Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

902/906/908
®

Roda Compacta
Carregadores

902 906 908

Motor Gato
3024
® Gato
3044C
® Gato
3044C
®

Potência líquida 34 kW/46 CV 53kW/71cv 60 kW/80 CV

Peso operacional 4.280 kg/9.416 lb 4.960 kg/10.912 lb 6.040 kg/13.288 lb

3 3 3
Capacidade nominal da caçamba 0,6m3/0,8 jardas 0,8m3/1,0 jarda 1,0 m3/1,3 jarda
Carregadeiras de rodas compactas 902/906/908
Lagarta ® projetado e construído para oferecer desempenho e versatilidade excepcionais,
facilidade de operação, facilidade de manutenção e suporte ao cliente.

De facil operação Trem de Força Articulação da carregadeira VersaLink™ A

O conforto do operador e a operação simplificada
estão presentes em todos os aspectos da cabine.
Com a articulação da carregadeira VersaLink™ e o
capô contornado, essas máquinas oferecem
visibilidade incomparável para o
solo, permitindo ao operador ver facilmente o
trabalho que está sendo realizado. O joystick
ergonomicamente projetado e o sistema hidráulico
do piloto de baixo esforço reduzem a fadiga e
aumentam o conforto. Estão disponíveis três opções
de cabine e duas opções de capota.pág. 4
As carregadeiras de rodas compactas Cat usam
um trem de força Caterpillar para proporcionar
vida útil longa e confiável. A transmissão
hidrostática de circuito fechado de duas
velocidades proporciona potência suave desde a
tração total até o desvio. O controle preciso do
avanço e a aceleração e desaceleração suaves
minimizam a fadiga do operador.pág. 4
articulação da carregadeira proporciona às
carregadeiras de rodas compactas versatilidade e
desempenho inigualáveis. O design do braço de
elevação em peça única oferece resistência, rigidez
e visibilidade excepcionais.pág. 5

Construído para trabalhos difíceis As carregadeiras

de rodas compactas Caterpillar são construídas com os
mesmos altos padrões das carregadeiras de rodas Cat
maiores. Essas máquinas oferecem confiabilidade,
durabilidade e operação eficiente Cat, mesmo nas
condições de trabalho mais difíceis.

2
Facilidade de manutenção
Projetado para manutenção rápida e fácil. A carcaça
do motor inclinável e as portas laterais de serviço
proporcionam acesso excepcional aos principais
componentes. O refrigerador de óleo hidráulico
articulado proporciona fácil acesso para limpeza.
Montados verticalmente, os filtros giratórios
Caterpillar são fáceis de alcançar para manutenção
rápida. S•Ó•SSMportas de análise de óleo para óleo de
motor e fluido hidráulico e dez portas de teste
hidráulico são padrão. Drenos ecológicos também
estão disponíveis.pág. 5
Ferramentas de trabalho
Uma ampla gama de ferramentas de trabalho
Caterpillar foi desenvolvida especificamente
para as carregadeiras de rodas compactas Cat
para oferecer desempenho e versatilidade
excepcionais. O acoplador hidráulico QuickLock
integrado permite ao operador mudar
rapidamente de uma ferramenta de trabalho
para outra de dentro da cabine.pág. 6
Confiabilidade e durabilidade
Qualidade e confiabilidade estão incorporadas em
todos os aspectos dessas máquinas. Os mesmos
padrões e componentes de qualidade usados em
máquinas Cat maiores são aplicados à linha de
carregadeiras de rodas compactas. Essas máquinas
são tudo o que você espera da Cat... só que
menores.pág. 7
Suporte ao cliente
Os revendedores Caterpillar oferecem suporte ao
cliente incomparável, excelentes programas de
garantia e rápida disponibilidade de peças,
resultando em tempo de atividade máximo e custos
mínimos de reparo. Os serviços de manutenção de
equipamentos ajudam a otimizar o desempenho e a
confiabilidade da máquina. Os serviços incluem:
- Acordos de Suporte ao Cliente
- S•Ó•SSManálise de óleo
- Contratos de manutenção
- Inspeções técnicas agendadas
Os serviços de gerenciamento de equipamentos
ajudam a otimizar os lucros. Os serviços incluem:
- Seleção de máquinas e ferramentas de trabalho
- Aluguel e arrendamento
- Compras e financiamento
- Gestão de custos de propriedade
e operação
pág. 7
3
Estação do Operador
A cabine de classe mundial com design ergonômico oferece conforto e facilidade de operação incomparáveis.

Excelente visualizaçãoem todas as direções é

possível com grandes janelas que vão até o
chão, um painel compacto, um capô
contornado e a articulação estreita da
carregadeira VersaLink.

Baixo esforçoo sistema hidráulico do piloto e um

joystick ergonomicamente projetado com apoio
de pulso ajustável maximizam o conforto do
operador e minimizam a fadiga. O interruptor de
avanço/neutro/reverso moldado é simples de
usar.

Cabine espaçosaoferece muito espaço de

armazenamento e está equipado com muitos
recursos de conveniência:
- Assento com suspensão totalmente ajustável
- Pedais suspensos e piso plano
- Liberações de portas no nível do solo
- Ventilador de três velocidades com onze aberturas
- Limpadores molhados dianteiros e traseiros

- Porta-copos e gancho para casaco

- Tomadas auxiliares
- Caixa de ferramentas bloqueável

Traço fácil de lerpossui display LED

retroiluminado e medidores bem visíveis,
incluindo nível de combustível e temperatura do
óleo hidráulico. Os interruptores selados 1 2
proporcionam anos de serviço confiável.

1Joystick Padrão com Proporcional

Alavanca de controle hidráulico auxiliar

2Hidráulica Auxiliar Proporcional

Controle montado em joystick (opcional)

Trem de Força
O trem de força hystat Caterpillar oferece desempenho agressivo e fácil operação.

Duas velocidadesa transmissão hidrostática de Eixo traseirooscila ±11 graus, proporcionando à Deslizamento limitadoo diferencial dianteiro

circuito fechado proporciona uma transição máquina controle, estabilidade e tração superiores proporciona excelente tração em uma ampla

suave da tração total até o desvio. O controle em todas as aplicações, especialmente trabalhos de variedade de condições de trabalho.

preciso do avanço e a aceleração e nivelamento.

Reservatório de freio exclusivoé auto-
desaceleração suaves minimizam a fadiga do
reabastecedor para serviço livre de manutenção.
operador.

4
Articulação da carregadeira VersaLink e acoplador hidráulico QuickLock
O design da articulação oferece versatilidade incomparável e desempenho superior.

Design Estreitoda articulação da carregadeira VersaLink oferece

visibilidade ideal para cada lado do acoplador hidráulico QuickLock e da
ferramenta de trabalho. Isto proporciona aos operadores uma
excelente visão da área de trabalho, incluindo alvos de carregamento e
despejo.

Elevação paralelacapacidade permite o manuseio preciso dos paletes,

eliminando a necessidade de ajustar o nível ao elevar os garfos. Os
operadores podem concentrar-se na colocação da carga em vez de no
nivelamento da carga.

Longo alcancepermite que o operador coloque as cargas com mais facilidade, ao mesmo

tempo que protege os pneus e a estrutura dianteira.

Ligação otimizadaO design e o sistema hidráulico potente resultam em

excelente força de desagregação para caçambas e alta força de levantamento

com garfos. A hidráulica rápida e controlável proporciona tempos de ciclo curtos.

Grande área de contatodo acoplador hidráulico QuickLock absorve cargas de

impacto. Cunhas com válvulas de retenção mantêm as ferramentas de

trabalho seguras e livres de ruídos.

Facilidade de manutenção

O acesso rápido e os recursos de design superiores tornam a carregadeira de rodas compacta de fácil manutenção.

Nível do soloo acesso é incomparável devido à alta abertura do

compartimento do motor e às portas laterais de serviço. Todos os principais
componentes e pontos de serviço podem ser facilmente acessados a partir
do solo.
- Filtro de óleo hidráulico giratório montado verticalmente, filtro de

combustível com separador de água e filtro de óleo do motor

- Chicote de fiação trançado resistente protege o
sistema elétrico
- O design das aletas do radiador é menos suscetível a entupimentos
- Resfriador de óleo hidráulico articulado para facilitar a limpeza
- Visor de óleo hidráulico e sistema hidráulico ventilado
- O indicador de serviço do filtro de ar é fácil de usar e confiável

S•Ó•Válvulas Ssão padrão para facilitar a amostragem de óleo para

ajudar a proteger o motor e o trem de força.

Líquido refrigerante de vida prolongada Caterpillaré padrão, oferecendo

intervalos de manutenção mais curtos e custos de manutenção reduzidos.

Pontos de lubrificação centralizadospara componentes principais.

2.000 horasintervalo de manutenção do óleo hidráulico sob

condições normais de trabalho.

5
Ferramentas de trabalho

Aumente sua produtividade executando uma variedade de trabalhos com uma única máquina.

Ferramentas de trabalho

As ferramentas de trabalho projetadas pela Caterpillar ampliam a

versatilidade das carregadeiras de rodas compactas Cat. Construídas

para oferecer desempenho e durabilidade, uma gama completa de

ferramentas de trabalho proporciona alta produtividade, longa vida

útil e excelente retorno do investimento.

- Balde de uso geral
- Balde multifuncional
- Balde para materiais leves
- Balde de descarga lateral
- Balde de peneira de pedra
- Balde de despejo alto
- Balde de garra para manuseio de materiais
- Garfos para paletes

- Vassoura Angular
- Varredor de coleta

Acoplador Hidráulico QuickLock

O operador pode fazer trocas rápidas e fáceis de
ferramentas de trabalho de dentro da cabine. Conexões
sólidas são sempre garantidas com o acoplador
hidráulico QuickLock.
- Design de cunha oposta
- A pressão hidráulica constante compensa o
desgaste
- As válvulas de retenção mantêm um engate firme
- O design robusto possui grande área de contato para
absorver cargas e minimizar o estresse

6
Durabilidade e Confiabilidade
Componentes de alta qualidade e técnicas de montagem garantem proteção e
produtividade ideais.

Acabamento em pintura.As carregadeiras de rodas compactas Cat passam por

um extenso processo de pintura 'E-coat' de 24 estágios. O sub-revestimento

galvanizado à base de zinco e o acabamento de poliuretano proporcionam

propriedades incomparáveis de resistência à corrosão. A cor da pintura pode ser

personalizada para atender às necessidades do cliente.

Fiação.Os conectores elétricos são vedados para bloquear poeira e

umidade. Os arneses são trançados para proteção. Os fios são
codificados por cores para fácil diagnóstico e reparo.

Mangueiras para gatos.A mangueira hidráulica de alta pressão Cat

XT3 é excepcionalmente forte e flexível para oferecer confiabilidade do
sistema e longa vida útil nas condições mais exigentes.

Suporte ao cliente
Serviços completos prestados pela maior rede de revendedores do mundo.

Seleção.Faça comparações detalhadas das máquinas em

consideração antes de comprar. Os revendedores Cat podem
estimar a vida útil dos componentes, o custo de manutenção
preventiva e o custo real da perda de produção.

Comprar.Considere as opções de financiamento que seu revendedor Cat

oferece, bem como os custos operacionais diários. Os serviços de suporte
do revendedor podem ser incluídos no custo da máquina para reduzir os
custos de propriedade e operação do equipamento ao longo da vida útil da
máquina.

Manutenção.Escolha entre uma ampla gama de serviços de manutenção

no momento da compra da máquina. Os programas de opções de reparo
garantem antecipadamente o custo dos reparos e ajudam a evitar reparos
não programados que podem custar tempo e dinheiro desnecessários.

Substituição.Reparar, reconstruir ou substituir? Seu revendedor Cat

pode ajudá-lo a avaliar o custo envolvido para que você possa fazer a
escolha certa.
Suporte ao produto.Você encontrará quase todas as peças no balcão de peças do nosso

revendedor. Os revendedores Cat usam uma rede mundial de computadores para encontrar

peças em estoque e minimizar o tempo de inatividade da máquina. A Caterpillar oferece

uma linha de componentes genuínos remanufaturados para ajudar a reduzir os custos de

reparo.

7
Motor Capacidades de recarga de serviço

902 906 908 902 906 908

Motor Gato 3024 Gato 3044C Gato 3044C eu garota eu garota eu garota

RPM 2600 2600 2600 Sistema de refrigeração 14 3.7 21 5.5 22 5.8

kW HP kW HP kW HP Tanque de combustível 74 19.6 74 19.6 80 21
Potência bruta 36 48 56 75 63 84 Sistema hidráulico 66 17 66 17 66 17
Potência líquida 34 46 53 71 60 80 Óleo de motor 8 2.1 10 2.6 10 2.6
(Máximo) (Máximo)
Dimensões milímetros em milímetros em milímetros em
Calibre 84 3.31 94 3.7 94 3.7
AVC 100 3,94 120 4,72 120 4,72
Classificação de potência líquida de acordo com ISO 9249 ou 80/1269/EEC.

Todos os motores das carregadeiras de rodas compactas Caterpillar atendem aos

regulamentos de emissões não rodoviárias da EPA dos EUA e da União Europeia.

Respirador de circuito fechado nos modelos 906 e 908. Respirador aberto no modelo

902.

Trem de força, eixos e freios Táxi

Transmissão hidrostática de caminho único, circuito fechado e duas velocidades. Bomba Cabine Caterpillar, estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) e
de deslocamento variável e motor de deslocamento variável, caixa de engrenagens fixa estrutura de proteção contra queda de objetos (FOPS)
montada na estrutura de acionamento.

- A cabine atende aos regulamentos OSHA, MSHA e UE relativos à

Velocidade de viagem 902 906 908 exposição sonora do operador em vigor no momento da fabricação

Para frente reverso km/h km/h km/h km/h km/h km/h com portas e janelas fechadas
O nível de pressão sonora do operador está abaixo de 75 dB(A) quando
7 4 7 4 7 4
-
Baixo
medido de acordo com ISO 6396 ou 95/27/EC (dinâmico)
Alto 20 12 20 12 20 12
O ROPS atende aos seguintes critérios:
Características
- SAE J1040 MAIO94
- Eixo dianteiro fixo com diferencial de deslizamento limitado e comandos finais de
- ISO 3471-1:1986
redução de engrenagem planetária
- Os freios de serviço e de estacionamento 902 e 906 são combinados em um O FOPS atende aos seguintes critérios:
único freio de transmissão a disco seco - SAE J231 JAN81
- Os eixos dianteiro e traseiro do 908 possuem freios de serviço de disco úmido - ISO 3449:1992
externos fechados
- O freio atende à ISO 3450:1996

Sistema hidráulico

902 906 908

Fluxo da 3ª válvula 47 l/min 12,4 gpm 68 l/min 17,7 g/min 83 l/min 21,6 g/min

Alívio principal 235 barras 3.400 psi 235 barras 3.400 psi 235 barras 3.400 psi

Tempo de ciclo hidráulico

Elevador 4,5 segundos 4,5 segundos 4,5 segundos

Jogar fora 1,5 seg. 1,5 seg. 2,4 segundos

Abaixar, flutuar (motor em alta rotação, carga nominal em uma caçamba) 3,2 segundos 3,2 segundos 3,2 segundos

8 Carregadeira de rodas compacta 902/906/908especificações

Especificações operacionais
Máquina com tanque de combustível cheio, cabine ROPS, operador de 75 kg (165 lb) e pneus padrão.

902 906 908

Peso operacional (ISO 6016:1982) 4.280kg 9.416 libras 4960kg 10.912 libras 6.040kg 13.288 libras

Capacidade nominal da caçamba (ISO 7546:1983) 0,6m3 0,8 jarda

3
0,8m3 1,04 jarda3 1,0 m3 1,3 jardas3

Capacidade de elevação hidráulica, máxima 35 kN 7.800 libras 41kN 9.100 libras 44 kN 9.900 libras

Força de ruptura, balde 37 kN 8.320 libras 46kN 10.340 libras 61kN 13.710 libras

Carga operacional nominal em rotação completa, caçamba (ISO 5998:1986) 1300kg 2.860 libras 1515kg 3.333 libras 1880kg 4.136 libras

Carga basculante reta, caçamba (ISO 8313:1989) 3.000kg 6.600 libras 3430kg 7.546 libras 4380kg 9.636 libras

Carga basculante estática de volta completa, caçamba (DIN 24094) 2.600kg 5.700 libras 3.030kg 6.666 libras 3760kg 8.270 libras

Rackback, posição de transporte 50° 53° 56°

Carga operacional nominal em giro completo, garfos

(EN 474-3, terreno firme e nivelado,

1,25 de estabilidade e 500 mm/20 pol. de centro de carga) 1600kg 3.520 libras 2015kg 4.433 libras 2.405kg 5.291 libras

Inclinação da carga em rotação completa, garfos

(transporte 100 mm/4 pol. acima do solo) 2.000kg 4.400 libras 2500kg 5.500 libras 3.120kg 6.860 libras

Densidades Máximas de Materiais

Baseado na ISO 7546:1983, SAE J742 Feb85 e cargas nominais de operação em rotação completa.

Capacidade nominal Altura de despejo Densidade Máxima do Material Largura do balde

902
Propósito geral 0,6m3 0,8 jarda
3
2340 milímetros 92 pol. 2100 kg/m 3
3.500 lb/jarda3 1770 milímetros 70 pol.

Multifuncional 0,6m3 0,8 jarda

3
2340 milímetros 92 pol. 1900 kg/m 3
3.200 lb/jarda3 1770 milímetros 70 pol.

Material leve 1,0 m3 1,3 jardas3 2.205 milímetros 87 pol. 1230 kg/m 3
2.100 lb/jarda3 1870 milímetros 74 pol.

Despejo alto 0,6m3 0,8 jarda

3
3300 milímetros 130 pol. 2.000 kg/m 3 3.400 lb/jarda3 1770 milímetros 70 pol.

Peneira de Pedra 0,6m3 0,8 jarda

3
2340 milímetros 92 pol. 2.050 kg/m 3
3.450 lb/jarda3 1770 milímetros 70 pol.

906
Propósito geral 0,8m3 1,0 jarda3 2.425 milímetros 95 pol. 1780 kg/m 3
3.000 libras/jarda3 1870 milímetros 74 pol.

Multifuncional 0,7m3 0,9 jardas

3
2.425 milímetros 95 pol. 1780 kg/m 3
3.000 libras/jarda3 1870 milímetros 74 pol.

Material leve 1,2m3 1,6 jardas3 2280 milímetros 90 pol. 1150 kg/m 3
1.950 lb/jarda3 1940 milímetros 76 pol.

Despejo alto 0,7m 3

0,9 jardas
3
3490 milímetros 137 pol. 1910 kg/m 3
3.200 lb/jarda3 1870 milímetros 74 pol.

Despejo lateral 0,7m3 0,9 jardas

3
2325 milímetros 92 pol. 1780 kg/m 3
3.000 libras/jarda3 1870 milímetros 74 pol.

Peneira de Pedra 0,7m3 0,9 jardas

3
2.425 milímetros 95 pol. 1950 kg/m 3
3.300 lb/jarda3 1870 milímetros 74 pol.

908
Propósito geral 1,0 m3 1,3 jardas3 2.637 milímetros 104 pol. 1880 kg/m 3
3.760 lb/jarda3 2050 milímetros 81 pol.

Multifuncional 0,9m 3
1,2 jardas3 2.648 milímetros 104 pol. 2.000 kg/m 3
3.300 lb/jarda3 2050 milímetros 81 pol.

Material leve 1,5m3 2,0 jardas3 2.429 milímetros 96 pol. 1195 kg/m 3
1.675 lb/jarda3 2050 milímetros 81 pol.

Despejo alto 0,9m 3

1,2 jardas3 2595 milímetros 102 pol. 1960 kg/m 3
3.230 lb/jarda3 2050 milímetros 81 pol.

Despejo lateral 0,9m3 1,2 jardas3 2.496 milímetros 98 pol. 1880 kg/m 3
3.105 lb/jarda3 2050 milímetros 81 pol.

Peneira de Pedra 0,9m3 1,2 jardas3 2.637 milímetros 104 pol. 2.050 kg/m 3
3.380 lb/jarda3 2050 milímetros 81 pol.

Carregadeira de rodas compacta 902/906/908especificações 9

Dimensões
As dimensões mostradas baseiam-se na máquina equipada com pneus padrão e caçamba de uso geral. Todas as
dimensões são aproximadas.

17

43°

5 9 16
906

906
8
1 15
7
14

10 12
13
2 3 11
6
4

18
20
19 21

Pneus Padrão
902 12,5 - 18
906 12,5 - 20
908 14,5 - 20 22 24

23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
902 (milímetros) 2650 385 2000 4915 720 50 2340 2820 3025 34° 5500 650
(pés/pol.) 8'8" 1'3" 6'7" 16'2" 2'4" 2" 7'8" 9'3" 9'11" 34° 18'1" 2'2"
906 (milímetros) 2680 420 2000 5040 790 85 2425 2930 3135 34° 5590 770
(pés/pol.) 8'9" 1'5" 6'7" 16'6" 2'7" 3" 8'0" 9'7" 10'3" 34° 18'4" 2'6"
908 (milímetros) 2770 490 2200 5500 902 88 2645 3175 3385 34° 6360 835
(pés/pol.) 9'1" 1'7" 7'3" 1'1" 3'0" 3" 8'8" 10'5" 11'1" 34° 20'10" 2'9"

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
902 (milímetros) 1170 25 1400 2890 490 3815 1660 1770 1350 1755 43° 86°
(pés/pol.) 3'10" 1" 4'7" 9'6" 1'7" 12'6" 5'5" 5'10" 4'5" 5'9" 43° 86°
906 (milímetros) 1260 55 1420 3010 540 4100 1870 1870 1400 1755 40° 80°
(pés/pol.) 4'2" 2" 4'8" 9'11" 1'9" 13'5" 6'2" 6'2" 4'7" 5'9" 40° 80°
908 (milímetros) 1370 10 1550 3255 600 4475 2060 2050 1575 1960 40° 80°
(pés/pol.) 4'6" 0,4" 5'1" 10'8" 2'0" 14'8" 6'9" 6'9" 5'2" 6'5" 40° 80°

10 Carregadeira de rodas compacta 902/906/908especificações

Equipamento padrão
O equipamento padrão pode variar. Consulte seu revendedor Caterpillar para obter detalhes.

Filtro de ar, vedação radial, com indicador visual Respirador de circuito fechado (somente 906 e 908) Capô do

Alternador, 90 A motor e portas laterais, traváveis Diferencial de

Anticongelante, vida útil prolongada, –35° C (–31° F) deslizamento limitado dianteiro

Bateria, 12 volts Engate, recuperação

Indicador de nível do balde Medidor de nível de óleo hidráulico Acoplador

Cabine, ROPS, com supressão de som, pressurizada, inclui: Hidráulico Auxiliar Proporcional do Circuito
- horímetro digital de serviço Hidráulico QuickLock
- medidores, nível de combustível e temperatura do óleo hidráulico Terminal de partida remota
- liberações de portas no nível do solo Amostragem programada de óleo, S•Ó•SSMportos
- aquecedor/desembaçador com 11 aberturas

- caixa de ferramentas com chave

- tomadas elétricas, auxiliares

- antena de rádio
- apoio de braço direito

- cinto de segurança retrátil

- indicadores de alerta, para sistemas principais
- limpador úmido, dianteiro e traseiro

- fiação para rádio e farol rotativo

Equipamento opcional
O equipamento opcional pode variar. Consulte seu revendedor Caterpillar para obter detalhes.

Ar condicionado Controle de trepadeira

Alternador, 90 A Cor customizada

Anticongelante, bateria de –50° Válvulas de drenagem ecológica, combustível e

C (–58° F), 12 volts, cabine hidráulica Aquecedor do bloco do motor, elétrico

reforçada, conforto, incluindo: Guarda-lamas dianteiros (somente 906)

- assento com suspensão em tecido Sem pára-lamas dianteiros

- janela deslizante, lado esquerdo Circuito Hidráulico Auxiliar Proporcional – montado no joystick
- volante inclinável e esfera giratória Retorno à escavação
Cabine de luxo, incluindo: Alarme reverso
- Opções de cabine confortável Instruções de serviço
- janela deslizante, lado direito Opções de pneus (ver lista de
- desembaçador elétrico do vidro traseiro preços) Farol de aviso
- apoio de braço esquerdo Luzes de trabalho, duas dianteiras e duas traseiras – montadas na cabine

Dossel, ROPS, padrão

Dossel, ROPS, luxo

Carregadeira de rodas compacta 902/906/908especificações 11

Carregadeiras de rodas compactas 902/906/908

www.CAT.com

© 2004 Caterpillar
Impresso nos EUA

Os materiais e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

AEHQ9059-01 (3-04) As máquinas apresentadas nas fotos podem incluir equipamentos adicionais.
Substitui AEHQ9059 Consulte seu revendedor Caterpillar para conhecer as opções disponíveis.