Guia de Especificação M238

Atividade IDSAF Industry

 Programação Modicon M238

TCSXCNAMUM3P (3 metros)
BMXXCAUSBH045 (4,5 metros)
Cabo Mini B USB/USB

USB
SoMachine

MSDCHNSFNV30L
Software SoMachine V3.0
(10 licenças)

TM2USBABDEV1 (1)
Acessório para descarregamento
(Kit fornecido com cabo de programação)

Programa gerado no SoMachine V3.0 e

armazenado em dispositivo Pen-Drive
(Imagem ilustrativa)

Nota:
(1) Lançamento da oferta prevista para Dezembro de 2011;

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 2

 Configuração Modicon M238
14 Entradas discretas (Incluindo 8 Entradas Rápidas
Bornes Removíveis
100KHz Configuráveis)

Máximo de 7 módulos de expansão

TM238 L●●● 24D●

TM2 D●I TM2 AMI/ARI TM2 ARI 8LRJ TM200 HSC206● TWD NOI 10M3
TM2 D●O TM2 A●O TM2 ARI 8LT Módulos de AS-Interface
E/S Discretas Contagem
TM2 A●M E/S Temperatura
E/S Analógicas Até 3 módulos Até 2 módulos
10 Saídas transistor (Incluindo 4 Saídas Rápidas por base por CPU
até 100KHz Configuráveis)
Bornes Removíveis
ou
4 Saídas transistor + 6 Saídas relé

CANopen Porta Porta

Alimentação Entradas Digitais Saídas Digitais
Mestre Serial 1 Serial 2

14 x 24Vcc, incluindo 10 Transistor, RS485 /

TM238LDD24DT 24 Vcc - -
8 x 100kHz incluindo 4 rápidas RS232

14 x 24Vcc, incluindo RS485 /

TM238LFDC24DT 24 Vcc 10 Transistor 0,5A Integrada RS485
8 x 100kHz RS232

14 x 24Vcc, incluindo 4 Transistor 0,5A + RS485 /

TM238LDA24DR 100-240Vca - -
8 x 100kHz 12 Relés RS232

14 x 24Vcc, incluindo 4 Transistor 0,5A + RS485 /

TM238LFAC24DR 100-240Vca Integrada RS485
8 x 100kHz 12 Relés RS232

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 3

 Módulos de Expansão Digital
Expansão - Entrada Expansão - Misto Expansão - Saída
TM2DMM8DRT
TM2DDI8DT 4 Entradas discretas de 24 Vcc (Sink/Source) TM2DRA16RT
8 Entradas discretas de 24 Vcc (Sink) 4 Saídas a relé (1 contato N/O – máx 2 A) 16 Saídas a relé (1 contato N/O – máx 2 A)
Conexão: Borneira removível (parafuso) Conexão: Borneira removível (parafuso) Conexão: Borneira removível (parafuso)
Consumo: 25 mA Consumo: 25 mA Consumo: 45 mA

TM2DMM24DRF
16 Entradas discretas de 24 Vcc (Sink/Source)
8 Saídas a relé (1 contato N/O – máx 2 A)
TM2DAI8DT Conexão: Borneira não removível (mola) TM2DDO16UK
8 Entradas discretas de 120 Vca 16 Saídas a transistor de 24 Vcc (Sink)
Consumo: 65 mA
Conexão: Borneira removível (parafuso) Conexão: Conector HE10
Consumo: 60 mA Consumo: 10 mA

TM2DDI16DT TM2DDO8UT TM2DDO16TK

16 Entradas discretas de 24 Vcc (Sink/Source) 8 Saídas a transistor de 24 Vcc (Sink) 16 Saídas a transistor de 24 Vcc (Source)
Conexão: Borneira removível (parafuso) Conexão: Borneira removível (parafuso) Conexão: Conector HE10
Consumo: 40 mA Consumo: 10 mA Consumo: 10 mA

TM2DDI16DK TM2DDO8TT TM2DDO32UK

16 Entradas discretas de 24 Vcc (Sink/Source) 8 Saídas a transistor de 24 Vcc (Source) 32 Saídas a transistor de 24 Vcc (Sink)
Conexão: Conector HE10 Conexão: Borneira removível (parafuso) Conexão: Conector HE10
Consumo: 35 mA Consumo: 10 mA Consumo: 20 mA

TM2DDI32DK TM2DRA8RT TM2DDO32TK

32 Entradas discretas de 24 Vcc (Sink/Source) 8 Saídas a relé (1 contato N/O – máx 2 A) 32 Saídas a transistor de 24 Vcc (Source)
Conexão: Conector HE10 Conexão: Borneira removível (parafuso) Conexão: Conector HE10
Consumo: 65 mA Consumo: 30 mA Consumo: 20 mA

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 4

 Módulos de Expansão Analógica e Contagem
Expansão - Entrada Expansão - Saída Expansão - Misto
TM2AMI2HT TM2AMO1HT TM2AMM3HT
2 Entradas analógicas 1 Saída analógica 2 Entradas analógicas: 0...10 V ou 4...20 mA (12 bits)
Tipo: Tensão/Corrente Tipo: Tensão/Corrente 1 Saída analógica: 0...10 V ou 4...20 mA (12 bits)
Faixa: 0...10 V ou 4...20 mA (12 bits) Faixa: 0...10 V ou 4...20 mA (12 bits) Conexão: Borneira removível (parafuso)
Conexão: Borneira removível (parafuso) Conexão: Borneira removível (parafuso) Consumo: 50 mA
Consumo: 50 mA Consumo: 50 mA

TM2ALM3LT
TM2AVO2HT 2 Entradas analógicas: Termopar tipo K, J, T ou
TM2AMI2LT 2 Saídas analógicas ....................................... Sondas Térmicas ou
2 Entradas analógicas Tipo: Tensão ....................................... PT100 de 3 fios (12 bits)
Tipo: Temperatura Faixa: 10 V (11 bits + sinal)
Faixa: Termopar tipo K, J ou T (12 bits) 1 Saída analógica : 0...10 V ou 4...20 mA
Conexão: Borneira removível (parafuso) Conexão: Borneira removível (parafuso)
Conexão: Borneira removível (parafuso)
Consumo: 50 mA Consumo: 50 mA
Consumo: 50 mA

TM2AMM6HT
TM2AMI4LT
4 Entradas analógicas: 0...10 V ou 4...20 mA (12 bits)
4 Entradas analógicas
2 Saídas analógicas: 0...10 V ou 4...20 mA (12 bits)
Tipo: Tensão/Corrente/Temperatura
Conexão: Borneira removível (parafuso)
Faixa: 0...10 V ou 0...20 mA, (12 bits)
...........PT100/1000 ou NI100/1000 Consumo: 60 mA
Conexão: Borneira removível (parafuso) Expansão - Entrada
Consumo: 50 mA
TM2ARI8LRJ
8 Entradas analógicas: PT100/1000 (12 bits) Expansão - Contagem Rápida
TM2AMI8HT Conexão: Conector RJ11
8 Entradas analógicas Consumo: 90 mA
Tipo: Tensão/Corrente TM200HSC206DT
Faixa: 0...10 V ou 0...20 mA (10 bits) 2 Canais
Conexão: Borneira removível (parafuso) 6 Entradas de 60 kHz por Canal
Consumo: 50 mA 2 Saídas reflexas por Canal
TM2ARI8LT 8 Conexão: Borneira removível (parafuso)
Entradas analógicas: PT100/1000 (12 bits) Consumo: 100 mA
Conexão: Borneira removível (parafuso)
TM2ARI8HT Consumo: 90 mA
8 Entradas analógicas TM200HSC206DF
Tipo: PTC/NTC (10 bits) 2 Canais
Conexão: Borneira removível (parafuso) 6 Entradas de 60 kHz por Canal
Consumo: 50 mA 2 Saídas reflexas por Canal
Conexão: Mola
Consumo: 100 mA

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 5

 Funções Integradas
Contagem e Posicionamento TM238 LDD24DT TM238 LFDC24DT TM238 LDA24DR TM238 LFAC24DR
Contadores rápidos (100 kHz) 8 (32 bits) 8 (32 bits) 8 (32 bits) 8 (32 bits)
Blocos PWM (20 kHz) / PTO (100 kHz) 2 2 Não Não

Funções Avançadas
Blocos PID Sim Sim Sim Sim
Processamento de eventos Sim Sim Sim Sim

Programação
Nº de instruções 10.000 25.000 10.000 25.000
Words internas (% MW) 60.000 60.000 60.000 60.000

Memória Interna
Memória Total (bytes) 1024k 2048k 1024k 2048k
Memória de Sistema (bytes) 400k 900k 400k 900k
Memória de Usuário (bytes) 500k 1000k 500k 1000k
Words internas (bytes) 124k 124k 124k 124k
Memória de backup (bytes) 10k 10k 10k 10k

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 6

 Protocolos de Comunicação

(Válido para CPU: TM238LF●C24D●)

TWDNOI10M3
Interface AS-Mestre
(Limitado em 2 módulos)

XBTZ9980

Ethernet
Cabo RJ45 / RJ45
(Não é fornecido com o 499TWD01100)

ASCII

499TWD01100
Gateware Modbus/ Ehternet
(Servidor)

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 7

 Redes de Comunicação
Cabos para conexão Link Serial RS485
XBTZ9980
Cabo RJ45/RJ45 VW3A8306R●● Conexão RJ45
(XBT N200/ R400 / RT500 / RT511 /
OU (●●03=0.3m; 10=1.0m; 30=3.0m)
GT11●●/GT1335) Cabo RJ45/RJ45

Extremidade Livre
TWDXCAFJ010 1.0m
VW3A8306D30 3.0m
RJ45/Cabo Extremidade livre

TWDXCARJ0●● Conexão Mini-DIN

(●●03=0.3m; 10=1.0m; 30=3.0m)
Porta Serial 1 Cabo RJ45/Mini-DIN
Padrão elétrico: RS485 / RS232
Protocolo: Modbus RTU / ASCII
Periférico: fornece 5V/200mA
CPUs: TM238LDD24DT e TM238LDA24DR XBTZ938
Conexão DB25
Cabo RJ45N/DB25 - 2.5m
(XBT N401/N410/R410/R411)

Porta Serial 2
Padrão elétrico: RS485
Protocolo: Modbus RTU / ASCII
Periférico: fornece 5V/200mA para alimentação XBTZ9008
Conexão DB9
CPUs: TM238LFDC24DT e TM238LFAC24DR Cabo RJ45N/DB9 - 2.5m
(XBT GT2●●/GT7340/GK●●●)

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 8

 Redes de Comunicação
Exemplo: Modbus Não Isolado
Mestre ● Distância máxima entre os dispositivos, Cabeamento tipo “A” = 3,0 m.

● Distância máxima entre os TAPs, Cabeamento tipo “B” = 30 m.

Magelis STU
Interface Homem Máquina ● Número máximo de dispositivos da Rede (multiponto) = 32 (1 Mestre + 31 Escravos).
(Escravo)

SL1 SL2 VW3A8306R●●

RS-485 RS-485 (●●03=0.3m; 10=1.0m; 30=3.0m)
ModBus RTU ModBus RTU Cabo RJ45/RJ45

Cabeamento tipo “A”

Cabeamento tipo “B”

TWDXCAT3RJ TWDXCAT3RJ
Tap sem Isolação Tap sem Isolação
VW3A8306R●● (Sem Alimentação) (Sem Alimentação)
(●●03=0.3m; 10=1.0m; 30=3.0m)
Cabo RJ45/RJ45

Cabeamento tipo “A” VW3A8306R●● VW3A8306R●●

Cabeamento
(●●03=0.3m; 10=1.0m; 30=3.0m) (●●03=0.3m; 10=1.0m; 30=3.0m)
tipo “A”
Cabo RJ45/RJ45 Cabo RJ45/RJ45

ALTIVAR TeSys U
Inversor de Frequência Partida Integrada
(Escravo) (Escravo)

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 9

 Redes de Comunicação
Exemplo: Modbus Isolado
● Distância máxima entre os dispositivos, Cabeamento tipo “A” = 3,0 m.

Mestre ● Distância máxima entre os TAPs, Cabeamento tipo “B” = 1000 m.

● Número máximo de dispositivos da Rede (multiponto) = 32 (1 Mestre + 31 Escravos).

XBTZ9980 SL2
Cabo RJ45/RJ45 RS-485 TSXCSA●●● TSXCSA●●●
(Distancia: 2,5m) ModBus RTU
(●●●100 = 100m; 200 = 200m; 500 = 500m) (●●●100 = 100m; 200 = 200m; 500 = 500m)
Cabo Extremidade livre/Extremidade Livre Cabo Extremidade livre/Extremidade Livre
Cabeamento tipo “B” Cabeamento tipo “B”

TWD XCAISO TWDXCAISO TWDXCAISO

Tap com isolação Tap com isolação Tap com isolação
(Alimentado pelo PLC) (Alimentado por Fonte Externa) (Alimentado por Fonte Externa)

VW3A8306R●● VW3A8306R●● ABL8 MEM24012 VW3A8306R●● ABL8 MEM24012

(●●03=0.3m; 10=1.0m; 30=3.0m) (●●03=0.3m; 10=1.0m; 30=3.0m) Fonte Phaseo (●●03=0.3m; 10=1.0m; 30=3.0m) Fonte Phaseo
Cabo RJ45/RJ45 Cabo RJ45/RJ45 24V/1.2A Cabo RJ45/RJ45 24V/1.2A

Cabeamento tipo “A” Cabeamento tipo “A” Cabeamento tipo “A”

Máximo de 7 módulos de expansão de E/S

Magelis STO
Interface Homem Máquina XPSMC●●Z
OTB1S0DM9LP
Advantys OTB (Escravo) Controlador de Segurança
TeSys U
ALTIVAR (Escravo) Partida Integrada (●●16=Entradas; 32=Entradas)
Os módulos CANopen e
Inversor de Frequência (Escravo) (Escravo)
AS-i NÃO podem
(Escravo) ser utilizados

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 10

 Redes de Comunicação
Exemplo: CANopen ● Comprimento máximo da rede depende da taxa de transmissão utilizada:

Taxa de Comprimento
transmissão máximo da rede

125 Kbits/s 500 m

TSXCANCB ●●●
(●●● 50 = 50m; 100 = 100m; 300 = 300m) 250 Kbits/s 250 m
Cabo CANopen Extremidades livres
500 Kbits/s 100 m

1 Mbits/s 20 m

● Número máximo de escravos = 16.

Mestre ● Número máximo de canais: 16 TPDO (Transmit Process Data Object)
16 RPDO (Receive Process Data Object)
VW3 CAN TAP2 TSXCANCB ●●●
Tap de junção (●●●50 = 50m; 100 = 100m; 300 = 300m)
Cabo CANopen Extremidades livres

VW3CANCARR
(●●03 = 0.3m; 1 = 1.0m)
Cabo pré-fabricado TSXCANKCDF 90T (90º) TSXCANKCDF 90T (90º)
Extremidades com RJ45 TSXCANKCDF 180T (180º) TSXCANKCDF 180T (180º)
Conector DB9 Fêmea Conector DB9 Fêmea

Máximo de 7 módulos de expansão de E/S

XPSMC●●ZC
OTB1C0DM9LP Controlador de Segurança
Advantys OTB
Os módulos CANopen e (●●16=Entradas; 32=Entradas)
ALTIVAR LEXIUM (Escravo) AS-i NÃO podem (Escravo)
Inversor de Frequência Servo Driver ser utilizados
(Escravo) (Escravo)
Nota:
(1) O controlador tem resistor de casamento de impedância incorporado.
Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 11
 Redes de Comunicação
Exemplo: AS-Interface actuator/ sensor bus
TCSATN011F
Tap-off IP67 para linha As-i
com conector M12

ASI ABLM3024
Alimentação linha AS-i = 30 V / 2.4 A
Alimentação auxiliar = 24 V / 3 A
Mestre

TCSATN011F
TWD NOI 10M3 T de derivação IP67 para linha
Módulo Mestre As-i ou alimentação Auxiliar
AS-i V2.11

Coluna Luminosa Botoeira As-i Tesys U

Partida de Motores

● Módulo mestre V2.11 com endereçamento padrão e extendido.

● Número máximo de escravos = 31 (padrão) 62 (extendido).

TCSATV011F1 (1 m) TCSATN011F1 (1 m) TCSATV01N2 (2 m) ● Comprimento máximo da rede = 100 m ou 500 m (com repetidor).
TCSATV011F2 (2 m) TCSATN011F2 (2 m) Tap-off IP67 para linha ● Distância máx. entre mestre e escravo mais distante = 300 m.
Tap-off IP67 para linha As-i e Tap-off IP67 para linha As-i As-i e alimentação TCSATN01N2 (2 m)
Tap-off IP67 para linha As-i ● Códigos dos cabos utilizados na rede:
alimentação Auxiliar com cabo com cabo montado com Auxiliar com cabo
montado com conector M12 conector M12 extremidade livre com cabo extremidade livre
XZ CB10201 (20 m) XZ CB10202 (20 m)
XZ CB10501 (50 m) XZ CB10502 (50 m)
XZ CB11001 (100m) XZ CB11002 (100m)
Cabo para linha As-i Cabo de alimentação
ASI TERV2SET
(Amarelo) auxiliar (Preto)
Remota Advantys Endereçador As-i
Entradas/Saídas V1 e V2.1
Digitais

Remota Advantys Remota Advantys Remota Advantys Remota Advantys

Monitor de Interface de Botão de
Entradas/Saídas Entradas Digitais Entradas/Saídas Entradas
Segurança segurança Emegência
Digitais Digitais Digitais/Analógicas

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 12

 Redes de Comunicação Ethernet
Exemplo: Ethernet

Modicon M238 490NTW000●●

Controlador Programável (●● 02 = 2m; 05 = 5m; 12=12m; 40=40m; 80=80m)
(Servidor) Cabo Straight RJ45/RJ45 Magelis STU / STO Ethernet
Interface Homem Máquina
(Cliente)

SL2

XBTZ9980
Cabo RJ45/RJ45
(Distancia: 2,5m)
490NTW000●●
(●● 02 = 2m; 05 = 5m; 12=12m; 40=40m; 80=80m)
499 TWD 01100 Magelis STO Ethernet
Cabo Straight RJ45/RJ45
Interface Ehternet Interface Homem Máquina
(Cliente)
(Modbus TCP/IP)

TCSESU053FN0
Switch Ethernet 490NTW000●●
(●● 02 = 2m; 05 = 5m; 12=12m; 40=40m; 80=80m)
Cabo Straight RJ45/RJ45

490NTC000●●
(●● 05 = 5m; 15 = 15m; 40=40m; 80=80m)
Software Supervisório
Cabo Crossover RJ45/RJ45
(Cliente)

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 13

 Cabeamentos e acessórios Telefast
Conexão
Expansão - Entrada HE10 - 20 vias Expansão - Saída
TWD FCN 2K20
Conector HE10 20 vias

TM2 DDI 16DK TM2 DDI 32DK TM2 DDO16TK TM2 DDO32TK
16 Entradas 32 Entradas 16 Saídas 32 Saídas
Discretas Discretas Discretas Discretas

ABF TE20EP100 (1.0m) Para as referências: ABF T20E050 (0.5m)

ABF TE20EP200 (2.0m) TM2 DDI 32DK ABF T20E100 (1.0m)
ABF TE20EP300 (3.0m) TM2 DDO 32TK ABF T20E200 (2.0m)
Cabo HE10/HE10 - 20 vias são necessários dois cabos. Cabo HE10/HE10 - 20 vias

Para as referências:
TM2 DDI 32DK
TM2 DDO 32TK
são necessários duas
Telefast e dois cabos.
TWD FCW K
ABE 7H20E000 ( 30=3m; 50=5m) ABE 7E16SPN20 ABE 7E16SPN22
Cabo com conector HE10 20 vias / 16 Saídas discretas ABE 7E16SRM20
16 Entradas discretas 16 Saídas discretas
Extremidade livre com fusível e LEDs 16 Saídas a relé (3A)
Extremidade de indicação
Livre

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 14

 Dicas para especificação

● Alimentação em corrente alternada ou contínua

● Entradas e Saídas
● Número de pontos
● Transistor ou relé
● Digitais e/ou analógicas
● Redes de comunicação
● Números e tipos de dispositivos a serem conectados na rede
● Arquitetura e comprimento da rede
● Tempo de resposta requerido do sistema

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 15

 Informações adicionais

● Centro de Treinamento
● Consulte o calendário de treinamentos pelo site ou para maiores informações:
● Tel: (11) 2165-5350
● E-mail: treinamento.br@br.schneider-electric.com

Schneider Electric - IDSAF OEM Controller - 2011 11 M238 Guia de Especificação 16