimentos e exportação do governo do
Estado de São Paulo, a Investe São Paulo. A empresa irá trabalhar com a produção de carbonatos de cálcio e terá como
foco operações de moagem, secagem e preparação da base mineral líquida (slurry) para a indústria de tintas. A fábrica
de Jarinu também irá abrigar o 27° Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da empresa em todo o mundo, sendo resul-
tado de um investimento da ordem de R$ 7 milhões.

Sebastião Jacinto / Ibram

IBRAM PREMIA EMPRESAS

POR SAÚDE E SEGURANÇA
DO TRABALHO
O Instituto Brasileiro de Mineração (Ibram), por
meio do Mineração - Programa Especial de Se-
gurança e Saúde Ocupacional na Mineração,
coordenado por Cláudia Pellegrinelli (foto) -,
realizou, no dia 6 de dezembro, a cerimônia
de entrega do prêmio Melhores Práticas em
Saúde e Segurança do Trabalho. Na premia-
ção, destacaram-se a Vale, a Anglo American
e a AngloGold. A Vale foi a empresa mais con-
templada, recebendo cinco prêmios, entre eles
o de primeiro lugar em três categorias: Gestão
de Emergências em Barragens de Rejeitos, Me-
lhores Práticas em Altura na Mineração e Saúde
Ocupacional - Gestão do Absenteísmo. A ceri-
mônia ocorreu na sede da Federação das In-
dústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg), em
Belo Horizonte, e teve como principal objetivo
valorizar ações de destaque em Saúde e Segu-
rança do Trabalho (SST) desenvolvidas pelas
mineradoras e por demais empresas ligadas ao
setor em todo o Brasil.
9
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 ENTREVISTA
Simineral
Divulgação
/ Divulgação
/ MRE

José Fernando Gomes Júnior

SIMINERAL:
dez anos de história
Em entrevista sobre o balanço das ações já realizadas pelo
Sindicato das Indústrias Minerais do Pará, o presidente da instituição,
José Fernando Gomes Júnior, destaca a maior participação da
sociedade e prevê um futuro promissor para a mineração no Estado
Sara Lira

10
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
Prestes a completar dez anos, o Sindi-
cato das Indústrias Minerais do Estado
do Pará (Simineral) faz um balanço, na
voz de seu presidente, José Fernando
Gomes Júnior, das atividades realiza-
das nesse período, do comportamento
do mercado da mineração em tempos
de crise e de suas expectativas para o
futuro do setor, que ele vê como muito
promissor. À frente da entidade desde
2014, José Fernando destaca o Plano
2030 como uma das ações de maior
resultado já executadas pelo Simine-
ral. Conforme ele detalha na entrevista,
por meio do planejamento estratégico,
estabeleceu-se um elo importante en-
tre a mineração do Estado do Pará e a
sociedade. Sobre o S11D, maior proje-
to de produção de minério de ferro da
Vale atualmente no Brasil – inaugurado,
em dezembro, na cidade de Canaã dos
Carajás, no Pará (veja mais detalhes na
matéria sobre a inauguração nesta edi-
ção) –, José Fernando tem perspectivas
bastante positivas: ele acredita que o
boom de sua produção vá acontecer
entre 2018 e 2022, podendo ultrapas-
sar Minas Gerais. O presidente da Simi-
neral enfatiza que se trata de uma obra
moderna e sustentável e que, quando
entrar em operação, será um marco na
mineração brasileira. Hoje em dia, de
acordo com José Fernando, 85% da ex-
portação no Pará é de minério, e o setor
representa quase 30% do Produto Inter-
no Bruto (PIB) do Estado, gerando mais
de 290 mil empregos diretos e indiretos.
A estimativa é que, com a operação do
S11D, outros 90 mil colaboradores sejam
demandados até 2021. O investimento
na planta, segundo ele, será de US$ 29,3
bilhões. Portanto, as expectativas de
crescimento do segmento e, consequen-
temente, da economia do Estado Pará
são as melhores possíveis.

Quem é:
José Fernando Gomes preside o Sindicato das Indústrias Minerais do Estado do Pará (Simineral) desde 2014. Sua atuação
profissional na área sindical da indústria é extensa, tendo ele já sido diretor de diversas instituições, como a Federação da
Indústria do Pará (Fiepa) e o Centro das Indústrias do Pará (CIP), do qual foi vice-presidente. José Fernando também atuou
como gerente regional de relações institucionais da Vale Pará/Maranhão. Ele é formado em gestão de negócios, pelo Centro
Universitário do Pará (Cesupa), e pós-graduado em gestão de pessoas, pela mesma instituição.

Mineração & Sustentabilidade: Em
janeiro, o Simineral completará dez
anos. Quais os destaques da atua-
ção da entidade nesse período?
José Fernando Gomes Júnior: Acho
que o maior destaque nesse tempo é
justamente o planejamento estratégi-
co que fizemos até 2030, no qual co-
locamos um elo muito importante. A
mineração no Pará sempre fez ações
para mineradores e, quando assumi-
mos, nós nos aproximamos da socie-
dade para mostrar o que a mineração
faz. E a sociedade faz parte de tudo o
que fazemos, sejam eventos, sejam
feiras ou prêmios, sempre com o ob-
jetivo de construir um Estado melhor
para todos.
é realizada no Estado, você tem uma
marca muito forte. Os municípios mi-
neradores possuem o maior Índice de
Desenvolvimento Humano (IDH) do
Pará. Destacam-se também a contri-
buição das mineradoras, a sustentabi-
lidade, o respeito ao meio ambiente e
a formação e a capacitação de mão de
obra local. Nas empresas filiadas ao
Simineral, em média 80% da mão de
obra é local. Além disso, as compras
feitas pelas empresas instaladas no
município movimentam a economia.
Isso é uma contribuição muito for-
te do segmento minerário, que vem
avançando a cada ano.
M&S Quais as expectativas do Simi-
neral para a próxima década?
empregos diretos e indiretos e va-
mos precisar, até 2021, de mais 90
mil colaboradores. Além disso, estão
previstos US$ 29,29 bilhões de inves-
timentos até 2020. As perspectivas
são as melhores possíveis, pois há
várias empresas pequenas e grandes
vindo se instalar aqui. O Estado tem
um endividamento baixo, e isso atrai
o investidor, que busca segurança ju-
rídica. E eu costumo dizer que temos
37 anos de mineração, e Minas Gerais,
mais de 350. Queremos aprender com
Minas para construir um Pará cada
vez melhor.
M&S Há possibilidades de o Pará ul-
trapassar Minas Gerais em produção
mineral nos próximos anos?

M&S Como foi a evolução da minera-
ção do Pará nos últimos anos?
JF A mineração vem numa constante
evolução no Brasil, mas, no Pará, o
setor tem crescido muito em todos
os quatro cantos. Onde a mineração
JF Sou um otimista por excelência e JF Existe essa perspectiva forte com re-
com o pé no chão. O futuro é muito lação ao minério de ferro, mais precisa-
promissor, e os dados mostram os mente entre 2018 e 2020. Mas isso de-
motivos: 85% da exportação no Pará penderá do ajuste da planta do S11D.
é de minério. O setor representa qua- Podemos até passar na produção, mas,
se 30% do Produto Interno Bruto (PIB) como disse, queremos sempre apren-
do Estado. Geramos mais de 290 mil der com Minas.
11
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016

M&S O que esperar do S11D, inau-
gurado em dezembro?
JF Para nós, o S11D é motivo de muito
orgulho porque é tudo de mais moder-
no que está acontecendo no mundo
no ramo de mineração. É um projeto
sustentável, que prevê a reutilização da
água. Com ele não se usa fora de estra-
da, o que pode gerar uma produção de
90 milhões de toneladas com alto teor
de minério. Além disso, o S11D está
abrindo um novo marco na mineração
brasileira, que é o turismo mineral. É
uma nova janela de oportunidade que
se abre para quem quer explorar esse
mercado. Na Floresta Nacional de Ca-
rajás, são 400 mil hectares de floresta
preservada e só 2.500 usados para a
mineração. Enfim, o S11D é motivo de
muito orgulho para o Pará, por toda sua
tecnologia, pelo desenvolvimento de
Canaã dos Carajás e por toda a contri-
buição de impostos para nosso Estado
e também para o Brasil.
M&S Qual o impacto desse projeto
para o Estado, na visão do Simineral,
em relação a este período de crise?
JF O S11D vem para revolucionar tudo
que já se viu de mineração de ferro no
mundo. Estamos trabalhando forte-
mente para que as empresas que pas-
sarem por este momento voltem mais
fortes. Tivemos um boom do superciclo
12
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
Entrevista com José Fernando Gomes Júnior
e, agora, voltamos para a normalidade
dos preços. Quem fez o dever de casa,
reduziu custos e ajustou a empresa
já está colhendo os frutos e vai colher
muito mais.
M&S Como aproveitar todas essas
expansões sem se esquecer da sus-
tentabilidade?
JF As empresas que não tiverem em
seu DNA a sustentabilidade e o meio
ambiente estarão fora do mercado
mundial. As empresas filiadas ao Simi-
neral têm respeito ao meio ambiente e
às comunidades locais. As pessoas que
compram minério do Pará em outros
países já começam a analisar a produ-
ção industrial da planta, se a produção
se deu de forma sustentável, se houve
um bom relacionamento com as co-
munidades locais e respeito ao traba-
lhador. Temos este diferencial, que é o
respeito à Amazônia. O mercado está
excluindo as empresas que não respei-
tam essas questões.
M&S O Plano 2030 do Pará chama a
atenção para uma exploração sus-
tentável, melhorando a relação em-
presa x Estado x sociedade. Os pri-
meiros passos já foram dados?
JF Um governo planejado é tudo o
que a sociedade pode querer. E nosso
planejamento não foi fechado, mas,
Simineral / Divulgação
sim, elaborado com a ajuda da socie-
dade civil, dos sindicatos, dos traba-
lhadores. Para seu desenvolvimento,
foram discutidos a formação e o pla-
nejamento do Pará até 2030. Com isso,
a evolução de todas as cadeias ficou
bem clara no plano, permitindo que
as empresas ligadas ao Simineral te-
nham cota de minério para se insta-
lar aqui. Nós temos matéria-prima, e
o governo dá incentivos para que as
empresas venham para o Estado e
a utilizem. Nosso plano já se tornou
mais do que uma realidade, pois vem
atraindo várias empresas dos mais va-
riados setores, como dendê, chocolate
e açaí, além da própria mineração.
M&S Sobre o Novo Marco da Mineração,
quais as expectativas do Simineral?
JF Concentramos toda essa discussão
no Instituto Brasileiro de Mineração
(Ibram) a fim de que alguns Estados
não fiquem isolados. Dentro do Ibram
há um comitê para tratar especifica-
mente dessa questão, pois o órgão
abrange o país inteiro, e ele tem con-
duzido isso de uma boa forma.
M&S Como a crise tem afetado a mi-
neração paraense?
JF Qualquer crise preocupa. Devido a
uma gestão séria, neste ano o Pará não
ficou com as contas no negativo. E isso
motiva outros setores. Como eu disse,
quem fez o dever de casa, com esse
olhar para frente, vai sair bem melhor
desta fase.
M&S O novo governo parece dispos-
to a dar um novo “gás” ao programa
de concessões em infraestrutura. O
senhor acredita que, desta vez, have-
rá um êxito maior na proposta?
JF Eu confio muito nesse programa por-
que é o que vai proporcionar desenvol-
vimento para o Estado, com a geração
de empregos de modo rápido. O uso
de matéria-prima causa uma geração
direta de emprego. Com isso, a econo-
mia se movimenta. E precisamos fazer
a economia rodar no país. Dando certo
isso, todos vão ganhar: país, sociedade
e empresas. É um excelente início.

Inauguração
O GIGANTE ENTRA EM OPERAÇÃO
Maior projeto de extração de minério de ferro da Vale e da indústria
da mineração, o Complexo S11D Eliezer Batista, no Pará, é inaugurado
com capacidade anual de produção de 90 milhões de toneladas
Entra em operação comercial no mês de
janeiro o maior projeto de extração de
minério de ferro na história da minera-
ção, segundo a Vale: o Complexo S11D
Eliezer Batista. A obra foi inaugurada,
em uma cerimônia especial, no dia 17 de
dezembro, na usina localizada no muni-
cípio de Canaã dos Carajás, no Pará. O
evento contou com a presença do dire-
tor-presidente da Vale, Murilo Ferreira,
do ministro de Minas e Energia, Fernan-
do Bezerra Filho, de autoridades do Es-
tado, além de executivos da mineração.
O projeto tem capacidade anual de produ-
ção de 90 milhões de toneladas, devendo
impactar os mercados nacional e interna-
cional. Portanto, a inauguração representa
um marco na indústria minerária, mesmo
no cenário atual, conforme pontuou Fer-
reira. “Tínhamos o desafio de implantar
um dos maiores projetos de mineração
do mundo mesmo diante de incertezas.
Enfrentamos os altos e baixos do merca-
do e a volatilidade do preço para levar em
diante o S11D com uma inabalável con-
fiança na recuperação e no crescimento
Foram investidos
US$ 14,3 bilhões
nas obras do complexo
da economia”, declarou na inauguração.
O ministro de Minas e Energia esteve
no local representando o presidente
Michel Temer (PMDB). Para ele, o pro-
jeto vai contribuir para a reestrutura-
ção do Brasil diante do atual momento
econômico. “Empresas como a Vale,
que acreditam em nosso país, mos-
tram que o futuro há de ser muito me-
lhor”, destacou Fernando Bezerra.
A solenidade foi encerrada com o acio-
namento de um botão (foto) inaugu-
rando, oficialmente, o Complexo S11D.
O nome do espaço faz homenagem a
Eliezer Batista, engenheiro e presiden-
te da Vale por duas vezes. Ele é pai do
empresário Eike Batista.
INOVAÇÃO
O complexo reúne inovações tecnoló-
gicas que, ao mesmo tempo, oferecem
sustentabilidade ao projeto e benefi-
ciam a produtividade da mina. Um dos
diferenciais é a utilização do sistema tru-
O minério da região
apresenta teores de
66,7% de ferro
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
MERCADO
Eny Miranda
Sara Lira
ckless, que substitui os tradicionais cami-
nhões fora de estrada por correias trans-
portadoras, gerando uma redução de
cerca de 70% do consumo de diesel. O
beneficiamento promovido é a umida-
de natural, diminuindo o gasto de água
e dispensando o uso de barragens de
rejeitos. “Para além de um empreendi-
mento que agrega tecnologia de ponta,
baixo custo e alta produtividade, o S11D
expressa a capacidade de realizar de
nossa empresa”, ressatou Murilo Ferreira.
HISTÓRICO DA OBRA
No ano de 2001, foram feitos os pri-
meiros estudos de capacidade técnica
e de viabilidade econômica na região
onde hoje está o complexo. A Licen-
ça Prévia (LP) foi emitida em junho de
2012, e, um ano depois, saiu a Licen-
ça de Instalação (LI). Em dezembro de
2016, o Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais Re-
nováveis (Ibama) concedeu a Licença
de Operação (LO), válida por dez anos,
podendo ser renovada.
A vida útil da mina do
S11D está estimada em
30 anos
13
 DESASTRE
Léo Drumond / Nitro / Samarco

Cava de rejeitos

ALEGRIA SUL
ESPERANÇA DA
SAMARCO PARA 2017
Estrutura para receber rejeitos, localizada em Ouro Preto,
está com processo de licenciamento avançado, mas
ainda depende da liberação do Complexo de Germano
Sara Lira

Após 13 meses de inatividade, a Samar-
co espera retornar com as operações
ainda em 2017. Parada desde o rompi-
mento da barragem de Fundão, em no-
vembro de 2015, uma das maiores tra-
gédias ambientais do país, que causou
a morte de 19 pessoas, a empresa con-
tinua na busca pelas licenças ambientais
para retomar os trabalhos. As apostas da
mineradora estão na utilização da cava
de Alegria Sul, localizada no município
de Ouro Preto, em Minas Gerais, para a
disposição de rejeitos do Complexo In-
dustrial Germano-Alegria, que abrange
Mariana, no retorno das operações, com
60% da capacidade produtiva.
De acordo com informações divulgadas
pela empresa, o uso da cava foi aprova-
do pelo Departamento Nacional de Pro-
dução Mineral (DNPM) em nota técnica
emitida pelo órgão em 21 de novembro
de 2016. A justificativa do departamento
é que a forma de disposição do espaço na
cava apresenta mais segurança em com-

Cava de Alegria Sul é a

grande aposta da Samarco
para retomar operações
com 60% da capacidade
produtiva em 2017

14
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016

paração com a barragem, já que a primei-
ra permite o confinamento do rejeitos.
Além de utilizar uma cavidade já existen-
te, a estrutura contará com um dique de
10 metros de altura feito em solo com-
pactado, oferecendo uma capacidade
total de armazenamento de 17 milhões
de metros cúbicos de rejeitos, o que irá
garantir um horizonte de cerca de dois
anos para as operações da Samarco.
Enquanto isso, a empresa pretende
intensificar análises em busca de alter-
nativas para médio e longo prazos. As
opções contemplam estruturas dispo-
níveis e já ambientalmente impactadas
na região do Complexo de Germano,
bem como novas tecnologias de trata-
mento dos rejeitos.
DEBATE
A utilização da cava de Alegria Sul foi
debatida em audiência pública nos mu-
nicípios de Mariana e Ouro Preto em
dezembro. Na ocasião, representantes
da Samarco explicaram o plano para
moradores das duas cidades e trataram
da retomada das atividades. Por meio
de nota, o promotor de Justiça Guilher-
me de Sá Meneghini, da 2ª Promotoria
de Justiça de Mariana, comentou a im-
portância de abordar com a população
as próximas fases, bem como os trâmi-
tes para a obtenção de nova licença. “A
regularidade do licenciamento, além
de requisito legal, é meio de se evita-
rem novas tragédias, sendo benéfica ao
meio ambiente, à proteção dos direitos
humanos e ao próprio desenvolvimen-
to econômico”, afirmou no texto.
Além de representantes da empresa e
dos moradores, participaram do encon-
tro integrantes do Fórum Nacional da
Sociedade Civil nos Comitês de Bacias
Hidrográficas (Fonasc), da Prefeitura
de Mariana, da Secretaria de Estado de
Meio Ambiente e Desenvolvimento Sus-
tentável (Semad) e da empresa respon-
sável pelo estudo de impacto ambiental.
TRÂMITES
De acordo com informações divulga-
das pela Semad, a utilização da cava
de Alegria Sul depende da liberação da
licença de operação do Complexo de
Germano. Mas, além dela, a empresa
dependerá também da Licença Ope-
racional Corretiva (LOC), que irá reunir
todas as estruturas existentes no Com-
plexo de Germano. A LOC foi solicitada
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
Jefferson Almeida
pela Semad para assegurar a viabilida-
de ambiental do empreendimento.
Segundo a pasta, não há previsão para
a liberação do documento, já que seu
termo de referência, que vai nortear o
estudo de impacto ambiental da área,
ainda está sendo elaborado. Já o relativo
à cava segue em análise pelos técnicos
da Semad e, após a emissão de um pare-
cer técnico, ele será analisado pelo Con-
selho de Política Ambiental (Copam).
PREJUÍZOS
Conforme a Samarco informou, atual-
mente o Complexo de Germano compor-
ta reservas de 2,86 bilhões de toneladas
de minério. O volume e a infraestrutura
de transporte de três minerodutos mais
as quatro usinas pelotizadoras no Espírito
Santo garantiriam à mineradora condi-
ções de continuar operando com compe-
titividade no mercado internacional.
Com a paralisação dos trabalhos desde
novembro de 2015, a empresa calcula
uma perda de R$ 4,4 bilhões de fatu-
ramento direto e indireto na cadeia de
produção da companhia em 2017 – va-
lor correspondente a 1% do Produto In-
terno Bruto (PIB) de Minas Gerais.
15
 MERCADO
Fotos: Fabrício Trevisan

Produção de fertilizantes

Galvani investe
US$ 500 mi na
Serra do Salitre
Projeto, que inclui extração, beneficiamento e produção
de fertilizantes, vai contribuir para o suprimento do produto
no Brasil, que, atualmente, importa cerca de 70% dele

Sara Lira

16
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 Entrevista com Duarte Júnior
A região de Patrocínio, no Alto Paranaí-
O complexo vai contar ba de Minas Gerais, vai receber mais um
com todo o processo grande investimento na área de fertili-
necessário para a produção
do fertilizante: mina,
zantes. Além de recursos obtidos da Vale,
usina de beneficiamento os quais foram anunciados pela Revista
e planta química Mineração & Sustentabilidade, agora a
Galvani está aplicando US$ 500 milhões
em um projeto que vai englobar extra-
ção de rocha fosfática, beneficiamento
do produto e tratamento químico para
a finalização do fertilizante na divisa, em
Serra do Salitre. As obras já estão avan-
çadas, e a previsão é que a primeira fase
do projeto seja colocada em prática no
segundo semestre de 2017.
No Complexo Mineroindustrial de Ser-
ra do Salitre, que contempla uma área
total de 2.500 hectares na cidade, a
capacidade de produção anual chega
a 1,2 milhão de toneladas (mi/ton) de
concentrado fosfático; 250 mi/ton de
ácido fosfórico e 900 mi/ton de fertili-
zantes granulados. “O minério vai che-
gar com 4% de concentrado fosfático,
e vamos conseguir elevar para mais
ou menos 30%”, explica o gerente de
projetos da Galvani, Gustavo Horbach.
A expectativa é que com o projeto se-
jam gerados em torno de 1.200 postos
de trabalho, sendo aproximadamente
700 diretos e 500 indiretos.
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
De acordo com o executivo, a mina entra
em operação em 2017, e as plantas quí-
micas, em 2018, com o projeto atingindo
o ramp up (a capacidade total) em 2021.
O objetivo é contribuir para o suprimento
de fertilizantes no Brasil, que, atualmente,
importa cerca de 70% desse produto.
Devido à forte atividade de agricul-
tura nacional, o país é o quarto maior
consumidor de fertilizantes do mundo,
ficando atrás apenas de China, Índia e
Estados Unidos. Enquanto o consumo
mundial desses produtos aumenta a
cada ano cerca de 2%, em território
nacional esse índice chega a 4%. “Esse
projeto vai ajudar o Brasil a reduzir a
dependência de exportação de fertili-
zantes”, salienta.
Conforme Horbach explica, por conta
do clima e do tipo de solo brasileiro, os
fertilizantes mais demandados por aqui
são os fosfatados, enquanto, ao redor
do mundo, são os hidrogenados.
O COMPLEXO
O projeto inclui uma mina, cujo tempo
de vida útil está estimado em 25 anos,
com lavra a céu aberto. De lá, o minério
extraído será encaminhado por meio
Obras estão adiantadas;
previsão é que a operação
comece no segundo
semestre de 2017
17

de correias transportadoras para a usi-
na de concentração, onde será benefi-
ciado. As obras estão avançadas, segun-
do o gerente de projetos. Em seguida, o
produto será levado para as unidades
químicas, onde serão produzidos áci-
dos sulfúrico e fosfórico para acidula-
ção e granulação de fertilizantes.
Enquanto a última fase em Minas Gerais
não é finalizada, o minério beneficiado
seguirá para a unidade da Galvani em
Paulínia, no interior de São Paulo, para
ser transformado em fertilizante. De
acordo com Horbach, o projeto apre-
senta soluções de engenharia própria,
criadas pela empresa, que agilizam a
execução e ainda reduzem os custos
em aproximadamente 15%.
A expectativa da empresa é que, utili-
zando sua capacidade total, a produção
nacional de fosfato tenha um acréscimo
SUSTENTABILIDADE EM PAUTA
A preocupação com o meio ambiente
e com as comunidades do entorno está
presente no projeto e também estará
durante a operação, conforme garante
Gustavo Horbach. Segundo ele, um dos
destaques é que 80% dos 54 armazéns
são construídos com eucaliptos prove-
nientes de reflorestamento.
Além disso, o complexo vai contar com
um sistema de reaproveitamento de
O PROJETO
EM NÚMEROS
18
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
Galvani investe US$ 500 mi na Serra do Salitre
de 20%, a qual será voltada apenas para
consumo no Brasil, direcionada princi-
palmente para os grandes produtores.
SEGURANÇA DE BARRAGENS
O rompimento da barragem da Samar-
co em Mariana, em dezembro de 2015,
fez com que os brasileiros passassem a
temer essas estruturas, mas também
demandou das empresas mais atenção
em relação ao quesito segurança. Assim,
para redobrar os cuidados quanto à de-
posição dos rejeitos no Complexo Mine-
roindustrial de Serra do Salitre, a direção
da empresa promoveu duas auditorias
independentes, além de adotar um mé-
todo de manutenção que, praticamente,
anula a possibilidade de acidentes.
Segundo Horbach, o alteamento será
feito para trás. Com isso, não será pre-
ciso mobilizar material de dentro do
água. Toda quantidade desse líquido
empregada no processo de beneficia-
mento será tratada e reutilizada dentro
da própria mina. “É impossível pensar
em um projeto desse porte sem que ele
tenha um foco de sustentabilidade e
proteção ao meio ambiente”, diz.
A empresa também tem desenvolvido
uma série de trabalhos com a comuni-
dade de Serra do Salitre, por meio do
ÁREA TOTAL INVESTIMENTO
2.500 hectares na
Serra do Salitre, US$ 500
Cerca de 1.200,
entre diretos e
a 398 km de milhões
Belo Horizonte
círculo de rejeitos. “Isso depende mui-
to de espaço disponível, mas espaço
a gente tem. Hoje, essa barragem
está em um nível, mas vai crescer 50
metros para cima. E esse crescimento
ocorrerá sem a necessidade de mobi-
lização de uma área sob a água. Do
ponto de vista do controle de quali-
dade, isso nos dá uma tranquilidade
e uma segurança que talvez outros
projetos não tenham”, afirma.
Uma das barragens terá capacidade fi-
nal de 200 milhões de metros cúbicos,
o que equivale a 80 mil piscinas olímpi-
cas. Agora, estão sendo feitos os dispo-
sitivos de segurança extravasores, úteis
em caso de volume excessivo de chuvas.
“Estamos com esses dispositivos pron-
tos para a segurança das comunidades.
Essa barragem tem métodos construti-
vos e de controle que são o ‘estado da
arte’ da mineração hoje em dia”, resume.
Instituto Lina Galvani. São programas de
educação ambiental, palestras em esco-
las da região, encontro com represen-
tantes da prefeitura, entre outras ações.
A preocupação com a fauna e a flora
também está presente através do enca-
minhamento de animais silvestres para
um centro específico em Patos de Minas
e do plantio de novas árvores, como for-
ma de compensar as que precisaram ser
extraídas para a execução do projeto.
EMPREGOS CAPACIDADE PRODUTIVA
1,2 milhão de toneladas
de concentrado fosfático
250 milhões de toneladas
de ácido fosfórico
indiretos
900 milhões de toneladas
de fertilizantes granulados

Operação Timóteo
Deflagrada em 15 de dezembro, no Distrito Federal
e em mais 11 Estados, operação apura esquema
de corrupção na exploração mineral
Um diretor do Departamento Nacional
de Produção Mineral (DNPM), órgão li-
gado ao Ministério de Minas e Energia,
e outras dezenas de pessoas, incluindo
religiosos, estão sendo investigados
pela Polícia Federal (PF) por suspeita no
envolvimento em um esquema de cor-
rupção na cobrança de royalties de ex-
ploração mineral. A chamada “Operação
Timóteo” foi deflagrada no dia 15 de de-
zembro e cumpriu mandados de busca
e apreensão em 52 diferentes endereços
relacionados ao grupo criminoso.
Cerca de 300 policiais cumpriram, por
determinação da Justiça Federal, 29
conduções coercitivas, quatro manda-
dos de prisão preventiva, 12 de prisão
temporária, o sequestro de três imóveis
e o bloqueio judicial de valores de-
positados que podem alcançar R$ 70
milhões. As ações foram realizadas no
Distrito Federal e em 11 Estados: Bahia,
Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Pará,
Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do
Sul, Santa Catarina, Sergipe e Tocantins.
De acordo com informações da Polícia
Federal, o diretor do DNPM, Marco An-
tônio Valadares Moreira, detentor de
informações privilegiadas a respeito de
dívidas de royalties, oferecia os serviços
de dois escritórios de advocacia e de
uma empresa de consultoria a muni-
cípios com créditos de Compensação
Financeira pela Exploração de Recursos
Minerais (CFEM) junto a empresas de
exploração mineral.
Além de Marco Antônio, a esposa dele
também foi presa. Já Alberto Lima Silva
Jatene, filho do governador do Pará, Si-
mão Jatene (PSDB), supostamente en-
volvido no esquema, foi alvo de man-
dado de prisão temporária.
ESQUEMA
A organização criminosa investigada,
segundo a PF, era dividida em ao menos
quatro grandes núcleos: o captador, for-
mado pelo diretor do DNPM e por sua
esposa, que realizavam a captação de
prefeitos interessados em ingressar no
esquema; o núcleo operacional, compos-
to por escritórios de advocacia e por uma
empresa de consultoria, em nome da es-
posa de Moreira, que repassava valores
indevidos a agentes públicos; o núcleo
político, que reunia agentes políticos e
servidores públicos responsáveis pela
contratação dos escritórios de advocacia
integrantes do esquema; e o colaborador,
que se responsabilizava por auxiliar na
ocultação e na dissimulação do dinheiro.
Entre os investigados por esse apoio à
lavagem do dinheiro está o pastor Silas
Malafaia, que recebeu valores do princi-
pal escritório de advocacia que atuava
no esquema. A suspeita é que ele tenha
emprestado contas-correntes de uma
instituição religiosa sob sua influência
com a intenção de ocultar a origem ilí-
cita dos valores.
TIMÓTEO
A operação Timóteo começou em 2015,
quando a Controladoria Geral da União
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
POLÍTICA MINERAL
Wesley Mcallister / Ascom AGU
Sara Lira
(CGU) enviou à PF uma sindicância que
apontava incompatibilidade na evolu-
ção patrimonial de um dos diretores do
DNPM. Apenas essa autoridade pública
pode ter recebido recursos que ultra-
passam os R$ 7 milhões.
O nome da operação faz referência a
uma passagem do livro bíblico de 1ª Ti-
móteo, capítulo 6, versículo 9, que diz:
“Os que querem ficar ricos caem em
tentação, em armadilhas e em muitos
desejos descontrolados e nocivos, que
levam os homens a mergulharem na
ruína e na destruição”.
RESPOSTA
Por meio de nota, o DNPM esclare-
ceu que o cumprimento do manda-
do se restringiu ao âmbito da Direto-
ria de Procedimentos Arrecadatórios
do DNPM em Brasília e informou que
prestou a assistência necessária à Po-
lícia Federal. Até o fechamento desta
edição, o órgão ainda tomava conheci-
mento do teor das investigações para,
se necessário, adotar as providências
administrativas cabíveis. O departa-
mento ainda declarou estar “colabo-
rando com todos os órgãos envolvidos
na investigação para a completa eluci-
dação dos fatos”.
Já o pastor Silas Malafaia nega que te-
nha envolvimento em qualquer caso de
corrupção. Em um vídeo divulgado na
internet, ele diz que recebeu uma doa-
ção de R$ 100 mil de um advogado, mas
que não sabia a origem do dinheiro.
19
 EQUIPAMENTOS
Fotos: Mercedes-Benz / Divulgação

Automatizado

NOVA LINHA

FORA DE ESTRADA
Mercedes-Benz adapta tecnologia Powershift
no câmbio de caminhões extrapesados
Sara Lira

Desde o mês de outubro, a Mercedes- mada Powershift, já existia nos rodoviários, tado a jornalistas em novembro, durante
-Benz passou a oferecer no Brasil o câm- mas foi adaptada para os mais robustos, evento realizado em Campinas, no inte-
bio totalmente automatizado para cami- como os caminhões extrapesados Axor rior de São Paulo, onde estão localizadas
nhões fora de estrada. A tecnologia, cha- 3344 e 4144. O novo câmbio foi apresen- a fábrica e uma pista de teste da empresa.

Os novos caminhões extrapesados

da Mercedes-Benz já contam
com o câmbio automatizado,
da tecnologia Powershif.

20
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 Caixa de transmissão do câmbio - A
nova linha ainda conta com sensor de
inclinação, reduzindo a chance de retor-
no nas arrancadas em terrenos íngremes

A ausência do pedal da embreagem
não afeta o desempenho do veícu-
lo, que também conta com sensor de
inclinação, reduzindo a chance de re-
torno nas arrancadas em terrenos ín-
gremes. O dispositivo identifica a incli-
nação da rampa e seleciona a marcha
mais adequada para cada situação:
mais nas subidas íngremes e menos
nas rampas leves. “O câmbio totalmen-
te automatizado PowerShift não foi
simplesmente transferido para os fora
de estrada; após mais de um ano de
testes e de aplicações nos setores mi-
nerário, canavieiro e madeireiro, ele foi
adaptado para as reais necessidades
desse tipo de veículo”, destaca o enge-
nheiro de caminhões extrapesados da
Mercedes-Benz, Hélio Ribeiro.
TECNOLOGIA
Além da adaptação, os caminhões
fora de estrada da linha Axor também
contam com três novas teclas, que au-
xiliam no desempenho do veículo. A
Power Mode Off-Road fica acionada
visando a um maior torque durante
a operação. Caso seja necessário circu-
lar com o veículo em rodovias, basta
desligá-la. A tecla de manobra ajuda
na movimentação, permitindo, por
meio do pedal acelerador, que o ca-
minhão tenha um maior controle. Já
o ajuste de EcoRoll coloca a transmis-
são do veículo, de forma segura e contro-
lada, em neutro quando não há deman-
da de torque. A inovação dispensa a in-
tervenção do motorista e contribui para
a redução do consumo de combustível.
De acordo com Ribeiro, dos três prin-
cipais mercados dos fora de estrada,
canavieiro, madeireiro e minerário,
este último apresenta particularida-
des em relação aos outros dois de-
vido à agressividade que o trabalho
demanda, impondo ao veículo a cir-
culação em terrenos irregulares, com
pedras e muita poeira. Por isso, alguns
dos ajustes realizados foram pensa-
dos especificamente para esse setor.
“Um item muito pedido foi o protetor
de cárter. Nós tomamos o cuidado
de atender tanto à aplicação da cana
quanto à do minério. Afinal, as pedras
e os cascalhos acabam danificando o
radiador e o cárter”, detalhou.
O diretor de vendas e marketing de
caminhões da Mercedes-Benz, Ari de
Carvalho, completa, afirmando que os
caminhões da linha Axor também apre-
sentam outras características impor-
tantes para a mineração, como eixos
traseiros e chassi robusto. Outros ele-
mentos novos são os estribos flexíveis
e o filtro de ar posicionado na lateral
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
superior da cabina, proporcionando
ao veículo proteção contra avarias e
eventuais quebras do filtro causadas
por impactos com terreno acidentado,
comuns nas operações fora de estrada.
“O Axor off-Road é muito usado na mi-
neração no Brasil. Estimamos que cerca
de 1.200 caminhões do tipo estejam
em operação nesse setor em todo o
país”, informa.
Outra mudança realizada, segundo
ele, foi a inserção na cabina do espe-
lho frontal, que amplia o ângulo de
visão do motorista, proporcionando-
-lhe mais segurança, principalmente
durante manobras.
O recomendado para a mineração é o
Axor 4144, pois ele apresenta estrutura
mais forte, com molas apropriadas para
aplicações em mineradoras, além de
chassi reforçado. O veículo tem a capa-
cidade técnica de 41 toneladas e custa
em média R$ 430 mil, enquanto o 3344
suporta 33 toneladas e vale em torno
de R$ 400 mil.
De acordo com Ari de Carvalho, o lan-
çamento segue o conceito Econfort,
disponibilizado pela Mercedes em uma
série de caminhões. A ideia dele é unir
economia, conforto, força e desempe-
nho para o transporte de carga.
21
 POLÍTICA MINERAL
Divulgação

Comissão de Recursos e Reservas Comissão padroniza relatórios

de projetos de mineração e,
com isso, oferece mais seguran-
ça a investidores do setor

CBRR
JÁ ACEITA REGISTROS
DE PROFISSIONAIS
Entidade inicia trabalhos para adequar
relatórios de recursos e de reservas nacionais
aos padrões de comitê internacional
Sara Lira

Após a criação oficial da Comissão Bra-
sileira de Recursos e Reservas (CBRR),
em maio de 2015, a instituição já come-
ça a receber registros de profissionais
que desejam se cadastrar. A CBRR, a pri-
meira do tipo no Brasil, foi fundada em
parceria com a Associação Brasileira de
Empresas de Pesquisa Mineral (ABPM),
com a Agência Brasileira de Desenvolvi-
mento Tecnológico da Indústria Mine-
ral (Adimb) e com o Instituto Brasileiro
22
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
de Mineração (Ibram).
O principal propósito da entidade é ade-
quar os relatórios de recursos e de reser-
vas nacionais aos padrões do Comitê de
Reservas Minerais e Padrões Internacio-
nais de Relato (Committee for Mineral Re-
serves International Reporting Standards
– Crirsco), órgão ao qual é filiada. Além
do Brasil, o Crirsco também conta com a
filiação de África do Sul, Austrália, Cana-
dá, Chile, Estados Unidos, Cazaquistão,
Mongólia, Rússia e Europa.
A padronização dos relatórios confe-
re aos investidores segurança jurídica
para financiarem projetos de minera-
ção, já que a própria CBRR preparou o
Guia Brasileiro para Declaração de Re-
cursos e Reservas Minerais, que orienta
os profissionais na elaboração desses
documentos, conforme explica o presi-
 Sara Lira

dente do Comitê de Registro da CBRR,

Edson Ribeiro. “O Crirsco define um pa-
drão internacional a ser seguido, com
adaptações às leis locais. Quando eu
falo de adotar nosso guia, é porque ele
segue o padrão internacional. Então,
ele vai ser muito similar no Canadá, na
Austrália e nos demais países minera-
dores, que estão indo nessa direção”,
destaca. O guia vale para todos os bens
minerais sólidos, não incluindo petró-
leo, gás ou água mineral.

O documento também estabelece cri- Presidente do Comitê Técnico

térios e definições básicas de termino-
logias para se classificarem recursos ou
reservas minerais. “Ele define o nível
de estudo técnico que você precisa ter
para declarar as reservas, os parâme-
tros para dizer se elas são aprovadas e
também um checklist do que é necessá-
rio abordar nos relatórios”, completa o
presidente do Comitê Técnico da CBRR,
responsável pela elaboração do guia,
Thomas Brenner.
CREDIBILIDADE PROFISSIONAL
Além dessa padronização, a CBRR tam-
bém atesta a credibilidade do profissio-
nal que faz o relatório, já que, para se
filiar, ele deve seguir uma série de pré-
-requisitos. Algumas das exigências são
possuir curso universitário concluído no
Brasil ou em instituição reconhecida no
exterior, ter tido atuação relevante por
pelo menos dez anos na indústria da mi-
neração, bem como ocupação de uma
posição de responsabilidade por, no mí-
nimo, três anos, entre outras. Podem se
registrar geocientistas, geólogos e enge-
nheiros que atuam no segmento.
Segundo os representantes da insti-
tuição, o profissional registrado ganha
vantagens, como autorização para as-
sinar relatórios em qualquer um dos
países filiados ao Crirsco, por meio da
CBRR, que fará acordo de reciprocidade
com outras nacionalidades. Além dis-
so, há um código de ética rígido, que
serve como garantia da qualidade dos
profissionais envolvidos. “Esse código
prevê medidas para advertir, punir ou
até expulsar alguém que tenha feito al-
guma declaração falsa. Assim, o profis-
sional que cometer alguma fraude não
da CBRR, Thomas Brenner,
que elaborou o Guia Brasileiro
para Declaração de Recursos e
Reservas Minerais e o presidente
do Comitê de Registro da CBRR,
Edson Ribeiro.
vai poder assinar relatório em nenhum que conta com membros de todos as
dos países filiados ao Crirsco”, pontua nações filiadas.
Brenner. “Nossa expectativa é fortalecer
o mercado para trabalhadores qualifi- A partir do momento em que a institui-
cados, dar credibilidade para os do Bra- ção começar a ter profissionais registra-
sil, aumentar esse intercâmbio técnico dos, ela vai passar a disponibilizar cursos,
e profissional com os outros países do eventos e materiais para eles, bem como
Crirsco, e, no fim, atrair capital externo buscar reciprocidade com outros países.
para investir no Brasil também”, com- De acordo com os representantes da
plementa Ribeiro. Os dois também são CBRR, isso vai estimular o setor mineral
os representantes brasileiros do Crirsco, do país, atraindo investimentos.
SAIBA COMISSÃO BRASILEIRA DE
MAIS RECURSOS E RESERVAS (CBRR)
# Trata-se de um órgão que objetiva incluir melhores práticas na elaboração de
relatórios de acordo com os termos internacionais, bem como organizar o pro-
cesso de certificação e de manutenção do registro de profissionais no Brasil.
# É filiada ao Comitê de Reservas Minerais e Padrões Internacionais de Relato
(Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards – Crirsco).
# Por meio da CBRR, o Brasil passa a ser um dos países filiados, juntamente
com África do Sul, Austrália, Canadá, Chile, Estados Unidos, Kazaquistão, Mon-
gólia, Rússia e Europa.
# Profissionais interessados em se registrar ou que desejam obter mais infor-
mações sobre o órgão podem acessar o site cbrr.org.br. Lá constam uma ficha
de cadastro e a lista de documentos necessários para o registro.
23
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 Brasil
MATÉRIA DE CAPA
Fotos: Luís Fernando Ramadon

Estudo

A extração
ilegal de areia no

Estudo apresenta números alarmantes

da atividade ilícita, cujos lucros no país chegam a ser
superiores aos dos gerados com o tráfico de drogas
Sara Lira

Um dos locais onde se extrai

areia de forma ilegal é
na cidade de Seropédica,
no Rio de Janeiro

A extração ilegal de areia no Brasil gera
lucros maiores do que o tráfico de dro-
gas. O dado é alarmante e faz parte da
conclusão de um estudo que analisou
24
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
a atividade em todo o território nacio- pesquisa “A extração ilegal de areia no
nal. Realizada pelo agente da Polícia Brasil” foi divulgada em novembro de
Federal (PF) e especialista em direito 2016 e contém análises da atividade
ambiental Luís Fernando Ramadon, a ilícita praticada no país entre 2012 e
2015. Segundo o estudo, a receita ge-
rada pela comercialização de areia em
todo o país no ano de 2015 foi muito
superior à arrecadação obtida com a
Compensação Financeira pela Explora-
ção de Recursos Minerais (CFEM).
O trabalho feito pelo agente da PF
mostra que o faturamento gerado pela
extração de areia em 2015 foi de R$ 8,9
bilhões, 61% do que faturou o tráfico
de drogas (R$ 14,5 bilhões), de acordo
com o relatório “Impactos Econômicos
da Legalização das Drogas no Brasil”,
baseado em dados do Escritório das
Nações Unidas sobre Drogas e Crime
(UNODC). Segundo esse estudo, o fa-
turamento proporcionado pelo tráfico
da maconha chegou a R$ 4,7 bilhões;
do crack, a R$ 3 bilhões; e do ecstasy, a
R$ 1,3 bilhão. Isso demonstra que, iso-
ladamente, a extração ilegal de areia
ultrapassa o faturamento de todas
essas substâncias ilícitas. A estimativa
é que, nos quatro anos de análise, a
atividade tenha gerado mais de R$ 36
bilhões de lucro.
Devido à ação clandestina, União, Esta-
dos e municípios deixaram de arrecadar
em 2015, através da CFEM, entre R$ 106
milhões e R$ 142 milhões. Somando-se
os valores dos quatro anos analisados,
chega-se a números que ficam entre R$
433,5 milhões e R$ 578 milhões.
De acordo com Ramadon, que tam-
bém já coordenou o grupo de opera-
ções da Delegacia de Meio Ambiente
do Rio de Janeiro, a pesquisa se ini-
ciou no Rio porque ele constatou, por
meio de ações policiais, que o crime
se repetia constantemente e que a
ilegalidade estava alta no Estado.
“Mas, depois, passei a pesquisar em
todo o Brasil e percebi que a coisa
era mais séria e maior do que eu ima-
ginava. O valor obtido com a venda
dessa areia ilegal não gera arrecada-
ção e acaba contribuindo para a la-
vagem de dinheiro, pois as lojas que
compram o produto emitem notas
fiscais frias”, afirma. Além dos prejuí-
zos financeiros, a ação ilegal também
promove a degradação ambiental, já
que forma terrenos assoreados e ex-
tingue áreas verdes.
O estudo de Ramadon se baseou em rial, cometendo não somente a ilega-
dados do Departamento Nacional de lidade de lavrar sem autorização, mas
Produção Mineral (DNPM). Segundo o ainda a de degradar a área. Para isso,
órgão federal, em 2012 foram produzi- de acordo com Ramadon, pessoas co-
das 368.957.000 toneladas de areia; em mumente se utilizam de milícias para
2013, 377.209.028 toneladas; em 2014, expulsar os moradores e proteger o
391.765.746; e, em 2015, a produção foi “negócio”. Há casos também em que o
de 348.966.176 toneladas. No entanto, minerador possui a outorga legal, mas,
a quantidade consumida não bate com depois, passa a extrair fora da área au-
a declaradamente extraída (confira ta- torizada. “Como crime organizado, a
bela ao fim da matéria). infiltração no poder público é uma re-
alidade. Em troca de vantagens ou de
LEGISLAÇÃO participação no “esquema”, agentes
públicos impulsionam os processos ad-
Pela Constituição da República, todo ministrativos de permissão ou autoriza-
minério é considerado bem da União. ção, bem como a expedição de guias,
Sendo assim, para se lavrar uma área, além de postergar ou não realizar a fis-
são necessárias a autorização dos calização. Em alguns casos, essas pes-
órgãos competentes e as devidas li- soas até mesmo fazem a inserção de
cenças ambientais, além de estudos, dados falsos nos sistemas”, denuncia o
conforme explica o advogado e es- autor do estudo.
pecialista em direito minerário Bruno
Feigelson. “Qualquer extração que não REPRIMINDO O CRIME
respeita esses trâmites é irregular e se
enquadra no artigo 55 na Lei dos Cri- A informalidade e a falta de fiscaliza-
mes Ambientais (9.605/1998). A pena ção de pequenas mineradoras cola-
é detenção de seis meses a um ano, boram para a incidência do crime. O
mais multa”, diz.
A atividade também é tipificada como
crime por ataque ao patrimônio, baliza-
do pela Lei nº 8.176, de 8/2/1991, que,
no artigo 2º, prevê crime na modalida-
de de usurpação a produção de bens
ou a exploração de matéria-prima per-
tencente à União sem autorização legal
ou em desacordo com o título autoriza-
tivo. A lei também pune quem adquirir
esse material, bem como quem o
transportar, industrializar, con-
sumir ou comercializar. “Os
agregados, muitas vezes,
não chamam a atenção.
No Brasil. Considera-
-se muito o minério de
ferro, e o agregado, por
ser um minério de va-
lor mais baixo, recebe
O agente da Polícia Federal
atenção menor por e especialista em direito
parte do Estado”, des- ambiental Luís Fernando
taca Feigelson. Ramadon é o autor da
pesquisa “A extração ilegal
de areia no Brasil”
Ainda assim, há
quem não se inti-
mide e se aposse
de determinada área
para extrair o mate-
25
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 Fotos: Google Earth

PROGRESSÃO DE UMA ÁREA DEGRADADA órgão responsável por esse trabalho é

PELA EXTRAÇÃO ILEGAL DE AREIA o DNPM. No entanto, conforme relata
Ramadon, dada a “conhecida falta de
estrutura” do departamento nacional,
o trabalho não é executado de forma
adequada. A reportagem entrou em
contato com a assessoria de imprensa
7/8/2009 do órgão, que não retornou. “O DNPM
conta com um time de profissionais
excelente. Mas é uma autarquia que
não dispõe de recursos há muito tem-
po”, lamenta Feigelson. “O DNPM fis-
caliza principalmente a lavra legal. No
entanto, a Polícia Federal demanda
ações mais duras, que visem à prisão
em flagrante de pessoas envolvidas na
atividade de extração ilegal de areia”,
completa Ramadon.

Como Luís Fernando explica no estudo,

em 2015 o Ministério Público Federal
(MPF) instaurou 223 Inquéritos Civis
Públicos em função de supostas irregu-
22/4/2011 laridades cometidas por empresas de
mineração e pessoas físicas, que cau-
saram danos ao meio ambiente ou ao
patrimônio público em decorrência da
atividade de mineração. “Esse indica-
dor nos permite perceber a gravidade
da questão e o trabalho que precisa ser
realizado para se tentarem punir os cul-
pados pelos crimes”, salienta.

De acordo com o estudo do policial, Es-

tados das regiões Norte e Nordeste são
os que apresentam o maior índice de
constatação de extração ilegal de areia
no Brasil, seguido pelos da região Cen-
tro-Oeste. Depois, vêm os do Sudeste e
4/4/2012 do Sul, os quais apresentam números
menores de ocorrências de extração
ilegal de areia.

Na opinião do especialista, para que

o crime seja coibido, é necessário que
haja a integração do trabalho das insti-
tuições, que, juntas, podem conseguir
apoio do DNPM e de institutos am-
bientais. “Combater a extração ilegal
de areia é mais fácil do que o tráfico
de drogas. Se a pessoa tiver a oportu-
nidade de legalizar sua área para fazer
a extração, melhor. Não é abrir faci-
lidades, mas criar oportunidades. Eu
desejo que haja repressão efetiva para
localizar esses grandes destruidores
26/6/2013 da natureza”, frisa.
26
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 A extração ilegal de areia no Brasil
Luís Fernando Ramadon

A IMPORTÂNCIA DOS AGREGADOS

A areia é matéria-prima
indispensável no
desenvolvimento da
infraestrutura urbana

A areia, o cascalho, o saibro e outros
materiais compõem um importante
grupo: o de agregados para a constru-
ção civil. São matérias-primas indispen-
sáveis para o desenvolvimento da infra-
estrutura urbana e de moradia.
De acordo com o agente da Polícia Fe-
deral e autor do estudo sobre a extração
ilegal de areia no Brasil, para cada quilô-
metro de uma linha do metrô, por exem-
plo, são consumidas 50 mil toneladas de
agregados, e a mesma distância de uma
estrada pavimentada consome 9.800 to-
neladas. Em edifícios, são utilizadas 1.360
toneladas em cada mil metros quadrados
de área construída. Em casas populares
de 50 metros quadrados, são usadas 68
toneladas. Além disso, Ramadon lembra
que a areia é constantemente emprega-
da na indústria de transformação: vidros,
química, cerâmica, siderurgia, filtros, sen-
do esses setores que usam a areia em al-
guma parte do processo.
A areia é encontrada em leitos de rios,
dunas e planícies, podendo ser classifi-
cada como fina, média ou grossa. Para
se extraírem os depósitos nos rios, são
utilizadas dragas de sucção, que bom-
beiam a água, separando a areia em
lagoas de decantação. A partir daí, ela
é retirada por pás carregadeiras ou de
forma braçal. Nas planícies, a extração
nas cavas ocorre em depósitos aluvio-
nares, por meio de escavação mecânica
ou de desmonte hidráulico.

PRODUÇÃO ESTIMADA DE AREIA PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL

2012 2013 2014 2015
Produção estimada 368.957.000 377.209.028 391.765.746 348.966.176
em toneladas (ton)
Consumo aparente em (ton) 368.957.000 377.209.028 391.765.746 348.966.176

Produção real em (ton) 92.982.548 99.551.286 94.833.733 87.241.544

Extração ilegal em (ton) 275.974.452 277.657.742 296.632.013 261.724.632

Preço médio DNPM R$/Ton 31 32 33 34

Extração ilegal em R$ 8.555.208.012,00 8.885.047.744,00 9.788.856.429,00 8.898.637.488,00

PORCENTAGEM DE PRODUÇÃO
DE AREIA NO BRASIL POR REGIÃO:
1,83% Em 2015, o faturamento
8,79% gerado pela extração de areia foi
SUDESTE

SUL
7,35%
8,9 bilhões,
de R$
NORDESTE
50,86%
61% do que faturou o tráfico de
CENTRO-OESTE drogas (R$ 14,5 bilhões).
NORTE 31,17%

27
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 CEAMIN
A SOCIEDADE
PÓS-MODERNA
e o novo Brasil que está a emergir demandarão uma
nova mineração: estamos preparados para construí-la?
Vivemos tempos desafiadores e extre-
mamente interessantes: para o soció-
logo francês Michel Maffesoli, “o indivi-
duo hoje pertence a várias tribos, que
focam mais o presente que o passado”.
De acordo com Maffesoli, em repor-
tagem do jornal “Valor Econômico”, “a
ideia de uma humanidade que pode
dominar a natureza, obter a felicidade
e a liberdade individual por meio do
trabalho e construir o mundo segundo
sua própria vontade está ficando para
trás. Em seu lugar, surge uma socieda-
de que se adapta às condições como se
apresentam, concentra-se mais no pre-
sente que no futuro e cria novas formas
de religiosidade para orientar sua rela-
ção com o mundo e os outros”.
Essa nova forma de sociedade, que
Maffesoli nomeia “pós-moderna”, é
constituída por diversas tribos que
interagem. “Cada indivíduo participa
de várias tribos diferentes ao mesmo
tempo. Neste mundo pós-moderno, as
noções de trabalho, lazer e educação
28
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
também mudam radicalmente, assim
como o papel da política e dos intelec-
tuais”, diz ele.
“Cada um pertence a mais de uma tribo e
adota papéis diferentes segundo a tribo a
que sente pertencer em cada momento.
Mas é claro que a coexistência das tribos
não ocorre sem conflitos e concorrên-
cias. Uma tribo também se define pela
agressão ou crítica a outras tribos. Veja-
mos o caso da alimentação: os veganos
criticam os onívoros por destruírem os
animais, enquanto os onívoros criticam
os veganos pela destruição da Amazônia
em longo prazo, já que desmatar seria
necessário para a produção da soja, que
substitui a proteína animal. É um antago-
nismo. O desafio é aprender a regular os
antagonismos para que as tribos coexis-
tam sem tentar se exterminarem mutua-
mente. Algo que pode ajudar é que cada
um pertence a várias tribos, manifestan-
do ‘sinceridades sucessivas’”.
Por exemplo, afirma ele, “no caso da
José Mendo Mizael de Souza¹
França, a atração pelo extremismo não
vem do excesso de ideal comunitário ou
do tribalismo, mas da necessidade de
preencher um buraco”. “A França é uma
sociedade inteiramente secularizada,
que não tolera mais signos religiosos no
espaço comum e tende a eliminar do
calendário (tempo) e das áreas públicas
(espaço) toda referência a deuses, santos,
festas etc. Isso é ainda mais acentuado
nas crianças nascidas de pais imigran-
tes recentes, que criam seus filhos sem
contos e lendas, sem fé e sem memória.
A necessidade da sensação de pertenci-
mento comunitário é cada vez mais forte.
Precisamos sentir em comum, rir e chorar
em comum. Daí a atração que as sereias
do Estado Islâmico exercem sobre esses
jovens que crescem desterritorializados”.
Se, de fato, como pondera Maffesoli,
“a necessidade da sensação de perten-
cimento comunitário é cada vez mais
forte” - e concordo plenamente com
ele -, nossos olhos devem voltar-se ime-
diatamente para a família, que é onde
melhor se concretiza (ou, infelizmen-
te, em certos casos, não se concretiza)
esse sentido basilar de pertencimento.
Família, que por mim é entendida, con-
forme explicitei no livro de minha auto-
ria “Família S.A., Construa a Empresa de
Amor que Faz a Diferença”, como “uma
microempresa constituída de capital de
amor, que necessita de lucros de amor
para poder sobreviver”.
A propósito da família hoje e de seus
desafios, abordando o tema “Novos
desafios da família contemporânea”,
padre Edênio Valle (Anais do 48º Con-
gresso Nacional da Escola de Pais do
Brasil - “A Família Administrando seus
Desafios”) assim sintetizou o que cha-
mou de “pontos de iluminação para o
enfrentamento dos desafios atuais”:
I. O mais fundamental na educação
familiar é estar sempre orientado
para a pessoa assim como ela de
fato é, com seus limites e suas po-
tencialidades, mas sempre crendo
e apostando no melhor;
II. Mas, ao mesmo tempo, é preciso
saber que a sociedade e a cultura
atuais apresentam perigos e po-
dem neutralizar e mesmo destruir
os valores que apresentam, este-
jam eles despontando (sendo no-
vos, portanto) ou vindo de tempos
muito antigos, como a responsabi-
lidade, o altruísmo, o respeito, o es-
pírito de solidariedade, a confiança,
a gratidão, o afeto generoso etc.;
III. Pais educadores precisam ter
consciência de que educam seus
filhos e filhas para a vida e para o
mundo. Preocupam-se, por isso, em
paulatinamente sair do pequeno
círculo das relações familiares para
integrá-los à sociedade e aos grupos
que frequentam, mas certos de que
há um lugar no mundo onde eles
serão sempre acolhidos como são;
IV. O destino de cada ser huma-
no depende, em larga parte, do
equilíbrio afetivo-emocional e
da visão de mundo que recebeu
em sua própria casa, que é a vida
emocional. Valores religiosos pro-
fundos, ética e senso de respon-
sabilidade social e política apren-
dem-se em casa;
V. Quem vence o desafio de fazer
os filhos crescerem equilibrada-
mente dentro do lar, acompanhan-
do-os passo a passo em sua evolu-
ção (também quando vacilam ou
erram) pode estar seguro de que os
preparou para a vida, não para eles
próprios. Com isso, saberão, por
própria conta, vencer os desafios
que um dia terão que enfrentar;
VI. Hoje - época marcada pela secu-
larização, pelo individualismo, pela
confusão e pelo pluralismo de valo- José Mendo Mizael de Souza
res culturais, políticos e filosóficos -,
a base espiritual e religiosa da futura
geração depende muito do que os Engenheiro de Minas e Metalur-
filhos - sejam eles crianças, sejam gista, EEUFMG, 1961. Ex-Aluno
adolescentes ou jovens adultos - Honorário da Escola de Minas
irão aprender (ou não) no modo de de Ouro Preto. Presidente da
crer, viver e agir de seus pais. E isso J.Mendo Consultoria Ltda. Fun-
mesmo depois da morte! dador e Presidente do Centro de
Estudos Avançados em Minera-
Padre Edênio sugere “que pais educa-
ção (Ceamin). Vice-Presidente da
dores percebam que nunca os valores
Associação Comercial e Em-
e os critérios que pesam são uma enti-
dade etérea, pendurados em ‘lugar ne- presarial de Minas (ACMinas) e
nhum’ (esse o significado verbal da pa- Presidente do Conselho Empre-
lavra ‘utopia’). Os desafios que valem a sarial de Mineração e Siderurgia
pena estão sempre situados em algum da entidade. Coordenador, como
lugar concreto, e não nas nuvens da Diretor do BDMG, em 1976, da
fantasia, mas carecem de nossa capa- fundação do Instituto Brasileiro
cidade de sonhar e de crer no possível de Mineração - Ibram. Como
diferente, dois ingredientes importan- representante do Ibram, um dos
tíssimos para uma boa administração três fundadores da Agência para
das dificuldades da vida familiar”. o Desenvolvimento Tecnológico
da Indústria Mineral Brasileira
E a mineração nesses contextos?
(Adimb). Ex-Conselheiro do
Centro de Tecnologia Mineral do
Nossa (mineração) característica única
de “rigidez locacional” nos faz, neces- Ministério da Ciência, Tecnologia
sária e distinguidamente, “a” atividade e Inovação (Cetem/MCTI).
que, por sua própria natureza, cons-
titui polo de desenvolvimento no(s)
município(s) onde se situa(m).
nia à que prepara para a vida.
Assim, melhor e mais do que nin-
guém, temos a responsabilidade e a O Novo Brasil cobra isso de nós, e de-
oportunidade de não só promover- veremos dizer “presente” a esse mister
mos o desenvolvimento sustentável, que nos é próprio!
como de contribuirmos com a educa-
ção das atuais e das novas gerações, Temos que construir uma nova minera-
desde aquela voltada para a cidada- ção para o Novo Brasil.
29
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 SURPREENDA-SE
Departamento de Geologia Marinha / Divulgação

Extração no oceano

O projeto de extração de sulfetos

no oceano está concentrado na
Elevação do Rio Grande, área
localizada ao largo da costa do
Rio Grande do Sul

Mineração

Com investimento milionário, o Brasil inicia trabalhos

de exploração de sulfetos polimetálicos no fundo do mar
Bruna Nogueira

País que se destaca quando o assunto
é mineração, o Brasil começa agora a
trabalhar além dos solos, levando os
trabalhos de exploração para o fundo
do mar, mais especificamente para o
Atlântico Sul. Após ter recebido um
investimento milionário do governo
brasileiro, o Serviço Geológico do Brasil
(CPRM) iniciou um projeto de extração
de sulfetos polimetálicos, grupo que in-
30
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
clui chumbo, cobre, ouro, prata e zinco.
O projeto se encontra na Elevação do
Rio Grande, área localizada ao largo da
costa do Rio Grande do Sul, fora da zona
econômica exclusiva brasileira. A meta
é obter junto à Autoridade Internacio-
nal dos Fundos Marinhos (Isba) o direi-
to de exploração de crostas cobaltíferas
na Elevação do Rio Grande. “Em 2012,
após a Autoridade Internacional dos
Fundos Marinhos ter implementado
uma nova legislação regulamentando a
exploração de sulfetos polimetálicos, o
Brasil começou os trabalhos na área. As-
sim, iniciamos a elaboração de um pla-
no para ser submetido à autoridade. Em
2014, o documento foi enviado ao ISBA
e aprovado”, explica o responsável pela
geologia marinha do CPRM, Ivo Pessa-
nha. Em novembro de 2015, o governo
anunciou o investimento de R$ 11 mi-
lhões para a exploração de minerais no
oceano Atlântico.
Além das informações científicas, a
proposta contém um mapa com a in-
dicação das áreas de interesse para a
mineração e as mais vulneráveis, bem
como um plano de monitoramento am-
biental para a fase de pesquisa. Foram
coletados todos os dados geológicos,
biológicos e oceanográficos necessá-
rios para compor o relatório que subsi-
diou a proposta brasileira.
De acordo com a especialista em mine-
ração submarina do Departamento Na-
cional de Pesquisa Geológica, Vanessa
Calvancanti, as operações de mineração
marinha no país ainda são de pequena
proporção. “Existem áreas concedidas
para lavra, na parte emersa da zona cos-
teira, de areia, conchas calcárias e mine-
rais pesados. Há concessão e requeri-
mentos de lavra para conchas calcárias
na Baía de Todos os Santos, na Bahia, e
de areia na Baía de Guanabara, no Rio de
Janeiro”, informa. Para a exploração em
mar aberto, segundo ela, existem áreas
com concessão para a extração de calcá-
rio no Maranhão, na Bahia e no Espirito
Santo. “Podemos citar alguns recursos
minerais marinhos cujo aproveitamento
imediato poderia gerar um retorno eco-
nômico relevante. Há outros recursos
marinhos importantes, principalmente
os metálicos, mas para aproveitamento
futuro”, afirma Cavalcanti.
BENEFÍCIOS
Segundo Ivo Pessanha, um dos maiores
benefícios da mineração submarina é a
extração de granulados marinhos cha-
mados de “bioclásticos”, cuja origem é
biológica. Desse grupo é possível obter
sais de potássio, enxofre e fosforita. Esta
última é empregada na produção de fer-
tilizantes. Assim, o aproveitamento dos
depósitos marinhos desse grupo é uma
alternativa importante e viável para que
o país deixe de importar fertilizantes.
Atualmente, mais de 90% do produto
utilizado aqui vem de fora.
A exploração do leito do mar, indepen-
dentemente do objetivo e das precau-
ções tomadas para sua realização, re-
sulta em modificações temporárias ou
permanentes do ambiente marinho.
Conforme Pessanha informa, o Brasil
leva em conta não apenas as demandas
da legislação marítima como também
o biossistema presente nas águas. Com
esse plano, o país assumiu o compromis-
so de investir continuamente na região
pelos próximos cinco anos, atentando
para a preservação das condições am-
bientais da área. “Quando a atividade de
exploração tiver início, todos os parâme-
tros pré-estabelecidos serão monitora-
dos. Estamos na fase de fazer o diagnós-
tico ambiental da região”, relata.
é o investimento que o
governo está fazendo para explorar
minerais no oceano Atlântico
PROCESSO
A extração em depósitos inconsolidados
de águas rasas (areias, cascalhos, mine-
rais pesados e gemas) pode ser realiza-
da por meio de dragagem por sucção
ou mecânica. No caso desta última, são
empregadas dragas dos tipos caçamba
ou escavadeira. A extração de diamantes
na Namíbia e na África do Sul, onde há
águas rasas, é feita por mergulhadores
que operam dragas de sucção, com o
chamado airlift, selecionando os locais
de maior probabilidade de ocorrência.
Em águas de fundo consolidado, são
utilizadas sondagens rotativas de largo
diâmetro (até dez metros), denomina-
das “wirth drill”, que podem operar em
até 200 metros de profundidade. São
usados ainda tratores submarinos com
sistema de sucção, os quais também
conseguem extrair ouro.
Para a extração mineral em fundos oceâ-
nicos, que podem atingir de 4.000 a 6.000
metros, embora já existam estudos, ainda
não foi implantada nenhuma operação
em escala industrial. Centenas de paten-
tes de equipamentos de mineração de
mar fundo já foram inclusive registradas,
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
mas são de nódulos polimetálicos. Os
métodos desenvolvidos compõem sis-
temas hidráulicos, que variam de dragas
rebocadas a veículos com autopropulsão.
LEGISLAÇÃO
Até a década de 1980, não existia uma
legislação que assegurasse aos países
costeiros os direitos de fazerem a explo-
ração dos recursos minerais marinhos.
Entre os anos de 1982 e 1983, houve
uma reunião das Nações Unidas, que fi-
cou conhecida como a “Convenção das
Nações Unidas sobre o Direito do Mar”,
na qual se instituíram alguns órgãos e
algumas definições. Três deles são fun-
damentais: a Comissão de Limites, a
Autoridade Internacional dos Fundos
Marinhos e a Comissão Interministerial
para os Recursos do Mar, reunindo este
último 17 ministérios e a Marinha do
Brasil. Esses três órgãos legislam o ter-
mo internacional dos direitos dos paí-
ses, costeiros ou não, para a utilização
dos recursos existentes.
Em 1987, foram definidos, pela Isba, al-
guns conceitos estabelecendo direitos
e deveres dos Estados costeiros em re-
lação à mineração marítima, bem como
alguns limites, sendo os de maior rele-
vância o de 200 milhas náuticas da linha
de base do país costeiro (linha de costa)
e a Plataforma Continental Jurídica, que
controla as atividades fora desse limite.
Na mesma época, a fim de expandir
seus limites, o Estado brasileiro criou o
Plano de Levantamento da Plataforma
Continental Brasileira (Lepac).
Ivo Pessanha explica que, entre os anos
de 1992 e 1993, a legislação brasileira
passou a internalizar esses conceitos já
definidos no cenário externo. Tudo no
mar que está no limite da plataforma
continental começou então a ser consi-
derado área internacional.
Assim, para dentro da área-limite há uma
legislação e, para fora, existe outra. Inter-
namente, o Estado tem autonomia para
fazer uso dos recursos naturais da forma
que ele quiser, podendo explorar recursos
vivos e não vivos, tanto da água quanto
do solo ou do subsolo. Já fora do limite,
não pode utilizar a coluna da água.
31
 COMUNIDADE
Fotos: Rafael Araújo

Inclusão e capacitação

Entre os beneficiados do programa

estão moradores urbanos e rurais,
pescadores, ribeirinhos, colonos,
indígenas e quilombolas; ao todo,
88 mil pessoas são contempladas

Territórios
Sustentáveis
Programa integra poder público,
sociedade civil e mineradora no desenvolvimento
de comunidades do Estado do Pará
Sara Lira

32
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
Para uma árvore crescer frondosa e cheia
de frutos, é necessário muito trabalho:
uma terra fértil, o preparo do solo e, so-
bretudo, a iniciativa de lançar a semente.
Depois, é preciso regar diariamente para
que ela se estruture de maneira saudável.
Isso pode durar meses, anos ou até déca-
das. O exemplo do crescimento de uma
vegetação serve para se fazer uma ana-
logia com um grande programa que está
em execução nos municípios de Faro,
Oriximiná e Terra Santa, no Pará. Nesses
locais, a Mineração Rio do Norte (MRN)
desenvolve o Territórios Sustentáveis.
Criado em 2015, o programa tem como
propósito elaborar uma série de diag-
nósticos e de ações que visam preparar
as populações dessas cidades para o
momento de exaustão da atividade mi-
nerária. Em suma, a ideia é não deixar
os moradores dependentes economi-
camente da mineração.
Executado por três organizações da
Sociedade Civil de Interesse Público
(Oscips): Agenda Pública, Equipe de
Conservação da Amazônia (Ecam) e Ins-
tituto do Homem e Meio Ambiente da
Amazônia (Imazon), o Território Susten-
táveis foi elaborado para durar 15 anos.
O cronograma dele previa: diagnóstico
e pactuação (ações realizadas em 2015)
e implementação das ações por meio
de planos de trabalho, os quais estão
em desenvolvimento desde o início de
2016, devendo permanecer até 2019. A
meta é chegar a 2030 com um cenário
que apresente gestão territorial inte-
grada e economia diversificada com
participação social.
Cerca de 88 mil habitantes dos três mu-
nicípios de abrangência do Territórios
Sustentáveis são beneficiados com o
programa. Nesse grupo, incluem-se os
moradores urbanos e rurais, pescadores,
ribeirinhos, colonos, indígenas e quilom-
bolas. “Você envolve essas comunidades
e suas vocações e começa a ter a melho-
ria do processo produtivo e o acesso ao
comércio, à troca de informação, além de
valorizar a cultura e o desenvolvimento
ambiental”, afirma o gerente de relações
comunitárias da MRN, Alberto Juliê.
Para abranger todos os setores, o Terri-
tórios Sustentáveis é dividido em qua-
tro eixos: Gestão Pública; Capital Social;
Desenvolvimento Econômico e Gestão
Ambiental. Essa estrutura propicia um
modelo integrado de desenvolvimen-
to, como explica o diretor executivo
da Agenda Pública, Sérgio Andrade. “O
programa propõe uma forma de cola-
boração entre o setor público, a socie-
dade civil e as empresas para melhorar
as condições de vida da população,
aproveitando os ativos do território e
suas vocações regionais de forma sus-
tentável”, destaca.
Para o diretor executivo da Ecam, Vasco
Van Roosmalen, a proposta é inovado-
ra, pois propicia a diversidade econômi-
ca local, de modo a não deixar a região
dependente da atividade de minera-
ção. “O programa potencializa espaços
de participação social e melhora a atu-
ação de servidores municipais. Fortale-
cidos, eles se tornam atores capazes de
promover um desenvolvimento mais
sustentável, voltado para a realidade da
região, que conta com uma variedade
de recursos naturais”, defende.
INCLUSÃO DO PODER PÚBLICO
Para qualquer tipo de ação ser executada
em uma cidade, é necessária a atuação
do governo. O eixo Gestão Pública obje-
tiva trabalhar as capacidades institucio-
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
nais dos municípios para implementar
políticas públicas, de maneira a ampliar
sua habilidade de resolver problemas.
“O Territórios Sustentáveis propõe um
novo modelo de desenvolvimento para
a região, baseado na oferta de melhores
serviços públicos, na promoção de alter-
nativas econômicas e no fortalecimento
da participação social. Nosso papel é
incrementar as instituições do território
e reforçar a capacidade das equipes mu-
nicipais para a resolução de problemas
públicos, enfrentando a fragmentação e
a sobreposição de esforços e construin-
do soluções com diferentes atores so-
ciais, dentro e fora do governo”, explica
Sérgio Andrade.
De acordo com ele, uma série de ações
já foi efetuada, como o apoio e a ges-
tão das finanças públicas, no sentido de
equilibrar receitas e despesas, avaliando
a situação do código tributário, de con-
tratos e de convênios. A Agenda Pública
também contribuiu com a elaboração
do novo Plano Diretor de Oriximiná.
A partir de 2017, novos prefeitos as-
sumem o Executivo, e, para o novo
mandato, a ideia é propor um ciclo de
planejamento para os próximos quatro
anos, com planos específicos para as
principais áreas da prefeitura. “Será o
momento de reorganizar processos e
de fortalecer as equipes”, resume.
Por meio do eixo Capital
Social, o programa apoia
associações de bairro,
sindicatos e demais
entidades criadas e
dirigidas pela população
33

Uma das atividades realizadas pelo
programa é o estímulo ao desenvolvi-
mento e ao aprimoramento das cadeias
produtivas de outros setores, como
os de madeira, de pesca e de turismo
34
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
ENVOLVENDO A COMUNIDADE
Além dos governos, outra camada con-
templada pelo Territórios Sustentáveis é
a sociedade civil organizada, por meio do
eixo Capital Social. O propósito é apoiar
associações de bairro, sindicatos e de-
mais entidades criadas e dirigidas pela
população, além de melhorar as ações
dos conselhos municipais em seu papel
de patrocinar uma governança com mais
transparência. Um quarto da população
dos três municípios, ou cerca de 25 mil
pessoas, participa de alguma organização.
As comunidades remanescentes de qui-
lombolas também são atendidas com
iniciativas promovidas por esse eixo,
conforme explica o diretor executivo
da Ecam, Vasco Van Roosmalen. “Esse
componente tem o objetivo de ajudar
essas comunidades a fortalecerem sua
representação a partir de seus planos de
gestão e das associações comunitárias.
Muitas dessas ações incluem momentos
de capacitação de lideranças e assesso-
rias técnica, jurídica e contábil”, diz.
Segundo ele, após um ano de diagnós-
tico, os planos de trabalho foram desen-
volvidos em parceria com atores locais.
Ao longo desse período, com o intuito
de se verificarem as principais demandas
das organizações, foram entrevistadas
mais de 70% das entidades da sociedade
civil organizada da região, um total de 64
instituições e de 18 conselhos munici-
pais. Em seguida, traçou-se um plano de
trabalho para capacitações, que envol-
vem oficinas de elaboração de projeto e
indicadores de resultado ou de gestão de
projetos e sustentabilidade, entre outros.
O resultado até agora, de acordo com
Roosmalen, é que, em 2016, mais de 500
pessoas foram capacitadas nessas ofici-
nas, bem como dezenas de servidores
dos três municípios, dos quais 66% são
mulheres. Uma delas é Simone, psicólo-
ga e técnica da Secretaria Municipal de
Educação de Faro, para quem o diferen-
cial do Territórios Sustentáveis é que as
aulas são pautadas na realidade local, e
não apenas em conhecimentos técni-
cos. “O que eu achei de diferente é que,
nessas oficinas, o trabalho é mais pé no
chão. Os exemplos que vemos são os do

nosso dia a dia. Outros trazem realida-
des bem diferentes do território amazô-
nico”, enfatiza.
Já para o integrante de uma das asso-
ciações de Faro, Marcos Malheiros, o
maior destaque é que essas atividades
perduram, o que aproxima os parti-
cipantes da organização, garantindo
mais apoio às entidades. “As outras ofi-
cinas das quais participamos duravam
um dia e pronto. Aqui, por ser continua-
do, aprendemos por etapas e temos um
acompanhamento”, relata.
Em Faro, o Territórios Sustentáveis
também apoiou a criação do Conse-
lho Municipal de Meio Ambiente. Na
cidade de Oriximiná, as ações do pro-
grama ajudaram o município a conse-
guir e investir R$ 500 mil em fundos de
compensação ambiental.
SUSTENTABILIDADE COMO FOCO
Parte das atividades minerárias da MRN
na região dos municípios de Faro, Orixi-
miná e Terra Santa é realizada dentro de
florestas, o que redobra a atenção com
relação à sustentabilidade e à inclusão
das comunidades no processo. São es-
ses os focos dos eixos Desenvolvimento
Econômico e Gestão Ambiental, execu-
tados pelo Instituto do Homem e Meio
Ambiente da Amazônia (Imazon).
De acordo com a pesquisadora assisten-
te do Imazon, Jakeline Ramos Pereira, o
processo de diagnóstico avaliou, prin-
cipalmente, a situação das secretarias
municipais de Meio Ambiente e realizou
estudos do potencial de receita das loca-
lidades a partir de licenciamentos como
o ICMS Verde e a Concessão Florestal Ma-
deireira. “O programa estimula o desen-
volvimento e o aprimoramento de outros
setores, como o de madeira, o de cultivo
de copaíba, castanha, tucumã e andiroba,
além dos de pesca e de turismo”, conta.
“Também verificamos a situação atual e
a necessidade de aprimorar as cadeias
produtivas dos setores madeireiro e
não madeireiro, com o cultivo de, por
exemplo, copaíba, castanha, tucumã
e andiroba, bem como do moveleiro e
dos de pesca e de turismo”, completa.
Territórios Sustentáveis
Com esse aporte de informações, fo- tar a gestão sustentável das florestas,
ram implementados planos de traba- deter o desmatamento ilegal e restau-
lho, dos quais constam, entre outras rar áreas degradadas em Faro, Orixi-
atividades, elaboração de cadastro miná e Terra Santa, além de aumentar
ambiental rural, assistência técnica em em 40% o Produto Interno Bruto (PIB)
meliponicultura (criação de abelhas per capita de cada uma dessas cidades.
sem ferrão), assistência técnica na co- “O programa Territórios Sustentáveis é
mercialização de castanha-do-pará e uma oportunidade de se aproveitar po-
de copaíba, além de apoio técnico às sitivamente a presença de um grande
atividades de licenciamento ambien- empreendimento de mineração para se
tal e de preparo de agentes comunitá- despertar o potencial natural e humano
rios para receber turistas. presente na região e, assim, favorecer o
desenvolvimento sustentável e a me-
Jakeline explica que os principais focos lhoria na qualidade de vida da popula-
dos dois eixos, até 2030, são implemen- ção”, argumenta.
TERRITÓRIOS
SUSTENTÁVEIS
Parceria e
Municípios contemplados: apoio financeiro:
Oriximiná, Terra Santa e Faro Mineração Rio
do Norte (MRN)
Objetivo:
desenvolver as comunida- Moradores atendidos:
des locais, promovendo a 88 mil
diversidade econômica e
a integração entre poder
público, sociedade e
mineradora
Organizações da Socie-
dade Civil de Interesse
Público (Oscips) que
Eixos do programa: participam:
Gestão Pública; Agenda Pública, Equipe de
Capital Social; Conservação da Amazônia
e Desenvolvimento
(Ecam) e Instituto do
Econômico e Homem e Meio Ambiente
Gestão Ambiental da Amazônia (Imazon)
CRONOGRAMA
2015: Diagnóstico e pactuação
DE AÇÃO
2016 a 2019: Planos de trabalho
2020 a 2030: Avaliação e repactuação
2030: Gestão territorial integrada e economia diversificada
com participação social
35
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 INOVAÇÃO E TECNOLOGIA MINERAL
Fernando A. Freitas Lins
Engenheiro metalúrgico, M.Sc e D.Sc.,
pesquisador titular e diretor do Cetem/MCTIC.
(fernando.lins@cetem.gov.br)
A IMPORTÂNCIA DA
INOVAÇÃO TECNOLÓGICA
São quatro anos de contribuição. Agra-
deço o convite da direção da revista e
aos leitores que deram feedback sobre as
diversas questões apresentadas. Exem-
plo: o Brasil investe adequadamente em
PD&I no setor mineral? Não.
É reveladora a comparação com outros se-
tores que se baseiam também em recur-
sos naturais. Em termos de participação
no PIB, o setor mineral, com 4%, equivale
aos segmentos energético (5%), de petró-
leo & gás e energia elétrica, e de agricul-
tura (6%). É o segundo nas exportações
brasileiras (mais de 20%), ficando atrás
apenas do setor agropecuário. Mas ain-
da sim recebe poucos recursos públicos
federais ao ano para P&D, cerca R$ 70
milhões: 70 vezes menos que o de petró-
leo e gás, dez vezes menos que o de
energia elétrica e 30 vezes menos que
o de agropecuária. Isso precisa mu-
dar ou o país permanecerá refém dos
avanços tecnológicos do exterior e
ainda perderá a oportunidade de desen-
volver e exportar tecnologias, como a Aus-
trália e o Canadá, entre outros, já fazem.
O Cetem realiza parte significativa da
pesquisa em tecnologia mineral e am-
36
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
biental do Brasil. Em seus 38 anos, o
centro atuou em um leque de projetos,
ora preenchendo lacunas do desenvol-
vimento econômico, social e ambiental,
ora atendendo ao setor privado ou a
órgãos públicos e ainda a comunidades
de garimpeiros e artesãos. E o Cetem
espera contribuir também para o apro-
veitamento mais sustentável dos re-
cursos minerais. Porém, ele é pequeno
para o segmento mineral brasileiro. E,
portanto, vê como muito positiva a cria-
ção recente de centros de pesquisa pri-
vados (ITV/Vale, Senai/MG e Senai/PA).
Há espaço para outros, bem como para
a mobilização de competências para o
desenvolvimento de projetos em cola-
boração, incluindo as parcerias com as
universidades e as ICTs (Instituições de
Ciência e Tecnologia).
As empresas precisam incrementar
seus investimentos em P&D e inovar
visando à competitividade. Um inédi-
to programa, o Inova Mineral, da Finep
(Financiadora de Estudos e Projetos) e
do BNDES (Banco Nacional de Desen-
volvimento Econômico e Social), está
disponível, no momento, R$ 1,2 milhão
de recursos para investir.
E o impacto dos projetos do Cetem?
Um estudo recente delineou algumas
diretrizes para o acompanhamento sis-
temático de indicadores que permitem
estimar o impacto dos projetos no futu-
ro. É importante ressaltar que, na teoria,
o impacto é uma medida diferente do
resultado. O primeiro se define como
a consequência que o segundo traz.
Quanto ao passado, o estudo foi base-
ado em cerca de 60 projetos, descritos
no livro “Cetem 35 Anos: Criatividade e
Inovação”, publicado em 2014. Procura-
ram-se analisar as três dimensões abor-
dadas pelo Cetem em suas atividades: a
econômica, a ambiental e a social. Será
lançada uma publicação a respeito, mas
antecipo que se estimou, na dimensão
econômica, que, ao ano, para cada real
investido no Cetem, em anos recentes,
pelo menos dez foram de produção in-
dustrial gerados. Um resultado muito
bom se comparado aos de outras ICTs.
O centro, após seu planejamento estra-
tégico, está concluindo o Plano de C&T
2022, ano que celebra dois séculos da
independência do país. Vale lembrar
o discurso* otimista do patriarca José
Bonifácio, cientista mineral, ainda em
1819, antes de voltar ao Brasil:
“E que paiz esse, Senhores, para huma
nova civilização e para novo assento
das Sciencias!
Que terra para hum grande e vasto
Imperio...
...Riquíssimo nos três reinos da nature-
za, com o andar dos tempos nenhum
outro paiz poderá correr parelhas com
a Nova Lusitânia.”
Não dá para cumprir jornada tão virtuo-
sa até 2022, mas vamos tentar chegar
lá com o sentimento de termos con-
tribuído intensamente para recuperar
o tempo perdido. Vamos nos esforçar
para trazer a Conferência de Desenvol-
vimento Sustentável, a Rio + 30, para o
Brasil e organizar um evento paralelo
sobre mineração, reafirmando o com-
promisso do setor com a sustentabili-
dade, o qual ficou abalado com o rom-
pimento da barragem em Mariana. Que
venha 2017, caros leitores, pleno de es-
peranças e realizações!
(*) Fragmentos do discurso recitado em 24/6/1819 por José Bonifácio de Andra-
da e Silva, então secretário da Academia Real das Ciências de Lisboa.

PROCESSO CONTÍNUO PARA A SEPARAÇÃO DE TERRAS RARAS LEVES Curtas

Ysrael Marrero Vera . yvera@cetem.gov

As Terras Raras são um grupo de elementos químicos com grande peso atômico e que vem ganhando notoriedade
por estar vinculado à produção de materiais usados em manufaturas de grande teor tecnológico. Por esse motivo,
elas fazem parte da Estratégia Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação (Encti) 2016-2022, do Ministério da Ci-
ência, Tecnologia e Inovação (MCTIC), sendo consideradas materiais portadores do futuro. Além disso, receberam
destaque como minerais estratégicos no Plano Nacional de Mineração (PNM) 2030, do Ministério de Minas e Ener-
gia (MME).

A grande questão envolvendo as Terras Raras é a dificuldade técnica encontrada para que a separação desses
elementos seja eficaz e economicamente viável. A tecnologia desenvolvida pelo Centro de Tecnologia Mineral
(Cetem) tem por objetivo melhorar a eficiência do processamento pela manipulação do meio em que essa reação
química ocorre. O processo registrado no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) diferencia-se do méto-
do convencional, que se dá pela adição de um ácido orgânico na sequência do procedimento. Além de aprimorar
o rendimento da reação, o ácido evita a saponificação do meio. Uma das grandes vantagens desse método é a de
ele ser ecologicamente sustentável.

PROCESSO DE FORMAÇÃO DE PAPEL BRAILLE POLIMÉRICO COM O USO DE RESÍDUOS GERADOS NA PRODU-
ÇÃO DE ROCHAS ORNAMENTAIS
Roberto Carlos Ribeiro . rcarlos@cetem.gov.br

Cetem / Divulgação

Existem no mundo 34 milhões de cegos, e sua forma

de comunicação escrita consiste no método Braille, de
marcação de papel. O grande problema encontrado
nesse procedimento está no fato de que, com o tempo,
as marcações vão perdendo o relevo, passando a in-
dicar letras e palavras diferentes das do texto original.

A tecnologia patenteada pelo Centro de Tecnologia

Mineral (Cetem) aproveita rejeitos de serraria como
carga para a preparação desse papel. Com esse ma-
terial, as publicações tornam-se mais resistentes ao
tempo e ao manuseio. Além disso, o método apresenta
as vantagens do baixo custo da sustentabilidade, uma
vez que os rejeitos são descartados e não impactam o
meio ambiente.
37
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 CIDADES MINERÁRIAS
Fotos: Prefeitura de Cristalina / Divulgação

Cristalina

CIDADE
DOS CRISTAIS
Dona de um solo
valioso, Cristalina,
no interior de Goiás,
destaca-se pela
grande ocorrência
de quartzo e pela arte
que dele é produzida

Com pouco mais de 54

mil habitantes, Cristalina
é uma charmosa cidade
do interior de Goiás,
localizada a quase
300 km de Goiânia

Bruna Nogueira

No interior de Goiás está uma pequena
cidade, com um nome que parece ter
saído de um conto de fadas. Cristalina é
um município de 54.337 habitantes, que
se destaca pela grande ocorrência do
mineral quartzo no subsolo e até mes-
mo na superfície da cidade, que está sob
38
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
uma camada de massa de rochas quart-
zo, chamada “domo estrutural”.
Com cem anos de história e famílias
tradicionais, Cristalina tem como dife-
rencial o clima de misticismo embu-
tido nas artes e nos cristais. O muní-
cipio atrai turismo não apenas pelo
charme de cidade pequena, mas tam-
bém pelo solo valioso, que leva mui-
tos a acreditarem que ali está o ponto
de equilíbrio da Terra, devido ao mag-
netismo que as inúmeras pedras de
quartzo carregam.
A cidade foi emancipada em 1916 e, an-
tes de se tornar Cristalina, chamava-se
São Sebastião da Serra dos Cristais. Ela
começou a se formar como município
por conta do grande fluxo de garimpei-
ros que chegavam de Paracatu (MG). Os
trabalhadores iam atrás de joias e acaba-
vam se ajeitando por lá, formando suas
famílias e construindo casas às margens
do córrego Almocrafe, onde se ergueu o
bairro Cristalina Velha.
O prefeito Luiz Attié (PSD) explica que a
base da cidade foi construída com a pre-
sença do cristal. “Temos a maior concen-
tração de cristal em rocha quartzo do
planeta. Isso tornou Cristalina mundial-
mente famosa, e, durante muitos anos,
essa foi nossa principal atividade econô-
mica”, afirma.
Segundo o Cadastro Geral de Empre-
gados e Desempregados (Caged), Cris-
talina é o município de Goiás que mais
gerou emprego de janeiro a outubro de
2016. A cidade contratou 12.994 pessoas
e teve 8.923 demissões, que resultaram
em um saldo positivo de 4.071 postos de
trabalho no período. “Nossa economia é
independente e pujante. Somos o mu-
nicípio que mais emprega com carteira
assinada em Goiás, estando à frente de
Goiânia. Além disso, já fomos o quinto
do Brasil, à frente de todas as capitais
brasileiras. Aqui é um lugar para viver,
investir e trabalhar”, destaca Attiê.
ORIGEM
Durante o século XVIII, a Capitania de
Goiás buscava explorar cada vez mais
o solo local, e a mineração crescia com
o trabalho dos bandeirantes. Os serta-
nistas encontraram então uma grande
serra com cristais de rocha de variados
tipos e tamanhos em todo o chão.
Com a grande quantidade de minério,
eles nomearam a região de “Serra dos
Cristais”. Mesmo tendo ficado surpresos
com a quantidade de cristal presente
ali, o que os trabalhadores realmente
buscavam era ouro e, por esse motivo,
não deram importância ao quartzo.
Mais tarde, no ano 1879, dois franceses
que moravam em Paracatu, Etienne Le-
pesqueur e Leon Laboussiere, viajaram
até o município vizinho e encontraram
ali o quartzo em sua forma de cristal.
Eles se mudaram para a então Serra dos
Cristais e passaram a explorar e a vender
o mineral para a indústria bélica e para a
fabricação de joias, as quais, segundo os
moradores da cidade, eram exportadas
para as monarquias europeias.
COMUNIDADE
O prefeito explica que, no início, o
desenvolvimento da atividade mi-
neradora no local se deu de forma
amadora e desorganizada. Mas, com
o tempo, mediante a criação da Asso-
ciação dos Artesãos e a intervenção
do poder público, foi possível acom-
panhar esse progresso. Com isso, mui-
tos trabalhadores receberam incenti-
O prefeito de Cristalina, Luiz
Attié, explica que a base da
cidade foi construída com a
presença do cristal
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
vos do Fundo de Apoio à Mineração
(FunMineral) para desenvolverem
suas atividades e melhorarem as con-
dições de trabalho.
O presidente da Associação dos Arte-
sãos de Cristalina, Willian Souto, conta
que o trabalho com o quartzo ainda é
fundamental ali, especialmente para
manter a tradição e atrair turistas. “Até
o fim da década de 70, a cidade vivia
exclusivamente da exploração do cris-
tal. Era cultural. A partir dos anos 80,
isso diminuiu, pois cresceu a procura
pelo agronegócio. Assim, para essa
cultura voltada para o trabalho com os
cristais não acabar, tivemos a iniciativa
de fundar uma associação”, relata. Atu-
almente, são 80 artesãos associados, e
a intenção do trabalho realizado por
eles é levar o conhecimento dos cristais
para as gerações futuras. “Um de nos-
sos projetos é criar uma escola técnica
para ofertar cursos de lapidação, ouri-
vesaria e polimento”, revela.
A MINERAÇÃO HOJE
Em relação ao quadro atual da mine-
ração do quartzo na cidade, de acordo
com o prefeito, ainda existem empre-
sas em operação: lapidários e lojas de
comercialização. O Mercado do Cristal
reúne, segundo ele, diversas lojas, sala
para palestras e lanchonete, além de
comércio no centro, que, frequente-
mente, recebe visitas de autoridades
de Brasília, em especial do corpo diplo-
mático, que, ao retornar para seus pa-
íses, leva presentes de cristal.
Por isso, a cidade continua atrain-
do um grande fluxo de turistas e
artesãos de todo o país, que pro-
curam a matéria-prima em pri-
meira mão. É esse fluxo que gera
39
 Cidade dos cristais

A cachoeira do Arrojado (E)

e a pedra Chapéu do Sol
estão entre as peculiaridades
geográficas do município

empregos diretos e indiretos na área MARCAS DE CRISTALINA cidade é a Feira de Cristais e Pedras
da exploração do minério e também Preciosas (Fecris), além do feriado que
na comercialização do artesanato que Outra peculiaridade geográfica do ocorre no dia 16 de maio, homenage-
é produzido com ele. “A cidade tem município é a pedra Chapéu do Sol, ando o Dia do Garimpeiro. Nessa data,
um potencial muito grande para o tu- um bloco de rocha com 370 tonela- em 1951, cinco garimpeiros morreram
rismo, possui muitas cachoeiras, além das equilibrado em uma base com em um desmoronamento que ocorreu
de reservas particulares ambientais. menos de um metro, exemplar único enquanto extraíam cristal. Em home-
Mas a característica que mais chama no mundo. nagem aos trabalhadores, a prefeitura
a atenção para o município são os promove todo ano um grande churras-
cristais que temos aqui”, comenta o Ainda hoje, um dos eventos tradi- co e atividades de lazer para os garim-
artesão. cionais que marcam o calendário da peiros e suas famílias.

Cristalina (GO)

Raio X
Fundação: 18/7/1916
População: 54.337 habitantes
Área: 6.162,089 Km²
Altitude: 1.189 metros
Localização: Leste Goiano
Distância da capital: 288 Km
Municípios Limítrofes: Acari, Campo Redondo, Cabeceira Grande e outros
PIB per capita: R$ 23 421,79
Clima: tropical de altitude
Fonte: IBGE
40
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 O gesso do sertão

41
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 PRODUTO FINAL
Quartzo
A abundância do
O mineral mais comum do planeta pode ser a solução
para o consumo consciente da energia elétrica
Pedra preciosa, areia, joia, chip eletrônico
e base para relógios. O quartzo, o mine-
ral mais comum da Terra, detém no Brasil
95% das reservas mundiais e pode ser a
solução para um consumo consciente de
energia elétrica. Ainda pouco explorado
no país, o cristal de quartzo, que é uma
variação do produto, já foi comprovado
como uma opção viável para contribuir
com a conversão de energia solar para a
elétrica através de placas fotovoltaicas.
De acordo com o geólogo e especialista
em quartzo do Departamento Nacional
de Produção Mineral (DNPM), Gustavo
Rocha, existem duas formas de reserva
42
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
de quartzo no Brasil. A primeira são os
depósitos primários, que consistem em
quartzo de veios hidrotermais e de peg-
matitos. Aqui, o mineral é extraído em
lascas de cristais bem lapidadas ou em
blocos. E há também os depósitos se-
cundários, de quartzo em sedimentos
eluviais, coluviais e aluviais. Isso signi-
fica dizer que o cristal pode ser encon-
trado tanto em reservas a céu aberto
quanto em minas subterrâneas.
Ainda que possuam cores e aparências
distintas, todas as pedras de quartzo
são formadas por dióxido de silicone.
Algumas das mais conhecidas são ci-
Fotos: Associação dos Artesãos de Cristalina
Só em 2015, a exportação
do mineral chegou a
7.164 toneladas
Bruna Nogueira
trino, ametista, quartzo rosa e quartzo
fumê, comumente vistas em joias e em
objetos decorativos.
Depois de extraída, a rocha de quart-
zo passa pelo processo de britagem, e
o tamanho da pedra fica padronizado.
O mineral é então lavado, peneirado e
classificado. A parte final é a da granula-
ção, momento em que o quartzo rece-
be o formato desejado de acordo com a
destinação que terá na indústria.
APLICAÇÃO
Versátil, o quartzo tem grande utilidade,
sendo empregado desde na indústria
ótica até na construção civil. O mineral
também é usado em células fotovoltai-
cas, abrasivos, ligas especiais com aço,
areia para moldes de fundição na infor-
mática e smartphones, em cosméticos,
tintas, pisos e vidros especiais. “Falando
em termos financeiros, é o mineral mais
importante, pois, em seu estado de
maior pureza, seu valor também é mui-
to alto”, informa o especialista.
A capacidade do mineral de gerar uma
tensão elétrica quando sofre pressão
mecânica, chamada “propriedade pie-
zoelétricas”, junto à estabilidade na os-
cilação, possibilita ao quartzo ser ma-
terial para osciladores. Nesse campo, o
cristal é utilizado em rádio, para estabi-
lizar frequências de sons, e também em
relógios, emitindo uma determinada
quantidade de pulsos elétricos por se-
gundo e fazendo, assim, a contagem
do tempo. Essas mesmas características
tornam o quartzo peça fundamental na
indústria dos computadores.
A empresa Rima Mineração, localizada
em Belo Horizonte, no Estado de Minas
Gerais, é uma das mineradoras brasilei-
ras que se especializaram no beneficia-
mento do cristal. Na Rima, o foco é a pro-
dução de silício metálico, que é obtido
por meio da redução por aquecimento
da sílica presente no quartzo leitoso. “O
silício metálico e as ligas à base de silício
são usados para a produção de silicones,
placas solares e chips de computador,
tendo aplicações diversas nas áreas si-
derúrgica e metalúrgica”, explica o dire-
tor de energia e mineração da empresa,
Alexandre Amaral. “Apesar de o quartzo
ser um mineral abundante na crosta ter-
restre, são poucas as jazidas com quan-
tidade e qualidade para a produção de
silício metálico. Dessa forma, o quartzo
puro, como chamamos, usado para pro-
duzir silício metálico, que, por sua vez, é
empregado na fabricação de células so-
lares e de chips de computador, é uma
ocorrência extremamente rara para a
implantação de minerações de escala
industrial”, afirma Amaral.
Os Estados da Bahia e Minas Gerais, em
primeiro lugar, e Goiás e Tocantins, em
seguida, são os mais associados à pro-
dução de quartzo. Entretanto, segun-
do Gustavo Rocha, o mineral ainda é
explorado de forma rudimentar, com
pequenos garimpeiros, que passam a
atividade de pai para filho. “Os garim-
peiros descobrem a ocorrência e, com
o auxílio de pás e de picaretas, fazem a
extração. Quanto mais limpo o quartzo
estiver, maior será o preço”, explica.
Para quem está do outro lado da opera-
ção, os garimpeiros e os artesãos veem
no cristal a oportunidade de crescer e
de expandir o setor, ainda que de ma-
neira tradicional, com o garimpo que
passa de geração para geração e as
negociações com pequenas empresas.
Para isso, precisam, muitas vezes, unir-
-se a fim de conseguir apoio, como o da
Uniquartz, uma cooperativa de Minas
Gerais formada por garimpeiros, minera-
dores e lapidários da região de Corinto,
pequena cidade do interior de Minas.
O presidente da cooperativa, Joel San-
turnino, explica que a instituição foi
criada com o objetivo inicial de permitir
aos garimpeiros a obtenção de licenças
para a extração e o trabalho legalizado,
inclusive com a possibilidade de lapida-
ção. “Os garimpos são antigos na região,
e os procedimentos, normalmente, são
clandestinos, inseguros e de alto risco.
No formato do cooperativismo, seria
possível tentar mudar essa situação”, diz.
“A utilização do mineral, tanto na in-
dústria, como no mundo da beleza e do
esotérico, mostrou que o período do
garimpo há muito acabou. Nossa res-
ponsabilidade é a da mineração, e nos-
sos passos devem estar acompanhados
de análises e de custos”, afirma o presi-
dente da Uniquartz.
Peças de joias produzidas
com quartzo por artesãos de
Cristalina (GO), um dos polos
do minério no Brasil
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
ENERGIA
Com grande capacidade para conver-
ter energia solar em elétrica, o cristal de
quartzo já é utilizado em alguns países
como alternativa para uma energia reno-
vável de baixo impacto ambiental.
O Brasil já se firmou no mercado como
um grande exportador da matéria-pri-
ma para essa tecnologia. Entretanto,
ainda não produz os aparelhos para
fazer a conversão da energia com valor
acessível às famílias brasileiras.
O especialista Gustavo Rocha informa
que algumas casas do interior de Goiás
já têm telas de energias fotovoltaicas,
que contribuem muito para a redução
de gastos e promovem a sustentabilida-
de. Segundo ele, a utilização de placas
solares é algo que só tende a crescer. “O
Brasil vai a passos lentos, mas vamos ter
que chegar lá, porque os recursos fósseis
vão se exaurir e a tendência será utilizar-
mos a energia solar. Somos ainda muito
dependentes de energia. Então, falta de-
manda de painéis de energia solar, que é
muito cara. Se o valor dela baixar, haverá
o aumento da produção do quartzo no
Brasil”, salienta.
O Brasil exporta matéria-prima, mas im-
porta o produto final. Segundo dados do
DNPM, a exportação atingiu 7.164 tonela-
das em 2015. As principais indústrias de
consumo dos cristais piezolétricos e bru-
tos são as de equipamentos de comunica-
ção e as eletrônicas. Atualmente, os países
que mais importam o quartzo brasileiro
são China, Espanha, Bélgica, República
Tcheca e Japão, sendo a China a maior im-
portadora, com o consumo de 43% e US$
3,7 milhões só de produto bruto.
43
 EQUIPAMENTOS
Fotos: Divulgação / ThyssenKrupp

Lançamento

THYSSENKRUPP
lança nova linha
de britadores
Equipamentos da série Kubria apostam na automação,
produtividade e redução de custos de operação
Bruna Nogueira

A ThyssenKrupp trouxe para o Brasil, no
final de agosto, a nova linha de brita-
dores Kubria, que conta com dois tipos
de tecnologia, cone e mandíbulas. Os
44
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
produtos são destinados a pedreiras, Dentre as vantagens do sistema, a fabri-
construtoras, mineradores e usinas de cante destaca a agilidade, que resulta
reciclagem, dentre outros. A principal em menos custos. A tecnologia fornece
novidade da série é a automação. acesso a todos os dados da operação,
o que permite prever possíveis erros e
antecipar as etapas produtivas que pre-
cisam de atenção. “No Brasil, o mercado
estava parado. Nós chegamos com essa Novos britadores
novidade e estamos trazendo novas da ThyssenKrupp têm
tido boa aceitação
tecnologias para mudar esse cenário”, no mercado.
explica o diretor-comercial de Minera-
ção da ThyssenKrupp Industrial Solu-
tions do Brasil, Marcos de Castro.

Os britadores de mandíbulas são usa-

dos no estágio primário das instala-
ções de britagem. Já os de cone têm
aplicação nos estágios secundário, ter-
ciário e quaternário. O modelo de cone
da linha Kubria traz avanços na espiral
ciclo-paloidal. Segundo a fabricante, a
nova configuração permite a transmis-
são de elevadas forças de britagem,
fazendo com que o aparelho funcione
de maneira leve, sem agravantes. O
cilindro hidráulico instalado debaixo
da máquina serve tanto para ajustar a
abertura do britador como para prote-
gê-lo de sobrecargas.

Tanto o britador de mandíbula quanto

o de cone contam com tecnologia que
deixa os agregados em formato cúbi-
co. Isso é essencial para que o produto
dure mais tempo e seja mais resistente
a agentes externos na comparação com
agregados lamelados. O produto lame-
lado é mais vulnerável ao desenvolvi-
mento de bolhas de ar e água, o que
prejudica o processo de preparação do
asfalto ou do concreto, por exemplo. estamos tendo respostas positivas. A A linha Kubria pode ser montada em
própria marca ThyssenKrupp dá um estruturas móveis ou fixas e conta com
“Quanto mais o produto final for cúbico peso maior na hora da venda. O clien- a tecnologia de câmara otimizada para
melhor é para a operação. Se o produto te costuma ouvir o nome e pensar no asfalto e para concreto. A câmara dimi-
for lamelar, o agregado fica com uma carimbo de produto robusto, de qua- nui a exposição das peças ao desgaste e
série de problemas, podendo causar lidade. Isso tem contribuído”, diz Mar- acena com maior produtividade e dimi-
danos até no maquinário do cliente. cos de Castro. nuição de gastos.
Tendo em conta que um asfalto ou pa-
vimentação de rua tem cerca de 95% de
agregados e apenas 5% de cimento, ter
um produto cúbico é necessário para a
qualidade final”, avalia Castro. SAIBA MAIS SOBRE A BRITAGEM
PERSPECTIVA A britagem é o processo de fragmentação de grandes materiais como rochas
e compreende boa parte do que é chamado beneficiamento de mineral. Nor-
Mesmo com o cenário de desacelera- malmente, ocorre em quatro etapas: primária, secundária, terciária e quater-
ção econômica, o diretor-comercial nária, classificação que respeita o nível de granulação desejado. Em cada fase
de Mineração da ThyssenKrupp ga- é usado um modelo de britador, como mandíbula, giratório, cônico, rotativo,
rante estar recebendo bom retorno de impacto ou martelo.
do mercado. “Estamos em um mo-
mento de recessão, mas ainda assim
45
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
 AGENDA
GEO India • 16 a 18 de janeiro de 2017 • Greater Noida - Nova
Déli - Índia
A conferência GEO é organizada e desenvolvida pela Associação
Americana de Geólogos de Petróleo (AAPG), pela Associação Eu-
ropeia de Geocientíficos e Engenheiros (Eage) e pela Sociedade de
Geofísicos de Exploração (SEG). A união das entidades tem como ob-
jetivo promover encontros entre os geocientistas da região.
www.geo2018.com/
Mining Indaba Professional Conference • 6 a 9 de fevereiro de
2017 • Cape Town International Convention Centre • Cidade do
Cabo - África do Sul
A conferência Indaba Mining 2017 irá focar a forma como os in-
vestidores, as empresas de mineração, os governos africanos e as
indústrias do setor maximizam a lucratividade, os retornos finan-
ceiros e as vendas durante a recuperação do setor, bem como o
ciclo de crescimento para o futuro.
www.miningindaba.com
Geotherm Expo & Congress • 15 e 16 de fevereiro de 2017 •
Messe Offenburg • Offenburg - Alemanha
O evento pretende reunir exposições e congressos do universo da
geologia. A Geotherm irá receber palestrantes e especialistas de
44 nações, e a feira que será realizada simultaneamente terá mais
de 180 expositores.
www.geotherm-offenburg.de/
46
Revista Mineração & Sustentabilidade | Novembro . Dezembro de 2016
Vitória Stone Fair • 14 a 17 de fevereiro de 2017 • Carapina
Centro de Eventos • Carapina (ES) - Brasil
A Feira Internacional de Rochas Ornamentais Brasileiras irá reunir
a cadeia produtiva das pedras ornamentais, bem como compra-
dores e negociadores do mundo inteiro. Na oportunidade, serão
apresentadas as novidades em produtos e serviços para o comér-
cio e para a exportação de rochas ornamentais.
www.vitoriastonefair.com.br/
International Convention, Trade Show & Investors Exchange
- PDAC • 5 a 8 de março de 2017 • Metro Toronto Convention
Centre • Toronto - Canadá
A PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchan-
ge é uma convenção mundial para pessoas, empresas e organiza-
ções ligadas à exploração mineral. Além de receber mais de 900
expositores e contar com 22 mil participantes de 125 países, o
evento também oferece sessões técnicas, cursos curtos e momen-
tos para a troca de experiências profissionais.
www.pdac.ca/convention/
Minexcellence - 2o Seminário Internacional de Excelência Ope-
racional em Minério • 29 a 31 de março de 2017 • Grand Hyatt
Santiago Hotel • Santiago - Chile
O Minexcellence visa reunir executivos de mineração e profissio-
nais para analisarem modelos de gestão, estratégias de negócios
e métodos de otimização com o intuito de melhorarem seu de-
sempenho e de reduzirem seus custos, de maneira sustentável e
ao longo dos próximos anos, no campo da mineração.
www.gecamin.com/minexcellence
47
48
Revista Mineração & Sustentabilidade | Setembro . Outubro de 2015