Listagem de Aviso de Falhas Wewatzagio ao GComge | _avso de Faha gio imeatata TAGS [SERIAL ERROR =? | do tmgo.cu pica Tea ~ Estado cab ao tio = Funeionamenta da placa da mo ~ Eventualmerte trocar a Placa da timo Fears to Oo TATE | EEPROM KO TATE | OUT GF RANGE TR TATE | OUT OF RANGE Vetcaratnace suas | Pu potenciémetro de | dopotenciometr, verficar 0 Tnigorameni da placa do fimo ¢ se 0 problema atr tocar apiaca do i = STiceListagem de Aviso de Falhas Os cédigos de falhas terdo 2 digitos, a letra “A” ¢ mais 2 digitos. Os 2 primeims digitos indicam se ¢ 0 controle do M.T (02) ou M.B (05), "A" se refera ao controlador e os ? ditimas digitos é 0 cédiga de falha. EX: 02465 - 02 Tracio, “A” controlador e 65 aidigo da falha ‘wiwalizagao do Possnvele coaige | Waanetang | Onsenagso | conrn, Apdo imeaita TAD | EVPNOT ORK | Nacencoia | Vavula Tear wanna maggots mal ou) = Fash 2 magnetics ou conedada | -FlarSo para vawwia wate ouvahia nye magnéiica na | magnescano | - Conector do chioote da eoniroiada | ect3 sendo vada peo contd Boba da valuta. conmlscore por | -52 0 motor born no esta Isso uma tamnana | em curo ene B+ ¢P. crsso se “Sea controladora néo tem comme que ser Tocada d=c0 30 eration, Surlo ent B= 2 (Ate | BRAREDANEARO | Taco ars | Fao Tsar no conector ix eting ce rao | mal u ngs = Conenties ao meio conactaao erou | stetromanetion cuno cireuta,em | - Estado 0 nobina do tei0 capodo | eletmmsqnetica = ~ Sendo a cur crculto eigromagnetco | enlreos cabos de do motor © os cabos do trelo mao ha cums eres ‘caboe do feo e do Intesruptor 10 pt do braga do timo ‘Atengfo: este probiera | Wradcraos quema ce ‘ea006 20 motor TAGS | VAEIDNOTOR | cecisgiods | Fi au Fz Tar tensio'n0— | oeeconectzans | - Estado ans canoe ca maior oucuma creuno | armaqurae do campo. entre ammacurs ¢ | ~ 1sorag$o a0 mator. campo domatar | -Se05 canes ao motor -estdo firmemente conectados “poseivelmente curio creulio na controladors, tocar sontroiadera TAD | UPTDOWNNOT OX | Smale mcinsments | Testa Potencimeto | simumaneo dss | -ce as teciss de cunire Se eevagin e | tevas de sublre | descerndo eswio actonadas tescilaesta | descer simufaneamente. com desvio Placa do timo com o Lap fone i nagultador de “Tena one dadoe com L3p funeonamenta top.-talver meat a placa do ‘imo [sense i STiteCédigo de Falha da Tracao - Versao 0,61 Cédigo Zapi Nome ‘Cédigo MDT 239 PUMP WARNING o 76 COIL SHORTED 76 a7 LOGIC FAILURE #3 17 60 CAPACITOR CHARGE 60 30 VMN LOW. 30 74 DRIVER SHORTED: 74 231 CO SHORT HW KO 80 31 VMN_HIGH| 31 226 VAC OUT RANGE 85 53 STBY I HIGH 53 38 CONTACTOR OPEN 38 253 SLIP_PROFILE a9 254 ‘AUX DRIV.SHRT. a2 19 LOGIC FAILURE #1 19 18 LOGIC FAILURE #2 18 229 POS AUX SHORT 86 80 FORW + BACK 80 79 INCORRECT START 79 78 VACC NOT OK 78 75 CONTACTOR DRIVER 75 62 TH. PROTECTION 62 65. BATTERY LOW 0 13 EEPROM KO. 13 65 MOTOR TEMPERAT. 65 251 WRONG SET BAT. 43 250 THERMIC SENS. KO. 61 224 WAITING FOR NODE 0 0 Sincronizagao do Horimetra 94 do MDI e do Controlador 249 CHECK UP NEEDED. o 248 NO CAN MSG. 67 247 DATA ACQUISITION 0 246 ‘AUX DRIV.OPEN a4 237 ‘ANALOG INPUT 36 8 WATCHDOG 8 240 HARDWARE FAULT 40 86 PEDAL WIRE KO 86 233 POWER MOS SHORT 89 37 CONTACTOR CLOSED. 37 82 ENCODER ERROR 82 228 TILLER OPEN oemos sesme | conm0s be esramsma ‘20 Ethos HAauNA. |mmocenMenro eonrmuason | neterouses | vescmeko |eoscouencss| aos neste |"ne memaet fAnsiog Input [Esperando pelo [Problems no [Vsvula, —_ [Ligar, stand [Vertar cantrattragsa |conversor WE |tamba, tracka |by, tracka |sivuls, fio uCeentral |parada, LC cragar bombs jaberto © EB tne ectigado, [iicarde Emer |Esperando pao [Roblemas no |vaivua, —__[Ugar, stand [Vertcar lcantraltracsa |codificador |bomba, tracio by, traca_|aivul, paras, LC srerar tombs cae aberto ¢ EB jou tray decticado. filler Error [Esperando palo [Incoertnda |vaivuta, —__[ligar, sand [Vertcar lcontrattrasso entre strat de |bomba, tracks by, tragte |vawul, interruptor da |parads, Lc rstar Sots timBoe sinal |abeto ¢ £5 jou tray fio timo | estigado, fWatchiog [Esperando pelo [Ero de Vaivula, _ |Uger, stand: |Desligare Jcantral tragia | pratocale de |bamba, tracio|by, tragia |Ligar a chave frarsmissSo |parada, uC de dade: = |asberto © EB dedigada, Her Fault [Esperande pao [uc antral |vaivute, stand-by | Desiigare leontraltra;a |detertou que |bamba, tracSs |imedists | Ligar a chave eCauxnia é |parada, LC” fapés capa de jabeto ¢ 8 |fechamenta pararatracSe |dedigads, (dole Ne can Weg NS |Esperando pao [Mio ha vaivula, Ligar, stand |Desligare lcantral tragia |comunicagia |bamba, tragSa|by, tragia |Ligar a chave coma Ue’ |parada, LC sul laberto © EB Ldedigade, Wrong Set |Experando pao [uC antral | Vsivula, Namal Point leantraltracia |detectou que |bamba, tracSo Joue aux ests |parada, LC Jeam fungSes |aberto © ES hidrduticas de |destigado, setpalee Incorr tas: Safety \Esperands pao |Falhana viva, Narra Deaigare Feedback leantraltraca |eomunicacSa |bamba, tracSo Ugar 8 chave entre uc parada, LC centrale EVE |aberto © ES driver desigart, ‘Obs: LC = Contator Principal ou Contator de Linha EB = Freia Etro uC = Micro processador rit aaa STitweZone be stmsnesmme | “mas | pesecte | consequenens |sehquina nods |" RODENTS conntZanon |REATCNADOS este Fomg Wa aera na ea Ena nos pasts aaa, [ere Sip prota pasneres de fire aand-ty, jajuste do pert raga Sranorrds |asiina —|Sanwp, —|Rapertade Fewer =Baciow come fo rao” od nas dos semdos {frente en) Eaiea ce [fasdene Samu, [Rare ee Susumgo ;iaae Bondy, income rack Aacderagio é = |Pamdsna rar-up, Requertra gio rsorques | frmaia sande, menor abr rade perma, © a acc nck OX eee — presengy sia Seonrander —|Comolator oe [Common ating a jtmgioredur a |funcionande ett ieee eee : mma 299¢ [moma tinea s60a 7777 Bacorm ecm com | comme | Connon ie dean |ngwnge — [timmande sanery bw emcees Venere = na velocidad Toad decane [ewmoisor [Camm naewram feaiahe— |fasonande eprom KE sande —o siren Senmorde acres [Connon ersestura do riers |fumeonando sector manor Jentina = temperature jactonado (se |metade © hd ges) os [ume renin O2A65 sconce o pants na velociisde: seistre (se snaidess) Rakin do [Weavange [Cation feenmrtéemi mama é | funconando Thee ae Sccartrasdor [reds a ro est da |rerate hd recat, = ra vaccine — STice— copmos BE ESTATIS DA emmas,, | “Settos”” | wesemeio | consequencis |wnauina anos |"ROCEDMENTO EERE ES. | nexacionnoos ‘ese ‘Check up Wanaka smaded Date Dpracwiinents | Parade na | Stand-by] Raquer bacio sscquisition de ajiste atual | tracSo smixima ata em andamente (NOTA: ante raced imenta ten que er feta somente peo deparamerts oo teste de Zap) Pedal wire Riwsia | Paradana | Startup, | Requer tagio Ko nagativeds | tracSo | stand-by, pal” he tracko scl erador (Npot) etd fora da eocale (mares da que ‘O.1V ou > 2V) © equipamente | Aieriure LC | Stanly | Raquar eta em Stard- bombs, by cama chave vatvala ou 4 timo aberta wacio par mats de 30s Canent gain Os parkmetros |Contcladores | Sau, maxima: do | funcionam, | stand-by gone tual s80 | mescam Basvalaresde) menor dekito, que | comerte significa queo | mbuma fprvced iments de ajuste atua ‘mimo no foram raslizade ainda, Walling far WE aux etna Cantina nade condicSo de fureionands alarme, uC meet ts esperando-2 pare resale sala condigSo de Tain pal Vace Out Range | Parada na ‘nisin Sinai da retare | tracSo ds 02068 potenctamertra: ‘ests fora da calla TH | STitweeens emacs apes BO AROS MAQUINA | PROCEDIMENTO So ee | a | prem ergs] AP | Snrawcat ogeaaeee [Goel Hee sceads’ (Siar cean|ttnte mauo[atniay ae las eee ee ee (er Peta +) aberto © EB. jou tracia aes a somee Ses Stale? SEE omnes ae Saree [Soest = ested [Ses ara eee elo oe Saeco en rs es, (aman a pene: (Gent ra Gaarar” [Sapeat ea, ee ‘ca ga sneer ae raps [ewan [aoa pa ee ome Sea (ee ae ae O2AS4 detectada motor bows cee Ein eae aka aay aes = Soe cee ao = oe oe eee cas Sancee ae se aera eae a. So See Pee B ray sees fave tay eran ey aa Son |S eo ' eae as jrmetear) cas a eer = — Naga panne cep fay [acy fami pear [ecowens (meec” [ea iara lies [ten al oe Sopra Esereton: | Stas: oreo fame” (ice (oe llamar, Ti STi.Teno ne ‘ets nesmece | copiesee conmovaoe | "enna pagceoiento * RELACIONADES oescm cho (OE REDNICIO CAPACITOR |Espersndo pein [Tanzi deez wens wus, fcHance — eontral tragsa eapactores da ockar tmnt ost feasso nia jeacso 02A60 aurenta Rima bw |Esperando pela | Tenia de werBcar was, Jeontral traps |aada manor ctor trite a3 02A72 que a emerads eacsa Rial igh |Esperando pola | Teneo de ericar vals, Jcontral traps [side maar ctor tmnt ost que a esperada feacso RomerMOS |Espeands pels | Cats Srcuea verscar aia, FETs shorted |contral tra;aa nos mastets motor bamba ow raga Canon tw [ospeania pen [Pamlerse veriear vans, bo Jeontral traps |Mardivare que sneor toma au jcortraia cura feacio O2A76 fereultae nae bobinaws Leet Calshored |Espeanda pela [eure ecura Verdeor vans, Jconera trac [no bomna Le roma tame oh jou EB ears iDaver Expeands pela | Betadar da varicar vaivals, moned —— eoneraierogio aoomaezs om mora arto: jaurto, nia feasia feapez de abrir ke canzcar —|Espeanda pela [Eada de Waricar valvals, sewer Jconera emacs [oma exes rotor tammts o3! soniienda, no ears jeaparde echar o te fcanmcar |Esperando pels | botina dat Wericar valvals, spe Jeontrat trapaa|fol exerci ctor tarts a3 porem © Le eacss 02A38 rio fecha Carscas [essai em [eam verscar ara, dosed Jcontral tropa fee preso ou sneckor tomb au jeisde Jeacio O2A75 = STriteListagem de Aviso de Falhas Goage] Wisuslasglo do | Obeewagso | Posshels gio imamate Aviso de Falha a Poa] einai ao io Tesiar a placa de Inco com Imemptoroe | intemusorde — | 0 Lap top, ae ourstoama barga baniga trocar a placa de timo. TASS | EDT ERROR FT DSeo GSEs) | Testa a placa oe Uma com voto oe 0.L3p tg, os ours toma aa trocar a placa de-timdo. 0_Ae6 | Thanttie Fait /Acelerador ou | Flago do /Verificar placa de rage Jaceieragor com | zoslerader, chicote 00 Aso problema. fimo. E na ERX verfiear a Jenonte 2 3 notoeira Potencometro | 3 ttar com aeterta. — STiteListagem de Aviso de Falhas ‘Vieualzagio do Possivels coago| Wevrarrane | Opmenacso | Poses Ago imeaiata TAS [FIGHFELDCUR [Coneizcs | Conroadors | Trocara contomdora, mas amature testa também os cabos do muta ata moior € 0 proprio mator poeira no mater... TASS [NOFELD CUR ae [Caocncanpo | Tester ce cabor ao mare comefie=0 | comotar sso contatoe. Intermampido ou | Vestoar a tensio da batatiae cura creuto | seu potencial de comente ene Fie F20u | Verficar 0 conector de 3ooonaco | paena. ‘cantata no ‘echou area ou cantata ru TAGE | CAPACITOR Caaacorna | cane a Teer eae co OE CHARGE caress Senaoura do morr romp TARE | EATERY LOW Cagac___| Bains Tikal de cane oo baa balefiamenor | descamegada | «20% com un UE 2%. AB unmet, 523 tenso fungtes de seclver em onder, emo etevagio veficar como 2 cato pancio AUT desigaiss *AWUSTES. TAS? [THPROTECTION |Tereeamrs | Score ‘Westies se fa poeta pasts do coremiador | squecmento oo | rermca s00 a contolaaors 2c conmoiaacr vettcar 66 36 setae O= veenlaglo do motor no ‘esto ermupidse gerando um sobre aquedinenta no motor uma sobrecarga (ATS [POWER FALURE | Cunocrcufo | Curpcrcutono | Vermicar flaglo gerai dos #1 0 sseguirtes obmponentas: ~Frelo eitromagnetion, cura .centator | — Contam prnepat, cus | ~iniemutorna pase ao faomao | ime som hiemupior | - armadura do mator obrape oo ~ Campo do motor {imo du com os ‘tog os bonina 0 sarpo TAM |MCDRIVERSHORT | Cinoeruts | Conraadors | Verricar cortaior prncinal, 62 ‘no cortator persctr, tocar a principal conasgora — STitwListagem de Aviso de Falhas Visualzapio do Possivels coawo| Nisa dorama | O°8=aCI | Sroolemas AgHo imeciata TAR | MCORIVER OPEN | Contaiorno | Conroiasor | Test conti papal ee esha ° ° bles persed que TRE | FORWTEAGKNOT | Sina a Faiz ogeiae | VericarcomoLantop ox poiencomero | aearertona | contao de senna oe frerteerem | piacadotim’a. | dregSo da placa do timo. order, mas Evemnamante racer a nenhum sentioo: siaca do to. se arepio e [RTS IRCORRECT Seas — EES ma START errata de dabragodo | | dodesigamento da che cae La mo de contre. mrapcrotmie | gemcranaoa | Vemare estan op coneato, esoento amroucuns | noi 30 pe ao ‘aclonar 0 trout. ‘nrapo do limo com Lap top. aerate, \vasiear 0 estado aD cveate. \etfizar se um das sentidos de dlrego esta atuado ou no aus. ‘endo resowver tocar a do timgo_ [AS FOR EROK | Senne | Tere RaaaT—| regio senado de sentido de diego estilo diego atuacos | sendo atuados a0mesmo: simuteneamente | fmpa. Seo povena pereistr vocar 3 praca do Sms. TAET | UFTILOWREG [Bergoe | Geapioe | vemcaras cae as aubias (aescida atusdas | descida eeao ‘emeecha, smufarcamenie| atuadasan | Seo} roca Tasman | Spawn > ae tecas esto ealando TAG | AUXUFT LOW | Blevapioe 2 __| Temeas tecas ce Seva | REG ssecdia do nit | descida do Inia | e aes do inci, esto eso auagos = | 520 probiem Sarme| Sete | STEEL, salons, colanda Tadas Secunda | Tei eas SS edesddada | desdda da eievagio lnidal e evapo nical | principal, se parsisr, toque Peingipal atuadas | a placa do tino. = Teas prendend Seer, Tit STiILwListagem de Aviso de Falhas Comigo | Wisualzaclo do | Oveeraclo Passives Ago Imediata age ious [oases OFT? FRO Fava Tesi as ecks de devas | REQ principal pnnepal € iniaat | poncipal nelal, 52 eS are ee fegias prendendo | placa da emo. TA ARO ee — SE = Soe Speaaranens fon vam a ia ey Co teoas esto OLAS | TILLERING. START tiga Resear aE a ne | Sense Soe [Sa ee eas aes Woes | Nala as __ Se para a aa ae | comparanao | conmodors cu | uma boca de contac, seuhormeso | doWD\ os das | retara maquina 2 conectar 0 comodo | comparam entre ‘vob tem gomera ommacx | Worvacres aoe | untmeuan paratroce'e hoimetros. Patdmets0“ALIK FUNCTION um eles temo | = 1" para"OW que fara harimetro.emO | entSo 0 MO impor score a nseoou§otem | controiagor seu valor oe estado ats da | hormelro, caso eararia © maquna, MOI recepera o norimero oo Se apareces a fama St anos uma froca do MOI, aquartar imma entio 0 Sartor en = hocmetro para o MDL rit —— StriveListagem de Aviso de Falhas Visuanzagio do PosENels compo | Area derana | 028298690 | operas AgHo imeaiata TAI | LOSE FALURES? | Pasnaomera | Cabo do Vertes a nero We sonwrsucs | ENABLE ane © Os proarios caos. sedstarciou | inteampdo | Verftzaros exlado dos so sms oe ccontatns 3 tects com o Lag habiliggSo. top, 623 entrada ENABLE esiiver em ontem ento tocar ORE | LENT VEN ESTERS | oF 7 dapacia | raremssio | tnd imfondo | seria na placa de | Evertuamente tocar aplaca [LATS COs FAILORE ST puoeram er | oro omic. 35. WARE | VANINOTOR N= Coniorssa | Tasar qooniao ab covtainr, = Tensio desigaioou | se denn ester suboe negstvaco | rust ‘emtver techno bem.venmioat mao} A | guebradocu | os terminals ga hater conocer | Sgum moto que | tensio as ostena testar 3, samara | gseycsedode | denice dtr entre | teneio no motor | Testar acting do constr, eet. A, | soancx. caps Ge potencis da beter ‘terengs no ara o contaiador deve sex maior ‘Testar a contoladora pois ue 2 Vaso podem aver MOSFETs em conrno 3 can ercura. conmriaaore feeliga 0 soniator Eero! TAS? | CONTATOR ‘Cantar Conair Vertioa oe poartain do SLOSED permanece | desiigado ccntator esi8 colzdo ou sea echo mda de reiomo do eoniain ema quate. TAG |TARM=OEVER | Nenhona | Major aetaioss | Testar catos ao moureo tragio ou cabs propio moins. Sea Taha Comente oe | interompaos | contnusr, roear 3 amaaia=0 controiadora Aten: O prooiema pode ter ahaver coma abragadara ios 23008. TAR! | STEVIARMHIGH | Conanisos | Contaladors | Trocar a conmoadora Was aman test iarbem o motar = seu mato aka cabo (Impeza do p6 na infenor 90 moto. aimee, TIL STitwCodigo de Falha da Tracdo da Versao 0,61 ‘Cédi go Zapi Nome Cédigo MDT 223 SAFETY FEEDBACK a 232 WRONG SETPOINT 78 222 EB COIL OPEN 7i 236 CURRENT GAIN 92 98 INPUT ERROR #2 35 399 INPUT ERROR #1 97 235 TILLER ERROR 64 224 WAITING FOR NODE a 221 TWIN POT MISH. 68 234 BACKING INPUTS. 57 Cédigo de Falha da Bomba da Versao 0,61 Cédigo Zapi Nome Cédigo MDI 249 NO CAN MSG. 02 9 254 VALVE COIL SHOR. OB 248 ANALOG INPUT a7 B WATCHDOG a 28 PUMP VMN LOW 26 253 VALVE DRV. SHOR, 96 252 VALVE CONT. DRV. cS 29 PUMP VMN HIGH 29 52 PUMP T=0 EVER 52 56 PUMP STBY I HIGH 56 64 PUMP TEMPERATURE 64 245 WATTING FOR TRAC a 247 EVP DRIV SHORTED $3 19 LOGIC FAILURE #1 19 246 EVP DRIVER KO 92 242 ‘CURR. SENS. LOW 91 239 PUMPING START 30 240 PUMP VACC NOT OK 89 244 RAM WARNING, Be 243 EEP CHECKSUM B? 238 LIFT + LOWER. 86. 13 EEPROM KO. 13 251 PUMP MOTOR TEMP. 85 237 MASTER RIDUCTION a 236 HARDWARE FAULT 83 TH AA SSSSSee STieCodigo de Falha da Bomba - Versao 0,61 Cédigo Zapi Cédigo MDI 235 HW FAULT VALVE Bi 234 INPUT MISMATCH 5B 232 WRONG SETPOINT 59) 234 SAFETY FEED 54 230 QUT, MISMATCH 53 229 WRONG ZERO 67