EDITAL DE PROCEDIMENTO DE LICITAÇÃO No.

ASL/GEI/3509/2022
CONTRATANTE: EMAE - EMPRESA METROPOLITANA DE ÁGUAS E ENERGIA S/A., A SEGUIR
DENOMINADA SIMPLESMENTE EMAE.
FORMA DESTE PROCEDIMENTO DE LICITAÇÃO: ELETRÔNICO
MODO DE DISPUTA: ABERTO
CRITÉRIO DE JULGAMENTO: MENOR VALOR GLOBAL POR LOTE
REGÊNCIA: Este EDITAL é regido pelo Regulamento Interno de Licitações e Contratos da EMAE-
EMPRESA METROPOLITANA DE ÁGUAS E ENERGIA S.A, doravante simplesmente EMAE, bem
como pela Lei federal nº 13.303/2016.
O Regulamento Interno da EMAE e o Manual do Licitante estão disponíveis na página (internet) da
EMAE, no endereço eletrônico – www.emae.com.br. O referido Manual do Licitante orienta os interes-
sados quanto aos procedimentos que devem ser adotados para a obtenção das senhas eletrônicas,
dentre outras informações sobre o sistema de licitações eletrônicas da EMAE.
1 OBJETO: Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com me-
lhorias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina - LOTE 01 e Forneci-
mento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar - LOTE 02, da
unidade 02 da Usina São Paulo, de acordo com a Especificação Técnica, Anexo I da minuta do
contrato (Anexo 5 deste EDITAL).
2 REALIZAÇÃO DA LICITAÇÃO:
O envio das propostas ocorrerá a partir das 00:00 hora (zero hora) do dia 10/06/2022, até às
09:00 horas do dia 13/06/2022, no sítio da EMAE: www.emae.com.br / licitações /licitações eletrô-
nicas, sendo que a sessão pública se realizará no dia e hora abaixo indicados:
Data: 13/06/2022
Hora: 09:00
OBSERVAÇÃO: A EMAE alerta que a proposta do LICITANTE deve ser enviada pelo sistema de
licitações eletrônicas da EMAE até o horário limite acima estabelecido, não sendo possível o seu
recebimento após o término do prazo, qualquer que seja a alegação.
3 CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO:
Poderão participar desta licitação todos os interessados em atividade econômica compatível com
o seu objeto, observado o disposto nos itens 3.1, 3.2 e 3.3 a seguir.
3.1 - Participação de Consórcio
É admitida a participação de empresas reunidas em consórcio, o qual deverá ser composto por no
máximo 02 (duas) empresas. O consórcio deverá observar as seguintes regras:
a) Todas as empresas integrantes do consórcio deverão apresentar os documentos de
habilitação exigidos no item 5, deste EDITAL admitindo-se para efeito de qualificação técnica
quando exigida, o somatório dos atestados do consórcio.
b) Adicionalmente deverá ser apresentada para habilitação declaração expressa de respon-
sabilidade solidária de todos os consorciados pelos atos praticados pelo consórcio, em rela-
ção à licitação e, posteriormente, à eventual contratação a comprovação do compromisso pú-
blico ou particular de constituição de consórcio, subscrito pelos consorciados, o qual deverá
observar os requisitos abaixo descritos:
(i) A empresa líder do consórcio será aquela detentora da maior participação fornecimen-
to/serviço.
(ii) No consórcio de empresas brasileiras e estrangeiras a liderança caberá, obrigatoriamente,
à empresa brasileira.
(iii) No citado compromisso deverão estar explicitadas a denominação do consórcio, identifi-
cação da empresa líder, as obrigações de cada empresa, os respectivos percentuais de parti-
cipação, os amplos poderes da empresa líder do consórcio para representar as empresas
consorciadas neste Procedimento de Licitação nº ASL/GEI/3509/2022 e no respectivo contra-
to.
c) É proibida a participação de empresa consorciada neste Procedimento de Licitação nº
ASL/GEI/3509/2022, através de mais de um consórcio ou isoladamente.
d) As empresas que integram o consórcio são responsáveis solidárias pelos atos praticados
pelo consórcio, tanto na fase de licitação, quanto na de execução do contrato.

1/117
 e) O consórcio vencedor fica obrigado a promover, antes da celebração do contrato, a consti-
tuição e o registro do consórcio, na Junta Comercial do Estado de São Paulo – JUCESP, de-
vendo constar do instrumento definitivo:
(i) cláusulas explicitando que o mesmo não poderá ser alterado ou extinto sem prévia e ex-
pressa autorização da EMAE, até o cumprimento de todas as obrigações assumidas contratu-
almente, inclusive as concernentes às garantias contratuais e de responsabilidade civil.
(ii) prazo de duração do consórcio coincidirá, no mínimo, com o prazo contratual acrescido de
90 (noventa) dias, e.
(iii) que está vinculado às normas constante deste EDITAL e respectivo contrato.
f) O contrato a ser formalizado com a EMAE será firmado por todas as empresas integrantes
do consórcio que assumirão a responsabilidade solidária por todos os atos, fatos e obriga-
ções do consórcio. As empresas componentes do consórcio outorgarão à empresa líder pro-
curação, dando-lhe plenos poderes de representação, inclusive para receber avisos, notifi-
cações e citações judiciais.
g) No caso de ação judicial, a EMAE poderá movê-la, a seu critério, contra uma ou contra todas
as empresas integrantes do consórcio.
h) A líder do consórcio será responsável por todas as informações de interesse do objeto con-
tratual, para o cumprimento das responsabilidades do consórcio perante a EMAE.
i) Os documentos acima exigidos são obrigatórios somente para empresas reunidas em con-
sórcio.
j) No caso de consórcio, o prazo para formalização do instrumento contratual, será de até 15
(quinze) dias corridos. Decorrido esse prazo deverá ser apresentado o instrumento definitivo
de constituição do consórcio, devidamente aprovado pela EMAE e registrado pela JUCESP.
Este prazo poderá ser prorrogado, a critério da EMAE.
k) Caso haja exigência de apresentação de Atestado de Visita no item 5.4 deste EDITAL esta
poderá ser realizada por qualquer empresa integrante do consórcio.
3.2 Participação de Microempresa – ME ou Empresa de Pequeno Porte – EPP:
Para exercício do direito de preferência de que trata o subitem 9.12.1 deste EDITAL, a microem-
presa ou empresa de pequeno porte deverá declarar seu enquadramento nos termos da Lei
Complementar nº 123/06, com suas alterações posteriores no momento da apresentação da pro-
posta.
3.3 Estarão impedidas de participar as empresas:
a) cujo administrador ou sócio for detentor de mais de 5% (cinco por cento) do capital social ou
seja diretor ou empregado da EMAE ou de suas subsidiárias;
b) suspensas ou impedidas de licitar e contratar com a EMAE ou com suas subsidiárias, no âm-
bito estadual;
c) declaradas inidôneas para licitar com a administração pública estadual, enquanto perdurarem
os efeitos da sanção;
d) constituídas por sócio de empresa que estiver suspensa, impedida ou declarada inidônea para
licitar ou contratar com a administração pública estadual;
e) cujo administrador seja sócio de empresa suspensa, impedida ou declarada inidônea para lici-
tar ou contratar com a administração pública estadual;
f) constituída por sócio que tenha sido sócio ou administrador de empresa suspensa, impedida
ou declarada inidônea, para licitar ou contratar com a administração pública estadual, no período
dos fatos que deram ensejo à sanção;
g) cujo administrador tenha sido sócio ou administrador de empresa suspensa, impedida ou de-
clarada inidônea, para licitar ou contratar com a administração pública estadual, no período dos
fatos que deram ensejo à sanção;
h) que tiverem, como Diretores, pessoa que participou, em razão de vínculo de mesma nature-
za, de empresa declarada inidônea para licitar ou contratar com a administração pública estadu-
al;
i) em que o próprio empregado ou dirigente, como pessoa física, participe dos procedimentos lici-
tatórios, na condição de LICITANTE;

2/117
 j) quem tenha relação de parentesco, até o terceiro grau civil, com dirigente ou empregado da
EMAE e de suas subsidiárias, cujas atribuições envolvam a atuação na área responsável pela li-
citação ou contratação e autoridade do ente público a que a EMAE e suas subsidiárias estejam
vinculadas;
k) cujo proprietário, mesmo na condição de sócio, tenha terminado seu prazo de gestão ou rom-
pido seu vínculo com a EMAE e suas subsidiárias há menos de 6 (seis) meses.
l) que tenha elaborado o anteprojeto ou o projeto básico da licitação;
m) que participar de consórcio responsável pela elaboração do anteprojeto ou do projeto básico
da licitação;
n) da qual o autor do anteprojeto ou do projeto básico da licitação seja administrador, controla-
dor, gerente, responsável técnico, subcontratado ou sócio, neste último caso quando a participa-
ção superar 5% (cinco por cento) do capital votante;
o) Microempresa ou Empresa de Pequeno Porte que não esteja devidamente enquadrada no ar-
tigo 3º, da Lei Complementar nº 123/06, ou que esteja inclusa nas vedações previstas do § 4º, do
art. 3º, da mesma mencionada legislação;
p) Cooperativa de mão-de-obra, em consonância com o Decreto estadual nº 55.938/10;
NOTAS:
1) A pessoa física e/ou jurídica que, mesmo declarada inidônea, participe da licitação ou
contrate com a EMAE e sua subsidiária estará sujeita às penalidades contidas nos artigos
337-E a 337-P, todos do Código Penal.
2) A participação nesta licitação implica a aceitação plena e irrevogável de todos os ter-
mos, cláusulas e condições constantes deste Edital e de seus Anexos, bem como a ob-
servância dos preceitos legais e regulamentares em vigor e a responsabilidade pela fideli-
dade e legitimidade das informações e dos documentos apresentados em qualquer fase
do processo.
3) É permitida a participação das pessoas jurídicas e da pessoa física de que tratam os
itens “m” e “n” acima em licitação ou em execução de contrato como consultor ou técni-
co, nas funções de fiscalização, supervisão ou gerenciamento, exclusivamente a serviço
da EMAE e suas subsidiárias.
4) Considera-se participação indireta a existência de vínculos de natureza técnica, comer-
cial, econômica, financeira ou trabalhista entre o autor do projeto básico, pessoa física ou
jurídica, e o licitante ou responsável pelos serviços, fornecimentos e obras, incluindo-se
os fornecimentos de bens e serviços a estes necessários, aplicando-se a empregados in-
cumbidos de levar a efeito atos e procedimentos realizados pela EMAE e suas subsidiárias
no curso da licitação.
5) É vedada a subcontratação de empresa ou consórcio que tenha participado do proce-
dimento licitatório do qual se originou a contratação e a empresa que direta ou indireta-
mente tenha participado da elaboração do Projeto Básico ou executivo.
4 PROPOSTA DE PREÇOS
Todo LICITANTE que apresentar proposta de preços a este Procedimento de Licitação compro-
mete-se, inquestionavelmente, com o que segue:
4.1 Declaração de Conformidade – disponível no sítio da EMAE indicado no item 2 deste EDI-
TAL, a qual deverá ser confirmada em TELA do sistema de licitações eletrônicas da EMAE.
NOTA: O LICITANTE deverá declarar via web, a conformidade de sua proposta com o EDI-
TAL, mediante a apresentação da “Declaração de Conformidade”, acima citada, por ocasi-
ão do cadastramento da sua proposta.
4.2 Planilha de Orçamento do Procedimento de Licitação – Os campos deverão ser preen-
chidos em TELA específica fornecida pelo sistema de licitações eletrônicas da EMAE, e,
após a conferência de todos os dados, confirmada pelo LICITANTE.

ATENÇÃO: A Planilha de Orçamento do Procedimento de Licitação será

3/117
 preenchida na tela especifica do sistema de licitações eletrônicas
com o valor total da proposta e nunca com o preço unitário.
NOTA: A proposta deverá ser elaborada considerando as condições estabelecidas neste
EDITAL e seus anexos, observando ainda os seguintes requisitos:
a) O preço total deverá incluir o valor do seguro, tributos e demais impostos incidentes, bem
como todas as demais despesas necessárias para cumprimento do objeto desta licitação;
b) Quaisquer tributos, custos e despesas diretos ou indiretos omitidos da proposta ou incorre-
tamente cotados serão considerados como inclusos nos preços, não sendo considerados fu-
turos e eventuais pleitos de acréscimos, a esse ou qualquer título, devendo o fornecimen-
to/serviço, respectivos, ser entregues à EMAE sem ônus adicionais;
c) Os preços deverão ser expressos em Reais (R$), não se admitindo proposta em moeda es-
trangeira;
d) Prazo de validade da proposta não inferior a 60 (sessenta) dias, contados a partir da data da
sua apresentação;
e) Qualquer desconto já deve estar considerado nos preços unitários e não deve ser expresso,
sob nenhuma hipótese, em item adicional à Planilha de Orçamento do Procedimento de Lici-
tação;
f) A base dos preços propostos é o mês correspondente à data da realização da licitação;
g) Cronograma Financeiro, Anexo III da minuta do contrato (Anexo 5 deste EDITAL);
h) Não é permitida proposta inferior à quantidade prevista neste EDITAL, e
i) Não serão admitidas propostas alternativas.
NOTA: Vide cláusula de reajuste, se aplicável, especificada na minuta do contrato, Anexo
5 deste EDITAL.
5. DOCUMENTAÇÃO PARA HABILITAÇÃO
5.1. Habilitação Jurídica (Lotes 01 e 02)
5.1.1 Registro comercial, no caso de empresa individual.
5.1.2 Ato Constitutivo, Estatuto ou Contrato Social em vigor, devidamente Registrado na
Junta Comercial, em se tratando de sociedades empresárias, e no caso de socieda-
des por ações, acompanhado dos documentos de eleição dos seus administradores.
Na hipótese de sociedades simples, apresentar inscrição do ato constitutivo vigente.
5.1.3 Decreto de autorização e ato de registro ou autorização para funcionamento expedi-
do pelo órgão competente, tratando-se de empresa ou sociedade estrangeira em
funcionamento no país, quando a atividade assim o exigir.
NOTA: As empresas estrangeiras que não funcionem no País deverão ter representa-
ção legal no Brasil com poderes expressos para receber citação e responder
administrativa e judicialmente.
5.1.4 Comprovação da condição de microempresa ou empresa de pequeno porte median-
te apresentação de original ou cópia legível da comunicação legalmente exigida pa-
ra os fins de reconhecimento da condição de ME ou EPP, devidamente registrada na
Junta Comercial ou no Cartório de Registro Civil de Pessoas Jurídicas, ou de certi-
dão expedida por tais órgãos em que conste a mencionada condição de ME ou EPP.
NOTA: Este documento deverá ser apresentado obrigatoriamente junto com a docu-
mentação de habilitação, mesmo que o LICITANTE seja detentor de Ficha Cadastral
CAUFESP.
5.1.5 Inscrição do ato constitutivo no Cartório de Pessoas Jurídicas, no caso de sociedade
civis, acompanhada de prova da diretoria em exercício.
NOTA Em caso de declaração falsa, o LICITANTE ficará sujeito às sanções adminis-
trativas, civis e penais aplicáveis, nos termos da Lei federal no 13.726/18.
5.2. Regularidade Fiscal (Lotes 01 e 02)
5.2.1 Prova de Inscrição no Cadastro Nacional das Pessoas Jurídicas, do Ministério da
Fazenda (CNPJ), mediante a apresentação do comprovante de inscrição de si-
tuação cadastral emitida via web.
5.2.2 Prova de Regularidade para com as Fazendas:

4/117
 a) Federal , mediante Certidão Conjunta de Débitos relativos aos Tributos Federais
e à Dívida Ativa da União, expedida pela Secretaria da Receita Federal do Brasil
e Procuradoria Geral da Fazenda Nacional;
b) Estadual, mediante Certidão de Regularidade de Débito do ICMS, somente
quando o objeto envolver fornecimento de materiais, e
c) Municipal, mediante Certidão de Regularidade de Débito do ISS, observando-se
em relação a este tributo a Lei Complementar nº 116/03, no que se refere à defi-
nição do Município competente para exigi-lo, ou outros documentos equivalentes,
na forma da Lei.
5.2.3 Prova de situação regular perante o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço -
FGTS, mediante Certificado de Regularidade do FGTS – CRF.
5.2.4 Prova de inexistência de débitos inadimplidos perante a Justiça do Trabalho, median-
te a apresentação de certidão negativa, nos termos do Título VII-A da Consolidação
das Leis do Trabalho, aprovada pelo Decreto-Lei no 5.452/43.
NOTA: Será admitida para fins de regularidade fiscal a certidão positiva, com efeito,
de negativa.
5.3 Qualificação Econômico Financeira (Lotes 01 e 02)
5.3.1 Certidão negativa de falência, concordata, recuperações judiciais e extrajudiciais ex-
pedida pelo distribuidor da sede da pessoa jurídica.
NOTA: Para as empresas que estejam em recuperação judicial, deverá ser apresen-
tado o Plano de Recuperação já homologado pelo juízo competente e em pleno vigor.
5.4 Qualificação Técnica (Lotes 01 e 02)
5.4.1 Registro ou inscrição do licitante na entidade profissional competente - CREA;
5.4.2 Atestado(s) de capacidade operacional, emitido(s) por pessoas(s) jurídicas de direito
público ou privado elaborado em papel timbrado da empresa emitente, em nome do
PROPONENTE, comprovando aptidão para desempenho de atividade similar ao ob-
jeto desta licitação.
Obs.:
Apresentar os atestados com as seguintes informações:
 descrição da prestação dos serviços;
Apresentar se possível, no atestado as seguintes informações:
 local(is) onde foi(ram) executado(s) e;
 prazo contratual.
5.4.3 Declaração formal, sob as penas cabíveis, de que se vencer a licitação disponiblizará
todos os recursos considerados essenciais para o cumprimento do objeto da licita-
ção, conforme estabelecidos na Especificação Técnica.
5.4.4 Atestado de Visita, conforme modelo constante no Anexo 6 deste EDITAL, devida-
mente preenchido.
5.4.4.1 A visita deverá ser marcada com antecedência mínima de 2 (dois) dias antes
da licitação, junto ao Departamento de Engenharia – com o Eng. Gustavo Mollica,
Fone :. (11) 2763-6370. A visita será realizada na Usina São Paulo: Av. Alcides
Sangirardi, nº 301 - Cidade Jardim - São Paulo - SP
5.4.4.2 No ato da visita o representante da EMAE preencherá o comprovante, con-
forme modelo constante deste EDITAL, que deverá ser levado pelo LICITANTE, por
ocasião da visita.
5.4.4.3 Todos os PROPONENTES deverão, obrigatoriamente, efetuar uma visita ao
local dos serviços, visando tomar ciência de todas as condições locais e dificuldades
inerentes.

5/117
 5.4.4.4 Para acessar o local da prestação do serviço e efetuar a visita, o representan-
te da empresa deverá estar munido dos seguintes EPI’s: Capacete de segurança
com jugular, óculos de proteção, protetor auricular e calçado de segurança.
Nota: Os Anexos compreendidos nas alíneas “A)” a “F)” do Lote 01 e alínea “A e B”
do Lote 02, os quais são partes integrantes da Especificação Técnica, Anexo I, da
Minuta do Contatro (Anexo 5 deste Edital), além de estarem disponíveis para down-
load no sítio da EMAE, junto ao presente Edital em www.emae.com.br / Licitações /
Licitações Eletrônica / Procedimento de Licitação, também podem ser obtidos, por
ocasião da visita técnica, mediante fornecimento de mídia digital pelo interessado.
5.5 Outras Comprovações (Lotes 01 e 02)
Apresentação de declarações elaboradas em papel timbrado do LICITANTE e subscrita
pelo representante legal, conforme os itens abaixo, atestando que:
5.5.1 se encontra em situação regular perante o Ministério do Trabalho no que se refere à
observância do disposto no inciso XXXIII, do artigo 7.º da Constituição Federal, bem
como não se encontra nas situações de impedimento legal para licitar ou contratar
com a administração pública nos termos do item 3.3, deste Edital, conforme modelo
constante do Anexo 1, deste EDITAL.
5.5.2 a proposta foi elaborada de maneira independente, que atende as normas anticorrup-
ção, que conduz seus negócios de forma a coibir a prática de atos lesivos contra a
administração pública, nacional ou estrangeira, que atentem contra o patrimônio pú-
blico nacional ou estrangeiro, contra princípios da administração pública ou quaisquer
outras leis e regulamentos aplicáveis, vedando a prática de suborno ou corrupção,
bem como conduz seus negócios de maneira legal, ética, transparente e profissional,
em conformidade com os requisitos gerais das leis anticorrupção, conforme modelo
constante do Anexo 2, deste EDITAL; e
5.5.3 caso seja contratada, aderirá e cumprirá as diretrizes impostas do Programa de In-
tegridade e do Código de Conduta e Integridade da EMAE, conforme modelo cons-
tante do Anexo 3, deste EDITAL.
5.6 OBSERVAÇÕES:
a) A Ficha Cadastral do CAUFESP – Situação Ativo, substituirá os documentos relacionados
nos subitens 5.1, 5.2 e 5.3.1 desde que todos os documentos/informações solicitados cons-
tem nessa Ficha Cadastral e estejam com suas validades não expiradas. Caso na Ficha
Cadastral não conste algum documento solicitado ou conste documento(s) cuja(s) valida-
de(s) esteja(m) expirada(s) na data limite de apresentação das propostas, ou ainda, não
conste a data de validade este(s) deverá(ão) ser enviados, via e-mail, atualizado(s), so-
mente a pedido da Comissão de Licitação, para o fim específico de participação nesta lici-
tação.
a1) A Ficha Cadastral do CAUFESP – Situação Ativo não substituirá a apresentação dos
documentos relacionados nos subitens 5.4 e 5.5, acima, os quais deverão ser apre-
sentados, obrigatoriamente, após solicitação da Comissão de Licitação.
a2) A Ficha Cadastral do CAUFESP que esteja na situação de Atualização Cadastral (em
elaboração, aguardando documentação, aguardando análise, em análise ou em regu-
larização) possibilita a participação do LICITANTE no certame, desde que devida-
mente credenciado e com senha de negociação da EMAE, no entanto, na fase de
habilitação todos os documentos relacionados no item 5 deverão ser enviados, a pe-
dido da Comissão de Licitação.
a3) A Ficha Cadastral do CAUFESP nas seguintes situações impedem a participação do
LICITANTE no certame: Suspensão Temporária, Inidoneidade, Impedimento de Lici-
tar e Contratar, Inativo, Pré-Cadastro, Cadastro Inicial em elaboração, aguardando
documentação, aguardando análise ou em análise.

6/117
b) Fica o LICITANTE cientificado de que somente será considerada válida a Ficha Cadastral
CAUFESP, caso todos os documentos nela relacionados estiverem com seus prazos vá-
lidos na data da realização da sessão publica deste Procedimento de Licitação. Fica as-
segurado ao LICITANTE o direito de apresentar a documentação atualizada na própria
sessão, para o fim específico de participação nesta licitação.
c) Mesmo que seja apresentada a Ficha Cadastral CAUFESP, observado o disposto na letra
“a” acima deverá ser apresentado obrigatoriamente no caso de microempresa ou empresa
de pequeno porte o documento citado no subitem 5.1.4 do EDITAL.
d) Não serão aceitos em qualquer fase deste Procedimento de Licitação, protocolos de en-
trega ou solicitação de documento em substituição aos documentos requeridos no pre-
sente EDITAL e seus anexos.
e) Os documentos necessários a habilitação do LICITANTE detentor da melhor oferta, con-
forme disposto neste EDITAL devem ser enviados, por e-mail, a pedido da Comissão de
Licitação durante a sessão pública deste Procedimento de Licitação, somente na etapa de
habilitação.
NOTA 1: A EMAE alerta que é dever do LICITANTE disponibilizar imediatamente à
Comissão de Licitação, por e-mail, os documentos de habilitação que não são supri-
dos pela Ficha Cadastral CAUFESP tão logo seja solicitado, sob pena de declaração
de sua inabilitação, em observância aos princípios da celeridade e da razoabilidade,
portanto deverá providenciar a documentação em tempo hábil para apresentação no
prazo estabelecido na nota 2 a seguir.
NOTA 2: Será concedido ao LICITANTE detentor da melhor oferta o prazo de 30 (trin-
ta) minutos para envio dos documentos de habilitação exigidos no item 5 deste EDI-
TAL, mais 30 (trinta) minutos, a partir da solicitação da Comissão de Licitação, para
o envio de documentos faltantes e mais 30 (trinta) minutos para eventual correção
das falhas formais ou esclarecimentos adicionais e o envio do documento que pro-
duza o efeito necessário à correção e/ou esclarecimento solicitado pela Comissão de
Licitação. O não envio de toda documentação no prazo estipulado, acarretará na sua
inabilitação. Os prazos acima poderão ser prorrogados à critério da EMAE.
f) Serão aceitos documentos obtidos pelo LICITANTE por meio do acesso via web, estando a
aceitação desses documentos condicionada à confirmação de sua validade.
g) Os documentos/certidões exigidos para habilitação deverão ter validade na data da realiza-
ção da sessão pública. Na hipótese de não constar prazo de validade nos documen-
tos/certidões apresentadas, a EMAE aceitará como válidas as expedidas até 6 (seis) me-
ses imediatamente anteriores à data de realização da Licitação. Documentos emitidos após
essas datas não serão considerados para efeito de Habilitação.
h) Se o LICITANTE estiver desobrigado a qualquer recolhimento fiscal exigido para habilita-
ção deverá fazer prova de tal condição por meio de documento emitido pelo órgão compe-
tente.
i) O LICITANTE enquadrado como microempresa ou empresa de pequeno porte deve apre-
sentar os documentos relacionados no subitem 5.2 deste EDITAL, mesmo que contenham
restrições impeditivas para a comprovação de regularidade, devendo efetuar tal comprova-
ção por ocasião da assinatura do contrato, conforme subitem 11.1 deste EDITAL.
j) Será admitido apenas 01 (um) representante para cada LICITANTE credenciado.
k) A Comissão de Licitação, a seu critério, poderá, a qualquer tempo, solicitar aos LICITAN-
TES, caso existam dúvidas quanto a quaisquer das características do objeto ofertado, ou
sobre quaisquer outros documentos ou dados constantes dos Anexos ao sistema de licita-
ções eletrônicas apresentados pelos LICITANTES, esclarecimentos e/ou comprovação dos
documentos apresentados, destinados a esclarecer ou a complementar a instrução do pro-
cesso, para o que fixará prazos.

7/117
 l) O LICITANTE vencedor cujo objeto será executado por filial deverá apresentar suplemen-
tarmente, em sessão pública, sua documentação correspondente a essa condição, bem
como os documentos de regularidade fiscal exigidos no subitem 5.2 desta filial, sendo que
a comprovação da regularidade fiscal pela filial não dispensa a comprovação de regulari-
dade por parte da matriz. Deverá apresentar, também, declaração de que o contrato decor-
rente da licitação deverá ser formalizado com a filial designada, a quem caberá o recebi-
mento dos pagamentos devidos e o recolhimento dos tributos que lhe couber.
NOTA: Em caso de declaração falsa, o LICITANTE ficará sujeito às sanções adminis-
trativas, civis e penais aplicáveis, nos termos da Lei federal no 13.726/18.
6 DO CADASTRO, CREDENCIAMENTO E ACESSO À PARTICIPAÇÃO NO PROCEDIMENTO
DE LICITAÇÃO NA FORMA ELETRÔNICA
6.1 O cadastro prévio e credenciamento são atos condicionantes à participação do LICI-
TANTE no Procedimento de Licitação, na forma eletrônica, da EMAE.
6.2 O LICITANTE deverá requerer seu cadastro no CAUFESP Cadastro Unificado de Forne-
cedores do Estado de São Paulo via sítio www.bec.sp.gov.br, e deverá solicitar seu cre-
denciamento para obtenção de senha de negociação via EMAE através do sítio
www.emae.com.br/licitacoes/ licitações eletrônicas.
Esclarecimentos sobre cadastro, credenciamento e obtenção de senha poderão ser
obtidos através do e-mail cadastro.fornecedores@emae.com.br, telefones nº 2763-
6645 ou 2763-6647 ou pessoalmente na Av. Jornalista Roberto Marinho, 85, 16º an-
dar, Cidade Monções, São Paulo/SP, na Coordenadoria de Gestão de Materiais –
ASG.
6.3. O CAUFESP - Cadastro Unificado de Fornecedores do Estado de São Paulo é um sistema
eletrônico de informações, por meio do qual serão inscritos e mantidos os registros dos in-
teressados em participar de licitações e contratar com qualquer órgão da administração di-
reta e Indireta do Estado de São Paulo, sendo sua utilização obrigatória para a administra-
ção pública estadual. O cadastro estará disponível a todos os interessados em licitar e con-
tratar com órgãos da administração direta, autarquias, Fundações instituídas ou mantidas
pelo poder público estadual; empresas nas quais o Estado tenha participação majoritária e
com as demais entidades por ele, direta ou indiretamente, controladas. O deferimento dos
pedidos de inscrições no CAUFESP, assim como, suas alterações, renovações ou cance-
lamentos, serão processados e julgados nas Unidades Cadastradoras – UCs, por uma
Comissão de Avaliação Cadastral – CAC, formada por servidores pertencentes aos órgãos
e entidades da administração pública estadual. A EMAE como ente da administração públi-
ca, é uma das unidades cadastradoras no Estado. As normas e procedimentos estabeleci-
dos para a inscrição no Cadastro Unificado de Fornecedores do Estado de São Paulo -
CAUFESP poderão ser consultadas no Regulamento do Cadastro Unificado de Fornecedo-
res do Estado de São Paulo – CAUFESP, que disciplina o funcionamento do sistema. A Fi-
cha Cadastral é o documento comprobatório de inscrição no CAUFESP, composta por do-
cumentos e suas respectivas validações.
ATENÇÃO: O LICITANTE deverá dispor de Ficha Cadastral para sua habilitação, con-
forme disposto em “OBSERVAÇÕES GERAIS” do item 5 deste EDITAL. Além disso,
deverá apresentar os documentos exigidos neste EDITAL que não estejam relacio-
nados na Ficha Cadastral do CAUFESP, bem como comprovar as condições para
qualificação econômico-financeira e para qualificação técnica específicas deste EDI-
TAL, observando, ainda, as condições para apresentação dos documentos vencidos
na Ficha Cadastral do CAUFESP, conforme disposto no mesmo item 5.
6.4. O credenciamento está permanentemente disponível e deverá ser efetivado na página da
EMAE na internet, no endereço eletrônico – www.emae.com.br /licitações / licitações ele-
trônicas /solicite sua senha de negociação onde os interessados encontram as informações
necessárias para o cadastramento da senha pessoal e intransferível, indispensável para
participação nas licitações eletrônicas promovidas pela EMAE e suas subsidiárias.

8/117
 6.5. Também está disponível na página (internet) da EMAE, no endereço eletrônico –
www.emae.com.br /licitações, o Regulamento Interno de Licitações e Contratos da EMAE
além do Manual do LICITANTE que orienta os interessados quanto aos procedimentos
que devem ser adotados para a obtenção das senhas eletrônicas, dentre outras informa-
ções sobre o sistema de licitações eletrônicas da EMAE.
6.6. Para o credenciamento o interessado deverá preencher os dados básicos exigidos para
gerar o formulário de solicitação de credenciamento. Após o preenchimento do formulário
de solicitação de credenciamento deverá clicar em “enviar dados”. Neste momento surgirá
a opção de impressão da “Solicitação de Credenciamento”, a qual deverá ser impressa e
assinada pelo representante legal ou procurador da empresa, com o respectivo reconheci-
mento de firmas, observado o disposto no subitem 6.7 deste EDITAL.
6.7. Caso haja alteração na indicação de representante legal ou procurador, o LICITANTE cre-
denciado deverá comunicar imediatamente o fato à EMAE, por e-mail no endereço eletrô-
nico cadastro.fornecedores@emae.com.br, ou no endereço indicado a seguir, solicitando
o cancelamento da senha anterior e realizando novo credenciamento, se for o caso.
6.8. O formulário da solicitação de credenciamento deverá ser entregue na EMAE, localizada
na Av. Jornalista Roberto Marinho, 85, 16º andar, Cidade Monções, São Paulo/SP, na Co-
ordenadoria de Gestão de Materiais (Setor de Cadastro de Fornecedores), juntamente com
o registro comercial, estatuto social ou contrato social em vigor devidamente autenticado
por Tabelião de Notas (caso estes já não estejam em poder do Cadastro), no qual estejam
expressos os poderes do(s) sócio(s) para representar a sociedade. Não serão aceitos do-
cumentos encaminhados via email ou sem as firmas reconhecidas.
6.9. Será admitido somente um representante por LICITANTE na sessão pública da licitação,
na forma eletrônica, da EMAE, porém poderão ser credenciados mais de um representante
por sociedade para representá-lo nas licitações.
6.10 Cada representante somente poderá atuar em nome de um único LICITANTE na mesma
licitação.
6.11 O(s) sócio(s)/Procurador(es) do LICITANTE credenciado responde(m) integralmente pelas
obrigações assumidas por seu representante legal, na licitação as quais estão relacionadas
no corpo da “Solicitação de Credenciamento” bem como por eventual uso indevido da se-
nha, até o momento da formalização perante a EMAE da alteração societária do LICITAN-
TE.
6.12 A documentação necessária para credenciamento na EMAE deverá ser encaminhada no
prazo improrrogável de até 2 (dois) dias úteis anteriores à da data designada para realiza-
ção deste Procedimento de Licitação, a fim de viabilizar sua análise e posteriormente des-
bloqueio/ aprovação da senha.
6.13 O acesso ao sistema para envio da proposta e a participação na sessão pública deste Pro-
cedimento de Licitação será permitido mediante a senha/login do representante do LICI-
TANTE, cujo desbloqueio está condicionado ao prévio Cadastro no CAUFESP e conclusão
do processo de credenciamento, nos termos apresentados nos subitens 6.1 à 6.12.
7 DECLARAÇÃO DE PLENO ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DE HABILITAÇÃO E PRO-
POSTA.
7.1. Na elaboração e apresentação da declaração de pleno atendimento aos requisitos de habi-
litação e da proposta, os LICITANTES deverão observar as instruções dispostas neste item
para posteriormente confirmá-las.
7.2. As propostas serão apresentadas via sistema de licitações eletrônicas da EMAE.Todas as
instruções de como navegar via web para participar do certame, de forma detalhada (passo
a passo), poderão ser obtidas no Manual do LICITANTE, disponibilizado na página da
EMAE no endereço eletrônico – www.emae.com.br /licitações /licitações eletrônicas.

9/117
 7.3. O LICITANTE deverá declarar via web, que atende plenamente aos requisitos de habilita-
ção por meio da confirmação da “Declaração de Pleno Atendimento aos Requisitos de Ha-
bilitação e da Proposta”, disponibilizada no sistema licitações eletrônicas da EMAE.
7.4. Em se tratando de microempresa ou empresa de pequeno porte, o LICITANTE deverá de-
clarar via web seu enquadramento nos comandos do artigo 3º da Lei Complementar nº
123/06 e sua não inclusão nas vedações previstas no § 4º do mesmo artigo.
7.4.1. A declaração que se refere o subitem 7.4 é restrita a participação neste Procedimen-
to de Licitação e possibilitará ao sistema de licitações eletrônicas da EMAE, a iden-
tificação somente da condição de microempresa ou empresa de pequeno porte –
LICITANTE ME ou EPP, para aplicação em momento oportuno, do direito de prefe-
rência, nos termos da Lei Complementar nº 123/06, de 14/12/2006.
7.4.2. O LICITANTE que não declarar seu enquadramento como microempresa ou empre-
sa de pequeno porte, não poderá usufruir do direito de preferência de que trata a re-
ferida Lei Complementar.
8. ABERTURA DAS PROPOSTAS
8.1 A sessão pública deste Procedimento de Licitação, será conduzida, via web no sistema de
licitações eletrônicas da EMAE, pela Comissão de Licitação designada para esse fim, con-
forme fixado no Regulamento Interno de Licitações e Contratos da EMAE.
8.2 A Comissão de Licitação dará início à sessão pública deste Procedimento de Licitação com
abertura automática das propostas e a sua divulgação, pelo sistema, enviadas pelos repre-
sentantes credenciados até a data e hora limite fixados no item 2 deste EDITAL.
8.3 Após o horário limite fixado para envio das propostas, nenhuma outra será recebida pela
EMAE, não cabendo ao LICITANTE qualquer direito de reclamação.
a) Todas as referências citadas neste EDITAL, bem como o aviso de abertura desta licita-
ção e sessão pública, observarão o horário de Brasília – DF, o que deverá ser registrado
no sistema e na documentação relativa ao certame.
b) No horário previsto neste EDITAL, a Comissão de Licitação, mediante utilização de se-
nha pessoal e intransferível de acesso ao sistema de licitações eletrônicas, iniciará a
sessão pública deste Procedimento de Licitação.
8.4 As propostas serão abertas e conhecidas, em sessão pública, pela Comissão de Licitação
que disponibilizará de imediato o conteúdo das propostas na forma apresentada, sem, con-
tudo, identificar os LICITANTES.
a) É de responsabilidade exclusiva do LICITANTE a operação do sistema eletrônico, via
web, onde se presume sua total capacidade civil e técnica para a realização das transa-
ções inerentes a este Procedimento de Licitação.
b) Toda e qualquer manifestação de vontade expressa no sistema de licitações eletrônicas
da EMAE vinculará o respectivo representante legal e/ou LICITANTE, sendo considera-
da válida e verdadeira, ainda que o acesso tenha sido feito por terceiros, respondendo
pelas respectivas perdas e danos causados à EMAE e/ou terceiros em razão da menci-
onada manifestação.
c) Todo e qualquer prejuízo causado à EMAE e/ou terceiros pela irregular utilização do seu
sistema de licitações eletrônicas, será de exclusiva responsabilidade do representante
legal e/ou LICITANTE identificado pelo login e senha utilizados no acesso.
d) O representante legal e/ou LICITANTE deverá acompanhar cautelosamente o andamen-
to dos pregões para os quais estiver habilitado, reconhecendo ser de sua única e exclu-
siva responsabilidade a perda de negócios ou de qualquer fase da licitação, decorrente
da falta de cautela ou da inobservância das disposições aqui previstas, bem como da
sua desconexão do sistema de licitações eletrônicas da EMAE, ainda que esta ocorra
por evento de caso fortuito ou de força maior.
9. CRITÉRIOS DE JULGAMENTO
9.1 O julgamento das propostas será pelo critério de menor preço global por lote.

10/117
9.2 A análise das propostas pela Comissão visará ao atendimento das condições estabelecidas
neste EDITAL e seus anexos, sendo permitido ao LICITANTE sanear falhas formais, na pró-
pria sessão.
9.2.1 As falhas formais são definidas como aquelas que não afetam o conteúdo das propos-
tas.
9.2.2 Serão desclassificadas as propostas:
a) que, depois de realizadas as diligências julgadas necessárias pela EMAE, não
atendam às exigências deste EDITAL;
b) cujo objeto não atenda as especificações, prazos e condições fixados neste EDI-
TAL;
c) contenham vícios insanáveis;
d) não tenham a exequibilidade do seu lance final demonstrado, quando exigido pela
EMAE;
e) por solicitação do próprio LICITANTE em virtude de desistência ou erro cometido
na proposta ou no lance desde que não tenha sido iniciada a etapa de habilitação,
e
f) que após a negociação prevaleçam com valor acima do orçamento estimado con-
forme itens 9.13.4.1 e 9.13.4.2 deste Edital.
9.2.2.1 As propostas desclassificadas inicialmente com base nas alíneas “a”, “b” e “c”
não participarão da etapa de lances.
9.3 Concluída a análise da(s) proposta(s) de preços, considerando o disposto neste EDITAL, e no
tempo regulamentar concedido pela Comissão de Licitação para a etapa de lances, prevale-
cendo o horário limite registrado pelo sistema, no painel e em mensagem registrada no “chat”,
será permitido aos LICITANTES detentores das propostas classificadas inicialmente realiza-
rem novas ofertas por meio de lances eletrônicos, sucessivos e aleatórios, somente via sis-
tema eletrônico de domínio público o lance efetuado e o horário de sua oferta, os quais serão
ordenados de forma decrescente.
9.4 Os lances deverão ser formulados em valores distintos e decrescentes, inferiores ao último
valor apresentado pelo próprio LICITANTE ofertante, observada a redução mínima admitida
entre eles, fixada em:
Lote 1 - R$ 1.000,00 (mil reais), e
Lote 2 - R$ 500,00 (quinhentos reais).
9.5 Na hipótese de ausência do LICITANTE na sessão pública eletrônica, a sua proposta não se-
rá desclassificada, vez que esta será julgada na forma fixada neste EDITAL, restando afasta-
do somente o direito de ofertar lances e interpor recurso administrativo.
9.6 Caso o LICITANTE, na etapa de lances, oferte valor incorreto, deverá admiti-lo publicamente
na sessão pública, dentro do tempo concedido para a oferta de lances, definido no subitem
9.7 deste EDITAL, solicitando seu cancelamento à que decidirá motivadamente quanto à sua
aceitação.
9.7 A Comissão de Licitação estipulará tempo regulamentar de 5 (cinco) a 30 (trinta) minutos, to-
talmente controlado pelo sistema de licitações eletrônicas, para que os LICITANTES detento-
res das propostas classificadas apresentem lances.
9.8 Quando algum LICITANTE ofertar lances, cujos valores sejam inferiores a proposta de menor
preço, faltando 05 (cinco) minutos do tempo regulamentar para encerramento da etapa de
lances, o sistema de licitações eletrônicas automaticamente prorrogará o tempo restante por
mais 05 (cinco) minutos, contados a partir do horário do referido lance, e caso ainda haja lan-
ce nessa prorrogação serão concedidos aos LICITANTES outros 05 (cinco) minutos, e assim
sucessivamente, até que não haja mais registro de novos lances.

11/117
 9.8.1 O horário de prorrogação a ser considerado é aquele registrado no painel e em men-
sagem registrada no “chat”, período esse administrado, automaticamente, pelo siste-
ma de licitações eletrônicas.
9.8.2 O cálculo do tempo de prorrogação observa o critério de arredondamento de horário
em nível de “segundos” e pelo processamento das informações demandado pelo sis-
tema de licitações eletrônicas.
9.8.3 A prorrogação prevista no item 9.8 não se aplica aos lances ofertados inferiores ao úl-
timo valor apresentado pelo próprio LICITANTE.
9.9 A desistência em apresentar lance eletrônico, implicará somente na exclusão do LICITANTE
da etapa de lances, mantida a proposta para efeito de classificação.
9.10 O encerramento da etapa de lances se dará por desistência de fazê-lo por todos os partici-
pantes.
9.11 Caso não se realize lance eletrônico ou se encerre a etapa de lances serão ordenadas as
propostas, em ordem crescente de valores para apuração do menor valor.
9.12 Será assegurada ao LICITANTE que se enquadre como microempresa e empresa de peque-
no porte preferência à contratação, observadas as seguintes regras:
9.12.1 Ao LICITANTE que se enquadre como microempresa e empresa de pequeno porte,
detentor da proposta de menor valor (com sua proposta original ou com seu último
lance ofertado), dentre aquelas, na mesma condição, cujos valores sejam iguais ou
superiores até 10% (dez por cento) ao menor valor apurado conforme subitem 9.11,
será concedido o prazo máximo de 5 (cinco) minutos para apresentação de novo va-
lor dispensado da regra de redução mínima de lance prevista no subitem 9.4, porém,
que seja inferior ao menor valor apurado conforme subitem 9.11, sob pena de preclu-
são do direito de preferência.
9.12.2 No caso de empate dos valores apresentados pelas microempresas e empresas de
pequeno porte que se encontrem nos intervalos estabelecidos anteriormente, será
realizado sorteio, entre elas para novo ordenamento das propostas e para que se
identifique aquela que primeiro poderá apresentar novo valor.
9.12.3 Não havendo apresentação de novo valor, inferior ao menor valor apurado conforme
subitem 9.11, ou havendo renúncia do direito de preferência, serão convocados para
o exercício do mesmo direito, respeitada a ordem das propostas, observado o dispos-
to no subitem 9.12.2, os demais LICITANTES.
9.12.4 Na hipótese de todos os LICITANTES na situação prevista no subitem 9.12.1 renun-
ciarem ao direito de preferência será considerado primeiro classificado o LICITANTE
que apresentou o menor valor apurado, conforme subitem 9.11.
9.12.5 Caso, o menor valor apurado conforme subitem 9.11 seja de LICITANTE que se en-
quadre como microempresa e empresa de pequeno porte, ou caso a licitação ou lote
ou item desta seja destinada à participação exclusiva de microempresas e empre-
sas de pequeno porte não será assegurado o direito de preferência passando-se,
desde logo, a classificação e negociação do preço.
NOTA: A ausência, na sessão pública, do representante legal do LICITANTE que se
enquadre como microempresa ou empresa de pequeno porte, resultará na
preclusão de exercer o direito de preferência que lhe confere a Lei Comple-
mentar nº 123/06.
9.13 Cumpridas as regras contidas no item 9.12 anterior, após negociação, a Comissão de Licita-
ção examinará a aceitabilidade das propostas, para classificação final, procedendo conforme
segue:
9.13.1 O critério de aceitabilidade das propostas será efetuado com base no orçamento es-
timado do objeto desta licitação pela EMAE, sendo que a negociação será feita
com os demais LICITANTES, segundo a ordem inicialmente estabelecida, quando o
preço do primeiro colocado, mesmo após a negociação, permanecer acima do or-
çamento da EMAE.

12/117
 9.13.1.1 O orçamento estimado, do objeto desta licitação, pela EMAE tem caráter
sigiloso conforme estabelecido no item 14.6 do Regulamento Interno da EMAE.
9.13.2 A EMAE poderá realizar diligências para aferir a exequibilidade das propostas ou
exigir dos LICITANTES que ela seja demonstrada. Não sendo comprovada a exe-
quibilidade, a proposta será desclassificada.
9.13.3 A Comissão de Licitação tem a prerrogativa de suspender a sessão pública para
análise mais apurada da aceitabilidade dos preços.
9.13.4 Confirmada a efetividade do lance que obteve a primeira colocação, ou que passe a
ocupar essa posição em decorrência da desclassificação de outro que tenha obtido
colocação superior, a Comissão de Licitação negociará condições mais vantajosas
com quem o apresentou.
9.13.4.1 A negociação será feita com os demais LICITANTES, segundo a ordem
inicialmente estabelecida, quando o preço do primeiro colocado, mesmo após a ne-
gociação, permanecer acima do orçamento estimado.
9.13.4.2 Se, depois de adotada a providência acima, não for obtido valor igual ou in-
ferior ao valor estimado para a contratação, a licitação será considerada revogada.
9.14 Considerada aceitável a oferta de menor preço, a Comissão de Licitação passará à verifica-
ção da documentação contida na Ficha Cadastral disponível naquele momento no CAU-
FESP do LICITANTE que a tiver formulado, para confirmação das suas condições de habili-
tação, com base no estabelecido neste EDITAL, assegurado o direito ao LICITANTE de sa-
near falhas formais, apresentando documentação atualizada e/ou regularizada, desde que
sejam efetuadas na própria sessão.
9.15 Constatado o atendimento das exigências fixadas neste EDITAL, o LICITANTE será declara-
do vencedor do certame.
9.16 O LICITANTE que não atender as exigências de habilitação, conforme itens 5 e 5.6 - OB-
SERVAÇÕES GERAIS deste EDITAL será inabilitado. Nesta hipótese, a Comissão de Lici-
tação examinará a oferta subsequente de menor preço, decidirá sobre a sua aceitabilidade
e, em caso positivo, verificará as condições de habilitação de seu autor e assim sucessiva-
mente, até a apuração de uma oferta aceitável cujo LICITANTE atenda aos requisitos de
habilitação, caso em que será declarado vencedor.
9.16.1 Na hipótese de inabilitação de todas as participantes, a licitação será considerada fra-
cassada.
9.17 Será admitido para correção das falhas formais ou esclarecimentos adicionais, desde que
ocorrida a hipótese descrita no subitem 9.2.1 deste EDITAL, o encaminhamento por meio de
documento via e-mail ou qualquer outro meio que produza o efeito necessário à correção
e/ou esclarecimento solicitado, sendo que o LICITANTE deverá enviar o documento em ori-
ginal cópia legível, ou cópia autenticada por Tabelião de Notas no prazo de até 5 (cinco) di-
as úteis, após a realização da licitação.
9.18 Após o término da sessão pública eletrônica, será lavrada a respectiva ata na qual constará
todas as ocorrências registradas, em especial a classificação das propostas, valores dos
lances apresentados, a indicação do LICITANTE vencedor, devendo ser divulgada no siste-
ma eletrônico.
9.19 Formalizado o encerramento da sessão pública, o sistema de licitações eletrônicas disponi-
bilizará aos interessados o histórico de registro das propostas apresentadas pelos LICITAN-
TES e dos seus respectivos lances, a classificação das propostas, em ordem crescente de
valores finais ofertados, registro da negociação com o LICITANTE e o resultado final da Lici-
tação restando indicado o vencedor do certame ou se a Licitação foi revogada, fracassada
ou deserta.
9.20 O LICITANTE vencedor deverá apresentar nova planilha de quantidades e preços, por meio
eletrônico ou físico, o Anexo II, da Minuta de Contrato (Anexo 5 deste EDITAL), atualizada
de acordo com o lance final ofertado/negociado, durante a sessão pública, ou até 24 (vinte e
quatro) horas do seu encerramento.

13/117
 9.20.1 Nos contratos decorrentes de licitações de obras ou serviços de engenharia, o LICI-
TANTE vencedor deverá reelaborar e apresentar à EMAE, conforme o caso, por meio ele-
trônico ou físico as planilhas com indicação dos quantitativos e dos custos unitários, bem
como do detalhamento das bonificações e despesas indiretas (BDI) e dos encargos sociais
(ES), com os respectivos valores adequados ao lance vencedor.
9.21 Não sendo apresentada(s) a(s) nova(s) Planilha(s) de Quantidades e Preços no prazo fixado
no subitem 9.20, o LICITANTE será considerado DESISTENTE, sujeitando-se às penalida-
des constantes neste EDITAL, sendo que a Comissão de Licitação poderá convocar os ou-
tros LICITANTES que tiveram suas propostas classificadas, respeitada a ordem de classifi-
cação, para que negocie a obtenção de melhor preço e decida sobre sua aceitabilidade e,
em caso positivo, verifique suas condições de habilitação.
9.22 Na hipótese de desconexão da Comissão de Licitação, por problemas técnicos ocorridos no
sitio da EMAE, no decorrer da etapa competitiva da licitação, o sistema eletrônico poderá
permanecer acessível aos LICITANTES para recepção dos lances, retomando a Comissão
de Licitação, quando possível, sua atuação no certame, sem prejuízo dos atos realizados.
9.22.1 Na hipótese de desconexão dos participantes por problemas técnicos ocorridos no
sítio da EMAE, em qualquer etapa deste Procedimento de Licitação, a Comissão de
Licitação retomará o processo, decidindo sobre a continuidade, sem prejuízo dos
atos realizados.
9.22.2 Em qualquer dos casos, quando a desconexão persistir por tempo superior a 10
(dez) minutos, a sessão poderá ser suspensa e será reiniciada somente após a co-
municação expressa aos LICITANTES, ou após a respectiva ciência de todos os
LICITANTES, oportunidade em que a Comissão de Licitação dará prosseguimento a
sessão pública no sistema de licitações eletrônicas.
9.22.3 Quando a desconexão do sistema persistir inviabilizando o prosseguimento do Pro-
cedimento de Licitação este estará automaticamente suspenso, mantendo-se váli-
dos e aproveitáveis os atos até então praticados e registrados pelo sistema de licita-
ções eletrônicas. A retomada dos trabalhos obedecerá à razoabilidade quanto à an-
tecedência entre a comunicação expressa da EMAE e a data/horário para a retoma-
da dos trabalhos do mesmo ponto em que a sessão pública foi paralisada.
9.23 O sistema de licitações eletrônicas da EMAE estará à disposição, na internet, permanente-
mente. A EMAE não se responsabilizará, por eventuais interrupções e suspensões no sis-
tema de licitações eletrônicas que ocorrerem por motivos alheios à sua vontade.
10. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
10.1 Os pagamentos decorrentes da contratação serão efetivados pela EMAE por meio de bole-
to bancário emitido pela CONTRATADA ou por meio de crédito na conta corrente da
CONTRATADA, exclusivamente, em Agência do Banco do Brasil S.A, desde que obser-
vado o disposto na cláusula terceira da minuta de contrato, Anexo 5 deste EDITAL. O LI-
CITANTE vencedor deverá indicar a opção para pagamento, no Anexo II da referida minuta
de contrato.
10.2 Toda e qualquer informação relativa a esta licitação deverá ser solicitada por escrito, por
meio da página da EMAE, www.emae.com.br /licitações /licitações eletrôni-
cas/Procedimento de Licitação/número/solicitações, até o 5º (quinto) dia útil anterior à data
de realização da licitação.
10.3 A solicitação de informações não motivará a prorrogação da data da realização desta licita-
ção.
10.4 Eventual(is) Impugnação(ões) ao EDITAL deverá(ão) ser enviada(s) exclusivamente por
meio da página da EMAE, no endereço eletrônico indicado no subitem 10.2, deste EDITAL.
10.4.1 Decairá do direito de impugnar os termos deste EDITAL, perante a EMAE, o LICI-
TANTE que não o fizer até o 5º (quinto) dia útil anterior à data de realização da li-
citação.

14/117
 10.4.2 A(s) impugnação(ões) ao EDITAL não terá(ão) efeito(s) suspensivo.
10.4.3 Acolhida(s) a(s) impugnação(ões) arguida(s) em face deste EDITAL, a Comissão
de Licitação designará nova data para realização da sessão pública eletrônica.
NOTA: Os LICITANTES só poderão solicitar esclarecimentos e impugnar este Edital,
até às 17h00 das respectivas datas estabelecidas como limites.
10.5 Interpretações, correções e/ou alterações elaboradas pela EMAE serão comunicadas, por
escrito, via web, a todos que tiverem obtido o EDITAL.
10.5.1 Respostas aos esclarecimentos e impugnações ao EDITAL, bem como respostas
ao recursos contra o resultado deste Procedimeno de Licitação, serão disponibili-
zados na página da EMAE – www.emae.com.br/licitações /licitações eletrônicas.
10.5.2 Aditamentos ao EDITAL serão divulgados pela mesma forma que se deu o texto
original, reabrindo-se o prazo inicialmente estabelecido.
10.5.3 O LICITANTE é o único e exclusivo responsável pelo correto e preciso fornecimento
e atualização de seu endereço eletrônico para recebimento de informações e de-
mais códigos de acesso na página da EMAE – www.emae.com.br /licitações
/licitações eletrônicas. A EMAE não se responsabiliza por desvios de informações
por conta do fornecimento de dados imprecisos ou falta de atualização.
10.6 A manifestação motivada da intenção de interpor recurso deverá ser requerida no final da
sessão pública deste Procedimento de Licitação, devendo o(s) interessado(s) juntar memo-
rial(is) no prazo de até 5 (cinco) dias úteis, no endereço eletrônico indicado no subitem
10.2 deste EDITAL, sendo facultado aos demais LICITANTES a apresentação de contra-
razões em igual número de dias, que terão início no término do prazo do recorrente, sendo-
lhes assegurada vista imediata dos autos.
10.6.1 A falta de manifestação imediata e motivada do LICITANTE, em sessão pública
eletrônica, importará a decadência do direito de recurso e a adjudicação do objeto
pela Comissão de Licitação ao LICITANTE vencedor.
10.6.2 O recurso terá efeito suspensivo, e seu eventual provimento importará a invalida-
ção apenas dos atos insuscetíveis de aproveitamento, exclusivamente, exceto no
caso da declaração de eventual(is) nulidade(s).
10.6.3 Decidido(s) o(s) recurso(s), esgotando-se a fase de recursos administrativos, ou
havendo desistência de apresentar recurso, a autoridade competente adjudicará o
objeto deste Procedimento de Licitação ao LICITANTE vencedor e homologará o
seu resultado final.
NOTA: Os LICITANTES só poderão apresentar recursos até as 17h00 das respecti-
vas datas estabelecidas como limites.
10.7 Fica assegurado à EMAE o direito de anular ou revogar esta licitação, na forma da legis-
lação vigente.
10.8 As normas que disciplinam este Procedimento de Licitação serão sempre interpretadas
em favor da ampliação da disputa entre os interessados, sem comprometimento da segu-
rança da futura contratação.
10.9 Os casos aqui omissos serão resolvidos pela Comissão de Licitação, com base na legis-
lação indicada no preâmbulo deste EDITAL.
10.10 A divulgação dos atos decorrentes da(o): julgamento das propostas; habilitação ou inabili-
tação do LICITANTE e, adjudicação da licitação serão realizados, sempre que possível,
na própria sessão pública, quando será feita por comunicação direta aos interessados e
lavrada em ata. A homologação, revogação ou anulação da licitação, será divulgada no
Diário Oficial do Estado de São Paulo – Empresarial.
10.11 A Comissão de Licitação tem a prerrogativa de suspender a sessão pública para análi-
ses/diligências que julgar necessárias.

15/117
 11. CONDIÇÕES PARA ASSINATURA DO CONTRATO
11.1 Após a homologação do resultado desta licitação, o LICITANTE vencedor será convocado
e deverá comparecer para formalização do contrato, em até 5 (cinco) dias úteis, sob pena
de decair do direito a contratação, sem prejuízo de responder no âmbito administrativo e
judicial e sofrer as penalidades estabelecidas neste EDITAL e todos seus anexos. A crité-
rio da EMAE o prazo de convocação poderá ser prorrogado.
11.1.1 Se, por ocasião da formalização do contrato, os documentos de habilitação estive-
rem com os prazos de validade vencidos, a EMAE verificará a situação por meio
eletrônico apto a fornecer tais informações, certificando nos autos do processo a
regularidade e anexando os documentos passíveis de obtenção por tais meios.
11.1.1.1 Se não for possível obter tais informações por meio eletrônico, a adjudica-
tária será notificada para comprovar a sua situação de regularidade, mediante a
apresentação dos documentos respectivos com prazos de validade em vigência
na data da assinatura do contrato, sob pena de a contratação não se realizar. A
critério da EMAE o prazo de convocação poderá ser prorrogado.
11.1.1.2 Tratando-se de microempresa ou empresa de pequeno porte deverá ser
apresentada a documentação a que refere a letra “i” das OBSERVAÇÕES GE-
RAIS item 5.6 deste EDITAL, até a data de assinatura do contrato, a partir da da-
ta da convocação, conforme disposto no subitem 11.1.
11.2 Antes da assinatura do contrato será feita a consulta prévia ao CADIN ESTADUAL, por
meio do endereço eletrônico http://www.fazenda.sp.gov.br/cadin_estadual, em nome da
empresa vencedora do certame, nos termos da Lei estadual nº 12.799/08, visando a verifi-
cação de existência de registro de eventual débito em seu nome.
11.2.1 Em caso positivo, a empresa vencedora deverá regularizar a situação financeira até
a data limite para assinatura do contrato, conforme item 11.1, deste EDITAL.
11.2.2 Decairá do direito de contratação a empresa vencedora do certame, que não regula-
rizar sua situação financeira no CADIN ESTADUAL, no prazo do item 11.1, deste
EDITAL, em cumprimento ao disposto no Decreto estadual nº 53.455/08.
11.3 Ao assinar o contrato, o LICITANTE ao qual for adjudicado o objeto desta licitação, deve-
rá assinar o ‘Termo de Ciência e de Notificação”, Anexo 4 deste EDITAL para o atendi-
mento do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo.
11.4 A assinatura do contrato ficará condicionada à entrega, pelo LICITANTE, de comprovante
de garantia contratual a ser efetuada conforme cláusula especifica estabelecida na minuta
de contrato (Anexo 5 deste EDITAL). Caso não haja cláusula de garantia na minuta de
contrato, não será necessária a apresentação pelo LICITANTE.
11.5 O não cumprimento das condições estabelecidas nos subitens acima ou o não compareci-
mento para assinatura do contrato ou a prática de qualquer ato, por parte do LICITANTE,
que inviabilize a contratação, implicará na aplicação das penalidades previstas no item 12
deste EDITAL, retomando-se o procedimento licitatório conforme 9.16 deste EDITAL.
12. DAS PENALIDADES
12.1 Ficará sujeito a aplicação de multa de 10% (dez por cento) do valor total consignado na
proposta final o LICITANTE que injustificadamente não aceitar ou se recusar a assinar o
contrato no prazo fixado no subitem 11.1, deste EDITAL, a critério da EMAE.
12.2 O LICITANTE, que convocado dentro do prazo de validade da sua proposta, não assinar o
contrato, deixar de entregar ou apresentar documentação falsa exigida para o certa-
me, ensejar o retardamento da execução de seu objeto, não mantiver a propos-
ta, falhar ou fraudar na execução do contrato, comportar-se de modo inidôneo ou cometer
fraude fiscal, ficará impedido de licitar e contratar com a EMAE e suas subsidiárias, pelo
prazo de até 2 (dois) anos, sem prejuízo das multas previstas no item 12.1, deste Edital,
no contrato e das demais cominações legais, podendo ainda ocorrer:

16/117
 12.2.2 A não adjudicação do objeto, caso o LICITANTE tiver obtido a primeira colocação
e a adjudicação não tiver sido efetuada;
12.2.3 A aplicação da pena de advertência;
12.2.4 A rescisão do contrato, e
12.2.5 A inclusão no sitio de Sanções Administrativas do Governo do Estado de São Paulo
www.sancoes.sp.gov.br, conforme Decreto estadual 48.999/04.
12.3 As penalidades serão apuradas e aplicadas, concretamente, pelo setor responsável, gra-
duada de acordo com a gravidade da infração e de acordo com as normas e legislações
pertinentes.
13. DOS ANEXOS
Integram este EDITAL os seguintes anexos:
Anexo 1 - Declaração de Regularidade Perante o Ministério do Trabalho e de Inexistência de
Impedimento Legal;
Anexo 2 – Declaração de elaboração independente de Proposta e Atendimento das normas anti-
corrupção;
Anexo 3 – Declaração de Adesão ao Programa de Integridade e ao Código de Conduta e Inte-
gridade;
Anexo 4 - Termo de Ciência e de Notificação;
Anexo 5- Minuta do Contrato, e
Anexo 6 - Atestado de Visita

ANEXO 1 DO EDITAL

17/117
 DECLARAÇÃO DE REGULARIDADE PERANTE O MINISTÉRIO DO TRABALHO E DE INEXISTÊN-
CIA DE IMPEDIMENTO LEGAL (em papel timbrado do LICITANTE)

EMAE – EMPRESA METROPOLITANA DE ÁGUAS E ENERGIA S/A.

Ref: PROCEDIMENTO DE LICITAÇÃO Nº ASL/GEI/3509/2022

OBJETO: Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com melho-

rias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina - LOTE 01 e Forne-
cimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar - LO-
TE 02, da unidade 02 da Usina São Paulo

Eu, ___________________________________, portador do RG nº _____________ e do CPF nº

_____________, representante legal do LICITANTE ________________________ (nome empresari-
al), interessado em participar da licitação em referência, para os efeitos e sob as penas da lei, em es-
pecial no artigo 299 do Código Penal DECLARO que esta LICITANTE se encontra em situação regular
perante o Ministério do Trabalho no que se refere a observância do disposto no inciso XXXIII do artigo
7.º da Constituição da República de 1988, não fez uso ou contratou empresa que tenha feito uso de
mão de obra escrava ou análoga à escrava, não se encontra inscrita na lista suja de trabalho escravo
divulgada pelo Ministério do Trabalho e se compromete a não fazer uso desse tipo de mão de obra em
qualquer obra ou serviço com a contratante, responsabilizando-se por si e por terceiros que venha a
contratar, bem como não se encontra nas situações de impedimento legal para licitar ou contratar com
a Administração nos termos do item 3.3, desse Edital.

(Local e data).

_______________________________
(Nome/assinatura do representante legal)

18/117
 ANEXO 2 DO EDITAL

DECLARAÇÃO DE ELABORAÇÃO INDEPENDENTE DE PROPOSTA E ATENDIMENTO ÀS NOR-

MAS ANTICORRUPÇÃO
(em papel timbrado do LICITANTE)

À
EMAE – EMPRESA METROPOLITANA DE ÁGUAS E ENERGIA S/A.

Ref: PROCEDIMENTO DE LICITAÇÃO Nº ASL/GEI/3509/2022

OBJETO: Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com melho-

rias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina - LOTE 01 e Forne-
cimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar - LO-
TE 02, da unidade 02 da Usina São Paulo

Eu, ___________________________________, portador do RG nº _____________ e do CPF nº

_____________, representante legal do licitante ________________________ (nome empresarial),
interessado em participar da licitação em referência em referência, DECLARO, sob as penas da Lei,
especialmente o artigo 299 do Código Penal Brasileiro, que: (i) a proposta apresentada foi elaborada
de maneira independente e o seu conteúdo não foi, no todo ou em parte, direta ou indiretamente, in-
formado ou discutido com qualquer outro licitante ou interessado, em potencial ou de fato, no presente
processo licitatório, (ii) o licitante não tentou, por qualquer meio ou por qualquer pessoa, influir na deci-
são de qualquer outro licitante ou interessado, em potencial ou de fato, no presente processo licitatório,
(iii) o conteúdo da proposta apresentada não será, no todo ou em parte, direta ou indiretamente, co-
municado ou discutido com qualquer outro licitante ou interessado, em potencial ou de fato, no presen-
te processo licitatório antes da adjudicação do objeto, (iv) o conteúdo da proposta apresentada não
foi, no todo ou em parte, informado, discutido ou recebido de qualquer integrante relacionado, direta ou
indiretamente, ao órgão licitante antes da abertura oficial das propostas, e (v) o representante legal do
licitante está plenamente ciente do teor e da extensão desta declaração e que detém plenos poderes e
informações para firmá-la.
DECLARO, ainda, em atendimento à Lei federal nº 12.846/ 13 e ao Decreto estadual nº 60.106/14, e
demais legislações aplicáveis ao caso, que a pessoa jurídica que represento conduz seus negócios de
forma a coibir a prática de atos lesivos contra a administração Pública, nacional ou estrangeira, que
atentem contra o patrimônio público nacional ou estrangeiro, contra princípios da administração Públi-
ca ou quaisquer outras leis e regulamentos aplicáveis ao suborno ou corrupção, bem como conduz
seus negócios de maneira legal, ética, transparente e profissional, em conformidade com os requisitos
gerais das leis anticorrupção,
Constituem atos lesivos à administração pública, nacional ou estrangeira, todos aqueles praticados
que atentem contra o patrimônio público nacional ou estrangeiro, contra princípios da administração
pública ou contra os compromissos internacionais assumidos pelo Brasil, assim definidos: (i) prome-

19/117
ter, oferecer ou dar, direta ou indiretamente, vantagem indevida a agente público, ou a terceira pessoa
a ele relacionada, (ii) comprovadamente, financiar, custear, patrocinar ou de qualquer modo subvenci-
onar a prática dos atos ilícitos previstos em Lei, (iii) comprovadamente, utilizar-se de interposta pessoa
física ou jurídica para ocultar ou dissimular seus reais interesses ou a identidade dos beneficiários dos
atos praticados, (iv) no tocante a licitações e contratos: a) frustrar ou fraudar, mediante ajuste,
combinação ou qualquer outro expediente, o caráter competitivo de procedimento licitatório públi-
co; b) impedir, perturbar ou fraudar a realização de qualquer ato de procedimento licitatório público; c)
afastar ou procurar afastar licitante, por meio de fraude ou oferecimento de vantagem de qualquer tipo;
d) fraudar licitação pública ou contrato dela decorrente; e) criar, de modo fraudulento ou irregular, pes-
soa jurídica para participar de licitação pública ou celebrar contrato ; f) obter vantagem ou benefício
indevido, de modo fraudulento, de modificações ou prorrogações de contratos celebrados com a admi-
nistração pública, sem autorização em lei, no ato convocatório da licitação pública ou nos respectivos
instrumentos contratuais; ou g) manipular ou fraudar o equilíbrio econômico-financeiro dos contratos
celebrados com a administração pública, e (v) dificultar atividade de investigação ou fiscalização de
órgãos, entidades ou agentes públicos, ou intervir em sua atuação, inclusive no âmbito das agências
reguladoras e dos órgãos de fiscalização do sistema financeiro nacional.

Local e data
Assinatura Nome Representante Legal

20/117
 ANEXO 3 DO EDITAL

DECLARAÇÃO DO LICITANTE DE ADESÃO AO PROGRAMA DE INTEGRIDADE E AO CÓDIGO DE

CONDUTA E INTEGRIDADE
À

EMAE –EMPRESA METROPOLITANA DE ÁGUAS E ENERGIA S.A.

Ref: PROCEDIMENTO DE LICITAÇÃO Nº ASL/GEI/3509/2022

OBJETO: Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com melho-

rias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina - LOTE 01 e Forne-
cimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar - LO-
TE 02, da unidade 02 da Usina São Paulo

A empresa XXXXXXXX, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o nº

xx.xxx.xxx/xxxx-xx, com sede na xxxxxxxxxxxx, neste ato representada pelo seu representante legal,
Sr. (nome do profissional), inscrito no CPF sob o nº (número do CPF), vem, por meio da presente, de-
clarar que detém pleno conhecimento das leis, normas, regras e regulamentos vigentes no ordena-
mento jurídico brasileiro de prevenção à corrupção, dentre elas, mas não se limitando, o Código Penal
Brasileiro, as Leis federais nº 8.429/1992 e nº 12.846/2013, bem como o Programa de Integridade e o
Código de Conduta e Integridade da EMAE, comprometendo-se a cumpri-los fielmente, por si e por
todos que atuem em seu nome, bem como a exigir o seu conhecimento e cumprimento pelos terceiros
por elas contratados; a adotar as melhores práticas, com o objetivo de adequar os seus atos às nor-
mas éticas e preceitos morais de transparência e boa conduta, repudiando toda e qualquer prática que
importe em ato lesivo à Administração Pública Nacional ou Estrangeira, nos termos do artigo 5º da Lei
federal nº 12.846/2013, sob pena de incorrer nas penalidades previstas na referida Lei.

Comprometo-me a informar imediatamente à EMAE quaisquer eventos que tornem as informações

aqui relatadas imprecisas ou incompletas, ou caso seja detectada qualquer violação aos termos do
Programa de Integridade da EMAE e ao Código de Conduta e Integridade.

Por fim, declara que está ciente da sua adesão ao Programa de Integridade e ao Código de Conduta e
Integridade (disponíveis em https://bityli.com/XUQoJ e https://bityli.com/oUenn respectivamente)
na contratação com a EMAE e que receberá os exemplares dos referidos documentos aos quais deve-
rá assinar o Termo de Adesão e, conforme criticidade dos riscos envolvidos nas suas atividades ou
ainda, caso a EMAE identifique risco de integridade do LICITANTE realizará treinamento sobre o Códi-
go de Conduta e Integridade.

Por ser verdade, firmo a presente.

Atenciosamente,

______________________________________
Representante Legal
(Nome e cargo do representante legal da empresa)
Nome da Empresa

21/117
 ANEXO 4 DO EDITAL

TERMO DE CIÊNCIA E DE NOTIFICAÇÃO

(CONTRATOS)

CONTRATANTE: ____________________________________________________
CONTRATADO: _____________________________________________________
CONTRATO Nº (DE ORIGEM):_________________________________________
OBJETO: ___________________________________________________________
ADVOGADO (S)/ Nº OAB/email: (*)______________________________________
Pelo presente TERMO, nós, abaixo identificados:
1. Estamos CIENTES de que:
a) o ajuste acima referido, seus aditamentos, bem como o acompanhamento de sua execu-
ção contratual, estarão sujeitos a análise e julgamento pelo Tribunal de Contas do Estado de
São Paulo, cujo trâmite processual ocorrerá pelo sistema eletrônico;
b) poderemos ter acesso ao processo, tendo vista e extraindo cópias das manifestações de
interesse, Despachos e Decisões, mediante regular cadastramento no Sistema de Processo
Eletrônico, em consonância com o estabelecido na Resolução nº 01/2011 do TCESP;
c) além de disponíveis no processo eletrônico, todos os Despachos e Decisões que vierem
a ser tomados, relativamente ao aludido processo, serão publicados no Diário Oficial do Esta-
do, Caderno do Poder Legislativo, parte do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, em
conformidade com o artigo 90 da Lei Complementar nº 709, de 14 de janeiro de 1993, inician-
do-se, a partir de então, a contagem dos prazos processuais, conforme regras do Código de
Processo Civil;
d) as informações pessoais dos responsáveis pela contratante estão cadastradas no módulo
eletrônico do “Cadastro Corporativo TCESP – CadTCESP”, nos termos previstos no Artigo 2º
das Instruções nº01/2020, conforme “Declaração(ões) de Atualização Cadastral” anexa (s);
e) é de exclusiva responsabilidade do contratado manter seus dados sempre atualizados.
2. Damo-nos por NOTIFICADOS para:
a) O acompanhamento dos atos do processo até seu julgamento final e consequente publi-
cação;
b) Se for o caso e de nosso interesse, nos prazos e nas formas legais e regimentais, exer-
cer o direito de defesa, interpor recursos e o que mais couber.
LOCAL e DATA: _________________________________________________
AUTORIDADE MÁXIMA DO ÓRGÃO/ENTIDADE:
Nome: _________________________________________________________
Cargo:__________________________________________________________
CPF: ____________________________

22/117
RESPONSÁVEIS PELA HOMOLOGAÇÃO DO CERTAME OU RATIFICAÇÃO DA DISPEN-
SA/INEXIGIBILIDADE DE LICITAÇÃO:
Nome: _________________________________________________________
Cargo:__________________________________________________________
CPF: ____________________________
Assinatura: ______________________________________________________
RESPONSÁVEIS QUE ASSINARAM O AJUSTE:
Pelo contratante:
Nome: _________________________________________________________
Cargo:__________________________________________________________
CPF: ____________________________
Assinatura: ______________________________________________________
Pela contratada:
Nome: _________________________________________________________
Cargo:__________________________________________________________
CPF: ____________________________
Assinatura: ______________________________________________________
ORDENADOR DE DESPESAS DA CONTRATANTE:
Nome: _________________________________________________________
Cargo:__________________________________________________________
CPF: ____________________________
Assinatura: ______________________________________________________
(*) Facultativo. Indicar quando já constituído, informando, inclusive, o endereço eletrônico.

23/117
 ANEXO 5 DO EDITAL
MINUTA DO CONTRATO DE FORNECIMENTO COM PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS No.
EMAE - Empresa Metropolitana de Águas e Energia S/A.
Av. Jornalista Roberto Marinho, 85, 16º e 17º andares – Cidade Monções
CEP: 04576-010 - São Paulo – SP
CNPJ: 02.302.101/0001-42
Inscr. Est. 115.026.483-117
__________________________________________________________________________________
CONTRATADA:
ENDEREÇO:
CNPJ: INSCR. ESTADUAL:

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com melhorias, do sis-
tema de água de refrigeração dos mancais da turbina - LOTE 01 e Fornecimento e Instalação de
2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar - LOTE 02, da unidade 02 da Usina São
Paulo, de acordo com a Especificação Técnica, Anexo I deste contrato.
Parágrafo Primeiro - O objeto contratual executado deverá atingir o fim a que se destina, com eficácia
e qualidade requeridas.
Parágrafo Segundo - Este contrato somente poderá ser alterado por acordo das partes, vedando-se
ajuste que resulte em violação da obrigação de licitar.
Parágrafo Terceiro - Os casos omissos no presente contrato regem-se pelo Regulamento Interno da
CONTRATANTE, disponível no endereço eletrônico: www.emae.com.br, conforme publicado no Diário
Oficial do Estado de São Paulo, de 30/06/2018, bem como pela Lei federal nº 13.303/16, aplicando-
se-lhes, supletivamente, os princípios da teoria geral dos contratos e as disposições de direito privado.
Parágrafo Quarto - A CONTRATADA concorda em cumprir com as disposições da Lei federal nº
12.846/13, Decreto estadual nº 60.106/14 e demais normas anticorrupção a ela aplicável, bem como
ao Código de Conduta e Integridade e Programa de Integridade, disponível no endereço eletrônico:
www.emae.com.br, sob pena de responder pelas sanções previstas nesses diplomas legais, sem pre-
juízo de responder por eventuais infrações criminais, cíveis e administrativas.

CLÁUSULA SEGUNDA - DO PREÇO E REGIME DE EXECUÇÃO

O valor deste contrato é de R$.......... (_________________) base __________/____, cujo desembolso
ocorrerá de acordo com as condições de pagamento determinadas na cláusula terceira, conforme
demonstrado no ANEXO II – PLANILHA DE QUANTIDADES E PREÇOS.
Parágrafo Primeiro- Considera-se incluído no preço total o valor do seguro, tributos e demais im-
postos que incidam sobre o objeto contratado, consideradas as normas e a legislação vigente, bem
como todas as demais despesas necessárias à execução do objeto deste contrato.
Parágrafo Segundo - Quaisquer tributos, custos e despesas diretos ou indiretos omitidos na proposta
ou incorretamente cotados serão considerados como inclusos nos preços, não sendo considerados
futuros e eventuais pleitos de acréscimos, a esse ou qualquer título, devendo fornecimento/serviços
respectivos, serem entregues à CONTRATANTE sem ônus adicionais.
Parágrafo Terceiro - O regime de execução deste contrato é o de empreitada por preço global.

CLÁUSULA TERCEIRA - DAS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

O pagamento será efetuado de acordo com os preços constantes do ANEXO II - PLANILHA DE
QUANTIDADES E PREÇOS e percentuais estabelecidos no ANEXO III - CRONOGRAMA FINAN-
CEIRO desde que o objeto tenha sido executado e aceito pela CONTRATANTE.

24/117
Parágrafo Primeiro - Após aprovação expressa pela CONTRATANTE dos eventos estabelecidos na
Especificação Técnica, deverá a CONTRATADA apresentar a Nota-Fiscal Fatura, para a CONTRA-
TANTE efetuar o pagamento em 30 (trinta) dias, após a emissão do referido documento. Caso a CON-
TRATANTE aceite outro documento, este deverá ser acompanhado de garantia do valor a ser pago
(duplicata ou documento equivalente). A(s) duplicata(s) não poderá(ão) ser endossada(s) para tercei-
ros.
Parágrafo Segundo - O faturamento deverá ser efetuado com base nas medições ou entregas devi-
damente aprovadas pela unidade contratante, indicada na cláusula sétima.
Parágrafo Terceiro - A CONTRATADA é a única responsável pela correta emissão de seus documen-
tos de cobrança, em todos os seus aspectos, observada a legislação tributária vigente, devendo vir-
descrita e destacada no documento a parcela relativa à mão-de-obra, para fins de apuração do valor
da retenção de 11% (onze por cento) a ser recolhido pela CONTRATANTE ao INSS, quando devida.
Parágrafo Quarto – A cada faturamento a CONTRATADA deverá apresentar à unidade contratante,
além do documento de cobrança, relação nominativa dos profissionais acompanhada de declaração de
pagamento referente ao mês da realização do evento que envolver execução de serviços, conforme
Anexo I.A. Deverá a CONTRATADA providenciar a apresentação dos pagamentos individuais dos
profissionais envolvidos na prestação em comento, caso a unidade contratante os exija.
Parágrafo Quinto - Entre a data de entrega dos documentos de faturamento e o respectivo vencimen-
to, a unidade contratante, analisará os valores e as comprovações fiscais. Caso seja detectada, du-
rante a análise, alguma irregularidade que impeça o pagamento, a CONTRATANTE devolverá o do-
cumento ao responsável por sua elaboração, por carta ou e-mail, justificando a devolução. Neste caso,
a reapresentação do documento para faturamento, escoimado das irregularidades, será considerada
nova solicitação, iniciando-se nova contagem de prazo para pagamento.
Parágrafo Sexto - As faturas, duplicatas e quaisquer títulos aceitos pela CONTRATANTE referentes
a este contrato serão pagas pela CONTRATANTE por meio de boleto bancário emitido pela CON-
TRATADA.
Ou (colocar a opção de acordo com o informado pela Contratada)
Parágrafo Sexto - As faturas, duplicatas e quaisquer títulos aceitos pela CONTRATANTE referentes
a este contrato serão pagas por meio crédito no Banco do Brasil S/A., Agência no «Agencia_n», na
conta corrente da CONTRATADA no «Conta_Corrente_n».
Parágrafo Sétimo - Eventual alteração da forma de pagamento (desde que boleto bancário ou crédi-
to em conta corrente da CONTRATADA, em Agência do Banco do Brasil) deverá ser informada por
escrito à unidade contratante indicada na cláusula sétima deste contrato, para posterior alteração do
cadastro financeiro da CONTRATADA, na CONTRATANTE.
Parágrafo Oitavo - Os documentos de faturamento deverão ser emitidos a cada execução, nos quais
deverá ser destacado o número deste contrato, bem como o(s) item(ns) do objeto executados(s), im-
preterivelmente até o dia 20 (vinte) do mês subsequente à medição ou entrega, exclusivamente na
unidade contratante indicada no parágrafo segundo desta cláusula, não sendo permitido o envio por
meio eletrônico, sob pena de desconsideração total destes documentos para os efeitos de pagamento.
Havendo dúvida quanto ao faturamento, a CONTRATADA deverá esclarecê-la perante à unidade con-
tratante.
Parágrafo Nono - O vencimento do boleto bancário ou o pagamento por meio crédito na conta corren-
te da CONTRATADA em agência do Banco do Brasil coincidirá com o vencimento de cada fatura, o
qual será fixado pela CONTRATANTE de acordo com as condições de pagamento estipuladas nesta
cláusula.
Parágrafo Décimo - Quaisquer títulos de cobrança emitidos pela CONTRATADA em face da CON-
TRATANTE não poderão ser negociados e deverão ser mantidos em carteira. A CONTRATANTE não
será obrigada a efetuar pagamentos de títulos colocados em cobrança que não observem o disposto
nesta cláusula.
Parágrafo Décimo Primeiro - A(s) Nota(s) Fiscal(is) e as Fatura(s) deverá(ão) corresponder, ao res-
pectivo contrato e a cada entrega parcial deverá ser emitida Nota Fiscal, onde deverá ser destacado o
número do contrato, bem como o(s) item(ns) do objeto entregue(s). O endereço eletrônico para Nota
Fiscal Eletrônica (DANFE) contra a CONTRATANTE é recebimento.nfe@emae.com.br

25/117
Parágrafo Décimo Segundo - Para efeito do Imposto de Circulação de Mercadorias e Serviços
(ICMS), a CONTRATANTE é considerada "Consumidor Final".
Parágrafo Décimo Terceiro- A CONTRATANTE tolerará uma defasagem de até 05 (cinco) dias entre
a data de emissão da fatura e a data do recebimento do objeto.
Parágrafo Décimo Quarto - Serão retidas pela CONTRATANTE as primeiras vias de Notas Fiscais de
partes do objeto não aceitas, processando-se as devoluções através de Notas Fiscais de Devolução
emitidas pela CONTRATANTE, mencionando-se como natureza da Operação: Devolução de Mercado-
rias. O ICMS decorrente desta devolução correrá por conta da CONTRATADA, considerando-se que a
reposição desta parte do objeto somente será aceita através de novo faturamento.
Parágrafo Décimo Quinto - Ocorrendo atraso de pagamento, desde que a CONTRATADA não tenha
concorrido de alguma forma para o atraso, haverá incidência de correção monetária sobre o valor de-
vido, pelo IPC - Índice de Preços ao Consumidor- Geral, divulgado pela Fundação de Instituto de Pes-
quisas Econômicas -FIPE, sobre o valor principal, "pro rata die".
Parágrafo Décimo Sexto – A CONTRATADA será responsável pelo recolhimento dos impostos devi-
dos, em consonância com a legislação vigente. Se a CONTRATADA estiver desobrigada ao recolhi-
mento de qualquer imposto devido deverá fazer prova de tal condição por meio de documento emitido
pelo órgão competente.
Parágrafo Décimo Sétimo - Caso a CONTRATADA seja optante pelo Sistema Integrado de Paga-
mento de Impostos e Contribuições das Microempresas e Empresas de Pequeno Porte – SIMPLES,
deverá constar a referida opção no corpo do documento fiscal.
Parágrafo Décimo Oitavo - Para a liberação do pagamento, a área financeira da CONTRATANTE
consultará previamente, por meio do endereço eletrônico
http://www.fazenda.sp.gov.br./cadin_estadual, a situação da CONTRATADA no CADIN ESTADUAL.
Na hipótese de haver registro de inadimplência em nome da CONTRATADA o pagamento não será
liberado até a regularização da situação, conforme disposto no Decreto estadual nº 53.455/08.

CLÁUSULA QUARTA - DO RECURSO ORÇAMENTÁRIO

O Recurso Orçamentário para o pagamento do objeto deste contrato está onerando o Centro Financei-
ro USINA_TRAICAO, Item Financeiro nº 01105 e 02190, Conta Razão nº 1129601102 e 1129602101 e
Requisição nº: 40000071. Crédito orçamentário pelo qual correrá a despesa: Investimentos Ativos da
Concessão.

CLÁUSULA QUINTA- DO PRAZO

O prazo contratual será de 60 (sessenta) dias para o Lote 01 e 90 (noventa) dias para o Lote 02, con-
tados a partir da autorização expedida pela CONTRATANTE.
Parágrafo Único - Este contrato poderá ser prorrogado nos termos da legislação vigente, mediante
aditivo contratual.

CLÁUSULA SEXTA - DO REAJUSTE DE PREÇO

Os preços serão fixos e irreajustáveis.

CLÁUSULA SÉTIMA - DO GERENCIAMENTO DO CONTRATO

O gerenciamento deste contrato ficará a cargo do Departamento de Engenharia, localizado no se-
guinte endereço: Avenida Jornalista Roberto Marinho, 85, 16º andar, Cidade Monções, São Paulo
- SP, telefone nº (11) 2763-6370, da CONTRATANTE, ao qual deverão ser encaminhadas todas as
correspondências pertinentes a este contrato.

CLÁUSULA OITAVA - DAS ALTERAÇÕES CONTRATUAIS

Ressalvado o disposto no parágrafo sétimo da cláusula terceira deste contrato, qualquer alteração,
bem como do(s) seu(s) Anexo(s), somente será valida quando formalizada através de Termo Aditivo.

26/117
CLÁUSULA NONA - DA SUBCONTRATAÇÃO
A CONTRATADA, na execução do contrato, sem prejuízo das responsabilidades contratuais e legais
poderá subcontratar parte do objeto contratado no que se refere ao Lote 01 - item 5.3 - Serviços, alí-
neas "d" e "j" da Especificação Técnica, Anexo I da minuta de contrato e Lote 02 - item 7 – Transporte,
da Especificação Técnica, Anexo I da minuta de contrato.
Parágrafo Primeiro – A empresa subcontratada deverá atender, em relação ao objeto da subcontrata-
ção, as exigências de habilitação e qualificação técnica impostas a CONTRATADA.
Parágrafo Segundo – É vedada a subcontratação de empresa ou consórcio que tenha participado: (i)
– do processo licitatório do qual se originou a contratação, e (ii) direta ou indiretamente, da elaboração
de projeto básico ou executivo.
Parágrafo Terceiro - A CONTRATADA entregará à CONTRATANTE cópia de todos os seus contra-
tos de subcontratação, devendo ser aprovadas previamente pela CONTRATANTE. A CONTRATADA
será única e inteiramente responsável pelos pagamentos às SUBCONTRATADAS de todos e quais-
quer fornecimento/serviços executados por estas.
Parágrafo Quarto - A CONTRATADA compromete-se a subcontratar somente empresas em situação
regular previdenciária e trabalhista, ficando exclusivamente esta CONTRATADA responsável por
eventuais atos ou fatos irregulares praticados por sua SUBCONTRATADA, em nome próprio, de seus
empregados e prepostos.
Parágrafo Quinto - A CONTRATANTE se reserva o direito de rejeitar os fornecimentos/serviços da
SUBCONTRATADA que estiver trabalhando na execução do objeto sem autorização. Os prejuízos
decorrentes ficarão a cargo da CONTRATADA.
Parágrafo Sexto - Qualquer item do objeto subcontratado estará sujeito à aplicação das disposições
deste contrato e de todos os documentos complementares do mesmo.
Parágrafo Sétimo - A CONTRATANTE não aceitará, solidária ou subsidiariamente, de modo expres-
so ou tácito, qualquer obrigação constante do contrato celebrado entre a CONTRATADA e a SUB-
CONTRATADA. A subcontratação de quaisquer fornecimentos/serviços não eximirá a CONTRATA-
DA da responsabilidade do cumprimento integral do referido contrato.
Parágrafo Oitavo - Cabe à CONTRATADA a responsabilidade de verificar a real situação das SUB-
CONTRATADAS quanto ao cumprimento dos encargos fiscais e trabalhistas, nos termos deste contra-
to firmado com a CONTRATANTE, devendo a mesma apresentar declaração a ser firmada por seu
representante legal de que foram efetivados todos os pagamentos devidos a SUBCONTRATADAS,
fiscalizados todos os pagamentos de empregados destes contratos e recolhidos todos os impostos
pertinentes.

CLÁUSULA DÉCIMA - DA RESPONSABILIDADE DOS PAGAMENTOS

São de inteira e exclusiva responsabilidade da CONTRATADA os pagamentos das verbas e dos en-
cargos trabalhistas, previdenciários, tributários, fiscais e comerciais resultantes da execução do contra-
to.
Parágrafo Primeiro - A inadimplência da CONTRATADA quanto ao pagamento das verbas e aos en-
cargos mencionadas no caput desta Cláusula não transfere à CONTRATANTE a responsabilidade por
seu pagamento, nem poderá onerar o objeto contratado.
Parágrafo Segundo - Na hipótese de ação judicial promovida em face da CONTRATANTE, objetivan-
do exigir desta o pagamento de verbas ou encargos de que trata o caput desta cláusula, desde já con-
corda a CONTRATADA que fica expressamente autorizada a CONTRATANTE a requerer a denuncia-
ção da CONTRATADA à lide, com a qual não deverá se opor. Caso o pedido judicial seja indeferido, a
CONTRATANTE deverá notificar a CONTRATADA sobre a existência do litígio, dando-lhe conheci-
mento, para, espontaneamente, ingressar no processo, sob pena de não poder, posteriormente, ques-
tionar desconhecimento da causa ou irregularidade de eventual acordo ou condenação, dos quais será
responsável pelo ressarcimento à CONTRATANTE, sem prejuízo do quanto estipulado no parágrafo
seguinte.

27/117
Parágrafo Terceiro – No caso de eventual reclamação trabalhista promovida por um dos colaborado-
res da CONTRATADA, referente ao objeto do presente instrumento, incluindo a CONTRATANTE no
pólo passivo da demanda judicial, a CONTRATADA deverá arcar com o prejuízo sofrido pela CON-
TRATANTE com a condenação judicial ou eventual acordo realizado para por fim ao litígio, honorários
advocatícios, custas e despesas processuais, inclusive com locomoção, independentemente de ação
judicial para tal recebimento, sem prejuízo do disposto do atendimento às exigências da fiscalização.
Parágrafo Quarto - Os tributos incidentes sobre o objeto são de inteira responsabilidade da CON-
TRATADA devendo obrigatoriamente emitir Nota Fiscal com o valor devido ao respectivo contrato, e,
sendo o caso, a cada fornecimento/serviço parcial. A CONTRATADA deverá comprovar o devido reco-
lhimento, quando solicitado pela Fiscalização.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DA RESPONSABILIDADE SOCIAL E AMBIENTAL

A CONTRATADA compromete-se na execução do objeto contratado:
a) não empregar menores de 18 (dezoito) anos para trabalho noturno, perigoso ou insalubre e meno-
res de 16 (dezesseis) anos para qualquer trabalho, salvo na condição de aprendiz e de acordo com o
estabelecido na Lei de Aprendizagem;
b) não permitir a exploração direta ou indireta de mão de obra infantil ou escrava, trabalho forçado ou
compulsório, bem como implementar esforços junto aos seus respectivos fornecedores;
c) assegurar a igualdade de oportunidades de acesso ao emprego, não discriminando qualquer pessoa
com base em raça, cor, sexo, orientação sexual, religião, nacionalidade, estado civil, idade ou condi-
ção física, bem como implementar esforços nesse sentido junto aos seus respectivos fornecedores, e
d) no exercício de suas atividades, proteger e preservar o meio ambiente, prevenindo e erradicando
práticas potenciais ou causadoras de degradação, estando sempre as mesmas em total obediência
aos atos legais, normativos e administrativos ao meio ambiente, emanados das esferas federal, esta-
dual e municipal, em especial, mas não se limitando, ao cumprimento do Decreto estadual nº 8.468/76,
quando se tratar de atividades no Estado de São Paulo, da Lei federal nº 6.938/81 (Política Nacional
do Meio Ambiente) e da Lei federal nº 9.605/98 (Lei de Crimes Ambientais).

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DA FISCALIZAÇÃO

A fiscalização do objeto contratado pela CONTRATANTE não exonera nem diminui a completa res-
ponsabilidade da CONTRATADA, por qualquer inobservância ou omissão às cláusulas contratuais.
Parágrafo Primeiro - A fiscalização da CONTRATANTE não permitirá que o objeto contratual seja
executado em desacordo com as condições preestabelecidas neste contrato e todos seus anexos.
Parágrafo Segundo - A CONTRATANTE se reserva ao direito de solicitar a imediata regularização do
objeto que estiver sendo executado em desacordo com este contrato e todos seus anexos. As eventu-
ais substituições, durante a execução contratual, deverão ser feitas no padrão equivalente ou superior,
sem acréscimo de valor à CONTRATANTE, desde que previamente autorizados.
Parágrafo Terceiro - A CONTRATADA será advertida para que no prazo de 48 (quarenta e oito) ho-
ras atenda às exigências da fiscalização, salvo prorrogação especialmente concedida. Esgotado esse
prazo, a CONTRATANTE poderá promover as medidas que forem necessárias, cobrando da CON-
TRATADA às despesas daí decorrentes, sem prejuízo de outras penalidades previstas neste instru-
mento, inclusive a rescisão deste contrato.
Parágrafo Quarto – A CONTRATADA é obrigada a reparar, corrigir, remover, reconstruir ou substituir,
às suas expensas, no total ou em parte, o objeto do contrato em que se verificarem vícios, defeitos ou
incorreções resultantes da execução ou de materiais empregados, e responderá por danos causados
diretamente a terceiros ou à CONTRATANTE.
Parágrafo Quinto - A Fiscalização exercida pela CONTRATANTE terá em especial poderes para:
a) sustar a execução de qualquer fornecimento/serviço que esteja sendo elaborado em desacordo com
este contrato, normas, documentos construtivos, ou sua orientação, em especial, as determinações da
Especificação Técnica. O fornecimento/serviço recusado deverá ser refeito ou corrigido a expensa da
CONTRATADA dentro do prazo estipulado concedido pela fiscalização;

28/117
b) decidir qualquer questão, dúvida, omissão ou conflito surgido em relação ao objeto contratado, in-
clusive quanto a seus aspectos técnicos;
c) controlar o andamento da execução em relação aos cronogramas, determinando ou decidindo sobre
suas prioridades;
d) acompanhar a execução do objeto contratado de acordo com este contrato e com as determinações
da Especificação Técnica, podendo recusar qualquer trabalho ou material de má qualidade ou que não
esteja de acordo com as normas determinadas pela CONTRATANTE.
e) aprovar previamente os processos de trabalhos propostos pela CONTRATADA, podendo aceitar,
caso constitua melhoria de qualidade ou economia de tempo, alterações na sequência do trabalho, e
f) exigir a qualquer tempo a comprovação documental do pleno e pontual cumprimento de todas as
obrigações contratuais, inclusive de mão-de-obra, materiais e terceiros, sob pena de não liberação das
medições até a efetivação dessa comprovação.
Parágrafo Sexto - Caso a CONTRATADA não faça, não corrija, ou não refaça os fornecimen-
tos/serviços recusados, dentro do prazo determinado pela fiscalização, a CONTRATANTE poderá fa-
zer, refazer ou corrigir os fornecimentos/serviços defeituosos por sua conta ou por conta de terceiros,
debitando da CONTRATADA esses gastos, na totalidade de 100% (cem por cento), na medição sub-
sequente, a critério da CONTRATANTE. Se o fato se repetir, a CONTRATANTE se reserva o direito
de não mais fazer, refazer ou corrigir os fornecimentos/serviços, suspendendo todos os pagamentos
devidos a CONTRATADA, até a normalização do fato.
Parágrafo Sétimo - A fiscalização exercida pela CONTRATANTE não elimina, em hipótese alguma, a
responsabilidade da CONTRATADA pela perfeição técnica do objeto contratado, bem como dos mate-
riais empregados.
Parágrafo Oitavo - O fato do objeto não ser executado de acordo com as determinações da CON-
TRATANTE não significa tolerância, novação ou aquiescência por parte da fiscalização da CONTRA-
TANTE, devendo os erros ser evitados e caso ocorram, imediatamente corrigidos.
Parágrafo Nono - Os entendimentos entre a fiscalização da CONTRATANTE e a CONTRATADA,
desde que não previstos nas especificações ou normas, deverão ser elaborados por escrito com o de-
partamento indicado na cláusula sétima deste contrato, sob pena de não ter validade, observado o
disposto na cláusula oitava deste contrato.
Parágrafo Décimo - A CONTRATADA deverá indicar preposto para atendimento às solicitações da
CONTRATANTE sempre que solicitado para esclarecer dúvidas, orientações e acompanhamento do
contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA – DA RESPONSABILIDADE PELO EXERCÍCIO DAS FUNÇÕES

A CONTRATADA será única e exclusivamente responsável, por si, e por seus emprega-
dos/sucessores pelo exercício de suas funções, comprometendo-se a eximir e providenciar o que ne-
cessário para eximir a CONTRATANTE de qualquer responsabilização, incluindo o ressarcimento por
quaisquer danos ou prejuízos, devidamente corrigidos monetariamente, bem como o pagamento de
honorários de advocatícios e demais encargos envolvidos.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DAS SANÇÕES POR MORA

O atraso injustificado na execução deste contrato pela CONTRATADA, o seu cumprimento irregular ou
o não cumprimento de qualquer das determinações dadas pela CONTRATANTE no prazo fixado, em
conformidade com as disposições contratuais, sujeitará a CONTRATADA:
a) Advertência;
b) Multa de mora diária de 0,33% (trinta e três centésimos por cento), limitada a 10% (dez por cen-
to) a ser calculada, a critério da CONTRATANTE, sobre o valor total correspondente da parce-
la/fornecimento/serviço ou evento em atraso.
Parágrafo Único - A multa prevista no caput desta cláusula não impede que a CONTRATANTE res-
cinda o contrato e aplique as outras sanções previstas no contrato, no Regulamento Interno da CON-
TRATANTE e na legislação vigente.

29/117
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA – DO DESCUMPRIMENTO CONTRATUAL
A CONTRATANTE reserva-se, expressamente, o direito de rescindir este contrato, a qualquer momen-
to, notificando por escrito a CONTRATADA, sem que caiba a esta o direito a qualquer reclamação ou
indenização, nas seguintes situações:
a) o não cumprimento de cláusulas contratuais, condições, especificações e prazos;
b) o cumprimento irregular de cláusulas contratuais, condições, especificações e prazos;
c) a lentidão do seu cumprimento, levando a CONTRATANTE a comprovar a impossibilidade da
conclusão do objeto contratual, nos prazos estipulados;
d) o atraso injustificado no início ou durante o fornecimento/serviço;
e) a paralisação do fornecimento/serviço, sem justa causa e prévia comunicação à CONTRATAN-
TE;
f) a subcontratação total ou parcial do seu objeto, a associação do contratado com outrem, a ces-
são ou transferência, total ou parcial, bem como a fusão, cisão ou incorporação, não admitidas no edi-
tal e no contrato;
g) a alteração social ou a modificação da finalidade ou da estrutura da CONTRATADA, que preju-
dique a execução do contrato;
h) em caso da CONTRATADA não manter, durante toda a execução deste contrato, todas as con-
dições de habilitação e qualificação exigidas no Edital da Licitação que deu origem a este Contrato;
i) decisão judicial, e
j) descumprimento ao Código de Conduta e Integridade e Programa de Integridade da CONTRA-
TANTE e descumprimento das demais normas anticorrupção aplicáveis.
Parágrafo Primeiro - A CONTRATADA reconhece, expressamente, os direitos da CONTRATANTE
em rescindir este contrato, independentemente de inadimplência ou culpa.
Parágrafo Segundo – No caso de rescisão contratual ou pela inexecução total ou parcial do objeto a
CONTRATANTE poderá aplicar à CONTRATADA:
a) as sanções previstas no Edital do Procedimento de Licitação nº ASL/GEI/3509/2022, que deu
origem a este contrato;
b) Multa limitada a 10% (dez por cento) a ser calculada, a critério da CONTRATANTE, sobre o valor
total deste contrato, e
c) suspensão temporária de participação em licitação e impedimento de contratar com a EMAE e suas
subsidiárias, por prazo não superior a 2 (dois) anos.
Parágrafo Terceiro - O referido contrato poderá ser resilido por acordo das partes, desde que devi-
damente motivado.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA – DA APLICAÇÃO DAS PENALIDADES

A aplicação das sanções descritas nas cláusulas décima quarta e décima quinta deverão seguir o rito
abaixo, graduada de acordo com a gravidade da infração:
a) advertência, por meio de notificação extrajudicial ou e-mail, nos termos contratuais;
b) multa, na forma prevista da cláusula décima quarta e/ou décima quinta;
c) suspensão temporária de participação em licitação e impedimento de contratar com a EMAE e suas
subsidiárias, por prazo não superior a 2 (dois) anos.
Parágrafo Primeiro - As sanções previstas nas alíneas “a”, e “c” desta cláusula poderão ser aplicadas
cumulativamente com a alínea “b”.
Parágrafo Segundo - A multa prevista na cláusula décima quarta e/ou décima quinta será aplicada
por meio de Notificação Extrajudicial, aplicada após regular processo administrativo e poderá ser des-
contada da garantia do respectivo contrato ou dos pagamentos eventualmente devidos à CONTRA-
TADA pela CONTRATANTE, ou, ainda, quando for o caso, cobrada judicialmente.
Parágrafo Terceiro - Se a multa for de valor superior ao valor da garantia prestada, além da perda
desta, responderá a CONTRATADA pela sua diferença, a qual será descontada dos pagamentos
eventualmente devidos pela CONTRATANTE, ou, ainda, quando for o caso, cobrada judicialmente.

30/117
Parágrafo Quarto - Quando for o caso, a CONTRATANTE providenciará a divulgação das penalida-
des aplicadas no Portal da Bolsa Eletrônica de Compras do Governo do Estado de São Paulo –
BEC/SP (www.bec.sp.gov.br), no link e-Sanções (www.esancoes.sp.gov.br), Sistema Eletrônico de
Registro de Sanções, inclusive para o bloqueio da senha de acesso ao Sistema de licitações da CON-
TRATANTE, mantendo atualizado o Cadastro de Empresas Inidôneas e Suspensas – CEIS, nos ter-
mos do art. 23, da Lei federal no 12.846/13.
Parágrafo Quinto – Caso a CONTRATADA seja incluída no Cadastro de Empresas Inidôneas e
Suspensas - CEIS não poderá disputar licitação ou participar, direta ou indiretamente, da execução do
contrato.
Parágrafo Sexto - A CONTRATADA será excluída do Cadastro de Empresas Inidôneas e Suspensas
- CEIS, a qualquer tempo, quando demonstrar superar os motivos que deram causa à restrição impos-
ta.
Parágrafo Sétimo - A aplicação das sanções previstas nas cláusulas décima quarta e décima quinta
não eximirá a CONTRATADA de responder pelos danos causados diretamente à CONTRATANTE ou
a terceiros, decorrentes de sua culpa ou dolo na execução contratual, bem como das responsabilida-
des previstas na Lei federal no 13.303/16 e no Código Civil, em especial artigos 186, 389 e 402.
Parágrafo Oitavo - As sanções previstas na alínea “c” acima, também serão aplicadas às empresas
ou seus profissionais que tenham sofrido condenação definitiva por praticarem, por meios dolosos,
fraude fiscal no recolhimento de quaisquer tributos, tenham praticado atos ilícitos visando a frustrar os
objetivos da licitação ou demonstrem não possuir idoneidade para contratar com a CONTRATANTE
em virtude de atos ilícitos praticados.
Parágrafo Nono - Será garantida a defesa prévia da CONTRATADA na aplicação de qualquer das
penalidades acima, no prazo de 10 (dez) dias úteis.

CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA - DAS OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADE CIVIL

Constituem obrigações da CONTRATADA, além daquelas definidas na Especificação Técnica, Anexo
I, deste contrato:
a) Manter durante a execução do objeto, todas as condições comprovadas na licitação que deu ori-
gem a esse contrato;
b) Manter os profissionais indicados no item de qualificação técnica, quando aplicável, participando
ativamente da execução das atividades, somente sendo permitida a substituição dos citados pro-
fissionais por outros de experiência equivalente ou superior, desde que previamente aprovada,
essa substituição, pela FISCALIZAÇÃO;
c) Comprovar junto à FISCALIZAÇÃO, antes do início dos serviços, que foram atendidas as exigên-
cias de Anotação de Responsabilidade Técnica (ART) de que trata a Lei 6.496 de 07/12/77 e Re-
solução 1.025 de 30/10/2009 do CONFEA, quando aplicáveis, sendo, ainda, também quando
aplicáveis, as exigências da Anotação de Responsabilidade Técnica – ART e Certidão de Acervo
Técnico – CAT, extensivas à subcontratação (desde que permitida expressamente no contrato);
d) Manter a CONTRATANTE a salvo de quaisquer reclamações trabalhistas, declarando sua con-
dição de única empregadora, uma vez que a execução dos fornecimentos/serviços contratados
não caracteriza qualquer vínculo empregatício com a CONTRATANTE;
e) Adotar todas as medidas de segurança necessárias à execução do objeto contratual, inclusive
quanto à preservação dos bens da CONTRATANTE e de terceiros em geral, mantendo a CON-
TRATANTE a salvo de quaisquer reclamações de terceiros, declarando sua condição de única
responsável pelos fornecimentos/serviços, promovendo e mantendo os seguros necessários para
ressarcimento de quaisquer danos a terceiros, ou à própria CONTRATANTE, causados por atos
decorrentes da execução do objeto contratado;
f) Atender a todas as obrigações de natureza fiscal que incidam ou venham a incidir sobre os forne-
cimentos/serviços ora contratados, emitindo notas fiscais e faturas de prestação de serviços na
forma prevista pela legislação vigente e, pagar nos respectivos vencimentos, os tributos devidos,
respondendo por todas as obrigações fiscais, trabalhistas, sindicais, etc., definidas pela legisla-
ção, recolhendo todos os tributos devidos, obrigando-se a saldá-los na época própria;

31/117
 g) Observar todas as normas, mesmo as de caráter administrativo, impostas pela autoridade pública
e aplicáveis à execução do objeto do presente contrato, e
h) Responsabilizar-se integralmente pelo objeto contratado, nos termos da legislação vigente.
Parágrafo Primeiro - Correrá sob inteira responsabilidade da CONTRATADA a adoção de medidas
de segurança necessárias à execução do objeto contratado, preservação de pessoas, bens de interes-
ses próprios da CONTRATANTE e de terceiros.
Parágrafo Segundo - Será de sua inteira responsabilidade, também, a indenização de todo e qual-
quer dano que causar dentro ou fora dos limites da execução do objeto contratado, devendo o mesmo
ser feito pela própria CONTRATADA, diretamente, mesmo que tenha transferido esse encargo à
Companhia Seguradora.
Parágrafo Terceiro - A ocorrência de reclamações consideradas procedentes pela CONTRATANTE,
dar-lhe-á o direito de reter o pagamento à CONTRATADA na proporção dos prejuízos verificados.
Parágrafo Quarto - Na hipótese de danos ou perdas em materiais e/ou equipamentos da CONTRA-
TANTE ou de terceiros por culpa da CONTRATADA, os mesmos deverão ser repostos à suas expen-
sas ou ressarcidos e, nesse caso, acrescidos de taxa de 25% (vinte e cinco por cento). No caso de
ressarcimento, a CONTRATANTE, a seu critério, poderá descontar o valor correspondente em medi-
ção.
Parágrafo Quinto - Caberá à CONTRATADA o custo de eventuais passivos trabalhistas gerados
durante o período de execução do objeto deste contrato, assim como qualquer custo decorrente de
irregularidades ou ações praticadas por seus empregados e/ou prepostos que contrariarem a legisla-
ção.

CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA - DA SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO

A CONTRATADA deverá cumprir, ao longo de todo o contrato, a legislação vigente de Segurança e
Saúde no Trabalho, constantes da Consolidação das Leis do Trabalho, das Normas Regulamentares
da Portaria 3.214/78, do Ministério do Trabalho, do Anexo I.D - Diretrizes Básicas de Segurança do
Trabalho deste Contrato e de outras disposições relacionadas com a matéria, quando aplicáveis.

CLÁUSULA DÉCIMA NONA - DO SIGILO

A CONTRATADA obriga-se, incondicionalmente, a manter sigilo total sobre todas e quaisquer infor-
mações obtidas na CONTRATANTE, direta ou indiretamente, somente podendo revelá-las a terceiros
com prévia e expressa autorização da CONTRATANTE. A obrigação do sigilo subsistirá por tempo
indeterminado, mesmo após a vigência contratual.
Parágrafo Único -- A CONTRATADA não poderá, a qualquer pretexto, utilizar o nome da CONTRA-
TANTE, os serviços e os recursos a ela fornecidos, como forma de propaganda e/ou divulgação, sem
o consentimento expresso e formal da CONTRATANTE.

CLÁUSULA VIGÉSIMA - DA ACEITAÇÃO E DO RECEBIMENTO FINAL

Executado o contrato, o seu objeto será recebido:
Parágrafo Primeiro - Para serviços: Provisoriamente, mediante Termo de Aceitação Provisória, assinado
pelas partes em até 15 (quinze) dias da comunicação da CONTRATADA e definitivamente, mediante Ter-
mo de Aceitação Definitiva, assinado pelas partes, em prazo não superior a 90 (noventa) dias, após o de-
curso do prazo de observação ou vistoria, que será informado pelo gestor e/ou gerente da unidade contra-
tante no Termo de Aceitação Provisória, que comprove a adequação do objeto aos termos contratuais.
Parágrafo Segundo - Para compras ou locação de equipamentos: Provisoriamente, para efeito de pos-
terior verificação da conformidade do material com a especificação, mediante Termo de Aceitação Provisó-
ria, assinado pelas partes em até 15 (quinze) dias da comunicação da CONTRATADA informando o tér-
mino da execução do objeto contratado e definitivamente, mediante Termo de Aceitação Definitiva, assi-
nado pelas partes, em prazo não superior a 90 (noventa) dias, após o decurso do prazo de observação ou
vistoria, que será informado pelo responsável pela medição ou gestor e coordenador ou gerente da unidade
contratante indicada na cláusula sétima deste contrato no Termo de Aceitação Provisória, após a verifica-
ção da qualidade e quantidade do material e consequente aceitação.

32/117
Parágrafo Terceiro - Os Termos de Aceitação Provisória e Definitiva são partes integrantes deste contrato,
Anexos I.B e IC e deverão ser firmados pelo responsável pela medição ou gestor do contrato e coordenador
ou gerente da unidade contratante indicada na cláusula sétima deste contrato.
Parágrafo Quarto - A CONTRATADA é obrigada a reparar, corrigir, remover, reconstruir ou substituir,
às suas expensas, no total ou em parte, o objeto em que se verificarem vícios, defeitos ou incorreções
resultantes da execução ou de materiais empregados.
Parágrafo Quinto - O recebimento provisório ou definitivo não exclui a responsabilidade civil da CONTRA-
TADA de sofrer as penalidades previstas neste instrumento, respondendo pela solidez, segurança e perfei-
ção do objeto, na forma prevista neste instrumento e na legislação vigente.
Parágrafo Sexto - A aceitação definitiva por parte da CONTRATANTE não exime a CONTRATADA da
responsabilidade prevista Código Civil e Código de Defesa do Consumidor.

CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMEIRA - DA NOVAÇÃO

A tolerância das partes não implica novação das obrigações assumidas neste contrato.
Parágrafo Único - A abstenção do exercício de qualquer direito significará mera tolerância e não im-
plicará no perdão, renúncia, alteração ou novação de quaisquer obrigações pactuadas.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA - DA VINCULAÇÃO

O presente contrato está vinculado ao Edital do Procedimento de Licitação nº ASL/GEI/3509/2022 e
reproduz os termos e condições da proposta vencedora

CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCEIRA - DA EMBALAGEM, TRANSPORTE, SEGURO E RECEBIMEN-

TO
A CONTRATADA será responsável pela embalagem, transporte e pelo ônus do seguro do objeto, des-
te contrato.
Parágrafo Primeiro - A(s) embalagem(ns) e acondicionamento(s) do objeto será(ão) adequado(s) ao
transporte rodoviário e posterior armazenamento, responsabilizando-se a CONTRATADA ainda pelos
danos decorrentes de embalagem ou acondicionamento insuficiente e inadequado.
Parágrafo Segundo - Todo volume a transportar deverá ser identificado com as referências e de
acordo com as determinações da CONTRATANTE.
Parágrafo Terceiro - O recebimento do objeto pela CONTRATANTE está condicionado, em qualquer
hipótese, à sua conferência e aceitação pela área recebedora indicada na cláusula sétima, ficando
resguardados os direitos da CONTRATANTE de proceder à devolução e exigir a pronta reposição do
fornecimento rejeitado, ainda que o pagamento a ele correspondente já tenha sido efetuado.
Parágrafo Quarto - A CONTRATADA terá o prazo de 48 (quarenta e oito) horas para atender a exi-
gência da área recebedora quanto à substituição do(s) material(is) conferido(s) e não aceito(s), salvo
prorrogação especialmente concedida.
Parágrafo Quinto - A CONTRATADA é responsável por danos decorrentes do transporte e descarga,
bem como danos causados ao Meio Ambiente.
Parágrafo Sexto - A CONTRATADA reconhece por este instrumento que é a única e exclusiva res-
ponsável por danos ou prejuízos que vier a causar para CONTRATANTE, ou a terceiros, em decorrên-
cia de execução desse objeto, correndo as expensas da CONTRATADA, sem quaisquer ônus para a
CONTRATANTE, ressarcimento ou indenizações que tais danos ou prejuízos possam causar.

CLÁUSULA VIGÉSIMA QUARTA - DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

Este instrumento é regido pelo Regulamento Interno de Licitações da CONTRATANTE, o qual está
disponível no endereço eletrônico www.emae.com.br/licitacoes, bem como pela Lei federal nº
13.303/2016, aplicando-se-lhes, supletivamente, os princípios da teoria geral dos contratos e as dispo-
sições de direito privado.

33/117
CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA – DO CUMPRIMENTO ÀS LEIS ANTICORRUPÇÃO E AO PRO-
GRAMA DE INTEGRIDADE DA EMAE
I. GARANTIAS, DECLARAÇÕES E COMPROMISSOS DA CONTRATADA
1. A CONTRATADA declara que conduz seus negócios de acordo com as leis anticorrupção aplicá-
veis, especialmente, mas não se limitando, as leis brasileiras nº 12.529/2011, nº 9.613/1998 e nº
12.846/2013, comprometendo-se por si e por todos que atuem em seu nome, repudiando toda e qual-
quer prática que importe nos atos lesivos à administração pública nacional ou estrangeira, descritos no
artigo 5º da Lei federal nº 12.846/2013, sob pena de incorrer nas penalidades previstas na referida Lei.
Se essas leis forem violadas em atividades referentes a este contrato, a CONTRATANTE poderá exigir
da CONTRATADA o pagamento de indenização pelos danos causados, sem prejuízo de quaisquer
sanções de multas previstas em lei ou neste contrato.
2. A CONTRATADA declara não ter praticado os atos lesivos previstos no artigo 5º da Lei federal nº
12.846/2013.
3. A CONTRATADA declara que está familiarizada, entende, cumprirá e tomará as medidas necessá-
rias para garantir que todos os envolvidos no âmbito deste contrato que atuem em seu nome, cum-
pram o Programa de Integridade e o Código de Conduta e Integridade da EMAE e sua subsidiária,
bem como por meio da assinatura do Termo de Adesão adere os supracitados documentos e, confor-
me criticidade dos riscos envolvidos nas suas atividades ou ainda, caso identificado risco de integrida-
de da CONTRATADA, a critério da CONTRATANTE, realizará treinamento sobre o Código de Condu-
ta e Integridade da EMAE.
4. A CONTRATADA, com relação à execução deste contrato, declara que preparará e manterá livros,
registros e contas que, em detalhes razoáveis, reflitam, de forma precisa e clara, as transações e alie-
nações dos ativos, e montará e manterá um sistema de controle contábil interno suficiente para asse-
gurar, de forma razoável, que: (a) as transações sejam executadas de acordo com as leis aplicáveis e
sejam registradas de acordo com os princípios contábeis geralmente aceitos e/ou os padrões contá-
beis internacionais de forma a manter a contabilização de tais ativos; (b) o acesso aos ativos seja per-
mitido somente de acordo com as demais obrigações da CONTRATADA nos termos desta cláusula; e
(c) a contabilização registrada dos ativos seja comparada aos ativos existentes, em níveis razoáveis, e
que medidas adequadas sejam adotadas com relação a quaisquer diferenças.
5. A CONTRATADA se compromete a defender, indenizar e manter a CONTRATANTE isenta de res-
ponsabilidade em relação a quaisquer reivindicações, danos, perdas, multas, custos e despesas decor-
rentes ou relacionadas a qualquer descumprimento das garantias e declarações previstas nesta cláu-
sula e nas Leis Anticorrupção.
6. A CONTRATADA se compromete a envidará todos os esforços para manter a CONTRATANTE
informada do progresso e do caráter de tais investigações ou procedimentos, devendo fornecer todas
as informações que venham a ser solicitadas pela CONTRATANTE, devendo ainda, responder, de
forma célere e detalhada, com o devido suporte documental, qualquer notificação da CONTRATANTE
relacionada aos compromissos, garantias e declarações prevista nesta cláusula.
II. DEVER DE INFORMAR
1. A CONTRATADA se compromete a informar imediatamente a CONTRATANTE se quaisquer even-
tos subsequentes fizerem com que as informações ou declarações aqui relatadas deixem de ser preci-
sas ou completas.
2. A CONTRATADA se obriga a notificar, imediatamente, a CONTRATANTE qualquer investigação ou
procedimento relacionado a uma alegada violação das mencionadas Leis Anticorrupção referente a
este contrato.
III. PAGAMENTOS
1. A CONTRATADA receberá todos os pagamentos devidos, de acordo com as condições de paga-
mento estabelecido na cláusula terceira deste contrato, com exceção do item 2 abaixo.
2. A CONTRATADA concorda que a CONTRATANTE poderá, a seu critério exclusivo, negar-se a efe-
tuar qualquer pagamento devido de acordo com os termos desta cláusula caso tome conhecimento ou
receba notificação de que a CONTRATADA violou quaisquer Leis Anticorrupção ou qualquer legisla-
ção ou regulamento referente à prevenção de suborno e/ou corrupção em transações comerciais.

34/117
IV. RESCISÃO
A CONTRATADA concorda que a CONTRATANTE poderá rescindir este contrato mediante notifica-
ção por escrito, caso a CONTRATADA, empregados e/ou colaboradores ou qualquer um que atue em
seu nome envolvido na execução deste contrato viole o Programa de Integridade da EMAE e sua sub-
sidiária e/ou Lei Anticorrupção.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA – DA PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

A CONTRATADA, por si e por seus colaboradores, se compromete a proteger os direitos fundamen-
tais de liberdade e de privacidade e o livre desenvolvimento da personalidade da pessoa natural, rela-
tivos ao tratamento de dados pessoais, inclusive nos meios digitais, nos termos da Lei federal n o
13.709/2018 - LGPD. No manuseio dos dados a CONTRATADA deverá:
a) Tratar os DADOS PESSOAIS dos quais venham a ter ciência ou os que estiverem em sua posse
durante a implementação deste instrumento apenas para as operações e para os fins nele previs-
tos;
b) Limitar o período de armazenamento de DADOS PESSOAIS à duração necessária para implemen-
tar este instrumento e cumprir quaisquer obrigações legais;
c) Adotar todas as medidas de segurança técnica e organizacionais adequadas nos termos do artigo
6.º, inciso VII e do artigo 46 da LGPD, bem como qualquer outra medida preventiva baseada na ex-
periência, a fim de impedir o tratamento de dados não permitido ou não compatível com a finalidade
para a qual os dados são coletados e tratados;
d) Adotar todas as medidas necessárias para garantir o exercício de direitos dos titulares dos dados
previstos nos artigos 17 ao 22 da LGPD;
e) Fornecer as informações apropriadas sobre as atividades de tratamento de dados realizadas, bem
como comunicar prontamente qualquer solicitação do titular de dados à outra Parte;
f) Não divulgar DADOS PESSOAIS tratados na execução deste instrumento às pessoas que não se-
jam autorizadas a realizar operações de tratamento;
g) Manter um registro, quando exigido por lei, das atividades de tratamento realizadas, em conformida-
de com o artigo 37 da LGPD;
h) Comunicar, dentro de 48 (quarenta e oito) horas após tomar conhecimento do incidente e sem de-
mora injustificada, quaisquer violações de DADOS PESSOAIS, bem como cooperar para a notifica-
ção à autoridade competente;
i) Cada Parte deverá ser responsável perante as outras Partes pelos danos causados por qualquer
violação desta cláusula; e
j) Cada Parte deverá ser responsável perante os titulares de dados pelos danos causados por qualquer
violação dos direitos de terceiros previstos nesta cláusula.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SÉTIMA - DA GARANTIA DO OBJETO CONTRATUAL

A CONTRATADA deverá garantir os serviços executados deste contrato, responsabilizando-se por
qualquer defeito de desempenho, durante o prazo mínimo de 12 (doze) meses, conforme item 17 Lote
01 e item 16 Lote 02 da Especificação Técnica, Anexo I deste contrato.

CLÁUSULA VIGÉSIMA OITAVA – DA MATRIZ DE RISCOS

Na hipótese de ocorrência de um dos eventos listados no Anexo IV - Matriz de Riscos deste Contrato,
a CONTRATADA deverá, no prazo de 48 (quarenta e oito) horas da ocorrência, comunicar a CON-
TRATANTE sobre o ocorrido, contendo as seguintes informações mínimas:
a) Detalhamento do evento ocorrido, incluindo sua natureza, a data da ocorrência e sua duração esti-
mada;
b) As medidas que estavam em vigor para mitigar o risco de materialização do evento, quando houver;
c) As medidas que irá tomar para fazer cessar os efeitos do evento e o prazo estimado para que esses
efeitos cessem;

35/117
d) As obrigações contratuais que não foram cumpridas ou que não irão ser cumpridas em razão do
evento; e,
e) Outras informações relevantes.
Parágrafo Único - Fica vedada a celebração de aditivos decorrentes de eventos supervenientes alo-
cados na Matriz de Risco, como de responsabilidade da CONTRATADA.

CLÁUSULA VIGÉSIMA NONA - DO FORO

Fica eleito o Foro da Cidade de São Paulo, com renúncia expressa de qualquer outro, por mais privile-
giado que seja para dirimir eventuais questões relativas a este instrumento.

CLÁUSULA TRIGÉSIMA - DOS ANEXOS

Integram o presente contrato, os seguintes anexos, naquilo em que não colidirem com as suas cláusu-
las, as quais sempre prevalecerão:
ANEXOS:
Anexo I – Especificação Técnica
Anexo I.A – Declaração de Pagamento
Anexo I.B – Termo de Aceitação Provisória
Anexo I.C – Termo de Aceitação Definitiva
Anexo I.D – Diretrizes Básicas de Segurança do Trabalho
Anexo II – Planilha de Quantidades e Preços
Anexo III – Cronograma Financeiro
Anexo IV – Matriz de Riscos

36/117
ÚLTIMA FOLHA DO CONTRATO DE FORNECIMENTO COM PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS No

E por se acharem justas e acordadas, as partes assinam, perante as testemunhas abaixo, o presente
contrato em DUAS vias, de igual teor e validade, para que produza os efeitos legais.

São Paulo, de de

Pela CONTRATANTE: EMAE – Empresa Metropolitana de Águas e Energia S/A.

Pela CONTRATADA:

Testemunhas:

37/117
 ANEXO I DO CONTRATO Nº
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Ref: PROCEDIMENTO DE LICITAÇÃO Nº ASL/GEI/3509/2022

OBJETO: Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com me-

lhorias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina - LOTE 01 e Fornecimen-
to e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar - LOTE 02, da uni-
dade 02 da Usina São Paulo

LOTE 01 - Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com me-

lhorias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina, da unidade 02 da Usina
São Paulo

1. OBJETIVO
Esta Especificação Técnica estabelece os requisitos técnicos mínimos para a Prestação de ser-
viço de restabelecimento das condições operacionais, com melhorias, do sistema de água de re-
frigeração dos mancais da turbina - LOTE 01, da unidade 02 da Usina São Paulo.

2. INTRODUÇÃO
Devido às condições ambientais em que a Usina está inserida, isto é, afetada pelos vapores de-
correntes da água do Rio Pinheiros, que promovem a corrosão dos equipamentos, os componen-
tes do sistema de água de refrigeração estão em situação precária, fazendo-se necessária a
substituição das tubulações em aço e seus diversos componentes (válvulas, conexões, instru-
mentos e outros) por tubulações e componentes em PP (Polipropileno) e também facilitar o
acesso ao tanque de mistura.

3. DEFINIÇÕES DE TERMOS
A presente especificação utiliza as denominações a seguir:
 CONTRATANTE – EMAE - Empresa Metropolitana de Águas e Energia S.A.;
 CONTRATADA – empresa responsável pela execução dos serviços, em conformidade com
as instruções e determinações da FISCALIZAÇÃO, estabelecidas nesta Especificação e nos
documentos disponibilizados nos locais de prestação dos serviços;
 FISCALIZAÇÃO – equipe representante ou preposta da CONTRATANTE, à qual, no âmbito
desta especificação, cabe a tarefa de controlar a qualidade da prestação de serviços pela
CONTRATADA em conformidade com a especificação técnica e os padrões estabelecidos
nos documentos disponibilizados nos locais de prestação dos serviços;
 INSPETOR – Membro da equipe de FISCALIZAÇÃO da CONTRATANTE;
 DILIGENCIAMENTO – verificação pela FISCALIZAÇÃO, a qualquer tempo, a partir da assi-
natura do contrato, do cumprimento das condições estabelecidas contratualmente, através
de visitas e/ou solicitações de informações por escrito.

4. CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
a) O sistema de água de refrigeração dos mancais é composto por 02 (dois) subsistemas, o
primário e o secundário;

38/117
 b) O subsistema primário (piso 723,00m) é composto por 02 (duas) bombas centrífugas, 02
(dois) chillers, tubulações e acessórios, que são responsáveis por resfriar a água do tanque
de mistura (piso 733,50m), mantendo-o entre 09ºC e 25ºC;
c) O subsistema secundário (piso 723,00m) é composto por 02 (duas) bombas centrífugas, tu-
bulações e acessórios, que são responsáveis por captar a água do tanque de mistura (piso
733,50m) e circular através dos trocadores de calor água/óleo, tipo casco/tubo (piso
723,00m, dentro da usina), resfriando assim o óleo de lubrificação dos mancais de escora da
unidade 2;
d) As bombas do sistema têm as seguintes características:
 Primária: KSB modelo ETAN 40-315; vazão 10,0 m3/h; H = 54,6 mca; pressão de traba-
lho 4,0 kgf/cm2;
 Secundária: KSB modelo MEGANORM 32-2501; pressão de trabalho 6,0 kgf/cm2.

5. ESCOPO
Estão incluídos neste fornecimento: os serviços de remoção das tubulações em aço antigas e
seus componentes (válvulas, conexões, suportes danificados, instrumentos e outros), forneci-
mento instalação de todas as tubulações e seus componentes (válvulas, conexões, suportes, ins-
trumentos, isolamento térmico e outros) em PP e o fornecimento e instalação do acesso ao tan-
que de mistura do Sistema de Água de Refrigeração dos Mancais da Turbina da Unidade 02 da
Usina São Paulo

5.1 Serviços Preliminares

Levantamento das informações necessárias à execução dos desenhos, bem como dos materiais
necessários à execução de todos os trabalhos para o pleno atendimento dessa Especificação
Técnica.

5.2 Fornecimento de Materiais

5.2.1 Sistema de Água de Resfriamento
a) Fornecimento dos materiais necessários para a substituição das tubulações do sistema (tu-
bos, conexões, suportes, válvulas, isolamento térmico, elementos metálicos e outros) em
PP-Polipropileno (conforme norma DIN 8077) e isolamento térmico em todas as tubulações
externas (expostas ao tempo) da unidade 02;
b) Fornecimento de grades de piso, elementos metálicos e plataformas de acesso ao tanque de
mistura da unidade 02;
c) Na tabela abaixo estão relacionados os materiais básicos e quantidades que deverão estar
incluídos no fornecimento, para o atendimento pleno desta Especificação Técnica.
d) Os fabricantes dos componentes citados servem apenas como referência, podendo ser utili-
zados similares, desde que mantidas as mesmas especificações.

39/117
Grupo Qtd. Unid. Componente
1000 Unid Arruela Lisa inox 5/8”
500 Unid Arruela de Pressão inox 5/8”
150 Unid Chumbador inox PBA 3/8” x 3 ½”
60 Unid Grampo tipo U inox 5/16” para tubo 50mm
Fixação

120 Unid Grampo tipo U inox 5/16” para tubo 63mm

500 Unid Parafuso sextavado inox 5/8” x 40mm
270 Unid Parafuso sextavado inox M6 x 40mm
500 Unid Porca inox 5/8”
300 Unid Porca Parlock inox M6
160 Mt Alumínio Corrugado 0,15 c/ barreira rolo 910mm largura
Isolamento Térmico

02 Kg Arame BWG18
210 Mt Calha isopor 2” x 2” espessura 1F
12 Kg Cinta Alumínio ½” largura
06 Balde Asfalto Frio (20kg)
10 Cento Selo de Alumínio ½”
100 M² Veu TF Forlin M-200-B-FR largura 1000mm
02 Lata Thinner 111 lata 0,9lts
02 Lata Aguarraz lata 0,9lts
04 Galão Tinta Verde Pastel Munsell 5G 8/4 (galão 3,6lts)
01 Galão Primer Calacoat 288 PR cinza N-6,5 (galão 3,6lts)
Pintura

02 Galão Primer Calacrom ISO cinza N 6,5 (galão 3,6lts)

01 Galão Tinta Poliuretano Alifatico Calathane 550 BR preto N-1 (galão 3,6lts)
01 Galão Tinta Calathane U 255 cinza N-6,5 (galão 2,7lts)
01 Galão Componente B para Epoxi Calacoat 288 PR (galão 3,6lts)
01 Lata Componente B para Calathane 255 1/4 (900ml)
01 Lata Componente B para Poliuretano ¼ (330ml)
Tubo Circular em PPP-R80, TS-02-B (preto), ∅ ext. 25 mm, parede 3,0mm,
01 Barra PP Random (PPR 80), PN 10 kgf/cm2 (100mca) p/ água 40ºC, temp máx
Tubos e Conexões em PP

90ºC DIN 8077, TUBELLI – Barra de 06mts.

Tubo Circular em PPP-R80, TS-02-B (preto), ∅ ext. 50 mm, parede 4,6mm,
10 Barra PP Random (PPR 80), PN 10 kgf/cm2 (100mca) p/ água 40ºC, temp máx DIN
8077, TUBELLI – Barra de 06mts.
Tubo Circular em PPP-R80, TS-02-B (preto), ∅ ext. 63 mm, parede 5,8mm,
55 Barra PP Random (PPR 80), PN 10 kgf/cm2 (100mca) p/ agua 40ºC, temp máx
90ºC DIN 8077, TUBELLI – Barra de 06mts.
Tubo Circular em PP-R80, TS-02-B (preto), ∅ ext. 20 mm, parede 3,0mm, PP
01 Barra Random (PPR 80), PN20 kgf/cm2 (100mca) p/ água 40ºC, temp máx 90ºC
DIN 8077, TUBELLI – Barra de 06mts
05 Pç Joelho 45 PPP (preto) Solda 50 em PP-R80, CS-10, TUBELLI

40/117
Grupo Qtd. Unid. Componente
23 Pç Joelho 45 PPP (preto) Solda 63 em PP-R80, CS-10, TUBELLI
10 Pç Joelho 90 PPP (preto) Solda 20 em PP-R80, CS-12, TUBELLI
15 Pç Joelho 90 PPP (preto) Solda 50 em PP-R80, CS-12, TUBELLI
71 Pç Joelho 90 PPP (preto) Solda 63 em PP-R80, CS-12, TUBELLI
04 Pç Tê 45 em PP-R80 (preto), solda 63, CS-J, TUBELLI
10 Pç Tê 90 em PP-R80 (preto), solda 20, CS-17, TUBELLI
05 Pç Tê 90 em PP-R80 (preto), solda 50, CS-17, TUBELLI
19 Pç Tê 90 em PP-R80 (preto), solda 63, CS-17, TUBELLI
18 Pç Luva liso/rosca PPP (preto) 20 x ½”
04 Pç Luva liso/rosca PPP (preto) 25 x ¾”
04 Pç Luva liso/rosca PPP (preto) 32 x1”
05 Pç Luva liso/rosca PPP (preto) 50 x 1 ½”
04 Pç Luva PPP (preto) solda 32, CS-14
05 Pç Luva PPP (preto) solda 50, CS-14
40 Pç Luva PPP (preto) solda 63, CS-14
01 Pç Luva Redução PPP (preto) S 50 × 32, CS-15, TUBELLI
09 Pç Luva Redução PPP (preto) S 60 × 25, CS-15, TUBELLI
05 Pç Luva Redução PPP (preto) S 63 × 40, CS-15, TUBELLI
10 Pç Luva Redução PPP (preto) S 63 × 50, CS-15, TUBELLI
15 Pç União PPP (Preto) solda 20
01 Pç União PPP (Preto) solda 32
45 Pç Adaptador curto PPP liso/rosca 20 x ½”
16 Pç Adaptador curto PPP liso/rosca 25 x ¾”
01 Pç Adaptador curto PPP liso/rosca 32 x 1”
05 Pç Adaptador curto PPP liso/rosca 40 x 1 ¼”
12 Pç Adaptador curto PPP liso/rosca 50 x 1 ½”
14 Pç Adaptador curto PPP liso/rosca 63 x 2”
17 Pç Colarinho PPP solda 50
105 Pç Colarinho PPP solda 63
16 Pç Flange Maciço PPP solda 50 ASA
105 Pç Flange Reforçado PPP 63 ASA
03 Pç Válvula Esfera AT PP EPDM FL ANSI 1 ½”
04 Pç Flange de PP ANSI ¾’’
02 Pç Bucha Redução 2” x ¾” BSP inox
Acessórios
em Inox

12 Pç Flange SP RF 150lbs DN 2 “ inox

04 Pç Luva Redução 2” x 1 ½” BSP inox
14 Pç Nipple DN 2 “BSP inox

41/117
Grupo Qtd. Unid. Componente
02 Pç Ponta rosca dupla DN 2 “ (100mm) inox
14 Pç Ponta rosca dupla DN 2 “ (160mm) inox

04 Pç Ponta rosca dupla DN 1 ½“ (50mm) inox

08 Pç Ponta rosca dupla DN 2 “ (50mm) inox

02 Pç Tê 90° DN 2” BSP inox

08 Pç Tê Redução 2” x 1 ½” BSP inox
02 Pç União DN 2 “ BSP inox
02 Pç Válvula Esfera ¾” BSP inox
04 Pç Filtro Y (flangeado) DN 2” #150 RF WCB/304 ANSI B16.5
04 Pç Válvula Retenção tipo portinhola DN 2” #150 WCB (internos inox 410)
Pç Eliminador de Ar para líquidos em bronze, 1/2”, rosca BSPT, modelo EA-200,
02
SF International
Pç Junta de expansão de borracha tipo JEBLU 018 (int e ext EPDM) DN 2" x
12
175mm c/ união rosca BSP em ferro fundido com anel de vedação
Pç Manovacuômetro reto ½” BSP em Inox, 100mm escala -1 a 10kgf/cm² (-
Válvulas e Equipamentos

07
1/+1/-0,1/+0,1)
07 Pç Termômetro Capela Angular caixa 110mm temp. - 0 a 50ºC haste 50mm
01 Pç Torneira Boia 1” - 1350 deca metais
02 Pç Válvula esfera latão mono PN 30 PP BSP ½”
06 Pç Válvula esfera latão mono PN 30 PP BSP ¾”
Pç Válvula esfera DN 2” TI-304 Tripartida PP ANSI #150 RF TP com haste pro-
28
longada 100mm
Atuador Para Válvula Globo Proporcional (0/2-10V ou 4-20Ma Selecionavel),
1 Pc
24Vac
4 Pç Chave de Fluxo tipo palheta rosca macho 1” cabeçote tipo termopar
12 Pç Válvula Globo Bronze ½” BSP #125
Indicador de nível em inox 316 conexão flange ¾’’ ANSI B16.5 150lbs com
2 Pç vedação em neoprene, proteção U de inox, dreno tipo bujão, tubo de acrílico
e comprimento aproximado de 1250mm
M²
Passare-

9 Grade de piso em PRFV – Fibra de vidro 38x38x25 mm

acesso
las de

6 Pç Cantoneira abas iguais 2’’x3/16’’ peças de 6 mts

Reser- Reservatório prismático em PP, dimensões 1,10 x 1,10 x 1,25m (L x P

vatório 1 Pç
x H) com tampa, capacidade 1.000 litros
Suporte Cantoneira de abas iguais 2’’ x 2’’ x 3/16’’ em aço carbono ASTM A-36 para
36 Mt
suporte da casa das bombas
Cantoneira de abas iguais 2’’ x 2’’ x 3/16’’ em aço carbono ASTM A-36 para
54 Mt
suporte usina (piso sub-solo)
Cantoneira de abas iguais 2’’ x 2’’ x 3/16’’ em aço carbono ASTM A-36 para
30 Mt
suporte descida

42/117
5.2.2 Sobressalentes
Fornecimento de conjunto de componentes sobressalentes, com especificação e dimensões
idênticas aos que serão instalados, conforme lista a seguir.
Quant. Unid. Componente

Manovacuômetro em inox, escala - 1 a 10kgf/cm² (-1/+1/-0,1/+0,1) Rosca ½” BSP

02
Pç Ref. Famabrás fig 100/1

02 Termômetro Capela Angular caixa 110mm temp. - 0 a 50ºC haste 50mm

Pç

Válvula esfera DN 2” TI-304 Tripartida PP ANSI #150 RF TP com haste prolonga-

02
Pç da 100mm

5.2.3 Especificação dos componentes de PP

Os componentes em PP (polipropileno) deverão atender as seguintes propriedades abaixo:

PROPRIEDADES METODO DE TESTE CONDIÇÕES UNIDADE VALOR

Densidade ASTM-D 1505 23'C g/cm3 0,905
Índice de fluidez BS-2782:105-C g/10 min. 0,8
MN/m2 27,5
Tensão de deformação BS-2782:301-F
kgf/cm2 280
GN/m2 1
Módulo de flexão ASTM-D 790
kgf/cm2 10,2
23'C J 14
kgf/cm2 143
0'C J 12
Resistência ao impacto na queda BS-2782:306-B
kgf/cm2 122
(-)10'C J 8
kgf/cm2 82
23'C J/mm de entalhe 0,2
Impacto IZOD BS-2782:306-A 0'C J/mm de entalhe 0,12
(-)10'C J/mm de entalhe 0,09
Ponto de amolecimento BS-2782:102-D graus Celsius 145
ASTM-D 648 0,45 MN/m2 graus Celsius 100
Temperatura de distorção térmica
1,8 MN/m2 graus Celsius 60
Dureza ASTM-D 2240 shore D 69
Coeficiente de dilatação longitudinal - 20'C m/'C 1,10E-04
Velocidade de propagação de cha-
ASTM-D 635-75 esp.= 3 mm cm/min 2,3
mas
Condutibilidade térmica DIN 52612 20'C cal/cm.s.'C 5,00E-04
calorímetro adiabá-
Calor específico 20'C kg/K 1,68
tico

5.2.4 Outros materiais

a) Fornecimento de 01 (um) reservatório prismático para mistura, mantendo as mesmas condi-

ções operacionais de funcionamento dos circuitos primário e secundário, com as seguintes
características:
 Construção em PP – Polipropileno;

43/117
  Dimensões (L x P x H) – 1,10 x 1,10 x 1,25
 Volume útil de 1.000 litros;
 Resistência química;
 Resistência à temperatura de até 95ºC;
 Anticorrosivo;
 Resistência ao impacto e à fratura por fadiga;
 Reforços estruturais, em perfis de aço;
 Com luvas e conexões para as ligações necessárias;
 Método construtivo de soldagem por termofusão, para garantir a estanqueidade;
 Proteção anti-UV.

5.3 Serviços

a) Substituição dos suportes de fixação das tubulações que deverão ser de cantoneiras de aço
carbono de 2” x 2” x 3/16” soldadas conforme procedimentos de soldagem, galvanizadas à
fogo e pintados conforme itens 11 e 12.3 desta Especificação Técnica;
b) Elaboração de desenhos da instalação atual (“AS-BUILT”), memoriais descritivos e de cálcu-
lo, lista de materiais com os dados técnicos de todos os componentes do fornecimento e de-
senhos técnicos, padrão ABNT, em formato editável em DWG, contendo planta, cortes e
isométrico de todo o fornecimento, conforme itens 7 e 8 desta Especificação Técnica;
c) Desmontagem do isolamento térmico, tubulações, conexões, suportes danificados, válvulas e
demais componentes existentes do sistema em aço, conforme item 9, alíneas “a” e “b”, desta
Especificação Técnica;
d) Descarte dos materiais não metálicos (isolamento térmico) conforme as exigências da legis-
lação vigente, incluindo a emissão das certidões comprobatórias, conforme item 9, alínea “c”,
desta Especificação Técnica;
e) Efetuar a montagem e conexões das tubulações com seus elementos (cotovelos, tês, uni-
ões, válvulas e outros) através do processo de soldagem com equipamento específico para
este fim ou por flangeamento;
f) Montagem completa de todas as tubulações e componentes do sistema, incluindo suportes
necessários às exigências do fabricante dos componentes em PP, quanto à fixação e distân-
cias entre suportes para evitar flexões, conforme item 10 desta Especificação Técnica;
g) Instalação do isolamento térmico da tubulação conforme alínea “h” do Item 10.10 desta Es-
pecificação Técnica;
h) Pintura completa das tubulações, conforme item 11 e 12.3 desta Especificação Técnica;
i) Inspeção geral e teste hidrostático, após a instalação, de todo o fornecimento, conforme
item 12.1 desta Especificação Técnica;
j) Teste de funcionamento de todo o fornecimento para determinação da eficiência do sistema,
conforme item 12.2, desta Especificação Técnica;
k) Fornecimento e instalação de plataformas de acesso ao tanque de mistura da unidade 2;
l) Fornecimento e instalação de indicador de nível ao tanque de mistura da unidade 02;

44/117
 Observações importantes:
a) Deverá estar previsto a instalação e conexão dos equipamentos eletroeletrônicos (boia do
tanque, chave de fluxo e atuador da válvula globo três vias). A CONTRATADA deverá
prever, fornecer e instalar as conexões necessárias para a instalação destes equipamen-
tos;
b) Todos os materiais consumíveis: todos materiais de consumo necessários à execução dos
trabalhos serão de responsabilidade da CONTRATADA, tais como: Junta de vedação pa-
ra flanges; fita veda rosca; rolinho e pincel para pintura; consumíveis para solda; brocas
de vídia e aço rápido; e etc;
c) Equipamentos de movimentação e elevação de carga (tais como guindastes, caminhão
munk e etc.), assim como equipamentos de destinação de resíduos (caçamba, container,
etc.), necessários à execução dos trabalhos, são de responsabilidade da CONTRATADA;
d) Equipamentos de proteção individual (capacete de segurança, óculos de proteção, protetor
auricular, bota de segurança e etc.), bem como equipamentos de proteção coletivos (an-
daimes, balancins, cadeiras suspensas para trabalhos em fachada, e etc.), são de res-
ponsabilidade da CONTRATADA, devendo estes ter suas respectivas certificações em
validade;
e) A CONTRATADA deverá prever, sem custos adicionais, trabalhos em 02 sábados (sem
bombeamento das unidades) para acesso e desmontagem/montagem das tubulações na
área dos transformadores de serviço;
f) Os serviços de soldagem deverão ser executados por procedimentos específicos em rela-
ção às espessuras, chanfros e posições de soldagem e deverão ser precedidos de limpe-
za mecânica manual conforme norma NBR 7347;
g) Os suportes e componentes deverão estar isentos de respingos de solda e cantos vivos.

6. CONDIÇÕES GERAIS

6.1 Localização e condições ambientais do local

Os serviços serão realizados na Usina São Paulo, situada na Av. Alcides Sangirardi, nº 301 - Ci-
dade Jardim - São Paulo - SP.
Os equipamentos deverão ser projetados, fabricados e instalados e os serviços executados vi-
sando o atendimento às seguintes condições ambientais:
a) Altitude em relação ao nível do mar: 723,00 m;
b) Temperatura ambiente: 0ºC a 40ºC;
c) Atmosfera agressiva, com presença de gases corrosivos;
d) Os serviços serão realizados juntamente com a reforma da unidade 2, portanto, deverá ser
prevista uma interação com as equipes de manutenção da CONTRATANTE.

6.2 Esclarecimentos Iniciais

No prazo de 05 (cinco) dias úteis após a data de emissão da Carta de Autorização de Início, e
antes do início dos serviços, a FISCALIZAÇÃO agendará com a CONTRATADA uma reunião de
esclarecimento, baseada nesta Especificação Técnica.

45/117
 Este esclarecimento tem a finalidade de elucidar eventuais dúvidas, entendimentos e interpreta-
ções pela CONTRATADA em relação às especificações, cláusulas contratuais, planejamento,
segurança do trabalho, procedimentos internos da CONTRATANTE, canteiro de serviços e ou-
tros.
As determinações resultantes não serão motivo de alterações nos preços da Planilha de Quanti-
dades e Preços ou motivarão reivindicações de qualquer tipo.
Deverão ser discutidos, entre outros, os seguintes itens:
a) Método de gerenciamento do contrato e documentos de acompanhamento que serão elabo-
rados pela CONTRATADA;
b) Definição dos membros da equipe da CONTRATADA e suas responsabilidades;
c) Segurança do trabalho;
d) Planejamento, programação e controle;
e) Programação detalhada de fabricação, fornecimento e testes dos equipamentos e sistemas,
contendo cronogramas;
f) Critérios para avaliação do andamento do cronograma físico: definição dos índices e pesos;
g) Definição de metas e conteúdos dos documentos a serem fornecidos em cada fase ou perí-
odo;
h) Fontes de alimentação elétrica disponível ou a serem providenciadas;
i) Interferências operacionais com os equipamentos e dispositivos existentes;
j) Programação e procedimentos de testes;
k) Rotinas para impedimento das instalações existentes;
l) Providências relacionadas com a localização e dimensionamento das instalações do canteiro
de serviços: almoxarifado, escritórios, sanitários, refeitório e outros;
m) Normas para acesso e permanência de pessoal e equipamentos na área da Usina;
n) Outros assuntos julgados necessários pelas partes.

6.3 Interferências com a operação da Usina

a) A CONTRATADA deverá tomar todas as precauções necessárias para evitar que os serviços
a serem executados venham, de algum modo, interferir com área, ou equipamentos, envol-
vidos nas atividades operacionais desenvolvidas em outras instalações da CONTRATANTE.
b) Todos os custos relativos a fornecimentos e serviços necessários para solucionar as interfe-
rências deverão estar incluídos nos preços da Planilha de Quantidades e Preços.

6.4 Gerenciamento e supervisão dos serviços

a) A CONTRATADA deverá manter a frente dos serviços um preposto formalmente designado,
capaz de responsabilizar-se pela execução dos serviços contratados e representá-la perante
a FISCALIZAÇÃO;
b) A CONTRATADA, agindo por intermédio de seu preposto, assumirá inteira responsabilidade
pela qualidade dos serviços e fornecimentos;
c) A CONTRATADA assumirá perante a FISCALIZAÇÃO a responsabilidade por erros, enga-
nos e omissões de seu preposto que possam vir a afetar o desempenho do sistema instala-
do, arcando com todos os custos daí decorrentes;

46/117
 d) Todas as notificações, ordens ou instruções escritas, acertadas com o preposto da CON-
TRATADA, serão consideradas, para todos os efeitos contratuais, como acertadas com a
CONTRATADA;
e) O preposto deverá alertar, por escrito, à FISCALIZAÇÃO, dos problemas técnicos e de pra-
zos que possam existir nas frentes de serviço sob sua responsabilidade;
f) A CONTRATADA será responsável pelas regulagens e colocação em operação de todos
componentes e serviços por ela fornecidos e/ou executados, pela certificação de que a mon-
tagem está sendo executada de acordo com as normas técnicas respectivas e com as reco-
mendações, instruções ou especificações dos fornecedores;
g) Todos os relatórios de testes ou protocolos dimensionais finais, emitidos pela CONTRATA-
DA, deverão ser submetidos à aprovação da FISCALIZAÇÃO, sob pena de, em não o fazen-
do, não ter liberada a respectiva etapa de montagem;
h) A FISCALIZAÇÃO formalizará, por escrito, todas as observações quanto a serviços executa-
dos fora dos padrões recomendáveis ou em desacordo com suas instruções ou dos manuais
de montagem. A CONTRATADA deverá refazer seus serviços de acordo com tais padrões e
instruções, prestando todo apoio às recomendações do supervisor do fabricante ou da Fisca-
lização.

6.5 Ligações provisórias

No caso de necessidade de alimentações elétricas provisórias, deverá ser feito um estudo, em
conjunto com o pessoal da FISCALIZAÇÃO, relativo às disponibilidades de tensão e potência re-
queridas, bem como eventuais interferências com a operação das demais instalações.

6.6 Diário de serviços

a) A CONTRATADA deverá fornecer e manter, permanentemente no Canteiro, um registro das
ocorrências relativas aos serviços, denominado “Diário de Serviços”, sob a forma de brochu-
ra com páginas em 03 (três) vias, numeradas sequencialmente, onde as anotações serão
efetuadas de forma manuscritas;
b) Quaisquer ocorrências da CONTRATADA deverão ser registradas neste livro;
c) Diariamente o representante da CONTRATADA no local e o fiscal da CONTRATANTE deve-
rão apor a sua rubrica para ciência sobre as ocorrências do dia anterior;
d) Após as assinaturas do representante da CONTRATADA no local dos serviços e do fiscal da
CONTRATANTE, a primeira via será destacada e ficará em poder da FISCALIZAÇÃO, a se-
gunda será destacada e ficará em poder da CONTRATADA, enquanto que a terceira perma-
necerá na própria brochura, no local dos serviços.

6.7 Definição de responsabilidades

6.7.1 Responsabilidades da CONTRATANTE

Caberá a CONTRATANTE a responsabilidade pela provisão dos seguintes recursos, subsídios,
documentos e serviços:
a) Executar as manobras operacionais necessárias à integração do objeto contratual aos de-
mais sistemas existentes;
b) Esclarecer dúvidas referentes aos sistemas e equipamentos existentes;
c) Providenciar a disponibilização dos sistemas e instalações para trabalho da CONTRATADA;

47/117
 d) Fornecer subsídios e suporte técnico ao longo do desenvolvimento dos desenhos, sob a
consulta da CONTRATADA, quanto às interfaces e compatibilizações com as instalações
existentes;
e) Fornecer ponto de alimentação elétrica para execução dos serviços e alimentação do can-
teiro de serviço: monofásica (110 e 220 Vca) e trifásica (220 e 440 Vca);
f) Fornecer área descoberta para a construção do canteiro de serviços e galpões para arma-
zenamento;
g) Entregar o local em condições que permitam o início dos serviços, com todos os circuitos de
controle e alimentação desenergizados.

6.7.2 Responsabilidades da CONTRATADA

a) A CONTRATADA deverá designar por escrito, no ato do recebimento da Autorização de

Serviços, um preposto para atendimento às solicitações da CONTRATANTE sempre que so-
licitado para operacionalizar os serviços contratados;
b) A CONTRATADA deverá recolher ART (Anotação de Responsabilidade Técnica) em nome
do responsável técnico pelos serviços, que deverá ser um Engenheiro devendo ser apresen-
tado junto com os demais documentos no início do contrato
c) São de responsabilidade da CONTRATADA os profissionais envolvidos na prestação de
serviços.
d) A CONTRATADA deverá providenciar os treinamentos necessários para garantir a execução
dos trabalhos dentro dos níveis de qualidade desejados, sempre atendendo as normas vi-
gentes no país;
e) A CONTRATADA deverá manter seus empregados uniformizados, em perfeitas condições e
com os complementos adequados para o desenvolvimento das atividades;
f) A CONTRATADA deverá fornecer os itens necessários para o desenvolvimento dos servi-
ços, tais como EPI’s, EPC’s, lanternas, pilhas, livros de ocorrência, canetas, pranchetas, etc;
g) Todos os empregados da CONTRATADA deverão ter realizados os treinamentos de segu-
rança de Trabalho em altura (NR-35) e Segurança em instalações e serviços em eletricidade
(NR-10). Os certificados deverão ser apresentados à CONTRATANTE antes do início dos
trabalhos;
h) A CONTRATADA se obriga a substituir imediatamente todo e qualquer EPI que esteja em
desacordo com as normas vigentes bem como aquele que se encontrar em mau estado de
conservação devido o uso;
i) Todos os empregados da CONTRATADA deverão portar crachá de identificação;
j) A CONTRATADA deverá relatar à CONTRATANTE toda e qualquer irregularidade observa-
da na prestação dos serviços;
k) A CONTRATADA deverá efetuar a reposição de funcionários de imediato, em eventual au-
sência, não sendo permitida a prorrogação da jornada de trabalho (dobra); Estes profissio-
nais devem também já estar integrados conforme os demais;
l) A CONTRATADA deverá comunicar ao gestor da CONTRATANTE que administra o contra-
to, toda vez que ocorrer afastamento, qualquer outra irregularidade, assim como a necessi-
dade de substituição ou inclusão de qualquer elemento na equipe que esteja prestando ser-
viços;
m) A CONTRATADA deverá atender de imediato as solicitações da CONTRATANTE, quanto às
substituições de empregados, entendidos como inadequados para prestação dos serviços;

48/117
n) A CONTRATADA somente estará liberada para o início das atividades após a aprovação da
documentação por parte da Equipe de Segurança do Trabalho e após participarem da inte-
gração de segurança com o SESMT da CONTRATANTE. Atendidas estas condições a
CONTRATADA receberá a autorização de início dos serviços;
o) A CONTRATADA deverá obedecer às Normas da Portaria 3214 de Junho de 1978;
p) A CONTRATADA deverá fornecer os documentos de Segurança exigidos, conforme legisla-
ção vigente no País;
q) Estudar as causas dos acidentes com e sem lesão que eventualmente possam ocorrer e fa-
zer cumprir as medidas que possam evitar a sua repetição;
r) Relacionar-se continuamente com a FISCALIZAÇÃO e com o órgão responsável pela Enge-
nharia de Segurança do Trabalho da CONTRATANTE, objetivando a identificação dos meios
para aumentar o nível de segurança dos trabalhos;
s) Todos os novos empregados contratados deverão passar pelo mesmo processo que os ha-
bilitem à execução de suas tarefas;
t) A CONTRATADA admitirá em seu nome e sob sua exclusiva responsabilidade, todo o pes-
soal necessário à execução dos serviços, inclusive para cobrir folgas, férias, faltas, afasta-
mentos e outros;
u) Os salários dos empregados deverão ser pagos em dia de acordo com a legislação e con-
forme a escala de serviço;
v) A CONTRATADA deverá responsabilizar-se por todos os encargos previdenciários, sociais,
trabalhistas, fiscais e outros resultantes da execução dos serviços;
w) Caberá a CONTRATADA, os custos de eventuais passivos trabalhistas gerados durante o
período da execução dos serviços objeto desta Especificação, assim como qualquer custo
decorrente de irregularidades ou ações praticadas por seus empregados e/ou prepostos que
contrariem a legislação vigente;
x) A CONTRATADA deverá tomar as providências necessárias para o recrutamento, adminis-
tração, locomoção, acomodação, alimentação e qualquer outra questão relacionada com
empregados, serão de responsabilidade e ônus exclusivo da CONTRATADA;
y) A CONTRATADA deverá providenciar atualizações técnicas, se necessário, na forma de
treinamento, para garantir a execução dos trabalhos dentro dos níveis de qualidade deseja-
dos;
z) A CONTRATADA deverá assumir a responsabilidade por erros, enganos e omissões de seu
preposto ou de seus empregados que possam vir a afetar o desempenho das atividades ou
equipamentos da CONTRATANTE, arcando com todos os custos daí decorrentes;
aa) A CONTRATADA deverá fazer com que seus empregados, ou pessoas de sua responsabili-
dade, cumpram irrestritamente todas as normas de segurança aplicáveis à CONTRATANTE
e estruturas de trabalho;
bb) A CONTRATADA deverá orientar aos seus profissionais a deixar em estado de completa
limpeza e organizado todos os locais de prestação dos serviços;
cc) A CONTRATADA deverá facilitar, sob todos os pontos de vista, os trabalhos de fiscalização
e controle. Isto inclui, mas não se limita, à inspeção e visita nas instalações e dependências
da CONTRATADA, à transmissão de esclarecimentos e informações de qualquer tipo, liga-
das ao andamento dos serviços;
dd) A ação de fiscalização e controle, não exime ou atenua a responsabilidade da CONTRATA-
DA, quanto à perfeita execução dos serviços escopo desta contratação;

49/117
 ee) Fornecer água potável para o canteiro de serviços e acampamento, para uso geral;
ff) Distribuir a energia elétrica para o canteiro de serviços e acampamento, para uso geral a
partir do ponto de alimentação elétrica disponibilizado pela CONTRATANTE;
gg) Fornecer instalações, materiais de consumo, equipamentos e ferramentas de montagem;
hh) Fornecer todos os componentes e materiais especificados no nesta especificação ou que
possam ser exigidos ou inerentes à realização dos serviços e que se tornarem necessários
para o funcionamento correto dos sistemas e/ou completa e boa execução dos serviços. De-
verão ser tomadas medidas de controle e prevenção à poluição ambiental, considerando que
as atividades ocorrerão em ambiente aberto, sujeito a influência de fenômenos naturais co-
mo chuva e vento, com risco de dispersão de contaminantes no ambiente aquático, atmosfé-
rico e solo;
ii) Resíduos com óleos, graxos, com solvente e tinta, deverão ser acondicionados e destinados
corretamente pela CONTRATADA, devendo ser apresentada as autorizações, carta de acei-
te, CADRI, comprovação de destinação e demais documentos exigidos, conforme as carac-
terísticas e classificação do resíduo a ser destinado;
jj) Todas as etapas que tratam da preservação do meio ambiente deverão ser de conhecimento
e/ou aprovação do Departamento de Meio Ambiente da CONTRATANTE;

6.8 Contato entre a CONTRATADA e a FISCALIZAÇÃO

a) Todo contato entre a CONTRATADA e a FISCALIZAÇÃO somente terá validade quando ofi-
cializado por carta, e-mail ou ata de reunião. Toda reunião realizada quer nos escritórios da
FISCALIZAÇÃO, quer nos escritórios da CONTRATADA, sobre qualquer assunto relativo ao
objeto abrangido por estas Especificações, será oficializado por ata, assinada por todos os
presentes;

6.9 Condições para execução dos serviços no local

Para efeito do planejamento dos trabalhos, a CONTRATADA observará as seguintes condições:
a) Nenhum serviço será executado em locais ou equipamentos que não tenham sido previa-
mente liberados por escrito, pela FISCALIZAÇÃO;
b) Terá acesso à área onde serão realizados os serviços, somente pessoal habilitado e devi-
damente instruído e treinado a respeito da legislação de segurança.

6.10 Prazo Contratual

O prazo contratual será de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir da data fixada no avi-
so por escrito emitido pela CONTRATANTE autorizando o início dos serviços.
Observação:
Os serviços contratados desta especificação técnica poderão ser realizados concomitante-
mente com os serviços de manutenção geral da unidade 2 pela equipe da CONTRATANTE.

50/117
7. REQUISITOS DOS DOCUMENTOS

7.1 Critérios Básicos Para Execução dos Documentos

O empreendimento, em toda sua extensão, será executado de acordo com a melhor técnica apli-
cável aos serviços dessa natureza e de acordo com os seguintes itens:
a) Desenhos, especificações, padrões e/ou normas a serem aplicados serão os indicados nesta
Especificação Técnica ou os aprovados previamente pela FISCALIZAÇÃO;
b) Legislação, normas e posturas vigentes aplicáveis a cada caso;
c) Instruções e métodos de trabalho propostos ou indicados pelos representantes dos fornece-
dores de equipamentos quando de acordo com os itens anteriores;
d) Instruções e ordens de serviço emitidas pela FISCALIZAÇÃO.
7.2 Desenhos e Especificações
a) Os desenhos, listas de materiais e especificações que acompanham e fazem parte desta
Especificação Técnica, são entendidos como documentos de referência, incluídos para indi-
car o escopo do serviço a ser realizado pela CONTRATADA;
b) Eventuais dúvidas, discrepâncias ou omissões, serão esclarecidas pela FISCALIZAÇÃO,
mediante solicitação por escrito;
c) A adição ou subtração eventual de uma palavra, letra ou número, não servirá para modificar
a intenção dos Desenhos e Especificações.
7.3 Normas Técnicas
a) Os serviços e fornecimentos deverão estar de acordo com as Normas Técnicas Brasileiras
(ABNT), em suas últimas revisões, exceto quando aqui especificado de outra forma, prevale-
cendo sempre os termos do conjunto desta Especificação;
b) Na falta de normas brasileiras, e não havendo condições explicitadas na Especificação, po-
derão ser adotadas normas internacionais, tais como ASME, API, AWS, ISO, IEC, DIN,
NFPA, NEC, ANSI, NEMA e ASTM em suas últimas revisões;
c) Caso as normas não sejam editadas em português, a CONTRATADA deverá apresentar có-
pia traduzida;
d) Para os itens não abrangidos por estas normas ou por esta Especificação Técnica, a CON-
TRATADA poderá adotar outras normas, neste caso a CONTRATADA deverá submeter pre-
viamente cópia destas à aprovação da FISCALIZAÇÃO;
e) Quando solicitado pela FISCALIZAÇÃO, a CONTRATADA fornecerá catálogo do fabricante
referente a materiais e/ou equipamentos por ela fornecidos;
f) Os serviços executados obedecerão rigorosamente às normas respectivas, normalmente uti-
lizadas em serviços similares, relacionadas nestas Especificações ou aprovadas previamen-
te ao início do serviço, pela FISCALIZAÇÃO, obrigando-se a CONTRATADA a refazer às
suas expensas qualquer parte que, a juízo da FISCALIZAÇÃO, não tenha sido executada de
acordo com elas.
7.4 Idioma
Todos os documentos e correspondências emitidas pela CONTRATADA serão redigidos em por-
tuguês. Caso os documentos originais não sejam redigidos em português, deverão ser entregues
acompanhados da respectiva tradução completa, para o português.

51/117
7.5 Sistemas de unidades
As unidades do Sistema Internacional (SI) devem ser utilizadas para todo o contrato, exceto
quando explicitamente requerido algum outro sistema nesta Especificação Técnica. Neste caso,
deverá haver dupla indicação, sendo que a indicação no SI deverá ser considerada a principal e
a secundária vir entre parênteses.

7.6 Interpretação dos documentos da CONTRATADA

Todo e qualquer erro de redação cometido pela CONTRATADA, que possa afetar a interpretação
do documento apresentado, será de inteira responsabilidade da CONTRATADA, inclusive todos
os custos que advierem do erro.

8. DOCUMENTOS TÉCNICOS

8.1 Definições
Definem-se como Documentos Técnicos aqueles elaborados pela CONTRATADA, relativos às
fases do serviço, fabricação, controle da qualidade, execução dos serviços e montagem, tais
como:
a) Detalhamento do Cronograma físico do fornecimento e/ou prestação de serviço;
b) Detalhamento dos serviços envolvidos e Folhas de Dados;
c) Desenhos Gerais e de Detalhes, Diagramas e Fluxogramas;
d) Listas de Materiais e Componentes;
e) Memoriais Descritivos e de Cálculo;
f) Procedimentos de Soldagem;
g) Planos e Procedimento de Pintura;
h) Planos de Inspeção e Testes;
i) Lista de Peças Sobressalentes;
j) Documentos comprovando o descarte ambiental.
k) Relatório final dos serviços prestados, fornecimentos, sistemas e equipamentos;

8.2 Rotina e Aprovação

a) A CONTRATADA obriga-se a atender a todas as condições e exigências dos Documentos
Técnicos já aprovados pela FISCALIZAÇÃO. Um parecer favorável da FISCALIZAÇÃO so-
bre esses documentos não isenta a CONTRATADA de cumprir com todas as obrigações
contratuais e não lhe tira a responsabilidade do correto desempenho do equipamento, confi-
abilidade ou outras responsabilidades quaisquer;
b) A CONTRATADA deverá enviar, juntamente com os documentos para aprovação, outros de
caráter informativo, necessários ao conhecimento da FISCALIZAÇÃO, não estando estes su-
jeitos à aprovação. Entende-se por esses documentos: folhetos, catálogos, dados e instru-
ções de montagem de equipamentos;

52/117
 c) A FISCALIZAÇÃO, a qualquer tempo e se assim o entender, poderá, "a posteriori", especifi-
car e exigir da CONTRATADA, todo e qualquer desenho ou descrição de qualquer compo-
nente que julgar necessário, para aprovar, acompanhar e controlar a qualidade dos dese-
nhos, da fabricação e da montagem;
d) Os Documentos Técnicos serão enviados à FISCALIZAÇÃO acompanhados da respectiva
correspondência oficial da CONTRATADA e de acordo com o cronograma de documentos
aprovados;
e) A correspondência oficial de encaminhamento dos Documentos Técnicos da CONTRATADA
será protocolada na FISCALIZAÇÃO, no respectivo órgão técnico responsável pela aprova-
ção, cuja data será considerada para início de contagem de tempo da verificação da FISCA-
LIZAÇÃO;
f) Antes de iniciar a fabricação ou execução de qualquer elemento ou serviço referente aos
equipamentos a CONTRATADA deverá receber a respectiva aprovação da FISCALIZAÇÃO
dos Documentos Técnicos estabelecidos;
g) Uma cópia de cada Documento Técnico, analisado pela FISCALIZAÇÃO, será devolvida
acompanhada por carta ou outro documento formal de encaminhamento, ou ainda através
de registro de devolução em atas de reunião. Essa cópia registrará um dos seguintes tipos
de parecer:
 APROVADO: o documento não necessita revisão, estando liberada sua execução ou
continuidade do processo produtivo.
 APROVADO COM CORREÇÕES INDICADAS: o documento necessita ser revisado de
acordo com os comentários da FISCALIZAÇÃO e novamente submetido à aprovação.
Entretanto, a execução ou continuidade do processo produtivo fica liberada desde que os
comentários ou condições estabelecidas sejam atendidos na íntegra. Caso contrário, sua
execução somente será liberada após o devido contato entre a CONTRATADA e a FIS-
CALIZAÇÃO, para a solução das pendências havidas;
 DEVOLVIDO PARA CORREÇÕES: o documento será reapresentado para aprovação,
não estando liberado, em nenhuma hipótese, sua execução ou continuidade de processo
produtivo.
As consequências oriundas dos pareceres "APROVADO COM CORREÇÕES INDICADAS" ou
"DEVOLVIDO PARA CORREÇÕES", emitidos pela FISCALIZAÇÃO sobre os Documentos Téc-
nicos, são de responsabilidade da CONTRATADA, notadamente aquelas relativas a atrasos no
prazo de entrega dos equipamentos ou custos pertinentes, desde que tais pareceres não confli-
tem com as condições técnicas contratuais acordadas.
8.3 Características Gerais dos Documentos Técnicos
Todos os Documentos Técnicos terão dimensões e escalas de acordo com as diretrizes das
normas ABNT NBR 10068 e NBR 8196, respectivamente, porém em formatos nunca superiores
ao A1 da primeira norma, devendo possuir legenda no canto inferior direito, onde constarão, den-
tre outras, as seguintes informações:
 Nome da CONTRATANTE: Empresa Metropolitana de Águas e Energia S.A;
 Nome da CONTRATADA e eventual subcontratada executante do documento;
 Nome da Estrutura;
 Título do documento;
 Número do Contrato;
 Identificação da revisão e data;

53/117
  Numeração do documento pela CONTRATADA;
 Espaço para futura numeração pela CONTRATANTE.
Próximo da legenda dos Documentos Técnicos, a CONTRATADA deixará um espaço quadrado,
de cerca de 10 (dez) centímetros de lado, destinado ao carimbo de aprovação da CONTRATAN-
TE.
Os Documentos Técnicos serão devidamente relacionados em listas de formato A4, nas quais
estarão indicados os números de cada documento, seu título, a identificação e data da revisão e
a data de emissão da lista.

8.3.1 Cronograma de apresentação de Documentos Técnicos

a) A CONTRATADA elaborará o cronograma de apresentação dos Documentos Técnicos. Es-
ses prazos deverão ser estabelecidos de forma que nenhum serviço seja iniciado sem a
aprovação dos desenhos e especificações correspondentes. O cumprimento desta disposi-
ção não poderá, em hipótese alguma, ser utilizado como argumento ou justificativa de atra-
sos de quaisquer naturezas;
b) O Cronograma de Documentos Técnicos será apresentado no prazo de até 15 (quinze) dias
corridos a partir da data da autorização para início dos trabalhos.

8.3.2 Listas de Materiais

As listas de materiais elaboradas pela CONTRATADA deverão conter:
a) Descrição completa do material aplicado;
b) Quantidades;
c) Norma, tipo, marca e/ou código comercial do material ou componente;
d) Indicação da posição e do desenho de referência;
e) Pesos ou outros dados característicos pertinentes.
As quantidades indicadas nas listas de material serão líquidas, sem acréscimos para perdas. A
CONTRATADA será responsável pelo fornecimento dos materiais nas quantidades necessárias
para execução do serviço.
Para as peças sobressalentes será emitida uma lista específica nos moldes acima estabelecidos.

8.3.3 Memoriais Descritivos

Documento ou Especificação Técnica que deverá detalhar os serviços, fornecimentos, materiais
a ser utilizados, sistemas e equipamentos, seus componentes, funcionamento, processos de fa-
bricação, processos construtivos, critérios de controle de qualidade e de aceitação de materiais,
interferências com os sistemas existentes e outros, para facilitar o entendimento dos desenhos e
especificações.

8.3.4 Memoriais de Cálculo

a) Documento comprobatório do dimensionamento dos sistemas, equipamentos, estruturas e
componentes, verificando a estabilidade e segurança estruturais, indicando através de pro-
cessos de cálculos e croquis elucidativos, cada elemento verificado, considerando todos os
parâmetros e normas envolvidas;

54/117
 b) Os esquemas indicarão a posição do elemento verificado e desenho correspondente;
c) Os memoriais de cálculo deverão ser organizados em sequência lógica, com a apresentação
dos dados técnicos e detalhamento dos cálculos;
d) Na sequência dos cálculos deverão ser indicadas as referências de normas e bibliografias,
as quais serão anexadas ao documento.

8.3.5 Desenhos e Isométricos

a) Os desenhos e isométricos deverão indicar as características e detalhes funcionais, constru-
tivas e de instalação dos serviços, fornecimentos, sistemas e equipamentos;
b) Princípios operacionais, características elétricas, dados construtivos, arranjos e disposição
de componentes, fiação interna e externa, detalhes de instalação e montagem, deverão es-
tar claramente identificados.

8.3.6 Plano de Inspeções e Testes (PIT)

O PIT é o documento que descreve todas as inspeções e testes que deverão ser realizados,
normas, procedimentos e critérios de aceitação, de acordo com os termos contratuais acordados.
Nesse documento estarão claramente indicados os responsáveis pela execução e aprovação
das inspeções e, em decorrência, todos os documentos gerados. A FISCALIZAÇÃO informará à
CONTRATADA quais testes deverão ser executados na presença da FISCALIZAÇÃO.

8.3.7 Registro da Qualidade (Data Book)

O Registro da Qualidade é o documento que será apresentado à FISCALIZAÇÃO, após a con-
clusão de todos as inspeções e testes previstos no Plano de Inspeções e Testes (PIT), para o
controle da qualidade dos serviços e que reunirá todas as informações registradas, no decorrer
da fabricação e montagem, através de:
a) Relatórios de Inspeção;
b) Certificados de Qualidade dos materiais fornecidos;
c) Certificados dos Testes realizados;
d) Quaisquer outros registros vinculados à fabricação.
Sua apresentação será em pastas resistentes ao manuseio e revestidas de material plástico im-
permeável.

8.3.8 Cronograma Físico das Atividades

O cronograma deverá apresentar as seguintes informações:
a) Evento inicial: data fixada no aviso por escrito emitido pela CONTRATANTE autorizando o
início do fornecimento e/ou serviços;
b) Evento final: Entrega do escopo contratual conforme estabelecido nestas Especificações;
c) Atividades da linha crítica identificada e destacada;
d) Etapas de aprovisionamento das matérias primas, fabricação, pré-montagem, montagem,
testes e colocação em marcha.
As seguintes fases com participação direta da CONTRATANTE também deverão ser incluídas na
elaboração do cronograma:

55/117
 a) Aprovação da Documentação Técnica;
b) Testes;
c) Inspeções e levantamentos dimensionais.

8.3.9 Relatório final dos serviços prestados, fornecimentos, sistemas e equipamentos;

Deverá ser fornecido pela contratada relatório ao final do empreendimento em forma de arquivo
digital e impresso detalhando:
a) Serviços realizados com fotos
b) Material e equipamentos fornecidos
c) Substituições realizadas

8.4 Apresentação dos Documentos Técnicos

8.4.1 Qualidade
Os documentos técnicos serão apresentados em materiais das seguintes qualidades:
a) Cópias reprográficas: papel tipo sulfite, não brilhante;
b) Desenhos plotados: papel tipo sulfite, não brilhante;
c) Material informatizado: CD-ROM (as planilhas de cálculo, bancos de dados e textos deverão
ser armazenados em arquivos compatíveis com o Microsoft Office®, enquanto que os dese-
nhos deverão ser armazenados em arquivos compatíveis com o AutoCAD® 2017. A utiliza-
ção de arquivos compatíveis com qualquer outro software deverá ter a prévia e expressa
aprovação da FISCALIZAÇÃO.
Todos os custos de produção e reprodução de documentos são de responsabilidade da CON-
TRATADA.

8.4.2 Quantidade
a) Apresentação para verificação: 03 (três) cópias (xerox) dos documentos;
b) Caso os documentos não sejam aprovados pela FISCALIZAÇÃO, as revisões serão nova-
mente apresentadas nas quantidades estabelecidas acima;
c) Documentos definitivos: 01 (uma) via em papel sulfite não brilhante e 02 (duas) vias em meio
eletrônico (CD-ROM) em arquivos compatíveis com o Microsoft Office® e AutoCAD® 2017.

8.5 Prazo para Aprovação dos Documentos

a) Os Documentos Técnicos serão apresentados em lotes, de forma a viabilizar as diretrizes
estabelecidas pelo Cronograma Físico Contratual detalhado.
b) Caso este procedimento não seja observado, os consequentes atrasos por parte da FISCALI-
ZAÇÃO na aprovação dos documentos não poderão ser utilizados pela CONTRATADA como
justificativa do não cumprimento do cronograma;
c) A CONTRATANTE terá 05 (cinco) dias úteis para realizar a aprovação dos documentos apre-
sentados.

56/117
8.6 Utilização dos Documentos Técnicos
a) Para fabricação, instalação e montagem, a CONTRATADA somente poderá utilizar os dese-
nhos aprovados pela FISCALIZAÇÃO;
b) Por isso, os documentos serão submetidos à aprovação da FISCALIZAÇÃO, antes da fabri-
cação e ou instalação do equipamento;
c) Antes de iniciar a execução de qualquer serviço a CONTRATADA deverá receber a respecti-
va aprovação da FISCALIZAÇÃO dos Documentos Técnicos correspondentes;
d) A aprovação pela FISCALIZAÇÃO dos documentos, em hipótese alguma o isentará da obri-
gação do cumprimento de todo o exposto nestas especificações técnicas, nem da responsa-
bilidade pela correção dos documentos ou correto dimensionamento e funcionamento da pe-
ça;
e) Quaisquer serviços de aprovisionamento, fabricação e ou instalação efetuados antes que a
FISCALIZAÇÃO emita o parecer favorável aos desenhos e listas de materiais corresponden-
tes, correrão risco da perda parcial ou total e todas as implicações daí decorrentes, serão ar-
cadas pela CONTRATADA;
f) Um parecer favorável da FISCALIZAÇÃO autoriza o início da instalação;
g) No caso de aprovação da FISCALIZAÇÃO, com indicação de correções julgadas necessá-
rias, dá direito a CONTRATADA de iniciar a fabricação e ou instalação, desde que as obser-
vações feitas pela FISCALIZAÇÃO sejam obedecidas, e que um novo documento, devida-
mente revisado, seja enviado para nova aprovação;
h) Quando os desenhos forem devolvidos para correções pela FISCALIZAÇÃO, a instalação
não será iniciada antes de a CONTRATADA revisar tais documentos. Caso contrário, a
CONTRATADA justificará, por escrito, o não atendimento.

8.7 Propriedade dos Documentos

a) Todos os desenhos, especificações ou quaisquer outros documentos fornecidos à CON-
TRATADA permanecerão na posse da FISCALIZAÇÃO, sendo vedada sua utilização fora
das finalidades do empreendimento;
b) A CONTRATADA deverá manter a confidencialidade de todas as informações fornecidas
e/ou geradas no âmbito dos serviços contratados e das instalações da CONTRATANTE.

8.8 Padronização de Componentes

a) O emprego de componentes padronizados deverá, sempre que possível, ser adotado pela
CONTRATADA no desenvolvimento dos serviços, fornecimentos, sistema e equipamentos;
b) Deverá, também, ser considerada a padronização com componentes e sistemas existentes
atualmente na Usina.

9. DESMONTAGEM DOS COMPONENTES E DESCARTE DE MATERIAIS

a) Durante as atividades de desmontagem dos componentes do sistema existente, deverão ser
tomadas as devidas providências para não danificar os demais sistemas existentes na Usi-
na, pertencentes às outras unidades de bombeamento;
b) Todos os materiais metálicos e o revestimento de alumínio corrugado removidos do sistema
deverão ser transportados e destinados à CONTRATANTE, que indicará o local de depósito
na área da Usina;

57/117
 c) Os materiais de isolamento térmico removidos das tubulações deverão ser destinados,
transportados e descartados pela CONTRATADA, o descarte deste material deverá estar de
acordo com a legislação vigente, cabendo à CONTRATADA a emissão de documentação de
descarte e destinação, se necessário.

10. MONTAGEM DE COMPONENTES MECÂNICOS

10.1 Execução da Montagem

a) Para a execução dos serviços de montagem, deverão ser obedecidos os respectivos proce-
dimentos de montagem, elaborados pela CONTRATADA, com base nas recomendações dos
fabricantes respectivos, e aprovados pela FISCALIZAÇÃO. Estes procedimentos, implemen-
tados com a assistência técnica dos fabricantes, fornecerão a estrutura básica de instruções
durante a montagem;
b) Todas as informações contidas nos desenhos e manuais, bem como outras fornecidas pelos
supervisores, no decorrer da montagem, deverão ser consideradas como confidenciais.

10.2 Procedimentos de Montagem

Os procedimentos durante a execução dos serviços de montagem deverão estar rigorosamente
de acordo com os manuais de montagem dos equipamentos, ou indicações do respectivo forne-
cedor.

10.3 Pré-Montagem
A CONTRATADA poderá proceder à pré-montagem de certas partes de equipamentos fornecidos
com a condição de que isso não prejudique o bom desempenho do equipamento e esteja dentro
das Especificações de Montagem dos fornecedores dos equipamentos.

10.4 Posição e fixação dos equipamentos

a) Todos os componentes deverão ser colocados exatamente na posição e elevação mostra-
das nos desenhos de detalhamento, de acordo com as recomendações do fabricante, espe-
cificações e normas pertinentes. Caso sejam necessárias alterações com relação ao posici-
onamento indicado nos desenhos, a CONTRATADA deverá decidir, em conjunto com a FIS-
CALIZAÇÃO, quais as providências a serem tomadas;
b) Todos os equipamentos deverão ser calçados, aparafusados e chumbados no lugar, após o
alinhamento. Os calços e a argamassa de fundação e de enchimento serão fornecidos pela
CONTRATADA. Os trabalhos serão executados em concordância com os requisitos do fabri-
cante do equipamento;
c) A CONTRATADA deverá fornecer e providenciar todas as peças de fixação e as peças de
ajustes que forem necessárias;
d) Os equipamentos que gerem vibrações deverão ser instalados sobre coxins amortecedores
adequados, para evitar que transmitam essas vibrações às instalações próximas;
e) Todos os chumbadores de fixação que se projetarem mais de meio diâmetro, além da porca,
deverão ser cortados e acabados. O corte deverá ser em ângulo reto, feito por meios mecâ-
nicos a uma altura igual a ¼ (um quarto) do diâmetro da porca.

58/117
10.5 Alinhamento
a) Após as ligações finais terem sido completadas, o alinhamento deverá ser verificado;
b) Os calços e os materiais de chumbamento deverão ser fornecidos pela CONTRATADA. Os
parafusos de ancoragem devem ser fornecidos;
c) A CONTRATADA deverá montar os componentes perfeitamente alinhados, respeitando as
tolerâncias e ajustes indicados pelos desenhos. Se for verificada alguma discrepância na
posição ou tolerâncias prescritas, a CONTRATADA terá que corrigi-las às suas expensas.

10.6 Tolerâncias dimensionais de forma e de posição na montagem

a) As tolerâncias de montagem de cada componente deverão estar de acordo com os respecti-
vos desenhos, manuais de montagem ou instruções dos respectivos supervisores;
b) Em linhas gerais, as tolerâncias serão aquelas comumente adotadas em componentes se-
melhantes, envolvendo, dilatação e contração dos materiais, cilindricidade, paralelismo, per-
pendicularismo, concentricidade, coaxialidade, linearidade e localização;
c) As tolerâncias dimensionais serão definidas previamente à execução dos serviços, caso con-
trário será usado tolerâncias determinadas pela FISCALIZAÇÃO, com base nas normas.

10.7 Juntas soldadas

a) A união entre os elementos em PP deverão ser feitas por equipamento apropriado, conforme
exigência do fabricante do mesmo;
b) As extremidades dos componentes a serem soldados deverão ser alinhadas, com a maior
precisão possível, e a junta deverá ser mantida nesta posição durante a soldagem, por mei-
os adequados, os quais deverão ser devidamente aprovados pela FISCALIZAÇÃO.

10.8 Juntas aparafusadas

a) As uniões parafusadas deverão ser limpas antes do aperto. Todos os furos para parafusos
serão executados com furadeira, em angulo reto com a superfície da peça;
b) Os furos devem permitir a passagem dos parafusos com folga suficiente para não danificar a
rosca;
c) Antes de juntar as peças a serem unidas, todas as superfícies devem ser limpas, retirando
qualquer substância que dificulte o perfeito assentamento entre as partes, tais com respin-
gos de solda, pintura e saliências.
d) Fornecer e substituir todos os parafusos dessas juntas em aço inoxidável AISI-316.

10.9 Suportes
a) Todos os suportes necessários para os circuitos serão fabricados em perfis cantoneira de
abas iguais em aço carbono ASTM A-36 de 2” x 2” x 3/16”, soldados e com suas bordas de
contato com a tubulação sem rebarbas e arredondadas, a fim de não danificar a tubulação
em PP e deverão ter o tratamento de galvanização a fogo e pintura conforme item 11.5 desta
Especificação Técnica;
b) Os suportes de PP deverão ser confeccionados conforme desenho específico à ser forneci-
do pela CONTRATANTE;

59/117
 c) Todos os furos para parafusos serão executados com furadeira, em angulo reto com a su-
perfície da peça. Não será permitido fazer ou alargar furos mediante maçarico;
d) A quantidade e posição dos suportes serão definidas em função da estabilidade e recomen-
dação do fornecedor das tubulações em PP;
e) Para fixação dos suportes deverão ser utilizados chumbadores expansivos em aço inoxidá-
vel AISI-316.

10.10 Tubulações e Acessórios

a) Para a montagem de tubulações, instrumentação, suportes e demais acessórios serão utili-
zados os fluxogramas, plantas baixas e cortes e desenhos de suporte elaborados pela
CONTRATADA e aprovados previamente pela FISCALIZAÇÃO;
b) Todas as tubulações deverão ser soldadas pelo processo de termofusão adequadamente
aplicados para garantir a estanqueidade do fluído transportado, deverão ser ajustadas no lu-
gar, na posição e elevação indicadas nos desenhos de montagem;
c) A CONTRATADA deverá montar as tubulações perfeitamente alinhadas, respeitando as tole-
râncias e ajustes indicados nos desenhos de montagem;
d) A posição e o alinhamento das tubulações serão verificados pela FISCALIZAÇÃO. Caso seja
constatada alguma discrepância na posição ou tolerâncias prescritas, a CONTRATADA terá
que corrigi-las às suas expensas;
e) As tubulações poderão ser parcialmente pré-fabricadas fora do local de instalação, objeti-
vando agilizar sua montagem;
f) Deverão ser tomados cuidados especiais para a limpeza interna das tubulações ou “spools”,
antes de sua montagem para o teste de pressão;
g) O tanque de mistura e todo o circuito sem isolação térmica deverá ser pintado com fundo de
seladora e acabamento em latéx verde Pastel 5G 8/4;
h) O isolamento térmico da tubulação deverá possuir espessura de 2” (50,0mm) em EPS, fixa-
dos com arame BWG- NR-18, revestidos de massa betuminosa para impermeabilização e
véu TF-M-200-B-FR e acabamento em alumínio corrugado de 0,15mm com barreira, fixados
com cinta de alumínio de ½” lacrados com selos de alumínio;
i) Antes dos sistemas entrarem em operação, todos os suportes deverão ser regulados e
ajustados. Com as linhas em carga dinâmica, deverá ser verificada a existência de vibrações
e providenciados os respectivos ajustes.

11. TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES

11.1 Generalidades
a) Antes de serem transportados até o local definitivo de montagem, todos os componentes de-
verão receber tratamento superficial e pintura adequados ao local de instalação, às condi-
ções ambientais e de operação da Usina;
b) Para tanto, deverá ser aprovado pela FISCALIZAÇÃO um plano detalhado de pintura dos
componentes, envolvendo, no mínimo, grau de preparação das superfícies a serem pinta-
dos, tipos de tinta, procedimento de aplicação e cura. Esse plano atenderá estas especifica-
ções;
c) Todo o material necessário para a preparação das superfícies e aplicação das tintas será de
responsabilidade da CONTRATADA;

60/117
 d) Os custos de todos os serviços, materiais, tintas, equipamentos, e instalações aqui relacio-
nados, explícita ou implicitamente, estarão incluídos nos preços fornecidos na Planilha de
Quantidades e Preços, não cabendo nenhum pleito para pagamento adicional;
e) Todas as pinturas devem estar em perfeitas condições quando da conclusão dos serviços,
sendo de responsabilidade da CONTRATADA quaisquer reparos ou acabamento que, com
base nas especificações ou normas aplicáveis, a FISCALIZAÇÃO estimar necessárias;
f) Nenhum serviço poderá ser iniciado sem ter a liberação da Fiscalização com relação ao
pessoal que executará o serviço, qualidade dos materiais, ferramentas, equipamentos, con-
dições de segurança, isolamento das áreas de trabalho, etc..

11.2 Qualidade das Tintas

a) Serão empregadas exclusivamente tintas preparadas em fábrica, entregues em suas emba-
lagens originais, lacradas, contendo etiqueta com o nome do fabricante, o número do lote, a
data de validade e o tipo do produto;
b) As tintas de acabamento serão do tipo repintável;
c) Para cada esquema de pintura, as tintas deverão ser do mesmo fabricante.

11.3 Estocagem das Tintas

a) As tintas e solventes deverão ser estocadas em local com temperatura de 18ºC, ventilado e
livre do sol direto;
b) As latas devem ser viradas periodicamente para manter os pigmentos em suspensão;
c) As tintas com a data de validade vencida deverão ser retiradas do local dos serviços, e sob
nenhum argumento poderão ser utilizado para pintar os componentes, objeto desta Especifi-
cação Técnica.

11.4 Preparação da Superfície

As superfícies dos equipamentos que já estão embutidas no concreto não necessitará ser pinta-
da. Entretanto, deverão ser limpas de tal forma a deixá-las livres de carepas, graxa, óleo, ou
quaisquer outras impurezas.
A CONTRATADA deverá providenciar os materiais, ferramentas e instalações adequadas para
executar os serviços de limpeza dentro das condições ambientais e de segurança necessárias.
Por exemplo, deverá instalar exaustores e ou ventiladores para proporcionar ventilação adequa-
da nos locais onde houver tarefas de limpeza com solventes, assim como isolar as áreas para
evitar a contaminação de instalações vizinhas com poeira.
Antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza, a FISCALIZAÇÃO deverá aprová-lo.

a) Aço ASTM A-36 (Suportes)

 A limpeza deverá ser executada por jateamento abrasivo, padrão NBR 7348, de acordo
com o especificado adiante. Nos casos que esse método for fisicamente impraticável,
poderá ser executada a limpeza através dos outros procedimentos recomendados nas
normas acima indicadas;
 Antes da conclusão do processo de limpeza da superfície, deve ser removida toda a gra-
xa, óleo, resíduos de usinagem e quaisquer outros contaminantes. Utilizar os procedi-
mentos recomendados na NBR 7145;

61/117
  Carepas, ferrugem e camadas de tinta velha podem ser removidas da superfície com o
emprego de escovas de aço, lixamento, raspagem ou desbastamento: limpeza, conforme
NBR 7145;
 A limpeza mecânica deve ser utilizada de preferência á limpeza manual, pela sua melhor
eficácia e rapidez. Será obedecida a norma NBR 7347;
 Cordões de solda e arestas vivas devem ser esmerilhados e arredondados. Respingos
de solda, resíduos de gases e qualquer material pouco aderido devem ser removidos.
b) PP (Polipropileno)
 Utilizar-se-ão os procedimentos recomendados pelo fabricante desse material.

11.5 Esquema de Pintura

a) A CONTRATADA deve especificar, para cada componente a ser pintado, o esquema de pin-
tura seguindo a orientação do fornecedor de tintas, enviando para aprovação da FISCALI-
ZAÇÃO as seguintes informações:
 Tipo, referência e descrição das tintas e solventes;
 Quantidade de demãos;
 Espessura de película;
 Vida útil esperada;
 Normas para testes;
 Catálogos.
b) A espessura da película seca será a recomendada pelo fabricante da tinta para o sistema de
pintura empregado e a natureza da superfície tratada, levando em consideração que o am-
biente da Usina é do tipo industrial (atmosfera úmida com gases de enxofre);
c) Eventuais danos na pintura deverão ser reparados segundo o esquema aplicado original-
mente, ou outro equivalente aprovado pela Fiscalização, antes da aplicação das demãos de
acabamento;
d) Deverão ser adotados, em princípio, os seguintes esquemas de pintura:
 SUPORTES
Esquema epóxi-poliuretano com espessura final seca de 220 µm, sendo:
a) 1 demão de primer epóxi-poliamida;
b) 1 demão intermediária epóxi-poliamida;
c) 2 demãos de acabamento poliuretano alifático.
 PP
Esquema látex com espessura final seca de 75 µm, sendo:
a) Aplicação de fundo com seladora
b) 3 demãos de tinta látex.
Observação:
A CONTRATADA poderá propor outros esquemas de pinturas particulares que devem ser sub-
metidas à aprovação da FISCALIZAÇÃO.

62/117
11.6 Cores de Acabamento
a) Sistema de água de refrigeração: Verde Jade, padrão Munsell 7,5 G 8/4;
b) Suportes: Preto, padrão Munsell N1.
No caso de suportes em local com risco de acidentes, fazer pintura zebrada com Alaranjado
Segurança, padrão Munsell 2,5 YR 6/14.

11.7 Serviços de Acabamento

Na montagem de todos os componentes, a CONTRATADA deverá prever pintura e retoque
(quando for o caso) de acordo com o padrão da CONTRATANTE, e os custos decorrentes deve-
rão estar incluídos na montagem, não cabendo nenhuma cobrança adicional.

12. INSPEÇÃO E TESTES

12.1 Testes de estanqueidade e resistência à pressão

a) Após a montagem dos circuitos, porém antes da instalação dos isolamentos térmicos, todo o
sistema deverá ser hidrostaticamente testado de acordo com as normas aplicáveis;
b) A pressão de teste será de 1,5 vezes a pressão de trabalho, pelo período de 01 (uma) hora.
A pressão de trabalho do circuito primário é de 4,0 kgf/cm2 e do circuito secundário é de 6,0
kgf/cm2;
c) Antes da realização do teste hidrostático, deverá ser garantida a remoção de todo ar existen-
te internamente nos circuitos primário e secundário, a fim de se evitar danos aos componen-
tes em PP;
d) Caso seja contatado vazamento durante o teste hidrostático, o procedimento será interrom-
pido e reparado. O teste hidrostático será reiniciado nos parâmetros do item “a”. Todos os
custos relativos aos reparos e testes serão suportados pela CONTRATADA;
e) Após a realização dos testes, deverá ser emitido um documento em 3 (três) vias, assinado
pelo responsável do teste;
f) O fornecimento de todos os recursos necessários à execução dos testes, tais como: flan-
ges cegos, tamponamentos, bloqueios, bem como bombas, equipamentos de pressurização,
manômetros, instrumentação e outros serão de responsabilidade da CONTRATADA.

12.2 Testes de eficiência

a) Após a montagem total dos circuitos com os isolamentos térmicos, será realizado o teste de
eficiência no qual serão apuradas as temperaturas da água nos circuitos primário e secundá-
rio. O diferencial de temperatura no circuito primário será de no máximo 1ºC entre a saída do
chiller e a entrada no tanque de mistura e o diferencial de temperatura no circuito secundário
será de no máximo 1ºC entre a saída no tanque de mistura e a entrada no trocador de calor
do óleo dos mancais;
b) Após a realização dos testes, deverá ser emitido um documento em 03 (três) vias, assinado
pelo responsável do teste;
c) O fornecimento e instalação de todos os recursos necessários à execução dos testes, tais
como: sensores, instrumentação e outros, serão de responsabilidade da CONTRATADA.

63/117
12.3 Verificação da qualidade da pintura
a) Todas as etapas do processo de pintura deverão ser inspecionadas. A verificação será exe-
cutada pela CONTRATADA sob a supervisão da FISCALIZAÇÃO;
b) A aceitação dos serviços não exime à CONTRATADA da sua responsabilidade de eliminar
os defeitos ocultos ou que não tenham sido percebidos durante a inspeção.

12.3.1 Inspeção visual

a) Todas as etapas serão inspecionadas visualmente em 100% das áreas tratadas;
b) Após a operação de limpeza e antes de iniciar a aplicação do sistema de pintura, a área total
será inspecionada visualmente pela FISCALIZAÇÃO, para verificar que esteja isenta de
qualquer óleo ou graxa, carepas de laminação, ferrugens, arestas vivas, pó ou outros mate-
riais estranhos;
c) Após cada demão de pintura dever-se-á examinar que a área esteja isenta de falhas dos se-
guintes tipos:
 Escorrimentos;
 Empolamentos;
 Enrugamentos;
 Fendilhamentos;
 Bolhas;
 Crateras;
 Descascamentos;
 Impregnação de abrasivos ou materiais estranhos.
d) O serviço só será aceito após eliminação de quaisquer falhas.

12.3.2 Medição da espessura em película seca

a) A espessura final do sistema de pintura, medida na película seca, deverá ficar dentro dos li-
mites recomendados pelo fabricante da tinta;
b) A CONTRATADA deverá fornecer instrumentos adequados para fazer as medições;
c) Para avaliação antecipada da espessura final, a CONTRATADA aplicará o procedimento
completo de limpeza e pintura sobre uma amostra de 0,5m x 1,0m, onde serão feitas medi-
ções de película úmida em cada camada.

13. GARANTIA DA QUALIDADE

a) A CONTRATADA será responsável pela Garantia da Qualidade dos componentes e serviços
fornecidos e/ou executados, no que se refere à fabricação, instalação, assistência técnica,
inspeções e testes;
b) O controle da qualidade dos materiais, equipamentos e sistemas será efetuado através da
realização de diligenciamentos e inspeções, visando verificar o cumprimento dos termos
contratuais acordados.

64/117
13.1 Definições
a) Diligenciamento: Verificação pela FISCALIZAÇÃO, a qualquer tempo, a partir da assinatura
do contrato, do cumprimento das condições estabelecidas contratualmente e do cronograma,
através de visitas e/ou solicitações de informações por escrito;
b) Inspeções: Conjunto de ações realizadas pelo INSPETOR, visando assegurar a qualidade
dos sistemas e equipamentos, desde o início da fabricação até a sua entrega definitiva.

13.2 Procedimentos
a) Deverá ser elaborado um Programa de Inspeções e Testes (PIT) relativo à todo o fornecimen-
to, onde serão discriminados, a identificação da peça, componente ou conjunto a ser inspecio-
nado, o tipo de inspeção a ser executada, critérios para procedimento e aceitação, e a indica-
ção do acompanhamento obrigatório do INSPETOR;
b) O PIT básico será elaborado de acordo com as exigências das Especificações Técnicas, sen-
do submetido à aprovação da FISCALIZAÇÃO, juntamente com a 1ª (primeira) remessa de
Documentos Técnicos, prevista no respectivo cronograma;
c) Cada desenho relativo à fabricação e montagem dos sistemas e equipamentos, deverá indicar
as inspeções e testes, sendo que cada componente, peça ou conjunto deverá ser submetido,
estabelecendo assim o PIT definitivo;
d) Para que a FISCALIZAÇÃO possa realizar, com eficiência, o diligenciamento e as inspeções
previstas, a CONTRATADA deverá permitir acesso permanente às suas instalações e às de
seus terceiros, colocando à sua disposição pessoal qualificado, dispositivos e instrumentos
que possam ser exigidos ou solicitados pela FISCALIZAÇÃO, para o desempenho de suas
funções, bem como deverá permitir a execução de todo e qualquer levantamento fotográfico
relativo aos componentes dos sistemas e equipamentos, de seus processos ou atividades cor-
relatas;
e) A CONTRATADA deverá comunicar à FISCALIZAÇÃO, por carta ou e-mail, a data, hora e lo-
cal para realização de cada inspeção, com antecedência mínima de 02 (dois) dias úteis da da-
ta programada, 10 (dez) dias úteis se o evento for realizado fora do município de São Paulo;
f) Caso a FISCALIZAÇÃO não compareça na data prevista e acordada, a CONTRATADA fica
autorizada a dar continuidade ao processo de produção, encaminhando, entretanto, à FISCA-
LIZAÇÃO o respectivo registro da qualidade;
g) A CONTRATANTE reserva-se o direito de mandar verificar, às suas expensas e por instituição
oficial, os instrumentos utilizados nas inspeções, ou mesmo de repetir, total ou parcialmente,
os itens relativos ao controle da qualidade dos sistemas e equipamentos. Ficando comprovada
a inadequação dos instrumentos, ou falhas no processo de inspeção, as despesas decorren-
tes serão de responsabilidade da CONTRATADA;
h) Para as inspeções que impliquem na determinação de não conformidades (conflitos com as
especificações), ou que se caracterizem como improdutivas (instrumentação, material ou com-
ponente não disponível, ou disponível parcialmente, prejudicando a inspeção), será obrigatória
a reconvocação, de acordo com o estabelecido acima, sendo responsabilidade da CONTRA-
TADA os atrasos decorrentes;
i) Da mesma forma, o ônus das inspeções improdutivas será também de responsabilidade ex-
clusiva da CONTRATADA;
j) O tempo gasto nas inspeções é de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA e deverão
estar devidamente contemplados no cronograma;

65/117
 k) A CONTRATADA deverá manter a FISCALIZAÇÃO totalmente informada sobre quaisquer
ocorrências, inclusive aquelas consideradas de força maior, que interfiram no andamento do
processo produtivo. Caso a CONTRATADA não comunique imediatamente tais ocorrências, a
FISCALIZAÇÃO não aceitará justificativas posteriores;
l) Especificamente, com relação às inspeções e testes finais dos sistemas e equipamentos ou
parte destes, na fábrica, a CONTRATADA será obrigada a colocar os mesmos em condições
de serem inspecionados, com antecedência, sem prejuízo da programação contratual da en-
trega;
m) As inspeções a serem realizadas pela FISCALIZAÇÃO, não exime a CONTRATADA, em ne-
nhuma hipótese, de quaisquer de suas obrigações e responsabilidades, quanto à qualidade fi-
nal e desempenho dos sistemas e equipamentos.
n) Para cada inspeção ou testes realizados, serão emitidos, pela CONTRATADA, os respectivos
registros da qualidade, sob a forma de certificados, relatórios, protocolos, croquis, gráficos e
outros, contendo a identificação dos sistemas e equipamentos e, no mínimo, as seguintes in-
formações:
 Atividade realizada;
 Norma aplicada, métodos e critérios acordados;
 Registro dos resultados obtidos;
 Laudo;
 Indicação da instrumentação e/ou dispositivos utilizados e sua calibração;
 Data da realização do evento;
 Condições ambientais;
 Assinatura dos responsáveis (FISCALIZAÇÃO e CONTRATADA);
 Anexos que complementem e comprovem os dados registrados (protocolos, croquis e ou-
tros).
Estes registros deverão ser posteriormente reunidos, constituindo o documento de Registro da
Qualidade ("Data Book"), sendo fornecido para a CONTRATANTE com a entrega dos sistemas e
equipamentos.

13.3 Rejeição e Refugo

a) A FISCALIZAÇÃO reserva-se o direito de rejeitar ou refugar o sistema, equipamento ou suas
partes, desde que os mesmos não atendam aos requisitos desta Especificação Técnica;
b) A rejeição aplica-se quando a divergência constatada permite correções. Nos casos de diver-
gência de interpretação quanto à possibilidade de correções, a pendência será resolvida por
um consultor técnico escolhido em comum acordo entre as partes;
c) Constatada e justificada a rejeição, a CONTRATADA deverá realizar as devidas correções,
previamente aprovadas pela FISCALIZAÇÃO, sendo estabelecidos prazos compatíveis entre
as partes. O não atendimento, por parte da CONTRATADA, das substituições necessárias,
dentro dos prazos determinados, dará a CONTRATANTE o direito de efetuar as substituições
necessárias ou autorizar que as mesmas sejam feitas por terceiros e debitar em nome da
CONTRATADA todo o ônus decorrente, devendo esses custos ser devidamente comprova-
dos. O fato de essas substituições serem feitas pela CONTRATANTE ou por terceiros não
elimina a responsabilidade da CONTRATADA em relação às exigências do período de garan-
tia, inclusive para as partes substituídas;

66/117
 d) As correções feitas tanto pela CONTRATANTE como pela CONTRATADA, não eximem esta
última de sua responsabilidade em relação às exigências do período de garantia aqui citadas;
e) O refugo aplica-se quando a divergência constatada não permite correção;
f) Os sistemas, equipamentos ou suas partes refugadas pela FISCALIZAÇÃO serão substituídos
pela CONTRATADA dentro dos prazos compatíveis determinados entre as partes. Todas as
consequências decorrentes das substituições serão assumidas pela CONTRATADA;
g) Sendo refugada grande parte do sistema e/ou do equipamento ou da instalação objeto do es-
copo, a FISCALIZAÇÃO, a seu critério, poderá solicitar a rescisão do contrato.

14. CANTEIRO DE SERVIÇOS DA CONTRATADA

Os serviços, em toda a sua extensão, visam o cumprimento de todas as informações e exigên-
cias técnicas e das normas e regulamentos constantes da legislação brasileira e da Associação
Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.

14.1 Mobilização e Desmobilização

A CONTRATADA deverá tomar todas as providências relativas às mobilizações, imediatamente
após a autorização de início dos serviços emitida pela CONTRATANTE e de acordo com os pra-
zos e necessidades estabelecidos no Cronograma de Serviço e no planejamento das instalações
do canteiro de serviços. Incluirá a mobilização de materiais, equipamentos, ferramentas bem
como a locomoção e demais encargos de seus empregados até o local dos serviços.
A desmobilização da CONTRATADA incluirá, no final dos serviços ou quando determinado pela
FISCALIZAÇÃO, os seguintes itens:
a) Retirada do local do serviço de todo o equipamento, materiais e instalações de propriedade
da CONTRATADA;
b) Limpeza geral da área utilizada durante a execução das atividades;
c) As áreas utilizadas para a implantação do canteiro deverão ser recompostas à situação ori-
ginal de antes do início dos serviços. Dessa forma, essas áreas, após a remoção completa
das instalações, deverão ser recompostas, niveladas com solo argiloso, drenadas para evitar
erosões, gramadas com grama tipo Batatais, adubadas, receber cobertura de solo vegetal,
irrigadas e isenta de pragas até a pega da grama (em caso de disponibilização, por parte da
CONTRATANTE, de área não pavimentada).

14.2 Construção e instalação do canteiro dos serviços

O canteiro dos serviços engloba todos os itens de infraestrutura necessários à execução do es-
copo desta especificação. A relação aqui fornecida corresponde ao mínimo de itens obrigatórios,
cabendo à CONTRATADA incluir aqueles que julgarem necessários, de acordo com seu próprio
planejamento:
a) Rede e suprimento de água que será de inteira responsabilidade da CONTRATADA;
b) Rede e suprimento de energia elétrica que será de inteira responsabilidade da CONTRATA-
DA, incluindo a suplementação do fornecimento de energia, se necessário, e manter toda a
rede interna durante os serviços;
c) Escritório central e sanitário para a CONTRATADA;

67/117
 d) Refeitório e fornecimento de refeições de acordo com a legislação vigente, inclusive para os
funcionários da FISCALIZAÇÃO, nos mesmos padrões das refeições fornecidas ao pessoal
de nível superior da CONTRATADA, em caso de serviços fora das instalações da CONTRA-
TANTE;
e) Instalações em atendimento à legislação vigente, no que tange à segurança e medicina do
trabalho;
f) Rede coletora e de tratamento de esgotos em conformidade com as áreas disponíveis e com
capacidade que atendam às normas ABNT e da CETESB. Para a coleta de esgoto sanitário,
será prevista uma estação de tratamento primário, através de fossa séptica e sumidouros,
em conformidade com a legislação pertinente;
g) Estabelecer requisitos para o escritório da FISCALIZAÇÃO em função das características do
empreendimento.

A CONTRATADA providenciará:
a) Fornecimento, instalação, proteção e manutenção das placas da CONTRATANTE, conforme
tamanhos e padrões vigentes e exigidos, em dois conjuntos no mínimo;
b) Restringir ao mínimo necessário às intervenções no ecossistema, minimizando a construção
de acessos;
c) A instrução dos funcionários dos serviços quanto à necessidade de preservação da fauna e
da flora, ficando sujeitos às penas da lei;
d) A guarda e segurança de suas instalações e equipamentos além de garantir a segurança pa-
trimonial das instalações existentes;
e) O local do canteiro dos serviços será indicado pela FISCALIZAÇÃO e a instalação deverá
atender a todas as normas de segurança e higiene do trabalho. A utilização de áreas com-
plementares ficará sujeita à aprovação da FISCALIZAÇÃO. Não será permitida a instalação
de acampamento ou alojamento da CONTRATADA nas instalações da CONTRATANTE;
f) Especificamente para este serviço, a CONTRATANTE irá fornecer um ponto de água potável
e energia elétrica, limitado à carga disponível da planta.

14.3 Operação e manutenção do canteiro dos serviços

a) Compreende a manutenção das instalações do Canteiro dos serviços, assim como sua ope-
ração, conforme estabelecido nesta Especificação Técnica;
b) Caberá à CONTRATADA a manutenção e operação das vias de acesso e circulação, inclu-
indo a remoção do lixo, diariamente, sendo que o mesmo não será depositado em terrenos
da CONTRATANTE.

15. DESEMPENHO DA CONTRATADA

a) A FISCALIZAÇÃO da CONTRATANTE avaliará o desempenho da CONTRATADA, sob os
aspectos técnicos e administrativos, através da emissão do “Relatório de Fiscalização” –
Anexo A, desta Especificação Técnica. O referido relatório deverá ser assinado pelo repre-
sentante da CONTRATADA, o qual receberá 01 (uma) cópia;

68/117
 b) No caso em que a CONTRATADA obtiver um rendimento “Regular” ou “Ruim”, será realiza-
da reunião com o gestor e o preposto na localidade em que houve a irregularidade causado-
ra da nota de baixo desempenho e desta forma a CONTRATADA propondo medidas técni-
cas administrativas para se eliminar o problema causador do baixo desempenho;
c) A CONTRATANTE informa que não aceitará a reincidência de baixo rendimento como “Re-
gular” ou “Ruim” e poderá aplicar a multa contratual na segunda repetitividade e na terceira
vez que tal fato ocorrer (baixo rendimento como “Regular” ou “Ruim”) poderá rescindir o con-
trato.

16. CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO E PAGAMENTO

As medições serão realizadas de acordo com os fornecimentos / serviços executados e descritos
na planilha de Cronograma de Desembolso Máximo por Período, atestados e aprovados pela
FISCALIZAÇÃO, atendendo aos critérios apresentados a seguir:
a) Os eventos para medição devem ser comprovados pela CONTRATADA e aceitos pela FIS-
CALIZAÇÃO. A planilha de medição dos eventos concluídos no período, para a liberação do
respectivo pagamento;
b) O quadro a seguir apresenta uma sequência mensal de atividades que se espera que a
CONTRATADA consiga minimamente cumprir. Em caso de não cumprimento das etapas na
ocasião dos eventos de pagamento, a CONTRATADA sofrerá sanções de atraso, conforme
contrato.

Evento de MÊS
Atividades Mínimas a Serem Realizadas
Pagamento
a) Mobilização do canteiro de serviços.
b) Elaboração dos desenhos, isométricos e listas de materiais e apro-
vados pela FISCALIZAÇÃO.
c) Desmontagem de todo o sistema antigo, com os certificados de des-
EP01 01
carte dos materiais.
d) Entrega no local de execução dos serviços dos materiais que fazem
parte do fornecimento (50%).
e) Confecção e pintura de suportes necessários.
a) Instalação de suportes necessários.
b) Instalação das tubulações, válvulas, conexões e equipamentos.
c) Teste hidrostático.
d) Preparação e pintura.
e) Instalação do isolamento térmico.
EP02 02
f) Instalação das plataformas de acesso ao tanque de mistura
g) Limpeza e testes finais;
h) Desmobilização do canteiro de serviços.
i) Entrega no local de execução dos serviços dos materiais restantes
do fornecimento (50%).

69/117
17. GARANTIAS

17.1 Período de Garantia

A CONTRATADA deverá garantir todo o empreendimento (sistemas, equipamentos, componen-
tes, serviços e instalações) executado sob sua responsabilidade pelo prazo de 12 (doze) meses
contados a partir da aceitação definitiva do empreendimento

17.2 Extensão da Garantia

a) A garantia se estende aos materiais, fabricação, componentes básicos, montagens na fabrica-
ção e montagem, inclusive quando esta extensão ou suas partes forem executadas por sub-
contratadas;
b) A CONTRATADA deverá garantir o perfeito funcionamento, características e desempenho de
qualquer parte do sistema ou equipamento fornecido, inclusive dos componentes adquiridos
de subfornecedores;
c) Todas as condições técnicas aplicáveis deverão ser obedecidas e a CONTRATADA deverá
ser a responsável pela reparação, o mais breve possível, de todos os defeitos provenientes
dos materiais, fabricação, componentes básicos, montagem na fábrica e montagem no local,
que possam ocorrer durante o período de garantia, quando da utilização correta do sistema ou
do equipamento ou de suas partes, tal como previsto nestas especificações e/ou os manuais
de operação e manutenção.

17.3 Reparo de Defeitos

a) A CONTRATADA será responsável pelos reparos de todos os defeitos cobertos pela garantia,
que possam ocorrer durante o período estabelecido, quando da utilização correta do sistema
ou equipamento, tal como previsto nas Especificações Técnicas e/ou nos manuais de monta-
gem, operação e manutenção;
b) Aparecendo defeitos no sistema, equipamentos ou em suas partes, a FISCALIZAÇÃO infor-
mará à CONTRATADA, por escrito, indicando a natureza dos defeitos. A CONTRATADA de-
verá tomar as providências necessárias aos reparos dentro do prazo de 24 (vinte e quatro) ho-
ras, contadas a partir da informação da CONTRATANTE;
c) Nos casos em que o defeito apresentado ameaçar a segurança geral, ou havendo omissões
ou negligência da CONTRATADA nos reparos dos defeitos indicados pela CONTRATANTE e
vencido o prazo anteriormente estipulado, sem que a CONTRATADA tenha tomado as medi-
das cabíveis, a CONTRATANTE, a seu critério e sem prejuízo da garantia, procederá aos re-
paros, sendo os riscos de responsabilidade da CONTRATADA;
d) As partes reparadas deverão ter seu período de garantia renovado, ou seja, a partir do reparo
será reiniciada uma nova garantia do sistema ou equipamento, igual ao período inicial;
e) Os custos dos reparos para assistência técnica (pessoal, deslocamento e serviços), serão
descontados dos pagamentos a serem efetuados, ou na inexistência destes, a CONTRATAN-
TE fará a devida cobrança junto à CONTRATADA;
f) Quando o equipamento/componente defeituoso for substituído pelo respectivo sobressalente,
a CONTRATADA deverá providenciar a nova peça sobressalente e deverá considerar, para
efeito de garantia do componente substituído, um novo período para o mesmo;
g) Se após for notificada a CONTRATADA recusar-se a efetuar os reparos, a CONTRATANTE
se reserva o direito de executá-lo, sem prejuízo da garantia, adotando medidas punitivas
contra a CONTRATADA;

70/117
 h) Quando forem utilizadas peças sobressalentes, no período de garantia, para realização de
reparos decorrentes de desgastes anormais, a CONTRATADA deverá obrigatoriamente for-
necer outra peça para reposição do estoque da CONTRATANTE;
i) A manutenção de todos os equipamentos até a entrada em operação é de responsabilidade
total e à custa da CONTRATADA;
j) Todos os custos referentes a reparos no período da garantia, serão suportados pela CON-
TRATADA;
k) A aceitação dos serviços pela FISCALIZAÇÃO não exime a CONTRATADA de sua total res-
ponsabilidade pela qualidade dos mesmos, nem invalidará ou comprometerá qualquer re-
clamação que a CONTRATANTE venha a fazer.

17.4 Defeitos Ocultos

a) Quaisquer materiais, equipamentos ou partes dos mesmos que apresentarem defeito oculto,
não revelado até o término da garantia, serão prontamente substituídos pela CONTRATADA,
que assumirá os ônus decorrentes;
b) Entende-se por defeito oculto, todo e qualquer defeito que seja constatado após o Período
de Garantia, oriundo de falha de montagem, da fabricação ou de material.

18. RELAÇÃO DE ANEXOS

Os documentos anexos a esta Especificação Técnica são apenas para referência da CONTRA-
TADA, portanto todos os levantamentos de informações necessários para a realização do esco-
po serão de responsabilidade da CONTRATADA.

Anexo Descrição
A Relatório de Fiscalização.
LO01C-QR4-001 – Usina Elevatória de Traição – Sistemas auxiliares – Padro-
B
nização Mecânica – Tubulações – Válvulas – Simbologia.
LO01C-QR3-007 – Usina Elevatória de Traição – Resfriamento dos mancais –
C
Suportes das linhas – Planta, cortes e detalhes.
A000076160002 - HIDRÁULICA – SIST. DE RESF. MANCAIS DE ESCORA.
D
CENTRAL DE ÁGUA GELADA – UNIDADE 2
LO01C – QR3-004 – fl. 1/2- RESFRIAMENTO DOS MANCAIS UNIDADE 2 –
E
Planta e cortes
LO01C – QR3-004 – fl. 2/2 - RESFRIAMENTO DOS MANCAIS UNIDADE 2 –
F
Detalhe e isométricos

71/117
 LOTE 02 - Fornecimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação
a ar da unidade 02 da Usina São Paulo

1. OBJETIVO
Esta especificação técnica estabelece os requisitos técnicos mínimos para a Forneci-
mento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar (LOTE 02)
da unidade 02 da Usina São Paulo.

2. INTRODUÇÃO
Devido às condições ambientais em que a Usina está inserida, isto é, afetada pelos va-
pores decorrentes da água do Rio Pinheiros, que promovem a corrosão dos equipamen-
tos e devido ao tempo de uso dos resfriadores do sistema de refrigeração dos mancais
de escora, faz-se necessária a sua substituição.

3. DEFINIÇÕES DE TERMOS
A presente especificação utiliza as denominações a seguir:
 CONTRATANTE – EMAE - Empresa Metropolitana de Águas e Energia S.A.;
 CONTRATADA – empresa responsável pela execução dos serviços, em conformi-
dade com as instruções e determinações da FISCALIZAÇÃO, estabelecidas nesta
Especificação e nos documentos disponibilizados nos locais de prestação dos servi-
ços;
 FISCALIZAÇÃO – equipe representante ou preposta da CONTRATANTE, à qual, no
âmbito desta especificação, cabe a tarefa de controlar a qualidade da prestação de
serviços pela CONTRATADA em conformidade com a especificação técnica e os pa-
drões estabelecidos nos documentos disponibilizados nos locais de prestação dos
serviços;
 INSPETOR – Membro da equipe de FISCALIZAÇÃO da CONTRATANTE;
 DILIGENCIAMENTO – verificação pela FISCALIZAÇÃO, a qualquer tempo, a partir
da assinatura do contrato, do cumprimento das condições estabelecidas contratual-
mente, através de visitas e/ou solicitações de informações por escrito.

4. CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
a) O sistema de água de refrigeração dos mancais é composto por 02 (dois) subsiste-
mas, o primário e o secundário;
b) O subsistema primário (piso 723,00m) é composto por 02 (duas) bombas centrífu-
gas, 02 (dois) chillers, tubulações e acessórios, que são responsáveis por resfriar a
água do tanque de mistura (piso 733,50m), mantendo-o entre 09ºC e 25ºC;

72/117
 c) O subsistema secundário (piso 723,00m) é composto por 02 (duas) bombas centrífu-
gas, tubulações e acessórios, que são responsáveis por captar a água do tanque de
mistura (piso 733,50m) e circular através dos trocadores de calor água/óleo, tipo
casco/tubo (piso 723,00m, dentro da usina), resfriando assim o óleo de lubrificação
dos mancais de escora da unidade 2;
d) As bombas do sistema têm as seguintes características:
 Primária: KSB modelo MEGANORM 32-2501; vazão 5,5 m3/h; H = 30,0 mca;
pressão de trabalho 6,0 kgf/cm2.
 Secundária: KSB modelo ETAN 40-315; vazão 10,0 m3/h; H = 54,6 mca; pressão
de trabalho 4,0 kgf/cm2;
Os resfriadores do sistema têm as seguintes características:
 Modelo COLDEX CGAB-10, Q=5,5 m³/h, temperatura de entrada = 13ºC , Tem-
peratura de saída = 9ºC, tensão 400V /60Hz.
Os trocadores de calor água/óleo, tipo casco/tubo têm as seguintes características:
 Lado água: Fluido: água, vazão: 10 m³/h ,Pressão operação/projeto: 6,5/8
kgf/cm², temperatura entrada/saída:20/25 ºC
 Lado óleo TR-68: Fluido: óleo TR-68, vazão: 4.115 l/h, Pressão operação/projeto:
7/8 kgf/cm², temperatura entrada/saída: 50~55 / 28 ºC
 Capacidade térmica 50000 Kcal/h.
 Superfície de troca: 7.9m²

5. ESCOPO

O escopo de fornecimento, na sua forma geral, contempla os itens abaixo relacionados:

 Fornecimento, instalação, comissionamento e partida de 2 (dois) resfriadores de líquido

com condensação a ar, conforme dados constantes no item 5.1;
 Remoção dos 2 (dois) resfriadores de líquido existentes, transporte para local definido
pela CONTRATANTE;
 Interligação dos novos resfriadores às tubulações existentes, realizando eventuais ade-
quações;

 Interligação elétrica dos novos resfriadores aos painéis e cabos existentes;

 Fornecimento de manual para operação e manutenção;

 Treinamento sobre instrução de uso;

 Teste de funcionamento ao final da instalação;

 Transporte dos resfriadores novos até a CONTRATANTE.

73/117
DETALHES TÉCNICOS DO FORNECIMENTO

Instalação

 Remoção dos resfriadores antigos e transporte dos mesmos para os locais a serem defini-
dos pela CONTRATANTE dentro da própria Usina;

 Adequações necessárias nos locais onde serão instalados os resfriadores novos (tais como
bases de concreto, chumbadores, amortecedores de vibração, etc.);

 Todos os chumbadores, porcas, parafusos e abraçadeiras para fixação dos resfriadores,

tubos, filtros e outros componentes necessários ao fornecimento deverão ser em aço inoxidá-
vel AISI-316;

 Todas as instalações elétricas (tais como eletrodutos, cabos, disjuntores, painéis elétricos,
proteções elétricas, etc.) necessárias às instalações dos resfriadores desde o ponto de toma-
da de energia (a ser definido pela CONTRATANTE) até o referido resfriador;

 Toda a Interligação dos novos resfriadores às tubulações existentes (PP 2”), realizando
eventuais adequações;

 Instalação dos novos resfriadores;

 Pintura completa das tubulações substituídas, quadros elétricos, suportes, conforme item
10.8 desta Especificação Técnica;

 Teste de todo o fornecimento após a instalação;

DADOS OPERACIONAIS DOS RESFRIADORES

5.1.1 FLUIDO DE RESFRIAMENTO

 As unidades resfriadoras operarão com água potável.

5.1.2 CARACTERISTICAS TÉCNICAS DO RESFRIADOR DE LÍQUIDO

Fornecimento de 2 (dois) resfriadores de líquido novos, conforme descrição abaixo:

Resfriador de líquido com condensação a ar, chassi de peça única, montado em fábrica. A
carga de refrigerante, controles, tubulação, cabeamento e todos os componentes de fábrica
requeridos previamente à partida de campo deverão estar contidos dentro do pacote.

74/117
 CAPACIDADE EFETIVA MÍNIMA: 10 TR

TIPO DE COMPRESSOR: SCROLL

TENSÃO ELÉTRICA DISPONÍVEL: 440V 60HZ

TIPO DE PARTIDA: Partida com arranque direto

TIPO DE EVAPORADOR: Evaporador de placa soldada

TIPI DE CONDENSADOR: Microcanal com tubos e aletas em alumínio

FLUIDO REFRIGERANTE: R-410A

CONDESAÇÃO: AR

EQUIPAMENTO SEM BOMBA E RESERVATÓRIO

CONDIÇÕES DE SELECIONAMENTO

TEMPERATURA DE ENTRADA DA ÁGUA NO EVAPORADOR: 13 ºC

TEMPERATURA DE SAÍDA DA ÁGUA NO EVAPORADOR: 9 ºC

GABINETE

As unidades devem ser fabricadas em perfis de aço inox, soldados entre si, formando uma
estrutura rígida, própria para suportar esforços durante o transporte. Painéis e portas de aces-
so em também devem ser constituídas em inox.

COMPRESSORES

Os compressores deverão ser totalmente herméticos do tipo Scroll, todas peças rotativas de-
vem ser estaticamente e dinamicamente balanceadas. Motor de transmissão direta, resfriado
pelo gás de sucção, com apenas três grandes partes móveis e uma câmara de compressão
completamente vedada.

Cada compressor deve possuir proteção interna contra sobrecarga para o compressor.

Todo compressor deve incluir: bomba de óleo centrífuga, visor de nível de óleo e válvula de
carregamento de óleo.

Cada compressor deve possuir aquecedores de cárter instalados e de tamanhos apropriados

para minimizar a quantidade de refrigerante líquido no reservatório de óleo durante o desliga-
mento.

75/117
EVAPORADOR

O evaporador deve ser constituído de um trocador de calor de placas soldadas de alta eficiên-
cia, consistindo em chapas paralelas unidas pelo processo de brasagem, com circuito duplo.
As placas devem ser constituídas de aço inoxidável e material de brasagem de prata. O troca-
dor de calor deve ser revestido com isolamento de no mínimo 19mm.

CONDENSADOR

Microcanal de alta eficiência 100% em alumínio. Deverá ser considerado revestimento anticor-
rosivo no condensador (e-coat). Os Ventiladores do condensador deverão ser de baixo nível
de ruído, balanceados dinamicamente e estaticamente, de transmissão direta e pás do venti-
lador de seção aerodinâmica de baixo nível de ruído. Motores do ventilador do condensador
devem ser trifásicos com rolamentos permanentemente lubrificados e individualmente protegi-
dos por disjuntores.

COMPONENTES DE REFRIGERAÇÃO

Os componentes de cada circuito refrigerante deve incluir um filtro secador, válvula de expan-
são eletrônica, válvulas de serviço na linha de líquido, pressostatos, visor de líquido e carga
completa de óleo e refrigerante HFC-410A. Deverá ser considerado duplo circuito de refrige-
ração e tubulação em inox.

QUADRO ELÉTRICO

Quadro elétrico deverá ser à prova de penetração de água e pó, grau de proteção IP 55, com
porta de acesso em local que facilite a manutenção. Deverá atender normas NBR 5410-
2004/2008, NR10 e NR12. Deverá conter todos os componentes de proteção e operação, to-
dos os cabos deverão ser devidamente identificados.

CONTROLES, SEGURANÇA E DIAGNÓSTICOS.

O controlador microprocessado da unidade deverá ser testado e instalado de fábrica.

A tela da unidade deverá fornecer os seguintes dados:

 Temperaturas de ar de condensação e água gelada.

 Níveis e temperaturas do refrigerante.

 Status da chave de fluxo.

 Numero de partidas e tempo de operação do compressor.

O controlador da unidade deverá oferecer a opção de reinicialização do set point de água ge-
lada com base na água de retorno para economia de energia.

76/117
A unidade deverá ser desligada se uma ou mais das seguintes medidas de segurança tenham
sido violadas:

 Baixa pressão e/ou temperatura de refrigerante no evaporador.

 Alta pressão de refrigerante no condensador.

 Baixo fluxo de óleo.

 Sobrecarga de corrente do motor.

 Alta temperatura de descarga do compressor.

 Falhas de distribuição eletrônica: falta, desbalanceamento ou inversão de fase.

A unidade deverá ser enviada com controle e cabeamento de energia instalados de fábrica.

Observações importantes:
a) Todos os materiais consumíveis: todos materiais de consumo necessários à exe-
cução dos trabalhos serão de responsabilidade da CONTRATADA
b) Equipamentos de movimentação e elevação de carga (tais como guindastes, ca-
minhão munk e etc.), assim como equipamentos de destinação de resíduos (ca-
çamba, container, etc.), necessários à execução dos trabalhos, são de responsa-
bilidade da CONTRATADA;
c) Equipamentos de proteção individual (capacete de segurança, óculos de proteção,
protetor auricular, bota de segurança e etc.), bem como equipamentos de prote-
ção coletivos (andaimes, balancins, cadeiras suspensas para trabalhos em facha-
da, e etc.), são de responsabilidade da CONTRATADA, devendo estes ter suas
respectivas certificações em validade;
d) A contratada deverá ser responsável pela primeira carga de óleo refrigerante in-
clusive a carga requerida após instalação em campo.
e) Todas as soldas dos componentes de refrigeração expostas ao ambiente deverão
ser em prata.
f) Deverá ser considerada a operação em paralelo dos resfriadores quando não atin-
gida à temperatura necessária do sistema. O acionamento do resfriador deverá
ser feito de forma automática.

6. CONDIÇÕES GERAIS

6.1 Localização e condições ambientais do local

Os serviços serão realizados na Usina São Paulo, situada na Av. Alcides Sangirardi, nº
301 - Cidade Jardim - São Paulo - SP.

77/117
 Os equipamentos deverão ser projetados, fabricados e instalados e os serviços executa-
dos visando o atendimento às seguintes condições ambientais:
e) Altitude em relação ao nível do mar: 723,00 m;
f) Temperatura ambiente: 0ºC a 40ºC;
g) Atmosfera agressiva, com presença de gases corrosivos;
h) Os serviços serão realizados juntamente com a reforma da unidade 2, portanto, de-
verá ser prevista uma interação com as equipes de manutenção da CONTRATANTE.

6.2 Prazo Contratual

O prazo contratual será de 90 (noventa) dias, contados a partir da data fixada no aviso
por escrito emitido pela CONTRATANTE autorizando o início dos serviços.
Observação:
Os serviços contratados desta especificação técnica poderão ser realizados conco-
mitantemente com os serviços de manutenção geral da unidade 2 pela equipe da
CONTRATANTE.

6.3 Esclarecimentos Iniciais

No prazo de 05 (cinco) dias úteis após a data de emissão da Carta de Autorização de
Início, e antes do início dos serviços, a FISCALIZAÇÃO agendará com a CONTRATADA
uma reunião de esclarecimento, baseada nesta Especificação Técnica.
Este esclarecimento tem a finalidade de elucidar eventuais dúvidas, entendimentos e in-
terpretações pela CONTRATADA em relação às especificações, cláusulas contratuais,
planejamento, segurança do trabalho, procedimentos internos da CONTRATANTE, can-
teiro de serviços e outros.
As determinações resultantes não serão motivo de alterações nos preços da Planilha de
Quantidades e Preços ou motivarão reivindicações de qualquer tipo.
Deverão ser discutidos, entre outros, os seguintes itens:
a) Método de gerenciamento do contrato e documentos de acompanhamento que serão
elaborados pela CONTRATADA;
b) Definição dos membros da equipe da CONTRATADA e suas responsabilidades;
c) Segurança do trabalho;
d) Planejamento, programação e controle;
e) Programação detalhada de fabricação, fornecimento e testes dos equipamentos e
sistemas, contendo cronogramas;
f) Critérios para avaliação do andamento do cronograma físico: definição dos índices e
pesos;
g) Definição de metas e conteúdos dos documentos a serem fornecidos em cada fase
ou período;
h) Fontes de alimentação elétrica disponível ou a serem providenciadas;

78/117
 i) Interferências operacionais com os equipamentos e dispositivos existentes;
j) Programação e procedimentos de testes;
k) Rotinas para impedimento das instalações existentes;
l) Providências relacionadas com a localização e dimensionamento das instalações do
canteiro de serviços: almoxarifado, escritórios, sanitários, refeitório e outros;
m) Normas para acesso e permanência de pessoal e equipamentos na área da Usina;
n) Outros assuntos julgados necessários pelas partes.

6.4 Interferências com a operação da Usina

a) A CONTRATADA deverá tomar todas as precauções necessárias para evitar que os
serviços a serem executados venham, de algum modo, interferir com área, ou equi-
pamentos, envolvidos nas atividades operacionais desenvolvidas em outras instala-
ções da CONTRATANTE.
b) Todos os custos relativos a fornecimentos e serviços necessários para solucionar as
interferências deverão estar incluídos nos preços da Planilha de Quantidades e Pre-
ços.

6.5 Gerenciamento e supervisão dos serviços

a) A CONTRATADA deverá manter a frente dos serviços um preposto formalmente de-
signado, capaz de responsabilizar-se pela execução dos serviços contratados e re-
presentá-la perante a FISCALIZAÇÃO;
b) A CONTRATADA, agindo por intermédio de seu preposto, assumirá inteira respon-
sabilidade pela qualidade dos serviços e fornecimentos;
c) A CONTRATADA assumirá perante a FISCALIZAÇÃO a responsabilidade por erros,
enganos e omissões de seu preposto que possam vir a afetar o desempenho do sis-
tema instalado, arcando com todos os custos daí decorrentes;
d) Todas as notificações, ordens ou instruções escritas, acertadas com o preposto da
CONTRATADA, serão consideradas, para todos os efeitos contratuais, como acerta-
das com a CONTRATADA;
e) O preposto deverá alertar, por escrito, à FISCALIZAÇÃO, dos problemas técnicos e
de prazos que possam existir nas frentes de serviço sob sua responsabilidade;
f) A CONTRATADA será responsável pelas regulagens e colocação em operação de
todos componentes e serviços por ela fornecidos e/ou executados, pela certificação
de que a montagem está sendo executada de acordo com as normas técnicas res-
pectivas e com as recomendações, instruções ou especificações dos fornecedores;
g) Todos os relatórios de testes ou protocolos dimensionais finais, emitidos pela CON-
TRATADA, deverão ser submetidos à aprovação da FISCALIZAÇÃO, sob pena de,
em não o fazendo, não ter liberada a respectiva etapa de montagem;

79/117
 h) A FISCALIZAÇÃO formalizará, por escrito, todas as observações quanto a serviços
executados fora dos padrões recomendáveis ou em desacordo com suas instruções
ou dos manuais de montagem. A CONTRATADA deverá refazer seus serviços de
acordo com tais padrões e instruções, prestando todo apoio às recomendações do
supervisor do fabricante ou da Fiscalização.
6.6 Ligações provisórias
No caso de necessidade de alimentações elétricas provisórias, deverá ser feito um estu-
do, em conjunto com o pessoal da FISCALIZAÇÃO, relativo às disponibilidades de ten-
são e potência requeridas, bem como eventuais interferências com a operação das de-
mais instalações.

6.7 Diário de serviços

a) A CONTRATADA deverá fornecer e manter, permanentemente no Canteiro, um regis-
tro das ocorrências relativas aos serviços, denominado “Diário de Serviços”, sob a
forma de brochura com páginas em 03 (três) vias, numeradas sequencialmente, onde
as anotações serão efetuadas de forma manuscritas;
b) Quaisquer ocorrências da CONTRATADA deverão ser registradas neste livro;
c) Diariamente o representante da CONTRATADA no local e o fiscal da CONTRATAN-
TE deverão apor a sua rubrica para ciência sobre as ocorrências do dia anterior;
d) Após as assinaturas do representante da CONTRATADA no local dos serviços e do
fiscal da CONTRATANTE, a primeira via será destacada e ficará em poder da FIS-
CALIZAÇÃO, a segunda será destacada e ficará em poder da CONTRATADA, en-
quanto que a terceira permanecerá na própria brochura, no local dos serviços.

6.8 Definição de responsabilidades

6.8.1 Responsabilidades da CONTRATANTE

Caberá a CONTRATANTE a responsabilidade pela provisão dos seguintes recursos,
subsídios, documentos e serviços:
a) Executar as manobras operacionais necessárias à integração do objeto contratual
aos demais sistemas existentes;
b) Esclarecer dúvidas referentes aos sistemas e equipamentos existentes;
c) Providenciar a disponibilização dos sistemas e instalações para trabalho da CON-
TRATADA;
d) Fornecer subsídios e suporte técnico ao longo do desenvolvimento dos desenhos,
sob a consulta da CONTRATADA, quanto às interfaces e compatibilizações com as
instalações existentes;
e) Fornecer ponto de alimentação elétrica para execução dos serviços e alimentação
do canteiro de serviço: monofásica (110 e 220 Vca) e trifásica (220 e 440 Vca);

80/117
 f) Fornecer área descoberta para a construção do canteiro de serviços e galpões para
armazenamento;
g) Entregar o local em condições que permitam o início dos serviços, com todos os cir-
cuitos de controle e alimentação desenergizados.

6.8.2 Responsabilidades da CONTRATADA

a) A CONTRATADA deverá designar por escrito, no ato do recebimento da Autorização

de Serviços, um preposto para atendimento às solicitações da CONTRATANTE sem-
pre que solicitado para operacionalizar os serviços contratados;
b) A CONTRATADA deverá recolher ART (Anotação de Responsabilidade Técnica) em
nome do responsável técnico pelos serviços, que deverá ser um Engenheiro deven-
do ser apresentado junto com os demais documentos no início do contrato;
c) São de responsabilidade da CONTRATADA os profissionais envolvidos na prestação
de serviço.
d) A CONTRATADA deverá providenciar os treinamentos necessários para garantir a
execução dos trabalhos dentro dos níveis de qualidade desejados, sempre atenden-
do as normas vigentes no país;
e) A CONTRATADA deverá manter seus empregados uniformizados, em perfeitas con-
dições e com os complementos adequados para o desenvolvimento das atividades;
f) A CONTRATADA deverá fornecer os itens necessários para o desenvolvimento dos
serviços, tais como EPI’s, EPC’s, lanternas, pilhas, livros de ocorrência, canetas,
pranchetas, etc;
g) Todos os empregados da CONTRATADA deverão ter realizados os treinamentos de
segurança de Trabalho em altura (NR-35) e Segurança em instalações e serviços em
eletricidade (NR-10). Os certificados deverão ser apresentados à CONTRATANTE
antes do início dos trabalhos;
h) A CONTRATADA se obriga a substituir imediatamente todo e qualquer EPI que este-
ja em desacordo com as normas vigentes bem como aquele que se encontrar em
mau estado de conservação devido o uso;
i) Todos os empregados da CONTRATADA deverão portar crachá de identificação;
j) A CONTRATADA deverá relatar à CONTRATANTE toda e qualquer irregularidade
observada na prestação dos serviços;
k) A CONTRATADA deverá efetuar a reposição de funcionários de imediato, em even-
tual ausência, não sendo permitida a prorrogação da jornada de trabalho (dobra); Es-
tes profissionais devem também já estar integrados conforme os demais;
l) A CONTRATADA deverá comunicar ao gestor da CONTRATANTE que administra o
contrato, toda vez que ocorrer afastamento, qualquer outra irregularidade, assim co-
mo a necessidade de substituição ou inclusão de qualquer elemento na equipe que
esteja prestando serviços;

81/117
m) A CONTRATADA deverá atender de imediato as solicitações da CONTRATANTE,
quanto às substituições de empregados, entendidos como inadequados para presta-
ção dos serviços;
n) A CONTRATADA somente estará liberada para o início das atividades após a apro-
vação e aprovação da documentação por parte da Equipe de Segurança do Trabalho
e após participarem da integração de segurança com o SESMT da CONTRATANTE.
Atendidas estas condições a CONTRATADA receberá a autorização de início dos
serviços;
o) A CONTRATADA deverá obedecer às Normas da Portaria 3214 de Junho de 1978;
p) A CONTRATADA deverá fornecer os documentos de Segurança exigidos, conforme
legislação vigente no País;
q) Estudar as causas dos acidentes com e sem lesão que eventualmente possam ocor-
rer e fazer cumprir as medidas que possam evitar a sua repetição;
r) Relacionar-se continuamente com a FISCALIZAÇÃO e com o órgão responsável pe-
la Engenharia de Segurança do Trabalho da CONTRATANTE, objetivando a identifi-
cação dos meios para aumentar o nível de segurança dos trabalhos;
s) Todos os novos empregados contratados deverão passar pelo mesmo processo que
os habilitem à execução de suas tarefas;
t) A CONTRATADA admitirá em seu nome e sob sua exclusiva responsabilidade, todo
o pessoal necessário à execução dos serviços, inclusive para cobrir folgas, férias,
faltas, afastamentos e outros;
u) Os salários dos empregados deverão ser pagos em dia de acordo com a legislação e
conforme a escala de serviço;
v) A CONTRATADA deverá responsabilizar-se por todos os encargos previdenciários,
sociais, trabalhistas, fiscais e outros resultantes da execução dos serviços;
w) Caberá a CONTRATADA, os custos de eventuais passivos trabalhistas gerados du-
rante o período da execução dos serviços objeto desta Especificação, assim como
qualquer custo decorrente de irregularidades ou ações praticadas por seus empre-
gados e/ou prepostos que contrariem a legislação vigente;
x) A CONTRATADA deverá tomar as providências necessárias para o recrutamento,
administração, locomoção, acomodação, alimentação e qualquer outra questão rela-
cionada com empregados, serão de responsabilidade e ônus exclusivo da CON-
TRATADA;
y) A CONTRATADA deverá providenciar atualizações técnicas, se necessário, na forma
de treinamento, para garantir a execução dos trabalhos dentro dos níveis de quali-
dade desejados;
z) A CONTRATADA deverá assumir a responsabilidade por erros, enganos e omissões
de seu preposto ou de seus empregados que possam vir a afetar o desempenho das
atividades ou equipamentos da CONTRATANTE, arcando com todos os custos daí
decorrentes;

82/117
 aa) A CONTRATADA deverá fazer com que seus empregados, ou pessoas de sua res-
ponsabilidade, cumpram irrestritamente todas as normas de segurança aplicáveis à
CONTRATANTE e estruturas de trabalho;
bb) A CONTRATADA deverá orientar aos seus profissionais a deixar em estado de com-
pleta limpeza e organizado todos os locais de prestação dos serviços;
cc) A CONTRATADA deverá facilitar, sob todos os pontos de vista, os trabalhos de fisca-
lização e controle. Isto inclui, mas não se limita, à inspeção e visita nas instalações e
dependências da CONTRATADA, à transmissão de esclarecimentos e informações
de qualquer tipo, ligadas ao andamento dos serviços;
dd) A ação de fiscalização e controle, não exime ou atenua a responsabilidade da CON-
TRATADA, quanto à perfeita execução dos serviços escopo desta contratação;
ee) Fornecer água potável para o canteiro de serviços e acampamento, para uso geral;
ff) Distribuir a energia elétrica para o canteiro de serviços e acampamento, para uso ge-
ral a partir do ponto de alimentação elétrica disponibilizado pela CONTRATANTE;
gg) Fornecer instalações, materiais de consumo, equipamentos e ferramentas de monta-
gem;
hh) Fornecer todos os componentes e materiais especificados nesta especificação ou
que possam ser exigidos ou inerentes à realização dos serviços e que se tornarem
necessários para o funcionamento correto dos sistemas e/ou completa e boa execu-
ção dos serviços. Deverão ser tomadas medidas de controle e prevenção à poluição
ambiental, considerando que as atividades ocorrerão em ambiente aberto, sujeito a
influência de fenômenos naturais como chuva e vento, com risco de dispersão de
contaminantes no ambiente aquático, atmosférico e solo;
ii) Resíduos com óleos, graxos, com solvente e tinta, deverão ser acondicionados e
destinados corretamente pela CONTRATADA, devendo ser apresentada as autoriza-
ções, carta de aceite, CADRI, comprovação de destinação e demais documentos
exigidos, conforme as características e classificação do resíduo a ser destinado;
jj) Todas as etapas que tratam da preservação do meio ambiente deverão ser de co-
nhecimento e/ou aprovação do Departamento de Meio Ambiente da CONTRATAN-
TE;

6.9 Contato entre a CONTRATADA e a FISCALIZAÇÃO

a) Todo contato entre a CONTRATADA e a FISCALIZAÇÃO somente terá validade
quando oficializado por carta, e-mail ou ata de reunião. Toda reunião realizada quer
nos escritórios da FISCALIZAÇÃO, quer nos escritórios da CONTRATADA, sobre
qualquer assunto relativo ao objeto abrangido por estas Especificações, será oficiali-
zado por ata, assinada por todos os presentes;

83/117
6.10 Condições para execução dos serviços no local
Para efeito do planejamento dos trabalhos, a CONTRATADA observará as seguintes
condições:
a) Nenhum serviço será executado em locais ou equipamentos que não tenham sido
previamente liberados por escrito, pela FISCALIZAÇÃO;
b) Terá acesso à área onde serão realizados os serviços, somente pessoal habilitado e
devidamente instruído e treinado a respeito da legislação de segurança.

6.11 Extensão do Escopo de Fornecimento

A extensão do escopo prevê, mas não limita, os serviços complementares que a

CONTRATADA deverá realizar para o atendimento do escopo de fornecimento.

Todos os custos decorrentes destes serviços complementares deverão estar incluídos

no preço da proposta.

a) Fornecimento de canteiro, para os funcionários da CONTRATADA;

b) Fornecimento de refeições, de acordo com a legislação vigente, para os funcioná-
rios da CONTRATADA;
c) Fornecimento de todos os materiais e consumíveis, para a realização dos servi-
ços;
d) Fornecimento de equipamentos rodantes e acessórios, para a execução dos ser-
viços;
e) Transporte dos equipamentos e materiais até o local da obra, incluindo a carga e
descarga;
f) Locação, montagem, desmontagem de andaimes, e/ou equipamentos necessários
para execução dos serviços;
g) Fornecimento de todo o aparato técnico de segurança, no tocante à exigência das
leis em vigor;
h) Fornecimento de todo o ferramental e equipamentos para a execução dos servi-
ços: ferramentas manuais, máquinas de solda, andaimes, pranchões de madeira,
conjunto oxi-acetileno, esmerilhadeiras, rompedores pneumáticos, compressores,
furadeiras, iluminação para trabalhos noturnos, guindaste para retirada do lixo,
caçamba para retirada dos lixos, máquina VAP de alta pressão, banheiro químico,
container com chuveiros e guarda de ferramentas;
i) Realização de ensaios, inspeções, testes e manutenções necessárias ao longo do
fornecimento.
j) Tubulações hidráulicas de conexão com o sistema de resfriamento
k) Disjuntores, fusíveis e materiais elétricos necessários à correta operação dos
equipamentos.

84/117
6.12 Jornada de Trabalho, fixada pela CONTRATANTE

Programar todos os serviços de acordo com o horário normal de trabalho: das 07:00h
às 11:00h e das 12:30h às 16:00h, de segunda à sexta-feira. Fora das horas normais
de serviço não será permitida a entrada ou permanência do pessoal da CONTRATA-
DA na área das instalações da CONTRATANTE.
A CONTRATADA deverá cumprir a programação dos serviços feita periodicamente
pela CONTRATANTE, com atendimento sempre cortês e de forma a garantir as con-
dições de segurança das instalações, dos empregados e das pessoas em geral que
se façam presentes;
Os trabalhos deverão ser executados de forma a garantir os melhores resultados, ca-
bendo à CONTRATADA otimizar a gestão de seus recursos - quer humanos quer ma-
teriais - com vistas à qualidade dos serviços à satisfação da CONTRATANTE. A
CONTRATADA responsabilizar-se-á integralmente pelos serviços contratados.

7. TRANSPORTE
a) O transporte de componentes das dependências da CONTRATADA até a EMAE e
vice-versa serão de responsabilidade da CONTRATADA.
b) A CONTRATADA deverá entregar os resfriadores, nas instalações da EMAE de se-
gunda a sexta-feira, das 7h30 às 14h30, conforme respectivo endereço:
Usina São Paulo, situada na Av. Alcides Sangirardi, nº 301 - Cidade Jardim - São
Paulo - SP.
c) A(s) entrega(s) deverá(ão) ser agendada(s) com a FISCALIZAÇÃO com antecedên-
cia mínima de 02 (dois) dias úteis.
d) A CONTRATADA terá a seu cargo e sob sua responsabilidade, o acondicionamento
das peças a transportar nos caminhões ou vagões do transportador.
e) A CONTRATADA será responsável por eventuais danos sofridos pelo equipamento
durante seu transporte.
f) Todas as providências necessárias e despesas decorrentes de seguro, embalagem,
carga, proteção e descarga dos equipamentos, serão de responsabilidade da CON-
TRATADA, cujas despesas deverão estar diluídas no preço do fornecimento.
g) A unidade será armazenada e manuseada segundo as recomendações do fabricante
da unidade.

8. REQUISITOS DOS DOCUMENTOS

8.1 Critérios Básicos Para Execução dos Documentos

O empreendimento, em toda sua extensão, será executado de acordo com a melhor téc-
nica aplicável aos serviços dessa natureza e de acordo com os seguintes itens:
a) Desenhos, especificações, padrões e/ou normas a serem aplicados serão os indica-
dos nesta Especificação Técnica ou os aprovados previamente pela FISCALIZAÇÃO;
b) Legislação, normas e posturas vigentes aplicáveis a cada caso;

85/117
 c) Instruções e métodos de trabalho propostos ou indicados pelos representantes dos
fornecedores de equipamentos quando de acordo com os itens anteriores;
d) Instruções e ordens de serviço emitidas pela FISCALIZAÇÃO.

8.2 Desenhos e Especificações

a) Os desenhos, listas de materiais e especificações que acompanham e fazem parte
desta Especificação Técnica, são entendidos como documentos de referência, incluí-
dos para indicar o escopo do serviço a ser realizado pela CONTRATADA;
b) Eventuais dúvidas, discrepâncias ou omissões, serão esclarecidas pela FISCALIZA-
ÇÃO, mediante solicitação por escrito;
c) A adição ou subtração eventual de uma palavra, letra ou número, não servirá para
modificar a intenção dos Desenhos e Especificações.

8.3 Normas Técnicas

a) Os serviços e fornecimentos deverão estar de acordo com as Normas Técnicas Brasi-
leiras (ABNT), em suas últimas revisões, exceto quando aqui especificado de outra
forma, prevalecendo sempre os termos do conjunto desta Especificação;
b) Na falta de normas brasileiras, e não havendo condições explicitadas na Especifica-
ção, poderão ser adotadas normas internacionais, tais como ASME, API, AWS, ISO,
IEC, DIN, NFPA, NEC, ANSI, NEMA e ASTM em suas últimas revisões;
c) Caso as normas não sejam editadas em português, a CONTRATADA deverá apre-
sentar cópia traduzida;
d) Para os itens não abrangidos por estas normas ou por esta Especificação Técnica, a
CONTRATADA poderá adotar outras normas, neste caso a CONTRATADA deverá
submeter previamente cópia destas à aprovação da FISCALIZAÇÃO;
e) Quando solicitado pela FISCALIZAÇÃO, a CONTRATADA fornecerá catálogo do fa-
bricante referente a materiais e/ou equipamentos por ela fornecidos;
f) Os serviços executados obedecerão rigorosamente às normas respectivas, normal-
mente utilizadas em serviços similares, relacionadas nestas Especificações ou apro-
vadas previamente ao início do serviço, pela FISCALIZAÇÃO, obrigando-se a CON-
TRATADA a refazer às suas expensas qualquer parte que, a juízo da FISCALIZA-
ÇÃO, não tenha sido executada de acordo com elas.
8.4 Idioma
Todos os documentos e correspondências emitidas pela CONTRATADA serão redigidos
em português. Caso os documentos originais não sejam redigidos em português, deve-
rão ser entregues acompanhados da respectiva tradução completa, para o português.
8.5 Sistemas de unidades
As unidades do Sistema Internacional (SI) devem ser utilizadas para todo o contrato, ex-
ceto quando explicitamente requerido algum outro sistema nesta Especificação Técnica.
Neste caso, deverá haver dupla indicação, sendo que a indicação no SI deverá ser con-
siderada a principal e a secundária vir entre parênteses.

86/117
8.6 Interpretação dos documentos da CONTRATADA
Todo e qualquer erro de redação cometido pela CONTRATADA, que possa afetar a in-
terpretação do documento apresentado, será de inteira responsabilidade da CONTRA-
TADA, inclusive todos os custos que advierem do erro.

9. DOCUMENTOS TÉCNICOS
9.1 Definições
Definem-se como Documentos Técnicos aqueles elaborados pela CONTRATADA, relati-
vos às fases do serviço, fabricação, controle da qualidade, execução dos serviços e
montagem, tais como:
a) Detalhamento do Cronograma físico do fornecimento e/ou prestação de serviço;
b) Detalhamento dos serviços envolvidos e Folhas de Dados;
c) Desenhos Gerais e de Detalhes, Diagramas e Fluxogramas;
d) Listas de Materiais e Componentes;
e) Memoriais Descritivos e de Cálculo;
f) Procedimentos de Soldagem;
g) Planos e Procedimento de Pintura;
h) Planos de Inspeção e Testes;
i) Lista de Peças Sobressalentes;
j) Documentos comprovando o descarte ambiental.
k) Relatório final dos serviços prestados, fornecimentos, sistemas e equipamentos;
9.2 Rotina e Aprovação
a) A CONTRATADA obriga-se a atender a todas as condições e exigências dos Docu-
mentos Técnicos já aprovados pela FISCALIZAÇÃO. Um parecer favorável da FIS-
CALIZAÇÃO sobre esses documentos não isenta a CONTRATADA de cumprir com
todas as obrigações contratuais e não lhe tira a responsabilidade do correto desem-
penho do equipamento, confiabilidade ou outras responsabilidades quaisquer;
b) A CONTRATADA deverá enviar, juntamente com os documentos para aprovação,
outros de caráter informativo, necessários ao conhecimento da FISCALIZAÇÃO, não
estando estes sujeitos à aprovação. Entende-se por esses documentos: folhetos, ca-
tálogos, dados e instruções de montagem de equipamentos;
c) A FISCALIZAÇÃO, a qualquer tempo e se assim o entender, poderá, "a posteriori",
especificar e exigir da CONTRATADA, todo e qualquer desenho ou descrição de
qualquer componente que julgar necessário, para aprovar, acompanhar e controlar a
qualidade dos desenhos, da fabricação e da montagem;
d) Os Documentos Técnicos serão enviados à FISCALIZAÇÃO acompanhados da res-
pectiva correspondência oficial da CONTRATADA e de acordo com o cronograma de
documentos aprovados;

87/117
 e) A correspondência oficial de encaminhamento dos Documentos Técnicos da CON-
TRATADA será protocolada na FISCALIZAÇÃO, no respectivo órgão técnico respon-
sável pela aprovação, cuja data será considerada para início de contagem de tempo
da verificação da FISCALIZAÇÃO;
f) Antes de iniciar a fabricação ou execução de qualquer elemento ou serviço referente
aos equipamentos a CONTRATADA deverá receber a respectiva aprovação da FIS-
CALIZAÇÃO dos Documentos Técnicos estabelecidos;
g) Uma cópia de cada Documento Técnico, analisado pela FISCALIZAÇÃO, será de-
volvida acompanhada por carta ou outro documento formal de encaminhamento, ou
ainda através de registro de devolução em atas de reunião. Essa cópia registrará um
dos seguintes tipos de parecer:
 APROVADO: o documento não necessita revisão, estando liberada sua execu-
ção ou continuidade do processo produtivo.
 APROVADO COM CORREÇÕES INDICADAS: o documento necessita ser revi-
sado de acordo com os comentários da FISCALIZAÇÃO e novamente submetido
à aprovação. Entretanto, a execução ou continuidade do processo produtivo fica
liberada desde que os comentários ou condições estabelecidas sejam atendidos
na íntegra. Caso contrário, sua execução somente será liberada após o devido
contato entre a CONTRATADA e a FISCALIZAÇÃO, para a solução das pendên-
cias havidas;
 DEVOLVIDO PARA CORREÇÕES: o documento será reapresentado para apro-
vação, não estando liberado, em nenhuma hipótese, sua execução ou continui-
dade de processo produtivo.
As consequências oriundas dos pareceres "APROVADO COM CORREÇÕES INDICA-
DAS" ou "DEVOLVIDO PARA CORREÇÕES", emitidos pela FISCALIZAÇÃO sobre os
Documentos Técnicos, são de responsabilidade da CONTRATADA, notadamente aque-
las relativas a atrasos no prazo de entrega dos equipamentos ou custos pertinentes,
desde que tais pareceres não conflitem com as condições técnicas contratuais acorda-
das.
9.3 Características Gerais dos Documentos Técnicos
Todos os Documentos Técnicos terão dimensões e escalas de acordo com as diretrizes
das normas ABNT NBR 10068 e NBR 8196, respectivamente, porém em formatos nunca
superiores ao A1 da primeira norma, devendo possuir legenda no canto inferior direito,
onde constarão, dentre outras, as seguintes informações:
 Nome da CONTRATANTE: Empresa Metropolitana de Águas e Energia S.A;
 Nome da CONTRATADA e eventual subcontratada executante do documento;
 Nome da Estrutura;
 Título do documento;
 Número do Contrato;
 Identificação da revisão e data;
 Numeração do documento pela CONTRATADA;
 Espaço para futura numeração pela CONTRATANTE.

88/117
 Próximo da legenda dos Documentos Técnicos, a CONTRATADA deixará um espaço
quadrado, de cerca de 10 (dez) centímetros de lado, destinado ao carimbo de aprovação
da CONTRATANTE.
Os Documentos Técnicos serão devidamente relacionados em listas de formato A4, nas
quais estarão indicados os números de cada documento, seu título, a identificação e da-
ta da revisão e a data de emissão da lista.

9.3.1 Cronograma de apresentação de Documentos Técnicos

a) A CONTRATADA elaborará o cronograma de apresentação dos Documentos Técni-
cos. Esses prazos deverão ser estabelecidos de forma que nenhum serviço seja ini-
ciado sem a aprovação dos desenhos e especificações correspondentes. O cumpri-
mento desta disposição não poderá, em hipótese alguma, ser utilizado como argu-
mento ou justificativa de atrasos de quaisquer naturezas;
b) O Cronograma de Documentos Técnicos será apresentado no prazo de até 15 (quin-
ze) dias corridos a partir da data da autorização para início dos trabalhos.
9.3.2 Listas de Materiais
As listas de materiais elaboradas pela CONTRATADA deverão conter:
a) Descrição completa do material aplicado;
b) Quantidades;
c) Norma, tipo, marca e/ou código comercial do material ou componente;
d) Indicação da posição e do desenho de referência;
e) Pesos ou outros dados característicos pertinentes.
As quantidades indicadas nas listas de material serão líquidas, sem acréscimos para
perdas. A CONTRATADA será responsável pelo fornecimento dos materiais nas quanti-
dades necessárias para execução do serviço.
Para as peças sobressalentes será emitida uma lista específica nos moldes acima esta-
belecidos.

9.3.3 Memoriais Descritivos

Documento ou Especificação Técnica que deverá detalhar os serviços, fornecimentos,
materiais a ser utilizados, sistemas e equipamentos, seus componentes, funcionamento,
processos de fabricação, processos construtivos, critérios de controle de qualidade e de
aceitação de materiais, interferências com os sistemas existentes e outros, para facilitar
o entendimento do desenhos e especificações.

89/117
9.3.4 Memoriais de Cálculo
a) Documento comprobatório do dimensionamento dos sistemas, equipamentos, estru-
turas e componentes, verificando a estabilidade e segurança estruturais, indicando
através de processos de cálculos e croquis elucidativos, cada elemento verificado,
considerando todos os parâmetros e normas envolvidas;
b) Os esquemas indicarão a posição do elemento verificado e desenho correspondente;
c) Os memoriais de cálculo deverão ser organizados em sequência lógica, com a apre-
sentação dos dados técnicos e detalhamento dos cálculos;
d) Na sequência dos cálculos deverão ser indicadas as referências de normas e biblio-
grafias, as quais serão anexadas ao documento.

9.3.5 Desenhos e Isométricos

a) Os desenhos e isométricos deverão indicar as características e detalhes funcionais,
construtivas e de instalação dos serviços, fornecimentos, sistemas e equipamentos;
b) Princípios operacionais, características elétricas, dados construtivos, arranjos e dis-
posição de componentes, fiação interna e externa, detalhes de instalação e monta-
gem, deverão estar claramente identificados.

9.3.6 Plano de Inspeções e Testes (PIT)

O PIT é o documento que descreve todas as inspeções e testes que deverão ser reali-
zados, normas, procedimentos e critérios de aceitação, de acordo com os termos contra-
tuais acordados. Nesse documento estarão claramente indicados os responsáveis pela
execução e aprovação das inspeções e, em decorrência, todos os documentos gerados.
A FISCALIZAÇÃO informará à CONTRATADA quais testes deverão ser executados na
presença da FISCALIZAÇÃO.

9.3.7 Registro da Qualidade (Data Book)

O Registro da Qualidade é o documento que será apresentado à FISCALIZAÇÃO, após
a conclusão de todos as inspeções e testes previstos no Plano de Inspeções e Testes
(PIT), para o controle da qualidade dos serviços e que reunirá todas as informações re-
gistradas, no decorrer da fabricação e montagem, através de:
a) Relatórios de Inspeção;
b) Certificados de Qualidade dos materiais fornecidos;
c) Certificados dos Testes realizados;
d) Quaisquer outros registros vinculados à fabricação.
Sua apresentação será em pastas resistentes ao manuseio e revestidas de material
plástico impermeável.

90/117
9.3.8 Cronograma Físico das Atividades
O cronograma deverá apresentar as seguintes informações:
a) Evento inicial: data fixada no aviso por escrito emitido pela CONTRATANTE autori-
zando o início do fornecimento e/ou serviços;
b) Evento final: Entrega do escopo contratual conforme estabelecido nestas Especifica-
ções;
c) Atividades da linha crítica identificada e destacada;
d) Etapas de aprovisionamento das matérias primas, fabricação, pré-montagem, mon-
tagem, testes e colocação em marcha.
As seguintes fases com participação direta da CONTRATANTE também deverão ser in-
cluídas na elaboração do cronograma:
a) Aprovação da Documentação Técnica;
b) Testes;
c) Inspeções e levantamentos dimensionais.

9.4 Apresentação dos Documentos Técnicos

9.4.1 Qualidade
Os documentos técnicos serão apresentados em materiais das seguintes qualidades:
a) Cópias reprográficas: papel tipo sulfite, não brilhante;
b) Desenhos plotados: papel tipo sulfite, não brilhante;
c) Material informatizado: CD-ROM (as planilhas de cálculo, bancos de dados e textos
deverão ser armazenados em arquivos compatíveis com o Microsoft Office®, en-
quanto que os desenhos deverão ser armazenados em arquivos compatíveis com o
AutoCAD® 2017. A utilização de arquivos compatíveis com qualquer outro software
deverá ter a prévia e expressa aprovação da FISCALIZAÇÃO.
Todos os custos de produção e reprodução de documentos são de responsabilidade da
CONTRATADA.
9.4.2 Quantidade
a) Apresentação para verificação: 03 (três) cópias (xerox) dos documentos;
b) Caso os documentos não sejam aprovados pela FISCALIZAÇÃO, as revisões serão
novamente apresentadas nas quantidades estabelecidas acima;
c) Documentos definitivos: 01 (uma) via em papel sulfite não brilhante e 02 (duas) vias
em meio eletrônico (CD-ROM) em arquivos compatíveis com o Microsoft Office® e
AutoCAD® 2017.
9.5 Prazo para Aprovação dos Documentos
a) Os Documentos Técnicos serão apresentados em lotes, de forma a viabilizar as dire-
trizes estabelecidas pelo Cronograma Físico Contratual detalhado.

91/117
 b) Caso este procedimento não seja observado, os consequentes atrasos por parte da
FISCALIZAÇÃO na aprovação dos documentos não poderão ser utilizados pela CON-
TRATADA como justificativa do não cumprimento do cronograma;
c) A CONTRATANTE terá 05 (cinco) dias úteis para realizar a aprovação dos documen-
tos apresentados.
9.6 Utilização dos Documentos Técnicos
a) Para fabricação, instalação e montagem, a CONTRATADA somente poderá utilizar os
desenhos aprovados pela FISCALIZAÇÃO;
b) Por isso, os documentos serão submetidos à aprovação da FISCALIZAÇÃO, antes
da fabricação e ou instalação do equipamento;
c) Antes de iniciar a execução de qualquer serviço a CONTRATADA deverá receber a
respectiva aprovação da FISCALIZAÇÃO dos Documentos Técnicos corresponden-
tes;
d) A aprovação pela FISCALIZAÇÃO dos documentos, em hipótese alguma o isentará
da obrigação do cumprimento de todo o exposto nestas especificações técnicas,
nem da responsabilidade pela correção dos documentos ou correto dimensionamen-
to e funcionamento da peça;
e) Quaisquer serviços de aprovisionamento, fabricação e ou instalação efetuados antes
que a FISCALIZAÇÃO emita o parecer favorável aos desenhos e listas de materiais
correspondentes, correrão risco da perda parcial ou total e todas as implicações daí
decorrentes, serão arcadas pela CONTRATADA;
f) Um parecer favorável da FISCALIZAÇÃO autoriza o início da instalação;
g) No caso de aprovação da FISCALIZAÇÃO, com indicação de correções julgadas ne-
cessárias, dá direito a CONTRATADA de iniciar a fabricação e ou instalação, desde
que as observações feitas pela FISCALIZAÇÃO sejam obedecidas, e que um novo
documento, devidamente revisado, seja enviado para nova aprovação;
h) Quando os desenhos forem devolvidos para correções pela FISCALIZAÇÃO, a insta-
lação não será iniciada antes de a CONTRATADA revisar tais documentos. Caso
contrário, a CONTRATADA justificará, por escrito, o não atendimento.
9.7 Propriedade dos Documentos
a) Todos os desenhos, especificações ou quaisquer outros documentos fornecidos à
CONTRATADA permanecerão na posse da FISCALIZAÇÃO, sendo vedada sua utili-
zação fora das finalidades do empreendimento;
b) A CONTRATADA deverá manter a confidencialidade de todas as informações forne-
cidas e/ou geradas no âmbito dos serviços contratados e das instalações da CON-
TRATANTE.
9.8 Padronização de Componentes
a) O emprego de componentes padronizados deverá, sempre que possível, ser adotado
pela CONTRATADA no desenvolvimento dos serviços, fornecimentos, sistema e
equipamentos;

92/117
 b) Deverá, também, ser considerada a padronização com componentes e sistemas
existentes atualmente na Usina.

10. MONTAGEM DE COMPONENTES MECÂNICOS

10.1 Execução da Montagem
a) Para a execução dos serviços de montagem, deverão ser obedecidos os respectivos
procedimentos de montagem, elaborados pela CONTRATADA, com base nas reco-
mendações dos fabricantes respectivos, e aprovados pela FISCALIZAÇÃO. Estes
procedimentos, implementados com a assistência técnica dos fabricantes, fornecerão
a estrutura básica de instruções durante a montagem;
b) Todas as informações contidas nos desenhos e manuais, bem como outras forneci-
das pelos supervisores, no decorrer da montagem, deverão ser consideradas como
confidenciais.
c) Local de instalação das resfriadoras deverá ser conforme indicado em desenho, in-
clusive aberturas de limpeza e manutenção conforme instruções do fabricante. Deve-
rá ser ajustado e nivelado as resfriadoras na estrutura suporte. Se o equipamento
exceder a altura recomendada, a contratada ficará responsável por estender a altura
do telhado ou realizar as adequações necessárias para o correto funcionamento do
equipamento.
d) A contratada deverá fornecer e instalar todos os equipamentos/materiais necessá-
rios de forma a se ter as resfriadoras completamente operacionais.
e) Após a instalação a CONTRATADA deverá realizar a pintura de partes danificadas
com pintura de retoque conforme acabamento de fábrica.
10.2 Procedimentos de Montagem
Os procedimentos durante a execução dos serviços de montagem deverão estar rigoro-
samente de acordo com os manuais de montagem dos equipamentos, ou indicações do
respectivo fornecedor.

10.3 Pré-Montagem
A CONTRATADA poderá proceder à pré-montagem de certas partes de equipamentos
fornecidos com a condição de que isso não prejudique o bom desempenho do equipamen-
to e esteja dentro das Especificações de Montagem dos fornecedores dos equipamentos.
10.4 Posição e fixação dos equipamentos
a) Todos os componentes deverão ser colocados exatamente na posição e elevação
mostradas nos desenhos de detalhamento, de acordo com as recomendações do fa-
bricante, especificações e normas pertinentes. Caso sejam necessárias alterações
com relação ao posicionamento indicado nos desenhos, a CONTRATADA deverá de-
cidir, em conjunto com a FISCALIZAÇÃO, quais as providências a serem tomadas;

93/117
 b) Todos os equipamentos deverão ser calçados, aparafusados e chumbados no lugar,
após o alinhamento. Os calços e a argamassa de fundação e de enchimento serão
fornecidos pela CONTRATADA. Os trabalhos serão executados em concordância
com os requisitos do fabricante do equipamento;
c) A CONTRATADA deverá fornecer e providenciar todas as peças de fixação e as pe-
ças de ajustes que forem necessárias;
d) Os equipamentos que gerem vibrações deverão ser instalados sobre coxins amorte-
cedores adequados, para evitar que transmitam essas vibrações às instalações pró-
ximas;
e) Todos os chumbadores de fixação que se projetarem mais de meio diâmetro, além
da porca, deverão ser cortados e acabados. O corte deverá ser em ângulo reto, feito
por meios mecânicos a uma altura igual a ¼ (um quarto) do diâmetro da porca.
10.5 Alinhamento
a) Após as ligações finais terem sido completadas, o alinhamento deverá ser verificado;
b) Os calços e os materiais de chumbamento deverão ser fornecidos pela CONTRA-
TADA. Os parafusos de ancoragem devem ser fornecidos;
c) A CONTRATADA deverá montar os componentes perfeitamente alinhados, respei-
tando as tolerâncias e ajustes indicados pelos desenhos. Se for verificada alguma
discrepância na posição ou tolerâncias prescritas, a CONTRATADA terá que corrigi-
las às suas expensas.
10.6 Tolerâncias dimensionais de forma e de posição na montagem
a) As tolerâncias de montagem de cada componente deverão estar de acordo com os
respectivos desenhos, manuais de montagem ou instruções dos respectivos supervi-
sores;
b) Em linhas gerais, as tolerâncias serão aquelas comumente adotadas em componen-
tes semelhantes, envolvendo, dilatação e contração dos materiais, cilindricidade, pa-
ralelismo, perpendicularismo, concentricidade, coaxialidade, linearidade e localiza-
ção;
c) As tolerâncias dimensionais serão definidas previamente à execução dos serviços,
caso contrário será usado tolerâncias determinadas pela FISCALIZAÇÃO, com base
nas normas.

10.7 Juntas aparafusadas

a) As uniões parafusadas deverão ser limpas antes do aperto. Todos os furos para pa-
rafusos serão executados com furadeira, em angulo reto com a superfície da peça;
b) Os furos devem permitir a passagem dos parafusos com folga suficiente para não
danificar a rosca;
c) Antes de juntar as peças a serem unidas, todas as superfícies devem ser limpas, re-
tirando qualquer substância que dificulte o perfeito assentamento entre as partes,
tais com respingos de solda, pintura e saliências.
d) Fornecer e substituir todos os parafusos dessas juntas em aço inoxidável AISI-316.

94/117
10.8 TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES
10.9 Generalidades
a) Antes de serem transportados até o local definitivo de montagem, todos os compo-
nentes deverão receber tratamento superficial e pintura adequados ao local de insta-
lação, às condições ambientais e de operação da Usina;
b) Para tanto, deverá ser aprovado pela FISCALIZAÇÃO um plano detalhado de pintura
dos componentes, envolvendo, no mínimo, grau de preparação das superfícies a se-
rem pintados, tipos de tinta, procedimento de aplicação e cura. Esse plano atenderá
estas especificações;
c) Todo o material necessário para a preparação das superfícies e aplicação das tintas
será de responsabilidade da CONTRATADA;
d) Os custos de todos os serviços, materiais, tintas, equipamentos, e instalações aqui
relacionados, explícita ou implicitamente, estarão incluídos nos preços fornecidos na
Planilha de Quantidades e Preços, não cabendo nenhum pleito para pagamento adi-
cional;
e) Todas as pinturas devem estar em perfeitas condições quando da conclusão dos
serviços, sendo de responsabilidade da CONTRATADA quaisquer reparos ou aca-
bamento que, com base nas especificações ou normas aplicáveis, a FISCALIZAÇÃO
estimar necessárias;
f) Nenhum serviço poderá ser iniciado sem ter a liberação da Fiscalização com rela-
ção ao pessoal que executará o serviço, qualidade dos materiais, ferramentas, equi-
pamentos, condições de segurança, isolamento das áreas de trabalho, etc..
10.10 Qualidade das Tintas
a) Serão empregadas exclusivamente tintas preparadas em fábrica, entregues em suas
embalagens originais, lacradas, contendo etiqueta com o nome do fabricante, o nú-
mero do lote, a data de validade e o tipo do produto;
b) As tintas de acabamento serão do tipo repintável;
c) Para cada esquema de pintura, as tintas deverão ser do mesmo fabricante.
10.11 Estocagem das Tintas
a) As tintas e solventes deverão ser estocadas em local com temperatura de 18ºC, ven-
tilado e livre do sol direto;
b) As latas devem ser viradas periodicamente para manter os pigmentos em suspen-
são;
c) As tintas com a data de validade vencida deverão ser retiradas do local dos serviços,
e sob nenhum argumento poderão ser utilizado para pintar os componentes, objeto
desta Especificação Técnica.
10.12 Preparação da Superfície
As superfícies dos componentes dos sistemas deverão ser limpas de tal forma a deixá-
las livres de carepas, graxa, óleo, ou quaisquer outras impurezas.
A CONTRATADA deverá providenciar os materiais, ferramentas e instalações adequa-
das para executar os serviços de limpeza dentro das condições ambientais e de segu-
rança necessárias.

95/117
 Por exemplo, deverá instalar exaustores e ou ventiladores para proporcionar ventilação
adequa da nos locais onde houver tarefas de limpeza com solventes, assim como isolar
as áreas para evitar a contaminação de instalações vizinhas com poeira.
Antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza, a FISCALIZAÇÃO deverá aprová-lo.
a) Superfícies metálicas
A limpeza deverá ser mecânica Norma SSPC-SP3 padrão visual St 3 Norma ISO 8501-1.
Antes da conclusão do processo de limpeza da superfície, deve ser removida toda a gra-
xa, óleo, resíduos de usinagem e quaisquer outros contaminantes. Utilizar os procedi-
mentos recomendados na ABNT NBR 15158:2016.
Carepas, ferrugem e camadas de tinta velha podem ser removidas da superfície com o
emprego de escovas de aço, lixamento, raspagem ou desbastamento: limpeza, conforme
ABNT NBR 15158:2016.
Cordões de solda e arestas vivas devem ser esmerilhados e arredondados. Respingos
de solda, resíduos de gases e qualquer material pouco aderido devem ser removidos.
10.13 Esquema de Pintura
a) A CONTRATADA deve especificar, para cada componente a ser pintado, o esquema
de pintura seguindo a orientação do fornecedor de tintas, enviando para aprovação
da FISCALIZAÇÃO as seguintes informações:
 Tipo, referência e descrição das tintas e solventes;
 Quantidade de demãos;
 Espessura de película;
 Vida útil esperada;
 Normas para testes;
 Catálogos.
b) A espessura da película seca será a recomendada pelo fabricante da tinta para o sis-
tema de pintura empregado e a natureza da superfície tratada, levando em conside-
ração que o ambiente da Usina é do tipo industrial (atmosfera úmida com gases de
enxofre);
c) Eventuais danos na pintura deverão ser reparados segundo o esquema aplicado ori-
ginalmente, ou outro equivalente aprovado pela Fiscalização, antes da aplicação das
demãos de acabamento;
d) Deverão ser adotados, em princípio, os seguintes esquemas de pintura:
Esquema epóxi-poliuretano com espessura final seca de 250 µm, sendo:
a) 1 demão de primer epóxi-poliamida (80 µm);
b) 1 demão intermediária epóxi-poliamida (80 µm);
c) 2 demãos de acabamento poliuretano alifático (90 µm).

96/117
 Observação:
A CONTRATADA poderá propor outros esquemas de pinturas particulares que devem
ser submetidas à aprovação da FISCALIZAÇÃO.
10.14 Cores de Acabamento
a) Suportes: Preto, padrão Munsell N1.
No caso de suportes em local com risco de acidentes, fazer pintura zebrada com Ala-
ranjado Segurança, padrão Munsell 2,5 YR 6/14.
b) Painéis elétricos e eletrodutos: Cinza Claro, padrão Munsell N 6.5.
c) Sistema de água de refrigeração: Verde Jade, padrão Munsell 7,5 G 8/4;
10.15 Serviços de Acabamento
Na montagem de todos os componentes, a CONTRATADA deverá prever pintura e reto-
que (quando for o caso) de acordo com o padrão da CONTRATANTE, e os custos decor-
rentes deverão estar incluídos na montagem, não cabendo nenhuma cobrança adicional.

11. INSPEÇÃO E TESTES

11.1 Verificação da qualidade da pintura
a) Todas as etapas do processo de pintura deverão ser inspecionadas. A verificação se-
rá executada pela CONTRATADA sob a supervisão da FISCALIZAÇÃO;
b) A aceitação dos serviços não exime à CONTRATADA da sua responsabilidade de
eliminar os defeitos ocultos ou que não tenham sido percebidos durante a inspeção.
11.1.1 Inspeção visual
a) Todas as etapas serão inspecionadas visualmente em 100% das áreas tratadas;
b) Após a operação de limpeza e antes de iniciar a aplicação do sistema de pintura, a
área total será inspecionada visualmente pela FISCALIZAÇÃO, para verificar que es-
teja isenta de qualquer óleo ou graxa, carepas de laminação, ferrugens, arestas vi-
vas, pó ou outros materiais estranhos;
c) Após cada demão de pintura dever-se-á examinar que a área esteja isenta de falhas
dos seguintes tipos:
 Escorrimentos;
 Empolamentos;
 Enrugamentos;
 Fendilhamentos;
 Bolhas;
 Crateras;
 Descascamentos;
 Impregnação de abrasivos ou materiais estranhos.

97/117
 d) O serviço só será aceito após eliminação de quaisquer falhas.
11.1.2 Medição da espessura em película seca
a) A espessura final do sistema de pintura, medida na película seca, deverá ficar dentro
dos limites recomendados pelo fabricante da tinta;
b) A CONTRATADA deverá fornecer instrumentos adequados para fazer as medições;
c) Para avaliação antecipada da espessura final, a CONTRATADA aplicará o procedi-
mento completo de limpeza e pintura sobre uma amostra de 0,5m x 1,0m, onde se-
rão feitas medições de película úmida em cada camada.

12. GARANTIA DA QUALIDADE

a) A CONTRATADA será responsável pela Garantia da Qualidade dos componentes e
serviços fornecidos e/ou executados, no que se refere à fabricação, instalação, assis-
tência técnica, inspeções e testes;
b) O controle da qualidade dos materiais, equipamentos e sistemas será efetuado atra-
vés da realização de diligenciamentos e inspeções, visando verificar o cumprimento
dos termos contratuais acordados.
12.1 Definições
a) Diligenciamento: Verificação pela FISCALIZAÇÃO, a qualquer tempo, a partir da as-
sinatura do contrato, do cumprimento das condições estabelecidas contratualmente e
do cronograma, através de visitas e/ou solicitações de informações por escrito;
b) Inspeções: Conjunto de ações realizadas pelo INSPETOR, visando assegurar a qua-
lidade dos sistemas e equipamentos, desde o início da fabricação até a sua entrega
definitiva.
12.2 Procedimentos
a) Deverá ser elaborado um Programa de Inspeções e Testes (PIT) relativo à todo o for-
necimento, onde serão discriminados, a identificação da peça, componente ou conjunto
a ser inspecionado, o tipo de inspeção a ser executada, critérios para procedimento e
aceitação, e a indicação do acompanhamento obrigatório do INSPETOR;
b) O PIT básico será elaborado de acordo com as exigências das Especificações Técni-
cas, sendo submetido à aprovação da FISCALIZAÇÃO, juntamente com a 1ª (primei-
ra) remessa de Documentos Técnicos, prevista no respectivo cronograma;
c) Cada desenho relativo à fabricação e montagem dos sistemas e equipamentos, deve-
rá indicar as inspeções e testes, sendo que cada componente, peça ou conjunto deve-
rá ser submetido, estabelecendo assim o PIT definitivo;
d) Para que a FISCALIZAÇÃO possa realizar, com eficiência, o diligenciamento e as ins-
peções previstas, a CONTRATADA deverá permitir acesso permanente às suas insta-
lações e às de seus terceiros, colocando à sua disposição pessoal qualificado, disposi-
tivos e instrumentos que possam ser exigidos ou solicitados pela FISCALIZAÇÃO, pa-
ra o desempenho de suas funções, bem como deverá permitir a execução de todo e
qualquer levantamento fotográfico relativo aos componentes dos sistemas e equipa-
mentos, de seus processos ou atividades correlatas;

98/117
e) A CONTRATADA deverá comunicar à FISCALIZAÇÃO, por carta ou e-mail, a data,
hora e local para realização de cada inspeção, com antecedência mínima de 02 (dois)
dias úteis da data programada, 10 (dez) dias úteis se o evento for realizado fora do
município de São Paulo;
f) Caso a FISCALIZAÇÃO não compareça na data prevista e acordada, a CONTRATA-
DA fica autorizada a dar continuidade ao processo de produção, encaminhando, entre-
tanto, à FISCALIZAÇÃO o respectivo registro da qualidade;
g) A CONTRATANTE reserva-se o direito de mandar verificar, às suas expensas e por
instituição oficial, os instrumentos utilizados nas inspeções, ou mesmo de repetir, total
ou parcialmente, os itens relativos ao controle da qualidade dos sistemas e equipa-
mentos. Ficando comprovada a inadequação dos instrumentos, ou falhas no processo
de inspeção, as despesas decorrentes serão de responsabilidade da CONTRATADA;
h) Para as inspeções que impliquem na determinação de não conformidades (conflitos
com as especificações), ou que se caracterizem como improdutivas (instrumentação,
material ou componente não disponível, ou disponível parcialmente, prejudicando a
inspeção), será obrigatória a reconvocação, de acordo com o estabelecido acima,
sendo responsabilidade da CONTRATADA os atrasos decorrentes;
i) Da mesma forma, o ônus das inspeções improdutivas será também de responsabili-
dade exclusiva da CONTRATADA;
j) O tempo gasto nas inspeções é de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA e
deverão estar devidamente contemplados no cronograma;
k) A CONTRATADA deverá manter a FISCALIZAÇÃO totalmente informada sobre
quaisquer ocorrências, inclusive aquelas consideradas de força maior, que interfiram
no andamento do processo produtivo. Caso a CONTRATADA não comunique imedia-
tamente tais ocorrências, a FISCALIZAÇÃO não aceitará justificativas posteriores;
l) Especificamente, com relação às inspeções e testes finais dos sistemas e equipamen-
tos ou parte destes, na fábrica, a CONTRATADA será obrigada a colocar os mesmos
em condições de serem inspecionados, com antecedência, sem prejuízo da progra-
mação contratual da entrega;
m) As inspeções a serem realizadas pela FISCALIZAÇÃO, não exime a CONTRATADA,
em nenhuma hipótese, de quaisquer de suas obrigações e responsabilidades, quanto
à qualidade final e desempenho dos sistemas e equipamentos.
n) Para cada inspeção ou testes realizados, serão emitidos, pela CONTRATADA, os res-
pectivos registros da qualidade, sob a forma de certificados, relatórios, protocolos,
croquis, gráficos e outros, contendo a identificação dos sistemas e equipamentos e, no
mínimo, as seguintes informações:
 Atividade realizada;
 Norma aplicada, métodos e critérios acordados;
 Registro dos resultados obtidos;
 Laudo;

99/117
  Indicação da instrumentação e/ou dispositivos utilizados e sua calibração;
 Data da realização do evento;
 Condições ambientais;
 Assinatura dos responsáveis (FISCALIZAÇÃO e CONTRATADA);
 Anexos que complementem e comprovem os dados registrados (protocolos, cro-
quis e outros).
Estes registros deverão ser posteriormente reunidos, constituindo o documento de Regis-
tro da Qualidade ("Data Book"), sendo fornecido para a CONTRATANTE com a entrega
dos sistemas e equipamentos.
12.3 Rejeição e Refugo
a) A FISCALIZAÇÃO reserva-se o direito de rejeitar ou refugar o sistema, equipamento ou
suas partes, desde que os mesmos não atendam aos requisitos desta Especificação
Técnica;
b) A rejeição aplica-se quando a divergência constatada permite correções. Nos casos
de divergência de interpretação quanto à possibilidade de correções, a pendência será
resolvida por um consultor técnico escolhido em comum acordo entre as partes;
c) Constatada e justificada a rejeição, a CONTRATADA deverá realizar as devidas corre-
ções, previamente aprovadas pela FISCALIZAÇÃO, sendo estabelecidos prazos com-
patíveis entre as partes. O não atendimento, por parte da CONTRATADA, das substi-
tuições necessárias, dentro dos prazos determinados, dará a CONTRATANTE o direi-
to de efetuar as substituições necessárias ou autorizar que as mesmas sejam feitas
por terceiros e debitar em nome da CONTRATADA todo o ônus decorrente, devendo
esses custos ser devidamente comprovados. O fato de essas substituições serem fei-
tas pela CONTRATANTE ou por terceiros não elimina a responsabilidade da CON-
TRATADA em relação às exigências do período de garantia, inclusive para as partes
substituídas;
d) As correções feitas tanto pela CONTRATANTE como pela CONTRATADA, não exi-
mem esta última de sua responsabilidade em relação às exigências do período de ga-
rantia aqui citadas;
e) O refugo aplica-se quando a divergência constatada não permite correção;
f) Os sistemas, equipamentos ou suas partes refugadas pela FISCALIZAÇÃO serão
substituídos pela CONTRATADA dentro dos prazos compatíveis determinados entre
as partes. Todas as consequências decorrentes das substituições serão assumidas
pela CONTRATADA;
g) Sendo refugada grande parte do sistema e/ou do equipamento ou da instalação objeto
do escopo, a FISCALIZAÇÃO, a seu critério, poderá solicitar a rescisão do contrato.

13. CANTEIRO DE SERVIÇOS DA CONTRATADA

Os serviços, em toda a sua extensão, visam o cumprimento de todas as informações e
exigências técnicas e das normas e regulamentos constantes da legislação brasileira e
da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.

100/117
13.1 Mobilização e Desmobilização
A CONTRATADA deverá tomar todas as providências relativas às mobilizações, imedia-
tamente após a autorização de início dos serviços emitida pela CONTRATANTE e de
acordo com os prazos e necessidades estabelecidos no Cronograma de Serviço e no
planejamento das instalações do canteiro de serviços. Incluirá a mobilização de materi-
ais, equipamentos, ferramentas bem como a locomoção e demais encargos de seus em-
pregados até o local dos serviços.
A desmobilização da CONTRATADA incluirá, no final dos serviços ou quando determi-
nado pela FISCALIZAÇÃO, os seguintes itens:
a) Retirada do local do serviço de todo o equipamento, materiais e instalações de pro-
priedade da CONTRATADA;
b) Limpeza geral da área utilizada durante a execução das atividades;
c) As áreas utilizadas para a implantação do canteiro deverão ser recompostas à situa-
ção original de antes do início dos serviços. Dessa forma, essas áreas, após a remo-
ção completa das instalações, deverão ser recompostas, niveladas com solo argilo-
so, drenadas para evitar erosões, gramadas com grama tipo Batatais, adubadas, re-
ceber cobertura de solo vegetal, irrigadas e isenta de pragas até a pega da grama
(em caso de disponibilização, por parte da CONTRATANTE, de área não pavimenta-
da).
13.2 Construção e instalação do canteiro dos serviços
O canteiro dos serviços engloba todos os itens de infraestrutura necessários à execução
do escopo desta especificação. A relação aqui fornecida corresponde ao mínimo de itens
obrigatórios, cabendo à CONTRATADA incluir aqueles que julgarem necessários, de
acordo com seu próprio planejamento:
a) Rede e suprimento de água que será de inteira responsabilidade da CONTRATADA;
b) Rede e suprimento de energia elétrica que será de inteira responsabilidade da CON-
TRATADA, incluindo a suplementação do fornecimento de energia, se necessário, e
manter toda a rede interna durante os serviços;
c) Escritório central e sanitário para a CONTRATADA;
d) Refeitório e fornecimento de refeições de acordo com a legislação vigente, inclusive
para os funcionários da FISCALIZAÇÃO, nos mesmos padrões das refeições forne-
cidas ao pessoal de nível superior da CONTRATADA, em caso de serviços fora das
instalações da CONTRATANTE;
e) Instalações em atendimento à legislação vigente, no que tange à segurança e medi-
cina do trabalho;
f) Rede coletora e de tratamento de esgotos em conformidade com as áreas disponí-
veis e com capacidade que atendam às normas ABNT e da CETESB. Para a coleta
de esgoto sanitário, será prevista uma estação de tratamento primário, através de
fossa séptica e sumidouros, em conformidade com a legislação pertinente;
g) Estabelecer requisitos para o escritório da FISCALIZAÇÃO em função das caracte-
rísticas do empreendimento.

101/117
 A CONTRATADA providenciará:
a) Fornecimento, instalação, proteção e manutenção das placas da CONTRATANTE,
conforme tamanhos e padrões vigentes e exigidos, em dois conjuntos no mínimo;
b) Restringir ao mínimo necessário às intervenções no ecossistema, minimizando a
construção de acessos;
c) A instrução dos funcionários dos serviços quanto à necessidade de preservação da
fauna e da flora, ficando sujeitos às penas da lei;
d) A guarda e segurança de suas instalações e equipamentos além de garantir a segu-
rança patrimonial das instalações existentes;
e) O local do canteiro dos serviços será indicado pela FISCALIZAÇÃO e a instalação
deverá atender a todas as normas de segurança e higiene do trabalho. A utilização
de áreas complementares ficará sujeita à aprovação da FISCALIZAÇÃO. Não será
permitida a instalação de acampamento ou alojamento da CONTRATADA nas insta-
lações da CONTRATANTE;
f) Especificamente para este serviço, a CONTRATANTE irá fornecer um ponto de água
potável e energia elétrica, limitado à carga disponível da planta.
13.3 Operação e manutenção do canteiro dos serviços
a) Compreende a manutenção das instalações do Canteiro dos serviços, assim como
sua operação, conforme estabelecido nesta Especificação Técnica;
b) Caberão à CONTRATADA a manutenção e operação das vias de acesso e circula-
ção, incluindo a remoção do lixo, diariamente, sendo que o mesmo não será deposi-
tado em terrenos da CONTRATANTE.
14. DESEMPENHO DA CONTRATADA
a) A FISCALIZAÇÃO da CONTRATANTE avaliará o desempenho da CONTRATADA,
sob os aspectos técnicos e administrativos, através da emissão do “Relatório de Fis-
calização” – Anexo A, desta Especificação Técnica. O referido relatório deverá ser
assinado pelo representante da CONTRATADA, o qual receberá 01 (uma) cópia;
b) No caso em que a CONTRATADA obtiver um rendimento “Regular” ou “Ruim”, será
realizada reunião com o gestor e o preposto na localidade em que houve a irregula-
ridade causadora da nota de baixo desempenho e desta forma a CONTRATADA
propondo medidas técnicas administrativas para se eliminar o problema causador do
baixo desempenho;
c) A CONTRATANTE informa que não aceitará a reincidência de baixo rendimento co-
mo “Regular” ou “Ruim” e poderá aplicar a multa contratual na segunda repetitividade
e na terceira vez que tal fato ocorrer (baixo rendimento como “Regular” ou “Ruim”)
poderá rescindir o contrato.

102/117
15. CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO E PAGAMENTO
As medições serão realizadas de acordo com os fornecimentos / serviços executados e
descritos na planilha de Cronograma de Desembolso Máximo por Período, atestados e
aprovados pela FISCALIZAÇÃO, atendendo aos critérios apresentados a seguir:
a) Os eventos para medição devem ser comprovados pela CONTRATADA e aceitos pe-
la FISCALIZAÇÃO. A planilha de medição dos eventos concluídos no período, para a
liberação do respectivo pagamento;
b) O quadro a seguir apresenta uma sequência mensal de atividades que se espera
que a CONTRATADA consiga minimamente cumprir. Em caso de não cumprimento
das etapas na ocasião dos eventos de pagamento, a CONTRATADA sofrerá san-
ções de atraso, conforme contrato.

Evento de Mês Tipo de

Atividades Mínimas a Serem Realizadas
Pagamento evento
a. Entrega das 2 (duas) unidades resfriadoras
EP01 3 Material
novas na usina São Paulo.
j) Instalação e comissionamento das novas
EP02 3 Serviço unidades resfriadoras;
k) Remoção das unidades antigas.

16. GARANTIAS
16.1 Período de Garantia
A CONTRATADA deverá garantir todo o empreendimento (sistemas, equipamentos, com-
ponentes, serviços e instalações) executado sob sua responsabilidade pelo prazo de 12
(doze) meses contados a partir da aceitação definitiva do empreendimento.
16.2 Extensão da Garantia
a) A garantia se estende aos materiais, fabricação, componentes básicos, montagens na
fabricação e montagem, inclusive quando esta extensão ou suas partes forem execu-
tadas por subcontratadas;
b) A CONTRATADA deverá garantir o perfeito funcionamento, características e desem-
penho de qualquer parte do sistema ou equipamento fornecido, inclusive dos compo-
nentes adquiridos de subfornecedores;
c) Todas as condições técnicas aplicáveis deverão ser obedecidas e a CONTRATADA
deverá ser a responsável pela reparação, o mais breve possível, de todos os defeitos
provenientes dos materiais, fabricação, componentes básicos, montagem na fábrica e
montagem no local, que possam ocorrer durante o período de garantia, quando da uti-
lização correta do sistema ou do equipamento ou de suas partes, tal como previsto
nestas especificações e/ou os manuais de operação e manutenção.

103/117
16.3 Reparo de Defeitos
a) A CONTRATADA será responsável pelos reparos de todos os defeitos cobertos pela
garantia, que possam ocorrer durante o período estabelecido, quando da utilização cor-
reta do sistema ou equipamento, tal como previsto nas Especificações Técnicas e/ou
nos manuais de montagem, operação e manutenção;
b) Aparecendo defeitos no sistema, equipamentos ou em suas partes, a FISCALIZAÇÃO
informará à CONTRATADA, por escrito, indicando a natureza dos defeitos. A CON-
TRATADA deverá tomar as providências necessárias aos reparos dentro do prazo de
24 (vinte e quatro) horas, contadas a partir da informação da CONTRATANTE;
c) Nos casos em que o defeito apresentado ameaçar a segurança geral, ou havendo
omissões ou negligência da CONTRATADA nos reparos dos defeitos indicados pela
CONTRATANTE e vencido o prazo anteriormente estipulado, sem que a CONTRA-
TADA tenha tomado as medidas cabíveis, a CONTRATANTE, a seu critério e sem
prejuízo da garantia, procederá aos reparos, sendo os riscos de responsabilidade da
CONTRATADA;
d) As partes reparadas deverão ter seu período de garantia renovado, ou seja, a partir do
reparo será reiniciada uma nova garantia do sistema ou equipamento, igual ao período
inicial;
e) Os custos dos reparos para assistência técnica (pessoal, deslocamento e serviços),
serão descontados dos pagamentos a serem efetuados, ou na inexistência destes, a
CONTRATANTE fará a devida cobrança junto à CONTRATADA;
f) Quando o equipamento/componente defeituoso for substituído pelo respectivo sobres-
salente, a CONTRATADA deverá providenciar a nova peça sobressalente e deverá
considerar, para efeito de garantia do componente substituído, um novo período para
o mesmo;
g) Se após for notificada a CONTRATADA recusar-se a efetuar os reparos, a CON-
TRATANTE se reserva o direito de executá-lo, sem prejuízo da garantia, adotando
medidas punitivas contra a CONTRATAD;
h) Quando forem utilizadas peças sobressalentes, no período de garantia, para realiza-
ção de reparos decorrentes de desgastes anormais, a CONTRATADA deverá obriga-
toriamente fornecer outra peça para reposição do estoque da CONTRATANTE;
i) A manutenção de todos os equipamentos até a entrada em operação é de respon-
sabilidade total e à custa da CONTRATADA;
j) Todos os custos referentes a reparos no período da garantia, serão suportados pela
CONTRATADA;
k) A aceitação dos serviços pela FISCALIZAÇÃO não exime a CONTRATADA de sua
total responsabilidade pela qualidade dos mesmos, nem invalidará ou comprometerá
qualquer reclamação que a CONTRATANTE venha a fazer.

104/117
16.4 Defeitos Ocultos
a) Quaisquer materiais, equipamentos ou partes dos mesmos que apresentarem defeito
oculto, não revelado até o término da garantia, serão prontamente substituídos pela
CONTRATADA, que assumirá os ônus decorrentes;
b) Entende-se por defeito oculto, todo e qualquer defeito que seja constatado após o
Período de Garantia, oriundo de falha de montagem, da fabricação ou de material.

17. RELAÇÃO DE ANEXOS

Os documentos anexos a esta Especificação Técnica são apenas para referência da
CONTRATADA, portanto todos os levantamentos de informações necessários para a re-
alização do escopo serão de responsabilidade da CONTRATADA.

Anexo Descrição
A Relatório de Fiscalização.
A000076160002 - HIDRÁULICA – SIST. DE RESF. MANCAIS DE ES-
B
CORA. CENTRAL DE ÁGUA GELADA – UNIDADE 2

105/117
 ANEXO I.A DO CONTRATO
DECLARAÇÃO DE PAGAMENTO DOS PROFISSIONAIS ENVOLVIDOS NA PRESTAÇÃO DOS
SERVIÇOS
À
EMAE - EMPRESA METROPOLITANA DE ÁGUAS E ENERGIA S.A.
Ref: CONTRATO Nº ...........................OBJETO:
A/C. - (GESTOR DO CONTRATO)

Empresa (CNPJ)

Prezados Senhores,

RAZÃO SOCIAL, inscrita no CNPJ n.° _________, representada neste ato por NOME COMPLETO DO
DECLARANTE (PESSOA FÍSICA), brasileiro, portador da cédula de identidade RG n.° ________, ins-
crito no CPF/MF sob n.° ____, domiciliado à (endereço profissional que localizamos o declarante),
DECLARO, sob as penas da lei, em especial as do artigo 299 do Código Penal, ser detentor de pode-
res para prestar a presente declaração de que, no período de __/__/__ a __/__/__ , foram efetivados
todos os pagamentos devidos aos nossos empregados envolvidos na execução dos serviços
objeto do Contrato em referência, tendo sido, na mesma ocasião, recolhidos todos os tributos
incidentes, inexistindo débitos ou pagamentos pendentes.

Declaro, também, que todas as normas relativas à saúde e segurança do trabalho relativas aos servi-
ços prestados foram integralmente observadas e cumpridas, sem a utilização da malsinada mão de
obra análoga à Trabalho Forçado ou Compulsório, em quaisquer de suas formas.

Por serem verdadeiras as informações aqui prestadas, comprometemo-nos a responder, com exclusi-
vidade, seja na esfera civil, trabalhista ou criminal por qualquer irregularidade eventualmente averigua-
da.

___________, __ de ___________ de ______

_____________________________________
([Nome e Assinatura do REPRESENTANTE LEGAL DA CONTRATADA)

106/117
 ANEXO I.B DO CONTRATO
TERMO DE ACEITAÇÃO PROVISÓRIA

Contrato nº
Objeto:
Contratada

Os ...(serviços e/ou fornecimento) .......(indicar quais ou anexar medição), foram recebidos

provisoriamente nesta data e serão objetos de avaliação quanto à conformidade de qualidade, de
acordo com os Critérios de Aceitação previamente definidos pela Contratante.
Ressaltamos que o recebimento definitivo dos .... (serviços e/ou fornecimento) indicado(s) ocorrerá em
até 90 dias, desde que não ocorram problemas técnicos ou divergências quanto às especificações
constantes da Especificação Técnica correspondente ao contrato supracitado.

De Acordo
Contratante Contratada

Responsável pela medição ou gestor do Preposto

contrato e Nome e Cargo e assinatura
Coordenador ou Gerente
Nome e Matrícula e assinatura

____________________________, ________ de _____________________ de 20_____.

107/117
 ANEXO I.C DO CONTRATO – TERMO DE ACEITAÇÃO DEFINITIVA
Número do Contrato
( ) com garantia contratual ( ) sem garantia contratual
Contratada

Valor do Contrato R$ Base (mês/ano) Início (da- Término (da-

ta/mês/ano) ta/mês/ano)

Objeto

Efetuar a liberação da Garantia Contratual: ( ) sim ( ) não

Se a resposta for “não” informar o motivo:

Observações sobre o Desempenho do Fornecedor: ( ) sim ( ) não

Se a resposta for “sim” indicar as observações

Reajuste de Preços: ( ) sim ( ) não

Pendências: ( ) sim ( ) não

Se a resposta for “sim” indicar as pendências e providências

Ocorrências relevantes ( ) sim ( ) não

Se a resposta for “sim” indicar quais

Relatório Circunstanciado:
(modelo)

O(s) responsável(is) infra assinados, tendo em vista o prazo de ..... ( limite 90 dias) decorridos da
data do recebimento provisório (dia, mês, ano) referente a última medição ou entrega do objeto contra-
tual, recebem definitivamente o mesmo, não eximindo a contratada das responsabilidades e obriga-
ções previstas no Código Civil Brasileiro e de Defesa do Consumidor.

Unidade Contratante responsável pela Gestão do Contrato: Telefone/Ramal

Nome do Responsável pela medição ou Gestor e Coordenador ou Gerente Email:

da Unidade Contratante responsável:
Assinatura (s) Data

Contratada ( Preposto - Nome e Cargo e assinatura) Data

108/117
 ANEXO I.D DO CONTRATO

DIRETRIZES BÁSICAS DE SEGURANÇA DO TRABALHO

Estas Diretrizes Básicas destinam-se a instruir as CONTRATADAS quanto aos procedimentos

de Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho, seja no fornecimento de material e pro-
dutos, execução de obras ou em qualquer prestação de serviços quando de sua relação comercial
com a EMAE. Aplicam-se também às demais empresas prestadoras de serviços que tenham vín-
culo de qualquer natureza com a CONTRATADA e que ao longo do contrato venham a executar
atividades nas dependências da EMAE.

Dentre as obrigatoriedades da CONTRATADA estão a observância e o cumprimento da legis-

lação de Segurança e Saúde no Trabalho constantes das normas vigentes no País, contidas na
Constituição Federal, Leis, Decretos, Portarias, Instruções Normativas e Resoluções de âmbito fe-
deral, estadual e municipal. Será dado destaque ao cumprimento da Portaria 3214 / 78 do Ministé-
rio do Trabalho e Emprego e das Normas Internas da EMAE.

Antes do início dos serviços as empresas CONTRATADAS deverão apresentar os documentos

cabíveis exigidos pela legislação vigente. Estes devem, obrigatoriamente, ser elaborados e condu-
zidos por profissional legalmente habilitado - técnico ou engenheiro de segurança e médico do tra-
balho (próprios ou contratados).

Dentre a documentação obrigatória, podemos destacar:

DAS CONTRATADAS

A CONTRATADA deverá apresentar a documentação abaixo ao Gestor de Contrato da EMAE

em pasta tipo fichário ou AZ, com divisórias de identificação, na seguinte ordem:

1. O Programa de Prevenção de Riscos Ambientais – PPRA com adendo referente aos riscos das
atividades e do ambiente de trabalho objeto da prestação de serviço na EMAE;

2. Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional – PCMSO;

3. APR - Análise Preliminar de Riscos e relação com a data e a assinatura dos empregados no
Comprovante de Conhecimento da APR (em sua última página) do(s) serviço(s) contratado(s),
adequada ao estabelecido pela equipe de Segurança do Trabalho da EMAE;

4. Documentação referente a CIPA – Comissão Interna de Prevenção de Acidentes, conforme de-

termina a NR 5;
Caso não haja número suficiente de empregados para sua formação, a CONTRATADA indica-
rá formalmente o nome de dois empregados como seus representantes, os quais participarão das reu-
niões de CIPA da EMAE correspondente a sua área de trabalho.

DE SEUS EMPREGADOS

A CONTRATADA deverá garantir a presença de trabalhadores capacitados ou qualificados e

profissionais habilitados durante todo o atendimento do Contrato, para tanto deverá fornecer cópia
dos certificados de treinamento e das respectivas listas de presenças, conforme as condições
abaixo:

* DOS TRABALHOS EM ÁREAS DE USINAS

109/117
 NR 10 Básico - Segurança em Instalações e Serviços com Eletricidade: com carga horária
de 40 (quarenta) horas;

NR 10 Complementar - Segurança no Sistema Elétrico de Potência (SEP) e em suas pro-

ximidades: com carga horária de 40 (quarenta) horas, sendo pré-requisito para frequentar
este curso ter participado com aproveitamento satisfatório do Curso Básico;

NR 33 - Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados;

NR 35 - Trabalho em Altura, para as atividades em diferença de nível com risco de quedas
a partir de 2m;

Demais treinamentos específicos inerentes aos serviços a serem realizados, cargo /

função e locais, tais como: uso de motoserra, cadeira suspensa, roçadeira, operação de
empilhadeiras, guindastes, pá carregadeira, ponte rolante, retro escavadeira, munck, em-
barcações, máquinas de solda e maçaricos, etc.

* ÁREAS DE USINAS - Compreende todas as edificações voltadas à geração de energia e àquelas

destinadas ao bombeamento para controle de cheias, bem como, as demais áreas do entorno.

DOS TRABALHOS NAS DEMAIS ÁREAS DA EMAE

Treinamentos Básicos de Segurança: Prevenção de Acidentes, Noções Básicas de Pri-

meiros Socorros, Noções Básicas de Prevenção e Combate a Princípio de Incêndio e Ris-
cos em Eletricidade;

NR 33 - Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados (quando aplicável);

NR 35 - Trabalho em Altura, para as atividades em diferença de nível com risco de quedas
a partir de 2m (quando aplicável);

Demais treinamentos específicos inerentes aos serviços a serem realizados, cargo /

função e locais, tais como: uso de motoserra, cadeira suspensa, roçadeira, operação de
empilhadeiras, guindastes, pá carregadeira, ponte rolante, retro escavadeira, munck, em-
barcações, máquinas de solda e maçaricos, etc.

A CONTRATADA deverá, ainda, fornecer cópia:

5. Do ASO - Atestado de Saúde Ocupacional, na condição APTO - sem restrição ou recomenda-

ção que não comprometa a segurança do empregado e o bom desenvolvimento dos serviços e,
de acordo com os riscos do local e das atividades a serem realizadas, os exames complemen-
tares, tais como: audiometria, eletroencefalograma, eletrocardiograma, anti-HVA, acuidade vi-
sual, glicemia e hemograma.
Neste, quando aplicável, deverá constar:
( ) Apto para Trabalhos em Altura e ou ( ) Apto para Trabalhos em Espaço Confinado;

6. Do Comprovante de Recebimento de EPI - Equipamentos de Proteção Individual, com o núme-

ro do Certificado de Aprovação do Ministério do Trabalho e Emprego - C.A. e assinatura do
empregado por equipamento recebido.
O fornecimento deve ser compatível aos equipamentos de proteção apontados na APR.

Obs.: Quando aplicável, a CONTRATADA deverá fornecer óculos de segurança com grau e a
Vestimenta / Uniforme NR10 - RF, com a definição da Classe de acordo com a determinação
da Equipe de Segurança do Trabalho da EMAE.

110/117
7. Cópia da Carteira Profissional referente às páginas de identificação e do último contrato de
trabalho - CLT;

8. Cópia do comprovante de conformidade com as obrigações frente ao conselho de registro

profissional, quando aplicável.

Toda documentação envolvida deverá ser entregue pelo Gestor de Contrato à Segurança do
Trabalho da EMAE até às 11h de terça feira para análise e definição da participação dos emprega-
dos da CONTRATADA na Integração de Segurança - EMAE a qual ocorre, normalmente, às quin-
tas feiras às 09h. A EMAE reserva-se ao direito de alterar, quando necessário, essa programação.
Tal alteração não implicará em ônus para a EMAE.

A CONTRATADA deverá respeitar os critérios de organização, apresentação e envio da referi-

da documentação, tanto em meio físico como eletrônico, conforme instruções determinadas pela
Equipe de Segurança do Trabalho da EMAE. Essa padronização tem como objetivo contribuir para
o seu melhor entendimento e controle, além de obter maior agilidade na análise da documentação
de segurança e saúde e, principalmente, na liberação do início dos serviços.

A CONTRATADA somente estará liberada para o início das atividades após a análise e apro-
vação da documentação por parte da Equipe de Segurança do Trabalho da EMAE e, como citado
anteriormente, após participarem da Integração de Segurança com o SESMT - Serviços Especiali-
zados em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho da EMAE.

Fica a CONTRATADA obrigada a emitir os RATs - Relatório de Acidente do Trabalho - Com ou

Sem Lesão, as CATs - Comunicação de Acidente do Trabalho e as respectivas FAAs - Ficha de
Análise de Acidente, relacionados com a prestação de serviços objeto do contrato. Cópia desses
documentos deverão ser encaminhadas ao Gestor de Contrato da EMAE para uso técnico e de di-
vulgação, com vistas à implementar ações prevencionistas.

A CONTRATADA deverá apresentar ao Gestor de Contrato da EMAE o resultado da investiga-

ção e análise do acidente em até 10 dias úteis.

Obs.: Exceção feita aos acidentes graves e ou fatais, os quais deverão ser analisados imedia-
tamente, em até 24 horas.

A CONTRATANTE poderá, sempre que julgar necessário e a seu critério, participar das análi-
ses de acidentes, solicitar esclarecimentos e propor adequações técnicas aos documentos e às
análises efetuadas.

Todos os novos empregados contratados deverão passar por este mesmo processo, de forma
a garantir que estejam aptos à execução de suas tarefas.

Cabe à CONTRATADA a atualização desta documentação ao longo da prestação de serviços e

o seu envio ao Gestor de Contrato, conforme legislação vigente, o qual repassará cópia à Equipe
de Segurança do Trabalho da EMAE.

A CONTRATADA se responsabilizará por manter disponível a documentação de segurança à

EMAE ao longo do contrato e por, no mínimo, 5 (cinco) anos após o término do contrato em aten-
dimento às solicitações de órgãos fiscalizadores e ou peritos indicados pela justiça trabalhista.

111/117
 ANEXO II DO CONTRATO Nº
PLANILHA DE QUANTIDADES E PREÇOS
Ref: PROCEDIMENTO DE LICITAÇÃO Nº ASL/GEI/3509/2022

OBJETO: Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com melho-

rias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina - LOTE 01 e Forne-
cimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar - LO-
TE 02, da unidade 02 da Usina São Paulo

LOTE 01 - Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com me-

lhorias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina, da unidade 02 da Usina
São Paulo

Item Descrição Qtde. Unid. Valor (R$)

Prestação de serviços para subsituição do sistema de água de

1 1 Serviço
refrigeração dos mancais

Fornecimento de material para substituição do sistema de água

2 1 Material
de refrigeração dos mancais

Valor Global, em R$

LOTE 02 - Fornecimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação

a ar da unidade 02 da Usina São Paulo

Item Descrição Qtde. Unid. Valor (R$)

Prestação de serviços para instalação de 2 (dois) resfriadores
1 novos e remoção de 2 resfriadores antigos para sistema de água 1 Serviço
de refrigeração dos mancais
Fornecimento de 2 dois( chillers) para sistema de água de
2 1 Material
refrigeração dos mancais

Valor Global, em R$

São Paulo,
_________________________________________
Assinatura do LICITANTE

112/117
 SENDO O VENCEDOR DA LICITAÇÃO, USAREMOS OS SEGUINTES DADOS:

INSCRIÇÃO
Nº
ESTADUAL

CNPJ Nº Nº

ENDEREÇO COMPLETO:

OPÇÃO PELO
Conta corrente Nº OPÇÃO PELO ( ) SIM
PAGAMENTO
PAGAMENTO
VIA BANCO DO
Agência N º VIA BOLETO
BRASIL , OU

RESPONSÁVEL(IS) PELA ASSINATURA DO CONTRATO:

NOME:
CARGO:
CPF:

PERCENTUAL DE MÃO-DE-OBRA:

Esta Planilha deve ser preenchida pelo LICITANTE com base no valor da sua PROPOSTA, de-
vendo ser entregue no ENVELOPE I – PROPOSTA DE PREÇOS (VIDE SUBITEM 4.1)

113/117
 ANEXO III DO CONTRATO Nº
CRONOGRAMA FINANCEIRO
Ref: PROCEDIMENTO DE LICITAÇÃO Nº ASL/GEI/3509/2022

OBJETO: Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com melho-

rias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina - LOTE 01 e Forne-
cimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar - LO-
TE 02, da unidade 02 da Usina São Paulo

Lote 01 - Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com me-

lhorias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina, da unidade 02 da Usina
São Paulo

Total de Material Total de Serviço

mês de
Execução
Mês (%) Acumulado (%) Mês (%) Acumulado (%)

1 52,07% 52,07% 50,45% 50,45%

2 47,93% 100,00% 49,55% 100,00%

Total 100,00% 100,00%

Lote 02 - Fornecimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a

ar da unidade 02 da Usina São Paulo

Total de Material Total de Serviço

mês de
Execução
Mês (%) Acumulado (%) Mês (%) Acumulado (%)

3 100% 100% 100% 100%

Total 100,00% 100,00%

114/117
 ANEXO IV DO CONTRATO Nº
MATRIZ DE RISCOS
Lote 01 - Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com me-
lhorias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina, da unidade 02 da Usina
São Paulo

115/117
 ANEXO IV DO CONTRATO Nº
MATRIZ DE RISCOS
Lote 02 - Fornecimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a
ar da unidade 02 da Usina São Paulo

116/117
 ANEXO 6 DO EDITAL
ATESTADO DE VISITA
Ref: PROCEDIMENTO DE LICITAÇÃO Nº ASL/GEI/3509/2022

OBJETO: Prestação de serviço de restabelecimento das condições operacionais, com melho-

rias, do sistema de água de refrigeração dos mancais da turbina - LOTE 01 e Forne-
cimento e Instalação de 2 (dois) resfriadores de líquido com condensação a ar - LO-
TE 02, da unidade 02 da Usina São Paulo
Eu_________________________________________________________,representante da
empresa____________________________________________, inscrita no CNPJ sob nº
_________________, declaro que visitei as instalações da EMAE, local(is) onde será(ão)
realizado(s) o(s) serviço(s) Prestação de serviço restab. condições operac., com
melhorias, do sist. água de refrig. mancais turbina - LOTE 01 e Fornec. e Inst. 2
(dois) resfriad. líquido com condensação a ar - LOTE 02, da unid. 02 Usina São Paulo
objeto desta licitação.

Declaro, outrossim, que recebi, no devido tempo e de forma satisfatória, todas as inform a-
ções e esclarecimentos considerados necessários para elaboração da proposta pela qual a s-
sumo total responsabilidade.

Local e data:

_________________________________________
Nome e assinatura do representante do LICITANTE

--------------------------------------------
Representante da EMAE
Nome completo:
Prontuário:
Cargo:
Área:

NOTA:
Marcar visita com:
Nome: Gustavo Jose Gonçalves Mollica
End: Av. Jornalista Roberto Marinho, nº 85, 16 andar, Cidade Monções , São Paulo
Telefone: 11-2763-6370

117/117