Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(Assim que a música O REAL MOTIVO DO NATAL começa, as luzes iluminam uma sala de visitas, com
uma árvore de Natal parcialmente decorada. VÓ NANDA entra em cena segurando uma enorme caixa.
Nesta caixa devem ser postos papéis coloridos para embrulho, fitas de embalagem, presentes a serem
embrulhados, caixas menores para acondicionamento dos presentes, etiquetas ou cartões de Natal, além
de muitos enfeites para a árvore e um presépio que deverá estar guardado dentro de uma caixa para só
ser mostrado ao público mais tarde. É muito importante que sejam arrumados os seguintes objetos para
servirem como “presentes”: um instrumento de percussão africano (um bongô, por exemplo); um colar
de pérolas; uma Bíblia Sagrada de edição antiga, porém, com capa conservada; uma casa de cachorro
e uma caixa que permita uma bolsa caber dentro. VÓ NANDA tira tudo da caixa e coloca sobre uma mesa,
demonstrando que ela se prepara para embrulhar os presentes de Natal. Durante toda a cantata, ela e
ALINE embrulharão os presentes. Ao fim de todas as músicas, todos estes presentes deverão estar arrumados
debaixo da árvore de Natal. É muito importante que ao fim de O REAL MOTIVO DO NATAL, VÓ NANDA já
tenha colocado todos os objetos da grande caixa sobre a mesa, para que ela seja surpreendida com a entrada
de ALINE, dando início aos diálogos da encenação.)
Uníssono
___
a noi - te_es-pe - ci - al,________ Na -
Si - nos a____ to -
tal! _______________________
car a me - lo - di - a_________________
9
Divisi
Uníssono
ti - vo do Na - tal.__________________________
Fá lá lá lá lá, lá
Can - tem to - dos bem a - le - gres!
lá lá lá.
Nos - so Rei es - tá pre - sen - te!
11
Divisi
Fá lá lá lá lá, lá lá lá lá.
Va - mos jun - tos
Uníssono
Divisi
lá lá lá._______________________
Uníssono
Na - tal!______________________
Va - mos fes - te - jar!_______
Na - tal!____________ Na -
14
_____________________________
tal! __________________________
*”Jingle Bells”
Coro
Uh__________________________________________________________ Can -
Divisi
Uníssono
é o nos - so bem!____________________
Uníssono
di - a__________________ de a - mor__ e
Divisi
ti - vo____________________________________________
_____________________________ é_o re -
al mo - ti - vo do Na -
tal! ________________________
21
É_o re - al mo -
ti - vo do Na - tal!_____________________
____________________________________________
22
Cena 1
ALINE: Vó Nanda, que bom que você está aqui!
VÓ NANDA: Aline! Vem cá e dá um abraço na sua vó!(elas se abraçam) Feliz Natal, meu amor!
ALINE: Feliz Natal pra você também, vó. (curiosamente) O que você está fazendo, vó?
VÓ NANDA: Embrulhando os presentes de Natal. Estou muito feliz! Este ano, poderei dar a
cada um de vocês pequenas partes da história da nossa família. Aline, meu amor, venha
me ajudar. (elas abrem a caixa onde estão os enfeites para a árvore de Natal e passam
a colocá-los, enquanto dialogam)
VÓ NANDA: Para quê, querida? A vida da gente passa tão depressa; logo, logo, você será
adulta!
ALINE: Ah! Meus pais não me deixam fazer nada! Sempre que eu pergunto se eu posso fazer
alguma coisa importante, eles me respondem: (imitando a voz dos pais) “Ainda não!”
ALINE: Que nada, vó! Que ver? (falando mais alto para que a mãe, que está na cozinha possa
ouvir) “Ei mãe, eu já posso sair sozinha pra fazer compras?
VÓ NANDA: Mas, veja, querida, “Ainda, não!” É uma expressão cheia de esperança. Ela não
significa que “nunca”, que “jamais”, você poderá sair sozinha para fazer compras! Ela
significa que você está quase pronta para fazer aquilo que deseja.
ALINE (meio desapontada): Mas, sabe, vó, eu acho que eles não confiam em mim! Ouve só:
(falando mais alto para que a mãe a escute) “Mãe, eu posso usar suas bolsas?”
ALINE: Viu vó? Ela, simplesmente, não me entende! Eu tenho medo de que o tempo passe e eu
perca todas as oportunidades de ser feliz, vó. E isso, porque “não estou pronta...”, ou
“o meu tempo ainda, não se cumpriu...”
VÓ NANDA: Não tenha medo, Aline! A vida é uma seqüência de esperas. Mas, ainda esperamos
por muitas coisas; aguardamos pelo tempo de encontrarmos a Deus e de morarmos com
Ele, no céu! (música começa) Afinal de contas, precisamos estar prontos para a vida.
Não podemos pular fases, não é mesmo? Diga-me: você daria um carro para uma
criança?
VÓ NANDA: É exatamente isso que eu estou falando. Deus, nosso Pai Criador, aguardou o
tempo certo para enviar Seu Filho a terra. E, ainda hoje, precisamos aguardar o tempo
certo. Quando Deus determinar o tempo certo para que algo aconteça na sua vida, fique
certa de que isso acontecerá. (Durante E O TEMPO SE CUMPRIU, elas terminam de
enfeitar a árvore com os enfeites natalinos.)
Interlúdio
RICHARD KINGSMORE
Gentilmente
Mulheres unís.
Divisi
Uníssono
___
Quan-do_o tem - po de Deus__ che - gou.__
Uníssono
________________________________________
30
Quan-do_o
Divisi
Uníssono
Quan-do_o
ran - ça nas - ceu,____ Be - bê de a - mor.__
deu no - vo lar____
e por meus pe - ca - dos mor - reu__
Divisi
Uníssono
Quan-do_o
ran - ça nas - ceu,____ Be - bê de a - mor.___
37
Divisi
Seu a - mor,____________________________
O Seu a - mor,__ Quan-do_o tem - po de Deus________
nós! _________________________________
39
Cena 2
(Ao fim de E O TEMPO SE CUMPRIU, Vó Nanda põe um lindo instrumento de percussão
africano - bongô, por exemplo - sobre a mesa.)
VÓ NANDA: Um jovenzinho, com mais ou menos a sua idade. É incrível que eu ainda continue
a ouvir a música que ele tocava, apesar de tantos anos terem passado! Eu recebi este
lindo instrumento na noite de Natal, na primeira noite de Natal que passamos ali, num
vilarejo bem pertinho de Johanesburgo. Nós não conhecíamos muita gente naquele
lugar, e estávamos meio adoentados, sozinhos. Na véspera de Natal, o jovenzinho veio
até a porta de nossa casa, carregando este bongô nas mãos, e nos disse: “Jambo!”
VÓ NANDA: Significa “olá!”. O menino, então, se sentou e passou a tocar o bongô e a cantar
para nós. O lindo sorriso dele me fez sentir bem; me deu a sensação de que nós éramos
bem-vindos. (música começa) Quando ele parou de tocar, eu me sentei ao lado dele, e
comecei a cantar uns hinos de Natal. Não demorou, e ele começou a tocar o bongô para
me acompanhar, enquanto eu cantava: “Noite Feliz”. Depois que cantamos, eu desenhei
para ele a história do plano de salvação: desenhei Jesus na manjedoura; Jesus ensinando
e curando as pessoas; Jesus crucificado e a tumba de Cristo vazia. E, então, eu contei a
ele sobre a razão do Natal. Ele foi meu primeiro amigo na África.
VÓ NANDA: Bem, eu pensei que este seria um ótimo presente para seu irmão Luiz. Ele me
disse que tem muita vontade de ir para a África.
VÓ NANDA: Eu creio que este bongô vai alegrar o coração dele e fazê-lo sentir-se realmente
necessário para a obra de Deus! Quem sabe ele não aprende a tocá-lo? Isso seria muito
útil para compartilhar o plano de salvação com os africanos. (elas passam a embrulhar
o bongô, durante a música ADORAI-O!, ao final da música, o colocam embaixo da
árvore de Natal)
40
Noite Feliz!
FRANZ GRUBER
Arranjo: Richard Kingsmore
Gentilmente
Uníssono
A - do- rai - O,
Uníssono
sim, a - do-rai - O!
43
Oh vem, oh vem, E-
Pequeno Grupo
Uníssono
A - do- rai - O,
ma - nu - el,_____________________________________
44
___ li - vrar o po - vo
A - do- rai - O,
de_Is - ra - el.______________________________________
45
A - do- rai - O,
xí - lio_e dor._____________________________________
46
Sim, a - do - rai - O!
___ A es - pe - rar o
A - do- rai - O,
re - mi - dor.
47
Oh vem, oh vem, E-
48
ma - nu - el,____________________________________
Vem, vem.
Divisi
co - ra - ções.___________________________________
Vem, vem.
pe - lo ar,_____________________________________
Vem, vem.
___
Vem, vem. mas, Deus, Seu Fi - lho
Uníssono
51
Divisi
Divisi
___ O_E - ma - nu -
53
Uníssono
el, vi - rá li - vrar a
Uníssono
Uníssono
A - do - rai - O,
Is - ra - el._______________________________________
54
Divisi
___ Ah!________
Divisi
___________________ A - do -
55
Divisi
rai - O. A - do - re.
Sim, a - do - rai - O.
Oh,________ Es - pe - ra - do
56
Uníssono
a - do - rar__________________________________
Divisi
zer________________ a paz._____________________________________
___
O_E - ma - nu -
60
Uníssono
el vi - rá li - vrar a
Uníssono
Is - ra - el.______________________________________
61
Divisi
Divisi
___ O_E - ma - nu -
Uníssono
el vi - rá li - vrar a
Uníssono
63
Uníssono
Is - ra - el.
A - do-rai - O.
64
Divisi
A - do-rai - O.
Divisi
A - do-rai - O.
65
Vem!___________________________________
__ Vem!__________________________________
66
A - do- rai - O.
Vem!______________________________________________________________________
_______________________________________
A - do- rai - O.
_________________________________________
Vem!____________________________________
67
Cena 3
VÓ NANDA (segurando o colar de pérolas): Aqui eu tenho algo pela qual sua mãe esperou
muito tempo! Este é o colar de pérolas que eu usei no meu casamento. Eu me sentia uma
princesa com ele! Minha mãe pôs este colar em mim e me disse: “Estou orgulhosa de você,
querida! Hoje, você realizará o seu sonho mais bonito. Você esperou em Deus por este
homem que, se tornará seu esposo. O melhor presente que Deus poderia mandar. Ambos
foram enviados no tempo certo, um para o outro.”
ALINE: É lindo vó! Vamos embrulhar com papel branco e fita dourada.
VÓ NANDA: Eu espero que um dia sua mãe também o dê para você; assim que chegar o tempo
certo; quando você estiver pronta para recebê-lo. (elas embrulham o colar, colocam nele
o laço dourado e o depositam sob a árvore de Natal). Agora, ajude-me com esta caixinha.
ALINE: Uau! Um presépio! (elas desembrulham cada peça e colocam-nas sobre a mesa)
VÓ NANDA: Na época do Natal, eu sempre armava este presépio em cima da mesa da sala de
jantar. Sua mãe e seus tios o montavam enquanto eu lia, na Bíblia, as passagens que contam
sobre a história do nascimento de Jesus.
VÓ NANDA (fazendo uma voz diferente): “Não temais; eis aqui vos trago boa-nova de grande
alegria (...) É que hoje vos nasceu, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor!”
VÓ NANDA: Em Mateus está escrito que quando os reis magos viram uma estrela no Oriente,
foram procurar o rei recém-nascido em Jerusalém, depois em Belém, e quando,
finalmente, o encontaram, eles se ajoelharam e o adoraram!
VÓ NANDA: Antes de Jesus nascer em Belém, ninguém dava importância àquela cidadezinha.
VÓ NANDA: Não, não era. E isso aconteceu assim para que se cumprisse uma promessa feita
por Deus. Uma promessa de que o Messias não viria por um lugar celebrado pelos
homens. (música começa) E Jesus nasceu em Belém, uma pequenina vila, que se tornou
a primeira entre as nações por acolher o Filho de Deus!
ALINE: Isso quer dizer que pequenas coisas podem ser muito valiosas? Nossa, então achei uma
razão para continuar a ter doze anos! (risos. Durante NASCEU EM BELÉM, avó e neta
terminam de montar o presépio)
68
Nasceu em Belém
Uníssono
___________
E dis - se - ram com gran - de fer - vor:__
Divisi
Uníssono
Uníssono
Divisi
Uníssono
2ª vez ao
2ª vez ao
74
Solo
Quan-do pa -
Dueto
Divisi
Volta ao
Coro
Divisi
_____________ Tem
Divisi
Volta ao
77
(ad lib)
Humm_______
____________________________
Divisi
em Be - lém. em Be -
___ Nas - ceu o be- bê_____
lém. em Be - lém.
Nas - ceu o be- bê____ Nas - ceu o be-bê__
Divisi
79
Ho - je já nas - ceu___________________
em Be - lém.
___ Nas - ceu em Be - lém.__
80
Em Be - lém.________ o be - bê
__
Nas - ceu
lá em Be - lém.________________________ Tem
81
Uníssono
Uníssono
82
Divisi
Uníssono
Divisi
_________________________________________ Tem
Divisi
Uníssono
Uníssono
Divisi
Uníssono
___ Es - te Rei___
___ Es - te Rei___
87
Divisi
____________________________________________________________________________
___
88
Cena 4
(VÓ NANDA e ALINE se sentam à mesa.)
ALINE: Eu adoraria poder sair sozinha pra fazer compras. Queria que minha mãe me desse mais
liberdade pra escolher minhas próprias roupas e me deixasse usar uma bolsa igual à
dela, uma bolsa que fosse elegante igual àquela sua bolsa que eu tanto gosto, lembra?
(aproximando-se mais da avó) Sabe vó, você poderia pedir para minha mãe me deixar
comprar uma bolsa bem bonita, não é?
VÓ NANDA: Venha cá, ajude-me a escolher um papel bem bonito para embrulhar isto aqui.
(a avó segura uma antiga Bíblia)
VÓ NANDA: Esta é a Bíblia que pertenceu ao seu avô. Eu vou dar de presente à Daniella, sua
irmã.
ALINE (passando a mão, delicadamente, sobre a capa): Esta Bíblia é muito antiga, vó!
VÓ NANDA: Seu avô lia esta Bíblia todas às noites, em voz alta, antes de irmos dormir. Ele
também fazia muitas marquinhas nas páginas conforme estudava as Escrituras.
ALINE: Deixe-me ver. Hum, ele marcou esse versículo vó: “Tudo posso naquele que me
fortalece”. Por que será, hein?
VÓ NANDA: Este era o versículo favorito dele, Aline. Quando estávamos na África, ele sempre
o recitava para expressar sua confiança em Deus e em Suas promessas.
ALINE: Por que isso, vó? Vocês corriam perigo, ali na África?
VÓ NANDA: Sim, muitas vezes enfrentamos dificuldade por causa do Evangelho. Certa vez, seu
avô ficou sabendo que a filhinha do chefe de uma aldeia próxima à cidadezinha em que
morávamos estava morrendo. Nós tínhamos remédios em casa, e seu avô pensou que
seria bom levar os medicamentos até aquela aldeia. Mas, o povo dali não era amigável, e
brigava sempre com os habitantes da nossa vila. Seu avô, apesar do medo de ser
mal-recebido, confiou em Deus e foi até a casa do chefe da aldeia...
VÓ NANDA: Não, não. Graças a Deus, que sempre nos conduz em triunfo, seu avô pode dar os
remédios à menininha e ela se recuperou!
VÓ NANDA: Seu avô sempre dizia que as palavras de Deus são especiais...que trazem conforto
e coragem!
ALINE: Por que você escolheu Daniella para receber esta Bíblia, vovó? (música começa)
89
VÓ NANDA: Seu avô foi um servo de Deus, um pregador da Palavra. Esta Bíblia serviu para
que ele entendesse as mensagens de Deus e a Sua vontade. Sua irmã tem o mesmo
compromisso com o Senhor, e creio que esta Bíblia a ajudará a entender a mensagem
da salvação. Ela foi chamada para servir ao Senhor! (avó e neta embrulham a Bíblia,
e a colocam sob a árvore, durante ESCOLHIDOS PARA SERVIR.)
- co - lheu.___ Que - ro - di -
Um car-pin- tei - ro hu- mil - de sou, por que es - co- lheu__ a mim?
- do és____ de Deus____
Coro
Uníssono
Uh ____________________
_______________________________________ Fi - lho
95
Seu.____________ Uh ______________________
Uh __________________________ Ah _________
- co - lheu.___ Que- ro di -
es - co - lheu.
97
Pron-ta_es-tou._
mim o Teu__ que-rer, eu pron- to_es- tou.
Ah _____________________________________
98
nas - ce -
Ah,________ eu es - tou
- co - lheu.______
Que - ro-di -
es - co - lheu
102
tou. _________________________________
105
Cena 5
VÓ NANDA: Hum... Acho que falta mais um presente para ser embrulhado...
VÓ NANDA (rindo): Isso mesmo! O seu, querida! (segurando uma pequena caixinha) Você
pode me ajudar a embrulhar seu presente?
VÓ NANDA: Não posso dizer. Você terá de esperar até estarmos todos juntos, e isso, só a noite.
ALINE: Está vendo? Vou ter de esperar por mais uma coisa, agora! Se eu fosse adulta não
precisaria esperar por mais nada!
VÓ NANDA: Esperamos por Jesus, por Sua segunda vinda. Pela possibilidade de morarmos
todos juntos, no paraíso. Enquanto o dia não chega, enquanto o tempo não se cumpre,
eu me alegro com as promessas Dele. Deus foi fiel ao Seu povo no passado, cumprindo
a promessa de que mandaria o Messias. O Natal nos mostra, a cada ano, como é possível
melhorar, que precisamos nos aproximar do Criador...estar pronta para quando Ele vier
nos buscar. (Durante UM TEMPO DE AMOR E DE PAZ, ALINE põe seu próprio presente
embaixo da árvore de Natal.)
Interlúdio
RICHARD KINGSMORE
Com sentimento
Coro
Uníssono
Divisi
Uníssono
2ª vez ao
To - dos os so - nhos
que Deus tem pra nós se
113
Volta ao
Volta ao
trou .
Contraltos
___ Uníssono
______________________________
120
Cena 6
VÓ NANDA: Adivinha pra quem é esse? (mostrando uma casinha de cachorro)
ALINE: Para o Bob! (segurando o cachorrinho) Viu Bob? Até você vai receber um presente.
VÓ NANDA: Claro, ninguém deve ficar sem presente no Natal! (risos) Vamos embrulhar!?
ALINE (sussurrando para a avó): Ótimo, estou faminta! (falando bem alto) Mãe, podemos
comer? Estou morrendo de fome.
ALINE: Viu, só? O tempo de esperar nunca acaba! Sempre se ouve um “Ainda, não!”
VÓ NANDA: Bem, Noé teve de esperar as águas do dilúvio baixarem. Abraão e Sara tiveram
uma vida de espera até que Isaque nascesse. E Moisés, então? Esperou por 40 anos até
encontrar a terra prometida e nem entrou nela!
ALINE: Estou percebendo o quanto é importante para Deus que a gente aprenda a esperar, não é,
vó?
ALINE: Vó, o povo de Deus também teve de esperar pelo nascimento de Jesus, não é?
VÓ NANDA: Sim, querida. Por muitos séculos os profetas do Antigo Testamento disseram ao
povo de Deus para esperar pela chegada do Messias. Esses profetas também alertavam
o povo para não perder a esperança, até que, num dia, o tempo se cumpriu, e uma
virgem concebeu o Filho de Deus, que veio ao mundo e nos salvou dos nossos pecados!
VÓ NANDA: Sim! Quando o tempo se cumprir, estaremos todos ajoelhados adorando nosso
Senhor! Porque as promessas de Deus não falham, e o Tempo de Deus não é o tempo
dos homens, e sempre se cumpre!
(Durante POR QUE TEMER?, elas terminam de empacotar a casa do cachorro e a depositam
ao lado da árvore de Natal.)
121
Interlúdio
RICHARD KINGSMORE
Com sentimento
Mulheres unís.
rá se re - ve - lar.
E u-ma luz en - cheu o céu__ com
Uníssono
çou a - nun- ci ar,___ di- zen - do: “Por que te-mer?_ Por que te-mer?
124
Divisi
Uníssono
Uh_____________________________ Uh_________
ri - a pa - ra li - ber-tar___ a to - do pe - ca-dor.__ E
Divisi
___________________________________________________________
Uh__________________________________________________________________
Divisi
127
Uníssono
Divisi
o Pro- me-ti - do Rei dos reis____ que a - le- gri - a vem tra-zer.
Divisi
___
O be - be - zi - nho de___ a - mor nas-ceu__ pra nos sal - var.
Uníssono
_________________________________
Divisi
Ah_______________________________________
Divisi
130
Por mim.____________________
_____________________
131
Uníssono
“Por que te- mer?_ Por que te-mer?___ É nas-ci - do em__ Be-lém,
Uníssono
132
Divisi
o Pro - me-ti - do Rei dos reis____ que a - le- gri - a vem tra-zer
Divisi
___
O be - be - zi - nho de___ a - mor nas-ceu__ pra nos sal - var.
133
Uníssono
____
135
ALINE: Claro que sim, vó! (ambas riem e ALINE se assenta no colo da avó)
VÓ NANDA: Bem, posso dizer uma coisa. Você vai poder usá-lo assim que tiver pronta para
sair sozinha e fazer suas compras!
ALINE: Ah, mas, agora, eu não me sinto triste por ter de esperar. É só eu me lembrar que o povo
de Deus esperou muito tempo por Jesus e pela salvação que eu acho minha espera muito
pequena!
VÓ NANDA: E lembre-se que estamos todos ainda esperando pela vida eterna, com Cristo!
ALINE: Por isso que precisamos evangelizar, não é vó Nanda? Para que Jesus volte e leve seu
povo com Ele.
VÓ NANDA: Nesse dia, todo o joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o
Senhor, para a Glória de Deus Pai. Neste dia poderemos dizer que, enfim, o Tempo se
cumpriu. (música começa)
Uníssono
Divisi
Uníssono
2ª vez ao
Mulheres unís.
Divisi
volta ao
o no - me de po - der.______________
volta ao
___
145
A - le - lu - ia, a - le - lu -
A - le - lu - ia, a - le-lu -
é Se - nhor.___ Uh___________________
Ah___________________ A - le - lu - ia,
148
A - mém!________________________ A - le- lu -
A - le - lu - ia, a - le - lu - ia.
- ia, a - le - lu -
ia! _________ A -
- ia!_________________________________ Já nas -