3.

2 – CONFIGURAÇÃO DO SENSOR – N1
MANUAL DE INSTRUÇÕES Para acessar este menu, energizar o controlador com as teclas PGM, ] e F2 pressionadas. Menu visível F-11
Temperatura mínima para a liberação do vapor.
(Visível se F-10 = ou F-10 = 1.)
F-07 a
f-08
60 °C
somente na versão multisensor (INV-YB1-11-M-X-X).
INV-YB1-11
CONTROLADOR PARA SISTEMAS A GÁS, ELÉTRICO DISPLAY DESCRIÇÃO AJUSTE DEFAULT Escala de tempo do temporizador:
MN189V10.10
0 = Segundos e décimos de segundo (até 999.9);
01/07/2022 E A LENHA Tipo de sensor de temperatura: f-12 1 = Minutos e segundos (até 99:59); 0a3 1
1 – CARACTERÍSTICAS GERAIS 0 = Termopar tipo J (2 fios); 2 = Minutos (até 9999 min.);
sEns 1 = Termopar tipo K (2 fios);
0a2 0
3 = Horas (até 9999 h.).
2 = Termorresistência PT-100 (3 fios).
Ordem de contagem do temporizador:
3.3 – PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS DE PROCESSO – N2
Para acessar este menu, pressionar a tecla PGM. f-13 0 = Decrescente; 0 ou 1 0
1 = Crescente.
DISPLAY DESCRIÇÃO AJUSTE DEFAULT
Modo de disparo do temporizador:
F-07 a 0 = Pela tecla F2 ou entrada E2;
sp-t Setpoint de temperatura. f-08
180 °C 1 = Ao energizar o controlador;
f-14 0a2 0
2 = Ao atingir o setpoint de temperatura.
Conforme Nos modos 1 e 2, a tecla F2 e a entrada E2 desativam o
tpo Ajuste do temporizador.
F-12
20:00 temporizador.
3.4 – PROGRAMAÇÃO DA SAÍDA AUXILIAR – N3
Para acessar este menu, pressionar as teclas ], [ e F1. Modo de reset do temporizador:
0 = Pela tecla F2 ou entrada E2;
DISPLAY DESCRIÇÃO AJUSTE DEFAULT F-15 0a2 0
- Temperatura de medição e controle: conforme o sensor utilizado (vide especificações acima). 1 = Reset automático (F-16);
- Erro máximo de medição: 0,25% relativo ao SPAN do sensor. 2 = Reset automático com reinicialização da contagem.
- Temperatura de operação e armazenamento: -10 °C a 60 °C. Tempo de vapor desligado. 0 a 255
U-d Visível se F-10 = 0 ou F-10 = 1. min.
1 min.
- Vida útil dos relés: 100.000 operações com carga ou 1.000.000 operações sem carga.
Tempo de espera para reset automático do temporizador. 0 a 999
- Consumo aproximado: 6 VA. - Torque máximo dos parafusos: 0,4 Nm. F-16 5 seg.
(Visível se F-15 = 1 ou F-15 = 2.) seg.
- Controle: ON-OFF/PID. - Entradas: Tempo de vapor ligado. 0 a 255
- Grau de proteção: painel IP-54; caixa IP-20. 2 entradas digitais; U-L Visível se F-10 = 0 ou F-10 = 1,. seg.
6 seg.
- Categoria de sobretensão: II. 2 entradas para sensor de chama; Saída auxiliar:
- Grau de poluição: 3. 1 entrada para termopar tipo J, K ou sensor Tempo de turbina desligada. 1 a 300 0 = Lâmpada;
- Material do gabinete: termoplástico ABS. PT-100 (conforme o modelo do controlador); T-D Visível se F-17 = 2. seg.
20 seg.
F-17 1 = Turbina; 0a2 0
- Buzzer interno. 1 entrada para sensor PTC do motor. 2 = Turbina com reversão (utiliza a saída do
- Saídas: temporizador para reversão).
Tempo de turbina ligada. 1 a 999
5 saídas a relé (SPST – 250 V~ @ 5 A); Valores que excedem os limites caracterizam a perda T-L Visível se F-17 = 2. seg.
180 seg.
1 saída para buzzer (12 V @ 20 mA). de garantia do produto.
Controle da turbina pela tecla ] (saída auxiliar) com a
2 – APRESENTAÇÃO Tempo de lâmpada ligada. porta fechada:
PGM Acesso à programação. Se LPd = 0, a saída auxiliar liga/desliga por tempo 0 a 300 F-18 0 = Desabilitado; 0 ou 1 1
LPD permanente ao pressionar a tecla ]. seg.
255 seg. 1 = Habilitado.
F1 Habilita/desabilita o vapor. (Visível se F-17 = 1 ou F-17 = 2.)
Visível se F-17 = 0.
F2 Habilita/desabilita contagem do tempo.
3.5 – PROGRAMAÇÃO DO MODO DE TRABALHO DO CONTROLADOR – N4 Ativação da turbina ao energizar o controlador:
] Incremento ou liga/desliga saída auxiliar. Para acessar este menu, pressionar as teclas ] e [ simultaneamente por 10 segundos. 0 = Não;
[ F-19 0 ou 1 0
Decremento. DISPLAY DESCRIÇÃO AJUSTE DEFAULT 1 = Sim.
(Visível se F-18 = 1.)
1 Display superior.
Tipo de forno:
2 Display inferior. 1 Modo de acionamento do relé do temporizador:
0 = Elétrico;
Aquecimento acionado. F-01 1 = Gás; 0a3 1 0 = Aciona durante a contagem do tempo;
F-20 0 ou 1 0
2 = Lenha; 1 = Aciona ao fim da contagem do tempo.
Ignição acionada. 2 3 = Elétrico sem jumper em CH1 (item 12.2). (Visível se F-17 = 0 ou F-17 = 1.)
Lâmpada acionada.
Tempo de ignição acionada. 2 a 15 Modo de funcionamento da entrada E1 (sensor da porta):
Vapor acionado. F-02 (Visível se F-01 = 1.) seg.
5 seg. F-21 0 = Contato normalmente aberto (NA); 0 ou 1 0
Turbina acionada. 1 = Contato normalmente fechado (NF).
Saída do temporizador acionada. Intervalo entre acionamentos da ignição. 1 a 10
f-03 (Visível se F-01 = 1.) seg.
3 seg. Modo de reinicio de contagem após pausa por porta
Temperatura na escala Celsius. aberta:
Número de tentativas de ignição. F-22 0 = Reinício automático; 0 ou 1 0
Temporizador. f-04 1a5 3 1 = Reinício após pressionar a tecla F2 ou acionar a
(Visível se F-01 = 1.)
3 – PROGRAMAÇÃO entrada E2.
A navegação dentro dos menus de programação N1 a N5 é realizada da seguinte maneira: Habilitação do segundo sensor de chama (CH2):
A tecla PGM avança para o parâmetro seguinte, as teclas ] e [ ajusta os valores do parâmetro e a 0 = Não; Habilitação do controle de temperatura:
tecla F2 salva as modificações e sai do menu. F-05 1 = Sim.
0 ou 1 0 0 = Ao energizar;
(Visível se F-01 = 1.) 1 = Enquanto o temporizador estiver ativo;
NÍVEL DESCRIÇÃO ACESSO POR SENHA F-23 2 = Ao ativar o temporizador. 0a2 0
A combinação F-14 = 2 e F-23 = 1 ou F-14 = 2 e
Configuração do controle de acendimento:
N1 Configuração do sensor. Obrigatório F-23 = 2 deve ser evitada, pois resulta em
0 = Aciona gás e cicla ignição;
funcionamento indesejado do controlador.
F-06 1 = Cicla ignição e gás, com o acionamento de ignição 0 ou 1 0
Opcional 2 segundos antes.
N2 Programação dos parâmetros de processo.
(se F30 =1) (Visível se F-01 = 1.) Retardo para controle de temperatura após a inicialização
0a
F-24 do controlador no tipo de forno a gás. 0 seg.
30 seg.
Opcional (Visível se F-01 = 1.)
N3 Programação da saída auxiliar. F-07 Limite inferior do setpoint de temperatura. -10 °C a 0 °C
(se F30 =1) F-08
Modo de controle de temperatura:
N4 Programação do modo de trabalho do controlador. Obrigatório Limite superior do setpoint de temperatura: 0 = Aquecimento;
F-07 a F-25 0 ou 1 0
Para termopar tipo J: até 760 ºC; 1 = Refrigeração.
N5 Programação do controle de temperatura. Livre
F-08 Para termopar tipo K: até 1200 ºC;
1200 °C 760 °C (Visível se F-01 = 0.)
(máx)
Para termorresistência PT-100: até 850 ºC.
3.1 – SENHA DE ACESSO PARA PROGRAMAÇÃO Manter o controle de temperatura após o final da
Quando o controlador solicitar senha, a mensagem SEn será apresentada no display superior: -15 °C a temporização:
- Utilizar as teclas ] e [ para selecionar um número de 0 a 9. F-09 Offset do sensor de temperatura. 0 °C F-26 0 ou 1 0
15 °C 0 = Sim;
- Utilizar as teclas PGM e F2 para selecionar entre os quatro dígitos. 1 = Não.
- Com o dígito da unidade selecionado, pressionar a tecla PGM para confirmar a senha.
Modo de funcionamento do vapor:
A mensagem ---- será apresentada após a confirmação da senha, neste ponto, há duas opções: Exibe o maior valor de temperatura registrado pelo sensor. 0 °C
0 = Acionamento pela tecla F1;
- Pressionar a tecla PGM para prosseguir para o menu. F-10 1 = Acionamento cíclico;
0a2 0 f-27 Para resetar este registro, pressionar as teclas ] e a -
- Pressionar a tecla ] para alterar a senha. [ simultaneamente por 10 segundos. 1200 °C
2 = Desativado.
A senha padrão de fábrica é 1234. A senha mestra é 1700.
 DISPLAY DESCRIÇÃO AJUSTE DEFAULT DISPLAY
11 – DIMENSÕES
DESCRIÇÃO

Exibe o número de vezes que a temperatura Detecção de curto-circuito entre o sensor de chama e o queimador durante a
ultrapassou o valor de F-08. 0a inicialização do controlador.
f-28 Para resetar este registro, pressionar as teclas ] 9999
-
GAS Mensagem de falha ativa somente se F-01 = 1.
e [ simultaneamente por 10 segundos.
Detecção de curto-circuito entre o sensor de chama CH1 e o queimador por
Tempo do controle de temperatura com a porta 0a SnS1 mais de 20 segundos.
f-29 aberta. 255 seg.
0 Curt Mensagem de falha ativa somente se F-01 = 1.

Uso de senha nos níveis N2 e N3: Detecção de curto-circuito entre o sensor de chama CH2 e o queimador por
F-30 0 = Não; 0 ou 1 0 SnS2 mais de 20 segundos.
1 = Sim. Curt Mensagem de falha ativa somente se F-01 = 1 e F-05 = 1.

Habilita proteção do motor por PTC: Erro Falha no sensor de temperatura. Verificar se o sensor está devidamente
F-31 0 = Não; 0 ou 1 0 ter conectado ou se está danificado.
1 = Sim.
3.6 – PROGRAMAÇÃO DO CONTROLE DE TEMPERATURA – N5 Temperatura ambiente do controlador está fora da faixa de operação (-10 ºC a
Erro 60 ºC). Risco de danos permanentes ao produto. Verificar possíveis problemas
12 – LIGAÇÕES ELÉTRICAS
Para acessar este menu, pressionar as teclas PGM e [ simultaneamente por 3 segundos. ntc com isolamento térmico ou ventilação adequada do ambiente. 12.1 – SISTEMA A GÁS
DISPLAY DESCRIÇÃO AJUSTE DEFAULT
MINI-FIT PLUGGABLE CH1 – SENSOR DE CHAMA 1.
PtC O controlador detectou que a temperatura presente no sensor PTC ultrapassou
CH2 – SENSOR DE CHAMA 2.
Histerese do controle de temperatura. Alta o limite máximo.
0 °C a
HSTr Se HStr = 0, o controle é PID, somente se
20 °C
2 °C E1 – SENSOR DA PORTA.
F-01 = 0 ou F-01 = 3. E2 – DISPARO DO TIMER.
6 – RESTAURAÇÃO DOS PADRÕES DE FÁBRICA BZ – Beep 12 V / 20 mA.
Banda proporcional - parcela P do controle PID. 1 °C a Para restaurar os valores padrão de fábrica (default): S1 – IGNIÇÃO.
-P- (Visível se HStr = 0.) 500 °C
25 °C
- Energizar o controlador com a tecla F2 pressionada por 5 segundos. S2 – VAPOR.
- Inserir a senha (vide item 3.1).
S3 – AUXILIAR.
Taxa integral - parcela I do controle PID. - Quando aparecer a mensagem rSt, inserir o código 0001 por meio das teclas ] e [.
- Pressionar a tecla PGM por 3 segundos. S4 – VÁLVULA DE GÁS.
Tempo de intervalo entre as ações de 0a
-I- integração. 600 seg.
0 seg. S5 – TEMPORIZADOR OU
7 – FUNCIONAMENTO DA SAÍDA AUXILIAR REVERSÃO DA TURBINA.

O FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR QUALQUER ESPECIFICAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

(Visível se HStr = 0.)
A saída auxiliar (S3) compartilha as funções de acionamento da lâmpada e de acionamento da
turbina, conforme configurado no parâmetro F-17. Para ligar/desligar a saída auxiliar, pressionar a Alimentação*
Tempo derivativo - parcela D do controle PID. tecla ].
0a
-d- Duração da ação derivativa do controle.
600 seg.
0 seg.
Na função lâmpada (F-17 = 0), a temporização de acionamento é determinada pelo parâmetro
(Visível se HStr = 0.) 12.2 – SISTEMA ELÉTRICO
LPd (N3).
Na função turbina (F-17 = 1), não há temporização de acionamento. MINI-FIT PLUGGABLE
Período de PWM. 1.0 a Na função turbina com reversão (F-17 = 2), a saída S5 é utilizada como saída de reversão.
PER (Visível se HStr = 0.) 99.9 seg.
20.0 seg.
A temporização de acionamento é determinada pelos parâmetros t-L e t-d (N3). Nesta função, o
A função auto-tune realiza a sintonia automática dos parâmetros -p-, -I- e -d-. Para iniciar, LED (ícone da turbina) piscante indica que a turbina está desligada. E1 – SENSOR DA PORTA.
pressionar as teclas ] e F2 simultaneamente por 5 segundos. Em seguida, a mensagem tunE é Para ambas as configurações da função turbina (F-17 = 1 ou F-17 = 2), o parâmetro F-18 determina E2 – DISPARO DO TIMER.
apresentada no display e permanece ativa até o fim do processo de sintonia automática. O processo se o controle manual de liga/desliga da saída auxiliar pela tecla ] deve ser desabilitado para a BZ – Beep 12 V / 20 mA.
pode levar vários minutos até ser concluído. Para sair da função auto-tune, pressionar novamente as condição de porta fechada. S2 – VAPOR.
teclas ] e F2 por 5 segundos. Durante o processo de sintonia automática é possível que ocorram 8 – FUNCIONAMENTO DO VAPOR S3 – AUXILIAR.
grandes oscilações do controle de temperatura, abaixo e acima do setpoint. Se o resultado obtido A saída para o controle do vapor (S2) é configurada pelo parâmetro F-10 e a temporização de S4 – AQUECIMENTO.
pela função auto-tune não for satisfatório, recomenda-se o ajuste manual dos parâmetros -p-, -I- e acionamento é determinada pelos parâmetros U-L e U-d (N3). S5 – TEMPORIZADOR OU
-d-. Valores mais altos tendem a resultar em um controle mais rápido, porém mais instável e com Para F-10 = 0, pressionar a tecla F1 para ligar/desligar a saída do vapor. Os parâmetros U-L e U-L REVERSÃO DA TURBINA.
mais overshoot. Valores mais baixos tendem a resultar em um controle mais estável e com menos determinam o tempo mínimo de vapor ligado e desligado, respectivamente. Se U-L = 0, o vapor
overshoot, porém mais lento. permanece ligado enquanto a tecla F1 estiver pressionada. Alimentação*
4 – MENSAGENS NO DISPLAY Para F-10 = 1, a vaporização funciona de maneira cíclica e os parâmetros U-L e U-d determinam
os tempos de vapor ligado e desligado, respectivamente.
DISPLAY DESCRIÇÃO Para F-10 = 2, a vaporização é desabilitada. 12.3 – SISTEMA A LENHA
A saída do vapor não é acionada se a temperatura estiver abaixo do mínimo programado em F-11. MINI-FIT PLUGGABLE
elet Modo elétrico. Display inferior ( n . n ) indica a versão de software.
E1 – SENSOR DA PORTA.
N;.;n 9 – CONTROLE DE TEMPERATURA E2 – DISPARO DO TIMER.
9.1 – MODO ELÉTRICO BZ – Beep 12 V / 20 mA.
Gas Modo a gás. Display inferior ( n . n ) indica a versão de software. A saída S4 (aquecimento) atua enquanto a temperatura for menor que a programada em SP-T. Se S2 – VAPOR.
N;.;n a temperatura alcançar o setpoint, a saída de controle é desativada e volta a ser acionada somente S3 – AUXILIAR.
quando a temperatura diminuir abaixo da histerese (SP-t - HStr). S4 – ALARME.
Lenh Modo a lenha. Display inferior ( n . n ) indica a versão de software. 9.2 – MODO GÁS
N;.;n O controle de temperatura inicia com o ciclo de acendimento automático determinado pelo S5 – TEMPORIZADOR OU
parâmetro F-06, que aciona as saídas S1 (ignição) e S4 (válvula de gás). As configurações de REVERSÃO DA TURBINA.
port Porta aberta (entrada E1). (Visível se F-22 = 0.) ignição são determinadas pelos parâmetros F-02, F-03 e F-04.
Ao detectar chama por meio dos sensores de chama CH1 e CH2, o ciclo de acendimento
sTOP Porta aberta (entrada E1). (Visível se F-22 = 1.) automático é interrompido e a válvula de gás é mantida acionada até que a temperatura atinja o valor
de SP-t. Alimentação*
Contagem interrompida após o evento de abertura e fechamento da porta (entrada 9.3 – MODO A LENHA
sTRT E1). Pressionar a tecla F2 ou acionar a entrada E2 para retomar a contagem. Visível A saída S4 (alarme) e o buzzer externo (BZ) são acionados se a temperatura ultrapassar à Sugerimos a instalação de
se F-22 = 1. programada em SP-t, e são desativados somente quando a temperatura diminuir abaixo da histerese * Conforme o modelo do controlador. supressores de transientes
(SP-t - HStr). Para desativar o buzzer, pressionar a tecla PGM. ** Caso F-01 = 3, é desnecessário o jumper entre o pino 8 e o aterramento. (filtros RC) em bobinas de
5 – MENSAGENS DE FALHA contatoras e em solenoides.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
DISPLAY DESCRIÇÃO 10 – TRABALHANDO SEM DETECTAR FALHAS NO FUNCIONAMENTO - O sensor de chama deve ficar a uma distância aproximada de 5 mm do queimador e no mínimo 50 mm distante do
Com exceção do Erro nTC, todas as demais falhas levam o controlador ao estado de falha fatal. eletrodo de ignição.
Parâmetros de configuração corrompidos. Por segurança, todos os parâmetros Nesse estado, o controle de temperatura e as saídas são desativados. O controlador volta ao seu - Os fios utilizados na saída do transformador de ignição devem possuir isolação elétrica superior à sua tensão de saída
Erro são restaurados ao valor default. Reiniciar o controlador e analisar a e devem ser mantidos distantes de outros fios e cabos.
funcionamento normal somente se a causa da falha for resolvida e após ser reiniciado.
data necessidade de reajustar os parâmetros. É possível configurar o controlador para ignorar as falhas e operar provisoriamente em modo nulo. - A distância entre o eletrodo de ignição e o queimador deve ser entre 4 mm e 5 mm.
Para isso, deve-se energizar o controlador com a tecla PGM pressionada até que os displays - A frequência de saída do transformador de ignição deve ser a menor possível. O usual é utilizar entre 8 Hz e 16 Hz.
Jumper no sensor de chama CH1 não detectado. Alterar o parâmetro para apresentem as mensagens nUL e ----. - É importante que o transformador de ignição deve ser posicionado o mais distante possível de qualquer equipamento
erro F-01 = 3 ou inserir um jumper entre os pinos 7 e 8 (pluggable) de acordo com o Nesse modo, a detecção de falha no termopar, presença de chama e detecção de curto-circuito eletrônico e o mais próximo possível do queimador.
elet esquema elétrico no item 12.2. nos sensores de chama são desabilitadas. Tais verificações devem ser feitas visualmente pelo - A saída de aquecimento composta por 2 relés ligados em série, de modo a cumprir redundância exigida em certificações.
(Mensagem de falha ativa somente se F-01 = 0.) operador. O CONTROLADOR NÃO DEVE SER UTILIZADO COMO DISPOSITIVO DE SEGURANÇA

Número de tentativas de ignição ultrapassou o valor ajustado em F-04 e não Atenção! O modo nulo deve ser utilizado com cautela e apenas em situações atípicas, por Inova Sistemas Eletrônicos Ltda. www.inova.ind.br - Caxias do Sul – RS
períodos breves e quando estritamente necessário. Há maior risco de acidentes com gás, pois Telefone: +55 (54) 3535-8000
Gas houve a detecção de chama. Verificar a distância entre o sensor de chama e o
queimador. não há detecção de chama. A Inova realiza o descarte ecologicamente correto dos seus produtos eletrônicos. Os mesmos podem ser devolvidos à
FALH nossa empresa ou entregues aos distribuidores e representantes comerciais da sua região. Em caso de dúvidas entrar em
(Mensagem de falha ativa somente se F-01 = 1.)
contato pelo telefone (54)3535-8063.