ZICSUR, ampliando la integración /

ZICSUR, broadening integration /

ZICSUR, ampliando a integração
PERÚ

BOLIVIA

PARAGUAY
CHILE BRASIL

ARGENTINA
CODESUL

47 GOBIERNOS SUBNACIONALES | 6 PAÍSES | 3,57 MILLONES DE KM2 | 57 MILLONES DE HABITANTES | 114.3 MIL MILLONES U$S FOB EXPORTACIONES
47 SUB REGIONAL GOVERNMENTS | 6 COUNTRIES | 3,57 MILLION SQ KM | 57 MILLION INHABITANTS | 114.3 BILLIONS U$S FOB EXPORTS
47 GOVERNOS SUBNACIONAIS | 6 PAÍSES | 3,57 MILHŌES DE KM2 | 57 MILHŌES DE PESSOAS | 114.3 BILHŌES U$S FOB EXPORTAÇÕES

La orientación geoestratégica de ZICOSUR al Océano
Pacífico se da vía los puertos del Norte de Chile. La requerida
complementariedad para la vía Atlántica se logra con tres
estados costeros del sur de Brasil que cuentan con importantes
puertos de ultramar. Rio Grande do Sul, Santa Catarina y
Paraná, los que junto a Mato Grosso do Sul (miembro pleno
ZICOSUR | 178
The geostrategic orientation of ZICOSUR to the Pacific Ocean is
via the ports in the north of Chile. The orientation to the Atlantic
way is reached through the three states on the south coast
in Brazil, which count on the important overseas ports. Rio
Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná, together with Mato
Grosso do Sul (member of ZICOSUR) integrate the Conselho de
A orientação geoestratégica da ZICOSUR ao Oceano Pacífico
acontece através dos portos do Norte do Chile. A requerida
complementaridade para a via Atlântica se consegue com três
estados costeiros do sul do Brasil que contam com importantes
portos de ultramar. Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná,
os que junto a Mato Grosso do Sul (membro pleno da ZICOSUR)

de ZICOSUR) integran el Conselho de Desenvolvimento e Desenvolvimento e Integração Sul –CODESUL (South Council on integram o Conselho de Desenvolvimento e Integração Sul –
Integração Sul –CODESUL. Integration and Development). CODESUL.

En octubre de 2013 surge ZICSUR como la unión de ZICOSUR ZICSUR is born in October 2013 as the union between ZICOSUR Em outubro de 2013 nasce a ZICSUR, como a união da ZICOSUR e
y CODESUL regiones hermanas en la historia, la geografía y la and CODESUL, sister regions which share history, geography, o CODESUL, regiões irmãs na história, a geografia e a cultura, com
cultura, con objetivos y visiones compartidas. culture, and a shared vision and objectives. objetivos e visões compartilhadas.