T H E I V O R Y S TA I R S

The Ivory Stairs

DIZERES LEGAIS E CRÉDITOS

:
ESCR ITO POR

Daniel "FanTK" d'Almeida e Tatiana "Malkaviangel" Versieux

E DIÇ ÃO E R E V ISÃO:

Tatiana Versieux e Daniel d'Almeida

DI R EÇ ÃO DE A RT E , A RT E DE C A PA .

DESIGN GR Á F ICO E L AYOU T:

Tatiana Versieux
I LUST R AÇ ÃO:

Lucas Guerrini

World of Darkness, Vampire: The Masquerade, Vampire: The Dark Ages, Victorian Age: Vampire, Werewolf: The Apocalypse, Werewolf: The Wild West, Mage:
The Ascension, Mage: The Sorcerers Crusade, Wraith: The Oblivion, Wraith: The Great War, Changeling: The Dreaming, Hunter: The Reckoning, Demon: The
Fallen, Mummy: The Resurrection, Orpheus, Exalted, Chronicles of Darkness, Vampire:The Requiem, Werewolf: The Forsaken, Mage: The Awakening, Change-
ling: The Lost, Hunter: The Vigil, Geist: The Sin Eaters, Demon: The Descent, Mummy: The Curse, Beast: The Primordial, Promethean: The Created, Storyteller
System™, Storytelling System™, and Storytellers Vault™ and their respective logos, icons and symbols are trademarks or registered trademarks of Paradox
Interactive AB. All rights reservedThis work contains material that is copyright of Paradox Interactive AB. Such material is used with permission under the Com-
munity Content Agreement for the Storytellers Vault.

PROPERTY® Copyright© 2021 Paradox Interactive AB (publ). All rights reserved.

 TITLE OF THE BOOK

Atenção!
Este livro contém spoilers da história e dos finais de “The Ivory Stairs”.
É aconselhável que você jogue a Visual Novel (disponível em https://tati-malkavi-
angel.itch.io/the-ivory-stairs) antes de ler esse material, já que algumas informações
podem diminuir seu aproveitamento das escolhas e da história.
Por outro lado, após finalizar o jogo, esse suplemento pode trazer luz sobre al-
gumas questões e eventos que tenham aparecido apenas de forma sutil na história.

Sobre o suplemento:
Você já terminou algum jogo querendo interagir mais com um determinado per-
sonagem ou saber sobre a história e as motivações dele, ou ainda fazer dele um per-
sonagem em sua crônica?
Esse suplemento traz as ferramentas para que você possa fazer exatamente isso
com os personagens da Visual Novel “The Ivory Stairs”.
Aqui será possível saber mais sobre Carol, entender as motivações do Xerife ou as
razões por trás da disposição de Alex em ajudar as crianças da noite, além de tudo
o que se pode saber sobre Onyx, Ramon e até mesmo o seu personagem durante o
jogo.
Este suplemento tem como objetivo mostrar um pouco mais sobre os persona-
gens apresentados durante o jogo, revelando sua história, fichas de personagem, e
trazendo Fichas de Conhecimento, para que você possa utilizá-los em suas crônicas
ou talvez até mesmo criar uma história ou cenário à partir deles.
Não se esqueça de compartilhar conosco suas criações através da tag #theivorys-
tairs nas redes sociais. Sinta-se livre para nos acompanhar por lá também e ficar por
dentro das novidades e de nossas outras produções.
Esperamos que você aproveite o jogo e o suplemento! Divirta-se, e que a sorte nos
dados esteja sempre ao seu favor!

3
 SUMÁRIO

Onyx Carol
História História

Ficha de Conhecimento Ficha de Conhecimento

Ficha de personagem Ficha de personagem

Alex Ramon
História História

Ficha de Conhecimento Ficha de Conhecimento

Ficha de personagem Ficha de personagem

Marcus (the Sheriff) The new Prince

História História

Ficha de Conhecimento Ficha de Conhecimento

Ficha de personagem Ficha de personagem

 TITLE OF THE BOOK

5

"You got a lot of nerve to think, I just close my eyes
While you walk around so full of it, I give you my surprise"
N
ão importa por onde passasse,
ainda humane, Onyx sempre
foi capaz de se tornar o cen-
tro das atenções. Com sua
beleza e carisma únicos, poderia facilmente
ter conquistado o mundo, mas elu nun-
ca foi de depender apenas da aparência.
Com incríveis habilidades sociais e
muita perspicácia, não demorou para que
o clã Toreador percebesse sua existência e,
principalmente, iniciasse uma disputa en-
tre os Membros do mesmo pelo direito do
Abraço.
Depois de alguns meses e um impasse
que parecia não ter fim, o Príncipe da ci-
dade acabou usando a prerrogativa de que
apenas ele poderia permitir o Abraço, to-
mando para si Onyx como cria.
Dotade de seus recém adquiridos dons
vampíricos e com a imortalidade à sua
disposição, Onyx continuou se tornando
uma pessoa cada vez mais marcante e in-
esquecível. Em busca de garantir que a im-
ortalidade não lhe fosse tirada, dedicou-se
a desenvolver seus talentos diplomáticos,
etiqueta e conhecimento sobre a política da
Camarilla.
Após alguns anos, percebeu que o
mundo vampírico era mais vasto do que a
pequena cidade onde havia sido abraçade,
então resolveu viajar pelo mundo buscan-
do mais conhecimento e aproveitando sua
T H E I V O R Y S TA I R S
Anymore - Whitney Houston
não-vida, até encontrar uma cidade que
fosse agradável o suficiente para se esta-
belecer por lá.
Todos os anos de estudos e dedicação
se mostraram de grande valia quando, em
pouco tempo, Onyx foi capaz de tomar
para si o cargo na Primigênie de seu clã em
seu novo lar.
Além de, obviamente, sangue e con-
hecimento, existe uma grande paixão na
não-vida de Onyx. Como elu costuma
dizer, tudo que seu clã faz, é feito com in-
tensidade e paixão, e o que lhe traz grande
satisfação é poder trazer novas crias para
o mundo vampírico e mimá-las. O único
problema é que essas crianças da noite aca-
bam tornando-se excessivamente mimadas
e insuportáveis, sendo necessário substituí-
las, não sem antes, é claro, dar a elas uma
oportunidade de florescer dentro da socie-
dade.
ABRAÇO: 1815
VANTAGENS:
- Refúgio 5 (luxo, localização e segurança):
suíte mais luxuosa, no topo do melhor
hotel da cidade.
- Status 4: Camarilla
- Visual 4: deslumbrante
 FICHA DE CONHECIMENTO

Onyx

O
nyx é alguém de beleza, carisma e in-
teligência únicos. Estar sob o olhar de
Onyx pode te garantir sua companhia,
conselhos ou até mesmo uma posição de
destaque na Camarilla. Por outro lado, é sempre impor-
tante lembrar que Onyx preza muito por honestidade, dis-
posição para aproveitar as oportunidades e lealdade à Cam-
arila. Quem for capaz de retribuir tudo o que Onyx tem a
oferecer, certamente poderá contar com a boa vontade e os
mimos de Onyx, quem sabe, até mesmo, pela eternidade.

VOCÊ CONHECE ONYX:
Onyx se agradou de você em algum
evento no Elísio, seja por sua beleza, seus
modos ou sua lealdade à Camarilla, e por
isso te ensinou uma coisa ou outra sobre
a arte de escalar os degraus da sociedade
vampírica. Você ganha um dado extra
sempre que estiver buscando formas
políticas de ascender entre os membros
da Camarilla.
ONYX CONHECE VOCÊ:
Você ajudou uma cria de Onyx a se
provar na sociedade, o que faz com
que elu guarde certa simpatia por você.
Você pode escolher entre ter um favor
pequeno de Onyx ou aceitar que apenas
poder usufruir de sua companhia já é pa-
gamento suficiente.
Se você escolher a companhia de Onyx,
isso te garante conselhos esporádicos,
alguns convites especiais para eventos
reservados e, talvez, até mesmo alguma
LORE
oportunidade que surgir de ascender nos VOCÊ É CRIA DE
degraus da Camarilla. ONYX: Você é um dos escolhidos para
receber o Abraço e o mimo de Onyx,
o que te garante orientação adequada
ONYX APRECIA SUA
e boa vontade da sociedade vampírica.
COMPANHIA: Onyx pode even-
Pequenas falhas são logo esquecidas e o
tualmente te convidar para ser sue
contato de Onyx com o xerife é sempre
acompanhante em eventos exclusivos do
bastante útil.
clã Toreador. Você ganha três dados ex-
Você obtém o equivalente a Mawla 4,
tras em qualquer rolagem social dentro
Status 1 na Camarilla e Contato 1 com o
desses eventos.
Xerife, através de Onyx.
Em troca desses benefícios, Onyx espera
ONYX PREZA PELA
que sues pedidos sejam prontamente at-
HONESTIDADE: Você já provou endidos e que oportunidades de subida
ser alguém honesto para Onyx, e isso te
nos degraus da Camarilla trazidos até
garante sua boa vontade e voto público
você sejam aproveitados. Onyx pode
de confiança em sua palavra, o que faz
te abandonar se você se rebelar contra,
que os Membros assumam que você
ou se mostrar mal intencionado com, a
está sempre falando a verdade. Você re-
Camarilla.
cebe dois pontos de Status na Camarilla,
porém, se você for flagrado mentindo,
essa confiança irá se deteriorar.

7
 Nome Onyx Conceito Predador Sereia

Crônica The Ivory Stairs Ambição Clã Toreador

Senhor Desejo Geração 7ª Geração

ATRIBUTOS
Físicos Sociais Mentais
Força 
●● Carisma 
●●●●● Inteligência 
●●●●

Destreza 
●● Manipulação 
●●● Raciocínio 
●●●

Vigor 
● Autocontrole ● ● 
 ● Determinação 
●●●

Vitalidade Força de Vontade


■■■■  
■ ■ ■ ■ ■ 
■
HABILIDADES

Armas Brancas  Empatia com Animais  Ciência 

Armas de Fogo  Etiqueta 

●●●● Erudição 

Atletismo 
●● Intimidação 
● Finanças 
●●

Briga  Liderança  Investigação 

●●

Condução 
● Manha 
● Medicina 

Furtividade  Performance Dança 

●● Ocultismo 
●●●

Ladroagem  Persuasão 

●●●● Percepção 
●●●

Ofícios Pintura 

●● Sagacidade 
●●● Política Camarilla 
●●●

Sobrevivência  Subterfúgio 

●● Tecnologia 
●

DISCIPLINAS
Celeridade 
●●● Presença ● ● ● ● ● Auspícios
 
●●●●
Graça felina Fascínio Sentir o invisível
Rapidez Amedrontar Premonição
Piscadela Beijo indelével Perscrutar a alma
Transe Toque do espírito
Majestade
Dominação 
● Fortitude 
●●● 
Nublar memória Mente inescrutável
Tenacidade
Fortificar a fachada interior

Ressonância Fome  Humanidade 

■ ■ ■ ■ ■ 
■
© 2021 White Wolf Entertainment
 TITLE OF THE BOOK

9

In this place you'll feel there's no hurt or sorrow"
lex é extrovertido desde a infân-
A
cia, sendo capaz de conversar com
todo tipo de pessoa. Apesar disso,
mesmo com sua natural aptidão
social e simpatia, nunca se sentiu à vonta-
de falando para grandes públicos, algo que
continua sendo difícil, mesmo atualmente.
Ao atingir a idade adulta, essa simpatia
não passou despercebida e acabou captur-
ando a atenção de uma ancillae Malkavi-
ana que, após abordá-lo em busca de um
lanchinho rápido, acabou se encantando
por sua companhia e, de forma impulsiva,
o trouxe para o mundo vampírico naquela
mesma noite.
Os primeiros meses de Alex na socie-
dade dos Membros não foram simples, já
que não tardou a ficar claro que ser cria
de alguém que não tinha permissão para
abraçá-lo era algo ruim. Muito ruim!
Essa condição fez com que Alex e sua
senhora, Irene, fossem obrigados a se mu-
dar de cidade em cidade de forma apres-
sada, sempre que a notícia do Abraço não
permitido chegava até onde eles estavam.
Tal situação forçou Alex a desenvolver ha-
bilidades de se esconder e o hábito de sem-
pre ter uma rota de fuga planejada, onde
quer que fosse.
Durante quase dois anos, Alex e sua
mentora viveram dessa forma, até che-
T H E I V O R Y S TA I R S
"And if you really try
You'll find there's no need to cry
Heal the world - Michael Jackson
garem a sua parada definitiva. Mesmo que
não parecesse, Irene tinha um plano desde
o começo. Um plano longo e confuso, mas
ainda assim, um plano, que envolvia viajar
e se esconder por metade do país, cada hora
em uma direção diferente, até finalmente
chegarem a um lugar onde, mesmo uma
cria não permitida de Irene, seria aceita
sem restrições.
No começo Alex teve certa dificuldade
em compreender a situação, mas após al-
guns meses ficou claro que sua mentora
era o antigo amor, possivelmente não cor-
respondido, do Primógeno Ventrue, ele
estava mais do que disposto a usar sua in-
fluência para ajudar e, quem sabe dessa vez,
conquistar seu antigo amor.
Graças a isso, os anos seguintes da vida
de Alex foram relativamente fáceis. Por
conta de todos os percalços pelo qual pas-
sou anteriormente, ele sente uma necessi-
dade de fazer com que outros neófitos ten-
ham um começo de não-vida mais fácil e
menos turbulento que o que ele teve.
Devido ao seu inegável carisma, Alex
acabou desenvolvendo amizades em várias
partes da sociedade vampírica de sua ci-
dade definitiva, e todas parecem felizes
em ignorar qualquer aliança duvidosa que
Alex possa ter.
Nos últimos meses Alex se envolveu
 T H E I V O R Y S TA I R S

com o culto, se tornando o maior respon- próprio passado. Seu envolvimento com o
sável pela adesão de novos Membros ao mes- culto lhe permitiu canalizar essa necessi-
mo. Tal envolvimento preocupou seu “pa- dade, fazendo sua mente torturá-lo um
drasto” que, temendo que ele se envolvesse pouco menos. Estar constantemente en-
em algo perigoso, usou sua influência como volvido em um programa de apoio a neófi-
Primógeno para que o Xerife investigasse o tos permite que Alex se mantenha relativa-
culto e garantisse a segurança de Alex. mente estável, ao menos por hora.
Atualmente, Alex passa os dias junto
com Irene em uma casa na periferia da ci-
ABRAÇO: 2006
dade. O refúgio é praticamente vazio, sem
VANTAGENS:
decoração ou artigos desnecessários, mas
- Refúgio 1: Lugar dado pelo Primógeno,
sempre tem uma mala pronta caso seja
onde ficam guardados seus pertences.
necessário fugir e voltar aos antigos meios
- Status 3: Um ponto na Camarilla, um
de sobrevivência. Os demais pertences de
entre os Anarchs e um entre os frequen-
ambos ficam em uma das casas cedidas
tadores do culto.
a eles, que é a primeira parada de Alex e
- Mawla 4: Irene (sire) and Ventrue Primo-
Irene no início de todas as noites. Não é
gen
claro o motivo, mas Irene se recusa a pas-
- Fama e contatos 1: Cena noturna da
sar os dias em alguma das casas suntuosas
cidade, onde ele é visto como parte da
que o Primógeno Ventrue faz questão de
mesma.
disponibilizar a eles.
Recentemente, Alex desenvolveu o
hábito de usar algumas roupas do figurino
do teatro. O motivo não é claro, mas ele
parece apreciar eventualmente poder fingir
ser outra pessoa.

Defeito de clã:
Alex é um Malkaviano, o que faz com
que sinta necessidade de ajudar Membros
novos em situação vulnerável. Devido a essa
perturbação, ver pessoas em apuros causa
sofrimento e traz más memórias sobre seu
 FICHA DE CONHECIMENTO

Alex

P
ara definir de uma única forma, extre-
mamente precisa, Alex é um cara le-
gal. Sua habilidade única em fazer
amigos em todos os lugares, parece ser con-
tagiante, já que, se você estiver com Alex, pode acabar
desfrutando dos benefícios de seu carisma e etiqueta.
A primeira vista, pode parecer que Alex é só isso, um cara
legal. No fim das contas, mas seria um erro grave ignorar a ha-
bilidade de sobrevivência que ele acumulou ao longo dos anos.

CONHECIDOS: Você conviveu
um tempo com Alex e aprendeu com
ele a desvendar se seu interlocutor é um
Membro através de uma conversa casual.
Você é capaz de insinuar que conhece a
verdadeira natureza da pessoa de forma
discreta, que passaria despercebida a
qualquer mortal, e ganha um dado ex-
tra em rolagens para captar a reação da
pessoa à sua insinuação e, através disso,
descobrir se ela é de fato um Membro.
QUEM É ELE?: Você já obs-
ervou Alex à distância por algum tempo
e aprendeu, como ele, a agir de forma
naturalmente agradável e descolada.
As pessoas com quem você conversa
acham sua companhia agradável. Você
ganha um dado em testes sociais e é lem-
brado como uma pessoa legal, caso tudo
saia como o planejado, é claro.
LORE
AMIGOS: Você e Alex são
bons amigos há algum tempo e, por
conta disso, assim como ele, você é bem
vindo em praticamente todas as seitas e
estratos sociais da cidade.
Os Membros da cidade, em geral, a não
ser que você tenha feito algo para prej-
udicá-los, não tem nada contra vocês e
costumam apreciar sua companhia em
ocasiões descontraídas. Além disso, você
pode desfrutar da aliança com seu par-
ceiro Alex que, apesar de não ter muito
a oferecer, é um bom amigo.
ELE SUMIU?: Você é uma
pessoa tímida. Realmente tímida! Ou ain-
da, alguém que prefere evitar interações
sociais desnecessárias. Seja como for,
você teve tempo suficiente para observar
Alex à distância e, através desse estudo,
você aprendeu que sempre existe um
caminho alternativo.
Você ganha três dados para encontrar
caminhos e coisas escondidas (não so-
brenaturais) e passagens secretas em
lugares desconhecidos. Você também
é capaz de memorizar e usar caminhos
não convencionais em lugares conheci-
dos, ganhando três dados em testes para
fugir ou se esquivar discretamente desses
locais.
PARCEIROS: Você e Alex
têm uma relação de confiança mútua
realmente rara entre Membros. Vocês
são muito amigos, ou até mesmo aman-
tes.
Essa relação te garante os níveis 1 e 3
desta ficha de conhecimento, além de
ter Alex como um aliado, disposto a
quase tudo, até mesmo dar a não-vida
para ajudá-lo. É claro que, como toda
relação mútua, ele espera o mesmo de
você. Qualquer ação para ajudar Alex te
garante dois dados extras em qualquer
rolagem e o mesmo é válido para ele
quando estiver agindo em seu benefício.

12
 Nome Alex Conceito Predador Scene Queen

Crônica The Ivory Stairs Ambição Clã Malkavianos

Senhor Irene Desejo Geração 13ª Geração

ATRIBUTOS
Físicos Sociais Mentais
Força 
● Carisma 
●●●● Inteligência 
●●

Destreza 
●● Manipulação 
●● Raciocínio 
●●●

Vigor 
●● Autocontrole ● ● 
 ● Determinação 
●●●

Vitalidade Força de Vontade


■ ■ ■ ■ ■  
■ ■ ■ ■ ■ 
■
HABILIDADES

Armas Brancas  Empatia com Animais  Ciência 

Armas de Fogo  Etiqueta Cena Noturna 

●●● Erudição Arquitetura 
●

Atletismo 
●● Intimidação  Finanças 

Briga  Liderança  Investigação 

Condução 
● Manha 
● Medicina 

Furtividade Multidões 

●●●● Performance  Ocultismo 

Ladroagem  Persuasão Simpatia 

●●●● Percepção 
●●●

Ofícios  Sagacidade  Política 

●

Sobrevivência 
● Subterfúgio  Tecnologia 
●●

DISCIPLINAS
Auspícios 
●●● Ofuscação 
● Dominação 
●
Sentir o invisível Silêncio da morte Nublar memória
Premonição
Perscrutar a alma

  

Ressonância Fome  Humanidade 

■ ■ ■ ■ ■ 
■■
© 2021 White Wolf Entertainment
T H E I V O R Y S TA I R S

A
o contrário do que o presente
pode aparentar, Marcus é dota-
do de um forte senso de justiça.
Quando criança viu seu irmão
mais velho ser condenado por um crime
que não cometeu, apenas pela cor de sua
pele.
Desde então, decidiu perseguir o obje-
tivo de se tornar um agente da lei e lutar
por mais igualdade e justiça. Seu sonho foi
interrompido pelo Abraço. Um Banu Ha-
qin, vendo sua dedicação e esforço, acredi-
tou que ele seria uma boa adição ao clã.
No mundo vampírico, Marcus percebeu
que as coisas eram ainda mais profundas e
sujas e, desde sua criação, vem tentando
acabar com a corrupção, começando agora
por seu novo mundo, que puxa as cordas da
sociedade humana.
A tarefa que parecia difícil enquanto
humano, tornou-se praticamente impos-
sível, levando o Banu Haqim a acreditar
que a única forma de resolver o problema
seria tomando o controle dos meios mais
corruptos, para assim destruí-los de dentro
para fora.
Com a união de seu clã à Camarilla,
surgiu a grande oportunidade de subir os
degraus do poder, dando assim continui-
dade ao seu plano. Não levou muito tempo
T H E I V O R Y S TA I R S
"What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end"
Hurt - Johnny Cash
até que suas habilidades fossem provadas e
o cargo de Xerife lhe caísse nas mãos.
Desde então, Marcus, no exercício de
seu cargo, vem adquirindo cada vez mais
controle do mercado negro de Diablerie,
conhecendo assim cada ramificação do
problema e mapeando todos que fazem
parte do esquema.
Nas últimas décadas, porém, o plano
não tem feito grandes avanços, deixando
a dúvida se o Xerife finalmente se deixou
quebrar pelo sistema e pelos benefícios
únicos que o controle de um mercado tão
cobiçado pode trazer ou se toda essa demo-
ra é intencional.
ABRAÇO: 1873
VANTAGENS:
- Refúgio 2: Existe um ramal do metrô
que nunca chegou a ser concluído. Nin-
guém pode afirmar com certeza, mas
acredita-se que o Xerife tenha feito dele
seu refúgio.
- Status 4: Camarilla.
- Contatos 5.
 FICHA DE CONHECIMENTO

O Xerife

O
s Banu Haqin costumam ter uma fama
de esquivos e sombrios, e você não es-
taria errado em atribuir esse estereótipo
ao Xerife. Misterioso e lacônico, Mar-
cus prefere ser chamado apenas por seu cargo na cidade.
Pode não parecer fácil, a princípio, mas se você for ca-
paz de conquistar a confiança do Xerife, é possível que
você acabe conhecendo um lado não tão glamoroso da
sociedade vampírica e, talvez até mesmo, ganhar o direi-
to de chamá-lo pelo nome, apenas em particular, é claro.

O QUE VOCÊ ESTÁ FAZEN-
DO AQUI?: Você é um informante
do Xerife. Isso pode te garantir acesso a
lugares onde você não deveria estar, ou
achar uma saída deles se você for pego,
desde que você consiga uma explicação
plausível relacionada a uma investigação
em andamento, a cargo do narrador.
Você só vai poder contar com essa alian-
ça enquanto seus serviços forem úteis ao
Xerife, é claro.
NÓS PODEMOS ESQUE-
CER ISSO, NÃO É MESMO?:
Você ajudou Marcus em alguma inves-
tigação, e isso garante que pequenos
delitos seus ou de aliados possam ser
esquecidos. Claro, seus aliados não pre-
cisam saber disso, e você pode cobrá-los
depois por esses pequenos favores.
LORE
UMA MÃO LAVA A OU- QUAL O CARDÁPIO
TRA?: Você já se provou útil para o DE HOJE? Você pode ter acesso,
Xerife algumas vezes. Por conta disso, através do Xerife, a alguém para cometer
ele está disposto a te dar algumas infor- Diablerie, como se você tivesse captur-
mações privilegiadas. Obviamente ele ado um alvo de caçada de sangue, uma
espera a mesma cortesia vinda de você. vez por década, a cargo do narrador e da
disponibilidade de criminosos caçados.
Lembre-se, você precisa continuar nas
PARA QUÊ INCO-
graças de Marcus para manter esse ben-
MODAR O PRÍNCIPE?: Você
efício. Revelar esse segredo fará com que
sabe que Marcus é capaz de fazer mem-
você seja desacreditado na sociedade e,
bros desaparecerem sem deixar vestí-
gios e sem levantar perguntas. Se você talvez, até mesmo, acabe desaparecendo,
for capaz de provar ao xerife a culpa do sem deixar vestígios.
seu inimigo, ele estará disposto a fazê-
lo desaparecer. Esse favor tem um custo
dependendo da posição política do alvo.
Você pode até mesmo forjar as provas,
mas lembre-se, se o Xerife descobrir, ele
não vai reagir bem.

16
 Nome Marcus - O Xerife Conceito Predador Fazendeiro

Crônica The Ivory Tower Ambição Clã Banu Haqin

Senhor Desejo Geração 11ª Geração

ATRIBUTOS
Físicos Sociais Mentais
Força 
●●●●● Carisma 
●● Inteligência 
●●●

Destreza 
●●● Manipulação 
●●● Raciocínio 
●●●●

Vigor 
●●● Autocontrole ● ● 
 ● Determinação 
●●●

Vitalidade Força de Vontade


■ ■ ■ ■ ■ 
■ 
■ ■ ■ ■ ■ 
■
HABILIDADES

Armas Brancas 

●●● Empatia com Animais  Ciência 

Armas de Fogo 

● Etiqueta 
●● Erudição 

Atletismo 
●● Intimidação 
●●● Finanças 

Briga 
●●●● Liderança  Investigação 
●●●

Condução 
● Manha 
●● Medicina 

Furtividade 
●● Performance  Ocultismo 
●

Ladroagem  Persuasão 

● Percepção 
●●●

Ofícios  Sagacidade  Política 

●●

Sobrevivência 
● Subterfúgio 
●● Tecnologia 
●

DISCIPLINAS
Feitiçaria de Sangue 
●●● Ofuscação 
●● Celeridade 
●●●●●
Um gosto por sangue Silêncio da morte Reflexos rápidos
Extinguir vitae Passagem invisível Rapidez
Um com a lâmina Piscadela
Travessia
Golpe relâmpago
Animalismo 
●●● Auspícios 
●●● 
Sentir a besta Sentidos aguçados
Sussurros selvagens Sentir o invisível
Suculência animal Perscrutar a alma

Ressonância Fome  Humanidade 

■ ■ ■ ■ ■ 
© 2021 White Wolf Entertainment
T H E I V O R Y S TA I R S

C
arol nunca teve uma vida fácil.
Nascida e criada em condições
inadequadas de alimentação e
salubridade em uma comuni-
dade extremamente carente, foi obrigada
a assumir, ainda na infância, praticamente
sem qualquer ajuda, os cuidados com o
irmão mais novo após a morte de sua mãe.
Tudo, desde as mais básicas necessi-
dades, sempre precisou ser conquistado
através da força de vontade e garra. Não
foram poucas as vezes que Carol pensou
que não seria capaz de suportar mais um
dia.
Sua vida após o Abraço não foi muito
diferente. Abraçada em uma situação de
vida ou morte por um Membro dos An-
archs, até hoje permanece sem ter sido
apresentada a nenhum Príncipe. De fato,
a Brujah prefere dessa forma, mas isso põe
uma mira constante em sua cabeça.
Através da pessoa que a criou, ela con-
seguiu se envolver com os Anarchs da ci-
dade e vive com eles desde então, ainda cui-
dando de longe de seu irmão. Pouco depois
de Carol se juntar aos Anarchs, sua senhora
desapareceu. As investigações realizadas
por ela e por seus pares nunca chegaram a
nada conclusivo.
Em um momento de descuido quando
estava em busca de respostas, acabou sendo
T H E I V O R Y S TA I R S
"They try to say it's a communist plot
All I want is equality
For my sister my brother my people and me"
Mississippi Goddam - Nina Simone
capturada pelo Xerife. Até hoje não é cla-
ro o motivo, mas Carol gosta de acreditar
que foi capaz de convencer Marcus de que
era uma boa pessoa. Ao invés de destruí-la,
como mandaria a lei, ele a libertou.
Após alguns meses de conversas, a
construção de uma boa relação e algumas
ajudas nas investigações do Xerife, Marcus
finalmente revelou a Carol o destino de sua
senhora. Um dos membros da Primigênie
foi o responsável por sua execução.
Carol e o Xerife atualmente têm uma
relação de benefício mútuo. Ela entrega a
ele Membros que deixam a Camarilla, mas
são idiotas demais para se serem bem vin-
dos no Movimento ou membros do movi-
mento que estejam causando problemas ex-
cessivos, enquanto ele faz vista grossa sobre
a existência de Carol e as atividades dos
Anarchs na região.
Carol poderia dispor de um bom ter-
ritório e ter alguns luxos entre os Anarchs,
mas ela se recusa a isso, acreditando que
seria trair os ideais do movimento. Dessa
forma, prefere continuar a viver junto de
outros membros de confiança em uma fá-
brica abandonada na periferia da cidade.
Seus pertences são apenas algumas mu-
das de roupa, seu facão e sua scooter velha,
provavelmente dos anos 70, que, enquanto
rodar, Carol não pretende se desfazer dela.
 T H E I V O R Y S TA I R S

Carol também tem um velho aparelho de

dentista encontrado em uma caçamba, que
usa para esculpir cascas de ovos em seu
tempo livre.

ABRAÇO: 1970
VANTAGENS:
- Status 3: Anarchs.
- Contatos 3: Camarilla e pessoas em
situação de rua.
- Ficha de Conhecimento: “O Xerife”nível
2 (ver acima).
 FICHA DE CONHECIMENTO

C a rol

F
orte e impaciente, Carol não é uma pessoa
de rodeios e meias palavras. Sua lealdade à
causa anarquista é, possivelmente, mais sin-
cera que a do próprio Barão da região, mas
ela pode ser bastante flexível em exigir o mesmo dos out-
ros membros do Movimento. Em última instância, para
se dar bem com Carol, basta não fazer besteira e estar
minimamente disposto a cultivar algum senso de grupo.

ELES TE CONHECEM: Você
é conhecido entre os Anarchs. Se você
fizer parte da Camarilla eles não te vêem
como uma ameaça, mas como um con-
hecido e possível simpatizante da causa.
Se você fizer parte das fileiras anarquis-
tas, você conhece, e é reconhecido, por
membros do movimento na região.
Você recebe o equivalente a um ponto
de Status e um ponto em Contatos entre
os Anarchs, mas ganha o defeito “Sus-
peito” na Camarilla. Afinal, ser conhecido
também tem desvantagens.
EU PRECISO DE UMA
AJUDINHA: Você já indicou o
caminho de 1 a 4 Membros até Carol (e
consequentemente aos Anarchs) e eles
se sentem em débito com você.
Você recebe 4 Favores Menores desses
Membros em nome da camaradagem,
mas não abuse, ou você pode acabar
sendo mal visto dentro do Movimento.
LORE
Além disso, você já conquistou a atenção
de Carol, e está em um bom caminho
para alcançar uma posição de maior
destaque com ela.
QUEM É QUEM?: Você já
passou algum tempo com Carol e, devi-
do às suas habilidades naturais e alguns
conselhos recebidos dela, você se tornou
capaz de detectar o verdadeiro lado de
alguém depois de pouco tempo de con-
versa.
Você ganha três dados extras para de-
tectar o real interesse de alguém em
determinada causa, mas você deve ter
ao menos uma ideia do que essa causa
defende.
ENTRE A LIDERANÇA:
Você faz parte do círculo próximo de
Carol. Isso te garante acesso a um ter-
ritório próprio, presença garantida na
maior parte dos eventos entre os An-
archs e o direito de opinar sobre a acei-
tação de possíveis novos Membros à
causa.
Sua posição te garante acesso a infor-
mações superficiais sobre neófitos re-
centemente aceitos e a possibilidade de
tutorar um novo membro Anarch recém
chegado, como se fosse sua própria cria.
O GRUPO ESPECIAL:
Você faz parte do grupo seleto de Carol,
e tem o poder de decidir se um membro
deve ou não ser bem visto pelos Anarchs
da região apenas com a sua palavra. Além
disso, você tem acesso a um local de caça
acima da média (para o Movimento) e
um refúgio relativamente confortável.

21
 Nome Carol Conceito Predador Vira-lata

Crônica The Ivory Stairs Ambição Clã Brujah

Senhor Desejo Geração 12ª Geração

ATRIBUTOS
Físicos Sociais Mentais
Força 
●●● Carisma 
●● Inteligência 
●●●

Destreza 
●●●● Manipulação 
●● Raciocínio 
●●

Vigor 
●● Autocontrole ● ● 
 Determinação 
●●●

Vitalidade Força de Vontade


■ ■ ■ ■ ■  
■ ■ ■ ■ ■ 
HABILIDADES

Armas Brancas 

●● Empatia com Animais  Ciência 

Armas de Fogo  Etiqueta 

● Erudição 

Atletismo 
●● Intimidação 
●●● Finanças 

Briga 
●●● Liderança  Investigação 
●●

Condução 
● Manha 
●●●● Medicina 

Furtividade 
●● Performance  Ocultismo 

Ladroagem  Persuasão  Percepção 

●●●

Ofícios Escultura em casca de ovo 

● Sagacidade  Política 
●

Sobrevivência 
●●● Subterfúgio  Tecnologia 

DISCIPLINAS
Potência 
●●● Celeridade 
● Presença 
●●
Salto vertiginoso Graça felina Fascínio
Poderio Amedrontar
Alimentação brutal

Fortitude 
●  
Mente inescrutável

Ressonância Fome  Humanidade 

■ ■ ■ ■ ■ 
© 2021 White Wolf Entertainment
T H E I V O R Y S TA I R S

P
oucas das histórias a respeito
do passado de Ramon são ver-
dadeiras. Apesar de ter sido es-
colhido e recebido o Abraço de
uma Ventrue, não se sabe muito bem o que
a levou a abandoná-lo. Ramon afirma cate-
goricamente que ela era relapsa a todos que
o questionam. O fato é que, de tudo o que
se sabe a respeito de seus primeiros anos, o
abandono e o incidente na Itália parecem
ser as únicas coisas que de fato tem alguma
comprovação.
Muitas das histórias foram criadas pelo
próprio Ramon, que, após experimentar
sangue vampírico e se viciar, foi expulso de
sua cidade original.
Desde então, passou a viajar o mundo,
se apresentando de forma diferente em
cada lugar, enquanto aplicava golpes para
conseguir mais Vitae.
Ramon acabou se assentando na região
atual, especialmente nessa cidade, após
descobrir que o Xerife, Marcus, controla o
mercado negro de Diablerie. É claro, com
um Xerife desses, seria muito mais fácil
aplicar seus golpes, bastava descobrir o
preço certo.
Como esperado, um acordo foi esta-
belecido entre ambos. Ramon rapta sen-
hores abusivos, se alimenta deles por algum
tempo, saciando assim seu vício por Vitae,
e depois os fornece ao Xerife para que eles
T H E I V O R Y S TA I R S
"Maybe one day I'll be an honest man
Up till now, I'm doing the best I can"
Wasting Love - Iron Maiden
possam ser vendidos para Diablerie. É um
acordo tênue, e a situação só é vantajosa
para Marcus enquanto o culto não chamar
atenção demais.
Se você escolheu os finais em que o
personagem jogador se alia ao culto, essa
linha de história dá origem à Ficha de Con-
hecimento de Ramon. Caso sua escolha seja
por denunciar o culto, saiba que, apesar de
Marcus declarar que Ramon recebeu ou
receberá a morte final, como bom golpista
que é, ele foi capaz de escapar graças à sua
aliança com o Xerife.
ABRAÇO: 1917
VANTAGENS:
- Refúgio 3: Teatro.
- Rebanho 4.
- Status 2: frequentadores do culto.
- Ficha de Conhecimento: Marcus níveis 2
e 4 (ver acima).
 FICHA DE CONHECIMENTO

R a mon

R
amon poderia ser considerado um tram-
biqueiro de bom coração (se é que isso ex-
iste no mundo vampírico). Apesar do culto
ser uma excelente fachada, ao contrário do
que se esperaria de um golpista, qualquer Membro poderia
de fato aprender uma coisa ou duas do que se ensina por lá.

TÉCNICAS DE ALIMEN-
TAÇÃO: Você tem o hábito de se
alimentar regularmente, como ensinado
no culto. Como tudo que se faz com
consistência e consciência, isso te tornou
um caçador bastante eficiente. Você re-
cebe dois dados extras em situações de
alimentação.
CONTROLE DA BESTA:
Você adquiriu um maior controle da Bes-
ta, graças aos ensinamentos de Ramon.
Você recebe dois dados extras para resi-
stir ao frenesi, independente do motivo..
ESSA É UMA BOA RES-
SONÂNCIA: Você pode contar com
a ajuda de Ramon para se alimentar, caso
esteja com problemas, e até mesmo con-
seguir alguma ressonância específica, de-
pendendo da boa vontade que Ramon
LORE
tem com você. EU CONHEÇO O
SEGREDO: Você é um aliado próxi-
mo de Ramon e sabe da real agenda dele
SOU UM VOLUN-
por trás do culto.
TÁRIO: Ser voluntário significa estar
Você tem acesso a todos os níveis anteri-
nas boas graças de Ramon. Isso te garante
ores e eventualmente a sangue de Mem-
todos os níveis anteriores, já que você é
bros mais antigos para ocasiões especiais.
um frequentador do culto e segue os
Você consegue poderes temporários de
ensinamentos. Além disso, Ramon pode
ajudá-lo a resolver pequenos problemas. níveis baixos de rapidez, fortitude ou
Você recebe o equivalente a Mawla nível potência, dependendo da vítima que Ra-
3, apenas para aconselhamentos e ajuda mon tem em mãos.
para abafar pequenos problemas (espe-
cialmente os relacionados à Máscara).
Como voluntário, é natural as pessoas
irem até você em busca de ajuda para
resolver pequenos problemas, como
quebras da Máscara ou dificuldade em se
alimentar..

25
 Nome Ramon Conceito Predador Sanguessuga

Crônica The Ivory Stairs Ambição Clã Ventrue

Senhor Desejo Geração 10ª Geração

ATRIBUTOS
Físicos Sociais Mentais
Força 
●●● Carisma 
●●●● Inteligência 
●●●

Destreza 
●● Manipulação 
●●● Raciocínio 
●●●

Vigor 
● Autocontrole ● ● 
 ●● Determinação 
●●●●

Vitalidade Força de Vontade


■■■■  
■ ■ ■ ■ ■ 
■■■
HABILIDADES

Armas Brancas  Empatia com Animais  Ciência 

Armas de Fogo  Etiqueta 

● Erudição 

Atletismo 
●● Intimidação  Finanças 
●

Briga 
●●● Liderança  Investigação 
●●

Condução  Manha  Medicina 

Furtividade 
●●● Performance  Ocultismo 
●●

Ladroagem 
●●● Persuasão 
●●● Percepção 
●●●

Ofícios  Sagacidade 

●● Política 
●●

Sobrevivência 
●● Subterfúgio 
●●●● Tecnologia 
●

DISCIPLINAS
Dominação ● ● ● ● ● Fortitude
 
●●● Presença 
●●
Compelir Mente inescrutável Fascínio
Mesmerismo Tenacidade Beijo indelével
A mente esquecida Desafio à perdição
Racionalizar
Decreto terminal
Auspícios 
●●● Feitiçaria de Sangue 
● 
Sentir o invisível Um gosto por sangue
Premonição
Compartilhar os sentidos

Ressonância Fome  Humanidade 

■ ■ ■ ■ 
© 2021 White Wolf Entertainment
T H E I V O R Y S TA I R S

E
sse histórico e a Ficha de Con-
hecimento seguinte são basea-
dos no final 8, “O final Real”,
quando o personagem-jogador
conquista o mais alto degrau da Cama-
rilla na cidade. Apesar de nos referirmos a
“você”, sinta-se livre para usar este person-
agem como NPC.
Você é filho mais novo de uma família
rica de donos de terras no interior do país.
Se acostumou a uma vida luxuosa, estu-
dou nas melhores escolas e faculdades, mas
nunca encontrou sua real vocação. Por con-
ta disso, acabou optando por seguir tempo-
rariamente uma carreira como modelo de
passarela enquanto buscava pela carreira
ideal.
Apesar disso, você sempre foi capaz de
observar à sua volta e tem uma mente ex-
tremamente afiada, que foi justamente o
que chamou a atenção de Onyx. Associado
à sua beleza, isso foi motivo suficiente para
que Onyx não resistisse ao seu maior defei-
to, a necessidade que tem em trazer novos
membros para a sociedade vampírica.
Onyx aproveitou bastante sua agradáv-
T H E I V O R Y S TA I R S
"Look
If you had
One shot
Or one opportunity
To seize everything you ever wanted
In one moment
Would you capture it
Or just let it slip?"
Lose Yourself - Eminem
el companhia por dois anos, durante os
quais te mimou e satisfez todos os seus ca-
prichos, até que chegou o momento de você
ter sua grande oportunidade de escalar os
degraus da Camarilla.
A grande mudança na sua pós-vida
ocorre durante os eventos do jogo, onde
você consegue não só algumas pistas muito
importantes, como também agradar Onyx
e demonstrar ser capaz de escolher boas
palavras para se comunicar, um exemplo de
Membro, capaz de galgar até o degrau mais
alto da Camarilla.
Atualmente, Onyx e o Xerife são a base
do seu poder na cidade.
ABRAÇO: 2019
VANTAGENS:
- Refúgio 4: um luxuoso apartamento, de
decoração moderna e segurança apro-
priadas ao seu cargo.
- Status 5: Camarilla.
- Recursos 4
- Mawla 5: Onyx e Marcus (O Xerife).
 FICHA DE CONHECIMENTO

O novo Príncipe

A
scenção meteórica, carisma e determi-
nação seriam certamente as três melhores
definições para o que a criança da noite de
“The Ivory Stairs” acabou por se tornar. Foi
uma longa jornada, mas o novo Príncipe reconhece o que o
levou onde ele está. Seja servindo como inspiração, seja ag-
indo ativamente, seu objetivo é permitir que outros sejam
capazes de trilhar seu caminho, ou quase, já que ninguém
sabe ao certo o que levou à morte do Príncipe anterior.

BOA INTUIÇÃO: Assim como o
novo Príncipe, você tem uma boa intu-
ição, que te ajuda a fazer boas deduções.
Você ganha um dado extra quando es-
tiver tentando ligar eventos ou fazer
deduções embasadas em fatos conheci-
dos.
ASCENSÃO METEÓRICA:
Após o Abraço, você teve uma subida
rápida nos degraus da Camarilla. A maio-
ria dos Membros mais novos da cidade
te admira e os mais velhos o vêem como
um exemplo que deveria ser seguido.
Você recebe Status 3 e muitos te com-
param com a lendária subida meteórica
do novo Príncipe.
Por outro lado, você atrai olhares in-
vejosos, não só dos seus pares, mas
dos senhores deles, que podem acabar
tentando dificultar a sua não-vida.
LORE
TALENTO INVESTIGA-
TIVO: Todos já ouviram as grandes
histórias de como o novo Príncipe foi ca-
paz de, nos primeiros anos de não-vida,
desmantelar um culto que raptava Mem-
bros relativamente antigos.
Mas você foi além, pesquisando e es-
tudando esse caso e os outros onde o
novo Príncipe esteve envolvido posteri-
ormente.
Você sabe tudo o que pode ser sabido
publicamente a respeito do novo Prínc-
ipe, desde seu Abraço. Além disso, pelo
conhecimento adquirido, você recebe
dois dados extras em todos os testes de
investigação que tenham ligação com o
mundo vampírico.
O NOVO PRÍNCIPE TE
CONHECE: O novo Príncipe sabe
quem você é e que você deseja aprovei-
tar qualquer oportunidade de subida
nos degraus da Camarilla, o que faz com
que seu nome sempre surja primeiro
quando alguma tarefa que possa resultar
em aumento de status ou melhorias na
não-vida (melhores territórios de caça,
domínio, etc.) precise ser feita.
Como você já mostrou seu valor antes,
as missões oferecidas a você nunca serão
arriscadas demais (a ser definido a crité-
rio do narrador).
O status desejado, porém, só será al-
cançado se você realizar essas tarefas da
melhor forma possível a você.
A PRIMEIRA CRIA
DO NOVO PRÍNCIPE: Você é a
primeira cria do novo Príncipe o que te
garante Mawla 5 e Influência 2. Apesar
das vantagens que a posição te traz, você
também será um alvo para os inimigos
do novo Príncipe, suas ações receberão
julgamentos mais duros e suas falhas
serão comentadas por mais tempo nos
Elísios. Por outro lado, é claro, seus fei-
tos também serão comentados por mais
tempo, dependendo do humor e de que
lado as Harpias estiverem.

29
 Nome O novo Príncipe Conceito Predador Sereia

Crônica The Ivory Stairs Ambição Clã Toreador

Senhor Onyx Desejo Geração 8ª Geração

ATRIBUTOS
Físicos Sociais Mentais
Força 
● Carisma 
●●●● Inteligência 
●●●

Destreza 
●●● Manipulação 
●● Raciocínio 
●●●

Vigor 
●● Autocontrole ● ● 
 Determinação 
●●

Vitalidade Força de Vontade


■ ■ ■ ■ ■  
■■■■ 
HABILIDADES

Armas Brancas  Empatia com Animais  Ciência 

Armas de Fogo  Etiqueta 

●● Erudição 

Atletismo 
● Intimidação  Finanças 
●

Briga 
●● Liderança  Investigação 
●●

Condução 
● Manha  Medicina 

Furtividade 
●● Performance 
● Ocultismo 
●

Ladroagem  Persuasão 

●●● Percepção 
●●●

Ofícios  Sagacidade 

●● Política 
●

Sobrevivência 
● Subterfúgio 
●●● Tecnologia 
●

DISCIPLINAS
Auspícios 
●●● Celeridade 
● Presença 
●
Sentidos aguçados Graça felina Fascínio
Sentir o invisível
Perscrutar a alma

  

Ressonância Fome  Humanidade 

■ ■ ■ ■ ■ 
■■
© 2021 White Wolf Entertainment
 FICHA DE CONHECIMENTO

Você é capaz de escalar

as Escadas de Marfim?

Este livro contém tudo o que você preci-

sa para utilizar os personagens do jogo "The
Ivory Stairs" em sua crônica, incluindo:

^ História dos personagens;

^ Fichas de personagem; e
^ Fichas de Conhecimento.

Mature Advisory: contains graphic and written content of a

mature nature, including violence, sexual themes, and strong
language. Reader discretion is advised.

31