O lugar do inexistente

(Título original: O que seria da existência sem as coisas que não existem? )

Texto publicado pela revista Pessoa

ISSN: 2179-1929
Seção Tabacaria
24 de agosto de 2016
Endereço em que o texto está publicado:
http://www.revistapessoa.com/artigo.php?artigo=2103

 Sobre
 Seções
 Colunas
 Autores
 Acervo
 Mombak

A revista que fala a sua língua.

VOCÊ ESTÁ EM: TABACARIA

O LUGAR DO INEXISTENTE
24 DE AGOSTO DE 2016 FLÁVIO RICARDO VASSOLER

Em homenagem a Antônio Abujamra, o idólatra da dúvida, este texto encarna e interpreta um aforismo
do saudoso apresentador de Provocações: “O que seria do mundo sem as coisas que não exis tem?”

Imaginemos o poeta Fernando Antônio Nogueira Pessoa, por detrás dos óculos e do
bigode, em um café lisboeta.
Aos soslaios – e com a pena sempre à mão –, Pessoa tenta auscultar os sussurros alheios
como se cada um de seus heterônimos pudesse se esgueirar pelas demais mesas.
Ocorre que Pessoa já não precisa capturar as vozes para entreouvir os diálogos. (Quem
lê cara desnuda o coração.) Ah, se aquele rapaz inseguro soubesse que, com as inflexões
suaves de sua sobrancelha – e sempre que acaricia o pescoço da taça de vinho –, a mocinha
(supostamente) misteriosa lhe vai dizendo sim... E que dizer daquele velho que olha
fixamente para seu copo inerte de conhaque como se ele próprio estivesse parafusando a
tampa de seu caixão? Mas quem é aquele homem – nem jovem nem velho, ainda sob o
chapéu, o sobretudo inadvertidamente sobre o colo –, quem é aquele homem que, no canto
do café, entrincheirado do mundo, vai amontoando folhas e rascunhos, aquele homem que
escreve com ímpeto e que parece recitar as palavras de sua criação, como se as palavras
tivessem que escapar do claustro da imaginação para poderem merecer o papel – quem é
aquele homem que eu nunca vi? Quem é ele?

1
 Súbito, Bernardo Soares, uma das pessoas de Fernando, vai até o escritor e lhe responde
com o eco de sua dúvida:
– Meu caro Fernando, ele é você.
(Tenho em mim todos os outros do mundo: Fernando Pessoas e a casa de espelhos de si
mesmo.)
Sem ser convidado pelo anfitrião de seu próprio corpo, Bernardo senta-se à mesa do
poeta, bem à sua frente. (Será que Bernardo só consegue dizer o que Pessoa cria? Ou será
que Fernando só consegue criar o que Soares lhe diz?)
Bernardo Soares dá uma coçadinha no lóbulo esquerdo.
Fernando Pessoa resvala o lóbulo direito.
Fernando Pessoa saca um cigarro.
Bernardo Soares lhe oferece um isqueiro.
De soslaio, Fernando vê um rascunho na mão esquerda de Bernardo.
Com o canto do olho, Bernardo vê uma folha não mão direita de Fernando.
Súbito, pai e filho (corpo e alma, corpo e sombra) sentenciam:
– Ah, quer dizer que você andou escrevendo?
Pessoa quer ler a criação de Soares.
Soares quer ler a composição de Pessoa.
Súbito, unha e carne sentenciam:
– Você primeiro!
[Chega o garçom com dois conhaques oferecidos pelo velho agourento, leitor ávido de
Fernando Soares – ou seria de Bernardo Pessoa? O velho lhes faz uma saudação solene com
a gravidade de um cortejo fúnebre. (Os agnósticos Fernando Pessoa e Bernardo Soares
fazem, ao mesmo tempo, o Pelo Sinal da Santa Cruz – Pessoa, católico, com a mão direita,
da esquerda para a direita; Soares, ortodoxo, com a mão esquerda, da direita para a esquerda.)]
Súbito, o garçom sugere que Fernando Pessoa e Bernardo Soares decidam quem vai ler
primeiro por meio de uma disputa de par ou ímpar.
– 1, 2, 3 e... já!
Fernando e Bernardo apresentam, simultaneamente, os punhos cerrados do número 0.
Impasse entreolhado no café lisboeta: e agora, 0 é par ou 0 é ímpar?
Para dar fim à guerra fria de Pessoa e Soares, o garçom, pragmático e escolado, pergunta
a Fernando e a Bernardo:
– Quem se sentou à mesa primeiro?
Soares olha para Pessoa.
O garçom prossegue:
– Logo, quem é o convidado?
Fernando olha para Bernardo.
O garçom arremata:
– Assim, é de bom tom que o convidado, a receber a hospitalidade do anfitrião, dê início
ao sarau em nosso café lisboeta.
– Pois muito bem – Bernardo Soares abre a folha em sua mão esquerda.
(Ávido, Fernando Pessoa apruma os ouvidos.)
Assim falou Bernardo Soares:
– Deus é o existirmos e isto não ser tudo.
Fazendo o Pelo Sinal com ambas as mãos, o garçom zarpa dali.
Fernando Pessoa apoia o queixo sobre a palma da mão esquerda e cofia o bigode,
levemente, com o indicador direito.
Bernardo Soares não se faz de rogado:
– E então, Fernando, o que acha?
– Fiquei aqui imaginando o que Dostoiévski diria do teu aforismo, Bernardo.
– É mesmo? E o que você acha que o russo diria?

2
 – Que Deus e o diabo estão em luta, e o campo de batalha é o coração do homem.
– Eita! Então você acha que Dostoiévski entreveria Cristo e o grande inquisidor, João
Batista e Herodes em meio à trincheira do meu aforismo? Ora, meu caro Fernando, diga-me
por quê – fiquei curioso.
– Procuremos traçar, então, a genealogia do teu Gênesis.
– Fiat lux, Fernando, traga-me a luz.
– Você diz que Deus é o existirmos, isto é, Deus bem poderia ser o criador do céu e da
terra. Ora, o que há de mais obscurantista em Dostoiévski bem gostaria de não dar ouvidos
a Charles Darwin, mas eis o que, a meu ver, a primeira parte do teu aforismo sugere ao,
digamos, sacralizar a existência.
– Hum...
– Mas, como bem sabem as personagens demoníacas de Dostoiévski – a legião de
niilistas e assassinos, de pedófilos e extorsionários, de mitômanos e suicidas, de ateus e
bufões –, se a vida for apenas o existirmos aqui e agora; se a morte for o dead end da vida; se,
em suma, a vida não for eterna – ou, por outra, se Deus não existir –, tudo se torna permitido.
Assim, meu caro cristão Bernardo, eis o alfa (Deus é o existirmos) e o ômega (e isto não ser tudo).
Você quer o Gênesis sem o Apocalipse, ou, por outra, você quer que o Apocalipse ofereça ao
Gênesis a outra face.
– Bravo, Fernando, brá-vô!
– Calma, Bernardo, calma: bem está o que acaba bem.
– Não acabou?
– Não, ainda não. Submetemos o grande inquisidor e Herodes à pia batismal de Cristo
e João Batista. Agora, precisamos submeter Cristo e João Batista ao calvário deste mundo.
– Ora, caro Fernando, diga-me como – fiquei curioso.
– Procuremos traçar, então, a genealogia da tua apostasia.
– Fiat lux, Fernando, traga-me a luz.
– Nietzsche, leitor de Dostoiévski e leitor do teu aforismo, Bernardo, tomaria a vereda
antípoda e esquerda da tua encruzilhada. Senão, vejamos: você diz que Deus é o existirmos –
para Nietzsche, a existência, desprovida de qualquer redenção transcendente, só pode se
tornar a deificação da imanência, a ode ao aqui e agora, a sacralização do instante-já. Se o teu
aforismo acabasse aqui, caro Bernardo, Nietzsche convidaria você para escalar a montanha
de Zaratustra. Ocorre que você deu sequência ao aforismo, Bernardo, e Nietzsche, o herege,
já não consegue lhe perdoar por isso. Deus é o existirmos e isto não ser tudo. (A ira de Nietzsche
chega a tal ponto que o alemão, para excomungar a contrarreforma da segunda parte do teu
aforismo, Bernardo, lança mão do ateísmo de um seus travessões contumazes para separar
o joio do trigo: Deus é o existirmos – e isto não ser tudo.) Mas como é que isto pode não ser tudo,
Bernardo, se o instante-já (o aqui e agora, tudo aquilo que nos resta e nos escapa) é a única
coisa de que (já não) dispomos? Nietzsche vira Dostoiévski de ponta-cabeça e diz ao russo e
a você, Bernardo: com o arremate do teu aforismo, com a vontade anacrônica – a nostalgia
mórbida da cruz e dos santos sepulcros – de que haja algo para além desta vida, Nietzsche te
chama de niilista, Bernardo, Nietzsche sentencia que, ao imaginar um vir-a-ser idílico e ao
projetar a continuação da existência como um salto vital rumo à eternidade do nada, você
mina a vinculação do homem com a fugacidade de tudo aquilo que a ampulheta ainda não
fez escoar pelo Hades de seu pescoço de vidro.
– Eita! Mas e agora, Fernando, quem é que tem razão: Dostoiévski ou Nietzsche?
– Talvez ambos, talvez ninguém...
– Ora, Fernando, como assim?
– Talvez, e não mais do que talvez, uma facção zombe da outra – e ambas tenham razão.
O sorriso de soslaio de Fernando Pessoa aponta para a direita.
O sorriso de soslaio de Bernardo Soares aponta para a esquerda.

3
 [Chega o garçom com mais dois conhaques oferecidos pelo velho agourento, leitor ainda
mais ávido de Bernardo Pessoa – ou seria de Fernando Soares? O velho lhes faz outra
saudação solene com a gravidade de um cortejo fúnebre. (Os agnósticos Bernardo Soares e
Fernando Pessoa fazem, ao mesmo tempo, o Pelo Sinal da Santa Cruz – Soares, católico,
com a mão direita, da esquerda para a direita; Pessoa, ortodoxo, com a mão esquerda, da
direita para a esquerda.)]
Súbito, o garçom sugere que Fernando Pessoa leia seu rascunho, já que Bernardo Soares
cumprira sua parte.
Pessoa limpa a garganta e vai abrindo a mão direita para resgatar seu rascunho com a
mesma morosidade do ninho que não quer se apartar de seus filhotinhos.
(Dessa vez, o garçom Vasques permanece junto à mesa – ora, quem, em sã consciência,
perderia um recital de Fernando-Pessoa-ele-mesmo?)
Súbito, Fernando Pessoa interpela Bernardo Soares:
– Deus é o existirmos e isto não ser tudo?
– É.
Com o dedo em riste, Fernando Pessoa volta a interpelar Bernardo Soares:
– Deus é o existirmos e isto não ser tudo?
– Talvez...
Então, qual um italianão com as veias da testa e da têmpora sobressaltadas e as mãos
em polvorosa, Fernando Pessoa recita o eco de seu aforismo para Bernardo-Soares-eu-
mesmo:
– E o que seria da existência sem as coisas que não existem?

Flávio Ricardo Vassoler, escritor e professor, é mestre e doutor em Teoria Literária e

Literatura Comparada pela FFLCH-USP, com estágio doutoral junto à Northwestern
University (EUA). É autor das obras literárias Tiro de Misericórdia (nVersos, 2014) e O
Evangelho segundo Talião (nVersos, 2013) e organizador do livro de ensaios Fiódor Dostoiévski e
Ingmar Bergman: O niilismo da modernidade (Intermeios, 2012). Periodicamente, atualiza o Portal
Heráclito, www.portalheraclito.com.br, página em que posta fragmentos de seus trabalhos
literários, os programas do Espaço Heráclito e fotonarrativas de suas viagens pelo mundo.

Seções
Abstrações / Fluxo de Consciência / Gazetilha / Limuzine / Livros de Cabeceira /
Mensagem / Ode Triunfal / Orpheu / Os Colombos / Tabacaria / Utopia
Aprendizagem de desaprender / Arca / Cercanos&distantes / D(e)screver leituras /
Desassossego / Dito isso / Doenças Crônicas / Fingimento / Ladrilhos: o fascínio pela
palavra escrita / Milímetros / morrendo de rir: minha vida de intelectual / Whats This?
Dont Know Yet / Biblioteca Internacional de Obras Célebres / Literatura Brasileira Hoje
/ Não me Importo com as Rimas / Ortografia Também é Gente / Terceiro Caderno

4
Revista Pessoa
 Sobre
 Colunas
 Autores
 Acervo
 Mombak

Todo o conteúdo da revista Pessoa está licenciado sob a CC-by-nd-3.0, exceto quando
especificado em contrário e nos conteúdos replicados de outras fontes.

EQUIPE

Publisher: Edições Mombak – ISSN 21791929

Direção Editorial: Mirna Queiroz – Mtb 21.150:
(revistapessoa@revistapessoa.com)
Editor-associado: Carlos Henrique Schroeder
Curadores: Carlos Henrique Schroeder (conto), Heloisa Jahn (poesia), João Cezar de Castro
Rocha (Literatura Brasileira Hoje) e Dora Ribeiro (poesia hispânica).
E-mail: ineditos@revistapessoa.com
Colaboradores fixos: Alison Entrekin, Bruna Dantas Lobato, Cadão Volpato, Eloésio
Paulo, Elvira Vigna, Fabiano Calixto, Isabel Lucas, Ismar Tirelli Neto, Josélia Aguiar, Juliano
Garcia Pessanha, Leonardo Tônus, Luciana Araújo Marques, Maria Esther Maciel, Manuel
Jorge Marmelo, Nilma Lacerda, Noemi Jaffe, Paula Fábrio, Rafael Monte, Ricardo Aleixo,
Roberto Taddei, Ronaldo Bressane, Victor Heringer.
Revisão: Guilherme Rocha e Rodrigo Jorge.
Marketing: marketing@revistapessoa.com
Projeto Gráfico e Website: Sagarana Comunicação.