Lubrication Engineers® Brasil

Informações de produto

PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy Open Gear Lubricant

Óleo Lubrificante Sintético para Engrenagens Abertas com Alto Rendimento

PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy Open Gear Lubricant é um óleo lubrificante 100 % sintético na cor púrpura e de altíssimo rendimento para
aplicação em engrenagens abertas de moinhos e fornos das indústrias de Cimento, Mineração, Siderúrgicas, Papel e Celulose.
PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy Open Gear Lubricant alia excelente adesividade e altíssima resistência ao desgaste com excepcional capaci-
dade de resistir às altas cargas e choques mecânicos.
PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy Open Gear Lubricant deve ser aplicado exclusivamente em lubrificação por sistemas de pulverização que no
bombeamento apresenta, a 40°C, uma viscosidade de 6.000 mm²/s e na proteção no flanco de dente após aplicação uma viscosidade de
36.070 mm²/s.
PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy Open Gear Lubricant atende aos mais exigentes requisitos ambientais, pois esta totalmente livre de betume,
metais pesados, chumbo, solventes clorados ou bário.
Benefícios e Qualidades:
 Redução do consumo/descarte: A performance superior da base sintética, em sinergia com exclusiva aditivação, confere
interessantes reduções nas quantidades em aplicação. Tanto em comparação com os produtos de base betuminosa como a
de graxas grafitadas,
 Excelentes condições de bombeabilidade por sistemas centralizados de lubrificação,

AUGE GearService

Excelente propriedade lubrificante, de aderência e de suportar altas cargas,

 Possibilita, comprovadamente pelas inúmeras aplicações, as seguintes reduções:
 Temperatura no flanco de dente: 5 a 15 %,
 Consumo de energia: 2 a 2,5 % e
 Quantidade aplicada de até 80%.
 Maior vida útil dos engrenamentos.
 PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy Open Gear Lubricant contém a exclusiva aditivação ALMASOL® que proporciona proteção de
lubrificação à temperaturas de até 1.038 °C e capacidade de carga de 285,71 Kgf./mm².
Aplicação:
 Deve ser aplicado em engrenagens abertas por sistemas de pulverização automática.
 O produto é preparado com diluente seguro NSF/USDA H1 (grau alimentício).
 Produto totalmente seguro as pessoas.
 Resistente aos ácidos e outros produtos químicos normalmente agressivos e pode ser aplicado em ambientes sob a influên-
cia de alta umidade, maresia e poeira.
 PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy Open Gear Lubricant , pelas suas características, torna possível manter um ambiente de
trabalho limpo e com excelente aspecto.
 O sistema de lubrificação automática deve estar projetando de forma à aplicar o lubrificante diretamente no flanco de den-
te. Isso p. ex.: Pressão mínima de 4 kgf/cm² do ar e temperatura ambiente entre 0 à 45 °C. A posição dos pulverizadores
deverá estar a um ângulo do flanco de 30° de incidência no diâmetro primitivo do flanco de trabalho e a uma distância
entre 150 a 200 mm.
Normas / Ensaios:
 Excede as especificações ANSI/AGMA 9005-E02 anexo D-2 e AGMA 9005-D94
 PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy Open Gear Lubricant supera o estágio 14 (FZG - Forschungsstelle für Zahnräder und Getrie-
bebau - Gear Teste A/8, 3/90 -DIN 51354) que é a determinação da capacidade limite pelo stress dos lubrificantes.
Aprovações:
Falk Corporation, Flender, Metso, Foster Wheeler, FFE Minerals, Fuller Traylor, Walchandnagar Industries Ltd, China, Allis Mineral
Systems (Hardinge, KVS, Marcy, MPSI, Koppers, Allis Chalmers, Dominion, Boliden Allis and Sala) e outras.

www.LElubricants.com
A Referência Confiável na Lubrificação 800-537-7683
 Pyroshield®, Duolec®, Monolec®, Almasol® and Quinplex® are registered trademarks of
Lubrication Engineers®, Inc. - Products manufactured under na ISO 9001:2000

PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy

Open Gear Lubricant
Características Unidade Valores Método / Norma
Cor Púrpura / transparente Visual
Densidade a 15°C g/cm3 0,9 ASTM D 4052
Viscosidade Cinemática à 40°C mm²/s 36.070 ou 6.000 (*) DIN 51 562-01
Viscosidade Cinemática à 100°C mm²/s 1.104 DIN 51 562-01
Índice de Viscosidade 190 D 2270
Ponto de Fulgor °C 112,77 (*) ASTM D 92
Ponto de Fluidez °C 0°C (*) ASTM D 92
Corrosão em Lâmina de Cobre (48h | 100°C) Grau 1b ASTM D 130
Corrosão em Lâmina de Cobre (48h | 121°C) Grau 1b ASTM D 130
Teste de Oxidação | água do mar sintética Grau Passa ASTM D 665 – B

VKA - Carga de soldagem – 4 esferas Kgf DIN 51350 / ASTM

AUGE GearService

Índice de Carga de Desgaste 77 D-2596

Carga de Soldagem 400 (4.000 N)

Ensaio FZG (A/8,3/90) / perda de peso por energia Estágio > 14 DIN 51354 (parte
consumida < 0,2 mg/KWh. 2)

Teste SRV EP, 50 Hz, 1mm (121°C) N 1.200

Teste Tinken, Carga OK lbs > 95 ASTM D 2509

(*) com o Diluente seguro NSF-H1 ; /1 mm²/s ^= 1 cSt

Armazenagem

PYROSHIELD® 9011 Syn XHvy Open Gear Lubricant deve ser mantido em embalagem sempre fechada. Isso para impedir a evaporação do solvente
usado para facilitar o processo de aplicação. Caso isso ocorra, evaporação, não é recomendado qualquer diluição adicional.
É importante manter os produtos nas embalagens originais e fechadas. O local de estocagem deve ser: coberto, seco, areja-
do, isento de materiais combustíveis e de fontes de calor.

Embalagens: Balde de 15,9 kg, Tambor de ¼ com 54,4 kg e Tambor com 181,4 Kg

Glossário:
DIN Deutsche Industrie Norm
ISO International Organization for Standardization
VKA Shell-Vierkugelapparat (aparelho de 4 esfera - teste da carga de soldagem)
FISPQ Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

PERFORMANCE | SEGURANÇA ÀS PESSOAS | PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Encontrar soluções econômicas, seguras às pessoas e amigáveis ao meio ambiente na lubrificação, deixou de ser inalcançável. Os nossos resultados atestam o compromisso com o sucesso dos
nossos CLIENTES. Produto fabricado por: LUBRICATION ENGINEERS® , inc - USA - le-lubrificantes.com.br | lelubricants.com | le-international.com | www.lubeng.com
Resp. Técnico - AUGE GearService | Eng° MITTER cel. +55 (41) 9508 1003, luiz.mitter@terra.com.br - Edição: BR-LM/04/2015

Lubrication Engineers® Brasil luiz.mitter@terra.com.br | Engenharia cel. +55 41 9508 1003

www.le-lubrificantes.com.br vendas@le-lubrificantes.com.br Fone: +55 16 3211-4500