SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operac êo e Instalac êo ST6000T - Pa g.

MANUAL DE OPERAC A O ST6000T

E INSTALAC A O MANUAL DE OPERAC A O E INSTALAC A O

I
NDICE

Pa gina

INTRODUC AO ................................................................................................................. 3

ST6000T PAINEL FRONTAL DO TRANSFORMADOR ......................................................... 3

PAINEL TRASEIRO DO TRANSFORMADOR ........................................................ 3

TRANSFORMADOR COMO LINHA DE EXTENSAO .......................................... 4

TRANSFORMADOR COMO REDE DE EQUIPAMENTOS .................................. 4

TRANSFORMADOR DE SAIDA PINAGEM DO CONECTOR DB9 PARA RS232 ...................................................... 6

RS232 PARA RS485 CARACTERISTICAS TECNICAS ................................................................................ 6

TABELA DE EQUIVALˆ NCIA DE EQUIPAMENTOS ............................................. 7

CERTIFICADO DE GARANTIA .................................................................................. 8

REVISA O 01
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operac êo e Instalac êo ST6000T - Pa g. 3 SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operac êo e Instalac êo ST6000T - Pa g. 4

INTRODUC A O O TRANSFORMADOR COMO LINHA DE EXTENSA O

O Transformador ST6000T foi desenvolvido para uso em conjunto com os produtos O Transformador ST6000T pode ser utilizado como extensêo para interligar um
da SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda, podendo ser utilizado para conectar outros computador a equipamentos que utilizem o protocolo RS 232 de comunicac êo e estejam a atâ
equipamentos ao computador. 1000 metros de distíncia.
O uso de opto-acopladores e fontes isoladas permite maior seguranc a na conexêo entre Siga o diagrama abaixo para efetuar esta ligac êo:
os equipamentos e os computadores, permitindo uma comunicac êo com taxa de transferencia
de atâ 19.200 bauds em distíncias de atâ 1000 metros.
Pode ser utilizado como extensêo de linha de comunicac êo ou como rede, para reunir SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda. SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda.

atâ 15 equipamentos em uma mesma interface serial.

CGC: 94.135.977/0001-60 CGC: 94.135.977/0001-60
I.E.: 096/2373710 I.E.: 096/2373710
A B A B
Todos os produtos da SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda podem utilizar o
110 110

transformador como extensêo de linha de comunicac êo, mas como rede apenas os Controladores
de Fator de Potencia ST8100C, ST8200C, ST8300C e os Registradores Trifa sicos de Painel
ST9200R, possuem um protocolo especıfico que possibilita a conexêo de va rios equipamentos Par Tran ado
Tipo CAT-5
simultaneamente. ATE
1000 metros

O PAINEL FRONTAL DO TRANSFORMADOR

EQUIPAMENTO

RS 232

Nêo esquec a da alimentac êo do Transformador ST6000T, escolhendo corretamente a

tensêo de operac êo na chave do painel traseiro.
O PAINEL TRASEIRO DO TRANSFORMADOR Conecte o Transformador ST6000T ao computador atravâs do adaptador DB9-DB9
(Femea-Femea) que acompanha o mesmo.
Para os Controladores ST8100C, ST8200C ,ST8300C e ST9200R, o cabo do Transformador
deve ser conectado diretamente ao conector no painel traseiro dos mesmos, identificado como
RS-232.
Para a conexêo do Transformador ST6000T a equipamentos diferentes dos Controladores
de Fator de Potencia da SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda, modelos ST8100C, ST8200C,
ST8300C e ST9200R, utilize o diagrama de pinagem do cabo da RS 232, que esta na pa gina 6 deste
manual, ou utilize o cabo DB9/DB9 (Femea-Femea) que acompanha o transformador.
O TRANSFORMADOR COMO REDE DE EQUIPAMENTOS
O Transformador ST6000T pode ser utilizado para interligar em rede ao computador
atâ 15 equipamentos que utilizem o protocolo RS 232 de comunicac êo. A distíncia ma xima entre
o transformador do computador e o final da rede â de 1000 metros.
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operac êo e Instalac êo ST6000T - Pa g. 5 SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operac êo e Instalac êo ST6000T - Pa g. 6

Siga o diagrama abaixo para efetuar esta ligac êo: PINAGEM DO CONECTOR DB9 PARA RS 232

Para interligar a entrada/saıda RS 232 em outros equipamentos, leve em considerac êo

SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda.
CGC: 94.135.977/0001-60
I.E.: 096/2373710
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda.
CGC: 94.135.977/0001-60
I.E.: 096/2373710
a seguinte pinagem para interligac êo:
A B A B

110 110

EQUIPAMENTO

RS 232

SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda.

CGC: 94.135.977/0001-60
I.E.: 096/2373710
A B

110

EQUIPAMENTO

RS 232 2 - TX - Saıda para a recepc êo do Computador / Equipamento

ATE 15
EQUIPAMENTOS 3 - RX - Entrada para o sinal de transmissêo do Computador / Equipamento
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda.
CGC: 94.135.977/0001-60
I.E.: 096/2373710
5 - Terra
A B
1 e 9 - Em Curto
ATE
1000 metros 110
4, 6, 7, 8 - Nêo conectados

EQUIPAMENTO CARACTERISTICAS TE CNICAS

RS 232

Tensêo de alimentac êo ............................................................................................... 110/220 Vac

Taxa ma xima de transmissêo .................................................................................... 19.200 bauds
Tome cuidado para interligar corretamente os transformadores, ligando o ponto A de Distíncia ma xima para a linha RS 485 ....................................................................... 1000 metros
um no A do seguinte, assim como os pontos B, do contra rio a comunicac êo nêo se dara de forma
coerente. Numero ma ximo de equipamentos em rede ............................................................................... 15
Assim como na ligac êo anterior tome os seguintes cuidados:
* Nêo esquec a da alimentac êo do Transformador ST6000T, escolhendo corretamente Indicac o es de Painel:
a tensêo de operac êo na chave do painel traseiro;
* Conecte o Transformador ST6000T ao computador atravâs do adaptador DB9-DB9 Ÿ LED indicativo de Transformador ligado.
(Femea-Femea) que acompanha o mesmo;
* Para os Controladores ST8100C, ST8200C, ST8300C e ST9200R, o cabo do Peso................................................................................................................................... 300 g
Transformador deve ser conectado diretamente ao conector no painel traseiro dos mesmos,
Dimenso es (AxLxP) .......................................................................................... 60x90x120 mm
identificado como RS-232;
* Para a conexêo do Transformador ST6000T a equipamentos diferentes dos Temperatura de operac êo ................................................................................................ 0óC a 50óC
Controladores de Fator de Potencia da SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda, modelos Umidade de operac êo .................................................................. 10 a 95% UR nêo condensado
ST8100C, ST8200C, ST8300C e ST9200R, utilize o diagrama de pinagem do cabo da RS 232, que
esta na pa gina 6 deste manual, ou utilize o cabo DB9/DB9 (Femea-Femea) que acompanha o
transformador.
A SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificac o es sem aviso
prâvio ou comunicac êo.
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operac êo e Instalac êo ST6000T - Pa g. 7 SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operac êo e Instalac êo ST6000T - Pa g. 8

TABELA DE EQUIVALˆNCIA DE EQUIPAMENTOS: CERTIFICADO DE GARANTIA

Este produto foi projetado e fabricado visando a satisfac êo total do consumidor, objetivo
A SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda esta padronizando a sua linha de fundamental da SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda.
equipamentos, para tal, segue abaixo a nova denominac êo dos equipamentos alterados. Para tanto â fundamental a leitura atenta do manual e assim ficam expressas as seguintes condic o es
Estas alterac o es de denominac êo nêo afetarêo as caracterısticas tâcnicas e de garantia:
dimensionais dos atuais equipamentos. 1-A SULTECH garante este equipamento contra defeitos de pec as ou fabricac êo pelo prazo de
doze meses a partir da data da emissêo da Nota Fiscal de Compra ao primeiro proprieta rio, a qual passa
Qualquer duvida estamos a sua inteira disposic êo para orienta -lo, atravâs do a fazer parte deste certificado.
nosso telefone: (0xx) (51) 3343-5044 ou via e-mail: suporte@sultech.com.br 2-No prazo de garantia as partes e pec as eventualmente defeituosas serêo substituıdas gratuitamente,
Para maiores informac o es sobre os nossos produtos consulte a nossa home- assim como a mêo de obra necessa ria.
page : www.sultech.com.br 3-Fica convencionado que esta garantia perdera totalmente sua validade se ocorrer uma das
hip teses a seguir mencionadas:
a) Se o defeito for ocasionado pelo consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante.
b) Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado, corrompido ou
DESCRIC A O DO EQUIPTO ANTIGA NOVA consertado por pessoas e procedimentos nêo autorizados pelo fabricante.
REFERENCIA REFERENCIA c) Se qualquer pec a ou parte agregada ao produto for caracterizada como nêo original, adequada
ou nova, e ainda nêo mantiver as especificac o es tâcnicas da SULTECH.
Conversor RS-232 / RS-485 CV-232/485 ST6000T d) Se o produto for alimentado com fonte de tensêo diferente do especificado no manual.
e) Se o numero de sârie que identifica o produto e que tambâm consta neste certificado, estiver
de alguma forma adulterado ou rasurado.
Controlador de Temperatura ST 1000 ST7000C f) Se o defeito for causado pelo uso inadequado do produto em descumprimento das instru c o es
do manual.
Controlador Temp. / Umidade TCS 200 ST7100C g) Se o dano for causado por acidentes (quedas, batidas, etc...).
4-Este Certificado de Garantia se constitui no unico termo de responsabilidade da SULTECH,
nêo estando nenhum revendedor ou posto de assistencia tâcnica autorizado a abrir excec o es em seu nome.
Controlador Estufas Secagem TCS 81 ST7200C 5-A garantia â dada posto fa brica da SULTECH, sendo o proprieta rio do equipamento o unico
responsa vel pelos riscos e despesas de remessa e devolu c êo do produto para execuc êo de servic os em
Controlador F.P. Monofa sico CFP-101 ST8000C garantia.
6-Os concessiona rios de assistencia tâcnica SULTECH nêo sêo responsa veis pela garantia,
devendo ser remunerados caso acionados pelo usua rio do equipamento.
Controlador F.P. Monofa sico CFP-310SP ST8100C 7-Em caso de transferencia de propriedade do produto a garantia fica automaticamente transferida,
respeitado o prazo de validade contado da primeira aquisic êo.
Controlador F.P. Monofa sico CFP-620 ST8200C
Revendedor:

Controlador F.P. Trifa sico CFP-930 ST8300C Nome do vendedor:

Cidade: UF: Paıs:

Mod. Extens˜o F.P. - 6 Saıdas CFP-EXT ST8400E
NF de Venda Nó: Sârie: Data da compra: / /
Registrador Monofa sico RFP-620 ST9100R
Nome do Proprieta rio:

Medidor de Painel Trifa sico MGE-930 ST9200R MODELO: ST6000T Nóde Sârie: