Anexo I - Análise de Risco de Tarefa - ART - Etapa 1 - Planejamento

Ref.: PRO 019150 – Análise de Riscos da Tarefa - ART - Rev.10

EMPRESA: BRG Service Eireli TEL DE EMERGÊNCIA: 0800 285 0193 PONTO DE ENCONTRO EMERGÊNCIA: Estacionamento Canteiro Central - Próximo
ao estacionamento de veículos leves.

GERÊNCIA: GERENCIA DE IMPLANTAÇÃO PROJETOS CORRENTES CORREDOR SUL SUPERVISÃO: Roderico Rabelo

TAREFA: CONDUÇÃO DE VEÍCULOS LEVES - PASSEIO, CAMINHONETE E UTILITÁRIO. PERIODO DE REALIZAÇÃO DA TAREFA:

Início: 26/01/2021 Término: 20/02/2023

ÁREA / EQUIPAMENTO ONDE SERÁ EXECUTADA A TAREFA: VALE - Desmontagen da Segregação de Rejeitos COFI - Fábrica

EQUIPE MULTIDISCIPLINAR

NOME MATRÍCULA NOME MATRÍCULA

MAURICIO RODRIGUES FREIRE JUNIOR 6378051887 393

BRUNO DOS SANTOS SILVA 10773060377 264

ANDRE COSSE DE ANDRADE 3706292645

NOME, MATRÍCULA E ASSINATURA DO RESPONSÁVEL PELA TAREFA:

CLASSIFICAÇÃO DOS RISCOS

SITUAÇÕES DE MEDIDAS DE CONTROLE

Severidade
Frequência
Verificar
ITEM

PASSOS DA TAREFA CAUSAS DAS SITUAÇÕES DE RISCOS Consequência/ implementação

Risco
RISCOS (hierarquia de controle) diarimente em
Efeito campo

Ocacional

Médio
Grave
Veiculo desingrenado Inspecionar veiculo antes iniciar atividade, freio de mão, se estar engrenado. Acidente com
6- Atropelamento Estacionamento em terreno inclinado Não realizar inspeções de veiculos em estacionamentos inclinados. afastamento

Inspecionar veiculo em áreas cobertas.

Utilizar protetor solar durante as atividades sob o sol, proibído o uso de óculos
escuro em tempo nublado e em locais fechados galpões, etc... Respeite o sinal
de alerta da VALE, para sinal AMARELO fique atento, sinal VERMELHO
paralise as atividades realizadas a céu aberto e direcione o para o ponto de

Ocacional
apoio, eles serão informados pelo fiscal Vale para o Preposto, técnico de

Grave

Médio
1
5- Atingido por Estacionamento descoberto
segurança e planejamento em forma de SMS via celular. Em incidências de Acidente com
descarga atmosférica raios não se abrigar em baixo de arvores. afastamento
Alerta amarelo: Alerta emitido antes do horário previsto para início das
descargas atmosféricas, não é necessária a imediata retirada da equipe de
campo dos locais de risco.
Alerta vermelho: Alerta emitido pela Vale antes do horário previsto para início
Inspeção do Veiculo antes da condução. das descargas atmosféricas, retirada imediata da equipe de campo dos locais
de risco.

Ocacional

Moderada
Demandam
26-
somente

Baixo
Piso escorregadio,
Queda/Escorregão/Tro Ispecionar as condições do Piso, sinalizar, Aplicar 5S
Material espalhado no estacionamento primeiros
peço (mesmo nível)
socorros

Ocacional

Moderada
Demandam
7- Batida contra -
somente

Baixo
2 Estrutura e Bater contra o veiculo Ispecionar as condições dos Piso. Atenção ao deslocar-se.
primeiros
equipamentos
socorros
Ocacional

Moderada

Ao fechar portas e capôs não exponha mãos e pés em locais de prensamento, Demandam
23- Prensamento do
somente
Baixo

feche a porta com uma das mãos e verifique se não há nenho outro passageiro
corpo ou partes do Prensa membros

s não tenha sido implementada a atividade não poderá ser realizada.

com a mão no porta, verifique o suporte do capô se esta firme não correndo o primeiros
corpo risco de cair. socorros
Ocacional

Moderada

7- Batida contra - Ao entrar no veículo, mantenha a porta toda aberta, verifique a ao entrar no
Acidente sem
Baixo

Entrada e saída de passageiros do interior do carro a distancia da porta, teto e parte inferior do carro para não bater perna e
2 Estrutura e Bater contra partes internas do veículo
veículo cabeça nestes locais, use sempre os três pontos de apoio nos acessos aos afastamento
equipamentos veículos.
Ocacional

Moderada

Demandam
Verifique o interior do veículo se estão em condições ideais de higiênie.
35- Exposição a somente
Baixo

Condições internas irregulares de material

Providenciar limpeza periódicas junto as inspeções de veículo, certificando um
poeira/particulado particulado
ambiente interno limpo. primeiros
socorros

Fazer treinamento de direção defensiva e do PRO 001369 Plano de Transito

da Mina com ambientação nas áreas controladas e restrita e também o prático
para liberação da credencial, atentar-se as vias de acesso, respeitar a
sinalização de trânsito. Proibido utilizar telefone celular ao volante. Obedecer à
sinalização de velocidade máxima permitida para o trecho, respeitando-se as
condições climáticas e da via; Orientar os passageiros a permanecerem
Ocacional

Moderada

Acidentes de transito, bater contra outro sentados, e com o cinto de segurança afivelado, as bagagens no porta malas,
7- Batida contra - veículo, em equipamentos, pessoas, contra bagageiro, ou afiveladas pelo cinto de segurança; É Proibido o transporte de
Acidente com
Baixo

Estrutura e qualquer outro tipo de objeto. ferramentas, peças no interior do veículo, com exceção dos veículos utilitários,
Realizar manobras ao estacionar. desde que possuam recipientes que ofereçam segurança contra projeção e afastamento
equipamentos
Transporte irregular de pessoas e Objetos que foram construídos para este fim, exemplo: Caixotes fechados construídos
com materiais resistentes; Ao se deparar com um veículo com farol alto na
direção contrária, não utilize o farol alto, pois pode ofuscar o motorista e
provocar um acidente. Neste caso desvie o olhar e oriente-se pela margem da
rodovia (faixa); É proibido o transporte de pessoas na carroceria; É proibido
portar qualquer objeto solto junto ao corpo do passageiro; sempre que parar o
veículo será necessário o uso de calço para vans e micro-ônibus.
 Caso alguma das medidas necessárias não tenha
Fazer treinamento de direção defensiva, atentar-se as vias de acesso, respeitar
a sinalização de trânsito.Dê a preferencia. Respeite os limites de
velocidfadeVerificar e obedecer sinalização, atentar-se a movimentação de
veículos e demais equipamentos. Obedecer à sinalização de velocidade
máxima permitida para o trecho, respeitando-se as condições climáticas e da
via; Em caso de tempestades forte que compromete a visibilidade, escoste o
veiculo em local seguro até que seja possivel prosseguir. Mantenha os farois
acesos. Em caso de pista molhada diminua a velocidade, verifique as
condições de ventilação natural ou artificial para que estejam em
Acidentes de transito, colidir contra outro

Ocacional
funcionamento.
8- veículos e equipamentos. Capotar, cair em

Grave
• Manter o farol sempre aceso (dia ou noite), independente do local. Manter a

Médio
valas Acidente com
Colisão/Tombamento/ atenção na condução do veículo, sendo proibido fumar, utilizar celular (mesmo
Conduzir veículos com condições climáticas
em viva voz), aparelhos de imagem (DVD e TV) e fones de ouvidos. A afastamento
Capotamento adversas: sol, chuvas, tempestades,
utilização destes é permitida somente com o veículo parado em local seguro.
ventanias
Uso obrigatorio de cinto de segurança para todos os ocupantes. Os veicuos
leves devem conter Airbag e ABS, para condução de veículos de transporte
como Vans, micro-ônibus e ônibus será necessário o motorista ter a
capacitação de transporte coletivo citada no campo de observação a
habilitação, verifique as condições das saídas de emergências, as manuteções
deveram ser feitas por profissional capaitado..Verificar os retrovisores externos
e internos ao realizar manobra de Ré com o veiculo.
Não transitar ou estacionar proximo a borda de taludes, pois há risco de
desmoronamento.

3 Realizar Condução

Ocacional
Verificar se a pessoas transitando próximo ao veículo. Ao se deslocar
respeitar faixa de pedestres.

Grave

Médio
Acidente com
6- Atropelamento Atropelamento de pessoas e ou animais Verificar os retrovisores externos e internos ao realizar manobra de Ré com o
veiculo, verificar se a aviso sonoro de ré ao manobrar. afastamento
Não ultrapassar velocidade máxima pemtida pela Vale.

Ocacional

Moderada
4- Atingido por Manter distância segura do veículo há frente.
Acidente com

Baixo
Atentar- se as vias de trânsito e respeitar as sinalizações. Utilizar os
projeção de materiais Projeção de Pedras , materias em rodovias
Equipamentos de Proteção Individual, exigidos na localidade, quando fora da afastamento
e peças cabine do veículo.

9- Contato com -

Ocacional
Partes móveis ou Prencher check list do equipamento diariamente, atentar se as rodas estão

Grave

Médio
Rodas bambas. Acidente com
rotativas de devidamente apertadas.
Dirigir sem uma das mãos no volante
Conduzir o veículo com as duas mãos no volante. afastamento
Estruturas, Máquinas
ou equipamentos

Ocacional

Moderada
Dirigir sem intervalo, A carga horária máxima de trabalho do condutor será de 9 horas com uma hora
41- Sobrecarga Acidente com

Baixo
ultrapassar carga horária de no máximo nove de intervalo para alimentação e cumprir no mínimo 11 horas de descanso entre
mental/cognitiva horas. jornadas de trabalho; Se a jornada for iniciar às 05h00 o motorista deve afastamento
pernoitar na cidade onde iniciará o deslocamento;

Ocacional

Moderada
Demandam
Fazer pausas sempre que houver necessidade, ou fazer revezamento quando
somente

Baixo
Postura inaqueda ao conduzir veiculo.
40- Exposição a outros possível. Manter uma postura ergonomicamente correta, estar bem alimentado
Lesão na coluna
e hidratado, evitando a ingestão de alimentos “pesados”; primeiros
socorros

Ocacional
Verifique locais de acesso, mantenha seu local de trabalho sempre organizado,

Moderada
26- mantenha ferramentas e materiais da obra armazenados em local adequado e
Acidente com

Baixo
Acesso obstruído
Queda/Escorregão/Tro identificado, quando for movimentar a forma solicite ajuda de um colega
quando for uma forma grande que não possa carregar, verifique a existencia de afastamento
peço (mesmo nível)
obstáculos durante a amarração.

Ocacional

Moderada
Demandam
4- Atingido por
somente

Baixo
4 Amarração da carga projeção de materiais Material mal empilhado e amarrado Usar a cinta para amarração de materias, verificar se está bem acondicionado.
primeiros
e peças
socorros
Ocacional

Moderada

Mantenha uma postura correta no momento da amarração não forçando a Demandam

coluna, solicite ajuda de um colega caso seja necessário, não carregue peso
42- Sobrecarga somente
Baixo

Carregar peso acima de 25 kg

acima de 25 Kg.
muscular dinâmica Trabalho sem pausas
A amarração da carga, faça pausas durante o dia, é obrigatório o uso de cinta primeiros
para amarração da carga, nunca usar corda para este fim. socorros
Ocacional

Moderada

Verifique o estado do macaco, triângulo e chave de rodas, verifique como Demandam

26- pegar o estepe no ponto onde é colocado, observe o ambiente, sinalize sempre
somente
Baixo

Queda/Escorregão/Tro Tropessar nas ferramentas a troca de pneu, coloque sempre o estepe sobre o piso e posicione o macado
no local correto do encaixe, não exponha mãos e pés embaixo do carro, deixe primeiros
peço (mesmo nível)
o estepe "deitado" por baixo do veículo próximo ao macaco. socorros

Mantenha uma postura correta, sempre que abaixar ou levantar, mantenha a

coluna sempre flexionando somente os joelhos, caso esteja com alguém,
solicite ajuda na movimentação do estepe e ferramentas, o macaco serve
somente para a troca de rodas.
Ocacional

O macaco serve somente para a troca das rodas. Não deve, em hipótese
Moderada

Demandam
alguma, ser usado para efetuar consertos debaixo do veículo. Após a troca de
42- Sobrecarga somente
Baixo

5 Troca de pneu
Levantar de formar incorreta pneus deve-se calibrá-los; Ao elevar o veículo, certifique-se de observar as
muscular dinâmica instruções para o uso do macaco; Jamais coloque qualquer parte de seu corpo primeiros
sob um veículo que esteja apoiado pelo macaco; Nunca funcione o motor socorros
enquanto o veículo estiver sobre o macaco; Pare o veículo em local plano e
firme , aplique seguramente o freio de estacionamento; Certifique-se de que o
macaco está posicionado adequadamente, no local de apoio; Não eleve
veículos com ocupantes;
Ocacional

Em caso de estar com passageiros, retire-os pelo lado oposto ao trafego;

Grave

Médio

solicite que fiquem em local seguro, não ficar circulando na via para evitar o Acidente com
6- Atropelamento Sair do veículo pelo lado da via de transito
risco de atropelamento; verifique e tenha conhecimento do documento Vale afastamento
que fala sobre a troca de pneu com localização de stepe e acessórios
Anexo I - Análise de Risco da Tarefa - ART - Etapa 2 - Local

Ref.: PRO 019150 – Análise de Riscos da Tarefa - ART - Rev. 10 PAG. 01

TAREFA: DATA:
ÁREA / EQUIPAMENTO ONDE SERÁ EXECUTADA A TAREFA:

CONDIÇÕES PERIGOSAS DE SEGURANÇA, SAÚDE E MEIO AMBIENTE

Marque um "X" para as condições perigosas/tipos de riscos que poderão ocorrer na execução da tarefa.
Caso não esteja listado a condição perigosa ou o risco, o mesmo deve ser relacionado no campo aberto.

01 - Queda de altura? 12 - Prensamento de membros? 23 - Condições irregulares de acesso para

veículos e equipamentos?
02 - Transporte manual de carga? 13 - Animais peçonhentos? 24 - Condições climáticas adversas?

03 - Incêndio/Explosão? 14 - Obstáculo ou obstrução de acesso? 25 - Contato com superfície

cortante e/ou perfurante?
04 - Trabalho em local confinado com 15 - Trabalho com ou próximo a explosivos ou 26 - Fontes de energia (mecânica,
possibilidade de deficiência/enriquecimento em áreas classificadas (risco de explosividade)? hidráulica, pneumática, elétrica, química e
de oxigênio? térmica) ?

05 - Partes aquecidas ou congeladas? 16 - Trabalhos próximos ou em circuitos 27 - Interferência com outras frentes de
elétricos? trabalho?
28 - Trabalhos em áreas com
06 - Insetos ou animais silvestres. 17- Contato com produtos químicos. movimentação / içamento de carga?

07 - Partes móveis expostas e/ou rotativas? 18 - Exposição ou trabalho próximo a produto 29 - Piso escorregadio
químico?
30 - Operações com veículos/equipamentos
08 - Possibilidade de afogamento? 19 - Queda / Projeção de material?

09 - Atividades realizadas em área de 31 - Outros:

circulação de veículos e equipamentos?
10 - Excesso / deficiência iluminação?
11 - Exposição à agentes ambientais (poeira,
gases, ruído, vibração, radiação)
20 - Proximidade de rede energizada?
32 - Outros:
21- Condições ergonômicas desfavoráveis?
33 - Outros:
22 - Instabilidade de maciço?

EPIs Necessários
Capacete com jugular Capuz (Soldador, Banaclava, Carrasco) Óculos de segurança
Máscara de solda Respirador Respirador com filtro
Protetor facial Protetor auditivo Vestimenta impermeável
Vestimenta de proteção química Cinturão de segurança (trabalho em altura) Vestimenta anti chama
Avental de raspa / blusão de soldador Creme proteção pele Luva isolante (choque) ou arco elétrico

Luva de PVC / Nitrílica Luva de vaqueta / raspa Botina de segurança

Coturno Perneira Bota de PVC
Outros: Outros: Outros:

Outros: Outros: Outros:

Outros: Outros: Outros:

Identifique o Extintor de Incêndio, Botão de Emergência e a Saída do Local

Frente
Anexo I - Análise de Risco da Tarefa - ART - Etapa 2 - Local

Ref.: PRO 019150 – Análise de Riscos da Tarefa - ART - Rev. 10 PAG. 02

MEDIDAS DE CONTROLE RELACIONADAS A CONDIÇÃO PERIGOSA (MARCAR OS NÚMEROS)

Destinar resíduos em locais adequados Providenciar iluminação auxiliar
Limpar área / equipamento Inspecionar ferramentas / equipamentos / área
Realizar revezamento Realizar trabalho em dupla
Utilizar corrimão (3 Pontos de apoio) Não permanecer no raio da movimentação/içamento de carga

Determinar abrigo em caso de "Alerta Vermelho" Disponibilizar recursos para combater o princípio de incêndio

Providenciar leiras de contenção Solicitar auxilio de um Sinaleiro

Utilizar recursos para o transporte de materiais Emitir Permissão de Trabalho para atividades especiais

Emitir PET - Permissão de Entrada e Trabalho em espaço Bloquear fontes de energia e verificar efetividade do bloqueio (mecânica,
confinado hidráulica, pneumática, elétrica, química e térmica)
Outros:
Isolar / sinalizar (sinalização física, sonora e luminosa)
Outros:
Inspecionar / solicitar inspeção nas condições de maciço
Outros:
Proteger contra contato com partes móveis
Outros:
Proteger contra contato com partes quentes

CONHEÇA E TENHA OS TELEFONES DE EMERGÊNCIA - RAMAL 111 OU 193

Os recursos previstos para tarefa estão disponíveis Sim Não

Estou habilitado e autorizado e sou capaz de realizar a tarefa? Sim Não

Conheço a tarefa a ser executada e realizo conforme a regra (manuais, PRO, etc.)? Sim Não
Se algo me ocorrer, outras pessoas sabem onde estou? Sim Não
Foram tomadas as medidas preventivas para as condições perigosas? Sim Não
Todos executantes da tarefa tem conhecimento da ART (prévia caso exista ou local)? Sim Não
Foi realizada inspeção pré uso de máquinas e equipamentos e todos os itens estão em conformidade? Sim Não NA
Em caso de resposta NÃO comunicar ao supervisor e não realizar a tarefa.
VERIFICAÇÃO PÓS TAREFA - Marque OK após verificação
Limpeza e organização Comunicar a finalização da tarefa Reinstalar proteções e componentes
Realizar desbloqueio de equipamentos Retirar sinalização / isolamento, ferramentas e equipamentos
Nome(s) / Matrícula do(s) participante(s) da tarefa:

Verso
Anexo I - Análise de Risco de Tarefa - ART - Etapa 3 - Assinaturas
Ref.: PRO 019150 – Análise de Riscos da Tarefa - ART - Rev. 10

OBSERVAÇÕES:
01 Na troca de cada turno ou turma de trabalho, todos os executantes deverão analisar o documento, verificando se há anotação/acréscimos de novos riscos ou situações de riscos que foram identificadas.
02 Este documento deve ser lido e assinado a cada mudança de turno ou turma de trabalho.

ÁREA / EQUIPAMENTO ONDE SERÁ EXECUTADA A TAREFA: EMPRESA:

DATA HORÁRIO NOME DO EMPREGADO FUNÇÃO ASSINATURA

Anexo I - Análise de Risco de Tarefa - ART - Análise Inicial
Ref.: PRO 019150 – Análise de Riscos da Tarefa - ART - Rev. 10
ANÁLISE INICIAL
O objetivo da análise incicial é auxiliar na análise dos riscos e na verificação se as medidas de controle foram devidamente implementadas na frente de serviço.
Seu preenchimento não elimina a necessidade de elaboração da ART quando aplicável.
Tarefa a ser executada: DATA:

Área onde será executada/equipamento:

NOME, MATRÍCULA E ASSINATURA DO RESPONSÁVEL PELA TAREFA:

ITEM

ITEM
LISTA DE VERIFICAÇÃO SIM NA LISTA DE VERIFICAÇÃO SIM NA

Habilitação - Executantes possuem habilitações necessárias conforme requisitos legais

1 13 Eletricidade - Implementado as medidas de controle para o risco de choque elétrico e/ou explosão?
e/ou procedimentos internos?
EPI - Todos os empregados estão portando os EPI necessários para atividade e em boas condições de uso?
Bloqueio de Fonte de Energia - Foram considerados/realizados todos os bloqueios e
2 14 EPC - Disponibilizado no local o EPC necessário para execução da atividade? Tais como: extintor de incêndio,
testes necessários à realização da atividade?
isolamento e sinalização da área de trabalho.
Trabalho em Altura (igual ou acima de 1,80m) - Foi controlado o risco de queda do Queda e Entorse - Foi identificado os obstáculos e desníveis do local de trabalho e implementado medidas de
3 empregado por meio da ancoragem do mesmo em ponto fixo? Emitiu o ckeck list 15 controle, tais como: limpeza, isolamento da área, adequação do piso, definição do caminho seguro ou outro
específico? recurso?

Trabalho Sobre Andaime - O andaime está sinalizado com a placa "LIBERADO" com
4 16
registro dos responsáveis pela montagem e liberação? Emitiu o ckeck list específico?
Ergonômia - O transporte e manuseio de materiais será realizado com uso de equipamentos auxiliares ou com
auxílio de uma ou mais pessoas quando o peso for maior que 20kg?
Foi priorizado sempere que possível, o uso de equipamento mecânico ou elétrico para auxiliar na
movimentação?

Trabalho com Plataforma Elevatória - Os dispositivos de segurança do equipamento Meio Ambiente - Realizado análise de todos dos riscos ambientais, considerando controles e recursos
5 17
estão operantes? Emitiu o ckeck list específico? necessários para evitar impactos ambientais? Ex.: bandeja de contenção de óleo, bio blue entre outros.

Atropelamento - Adotado medidas de controle para evitar atropelamento de pessoas com máquinas,
Projeção ou Queda de Materiais - Controlado o risco de queda ou projeção de materiais
6 18 equipamento e veículos em operação? Ex.: definição e sinalização da área de trabalho, uso do colete refletivo
por meio de isolamento da área, adoção de barreiras duras ou outro recurso?
entre outros.

Içamento de Carga - Os equipamentos e acessórios utilizado na movimentação de carga Condições Climáticas - As condições climáticas estão favoráveis para a execucação da atividade? Ex: chuva,
7 19
estão em boas condição de uso? Emitiu o ckeck list específico? vento e maré.

Trabalho a Quente - O risco de incêndio e explosão estão controlados? Ambiente Espaço Confinado - A atmosfera do ambiente está em condições favoráveis para a realização da atividade,bem
8 20
desprovido de inflamáveis? Emitiu o ckeck list específico? como, providenciado os recursos de resgate e acesso? Emitiu a PET?

Partes Rotativas - As partes rotativas de máquinas, ferramentas e equipamentos estão

9 21 Prensamento e/ou Lesões nas mãos - Identificado e controlado os pontos de prensamento e corte das mãos?
protegidas ou bloqueadas?

Equipamentos e Ferramentas - Todos os equipamentos e ferramentas estão em bom Produto Químico - As medidas de controle definidas na FISPQ são conhecidas por todos e estão disponíveis na
10 22
estado de conservação? Emitiu o ckeck list específico? frente de serviço? Tais como: EPI, materiais de absorção e outros.

Iluminação – A iluminação do local de trabalho está favorável para a execução da Atividades Paralelas - Os riscos provenientes de atividades paralelas estão controlados?
11 23
atividade? Permite boa visibilidade?

Organização, limpeza e sinalização– Peças/equipamentos que ofereçam risco foram

12 removidos ou devidamente acondicionados? 24 Permissão de Trabalho - Foi emitida permissão de trabalho?
O local foi devidamente sinalizado observando raio de ação?
Anexo 1 - Análise de Risco de Tarefa - ART - Instruções de Preenchimento
Ref.: PRO 019150 – Análise de Riscos da Tarefa - ART - Rev. 10
INSTRUÇÕES PARA ELABORAÇÃO DA ART

ETAPA 1
EMPRESA: Escrever o nome da empresa da equipe que está executando a tarefa, podendo ser Vale ou o nome da contratada ou subcontratada.

TEL DE EMERGÊNCIA: Escrever o número do telefone de emergência do site/localidade.

PONTO DE ENCONTRO DE EMERGÊNCIA: Escrever o código ou identificação do local onde se encontra o ponto de encontro mais próximo a realização da atividade.

GERÊNCIA: Para equipe Vale - Deve ser descrito o nome da gerência da equipe que realiza a atividade. Para equipe contratada: Deve ser descrito o nome da gerência
Vale gestora do contrato.

SUPERVISÃO: Para equipe Vale - Deve ser descrito o nome da supervisão da equipe que realiza a atividade. Para equipe contratada: Deve ser descrito o nome da
supervisão Vale gestora do contrato.

TAREFA: Descrever a tarefa a ser realizada. Preferencialmente utilizar o nome descrito na Ordem de Serviço (OS) quando existente.

PERIODO DE REALIZAÇÃO DA TAREFA: Indica o inicio e termino do período previsto para duração da tarefa.

ÁREA / EQUIPAMENTO: Descrever o local e quando possível a identificação do equipamento onde a tarefa é realizada.

EQUIPE MULTIDISCIPLINAR: Neste campo deve constar o nome dos responsáveis pela elaboração da ART. A ART deve ser elaborada por uma equipe multidisciplinar de
no mínimo duas pessoas, sendo:
- uma delas obrigatoriamente pessoa treinada no método da ART.
- uma delas obrigatoriamente executante da atividade.

RESPONSÁVEL PELA TAREFA: O responsável pela execução da tarefa (empregado que respondem em campo pela realização da tarefa) deve escrever seu nome,
matricula e assinatura.

ITEM: Este número é seqüencial para facilitar o planejamento e consulta a qualquer linha de interesse.

PASSO DA TAREFA: Descrever de forma clara e especifica os principais passos da tarefa, sempre iniciando a redação com uma palavra de ação. Exemplo: remover,
colocar, ligar, abrir, fechar, apertar, folgar,etc.
Evitar passos genéricos como por ex: Mobilização, Execução, Desmobilização.
ATENÇÃO: Se um passo importante da tarefa for omitido pode resultar em exposição dos executantes ao risco potencial ou acidente.

SITUAÇÃO DE RISCO: Descrever as situações de riscos identificadas no ambiente onde será realizada a tarefa. De uma forma geral, estas situações de riscos estão
relacionadas a eventos acidentais que têm potencial para causar incidentes pessoais, materiais e ambientais durante execução da tarefa. Portanto, essas situações de risco
referem-se a eventos tais como:

SEGURANÇA
1- Agressão Física
2- Afogamento
3- Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.)
4- Atingido por projeção de materiais e peças
5- Atingido por descarga atmosférica
6- Atropelamento
7- Batida contra - Estrutura e equipamentos
8- Colisão/Tombamento/Capotamento
9- Contato com - Partes móveis ou rotativas de Estruturas, Máquinas ou equipamentos
10- Contato com superfície energizada
11- Desmoronamento de taludes, cortes, aterros e similares
12- Contato/exposição a material/substância em temperaturas extremas
13- Contato/exposição a produtos químicos
14- Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas
15- Explosão
16- Exposição a altas temperaturas
17- Exposição a baixas temperaturas
18- Exposição a pressões anormais
19- Implosão
20- Incêndio
21- Liberação de Substância tóxica
22- Liberação de outras substâncias
23- Prensamento do corpo ou partes do corpo
24- Queda de pessoa de nível diferente
25- Queda de veículo/equipamentos na água ou no mar
26- Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível)
SAÚDE
27- Contato/exposição a produtos químicos
28- Exposição a fumos Metálicos
29- Exposição a fontes de radiação não ionizante (radiação solar, campos magnéticos, etc.)
30- Exposição à - Vapores / névoas / neblinas
31- Exposição a agentes biológicos
32- Exposição a altas temperaturas
33- Exposição a baixas temperaturas
34- Exposição a luminosidade elevada ou reduzida
35- Exposição a poeira/particulado
36- Exposição a pressões anormais
37- Exposição a ruído
38- Exposição a umidade
39- Exposição a Vibração (corpo inteiro ou localizada)
40- Exposição a outros
41- Sobrecarga mental/cognitiva
42- Sobrecarga muscular dinâmica
43- Sobrecarga muscular estática
MEIO AMBIENTE
44- Explosão
45- Incêndio
46- Incêndio Florestal
47- Vazamento/derramamento de água
48- Vazamento/derramamento de resíduo líquido não perigoso (efluente sanitário)
49- Vazamento/derramamento de resíduo líquido perigoso (efluente industrial)
50- Vazamento gases (inflamáveis/tóxicos/poluentes)
51- Vazamento/derramamento de polpas ou rejeitos
52- Rompimento de calhas de rejeito
53- Desmoronamento de pilhas out taludes
54- Transbordamento de silos (insumos ou produtos)
55- Falha ou Colapso no Sistema de Controle Ambiental
56- Atropelamento de animais silvestres
57- Carreamento de Finos/ Sedimentos/ Sólidos
58- Interferência na disponibilidade hídrica
59- Queda de carga / minério
60- Queda de material/ produto/ resíduo no mar
61- Vazamentos das fontes radioativas

CAUSAS DAS SITUAÇÕES DE RISCOS: Escrever as causas que podem contribuir para que aconteçam falhas, desvios na execução das atividades de cada etapa. As
causas podem envolver falhas intrínsecas de equipamentos, falhas humanas, condições climáticas adversas, entre outras. Ex.: falhas mecânicas, falhas de instrumentação,
vazamentos, desvios operacionais e de manutenção, etc.

MEDIDA DE CONTROLE: Descrever de forma clara e especifica as medidas de controle que permitam a eliminação ou redução das situações de risco identificadas,
permitindo executar os passos da tarefa de maneira segura, evitando situações indesejadas e prevenindo a ocorrência de incidentes.
Descrever as medidas de controle com clareza e objetividade, evitando generalizações como, por exemplo: “esteja alerta”, “tome cuidado”.
A cada passo da tarefa, devemos ser específicos, descrevendo exatamente o que o executante deve fazer, e que recursos devem utilizar. Iniciar a redação com uma
palavra de ação “isole, bloqueie e sinalize a válvula”, “use máscara semi-facial com filtro para vapores orgânicos/contra pó”, “use chave de boca ¾ de polegada”, “use luvas
tipo vaqueta/de PVC”, ”use bota de PVC”.
Não utilizar ações que não sejam implementadas pelos executantes no momento da atividade como por exemplo "consultar item do procedimento xxx, seguir fluxo de
comunicação conforme xxx, realizar treinamento xxx, etc.

CONSEQUÊNCIA / EFEITO: Os possíveis tipos de efeito relacionados a Saúde, Segurança e Meio Ambiente sendo divididos em:

Demandam somente primeiros socorros

Acidente sem afastamento
Acidente com afastamento
Acidentes incapacitantes permanentes ou (1) Uma Fatalidade
Mais de uma fatalidade
Alteração da qualidade do solo, ar ou água
Danos ou incômodos à vizinhança
Perda de Biodiversidade

FREQUÊNCIA:
NIVEL DESCRIÇÃO FREQUÊNCIA
O evento está inserido num ambiente não perigoso e/ou existem controles adequados e suficientes atuando em suas principais
2- Raro
possíveis causas. Estima-se que o evento pode ocorrer uma vez a cada 100 anos ou mais.

O evento está inserido num ambiente pouco perigoso e/ou existe um nível satisfatório de controles preventivos implementados. Estima-
3- Pouco Provável
se que o evento pode ocorrer num período de 10 a 100 anos.

O evento está inserido num ambiente perigoso e/ou existem controles inadequados ou faltantes relacionados a causas possíveis
5- Ocacional
importantes. Estima-se que o evento pode ocorrer num período de 01 a 10 anos.

O evento está inserido num ambiente muito perigoso e/ou existem vários controles inadequados ou faltantes relacionados a causas
9- Provável
possíveis importantes. A ocorrência do evento em 01 ano de operação é quase certa.

13- Frequênte Estima-se que o evento pode ocorrer várias vezes em 01 ano de operação (Ex.: Uma ou mais vezes por mês)

SEVERIDADE:

NIVEL Efeitos à Saúde Meio Ambiente

Segurança
SEVERIDADE (Saúde Ocupacional) (Risco Ambiental)

Efeitos reversíveis pouco

Incidentes que demandam
2- Leve preocupantes ou sem efeitos Sem impacto ambiental significativo.
somente primeiros socorros
adversos conhecidos.

Com impacto ambiental significativo, restrito ao limite do empreendimento,

Incidentes sem afastamento (com afetando apenas áreas antropizadas, passível de controle com adoção de ações
4- Moderada Efeitos reversíveis preocupantes.
restrição, com tratamento médico). de contenção, limpeza, e adequação da operação, sem efeitos adversos ao
meio ambiente.

Com impacto ambiental significativo, restrito ao limite do empreendimento,

afetando áreas antropizadas e/ou naturais, passível de controle com adoção de
8- Grave Efeitos reversíveis severos. Incidentes com afastamento.
ações de contenção, limpeza, e adequação da operação e que demandam
projeto de mitigação e reparação dos efeitos adversos ao meio ambiente.

Com impacto ambiental significativo, alcançando áreas externas ao limite do

Incidentes incapacitantes
empreendimento, afetando áreas antropizadas, passível de controle com adoção
16- Critica Efeitos irreversíveis permanentes ou 01 (uma)
de ações de contenção, limpeza, e adequação da operação, sem efeitos
fatalidade.
adversos ao meio ambiente.

Com impacto ambiental significativo, alcançando áreas externas ao limite do

empreendimento, afetando áreas antropizadas e/ou naturais, passível de
Risco de vida ou doenças Incidente resultando em mútliplas
32- Catastrófica controle com adoção de ações de contenção, limpeza, e adequação da
incapacitantes. fatalidades.
operação e que demandam projeto de mitigação e reparação dos efeitos
adversos ao meio ambiente.

RISCO: Campo preenchido automaticamente pela combinação das das categorias de freqüência e severidade, conforme Matriz de Riscos da NFN 00001. Ao todo são
4 categorias de risco, representadas pelas diferentes regiões na matriz, variando de risco baixo até risco muito alto.

Atenção: Para todos os cenários de riscos classificados como muito alto (região vermelha da Matriz de Riscos), a tarefa não deve ser realizada até que seja feita
uma discussão com o supervisor / responsável pela atividade, de modo a eliminar ou substituir o passo ou etapa que ofereça esse nível de risco (essa avaliação
deve ser realizada na etapa de planejamento).

ETAPA 2
CABEÇALHO: O cabeçalho deve ser preenchido conforme os mesmos campos da Etapa 1.

CONDIÇÕES PERIGOSAS DE SEGURANÇA, SAÚDE E MEIO AMBIENTE: Nesse campo, todos as condições perigosas não listadas na ART de Planejamento devem ser
marcadas. Caso alguma não esteja pré definida na lista, deve ser considerada e escrita no campo aberto "outros".

EPIs NECESSÁRIOS: Todos os Equipamentos de Proteção Individual que forem obrigatórios de acordo com as condições perigosas, devem ser marcados e
obrigatoriamente utilizados. Caso haja algum EPI que não esteja listado, o mesmo deve ser relacionado nos campos em aberto.

MEDIDAS DE CONTROLE RELACIONADAS A CONDIÇÃO PERIGOSA: As medidas de controle devem ser listadas de acordo com as condições perigosas levantadas
anteriormente. Assim, para cada condição perigosa, deve ser listado o número pertinente nas medidas de controle.

SETE PERGUNTAS BÁSICAS: As perguntas dessa ART indicam que a tarefa está pronta e adequada para ser executada. Cada pergunta deve ser respondida com SIM
ou NÃO, sendo que em caso de alguma resposta negativa, a tarefa não deve ser iniciada e a situação comunicada ao supervisor ou líder imediato.

VERIFICAÇÃO PÓS TAREFA: A verificação depois da tarefa executada deve ser preenchida para que seja avaliado as condições após o seu término, pois é importante
que as condições de limpeza, comunicação, desbloqueios e isolamentos estejam adequados.

ETAPA 3
ASSINATURA DOS EXECUTANTES: Todos os executantes, após conhecerem e concordarem com a ART deverão validá-la registrando a data, nome, matricula e
assinatura. Caso necessário deve ser impressa nova página para continuar registrando as assinaturas dos participantes.