GARANTIA 01 Dimensionamento de Fios: 03 05

Climatização:
M110 M220 B220 T220 T380 A temperatura interna do abrigo deve ser constante e controlada por ar condicionado.
Todo(s) o(s) equipamento(s) terá(ão) a garantia da VENDEDORA contra defeitos de fabricação ou de Fase / Neutro / GND Fase / Neutro / GND 2-Fases / GND 3-Fases / GND 3-Fases / Neutro / Recomendamos a temperatura constante de 25°C (77°F). As temperaturas mínimas e máximas
montagem realizada pela Vendedora, pelo prazo total e improrrogável de 12 (doze) meses, contados da (100~140VAC entre (180~254VAC entre (180~254VAC entre (180~254VAC entre GND (180~254VAC
de operação dos equipamentos são:
data da emissão da nota fiscal de venda, exceto para os contratos específicos com garantia estendida. Fase e Neutro) Fase e Neutro) as Fases) as Fases) entre Fase - Neutro)

Durante o período de garantia, a VENDEDORA obriga-se a reparar, às suas expensas, o(s) produto(s)
θ (Fase R) θ (Fase R) 0°C (32°F) MÍN. ~ 35°C (95°F) MAX. – Para os modelos E-Compact Low Power (ECxxxLP)
(Neutro) (Neutro) θ (Fase R)
que apresentar(em) defeito(s) de fabricação, devendo para isso ajustar, remover, reconstruir ou substituir, θ (Fase S) θ (Fase S) 0°C (32°F) MÍN. ~ 30°C (86°F) MAX. – Para os modelos E-Compact Medium Power (ECxxxMP)
θ (Fase) θ (Fase) θ (Fase S) 0°C (32°F) MÍN. ~ 25°C (77°F) MAX. – Para o modelo E-Compact EC710MP-BB
no todo ou em parte, o(s) produto(s), ou somente a(s) peça(s) e componente(s) que apresentar(em) θ (Fase T) θ (Fase T)
defeitos; GND GND GND 0°C (32°F) MÍN. ~ 25°C (77°F) MAX. – Para os modelos E-Compact High Power (ECxxxHP/HP-BB)
GND Neutro
Os produtos reparados ou substituídos são garantidos por um período adicional de 03 (três) meses ou GND Para dimensionar a capacidade de refrigeração do ar condicionado, deve-se considerar a
até o fim do período de garantia original, ou o período que for maior; dissipação térmica do transmissor junto com outras cargas térmicas presentes no abrigo (outros
Recomendação mínima da bitola de cada fio para conexão dos equipamentos na rede elétrica: equipamentos, incidência solar, ect.).
Se o prazo de 03 (três) meses a que se refere o subitem anterior for maior do que o da garantia original, A brigo – P lanta baixa
a garantia se estenderá apenas às partes ou peças reparadas ou substituídas; Carga AC mínima para Infraestrutura de instalação: E-Compact ISDB-T
M110 M220/B220 T220 T380
A garantia será efetivada com o produto posto na fábrica da VENDEDORA, e a mesma não será MODELO FIO FIO FIO FIO
responsável pela remessa/transporte de módulos, componentes ou quaisquer outros equipamentos ou A A A A
mm² AWG mm² AWG mm² AWG mm² AWG
acessórios, despesas estas que, quando devidas, correrão às expensas do(a) COMPRADOR(A); EC703LP 1,8 3,31 12 1,0 3,31 12
O(A) COMPRADOR(A) poderá optar por solicitar a visita de pessoal técnico da VENDEDORA, ao invés EC705LP 2,1 3,31 12 1,2 3,31 12
de remeter produtos para reparos em fábrica, mas neste caso as despesas decorrentes do translado, EC710LP 4,3 3,31 12 2,3 3,31 12 Transmissor
hospedagem e alimentação dos técnicos / engenheiros da VENDEDORA correrão por conta do(a) EC720LP 6,3 3,31 12 3,6 3,31 12

Traseira
quente

Frontal
EC602MP 5,3 3,31 12 Ar

Ar
COMPRADOR(A), mediante a aprovação de orçamento feito pela Hitachi Kokusai Linear. Condicionado
EC702MP 8,1 4,17 11 4,7 3,31 12
A VENDEDORA estará desobrigada da garantia nos seguintes casos: EC704MP 6,9 3,31 12 A r frio
EC710MP-BB 16,8 8,36 8 9,7 4,17 11 5,6 3,31 12
Defeitos causados em decorrência de variações de tensão da rede elétrica (picos de energia), fenômenos EC701HP 13,1 6,63 9
atmosféricos ou acidentais; EC702HP 25,2 13,30 6 14,5 6,63 9 8,4 4,17 11
Defeitos decorrentes de instalação inadequada do(s) produto(s), em desconformidade com o(s) EC703HP 37,9 16,77 5 21,9 10,55 7 12,6 6,63 9
MANUAL(AIS) DE OPERAÇÃO, como, por exemplo, a falta de observância dos requisitos mínimos de EC704HP 50,5 26,67 3 29,1 13,30 6 16,8 8,36 8
EC706HP 75,6 33,63 2 43,6 21,15 4 25,2 13,30 6 A refrigeração interna do abrigo tem que ser recircular, sem entrada de ar externo, com o aparelho
infraestrutura no(s) local(is) de instalação, a que se refere neste Manual; de ar condicionado posicionado na frente do painel frontal do Transmissor.
EC708HP 56,7 26,67 3 32,8 16,77 5
EC712HP* 43,6 21,15 4 25,2 13,30 6 Recomendamos que a pressão interna no abrigo seja positiva para evitar a entrada de poeira e
Defeitos causados pelo uso inadequado do(s) produto(s), em desconformidade com o(s) MANUAL(AIS) EC701HP-BB 13,8 6,63 9 8,0 4,17 11 4,6 3,31 12 contaminantes.
DE OPERAÇÃO ou pela falta de manutenção preventiva periódica recomendadas no manual do produto. EC702HP-BB 27,4 13,30 6 15,8 6,63 9 9,1 4,17 11
Desgaste ou envelhecimento natural de partes e peças, como por exemplo: ventoinhas ou ventiladores, EC703HP-BB 40,9 21,15 4 23,6 10,55 7 13,6 6,63 9
EC704HP-BB 54,5 26,67 3 31,4 16,77 5 18,2 8,36 8 Danos no equipamento causados por temperatura ambiente excessiva NÃO são coberto
etc. pela Garantia de Fábrica
EC706HP-BB 47,1 21,15 4 27,2 13,30 6
Defeitos causados por problemas em produtos e acessórios não fornecidos pela VENDEDORA, por EC708HP-BB 62,7 33,63 2 36,2 16,77 5
exemplo: antena, cabo de RF, etc. EC712HP-BB* 47,1 21,15 4 27,2 13,30 6
Informações de Carga AC e Dissipação Térmica mínima para Infraestrutura de Instalação:
Na hipótese do(s) produto(s) e seu(s) acessório(s) ser(em) submetido(s) a manutenção por terceiros Tipo de Alimentação não disponível p/ o Modelo de Equipamento
quando não contratados pela VENDEDORA, bem como em caso de remoção ou violação de número(s) *(EC712HP / EC712HP-BB) Equipamentos com dois Racks com alimentações AC independentes.

Medium Power
Carga Térmica

Carga Térmica

Carga Térmica

Carga Térmica
de série e a(s) etiqueta(s) de garantia do(s) produto(s).

Carga AC (W)

Carga AC (W)

Carga AC (W)

Carga AC (W)
Dimensões dos fios para cada Rack.

High Power

High Power
Low Power
E-Compact

E-Compact

E-Compact

E-Compact

Broadband
A VENDEDORA deverá utilizar, durante a manutenção em garantia, tão-somente peças e acessórios de  A corrente (A) descrita na tabela acima representa a carga mínima para

(BTU/h)

(BTU/h)

(BTU/h)

(BTU/h)
ISDB-T

ISDB-T

ISDB-T

ISDB-T
reposição originais indicados pela Hitachi Kokusai Linear ou pelo fabricante do(s) produto(s), no caso de dimensionamento da infraestrutura de instalação do Transmissor.
produtos ou acessórios de outras marcas.
 Todos os fios (fases, neutro e GND) devem ser da mesma bitola. É o mínimo
GUIA BÁSICO DE INSTALAÇÃO E ATIVAÇÃO DE TRANSMISSORES recomendado para o transmissor em referência. EC703LP 225 716 EC602MP 1174 2982 EC701HP 2879 7845 EC701HP-BB 3043 8063
No período de garantia, a assistência técnica deverá ser realizada pela VENDEDORA ou por pessoas ou
EC705LP 263 810 EC702MP 1028 2996 EC702HP 5544 14822 EC702HP-BB 6023 15774
LINHA E-COMPACT. empresas credenciadas pela mesma sob pena de desobrigação da garantia.  Caso seja necessária utilização de comprimentos de cabos grandes, utilize EC710LP 551 1710 EC704MP 1520 4164 EC703HP 8342 22323 EC703HP-BB 9003 23553
cabos cuja queda de tensão seja no máximo 4% da tensão nominal. EC720LP 801 2392 EC710MP-BB 3688 9170 EC704HP 11102 29691 EC704HP-BB 11983 31332
ANTES DE MANUSEAR O EQUIPAMENTO, LEIA O MANUAL DE Os modelos EC703LP, EC705LP, EC710LP e EC720LP possuem o opcional de EC706HP 16622 44431 EC706HP-BB 17942 46891
OPERAÇÃO DISPONÍVEL EM MEIOS DIGITAIS. alimentação ±48VDC, para estes casos utilizar fios AWG 10. EC708HP 21622 57398 EC708HP-BB 23901 62446
EC712HP 32026 84710 EC712HP-BB 35821 93563

ASSISTÊNCIA TÉCNICA 02 Isolação da Rede Elétrica: 04 06

Em caso de necessidade de assistência técnica favor contatar:
Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletrônicos S/A
Telefone: +55 (35) 3473-3490
E-mail: manutencao@linear.com.br
Avenida Frederico de Paula Cunha, 1001 – Maristela
Santa Rita do Sapucaí – MG – Brasil – CEP: 37540-000 CUIDADO E SEGURANÇA
Telefone: +55(35) 3473-3473
www.hitachi-linear.com.br Nunca abra o equipamento: existe o risco de choque elétrico. Caso seja necessário, procure
a Assistência Técnica Hitachi.
Antes de Ligar o Equipamento na Rede Elétrica, verifique a Tensão da Rede e confira com as
configurações do equipamento.
Nunca exponha o equipamento à chuva, umidade ou ao contato direto com o sol, evitando
©Copyright 2022 Hitachi Kokusai Linear todos os direitos reservados. Os produtos aqui assim risco de incêndio ou choque elétrico.
apresentados são uma marca comercial da Hitachi Linear Kokusai Equipamentos
Eletrônicos S / A.
Evite riscos de acidentes em alturas e com eletricidades. Sempre efetue a instalação ou a
As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As imagens aqui
manutenção deste equipamento através de Técnicos especializados.
apresentadas têm apenas fins ilustrativos.
Nunca ligue o equipamento sem conectá-lo a uma Antena ou Carga de RF. Tal procedimento
pode causar sérios danos ao Equipamento.
Nunca desconecte qualquer módulo de Amplificação de Potência ou de fonte de alimentação
enquanto o Transmissor estiver ligado, Risco de danificar o Equipamento.
Antes de efetuar a instalação do opcional tuner, receptor de satélite (com ou sem o módulo de
acesso condicional) e o módulo GPS nas respectivas antenas receptoras, deve-se
desenergizar o equipamento (desligar e desconectar o equipamento da rede elétrica). Este
Dimensionamento de Nobreak e Estabilizadores:
Para evitar transientes nos Equipamentos recomenda-se a utilização de transformadores isoladores entre
Para dimensionar a potência de Nobreaks e Estabilizadores deve-se levar em consideração sua
a rede elétrica e o Transmissor. O transformador isolador deve ser individual e de uso exclusivo para o
eficiência, a carga dos Transmissores e a diferença de fase entre Tensão e Corrente acrescido
equipamento e sua capacidade de carga é de 30% acima do consumo AC (W) do Transmissor. Evite
uma margem de segurança mínima recomendada:
instalar o transmissor dentro de um raio de 10 metros próximo a um transformador de alta tensão acima
de 10kVA. Poderá ocorrer interferências provocadas pelo campo eletromagnético deste transformador. P = (PTX / (CosΦ * η)) + (Margem de Segurança)
Nobreaks: Onde:
Recomendamos Nobreaks on-line dupla conversão ou Nobreaks on-line Delta-conversão com
transformador isolador e PFC (Correção do Fator de Potência). Este modelo de Nobreak substitui o P : Potência (W) do Nobreak ou Estabilizador
estabilizador e o transformador isolador de rede. PTX : Potência (W) de consumo AC do Transmissor (Vide tabela de Consumo AC)
CosΦ : Defasagem entre Tensão e Corrente
Protetores contra surtos elétricos em cabos coaxiais:
η : Eficiência do Nobreak ou Estabilizador
Utilize protetores contra surtos elétricos nas terminações de conexão no transmissor dos cabos coaxiais
Margem de Segurança: Recomendamos uma margem de segurança mínima de 30%
dos dispositivos externos (Antena de GPS, Antena de Satélite, etc). Estes dispositivos são centelhadores
à gás, conectados em série com o cabo coaxial entre o Transmissor e o equipamento externo. Estes
protetores devem estar aterrados no mesmo ponto do aterramento do transmissor. Torre:
A torre da antena transmissora/receptora deverá ficar próxima ao abrigo do Equipamento. Deve ser
Para-raios: projetada e instalada por especialistas certificados e seguindo todas as normas NBR da ABNT as
A torre e o abrigo do transmissor devem ser protegidos contra descargas atmosféricas com para-raios que lhe fazem referência. Destacamos algumas normativas:
tipo Franklin, dimensionados conforme a NBR 5419, dentro da zona de proteção definida segundo o
 Montada em chapas galvanizadas à quente com tratamento anticorrosivo
modelo geométrico das esferas rolantes Nível I.
 Com para-raios instalado no ponto alto da torre, acima de todos os outros dispositivos.
Abrigo:  Ter suportes isoladores especiais para descida da cordoalha do para-raios, com um
espaçamento máximo de 1,5m entre os suportes
Construído em alvenaria, com pé direito de 2,8 metros com laje e piso nivelado. Suas dimensões internas
 Instalado lâmpada(s) de sinalização (balizamento), a cada 20metros ao longo da torre.
mínimas devem permitir os espaçamentos frontais, laterais e traseiros conforme descrito abaixo:
A brigo – P lanta baixa
 Pintada de faixas laranja e branca, alternadas de 2 em 2 metros, com tinta especial
adequada à finalidade.
 Deverá suportar ventos de até 150 Km/h.
Legen da:
4 2
1 Transmissor
2 P ort a
INSTALAÇÃO
C

A 3 E qui pamento AR Condici onado

procedimento é necessário para evitar danos ao equipamento. Antes de instalar os equipamentos, deve-se seguir as diretrizes recomendadas na Seção anterior
Traseira

4 Á rea da porta ou out ro Equi pam ento

Frontal
1 3 “REQUISITOS MÍNIMOS DE INSTALAÇÃO”. Recomendamos os seguintes passos a seguir:
REQUISITOS MÍNIMOS DE INSTALAÇÃO B A A: Medi da da P rofundidade do Transmissor (Mí nim o 1 Met ro) Inspeção:
Aterramento: B: 1 Met ro
Inspecionar a embalagem e o equipamento no momento do recebimento, verificar se ocorreu algum
O aterramento do local deve ser projetado e executado por profissionais técnicos qualificados. C: Recom endado 30 Centí met ros dano no transporte.
C

A resistência entre os terminais terra (GND) e neutro deve ser no máximo de 5Ω.
Antenas de transmissão:
A diferença de Potencial entre os terminais terra (GND) e neutro deve ser inferior a 3Vac. Estes espaçamentos são necessários para que ocorra circulação de ar para a refrigeração do Sua posição na altura da torre e seu direcionamento devem seguir o projeto do site de transmissão.
Todos os equipamentos do sistema de transmissão devem estar aterrados no mesmo ponto para que se equipamento. Devem ficar abaixo do para-raios, dentro do cone de proteção e devem seguir rigorosamente as
evite Diferença de Potencial entre eles. instruções de instalação de seu fabricante.
O aterramento do sistema de proteção contra descargas atmosféricas (Para-raios) deve ser Controle de Umidade no Abrigo:
independente do aterramento do equipamento A umidade relativa do ar dentro do abrigo deve ser controlada com o uso de equipamentos de ar Antenas de recepção de sinal:
condicionado e nunca poderá ocorrer condensação. Deve ser instalada o mais distante possível da antena de transmissão. Atentar para o
Estabilidade da rede elétrica de alimentação: Umidade relativa máxima dentro do abrigo: posicionamento da antena de recepção quanto a polarização do sinal (Vertical ou Horizontal).
As tensões de entradas devem ser puramente senoidais estabilizadas. Não podem ocorrer variações
90% - Para os modelos E-Compact Low Power (ECxxxLP)
(PTB) REV03 – FEV/2022 HKL1009486_R03 superiores a ±15% da tensão nominal de entrada. Recomendamos a utilização de estabilizadores. O
estabilizador deve ser de uso exclusivo do Transmissor e não pode ser compartilhado com outro 80% - Para os modelos E-Compact Medium Power (ECxxxMP) e High Power (ECxxxHP/HP-BB)
equipamento.
 07 09 11 13
Cabos e conectores: Alimentação AC M220: Conexões de entrada:
Não aplicar torções excessivas nos cabos coaxiais durante a instalação. Respeite as características EC710MP-BB EC702HP / EC702HP-BB A conexão de entrada de sinal segue o diagrama abaixo: Além das teclas de nevegação, Leds de sinalização indicam a ocorrência de alarmes em andamento
mínimas de curvatura (Minimum Bending Radius) especificadas pelo fabricante do cabo. EC701HP EC703HP / EC703HP-BB Antena ou que possam ter sido acionados anteriormente.
Antena Antena
Os cabos não podem forçar os conectores de entrada / saída do equipamento. A entrada dos cabos EC701HP-BB EC704HP / EC704HP-BB Receptora Receptora GPS
Receptora
no abrigo deve ser vedada, impedindo a entrada da água da chuva que possa escorrer por eles. EC706HP / EC706HP-BB UHF Satélite (OPCIONAL) PARA MAIORES DETALHES, CONSULTE O MANUAL DE OPERAÇÃO
(NÃO INCLUSO) (NÃO INCLUSO)
Os conectores devem ser montados de acordo com as especificações do fabricante. As conexões DO EQUIPAMENTO DISPONÍVEL EM MEIOS DIGITAIS.
externas devem ser vedadas com fitas de auto fusão. Nunca utilize silicone de revestimento para LNB (NÃO INCLUSO)
vedar as conexões dos cabos coaxiais.
ACESSO A INTERFACE WEB
Instalação no Abrigo: NEUTRO

Conectar a porta “ETHERNET” do PC na porta “MANAGMENT” do Transmissor com um cabo

Os equipamentos devem ser posicionados no abrigo conforme descrito na Seção “REQUISITOS
Filtro Tuner Protetor de Protetor de UTP CAT5 conector RJ45 padrão EIA/TIA-568-B.
MÍNIMOS DE INSTALAÇÃO”. As versões de equipamentos que não são montadas em Racks surto – Rx surto – Rx
Rx UHF
devem ser acomodados em mesas sem obstruções de circulação de ar no seu entorno. (OPCIONAL) Satélite GPS
(OPCIONAL) (OPCIONAL) AMOSTRA TRANSMISSORES FAMÍLIA LOW POWER
Os equipamentos montados em Rack devem ser acomodados sobre o solo do abrigo, desde que AMOSTRA
RF DEPOIS RF ANTES SINAL RF Porta “MANAGMENT” localiza-se no painel traseiro:
esteja devidamente nivelado. FASE TS DO FILTRO DO FILTRO ISDB-T

Aterramento: PAINEL TRASEIRO MCCB – M220

Os pontos de aterramento dos Transmissores (Parafusos GND) devem ser conectados todos no Neutro TUNER IN ASI 1 ASI 2 STREAMING GPS ANTENNA A. B.
Fase FILTER FILTER RF OUT
mesmo ponto de aterramento do abrigo. GND
Nunca inverter o Neutro com a Fase CAM (OPCIONAL) ASI1
OUT
ASI2
OUT 1PPS IN 1PPS OUT 10MHZ IN 10MHZ OUT

Excitador
Alimentação AC B220:
Na instalação ou manutenção das conexões entre antenas e opcional tuner satélite ou A informação do endereço IP para acesso a interface WEB encontra-se na Tela principal:
EC710MP-BB EC702HP / EC702HP-BB
EC701HP EC703HP / EC703HP-BB opcional tuner terrestre UHF, deve-se desernegizar por completo o equipamento (desligar
Vista traseira e desconectar da rede elétrica). Risco de danos ao equipamento e perda da garantia.
EC701HP-BB EC704HP / EC704HP-BB
EC706HP / EC706HP-BB
Opcional tuner terrestre UHF – utilize cabos coaxiais e conectores 50Ω.
Opcional tuner Satélite – utilize cabos coaxiais e conectores 75Ω.

Vista traseira FASE

ATIVAÇÃO INICIAL
TRANSMISSORES FAMÍLIA MEDIUM POWER E HIGH POWER
Nunca ligue o equipamento sem conectá-lo a uma Antena ou carga de RF. A antena ou
Conexões de energia elétrica: Porta “MANAGMENT” localiza-se no painel Frontal:
carga deve possuir um VSWR menor que -23dB de perda de retorno para o canal de
operação.
Verifique a opção de alimentação elétrica do equipamento. Siga o procedimento correto
FASE
para conexão de alimentação AC e conexão de alimentação DC. Antes de conectá-lo à rede elétrica, certifique-se de que o equipamento esteja desligado.
A chave POWER ON / OFF ou o disjuntor de energia AC deve estar na posição OFF.
Antes de ligar na rede elétrica, é preciso garantir que a tensão da rede atenda às PAINEL TRASEIRO MCCB – B220 Verifique a rede elétrica se é compatível com a configuração de alimentação do
configurações do equipamento. Certifique-se de que o equipamento esteja desligado equipamento
antes de conectá-lo a rede elétrica
Certifique-se de que o canal configurado no excitador seja o mesmo que o filtro de
Fase
Para os equipamentos com alimentação DC ±48V, NÃO INVERTER A POLARIZAÇÃO DA Fase
máscara e a antena.
ALIMENTAÇÃO. Atente às conexões descritas nos próximos itens. Caso isto ocorra, GND
EC702MP / EC704MP Por segurança, os equipamentos saem de fábrica programados com potência de saída
entrar em contato com a Assistência Técnica HKL pelo telefone +55 35 3473-3490.
EC602MP igual a 0 (ZERO). É imprescindível efetuar o procedimento de ativação conforme descrito
GND
Verifique no equipamento a etiqueta identificando o tipo de rede elétrica o qual ele está no próximo tópico. A informação do endereço IP para acesso a interface WEB encontra-se acessando o menu:
Fase /Main Menu/Remote Access/IP Adress
configurado: (±48VDC, M110, M220, B220, T220, T380).
Fase PARA MAIORES DETALHES, CONSULTE O MANUAL DE OPERAÇÃO
Cuidado ao manusear, risco de choque elétrico. DO EQUIPAMENTO DISPONÍVEL EM MEIOS DIGITAIS.
Chanfro de Marcação
Face frontal

08 10 12 14
Alimentação ±48VDC: Alimentação AC T220: Sequência de Ativação para Transmissores E-Compact:
Para acessar a Interface WEB, conecte o PC na porta “MANAGEMENT” do equipamento, abra o
EC703LP, EC705LP: EC710MP-BB EC702HP / EC702HP-BB • Verificar se todas as chaves e disjuntores estão desligadas e conectar o Transmissor na rede
browser de navegação e digite o IP:
EC701HP-BB EC703HP / EC703HP-BB elétrica;
EC704HP / EC704HP-BB • Verificar as conexões de saída de RF;
EC706HP / EC706HP-BB
EC708HP / EC708HP-BB • Verificar as conexões de entrada de sinal (TS, BTS, TSoIP, Tuner);
Montagem do conector EC712HP / EC712HP-BB • Ligar as chaves do equipamento na seguinte sequência: Entre o login, password e confirme
de alimentação DC GND +48vdc ▪ Disjuntor Geral; Configuração de Fábrica::
▪ MCCB chave power on; Login : user
Curto entre o polo (-) e
▪ Gaveta de Potência; Password : linear
EC710LP, EC720LP: o GND FASE ▪ Excitador;
±48VDC R

• Verificar no Excitador:
Curto entre o polo (-) e
o GND
FASE
▪ Se está programado para o canal correto;
S ▪ Se a potência de Saída está em 0 (Zero);
GND
FASE
• Configure o INPUT de TS no equipamento (TS, BTS, TSoIP, Tuner);
T

+VDC
+48vdc • Verificar se não existe a ocorrência de alarmes no excitador e nas gavetas;
▪ Configure a potência programada do transmissor para 25% da sua potência nominal de
GND PAINEL TRASEIRO MCCB – T220
Chanfro de Marcação operação e verifique;
Face frontal Fase R
-VDC ▪ Se não ocorre alarmes no excitador e nas gavetas;
Fase S
▪ Se a potência refletida (RFL) está menor que 2% da potência direta (FWD); INTERFACE PRESENTE NA
Fase T
GND ▪ Se todos as fontes estão trabalhando no mesmo valor de corrente; FAMÍLIA E-COMPACT MEDIUM
▪ Deixe o transmissor operar durante 15 minutos nesta potência e verifique se a POWER E HIGH POWER INTERFACE PRESENTE NA FAMÍLIA E-COMPACT
Alimentação AC M110 / M220:
temperatura das gavetas são inferiores a 55°C. LOW POWER
EC703LP, EC705LP, EX8001 Digital Exciter:
▪ Repita estas verificações para 50%, 75% e por final 100% da potência nominal do
Alimentação AC T380: Transmissor.
Se ocorrer alarme durante a inicialização de potência, é recomendável zerar a potência de
EC710MP-BB EC702HP / EC702HP-BB
saída do transmissor para buscar a solução. Qualquer dúvida entre em contato com a DOWNLOAD DO MANUAL COMPLETO PELA INTERFACE WEB
EC701HP-BB EC703HP / EC703HP-BB
assistência Técnica HKL
EC704HP / EC704HP-BB Esta facilidade somente é possível nos transmissores da família E-Compact LOW POWER.
EC706HP / EC706HP-BB
Ao acessar a interface WEB, clique na opção “System”, na barra de menu lateral:
EC708HP / EC708HP-BB
EC712HP / EC712HP-BB
NAVEGAÇÃO PELA INTERFACE TECLADO - DISPLAY
A Interface é composta por um Display de LCD e seis teclas de Navegação: UP (▲), DONW (▼),
LEFT (◄), RIGHT (►), ESC e OK. Através destas teclas navega-se pelos menus e sub-menus do No menu “SYSTEM”, tecle na opção “USER
EC710LP, EC720LP, EC702MP: display possibilitando assim configurar e monitorar diversos parâmetros do equipamento: MANUAL”. Automaticamente será iniciado o
FASE download do manual do usuário completo em
R
INTERFACE PRESENTE NA FAMÍLIA E-COMPACT LOW POWER: formato PDF dentro da pasta “Download” do PC.
NEUTRO
90~253VAC ESC
FASE
S OK
FASE
T
GND

Fase Fase PAINEL TRASEIRO MCCB – T380 INTERFACE PRESENTE NA FAMÍLIA E-COMPACT MEDIUM POWER E HIGH POWER
Neutro Fase R
GND
Fase S
Neutro Chanfro de Marcação
Fase T Nunca inverter o Neutro com a Fase
Face frontal Neutro
GND