MOD. 225 - 10.

000 - 03/2009 - Gráfica Garilli - Agência PUC Propaganda

Rua Xavier de Toledo, 640 • Vila Paulicéia • São Bernardo do Campo, SP • CEP: 09692-030
Geral: Tel.: (11) 4176-7877 • Fax: (11) 4176-7879 • E-Mail: magnet@mmmagnet.com.br
Vendas: Tel.: (11) 4176-7878 • E-Mail: vendas@mmmagnet.com.br
São Bernardo do Campo • SP • Brasil
Representantes em todo Brasil
www.mmmagnet.com.br
Nossa Empresa
Tradição desde 1962 698100
Ferramentas (Alicates para compressão de Terminais e Luvas)
A Magnet iniciou suas atividades em pequenas e modestas
instalações de 36m2 no bairro do Ipiranga, São Paulo, com a produção
em pequena escala de alguns modelos de conectores e terminais
c destinados às instalações elétricas. Um ano depois, com a evolução
di ao
normal do mercado, transferiu suas instalações para o bairro do Moinho

Tra
6 2 Velho, também no Ipiranga, São Paulo, com uma área de 336m2 prevendo
19 inclusive a ampliação de sua linha de produtos.

d
es
de

Doze anos mais tarde, iniciou a construção de sua fábrica atual em amplas e funcionais instalações em
São Bernardo do Campo, no bairro da Paulicéia, numa área de 4.750m2, com 4.557m2 construídos, onde aos poucos
montamos toda uma estrutura destinada à fabricação de uma gama cada vez maior de conectores, terminais para alta
e baixa tensão e hastes de aterramento.
Aproveitando a estrutura de produção existente, passamos a desenvolver a partir de 1975, a fabricação de
peças em latão, cobre ou alumínio, forjadas e/ou usinadas de acordo com o projeto e a necessidade do cliente. Código 698000 698010 698050
Atualmente contamos com recursos próprios que nos deixam auto-suficientes na produção de nossa linha de Referência Y10-22 YYT-1 YAC-5
produtos, bem como do ferramental envolvido na sua fabricação. Condutor (mm ) 2
0,25-6 0,25-6 0,5-6
Tipo Terminal Pré-isolado/compressão Pré-Isolado Pino Tubular

Índice
Forma Manual Catraca
Catraca
Compressão
Tipo de Matriz Fixa Fixa Fixa

Encontre nossos produtos

• Conectores à Pressão ou Parafuso Fendido (Split Bolt)
- Simples/Simples 03
- Simples/Barramento 03
- Simples Rosca Fêmea 04
- Bimetálico/Simples 04
- Misto/Simples 04
- Bimetálico/Misto/Simples 04

• Terminal Prensa Fio Código 698032 698040 698100

Referência MY29-3 SG2 Y35 SG1
- Terminal Prensa Fio 04
Condutor (mm2) 10-120 10-400 Até 150
• Terminais à Pressão Reforçados Tipo Terminal Compressão Compressão Corta Cabo
Forma
- Um cabo de cobre e um furo de fixação 05 Pressão Hidráulico
Compressão
- Um cabo de cobre e dois furos de fixação 05 Tipo de Matriz Regulável Intercambiável
- Dois cabos de cobre e dois furos de fixação 05
- Dois cabos de cobre e quatro furos de fixação 06

698200
- Com cabo a 90º 06

• Terminal à Pressão Simples

- Terminal à Pressão Simples 06

• Terminais à Compressão Matriz para Alicate Hidráulico

- Um furo e uma compressão 07
- Dois furos e uma compressão 08 Condutor Condutor Condutor Condutor
Código Código Código Código
(mm2) (mm2) (mm2) (mm2)
- Um furo e duas compressões 09
698200 10 698204 50 698208 150 698212 400
- Dois furos e duas compressões 10
698201 16 698205 70 698209 185
- Aplicações Específicas 10 698202 25 698206 95 698210 240

• Luva à Compressão 698203 35 698207 120 698211 300

- Luva à Compressão 11
18
• Terminal para Solda
• Tipo Pino Tubular Duplo • Tipo Luva • Tipo Macho
- Terminal para Solda 11
• Diversos
- Grampo de Linha Viva 11
- Pára-Raios tipo Franklin 12
- Composto Anti-Óxido - Magnetrox 12
- Barramentos de Cobre 12 Condutor Cor da Condutor Cor da Largura Condutor
Código Código Cor da
Isolação Isolação Código da Base
- União Paralela de Alumínio 12 AWG mm2 AWG mm2 AWG mm2 Isolação
(mm)

• Acessórios para Aterramento 692155 22 0,50 Branca 693100 22-16 0,5-1,5 Vermelha 694100 6,3 22-16 0,5-1,5 Vermelha
692156 18 0,75 Cinza 693200 16-14 1,5-2,5 Azul 694200 6,3 16-14 1,5-2,5 Azul
- Grampo de Aterramento tipo Olhal 13 692157 17 1 Vermelha 693300 12-10 4-6 Amarela 694300 6,3 12-10 4-6 Amarela
- Luva de Emenda 13 692255 16 1,5 Preta
- Parafuso de Cravação 13 692256 14 2,5 Azul
- Grampo para Cabo de Aterramento 13 692355 12 4 Cinza
- Grampo de Aterramento tipo Abraçadeira 13 692356 10 6 Amarela
692455 7 10 Vermelha
• Hastes de Aterramento Magnetweld 692555 6 16 Azul
- Tipo Camada Baixa 14
- Tipo Camada Alta 14

• Bornes Concêntricos à Pressão • Tipo Macho Isolação Total • Tipo Fêmea • Tipo Fêmea Isolação Total
- Terminal Central 15
- Terminal Lateral 15
- União s/ Suporte 15
- Derivação 15
- União c/ Suporte 15
- Suporte c/ 1 Saída 15 Largura Condutor Largura Condutor Largura Condutor
Cor da Cor da Cor da
Código da Base Código da Base Código da Base
- Terminal Angular 15 AWG mm2 Isolação AWG mm2 Isolação AWG mm2 Isolação
(mm) (mm) (mm)
- União Angular 15 694110 6,3 22-16 0,5-1,5 Rosa 695100 6,3 22-16 0,5-1,5 Vermelha 695110 6,3 22-16 0,5-1,5 Rosa
- Cônico Avulso 15 694210 6,3 16-14 1,5-2,5 Azul 695200 6,3 16-14 1,5-2,5 Azul 695210 6,3 16-14 1,5-2,5 Azul
- Porca Avulsa 15 695300 6,3 12-10 4-6 Amarela
- Pino de Fixação 15

• Terminais Pré-Isolados
- Tipo Anel 16 • Tipo Terminal Tubular • Tipo Rabinho de Porco
- Tipo Forquilha 16
- Tipo Pino 16
- Tipo Pino Tubular 16
- Tipo Pino Tubular Duplo 17
- Tipo Luva 17
- Tipo Macho 17 Parafuso Fixação Condutor Condutor
Código Cor da Isolação Código
- Tipo Macho Isolação Total 17 mm pol. AWG (mm ) 2
AWG mm2
- Tipo Fêmea 17 696400 M6 1/4 8 10 Vermelha 697100 22-14 0,5-2,5
- Tipo Fêmea Isolação Total 17 696500 M6 1/4 6 16 Azul 697300 18-10 1-6

- Tipo Terminal Tubular 17 696600 M8 5/16 4 25 Amarela 697400 18-8 1-10

- Tipo Rabinho de Porco 17 696700 M8 5/16 2 35 Vermelha

696800 M8 5/16 1/0 50 Branca
• Ferramentas (Alicates para Compressão de Terminais e Luvas) 696900 M10 3/8 2/0 70 Azul

- Ferramentas (Alicates para Compressão de Terminais e Luvas) 18 * Sob consulta existem outras alternativas para o furo de fixação.

• Matriz para Alicate Hidráulico

- Matriz para Alicate Hidráulico 18
+ A Magnet reserva-se o direito de alterar os produtos deste catálogo de acordo com o desenvolvimento tecnológico.
17
 600000
Conectores à Pressão ou Parafuso Fendido (Split Bolt) 690000
Terminais Pré-Isolados
Peças utilizadas na terminação de condutores, com capa plástica para isolação na região da conexão
• Simples/Simples do condutor com o terminal. Produzidos em cobre eletrolítico, com acabamento estanhado.
• Tipo Anel • Tipo Forquilha
Peça destinada à conexão de 2 cabos de cobre. Produzida em
latão com acabamento estanhado. Facilita a instalacão, pois
tanto a base como a porca são sextavados, permitindo o uso de Código
Parafuso Fixação
Condutor Cor da Isolação Código
Parafuso Fixação
Condutor Cor da Isolação
ferramentas comuns. mm pol. mm pol.
690100 M3 1/8 691100 M3 1/8
22-16AWG
690101 M4 5/32 691101 M4 5/32 Vermelha
0,5-1,5mm2
Dimensões (mm) Dimensões (mm) 690102 M5 3/16 691102 M5 3/16
Código Condutor (mm2) Código Condutor (mm2) 22-16AWG
A B Vermelha 691200 M3 1/8
A B 690103 M6 1/4 0,5-1,5mm2
16-14AWG
600100 4 8 17 600900 95 24 44 691201 M4 5/32 Azul
690104 M8 5/16 1,5-2,5mm2
600200 6 9,5 19,5 601000 120 24 49 691202 M5 3/16
690105 M10 3/8
600300 10 11,1 20,5 601100 150 29 64 691300 M3 1/8
690200 M3 1/8
600400 16 14 23 601200 185 31 68 691301 M4 5/32 12-10AWG
690201 M4 5/32 Amarela
600500 25 14 26 601300 240 33 70 691302 M5 3/16 4-6mm2

601400 690202 M5 3/16 691303 M6 1/4

600600 35 15 29 300 35 82,5 16-14AWG
Azul
690203 M6 1/4 1,5-2,5mm2
600700 50 16 34 601500 400 41,2 91
600800 70 18 37,5 601600 500 50,8 95 690204 M8 5/16 • Tipo Pino
690205 M10 3/8
690300 M3 1/8
690301 Comprimento
• Simples/Barramento
M4 5/32 Código Condutor Cor da Isolação
Pino (mm)
690302 M5 3/16
692100 7 22-16AWG
12-10AWG Vermelha
690303 M6 1/4 Amarela 692101 10 0,5-1,5mm2
4-6mm2
Peça destinada à conexão de cabos de cobre em barramento. 690304 M8 5/16 692200 7 16-14AWG
Azul
Produzida em latão com acabamento estanhado. Obs.: Para 690305 M10 3/8 692201 10 1,5-2,5mm2
solicitação com porca e arruela no pino de fixação o 5º dígito do 690306 M12 1/2 692300
10
12-10AWG
Amarela
4-6mm2
código deve ser 5. 690400 M4 5/32
692400 14 10mm2 Vermelha
690401 M5 3/16
692500 17 16mm2 Azul
690402 M6 1/4 10mm2 Vermelha 692600 17 25mm 2
Amarela
690403 M8 5/16 692700 17 35mm2 Vermelha
690404 M10 3/8
Dimensões (mm) Dimensões (mm)
Código
Condutor
2
(mm ) A B C D
Código
Condutor
2
(mm ) A B C D
690500 M5 3/16 • Tipo Pino Tubular
690501 M6 1/4
602100 6 9,5 19,5 10 W1/4” 602600 50 16 34 14 W3/8”
602200 10 11,1 20,5 14 W1/4” 602700 70 18 37,5 15 W1/2” 690502 M8 5/16 16mm2 Azul

602300 16 14 23 12 W1/4” 602800 95 24 44 20 W1/2” 690503 M10 3/8 Condutor

Código Cor da Isolação
602400 25 14 26 12 W5/16” 602900 120 24 49 20 W1/2” 690504 M11 7/16 AWG mm2
602500 35 15 29 14 W3/8” 690600 M5 3/16 692150 22 0,50 Branca
690601 M6 1/4 692151 18 0,75 Vermelha
* Sob encomenda pode-se alterar as dimensões do pino.
690602 M8 5/16 25mm 2
Amarela 692152 17 1 Preta

690603 M10 3/8 692250 16 1,5 Azul

690604 M11 7/16 692251 14 2,5 Amarela

692350 12 4 Verde
690700 M5 3/16
692351 10 6 Vermelha
690701 M6 1/4
692450 7 10 Vermelha
690702 M8 5/16
35mm2 Vermelha 692550 6 16 Azul
690703 M10 3/8
692650 3 25 Amarela
690704 M11 7/16 692750 2 35 Vermelha
690705 M12 1/2 692850 1 50 Azul

03 16
 • Simples Rosca Fêmea

Peça destinada à conexão de cabos de cobre em barramento.

Produzida em latão com acabamento estanhado.
680000
Bornes Concêntricos à Pressão
Peças utilizadas para conectar. emendar ou derivar vergalhões de cobre. Produzidas em latão, com
acabamento estanhado. Além das medidas da tabela podemos atender outras bitolas, mediante
consulta.
Condutor Dimensões (mm)
Condutor Dimensões (mm)
Código 2
(mm ) A B C D • Terminal Central • Terminal Lateral • União s/ Suporte • Derivação
Código 2
(mm ) A B C D 603500 35 15 36 10 W3/8”
603100 6 9,5 24,5 7 W1/4” 603600 50 16 41 12 W3/8”
603200 10 11,1 25,5 7 W1/4” 603700 70 18 44,5 12 W1/2”
603300 16 14 28 7 W1/4” 603800 95 24 51 14 W1/2”
603400 25 14 31 7 W5/16” 603900 120 24 56 14 W1/2”

Furo Furo
* Sob encomenda pode-se alterar as dimensões da rosca. Código Medida Fixação Código Medida Fixação Código Medida Código Medida
(mm) (mm)
680100 1/4” 10 680600 1/4” 10 681100 1/4” 681600 1/4”

• Bimetálico/Simples • Misto/Simples • Bimetálico/Misto/Simples 680200 5/16” 10 680700 5/16” 10 681200 5/16” 681700 5/16”
680300 3/8” 10 680800 3/8” 10 681300 3/8” 681800 3/8”
680400 1/2” 10 680900 1/2” 10 681400 1/2” 681900 1/2”
680500 5/8” 10 681000 5/8” 10 681500 5/8” 682000 5/8”

• União com Suporte • Suporte com 1 Saída • Terminal Angular

Peça destinada à conexão de um cabo de Peça destinada à conexão de um Peça destinada à conexão de um cabo de
cobre e um cabo de alumínio, utilizando cabo de cobre e um cabo de alumínio, cobre e um cabo de alumínio, utilizando
calço separador de alumínio. Conector utilizando calço separador de latão 2 calços separadores (1 de alumínio
produzido em latão estanhado e o calço estanhado. Conector produzido em e 1 de latão estanhado). Conector
separador em alumínio. Recomenda- latão estanhado. Recomenda-se a produzido em latão estanhado.
se a utilização de pasta anti-óxido nas utilização de pasta anti-óxido nas partes Recomenda-se a utilização de pasta
partes de contato do alumínio com o de contato do alumínio com o latão ou anti-óxido nas partes de contato do
Rosca do Rosca do Furo de
latão ou cobre. cobre. alumínio com latão ou cobre. Código Medida
Suporte
Código Medida
Suporte
Código Medida
Fixação (mm)
Cond. Cond. Cond. Cond. Cond. Cond. Cond. Cond. Cond.
Código
(mm2)
Código
(mm2)
Código
(mm2)
Código
(mm2)
Código
(mm2)
Código
(mm2)
Código
(mm2)
Código
(mm2)
Código
(mm2) 682100 1/4” 1/2” 683100 1/4” 1/2 684100 1/4” 10
604100 6 604401 25 604701 70 605100 6 605401 25 605701 70 606100 6 606401 25 606701 70 682200 5/16” 1/2” 683200 5/16” 1/2 684200 5/16” 10
604201 10 604501 35 604801 95 605201 10 605501 35 605801 95 606201 10 606501 35 606801 95 682300 3/8” 1/2” 683300 3/8” 1/2 684300 3/8” 10
604301 16 604601 50 604901 120 605301 16 605601 50 605901 120 606301 16 606601 50 606901 120
682400 1/2” 1/2” 683400 3/8” 5/8 684400 1/2” 10
682500 5/8” 1/2” 683500 3/8” 3/8 684500 5/8” 10

629000
683600 1/2” 1/2
683700 5/8” 1/2

• União Angular • Cônico Avulso • Porca Avulsa • Pino de Fixação

Terminal Prensa Fio
Peça destinada à fixação de Condutor Corrente
Código B (mm)
cabos. Produzida em latão,
2
(mm ) (A)

com acabamento estanhado. 629100* 10-35 100 8,0

Parafuso e arruelas em aço 629200 25-70 200 12,0

com acabamento estanhado. 629300 35-95 300 14,0

Comprimento
629400 50-120 400 14,0 Código Medida Código Medida Código Medida Código Rosca Pino
(mm)
629500 70-150 600 14,7
684600 1/4” 685100 1/4” 685600 1/4” - 5/16” - 3/8” 689100 1/2” X 3/8” 26
629600 95-300 700 17,0
684700 5/16” 685200 5/16” 685700 1/2” 689200 1/2” X 1/2” 26
629700 120-400 800 18,0
684800 3/8” 685300 3/8” 685800 5/8” 689300 1/2” X 5/8” 26
629800 120-500 1000 17,0
684900 1/2” 685400 1/2” 689400 1/2” X 3/4” 26
* Fixação base-tampa com 2 parafusos. 685000 5/8” 685500 5/8” 689500 1/2” X 1” 26

04 15
 610000
Terminais à Pressão Reforçados 670000
Hastes de Aterramento Magnetweld
• Um cabo de cobre e um furo de fixação
Utilizadas como eletrodos terra no aterramento de circuitos
Peça destinada à conexão de cabos em elétricos, equipamentos, etc.
equipamentos ou painéis. Produzida em latão São produzidos os tipos de hastes: normal e prolongável.
forjado, com acabamento natural. Porca em Quanto à espessura da camada de cobre são produzidas
latão. conforme os tipos:
• Hastes de camada baixa e
• Hastes de camada alta.
Condutor Dimensões (mm) Condutor Dimensões (mm)
Código 2 Código 2
(mm ) A B C D E (mm ) A B C D E
610100 6 11 20 28,5 5,2 5,5 610900 120 24 37 60 13,5 12
610200 10 11 20 28,5 5,2 5,5 611000 150 24 37 60 13,5 12
610300 16 14 25 33,5 8,2 7 611100 185 27 42 67,5 13,5 13,5
610400 25 14 25 33,5 8,2 7 611200 240 30 46 69 13,5 15
610500 35 14 25 33,5 8,2 7 611300 300 35 55 83,5 17,5 17,5
610600 50 17 29 42 8,5 8 611400 400 38 58 85 17,5 19
610700 70 17 29 42 8,5 8 611500 500 42 63 87 17,5 21 • Tipo Camada Alta
610800 95 21 36 50,4 10,5 10,5
* Sob encomenda podem ser produzidas em bronze.
Produzidas com barras trefiladas de aço SAE
• Um cabo de cobre e dois furos de fixação 1010/1020, com deposição eletrolítica de cobre,
cuja camada apresenta espessura mínima de 254
Produzida em latão fundido ou bronze, com
micra (0,254 mm).
acabamento natural. Porca em latão.
Estes produtos são produzidos de acordo com as
• Tipo Camada Baixa
especificações da norma ABNT NBR13571.
Produzidas com barras trefiladas de aço carbono,
LATÃO Dimensões (mm) BRONZE Dimensões (mm)
como deposição eletrolítica da camada de cobre, Códigos Diâmetro Comprimento (mm)
Condutor Condutor
Código
2
(mm ) A B C D E Código
2
(mm ) A B C D E
que tem espessura de 10 a 20 micra. Real(± 0,2)
Normal Prolong. Nominal Pol. Real Tolerancia
(mm)
612100 4-10 51 13 19 16 5,5 612330 25-35 65 15 30 22 9
Códigos Diâmetro Comprimento (mm)
612200 16-25 51,5 16 26 16 7,5 612430 50-70 76 21 35 25 10,5 671061 1000 15
612300 25-35 65 16 26 22 9,0 612530 95 81 25 40 25 10,5 Real(± 0,2) 671062 1200 18
Normal Prolong. Nominal Pol. Real Tolerancia
(mm) 671063 1500 22
612400 50-70 76 20 32 25 10,5 612630 120-185 84 30 50 25 10,5
612500 95-120 80 24 41 25 10,5 612730 185-240 91 35 55 25 10,5 670061 1000 15 671065 1/2” 12,8 2000 30
612600 150-185 85 28 48 25 10,5 612830 300-400 100 42 67 29 11 670062 1200 18 671066 2400 36
612700 240-300 91 34 53 25 10,5 612930 500 108 48 70 32 14 670063 1500 22 671067 2450 36
1/2” 12,3
612800 400-500 100 41 69 29 11,5 612030 630 124 54 80 35 14 670065 2000 30 671068 3000 45
670066 2400 36 671101 1000 15

• Dois cabos de cobre e dois furos de fixação 670068 3000 45 671102 1200 18
670101 1000 15 671103 1500 22
Produzida em latão fundido ou bronze, com 670102 1200 18 671105 671155 5/8” 14,3 2000 30
acabamento natural. Porcas em latão. 670103 1500 22 671106 671156 2400 36
5/8” 13,8
670105 670155 2000 30 671107 671157 2450 36
670106 670156 2400 36 671108 671158 3000 45
LATÃO Condutor Dimensões (mm) BRONZE Condutor Dimensões (mm) 670108 670158 3000 45 671131 1000 15
2 2
Código (mm ) A B C D E F Código (mm ) A B C D E F 670131 1000 15 671132 1200 18
613100 4-10 61 44,5 32 19 22 9 613330 25-35 73 45 38 30 25,5 11,5 670132 1200 18 671133 1500 22
613200 16-25 60 43 32 26 22 9 613430 50-70 78 49 41 35 25,5 11,5 670133 1500 22 671135 671165 3/4” 17,3 2000 30
3/4” 16,8
613300 25-35 72 44 38 27 25 11,5 613431 50-70 112 49 42 35 44,5 14 670135 670165 2000 30 671136 671166 2400 36
613400 50-70 100 48 41 32 44 14,5 613530 95 110 58 48 40 44,5 14 670136 670166 2400 36 671137 671167 2450 36
613500 95-120 108 52 46,5 38 44 14,5 613630 120-185 112 68 60 49 44,5 14 670138 670168 3000 45 671138 671168 3000 45
613600 150-185 112 66 60 44 44 14,5 613730 185-240 120 79 63 55 44,5 14 670145 670175 2000 30 671145 671175 2000 30
613700 240-300 118 75 63 51 44 14,5 613830 300-400 126 92 76 67 44,5 14 670146 670176 1” 22,7 2400 36 671146 671176 1” 23,2 2400 36
613800 400-500 124 92 76 69 44 14,5 670148 670178 3000 45 671148 671178 3000 45

05 14
 • Dois cabos de cobre e quatro furos de fixação
Produzida em latão fundido ou bronze com
acabamento natural.
660000
Acessórios para Aterramento
Porcas em latão. • Grampo de Aterramento tipo Olhal
Utilizados para conectar o condutor de aterramento à haste. Produzidos em latão
forjado (com excessão do cód.: 662110, que é de latão fundido), com acabamento
LATÃO Condutor
2
Dimensões (mm) BRONZE Condutor
2
Dimensões (mm) natural. Esta família de produtos apresenta diversas opções de parafusos, conforme
(mm ) (mm )
Código A B C D E F Código A B C D E F tabela.
614100 4-10 60 43 40 20 22 9 614430 50-70 78 49 48 35 25,5 11,5
Parafuso
614200 16-25 60 43 40 26 22 9 614530 95 81 58 48 40 25,5 11,5 Código Tipo Haste Condutor (mm2)
Rosca Material
614300 25-35 73 48 44 26 25 11,5 614531 95 110 58 76 40 44,5 14
662000 6 - 50 W 5/16” Aço/ Estanhado
614400 50-70 78 48 48 32 25 11,5 614630 120-185 97 68 60 49 35 11,5 Leve 3/8”
662001 10-35 W 3/8” Latão
614500 95-120 110 53 75 38 44 14,5 614631 120-185 113 68 76 49 44,5 14
662100 W 5/16” Aço/Estanhado
614600 150-185 113 71 67 49 44 14,5 614730 185-240 107 79 63 55 35 14
662101 W 5/16” Latão
614700 240-300 118 76 76 53 44 14,5 614731 185-240 120 79 76 55 44,5 14 Leve 1/2” - 5/8” 6-50
662102 W 5/16” Aço -GF
614800 400-500 124 93 76 69 44 14,5 614830 300-400 121 92 76 67 41 14
662103 W 5/16” Aço /Bicromatizado
614831 300-400 125 92 76 67 44,5 14
662110 Economico 1/2” - 5/8” 6-50 W 1/4” Aço /Estanhado
614930 500 126 94 76 70 44,5 14
662200 W 3/8” Aço /Estanhado
662201 5/8” - 3/4” 6-50 W 3/8” Latão
• Com cabo a 90º 662202
Leve
W 3/8” Aço -GF
662300 W 3/8” Aço -GF
Peça destinada à conexão de cabos em posição 662301
Reforçado 1/2” -5/8” 6-50
W 3/8” Latão
de 90º ao barramento. Produzida em latão forjado 662400 W 3/8” Aço -GF
ou bronze, com acabamento natural. Porca em 662401
Reforçado 3/4” 6-50
W 3/8” Latão
latão. 662500 W 3/8” Aço- GF
Reforçado 1” 6-50
662501 W 3/8” Latão
LATÃO Condutor Dimensões (mm) BRONZE Condutor Dimensões (mm)
2 2

• Parafuso de Cravação
(mm ) (mm )
Código A B C D Código A B C D
• Luva de Emenda
615200 16 20,5 29 43 10 615430 25-35 16 25 38 7
615300 25 20,5 29 43 10 615630 50-70 22 29 48 10 Utilizado na
Código Rosca Haste Material cravação de hastes Código Rosca Haste/Luva
615400 35 20,5 29 43 10 615730 95 25 35 54 10
prolongáveis.
615500 50 20,5 29 43 10 Produzido em aço
663100 UNC 5/8” 5/8” Latão 663600 UNC 5/8” 5/8”
615600 70 20,5 29 43 10 beneficiado para
663200 UNC 3/4” 3/4” Bronze 663700 UNC 3/4” 3/4”

620000
Peça utilizada na emenda alta resistência ao
das hastes prolongáveis. 663300 UNC 1” 1” Latão choque. 663800 UNC 1” 1”

• Grampo para Cabo de Aterramento

Terminal à Pressão Simples Peça utilizada em conexões de condutor de cobre
Código
Acessórios Condutor
Parafuso
(mm2
de aterramento em barras chatas de até 6,35 mm de Aço GF Durium
espessura. Produzido em bronze com os acessórios em
Peça destinada à conexão de cabos em aço galvanizado a fogo ou em durium (bronze silício). Pode
665100 665102 10-25 M10

equipamentos ou painéis. Produzida ser fornecido na opção de 1 castanha

665200 665202 25-70 M10

em latão com acabamento natural. 665300 665302 70-120 M12

• Grampo de Aterramento tipo Abraçadeira

Condutor Dimensões (mm) Condutor Dimensões (mm)
Código 2 Código 2 Peça utilizada para conectar o condutor de aterramento à haste ou tubo. Permite a conexão condutor/
(mm ) A B C D (mm ) A B C D haste a 90º ou em paralelo. Peça em bronze com acabamento
620100 6 24 9,0 10,0 5,2 620900 120 54 24,0 26,0 13,5 natural. Os acessórios podem ser em aço galvanizado Código
Tubo Condutor
a fogo ou em durium (bronze silício). Acessórios Haste
620200 10 27 11,0 13,0 5,2 621000 150 58 25,0 29,0 13,5 (mm2)
Aço GF Durium IPS mm
620300 16 29 12,0 15,0 6,5 621100 185 61 27,0 30,0 13,5 Código
Tubo Condutor
Acessórios Haste 666400 666402 10-25
620400 25 30 13,0 15,0 6,5 621200 240 65 30,0 33,0 13,5 (mm2) 5/8” e
Aço GF Durium IPS mm 666500 666502 3/8” 17 25-70
620500 35 32 14,0 16,0 6,5 621300 300 80 34,0 38,0 17,5 3/4”
666100 666102 10-25 666600 666602 70-120
620600 50 38 16,0 18,0 8,5 621400 400 84 38,0 44,0 17,5
666200 666202 1/2” 1/4” 14 25-70 666700 666702 10-25
620700 70 39 17,0 19,0 8,5 621500 500 88 42,0 48,0 17,5 1/2” 21
666300 666302 70-120 666800 666802 1” 25-70
620800 95 47 21,0 23,0 10,5 3/4” 27
* Outros tamanhos sob consulta. 666900 666902 70-120
06 13
 630000
Terminais à Compressão
Peças utilizadas na conexão de cabos em equipamentos ou painéis, também são utilizadas na conexão de cabos de aterramento.
• Pára-Raios tipo Franklin • Composto Anti - Óxido - Magnetrox

Utilizado para prevenir a corrosão e

Produzidas em cobre eletrolítico com acabamento estanhado. Nos seguintes modelos: melhorar o contato entre as partes
• 1 Furo de Fixação/1 Compressão • 2 Furos de Fixação/1 Compressão • 1 Furo de Fixação/2 Compressões • 2 Furos de Fixação/2 Compressões metálicas. É composto por massa
Para cabos acima de 10mm2, existe a opção da linha “Boca Expandida”, desenvolvida especificamente para cabos do tipo flexível
(classe 5), que também pode ser usado para cabos compactados.
viscosa com partículas de zinco em
Todos os modelos são dotados de janela de inspeção, que permite observar a correta colocação do cabo. suspensão. Estas partículas quebram
a camada de óxido, que se forma sobre
• Um furo e uma compressão o alumínio, melhorando o contato.
Deve ser aplicado após escovação da
superfície do condutor e do terminal
ou conector.
Linha Boca
Linha Normal
Fig.01 Expandida É necessária a utlização de Magnetrox
Fig.02 em todas as conexões alumínio-cobre
Código Parafuso Fixação Condutor
2
Dimensões (mm) ou alumínio-alumínio.
(Fig.01) (Fig. 02) mm Polegada (mm ) A B C D H
630100 M3 1/8 0,5-0,75 19 10,0 10 6 4,5 Código Embalagem (kg) Código Embalagem (kg)
Código Condutor (mm2)
630200 M5 3/16 667100 0,40 667300 5,00
1,0-2,5 22,5 9,0 10 9 4,5 664200 até 70
630201 M3 1/8 667200 2,00 667400 25,00
630300 M5 3/16
Peça produzida em latão, com
630301 M3 1/8 2,5-4,0 25 10,0 12 10 5,0
acabamento niquelado. Composta por 4
hastes captoras e possibilidade para 3
630302 M6 1/4
descidas para condutor de até 70mm2.
630400 M6 1/4
Rosca de fixação no mastro: BSP 1/2“
630401 M3 1/8
6 31,5 10,0 15 12,5 7,0
(interna).
630402 M5 3/16
630403 M8 5/16
• Barramentos de Cobre
630500 630550 M6 1/4
630501 630551 M5 3/16 10 34 10,5 16,5 12,5 8,0 Barramentos em cobre eletrolítico nas seguintes bitolas:
630502 630552 M8 5/16
630600 630650 M6 1/4 Redondo 1/4” 5/16” 3/8”
630601 630651 M5 3/16 1/2” 5/8”
16 36 11,5 17 14 8,5
630602 630652 M8 5/16 Barra Chata 1/4” x 1/16” até 6” x 3/4”
630603 630653 M10 3/8
630700 630750 M8 5/16
630701 630751 M5 3/16
25 42 13,0 18 16,5 8,5
630702 630752 M6 1/4
630703 630753 M10 3/8
630800 630850 M8 5/16 • União Paralela de Alumínio
630801 630851 M6 1/4 35 46 15,0 20 18,5 9,5
630802 630852 M10 3/8 Peça utilizada para conectar condutores derivação ao condutor principal.
630900 630950 M8 5/16 Peça produzida em perfil extrudado de liga de alumínio, com os acessórios
630901 630951 M6 1/4
50 48 18,0 21 19 10,5
em aço galvanizado a fogo. Deve-se sempre utilizar o composto anti-óxido
630902 630952 M10 3/8
Magnetrox nas partes de contato do condutor com a união paralela.
630903 630953 M12 1/2
631000 631050 M10 3/8
Condutores
631001 631051 M6 1/4
70 53 20,5 22 20 10,5 Principal Derivação
631002 631052 M8 5/16 Código Modelo
AWG/MCM AWG/MCM
631003 631053 M12 1/2
CU-AL ACSR CU-AL ACSR
631100 631150 M12 1/2
669200 1 Parafuso com Porca sem Anti-Óxido
631101 631151 M6 1/4
95 60 23,5 26 22 12,5 669300 1 Parafuso com Porca com Anti-Óxido
631102 631152 M8 5/16 10-1/0 6-1/0 10-2 6-2
669400 2 Parafusos com Porca sem Anti-Óxido
631103 631153 M10 3/8
631200 631250 M12 1/2
669500 2 Parafusos com Porca com Anti-Óxido

631201 631251 M6 1/4 669600 1 Parafuso com Porca com Anti-Óxido

120 66 26,5 28 24 13,5 1/0 - 4/0 1/0 - 4/0 8 - 1/0 6 - 1/0
631202 631252 M10 3/8 669700 2 Parafusos com Porca com Anti-Óxido
631204 631254 M16 5/8

07 12
 (Fig.01)
631300
631301
631302
Código
(Fig.02)
631350
631351
631352
mm
M12
M8
M10
Parafuso Fixação
Polegada
1/2
5/16
3/8
Condutor
2
(mm )

150
A

69
B

30,0
Dimensões (mm)
C

29 25
D H

14
640000
Luva à Compressão
Peça utilizada para unir dois cabos de cobre. Produzida
631303 631353 M16 5/8
631400 631450 M16 5/8
em tubo de cobre eletrolítico com acabamento estanhado.
631401 631451 M12 1/2
185 79 32,6 32 30 15 Linha Normal A linha com boca expandida foi desenvolvida para facilitar
Fig.01
631500 631550 M16 5/8 Linha Boca a montagem da luva no cabo tipo flexível (Classe 5), mas
631501 631551 M12 1/2
240 88 37,7 36 34 17,5 Expandida também pode ser usada em cabos compactados.
Fig.02
631600 631650 M16 5/8
300 97 41,5 41 36 19,5 Código Código
631602 631652 M12 1/2 Condutor (mm2) A (mm) Condutor (mm2) A (mm)
631700 631750 M16 5/8 (Fig.01) (Fig.02) (Fig.01) (Fig.02)
400 113 47,5 49 42 23
631701 631751 M12 1/2 640100 0,5- 0,75 13,5 641000 641050 70 50,5
631800 631850 M16 5/8 640200 1,0-2,5 13,5 641100 641150 95 52,5
500 126 52,5 50 44 24
631801 631851 M12 1/2 640300 2,5-4,0 16,5 641200 641250 120 57,5
640400 6 23,5 641300 641350 150 59,5

• Dois furos e uma compressão 640500 640550 10 32,0 641400 641450 185 63,5
640600 640650 16 36,0 641500 641550 240 71,5
640700 640750 25 40,0 641600 641650 300 73,5
640800 640850 35 42,5 641700 641750 400 84,0
640900 640950 50 46,5 641800 641850 500 94,0

650000
Linha Boca
Linha Normal Expandida
Fig.01 Fig.02

Código Parafuso Fixação I Condutor Dimensões (mm)

Terminal para Solda

2
(Fig.01) (Fig.02) mm Polegada mm (mm ) A B C D H
632600 M6 1/4 16 6 47,5 10 31 12,5 7,0
632700 632750 M6 1/4 16 10 53 10,5 34 13 7,5
Peça utilizada para conexão de condutores de cobre em
632800 632850 M6 1/4 16 48,0 11,5 29 14,0 6,0
equipamentos ou painéis. A conexão do condutor com o
632802 632852 M6 1/4 19 16 55,0 11,5 36,5 14,0 8,5
terminal é feita por meio de solda.
632803 632853 M6 1/4 25 57,0 11,5 38 14,0 6,0
Produzido em tubo de cobre, com acabamento natural.
632900 632950 M8 5/16 16 58,5 13,0 33 17,0 8,0
632901 632951 M6 1/4 44,5 25 87,5 13,0 61,5 17,0 8,0
632902 632952 M10 3/8 25,4 68 13 44 17,0 8,0
Parafuso Parafuso
633000 633050 M8 5/16 19 68,0 15,0 43,0 18,5 10,0 Cabo Dimensões (mm) Cabo Dimensões (mm)
Código Fixação Código Fixação
633001 633051 M10 3/8 25,4 35 74,0 15,0 48,0 18,5 10,0 (mm2) (mm2)
mm Pol. A B C D H mm Pol. A B C D H
633002 633052 M6 1/4 16 58,5 15,0 33,0 18,5 8,0
650100 M5 3/16 6 27 9 13 9 6 650900 M12 1/2 120 67 28 29 22 14
633100 633150 M8 5/16 44,5 93,0 18,0 64,5 19,0 11,0
650200 M6 1/4 10 30 10,5 13,5 10 6 651000 M12 1/2 150 71 32 30 23 15
633101 633151 M6 1/4 16 75 18,0 44 19 11,0
650300 M6 1/4 16 31 11,5 14 10 6,5 651100 M16 5/8 185 76 33 32 24 16
633102 633152 M8 5/16 19 50 70,0 18,0 44,0 19,0 11,0
650400 M8 5/16 25 35 14 16,5 11 8 651200 M16 5/8 240 86 38 35 29 16
633103 633153 M10 3/8 21 70,0 18,0 44,0 19,0 11,0
650500 M8 5/16 35 40 16,5 19 12,5 9,5 651300 M16 5/8 300 101 42 40 36 20
633104 633154 M10 3/8 25,4 93,0 18,0 64,5 19,0 20,0
650600 M8 5/16 50 46 19 20 15 10 651400 M16 5/8 400 109 47 42 39 21
633200 633250 M10 3/8 44,5 97,0 20,5 65,5 20,0 10,5
650700 M10 3/8 70 51 21 21 17 10,5 651500 M16 5/8 500 136 57 60 45 30,5
633201 633251 M6 1/4 16 67,0 20,5 36 20,0 10,5
70 650800 M12 1/2 95 60 25 26 20 13

660000
633202 633252 M12 1/2 23 77,5 20,5 46 20,0 10,5
633203 633253 M10 3/8 25,4 78 20,5 47 20,0 10,5
633300 633350 M12 1/2 44,5 95 110,5 23,0 75,0 22,0 15,0
633400 633450 M12 1/2 44,5 112,5 26,0 75,0 24,0 15,0

Diversos
120
633401 633451 M12 1/2 23 91 26 53,5 24 15,0
633500 633550 M12 1/2 44,5 113,5 30,0 75,0 25,0 15,0
150
633501 633551 M12 1/2 23 92,0 30,0 53,5 25,0 15,0
633600 633650 M12 1/2 44,5 120,0 32,6 75,0 30,0 15,0 • Grampo de Linha Viva
185
633601 633651 M12 1/2 23 98,5 32,6 53,5 30,0 15,0
633700 633750 M12 1/2 44,5 240 127,0 37,7 75,0 34,0 15,0 Condutor (mm2)
Peça utilizada para fazer conexões na linha principal Código
633800 633850 M12 1/2 44,5 300 130,0 41,5 75,0 36,0 15,0 Principal Derivacão
energizada. Produzido em latão forjado (cód.: 664600)
633900 633950 M12 1/2 44,5 400 138,0 47,5 75,0 42,0 15,0 ou bronze (cód.: 664700) com acabamento estanhado. 664600 10-120 10-70
634000 634050 M12 1/2 44,5 500 145,0 52,5 75,0 44,0 15,0 664700 35-185 16-120

08 11
 • Um furo e duas compressões • Dois furos e duas compressões

Linha Normal Linha Boca

Fig.01 Expandida
Fig.02

Código Parafuso Fixação Condutor Dimensões (mm) Linha Boca

2 Linha Normal
(Fig.01) (Fig.02) mm Polegada (mm ) A B C D H Fig.01 Expandida
Fig.02
635100 M6 1/4
635101 M3 1/8
6 36,0 10,0 15,0 17,0 7,0 Código Parafuso Fixação I Condutor Dimensões (mm)
635102 M5 3/16 2
(Fig.01) (Fig.02) mm Polegada mm (mm ) A B C D H
635103 M8 5/16
636700 636750 M6 1/4 25,4 10 69 10,5 43 20 7,5
635200 635250 M6 1/4
10 41,0 10,5 16,5 19,0 8,0 636800 636850 M6 1/4 16 56 11,5 29 22 6
635201 635251 M5 3/16
636801 636851 M6 1/4 19 61 11,5 36,5 22 8,5
635300 635350 M6 1/4
636802 636852 M8 5/16 22 16 66 11,5 39,5 22 8,5
635301 635351 M5 3/16 16 45,0 11,5 17,0 22,0 8,5
636803 636853 M6 1/4 25,4 68 11,5 38 22 6
635302 635352 M8 5/16
636804 636854 M8 5/16 19 61 11,5 36,5 22 8,5
635400 635450 M8 5/16
636900 636950 M8 5/16 16 64 13 34 23 8
635401 635451 M5 3/16
25 48,0 13,0 18,0 23,0 8,5 636901 636951 M6 1/4 25,4 25 74 13 44 23 8
635402 635452 M6 1/4
636902 636952 M8 5/16 25,4 74 13 44 23 8
635403 635453 M10 3/8
637000 637050 M8 5/16 19 76 15 44 24 9
635500 635550 M8 5/16
637001 637051 M6 1/4 16 64,5 15 33 24 8
635501 635551 M6 1/4 35 52,0 15,0 20,0 24,0 9,5
637002 637052 M8 5/16 22 35 70,5 15 39 24 8
635502 635552 M10 3/8
637003 637053 M8 5/16 25,4 76 15 44 24 9
635600 635650 M8 5/16
637004 637054 M8 5/16 44,5 96 15 65 24 9
635601 635651 M6 1/4
50 55,0 18,0 21,0 25,0 10,5 637100 637150 M8 5/16 22 84 18,5 44 30 10
635602 635652 M10 3/8
637101 637151 M8 5/16 44,5 50 104 18,5 64,5 30 10
635603 635653 M12 1/2
637102 637152 M10 3/8 19 81 18,5 41 30 10
635700 635750 M10 3/8
637200 637250 M10 3/8 44,5 109 20,5 65,5 32 10,5
635701 635751 M6 1/4 70
70 68,0 20,5 22,0 35,0 10,5 637201 637251 M10 3/8 25,4 90 20,5 46,5 32 10,5
635702 635752 M8 5/16
637300 637350 M12 1/2 44,5 95 125 23 75 37 15
635703 635753 M12 1/2
637400 637450 M12 1/2 44,5 131 26 75 41 15
635800 635850 M12 1/2 120
637401 637451 M12 1/2 25 111 26 55 41 15
635801 635851 M6 1/4
95 75,0 23,5 26,0 36,0 12,5 637500 637550 M12 1/2 44,5 150 137 30 75 45 15
635802 635852 M8 5/16
637600 637650 M12 1/2 44,5 185 147 32,6 75 53 15
635803 635853 M10 3/8
637700 637750 M12 1/2 44,5 240 151 37,7 75 55 15
635900 635950 M12 1/2
637800 637850 M12 1/2 44,5 300 156 41,5 75 57 15
635901 635951 M6 1/4
120 81,0 26,0 28,0 38,0 13,5 637900 637950 M12 1/2 44,5 400 172 47,5 75 70 15
635902 635952 M10 3/8
638000 638050 M12 1/2 44,5 500 180 52,5 75 75 15
635904 635954 M16 5/8
636000 636050 M12 1/2 * Sob encomenda podemos fornecer terminais com furos e distância entre furos diferentes das existentes nas tabelas
636001 636051 M8 5/16 acima.
150 83,0 30,0 29,0 38,0 14,0
636002 636052 M10 3/8
636003 636053 M16 5/8
• Aplicações Específicas
636100 636150 M16 5/8
185 90,0 32,6 32,0 40,0 15,0
636101 636151 M12 1/2
Terminal à compressão fabricado em tubo de cobre eletrolítico estampado
636200 636250 M16 5/8
240 109,0 37,7 36,0 52,0 17,5 com acabamento estanhado, com um furo e opção de dois furos e
636201 636251 M12 1/2
diversas distâncias entre furos, barril a 90º ou a 45º, etc. Consulte-nos
636300 636350 M16 5/8 300 120,0 41,5 41,0 56,0 19,5
a respeito.
636400 636450 M16 5/8 400 135,0 47,5 49,0 60,0 23,0
636500 636550 M16 5/8
500 146,0 52,5 50,0 67,0 24,0
636501 636551 M12 1/2

09 10