Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caminhão
Fora-de-Estrada
Desempenho máximo.
Desenvolvido especialmente para aplicações
em minerações, pedreiras e construção,
o 777F mantém o material em movimento
em grande volume, pelo menor custo por
tonelada.
2
Compartimento do operador Integração Motor – Trem de força Sistema de freios
✔ O 777F tem um compartimento do operador ✔ O “Data Link” da Caterpillar processa as ✔ Freios Caterpillar de discos múltiplos
totalmente novo, com melhor visibilidade, informações do motor, da transmissão, dos arrefecidos a óleo agora são controlados
maior espaço e controles projetados de forma freios e operacionais, em conjunto, para hidraulicamente, reduzindo os custos de
ergonômica, de acordo com os novos padrões otimizar o desempenho geral do caminhão. manutenção e melhorando a modulação
do setor, para um maior conforto para o Os dados de diagnóstico armazenados podem e o controle do operador. Eles proporcionam
operador. Todos os controles e indicadores ser acessados através da ferramenta de serviço frenagem excepcional, resistente à perda de
são posicionados para ótima eficiência Técnico Eletrônico Caterpillar (Cat ET) para eficiência e retardo para máximo desempenho
e controle total da máquina. pág. 7 melhorar a identificação de avarias e reduzir e produtividade em todas as condições de
o tempo de máquina parada. pág. 8 estradas de transporte. pág. 10
Segurança
✔ A Caterpillar estabelece o padrão quando se
trata de segurança em projeto e fabricação
de equipamento pesado. Segurança não é um
acessório na Caterpillar, mas parte integrante
de todos os projetos de sistemas e de
máquinas. pág. 17
✔ Novas características
3
Trem de força – Motor
Os motores Caterpillar® C32 com tecnologia ACERT™ são fabricados para a potência,
confiabilidade e eficiência nas aplicações mais severas.
4
Trem de Força – Transmissão
O trem de força Caterpillar proporciona mais força de tração para uma maior
produtividade e custos operacionais mais baixos.
5
Estruturas
As estruturas robustas da Caterpillar são a causa principal da durabilidade dos
caminhões fora-de-estrada 777F.
6
Compartimento do operador
Projetado ergonomicamente para o conforto do operador, excelente controle e
alta produtividade.
7
Integração Motor – Trem de força
Este sistema equilibra eletronicamente os componentes críticos do trem de força
para trabalharem juntos de forma mais inteligente e para otimizar o desempenho
geral do caminhão.
2 9
6 8
7
1
Link de Dados Caterpillar. Integra Técnico Eletrônico (Cat ET). A ferramenta Gerenciamento de mudança de direção.
eletronicamente os sistemas computadorizados Técnico Eletrônico (ET) Caterpillar oferece Regula a rotação do motor durante as
da máquina para otimizar o desempenho aos técnicos de serviço um acesso fácil aos mudanças de direção, para evitar os danos
geral do trem de força, aumenta a dados de diagnóstico armazenados, através causados por mudanças de direção em altas
confiabilidade e a vida útil dos do “Data Link” da Caterpillar, para velocidades.
componentes, além de reduzir os custos simplificar o diagnóstico de problemas e
Inibidor para aproximação em neutro.
operacionais. Todos os módulos de aumentar a disponibilidade da máquina.
Evita que a transmissão mude para neutro
controle se comunicam através do Data
Mudança de Marcha com Controle de em velocidades acima de 6,5 km/h (4 mi/h),
Link Caterpillar e trabalham juntos como
Aceleração. Ajusta as RPM do motor protegendo-a de operar com lubrificação
um sistema integrado para maximizar a
durante a troca de marcha para reduzir as insuficiente.
eficiência da produção e prolongar a vida
tensões no trem de força e o desgaste das
útil dos componentes. Limitador de mudança de marcha com
embreagens, controlando a rotação do motor,
caçamba levantada. Impede que a
Controle da transmissão e chassi (TCC). o travamento do conversor de torque e o
transmissão mude para uma marcha
O TCC utiliza dados de rpm do motor, engate da embreagem da transmissão, para
acima da marcha pré-programada sem
transferidos eletronicamente, para executar obter trocas de marcha mais suaves e uma
que a caçamba esteja totalmente abaixada.
mudanças de marcha em pontos pré-ajustados, vida útil mais longa para os componentes.
Esta função é programável através do
para desempenho, eficiência e vida útil ideais
Técnico Eletrônico Caterpillar (Cat ET),
das embreagens.
do Messenger ou do Advisor.
8
Neutralizador de marcha à ré com caçamba Função antibusca. Esta função minimiza Modo de Mudança Econômico. Modifica
levantada. Automaticamente coloca a as trocas de marcha não permitindo que o mapeamento do motor para um menor
transmissão em neutro se a alavanca de transmissão reduza ou aumente a marcha consumo de combustível.
levantamento da caçamba for ativada imediatamente após ter ocorrido uma troca.
Inibidor de marcha à ré. Protege o motor
enquanto a transmissão estiver em Isto evita a busca por uma marcha quando
contra trocas abruptas de sentido de
marcha à ré. estiver operando próximo a um ponto de troca,
deslocamento, diminuindo a rotação do
para aumentar a vida útil do componente.
Proteção de Rotação Excessiva. O controle motor antes de mudar a transmissão para
da transmissão detecta eletronicamente as Inibidor de redução de marcha. Evita o marcha à ré.
condições do motor e muda uma marcha excesso de rotação do motor fazendo com
Messenger Caterpillar. Os dados críticos
para cima para evitar rotação excessiva. que a transmissão não reduza de marcha
obtidos do motor e da transmissão, incluindo
Se ocorrer rotação excessiva na marcha enquanto a rotação do motor não atingir
as trocas de marcha da transmissão, as
mais alta, a embreagem de travamento o ponto certo.
rotações do motor e o consumo de
é desengatada e os freios são engatados.
Controle ECPC. Tanto a embreagem de combustível, fornecem aos técnicos de
Marcha mais alta programável. A marcha travamento do conversor de torque quanto as serviço maior capacidade de diagnóstico,
mais alta da transmissão pode ser ajustada embreagens da transmissão agora têm um através do Messenger Caterpillar, para
utilizando-se o Messenger, o VIMS Advisor controle eletrônico das características de reduzir o tempo de máquina parada e os
ou o ET Caterpillar, para ajudar o operador enchimento e deslizamento para proporcionar custos operacionais.
a manter os limites de velocidade. uma troca de marcha mais suave.
Sistema de controle de tração (TCS)
(opcional). O TCS monitora e controla
eletronicamente a patinagem das rodas
traseiras para proporcionar maior tração,
melhorando o desempenho do caminhão
em condições precárias de solo.
9
Sistema de freios
Frenagem confiável e com um excelente controle dá ao operador a confiança necessária
para se concentrar na produtividade.
10
ARC 1 Sensor do freio de serviço TCS
1 2 2 Sensor do motor
3 ARC
4 Interruptor do ARC
5 Freios
6 Freios de serviço 6
7 Sensor da rotação do eixo
8 TCS 7
8
3
7
5 6
Controle Automático do Retardador (ARC). • Controle excelente. A modulação Sistema de controle de tração (TCS)
O ARC, padrão, controla eletronicamente automática do freio oferece operação mais (opcional). Monitora e controla
a frenagem em rampas para manter o motor suave e mais controle em situações de eletronicamente a patinagem das rodas
a aproximadamente 1.900 rpm (ajustável patinagem, permitindo que o operador traseiras para proporcionar maior tração,
de 1.850 a 1.950 rpm em incrementos de se concentre na direção. melhorando o desempenho do caminhão em
10 rpm). O ARC é desativado quando o condições precárias de solo. Se a patinagem
• Facilidade de operação. O ARC aumenta
operador aciona os freios ou o acelerador. superar um limite determinado, os freios
a facilidade de operação, resultando em
2.500
a disco arrefecidos a óleo engatam para
maior confiança e menor fadiga do operador.
diminuir a rotação da roda que está patinando.
• Proteção contra rotação excessiva do O torque é então transferido para a roda com
Rotação do motor (rpm)
2.000
motor. Ativa automaticamente o ARC quando melhor tração.
a rotação do motor excede os valores pré-
1.500 Ação diferencial. A ação diferencial normal
estabelecidos na fábrica, independentemente
fornece mais facilidade de manobra e controle
da ação do operador, para evitar danos em
1.000
em condições de patinagem.
potencial por excesso de rotação.
Freio de compressão (opcional). O freio de
500 compressão, opcional, está integrado ao
Controle do Retardador Automático (ARC)
0 10 20 30 40 50 60 70 para proporcionar velocidade de descida até
Tempo (Segundos) 35 % maior e reduzir o desgaste nos
componentes do freio.
Com Controle do Retardador Automático
(rotação média – 1.950 rpm)
Com Controle do Retardador Manual
(rotação média – 1.730 rpm)
11
Facilidade de manutenção
Menos tempo gasto com manutenção significa mais tempo nas estradas transportando
cargas.
12
Sistemas de informação e monitoramento
Os dados vitais e informações sobre a carga útil da máquina mantêm o 777F
desempenhando em níveis de pico de produção.
1 Painel de indicadores
VIMS 2 Mostrador do Advisor
PC ET 3 Alarme de ação
2 4 Módulo de controle do motor ADEM A4
1 5 Data Link Caterpillar
6 Lâmpadas de carga útil
7 Tomada de dados (VIMS-PC)
8 Conector de diagnósticos (ET)
7 8 9 Módulo de Controle de Análise
de Estrada (RAC) (opcional)
10 Módulo de Controle da Transmissão
VIMS 9 e Chassi (TCC)
12 11 Controle do Retardador Automático (ARC)
e Sistema de Controle de Tração (TCS)
10 12 Tomada de telemetria
6
11
5
Painel de instrumentos. As informações • O computador de bordo armazena até Product Link (opcional). Agora disponível
operacionais críticas no 777F são 2.400 ciclos para análise dos pesos das fora da fábrica, esse sistema organiza os
retransmitidas através do Data Link Caterpillar cargas úteis, tempos de ciclo, distâncias esforços de diagnósticos, o tempo de
para cinco medidores, 18 luzes indicadoras e datas e horas reais. máquina parada e o planejamento e custos
LED e um mostrador digital LCD. da manutenção, fornecendo um fluxo de
• É feita uma repesagem em movimento
comunicação em duas vias dos dados vitais
Messenger Caterpillar. Padrão no 777F, logo que o caminhão alcança a segunda
e localização da máquina entre o revendedor
o Messenger Caterpillar fornece dados marcha, para melhorar a precisão.
e o cliente. O Product Link fornece
operacionais e de desempenho da máquina
• A precisão do sistema é de ± 5 % sob atualizações sobre as horas no horômetro,
em tempo real, e dados básicos da viagem,
condições normais de carregamento, a condição da máquina e a localização da
de manutenção e de diagnóstico utilizando
numa troca de marcha normal. máquina, além de planejamento integrado
um visor LCD. A área visível da tela LCD
do mapeamento e rota.
do Messenger é de 22,5 mm ⳯ 84,6 mm • Lâmpadas LED padrões substituem as
(0,89 pol⳯ 3,33 pol). lâmpadas incandescentes no TPMS, Instalação para MineStar™. O sistema de
prolongando a vida útil das lâmpadas gerenciamento de informações MineStar
Sistema de Gerenciamento de Produção do
em 25 vezes. ajuda a superar os desafios do setor de
Caminhão (TPMS) (opcional). O TPMS
mineração, conectando as máquinas no
fornece dados importantes sobre a carga Sistema de monitoramento VIMS™
campo com os sistemas de negócios e
útil e o tempo de ciclo para melhorar a (opcional). O sistema de monitoramento da
operacionais para o máximo de desempenho
produtividade. máquina, projetado pela Caterpillar, fornece
dos ativos da mineração ao custo mais baixo
mais de 250 parâmetros da máquina, dados
• Utiliza sensores de pressão na suspensão possível. Esses produtos fornecem tudo ao
críticos da saúde mecânica e de carga útil
e microprocessadores internos para cliente, desde informações em tempo real
da máquina em tempo real, para manter
determinar o peso da carga útil. sobre a saúde mecânica da máquina até
o 777F desempenhando em níveis de pico
apoio à produção orientado via GPS. O 777F
• Fornece cargas úteis precisas e de produção.
está equipado para a instalação fácil dos
consistentes e aumenta a eficiência
Controle de análise da estrada (RAC) produtos do sistema de gerenciamento de
minimizando a sobrecarga e a carga
(opcional). Este sistema opcional monitora informações MineStar.
insuficiente.
as condições da estrada medindo as torções
• Luzes externas avisam o operador e dobramento do chassi para melhorar a
da máquina de carregamento quando manutenção da estrada, os tempos de ciclo e
a carga útil é atingida. rendimento do combustível.
13
Sistemas de caçamba do caminhão
Projetados pela Caterpillar e fabricados para um desempenho e confiabilidade rigorosos
nas aplicações mais severas de transporte de carga.
14
Sistema de caçamba de borracha com
inclinação dupla. O projeto de inclinação
dupla também está disponível numa
configuração de sistema de caçamba com
revestimento de borracha. Esse projeto de
caçamba de inclinação dupla fornece
os mesmos benefícios do projeto de
caçamba de aço, descritos acima, com
os benefícios adicionais do revestimento
de borracha para maior resistência aos
impactos e ao desgaste.
• A borracha tem 20% da densidade
do aço e tem capacidade de absorver
impactos 400% maior.
• Os revestimentos de borracha têm
mostrado melhor resistência ao desgaste
em relação aos revestimentos de aço.
• Os operadores têm um melhor ambiente
de trabalho devido às cargas de impacto
mais suaves e aos menores níveis de ruído.
90% das cargas devem cair dentro desta faixa
Não mais do que 10% das cargas devem exceder
a carga útil desejada em 10%
Nenhuma carga deve exceder a carga útil desejada em 20%
DURABILIDADE
Quantidade de cargas
PRODUTIVIDADE
SEGURANÇA
15
Suporte ao cliente
Os revendedores Caterpillar® têm o que é preciso para manter os caminhões produtivos.
16
Segurança
As máquinas e sistemas Caterpillar foram projetados com a segurança como prioridade.
17
Motor Transmissão
Modelo do motor Cat® C32 ACERT Avante 1 10,5 km/h 6,5 mi/h
Potência bruta – SAE J1995 758 kW 1.016 hp Avante 2 14,3 km/h 8,9 m/h
Potência líquida – SAE J1349 700 kW 938 hp Avante 3 19,3 km/h 12 mi/h
Potência líquida – ISO 9249 700 kW 938 hp Avante 4 26,1 km/h 16,2 mi/h
Potência líquida – 80/1269/EEC 700 kW 938 hp Avante 5 35,4 km/h 22 mi/h
Número de cilindros 12 Avante 6 47,6 km/h 29,6 mi/h
Torque de pico 4716 N·m 3.478 lb·pé Avante 7 64,5 km/h 40,1 m/h
Diâmetro interno 145 mm 5,7 pol Marcha à ré 12,1 km/h 7,5 m/h
Curso 162 mm 6,4 pol • Velocidades máximas com pneus padrões 27.00R49 (E4).
Cilindrada 32,1 L 1.959 pol3
• As classificações de potência se aplicam a 1.750 rpm,
quando testadas nas condições peculiares da norma Comandos finais
especificada.
• Classificações baseadas nas normas SAE J1995 de Taxa diferencial 2,74:1
condições de ar padrão de 25 °C (77 °F) e pressão Relação de planetárias 7,00:1
barométrica de 100 kPa (29,61 Hg) Potência baseada em Taxa de redução total 19,16:1
combustível com peso específico de 35 a 16 °C (60 °F) e um
LHV de 42.780 kJ/kg (18.390 BTU/lb) quando o motor é usado
a 30 °C (86 °F). Freios
• Sem redução da capacidade nominal do motor até a altitude
de 3.658 m (12.000 pés). Superfície do freio – Dianteiro 40 225 cm2 6.235 pol2
• Em conformidade com os padrões de emissões Nível 2 da Superfície do freio – Traseiro 102.116 cm2 15.828 pol2
Agência de Proteção Ambiental dos EUA e Estágio II da Freios – Normas ISO 3450: 1996
União Européia.
• A meta de peso bruto operacional da máquina é de 163.293 kg
(360.000 lb).
Contrapesos – Aproximado
12
3
11 14
13
10
1 15
9
16
17
8
7
5 6
18
19
20
21
1 Altura até o topo do ROPS 4.715 mm 15 pés 6 pol 12 Largura operacional 6.494 mm 21 pés 4 pol
2 Comprimento total da caçamba 9.830 mm 32 pés 3 pol 13 Largura na linha de centro 4.050 mm 13 pés 3 pol
3 Comprimento interno 6.580 mm 21 pés 7 pol dos pneus dianteiros
da caçamba 14 Altura livre do protetor 864 mm 2 pés 10 pol
4 Comprimento total 10.535 mm 34 pés 7 pol de motor
5 Distância entre eixos 4.560 mm 15 pés 15 Altura total do tejadilho 6.050 mm 19 pés 10 pol
6 Eixo traseiro até a cauda 3.062 mm 10 pés 1 pol 16 Largura exterior da caçamba 5.524 mm 18 pés 2 pol
7 Altura livre do solo 896 mm 2 pés 11 pol 17 Largura interna da caçamba 5.200 mm 17 pés 1 pol
8 Altura livre de despejo 965 mm 3 pés 2 pol 18 Altura do tejadilho dianteiro 5.170 mm 17 pés
9 Altura de carregamento – 4.380 mm 14 pés 4 pol 19 Altura livre do solo do 880 mm 2 pés 11 pol
10 Profundidade interna 1.895 mm 6 pés 3 pol eixo traseiro
da caçamba – Máx 20 Largura entre linhas de centro 3.576 mm 11 pés 9 pol
11 Altura total – Caçamba 10.325 mm 33 pés 11 pol de pneus duplos traseiros
levantada 21 Largura nos pneus 5.223 mm 17 pés 2 pol
Inclinação dupla
Revestimento de aço Revestimento de borracha
Sem revestimento (16 mm) (102 mm)
Meta de peso bruto da máquina* 163.293 kg 360.000 lb 163.293 kg 360.000 lb 163.293 kg 360.000 lb
Peso do chassi vazio* 48.008 kg 105.839 lb 48.008 kg 105.839 lb 48.008 kg 105.839 lb
Peso da caçamba 16.420 kg 36.200 lb 16.420 kg 36.200 lb 16.420 kg 36.200 lb
Revestimento da caçamba — — 5.767 kg 12.714 lb 6.766 kg 14.914 lb
Peso da máquina vazia 64.428 kg 142.039 lb 70.195 kg 154.753 lb 71.194 kg 156.953 lb
Acessórios** — — — — — —
Capacidade do tanque de combustível 1.136 L 300 gal 1.136 L 300 gal 1.136 L 300 gal
Tanque de combustível – 90 % cheio 861 kg 1.898 lb 861 kg 1.898 lb 861 kg 1.898 lb
Tolerância para entulho 1.921 kg 4.234 lb 1.921 kg 4.234 lb 1.921 kg 4.234 lb
Peso operacional vazio** 67.210 kg 148.173 lb 72.977 kg 160.885 lb 73.976 kg 163.085 lb
Meta de carga útil* 96.083 kg 211.827 lb 90.316 kg 199.115 lb 89.317 kg 196.915 lb
Meta de carga útil* 96,1 t 105,9 tn 90,3 t 99,5 tn 89,3 t 98,5 tn
(ton. curta) (ton. curta) (ton. curta)
Para determinar a capacidade de rampa: Leia na coluna do peso-resistência, faça a leitura horizontalmente até a curva da
peso bruto o percentual de resistência total. A resistência total maior marcha possível, e em seguida para baixo até a rotação
equivale à porcentagem de rampa real mais 1 % para cada máxima. A força de tração nas rodas utilizável dependerá da
10 kg/t (20 lb/ton) de resistência de rolamento. Deste ponto de tração disponível e do peso nas rodas motrizes.
Peso Bruto
0 50 100 150 200 250 300 350 400 lb x 1.000
120 55
1ª marcha 30%
Força de tração nas rodas
Resistência total
45
25%
90
40
80
35 20%
70
30
60 1ª marcha 15%
25
50
20 2ª marcha
40 10%
15 3ª marcha
30
4ª marcha
20 10 5ª marcha 5%
Acionamento por 6ª marcha
10 5 conversor de torque 7ª marcha
Transmissão direta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 mph
Velocidade
Para determinar o desempenho do retardamento: Some as velocidade em descida que os freios podem controlar sem exceder
distâncias de todos os segmentos em descida e, utilizando esse a capacidade de arrefecimento. As tabelas seguintes são baseadas
total, consulte o gráfico de retardamento apropriado. A partir do nestas condições: Temperatura ambiente de 32° C (90° F), ao
peso bruto, desça até o porcentual de rampa efetiva. A rampa nível do mar, com pneus 27.00 R49.
efetiva é igual ao porcentual de rampa real menos 1% para cada NOTA: Selecione a marcha apropriada para manter a rpm do motor
10 kg/t (20 lb/ton) de resistência ao rolamento. A partir desse no nível mais alto possível, sem causar excesso de rotação no motor.
ponto de peso-rampa efetiva, leia horizontalmente até a curva com Se o óleo de arrefecimento superaquecer, reduza a velocidade em
a marcha mais alta possível, e então para baixo até a máxima relação ao solo para permitir que a transmissão reduza uma marcha.
Peso bruto
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 lb x 1.000
30%
25%
1a marcha
Rampa efetiva
15%
2a marcha
3a marcha 10%
4a marcha
5a marcha
6a marcha 5%
7a marcha
0 10 20 30 40 50 60 70 80 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 mph
Velocidade
Comprimento da rampa contínua
0 10 20 30 40 50 60 70 80 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 mph
Velocidade
Distância da rampa — 450 m (1.500 pés)
E L
20%
1a marcha
2a marcha
15%
3a marcha
4a marcha
10%
5a marcha
6a marcha
7a marcha
5%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 mph
Velocidade
Distância da rampa — 600 m (2.000 pés)
2a marcha 15%
3a marcha
4a marcha 10%
5a marcha
6a marcha
7a marcha
5%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 mph
Velocidade
Distância da rampa — 900 m (3.000 pés)
E L
20%
1a marcha
2a marcha 15%
3a marcha
4a marcha 10%
5a marcha
6a marcha
7a marcha 5%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 mph
Velocidade
Distância da rampa — 1.500 m (5.000 pés)
Equipamento opcional
Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para
obter detalhes.
© 2007 Caterpillar
Todos os direitos reservados
Impresso nos EUA