SOLDAGEM E CORTE

ndice Item
1 2 3 4 5 6 7 FINALIDADE REFERNCIAS ABRANGNCIA DEFINIES E ABREVIATURAS CONDIES GERAIS DESCRIO HISTRICO DAS REVISES

Assunto

Pgina
3 3 3 3 4 5 15

FINALIDADE

Fixar as condies a serem obedecidas nas operaes de soldagem e corte a quente, a fim de que sejam executadas com o mximo de segurana para os trabalhadores, assim como para os equipamentos estando em concordncia com a NR-18.11. Seu objetivo orientar quanto aos perigos aos quais esto sujeitos os trabalhadores, quando executam estas operaes nos servios de fabricao, montagem, testes e embarque dos mdulos de separao M01B das plataformas de Barracuda (P-43) e Caratinga (P-48). 2 REFERNCIAS CMS-SMS-01 REV.0: Manual de Gesto de Segurana, Meio Ambiente e Sade no Trabalho; ABRANGNCIA

Todos os setores da gerncia de campo. 4 DEFINIES E ABREVIATURAS

4.1 Definies 4.1.1 Solda Oxi-acetilnica Processo de soldagem em que a alta temperatura necessria para fuso do material conseguida por meio da queima do acetileno em conjunto do oxignio industrializado. Neste tipo de solda utiliza-se material para enchimento. 4.1.2 Solda a Arco Eltrico ou Solda Eltrica Processo de soldagem executado por meio de aquecimento proporcionado por um arco eltrico, sem aplicao de presso. Neste tipo de solda utiliza-se metal para enchimento. 4.1.3 Corte e Arco Eltrico Processo de corte em material metlico atravs da liquefao do metal. Atravs do aquecimento produzido por arco eltrico de um eletrodo de grafite e fluxo de ar comprimido. 4.1.4 Oxi-corte ou Corte Oxi-acetilnico Processo usado em metais ferrosos, baseado na reao qumica rpida entre o ferro fortemente aquecido e o oxignio. 4.1.5 Corte o processo de retirada de partes metlicas necessrias com o uso da reao qumica rpida entre o ferro fortemente aquecido e/ou atravs da liquefao do metal por aquecimento produzido por arco eltrico de um eletrodo grafite e fluxo de ar comprimido. 4.1.6 Soldagem a operao que visa a unio de duas ou mais peas, assegurando na, junta, a continuidade das propriedades qumicas e fsicas. 5 CONDIES GERAIS

5.1 Tipos de Equipamentos

Eletro-gs, eletro-escria, arame tubular, mig/mag, tig, oxi-acetileno, plasma, resistncia eltrica, arco submerso, eletrodo revestido, estufas, cochichos, etc. 5.1.1 Riscos Os riscos inerentes s operaes de soldagem e corte a quente so por si bastante evidentes (exploses, incndios, eletrotraumatismo, eletropresso), podendo levar tanto a acidentes com leses de pequena gravidade e at fatais (queimaduras), embora evidentes os fundamentos aos quais esto sujeitos estes riscos so normalmente esquecidos e relacionamse diretamente com a operao (treinamento de habilitao do soldador), a mquina e o material utilizado. 5.2 E.P.I 5.2.1 EPI bsico e Especfico Todos os funcionrios devero ter cincia dos EPIs a serem usados e como utiliza-los corretamente. 5.2.2 Todos EPIs devem ser usados em acordo com o servio e os riscos expostos, em acordo com a NR-6 e plano de segurana da obra. Antes de iniciar qualquer atividade, os funcionrios devero inspecionar todos os seus equipamentos e ferramentais, afim de s utilizar os que estiverem em perfeitas condies para uso. 5.3 O conjunto oxi-corte ter que ser inspecionado, desde o carrinho at a caneta de corte. 5.4 Na inspeo contra possvel vazamento de gs, dever: Ser utilizado espuma com gua e sabo. Verificar as conexes das mangueiras e braadeiras. Evitar excesso de emendas nas mangueiras Fazer uso dos manmetros e registros perfeitos. Utilizar vlvulas corta chamas e antifluxo nas sadas de manmetros e de canetas de maaricos. f) Os cilindros de gs, devero permanecer na vertical e sempre amarrado ao conjunto ou a um local firme, fixo e resistente. a) b) c) d) e)

5.5 Mquinas e Equipamentos de Soldagem a) Somente o eletricista poder fazer manuteno nas mquinas e equipamentos eltricos; b) Somente o eletricista poder ligar e/ou desligar as conexes da fonte (440v) para as mquinas de soldas e equipamentos similares. c) Os encarregados e soldadores devero inspecionar diariamente seu EPIs, mquinas de soldas e acessrios. d) As mquinas de solda e equipamentos eltricos defeituosos, devero ser identificadas e colocadas a disposio da equipe de eltrica para as devidas correes. 6 6.1 DESCRIO Solda e Corte Oxi-acetilnico

6.1.1 As reas de soldagem sero protegidas com biombos ou equivalentes, a fim de se evitar que funcionrios trabalhando prximo ao local fiquem expostos s radiaes. Aos funcionrios expostos diretamente as radiaes, sero fornecidos culos de segurana com lentes apropriadas, para proteo dos olhos.

6.1.2 Ao trabalhar em ambiente confinado, com soldagem e/ou oxi-corte, devero ser tomadas medidas especficas para evitar acidentes, realizando-se anlise de riscos. O ar confinado nesse ambiente dever ser retirado por intermdio de exausto (exaustor mvel ou fixo) para retirada de possveis gases prejudiciais a sade do homem. Dever ser feito acompanhamento de medio com oxmetro, de forma a monitorar a quantidade de oxignio no ambiente apropriada, de acordo com a NR-18.

6.1.3 Todo o pessoal, material combustvel e as prprias mangueiras do maarico devem ser protegidos das centelhas e escrias provenientes da operao de solda e corte.Em todo servio onde princpio de incndio possa ocorrer, dever ser mantido extintor de incndio, em local visvel e de fcil acesso.

6.1.4 A operao, o transporte e o armazenamento de equipamentos oxi-acetilnicos

somente devem ser efetuados por pessoas devidamente orientadas. Quando no transporte de cilindro de gs (cheios ou vazios) os mesmos devero estar protegidos por seus capacetes ou conectados aos devidos manmetros.No transporte de cilindro de gs, dever ser utilizado o carrinho do conjunto ou carrinho individual, mas nunca os cilindros podero ser transportados deitados.

6.1.5 Ao se operar maaricos, mquinas de solda ou qualquer outro equipamento que

produza centelhas, retirar todos os materiais inflamveis, que estejam dentro do raio de ao das chamas ou centelhas. Um extintor de incndio ser colocado prximo ao local onde o trabalho estar sendo realizado. 6.1.6 Antes de se iniciar qualquer servio de solda em ambiente confinado, que contenha ou conteve gases ou lquidos inflamveis certificar-se de que o local foi devidamente examinado e liberado do ponto de vista de toxidade (medio de nvel de oxignio) e explosividade (medio com explosmetro).

6.1.7 Se o teste de gs, medido com o oxmetro, efetuado antes da entrada no recinto
confinado, indicar deficincia de oxignio ou presena de gases txicos, o soldador utilizar equipamentos de respirao apropriados (conjunto autnomo de O2 ou mscara de ar mandado), e em conformidade com a NR-18.20.

6.1.8 Ao trmino dos servios de solda em geral, o equipamento ser desligado e os

cabos e demais acessrios sero recolhidos e guardados em locais pr-determinados.

6.1.9 Ao trmino do servio de oxi-corte em geral, os registros dos cilindros de gases

devero ser fechados. As mangueiras despressurizadas e demais acessrios recolhidos e guardados em locais pr-determinados.

6.1.10

proibido soprar oxignio sobre a roupa, pois ele pode ser absorvido,

com isto qualquer fasca poder provocar incndio na roupa. 6.1.11 Nos trabalhos em ambientes confinados, os cilindros de gs e os equipamentos pesados de solda ou corte ficaro do lado de fora. No caso de estarem montados em carros de rodas, estas sero travadas para evitar qualquer movimento ou queda.

6.1.12

Ao se trabalhar em ambiente confinado, com maarico ou mquina de

solda, estes devero ser removidos deste local nos intervalos para as refeies, durante a noite ou qualquer outro perodo longo de afastamento. Ao desenrolar a mangueira do aparelho oxi-corte, quando iniciar ou durante o servio, dever ser mantida uma volta e meia enrolada no conjunto, a fim de evitar que a mangueira se desprenda do aparelho, caso algum puxe ou tropece na mangueira. 6.1.13 Os soldadores devem inspecionar a rea onde vo trabalhar, para se certificarem de que nenhum objeto possa cair ou atingi-los quando estiverem com a viso obstruda pela mscara de solda.

6.1.14

A soldagem e o corte no devem ser feitos perto de reas onde existam

gases, lquidos ou vapores inflamveis, sem autorizao do supervisor da rea, e somente aps estas reas terem sido preparadas para tal servio, conforme providncias previstas na autorizao para trabalho AT. 6.1.15 proibido soldar ou cortar em tanque combustvel, tambores e recipientes fechados ou revestidos, sem autorizao para trabalho formalmente elaborada, aprovada pela gerncia de SMS e todas as providncias da AT concludas. 6.1.16 proibido soldar ou cortar sobre ou perto de pintura com pulverizador.

6.1.17 6.1.18 6.1.19

No se deve esfregar o bico do maarico em tbua, chapa ou macaco,

com a finalidade de limp-lo. O bico deve ser desobstrudo usando a agulha adequada.

Ser utilizada sempre a cor vermelha para a mangueira de acetileno e a

preta ou verde para a de oxignio, no sendo permitida a sua permuta.

Antes de adaptar mangueiras novas ao maarico, estas devero ser

limpas na parte interna com ar comprimido, a fim de ser retirado qualquer resqucio de material protetor originrio da fabricao (talco, etc.).As mangueiras de gs, depois de substitudas, devero ser sucatadas e colocadas em local pr-determinado, para que no haja contaminao e nem perigo de incndio e exploso.

6.1.20

Somente as mangueiras fabricadas dentro dos padres especificados (ver

NBR 5900) sero ligadas aos cilindros de gs.

6.1.21 As presses indicadas pelos fabricantes so normalmente vlidas para comprimentos de mangueiras de at 15m. Para comprimento de mangueira superior a este, ser feita correo na presso de oxignio (salvo se existir informaes explcitas elaboradas pelo fabricante) e, a menos que haja casos de extrema necessidade, as mangueiras no devem ter comprimentos superiores 45m. Neste caso ser efetuada anlise de risco e providenciada a AT especfica.

6.1.22 6.1.23 6.1.24

As mangueiras no devem ficar em reas de circulao. Caso esta

situao no possa ser evitada, sero protegidas para que no sejam pisadas nem amassadas por veculos.

Verificar

constantemente

se

existe

vazamento

nas

unies

das

mangueiras, maaricos, vlvulas e cilindros. O pincelamento do local, com espuma de sabo a maneira segura de se fazer esta verificao. Ficam proibido outros mtodos de verificao.

Mangueira defeituosa ser reparada ou substituda.

6.1.25 As emendas sero feitas de lato ou bronze e o ajuste por meio de braadeira. No se recomenda outro tipo de material, principalmente a prata e o cobre, por reagirem com o acetileno, dando origem a compostos explosivos (acetiletos). 6.1.26 Se extenses paralelas de mangueira de oxignio e acetileno forem atadas juntas (linha dupla), no devero ser cobertas com fitas, ou outro meio de arrumao, em mais de 10 cm de extenso, o que dificultaria a percepo de algum vazamento. 6.1.27 Se a mangueira apresentar desgaste, furos ou trincas numa conexo, sero cortadas 10 cm alm da zona danificada e executada nova conexo. 6.1.28 Qualquer mangueira que tenha sofrido uma ignio interna (retrocesso de chama) ser imediatamente substituda por outra.

6.1.29 6.1.30

A mangueira no deve ser dobrada para evitar passagem de gs. Para

prevenir incndio, usar vlvula corta-chama apropriada.

Antes de se conectar a vlvula ao cilindro, esta deve ser aberta por um

instante, para se retirar alguma sujeira que ali tenha se depositado. Isto no ser feito em locais onde haja trabalho com solda ou outro risco que oferea um ponto de ignio.

6.1.31 Antes de se abrir vlvula do cilindro, verificar se o parafuso de regulagem do regulador de presso est totalmente frouxo. S nesta condio a vlvula do cilindro ser aberta.

6.1.32 6.1.33 6.1.34

As vlvulas do cilindro sero abertas lentamente para que possa haver um

fechamento rpido, se necessrio, sem danificar o manmetro.

Antes de se iniciar o servio de corte ou solda com oxi-acetleno,

obrigatrio certificar-se de que os dispositivos anti-retrocesso esto devidamente instalados nas mangueiras, de acordo com as instrues do fabricante.

Quando o cilindro no estiver sendo utilizado, os manmetros do

regulador de presso no sero deixados sob carga. Em caso de ausncia de pessoal do local de servio, a vlvula do cilindro ser fechada. 6.1.35 Se durante o trabalho ocorrer aquecimento anormal de um cilindro, este ser isolado e refrigerado com bastante gua. Jamais a vlvula ser aberta sob pretexto de baixar a presso. Deve ser verificado se o ambiente no confinado.

6.1.36 6.1.37 6.1.38

expressamente proibido o contato de leo ou graxa com qualquer parte

do cilindro ou linhas de oxignio. O leo ou graxa queimar violentamente na presena do oxignio. Servio a cu aberto, com sol e calor intensos, os cilindros de gs devero ser mantidos cobertos para evitar super aquecimento.

No ser utilizado oxignio sem conectar a vlvula de segurana do

cilindro ao regulador de presso adequado.Todo corte em peas metlicas, dever ser isento de leo e graxa, a fim de prevenir-se contra possvel princpio de incndio e/ou exploso.

Um observador devidamente equipado com extintor de incndio ser

designado para ficar no local de trabalho com solda ou oxi-corte, quando este servio for executado em lugares perigosos, respeitadas demais aes preventivas da AT autorizao para trabalho especfico. 6.1.39 Sero utilizadas somente vlvulas que atendam especificao ABNT EB- 983. Devese comunicar ao responsvel ou superior qualquer anormalidade e evitar todo o tipo de reparo. 6.1.40 Vlvulas reguladoras, mangueiras, etc., destinadas a oxignio, no sero substitudas por materiais destinados a qualquer outro tipo de gs. 6.1.41 Em caso de o maarico engolir fogo, deve-se fechar primeiramente a vlvula de oxignio e em seguida a de acetileno. Deve-se esfriar o maarico.

6.1.42 6.1.43

Deve-se usar sempre o isqueiro prprio (acendedor de chispas) ou uma

chama para acender maarico. Fsforos, cigarros ou isqueiros comuns no sero usados principalmente os isqueiros com GLP.

Em circunstncias normais, a mangueira no ser pendurada no ombro

do soldador ou colocada entre as suas pernas, quando estiver sendo feito o corte ou a solda. 6.1.44 O maarico no ser reaceso em material quente, principalmente em ambiente pequeno e confinado. 6.1.45 Em caso de fogo na vlvula do cilindro de acetileno, esta ser fechada, utilizando-se luva molhada ou extintor. Se houver aquecimento do cilindro, deve-se resfri-lo com gua, isolar a rea e chamar imediatamente a equipe de brigadista. 6.2 Cilindros que contm gs
2

6.2.1 Ao transportar cilindros de oxignio, acetileno, CO

ou argnio, deve-se verificar,

sempre, se as tampas de proteo das vlvulas dos cilindros esto apertadas antes de mov-los. A remoo desta tampa ser feita manualmente. 6.2.2 Os cilindros de oxignio, acetileno, CO2 ou argnio devem ser usados em posio vertical e presos com segurana. Deve se verificar se esto colocados em local limpo, sem leo e graxa e protegidos contra a exposio ao sol, metal quente, circuitos eltricos ou outra fonte de calor. 6.2.3 Os locais para armazenamento dos cilindros sero arejados e dotados de extintores. proibido provocar chamas nestes locais ou nas suas proximidades. 6.2.4 Os cilindros de oxignio e acetileno devem ser armazenados em recintos diferentes ou isolados em depsitos metlicos (gaiolas) arejados, cobertos e aterrados com cabos eltricos especficos. terminantemente proibido o empilhamento destes cilindros. 6.2.5 Deve se considerar todo e qualquer cilindro como sempre estando cheio e evitar choques, quedas ou golpes.

6.2.6 O cilindro com vazamento deve ser retirado de uso e as seguintes providncias devem ser tomadas: fechar a vlvula e afastar o cilindro de qualquer ponto de ignio; sinalizar o local, preencher formulrio de avaria e chamar o fornecedor, podendo-se, caso o escape seja por meio da vlvula, usar temporariamente o redutor de presso para estancamento. 6.2.7 Os cilindros vazios devem ser devolvidos para o local prprio de armazenamento, tendo-se o cuidado de, antes de remov-los, retirar suas vlvulas e colocar a tampa protetora.

6.2.8 Os cilindros de acetileno nunca devem ser utilizados deitados ou trabalhar com
presso superior especificada pelo fabricante. 6.2.9 Os cilindros vazios ou cheios no sero utilizados como roletes ou suportes.

6.2.10 6.2.11 6.2.12

Os cilindros no podem ser transportados por meio de estropos ou

eletrom e nunca podem ser arrastados. Ao transportar um cilindro por meio de guindaste ou ponte rolante, deve-se usar dispositivo adequado, do tipo gaiola.

Os cilindros no podem ser utilizados sem as vlvulas redutoras de

presso, exceto se estiverem ligados a um sistema de distribuio.

Deve-se fechar cuidadosamente as vlvulas dos cilindros de acetileno

vazios, para evitar a evaporao da acetona. 6.2.13 Os cilindros fora de uso devem ficar com a tampa protetora, por ser a vlvula um ponto vulnervel em caso de queda. 6.2.14 Sempre que se transportar ou manusear um cilindro de acetileno, no provocar choque mecnico contra sua estrutura. 6.2.15 Os cilindros de oxignio no devem ser misturados com outros cilindros de gases combustveis, em locais confinados. 6.2.16 Deve-se movimentar o cilindro, inclinando-o sobre um lado girando-o sobre as bordas de sua base e segurando sua parte superior com as mos. O cilindro deve estar obrigatoriamente com a tampa protetora.

6.2.17

No de deve usar martelo ou outras ferramentas para abrir ou fechar

vlvula de cilindro. 6.2.18 No limpar as vlvulas e/ou manmetros dos cilindros com panos ou estopas sujos de leo, graxa ou substncias gordurosas. 6.3 Solda e Corte a Arco Eltrico

6.3.1 Antes de se iniciar um trabalho de solda eltrica, deve-se certificar de que os equipamentos a serem utilizados esto com bom isolamento e devidamente protegidos contra as intempries e de que o cabo-terra est perfeitamente conectado. 6.3.2 Os cabos de aterramento das carcaas das unidades de solda eltrica podem ser ligados: a) a um condutor de aterramento (quarto condutor) da tomada polarizada; b) a estrutura metlica de um prdio ou a uma outra estrutura similar; c) a um poo-terra existente nas proximidades;

d) a um tubo ou eletroduto galvanizados, de dimetro nominal maior que 27mm, e enterrado a pelo menos 2,5 m no solo; e) a uma barra redonda: se de ao, com 19 mm de dimetro mnimo e, se de cobre ou alumnio, com 12 mm, enterrado a pelo menos 2,5 m no solo; f) o aterramento dever ser feito o mais prximo possvel da pea a ser soldada; g) todas as mquinas de soldar e prateleiras (SKID) metlicas, devero ser aterradas internamente, a fim de garantir a segurana do usurio e das mesmas. 6.3.3 A conexo do cabo-terra ao ponto de aterramento deve ser acessvel inspeo e executada por meio de conectores aparafusados, especficos. Se necessrio, soldar uma pea metlica no ponto de aterramento, para permitir a fixao do referido conector. 6.3.4 Utilizar somente cabos eltricos isolados que atendam s prescries da NBR5410. 6.3.5 A mquina de solda deve sempre se situar prximo fonte alimentao eltrica (tomada) e o cabo de alimentao no poder exceder a 3,00 metros, ficando o maior percurso reservado para os cabos de solda, ou seja, da mquina at o tenaz. 6.3.6 Ao se terminar o trabalho de solda eltrica, a mquina ser desligada, os cabos enrolados e os eletrodos recolhidos. Deve-se obedecer s normas de limpeza e arrumao. 6.3.7 Antes de se levantar uma mquina de solda, deve-se verificar se as alas esto, em boas condies. Ao transport-las em caminho ou outro veculo, ela deve ser amarrada para evitar que se movimente. 6.3.8 Somente empregados autorizados pelo encarregado imediatos podero ligar ou desligar mquinas de solda eltrica. 6.3.9 Somente pessoas autorizadas e treinadas e identificadas especificamente para estes trabalhos podem operar equipamentos de solda.

6.3.10

Quando estiver sendo soldado material galvanizado ou lato com

eletrodos que contenham quantidade aprecivel de flor no seu revestimento, ou materiais no ferrosos e ao inoxidvel, os gases gerados devem ser dissipados ou dirigidos para onde o soldador ou outra pessoa no seja afetado. Caso no seja possvel a adoo desta medida, o soldador e/ou outra pessoa envolvida deve usar mscara respiratria de filtro de carvo ativado. 6.3.11 As pontas de eletrodos no devem ser deixadas no piso, plataformas, estradas ou tablados. Por segurana, elas devem ser colocadas em recipientes prprios. No fim do servio de solda ou ao trmino da jornada diria de trabalho, colocar os eletrodos no usados em recipientes adequados e lev-los para o local de armazenamento ou prdeterminado para sucatas metlicas. 6.3.12 O transporte de eletrodos deve ser feito em um recipiente prprio. Os eletrodos devem ser conservados limpos, secos e aquecidos eletricamente. Os cochichos devero ser mantidos fechados com suas respectivas tampas.

6.3.13 O soldador (solda eltrica), quando for substituir os eletrodos do tenaz, deve seguir as regras de segurana para eletricidade, evitando reas molhadas, contatos entre seu corpo e o material usado e ainda utilizar-se do cabo-terra.

6.3.14

O tenaz do cabo-terra deve ser ligado diretamente pea a ser soldada,

no sendo permitida improvisao de se usar a prpria estrutura ou corpo do equipamento para extenso do cabo-terra. Deve-se evitar que a corrente eltrica passe atravs de rolamentos, buchas de mancais, cordoalhas de aterramento, etc. 6.3.15 No servio de corte a arco eltrico deve-se isolar a rea circunvizinha e/ou abaixo dos mesmos, protegendo contra respingo e projees de metal lquido. 6.4 Equipamentos de Proteo Individual (EPI)

6.4.1 obrigatrio o uso de equipamentos de proteo individual especfico para soldadores e maariqueiros.

6.4.2 proibido usar lentes de contato na execuo de servios de corte e solda

eltrica.

6.4.3 Ao trabalhar prximo a servios de solda, o soldador deve usar culos de

proteo adequados contra fagulhas e luminosidade. Ao se remover a escria ou escovar um cordo de solda, deve-se usar culos de segurana.

6.4.4 No se deve olhar para o arco eltrico sem estar protegido com culos de
segurana, de lentes especficas para este servio.

6.4.5 Ao

segurar ou posicionar peas para o soldador, o ajudante deve usar

equipamentos de proteo individual idnticos ao do soldador. 6.4.6 Ao soldar chumbo ou ligas de chumbo, o soldador dever usar mscara especial, a menos que os gases gerados sejam removidos ou dissipados por algum dispositivo de ventilao ou exausto forada e dirigida. O soldador deve lavar as mos antes de pegar ou comer qualquer alimento. 6.5 Acidentes

6.5.1 Qualquer incmodo ou leso nos olhos, causados pelo reflexo do arco eltrico, escria ou carepa, deve ser, imediatamente comunicado ao superior dos servios. O soldador atingido deve receber atendimento mdico imediatamente. 6.5.2 Manusear, remover ou transportar cilindros que contenham gs sem a capa protetora (tampo) uma temeridade que pode causar danos vlvula e graves acidentes no caso de queda. Para se eliminar este risco, deve-se colocar sempre a capa protetora no cilindro, quando este estiver fora de uso.

HISTRICO DAS REVISES

Rev. 0 09/11/01: Emisso inicial

Rev. 1 08/08/02: Integrao de SMS