Lista de peças de motor

Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go r-o ro cn —-J ro r-O N Denoni i n a ç ã o D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion

CO CO CO CO CO CO
C=> c=s d> o CO <=>
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza 33 0
Mod i f i c a t i o n Part X
ro
X
X
-P="
X
t
ro
a
01 143780 1 1 Bloco do motor Bloque dei motor Cylinder block
01a 81264100 1 1 Bloco do motor Bloque dei motor Cylinder block
02 116840 6 6 6 6 Camisa do c i I i n d r o Camisa dei ci 1 i n d r o C y l i n d e r 1 ine
03 149320 12 12 12 12 Anel de b o r r a c h a Ani1 Io de goma 0-r ing
04 149300 6 6 6 6 Junta do cabeçote Jtyj& J u n t a de Ia c u l a t a Cylinder head gasket
05 111000 2 2 2 2 Parafuso Torni lio Bolt
06 111140 2 2 2 2 A r g o l a de suspensão A r g o l Ia de s u s p e n s i ó n Lift ring
07 110990 22 22 22 22 P a r a f u s o do cabeçote T o r n i 1 Io de Ia c u l a t a Cylinder head b o l t
09 135890 1 1 1 1 Tubo Tubo Tube
10 111210 1 1 1 1 Anel de b o r r a c h a Ani1 Io de goma 0-r i ng
11 135870 1 1 1 1 Haste do n í v e l do ó l e o V a r i 1 Ia de n i v e l Oipstick
12 142730 Pino guia Pasador guia Domei pin
13 111270 1 1 1 1 Bronzina Cojinete Axial bear ing
13 111280 1 1 1 1 Io r e p a r o 64,75 em U r e p a r a c i ó n 64.75 mm 1 st under; ize
13 111300 1 1 1 1 2o r e p a r o 64,50 mm 2i r e p a r a c i ó n 64.50 mm 2nd underí ize
13 111310 1 1 1 1 3o r e p a r o 64,25 mm 3* r e p a r a c i ó n 64.25 mm 3rd undersize

13 111320 1 1 1 1 4o r e p a r o 64,00 mm 4* r e p a r a c i ó n 64.00 mm 4th under • i z e
14 111030 7 7 7 7 P i n o de p r e s s ã o Pasador de p r e s i ó n Lock pin
15 111540 2 2 2 2 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt

16 116890 2 2 2 2 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock wash r
17 146530 1 1 1 1 Tampa de vedação Tapa de s e i l a m i e n t o Cover sea 1
19 142740 2 2 2 2 Pino guia Pasador guia Dowel pin
20 116920 1 1 1 1 Bujào AW 14x1,5 Tapón Plug
20a 148730 1 1 1 . 1 Bujào 3/8-18 NPSF Tapón Plug
21 116310 1 1 1 1 Anel de vedação Ani1 Io de s e i lamiento Seal washer
BOI
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go r-o cri ro ro

N Denomi nação Denominación Descr ipt ion
CO CO Co CO CO CO
Modi f icación Ref Pieza cr» o c=» CO Q
Modi f i c a t i o n Par t X
ro
X -K= t
X
ro
a
22 141340 9 9 9 9 Tampão Tapón Seal pin
23 111450 5 5 5 5 Tampa de v e d a ç í o Tapa de s e i l a m i e n t o Seal cover

24 141350 1 1 1 1 Tampa de vedação Tapa de s e i l a m i e n t o Seal cover
25 117730 1 1 1 1 A r r u e 1 a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer

27 142370 2 2 2 2 Tampão Tapón Seal pin
28 116930 4 4 4 4 Prisioneiro Espárrago Stud
29 116940 4 4 4 4 Arruela 1isa Arandela plana Washer
30 J B - 110 4 4 4 4 Porca Tuerca Nut
31 116950 4 4 4 4 Arruela dentada A r a n d e l a de t r a b a Lock washer
32 115710 1 1 1 1 J u n t a do c á r t e r J u n t a dei carter Sump gasket
33 117740 1 1 1 1 Cárter Carter Sump
35 JD-3108 39 39 39 39 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer

38 115660 1 1 1 1 Chapa de balanço Deflector de a c e i t e Oeflector

41 111360 2 2 2 2 Pr i s i o n e i r o Espárrago Stud
44 115670 1 1 1 1 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i lamiento Seal washer
45 111170 1 1 1 1 Bujào do c á r t e r Tapón dei carter Sump plug

47 111220 6 6 6 6 B r o n z i n a STD 65,00 mm Coj i n e t e Uain bearing
47 111230 6 6 6 6 \- r e p a r o 64,75 mm fi reparación 1 st u n d e r s i z e
eo:
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion

ro ro ro ro
CO CO CO CO CO CD
Mod i f i c a c i ó n Ref P i e z a CD CO
<=> c=> C=> 0
•A> ro
Mod i f i c a t i o n Part X X t
ro -**«. X X
ro
a
47 111240 6 6 6 6 25 r e p a r o 64,50 m 25 r e p a r a c i ó n 2nd u n d e r s i z e

47 111250 6 6 6 6 35 r e p a r o 64,25 mi 35 r e p a r a c i ó n 3rd u n d e r s i z e
47 111260 6 6 6 6 45 r e p a r o 64,00 mm 45 r e p a r a c i ó n 4th undersize
48 110980 1 1 1 1 Bucha Buje Bush
4(1 142380 3 3 l a u p à o do bloco Tapón dei bloque Seal pin
50 111120 1 1 1 Junta Junta Gasket
51 195810 1 1 1 1 Suporte Soporte Support
52 229600 1 1 1 1 Taipa Tapa Cover
53 JB-1106 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
54 143930 1 f » '1 Calço 0,05 m Calzo Shii
54a 143940 1 t 1 1 C a l ç o 0,10 ma Cal zo Shii
54b 143950 1 f 1 I Calço 0,15 m Calzo Shii
54c 143960 ! 1 t t Calço 0,20 mi Calzo Shii
141100 1 1 1 a K i t da haste do n í v e l do ó l e o K i t v a r i l l a medidora d e nivel
1 Dipstick k t
1 conforme necessidade 1 conforme n e c e s i d a d f accordin 3 necessity
803
Qde. Cant. Qty.
Modi f i c a ç ã o Código ro r-^> cn ro ro

N Denomi nação Denominac ión D e s c r ipt i on
CO CC CO Co CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza o c r> Co era c=>
ZX3
crs
ZJD
0
-c- -»
Mod i f i c a t i o n Part X X> cr> •Cm. -p» t
ro -r» X X
ro -&=
a
01 80973900 1 1 Bloco do motor Bloque dei motor C y l inder block
02 149320 12 12 Anel de vedação Ani1 Io de s e i l a m i e n t o 0-r ing
03 135860 6 6 Camisa do c i I i n d r o Camisa dei ci1indro C y l i n d e r 1 ner
04 143810 6 6 J u n t a do cabeçote J u n t a de Ia c u l a t a Cylinder head gasket
05 111000 2 2 Parafuso especial do cabeçote T o r n i 1 Io e s p e c i a l de Ia c u l a t a Cylinder head s p e c i a l boit
06 111140 2 2 A r g o l a de suspensão A r g o l Ia de s u s p e n s i ó n Lifting r i >9
07 110990 22 22 P a r a f u s o do cabeçote T o r n i 1 Io de Ia c u l a t a Cylinder head b o l t
09 111540 2 2 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
10 116890 2 2 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe '
11 146530 1 1 Tampa de vedação Tapa de s e i lamiento Seal washe r
12 117710 1 1 Anel retentor Ani1 Io de s e i lamiento 0-r ing
13 135870 1 1 Haste de n i v e l V a r i 1 Ia de n i v e l Dipstick
14 132650 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Lock washe r
15 80962200 1 1 Tubo Tubo Tube
16 116310 1 1 Anel de vedação A n i l Io de s e i l a m i e n t o Seal washe r
17 116920 1 1 Bujào Ay 14x1,5 Tapón Plug
17a 148730 1 1 Bujào 3/8-18 NPS Tapón Plug
18 141340 11 11 Tampão Tapón Plug
19 135900 1 1 V á l v u l a de a l í v i o V á l v u l a de descarga Free flow valve
20 111450 3 3 Tampa de vedação Tapa de s e i l a m i e n t o Seal cover
21 135910 6 6 Arrue 1 a Arandela Washer
22 HA-6322 6 6 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
23 JD-3108 6 6 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
24 135920 6 6 Injetor de ó l e o Inyector de a c e i t e Oil injector
25 135930 6 6 Anel retentor Ani1 Io de s e i l a m i e n t o 0-r ing
26 142740 2 2 Pino guia Pasador gula Dowel pin
BOI
Qde. Cant. Qty. !
Mod i f i c a ç ã o Código N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr iption

ro ro crt ro ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CO CO CO cc CO CO
0 1
cr> C3> czs c= CZ>
DO
CZ»
DO
i
Mod i f i c a t i o n Part 4>»
X
•fi-
X
t 1
ro X X
ro a j
i
27 116870 2 2 Pino guia Pasador guia Dowel pin
28 135940 2 2 Anel de encosto Cojinete axial Axial bearing
28a 135950 2 2 Anel de encosto I o . r e p a r o Cojinete axial Ia. reparación Axial bearing Ist undersize
29 141350 2 2 Tampa de vedação Tapón de s e i l a m i e n t o Seal pin
30 115710 1 1 J u n t a do c á r t e r J u n t a dei carter Sump gasket
31 JB-1110 4 4 Porca Tuerca Nut
32 116950 4 4 Arruela dentada A r a n d e l a de t r a b a Lock washer
33 116940 4 4 Arruela Arandela Washer
34 116930 4 4 Pr i s i o n e i r o Espárrago Stud
35 JD-3108 39 39 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
36 120700 3 3 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt 1
37 117740 1 1 Cárter Carter Sump

i
38 117760 L 2 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt

i
40 115660 1 1 Chapa de balanço D e f l e c t o r de a c e i t e Deflector
1
i
43 111360 2 2 Pr i s i o n e i r o Espárrago Stud
44 110990 14 \i Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
46 115670 1 1 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
47 111170 1 1 Bujào do c á r t e r Tapón dei carter Sump plug
48 115720 4 4 Pr i s i o n e i r o Espárrago Stud ;
49 142730 2 2 Pino g u i a Pasador guia Dowel pin
50 135960 7 7 B r o n z i n a STO 70,026-70,069 mm Cojinete Hain bearing

7
50a 135970 7 I o . r e p a r o 69.776-69,819 mm 1-' reparación Ist undersize
50b 135980 7 / 1"- r e p a r o 69,526-69,569 mm 2* reparación 2nd u n d e r s i z e

1
805
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código N Denomi nação Denomi nac ión Descr ipt ion
ro —~j ro ro
CO CO CO CO CO Co
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cz* CZ> cz» o 0
§o
Mod i f i c a t i o n Part X t
ro X X
ro
a
50c 135990 7 7 3? r e p a r o 69,276-69,319 mm 3-* reparación 3rd unders ize
50d 136000 7 7 4-° r e p a r o 69,026-69,069 mm 4í reparación 4th undersize
51 111030 7 7 P i n o de p r e s s ã o Pasador de p r e s i ó n Lock p i n
52 110980 4 4 Bucha Buje Bush
53 142360 3 3 Tampão 14 mm Tapón 14 mm Plug 14 mi
54 142370 2 2 Tampão 16 mm Tapón 16 mm Plug 16 mi
55 111120 1 1 Junta Junta Gasket
56 195810 1 1 Suporte Soporte Support
57 229600 1 1 Tampa Tapa Cover
59 135530 1 1 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washe r
60 142410 1 1 Válvula Válvula Valve
61 149980 1 P a r a f u s o ôco T o r n i 1 Io hueco Banjo b o l l
61a 118570 1 P a r a f u s o ôco Tornilio hueco Banjo b o l l
62 132600 2 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de seilamiento Seal washer
62a 118550 2 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de seilamiento Seal washer
63 - 1 Tubo de lubrificaçào Tubo de lubricación Lubricant pipe
63a 80990900 1 Tubo de lubrificaçào Tubo de lubricación Lubricant pipe
65 80962600 1 P a r a f u s o ôco T o r n i 1 Io hueco Bolt
65a 117640 1 P a r a f u s o ôco T o r n i 1 Io hueco Bolt
66 143930 i 1 Calço 0,05 m Calzo Shia
66a 143940 1 1 C a l ç o 0,10 mm Calzo Shíffi
66b 143950 f » C a l ç o 0,15 mm Calzo Shii
66c 143960 f t C a l ç o 0,20 mm Calzo Shis
f conforme necessidade 1 conforme Ia n e c e s i d a d 1 according to n e c e s s i t y
BOÓ
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código N Denom i nação Denominación D e s c r i at i o n
1280R 4 x 2
1280 4 x 2
1280 4x4
cn — ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pi e z a CD CO CO 0
cr» cr» cr>
Mod i f i c a t i o n Part DO
t
X
-r- a
01 115750 1 1 1 1 Tampa dianteira Tapa d e l a n t e r a F r o n t cove
02 111630 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
03 111640 1 1 1 1 Junta Junta Gasket
04 111600 1 1 1 1 Chapa protetora Chapa protectora Protective plate
05 116990 1 1 1 1 Tampa de enchimento Tapa de 1 lenado F i 1 l e r cap
06 127740 1 1 1 1 Anel de b o r r a c h a Ani1 Io de goma 0-r i ng
0? 148750 1 1 1 1 C a r c a ç a do v o l a n t e C a j a dei volante Flywheel housing
08 117030 12 12 12 12 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
13 111510 1 1 1 1 Tampa traseira Tapa t r a s e r a Rear cover
16 111520 1 1 1 1 Retentor Sei lador Oil seal
18 JD-3108 13 13 13 13 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
22 141710 1 1 1 1 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washe r
23 111560 1 1 1 1 Retentor Sellador Oil seal
25 116890 2 2 2 9 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washf r
26 HA-6323 2 2 2 2 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
807
Qde Cant Qty. —
Mod i f i c a ç ã o Código N
ro r-o cn
Denom i nação D e n o m i n a c i ón i"«=scr i p t i o r
OO CO CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pi sza CD CD
CO
CD
CO
CD
CO
CD 0
o DO DO
-C-
X t
r-o -A» X X
ro
a
i
27 115840 1
1 1 1 Tampa de vedação Tapa de s e i lamiento Seal c o v e r '•
28 117820 i
1 1 1 1 I n d i c a d o r do ponto morto Indicador dei punto muerto
Timing indicator
30 117120 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt !
31 111570 1
1 1 1 C a r c a ç a do r e s p i r o C a j a dei respirador Breather cover
32 111340 1 1 1 Anel de b o r r a c h a Ani1 Io de goma 0-ring 1
33 111590 1 1
Pr i s i o n e i r o Espárrago Stud
35 GP- 3918 1 1
Braçadeira I
1 1 Abrazadera
Clamp !
36 115770 1
1 1 1 Tubo p l á s t i c o Tubo plástico Plastic hose
37 HA- 6322 Parafuso i
1 1 1 1 T o r n i 1 Io
Bolt !
38 JD- 0408 i
1 1 1 1 Arruela lisa Arandela plana Washer '
39 22^ 510 i
Braçadeira Abrazadera
Clamp |
i
i
i
i
1
i
1
!
i
í
i
j
•
!
!
!
1
!
603
Qde Cant Qty..
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn
— ro ro N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr i Dt i on
CO Co Co Co CO CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr» cr» cn cr> cr» cr» 0
Modi f i c a t i o n Part X X
t
ro X X
ro
a
01 133800 1 1 Tampa dianteira Tapa d e l a n t e r a F r o n t cove

03 JD-3108 5 5 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe
04 136010 1 1 Chapa defletora Chapa deflectora Deflector if ate
05 117480 2 2 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe
07 117000 1 1 Anel de vedação A n i ! I o de seilamiento 0-r i ng
08 116990 1 1 Tampa de enchimento Tapa de 1lenado Filler cap
09 111600 1 1 Chapa protetora Tapa de s e i l a m i e n t o Seal cap
10 111630 1 1 Porca Tuerca Nut
12 80974000 1 1i
Indicador PUS I n d i c a d o r PUS TDC i n d i c a t o r
14 JD-3108 2 2 Arruela Arandela Washer
15 141710 1 1 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de seilamiento Seal washe
17 111560 1 1 Retentor Sellador Oil seal
20 JD-3108 7 7 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe
21 111510 1 1 Tampa traseira Tapa t r a s e r a Rear cover
24 148750 1 1 Carcaça do v o l a n t e C a j a dei volante Flywheel housing
25 117030 12 12 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe
B09
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código N Denomi nação Denomi nac ión D e s c r i pt i on

ro cn ro ro
OO CO Co CO CO CO
Mod i f i cac ión Ref Pi aza ca CD CD CD CD CD Q
DO DO
Mod i f i c a t i o n P a -t X X t
ro A» X X
ro
a
27 117050 6 6 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer

28 149150 6 6 Parafuso T o r n i l to Bolt
31 111520 1 1 Retentor Sellador Oil seal
32 136020 1 1 F i I t r o do respiro F i l t r o dei respirador Breather filter
33 136040 1 1 Suporte Soporte Bracket
34 GP- 3918 Braçadeira Abrazadera Clamp
35 111340 1 1 Anel de b o r r a c h a A n i l i o de goma 0-ring
37 136050 1 1 C a r c a ç a do r e s p i r o C a j a dei respirador Breather cover
38 136070 1 1 Mangueira Manguera Hose
39 111590 1 1 Prisioneiro Espárrago Stud
40 117100 1 1 Parafuso Torni1 Io Bolt
41 JD- 3108 2 2 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
1
•
i
8*0
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código N Denomi nação Denomi n a c i ón Descr ipt ion

ro ro cn r-o ro
CO Co CO CO CO Co
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cz> cr» cr» cr» cr- cr> 0
DO ZJD
-p» -p-
ro -p- X X
ro p>
a
01 115850 1 1 1 1 Á r v o r e de m a n i v e l a s completo Cigueftal completo Complete crankshaft
02 142390 6 6 6 6 Tampão Tapón Plug
03 111920 8 8 8 8 Parafuso allen T o r n i I Io allen Set s c r e w
04 222340 1 1 1 1 C r e m a l h e i r a do v o l a n t e Cremai l e r a dei volante Starter rim
05 149100 1 1 1 1 V o l a n t e com c r e m a l h e i r a V o l a n t e con cremai l e r a Flywheel « ith starter ria
07 111800 1 1 1 1 Engrenagem Engranaje Gear
08 137580 1 1 1 1 Bucha Buje Bush
09 111890 1 1 1 1 D e f l e t o r de pó D e f l e c t o r de p o l v o Dust deflector
1 * Amortecedor de v i b r a ç õ e s A m o r t i g u a d o r de v i b r a c i o n e s Balancer
10 115860 1 1 1
11 146050 1 1 1 1 Polia Polea Pulley
12 111880 4 4 4 4 Parafuso Torni1 Io Bolt
13 142780 1 1 1 1 Chaveta Chaveta Key
14 JO-3110 6 6 6 6 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock wash ;r
16 118680 1 1 1 1 Chaveta Chaveta Key
17 111900 1 1 1 1 Bucha Buje Bush
18 81205000 1 1 1 1 1 V o l a n t e com c r e m a l h e i r a V o l a n t e con cremai l e r a Flywheel « i t h starter rim
t somente para embreagem i n d e - 1 solamente para embrague i n - \ only f o r double c l u t c h
pendente dependiente
811
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código K Denom i nação Denominación Descr i pt ion

ro ro cn —î ro ro
CO CO CO CO CO CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CD CD CD CD CD CD 0
Modi f i c a t ion Part X X t
ro X X
ro A .
a
01 136080 1 1 Á r v o r e de m a n i v e l a s completa Ciguefial completo C r a n k s h a f t complete
02 142390 6 6 Tampão Tapón Plug
03 222340 1 1 C r e m a l h e i r a do v o l a n t e Cremai l e r a dei v o l a n t e Starter ri•
03a 81274100 1 1 J C r e m a l h e i r a do v o l a n t e Cremai l e r a dei volante Starter ri•
04 80876100 1 1 V o l a n t e com c r e m a l h e i r a V o l a n t e con cremai l e r a Flymheel w i t h s t a r t e r rim

04a 81267100 1 1 1 V o l a n t e com c r e m a l h e i r a V o l a n t e con cremai l e r a Flywheel * ith starter ria
05 81214700 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
06 118680 1 1 Bucha e x p a n s o r a Buje Bush
07 136130 1 1 Engrenagem Engranaje Gear

08 136140 1 1 Bucha da p o l i a Buje de Ia p o l e a Pulley bushing
09 136150 1 1 D e f l e t o r de pó D e f l e c t o r de p o l v o Dust deflector
10 80974200 1 1 Amortecedor de v i b r a ç õ e s Amortiguador de v i b r a c i o n e s Balancer

11 149660 1 1 Polia Polea Pulley
12 136180 4 4 Parafuso Tornilio Bolt
13 JD-3110 6 6 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washf r
15 118680 1 1 Chaveta Chaveta Key
1 P a r a embreagem independente I P a r a embrague independiente 1 F o r dou ) l e c l u t c h
B12
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro ro ro
N Denom i nação Denom i nac ión D e s c r i ot i o n
CD CD CO CO CD CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CD CD CD CD CD
DO
CD
DO
0
•ph
Mod i f i c a t i o n Part X 4tta
X
t
ro
ro
a
01 80971500 1 1 Á r v o r e comando das v á l v . comp. A r b o l de l e v a s completo Camshaft complete
01a 80974400 1 1 A r v o r e comando das v á l v . comp. Á r b o l de l e v a s completo Camshaft complete
02 80971600 1 1 Á r v o r e comando das v á l v u l a s Á r b o l de levas Camshaft
02a 80974500 1 1 Á r v o r e comandos das v á l v u l a s Á r b o l de levas Camshaft
02b 81277000 1 1 Á r v o r e comando das v á l v u l a s Á r b o l de l e v a s Camshaft
03 112170 12 12 12 12 12 12 P a r a f u s o de regulagem T o r n i I I o de a j u s t e Adjusting bolt
04 112190 12 12 12 12 12 12 Anel de segurança Ani1 Io de t r a b a C i r c l ip
05 112180 12 12 12 12 12 12 Arruela Arandela íasher
06 JB-1108 12 12 12 12 12 12 Porca Tuerca Nut
07 149370 12 12 12 12 12 12 Balancim montado Balancln montado Rocker ar« assy
08 149350 6 6 6 6 6 6 Suporte do balancim Soporte dei balancln Rocker am b r a c k e t
09 112200 12 12 12 12 12 12 Haste do balancim V a r i l l a de empuje Push rod
10 117150 12 12 12 12 12 12 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
11 JD-3110 12 12 12 12 12 12 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
12 149360 6 6 6 6 6 6 Balancins completo Balancines completo Rocker a r iis complete
13 112210 12 12 12 12 12 12 Tucho deo balancim Empujador dei balancln Rocker arr i tappet
14 115950 1 1 1 1 1 1 Anel de encosto Ani1 Io de empuje T h r u s t p! ite
15 112000 1 1 1 1 1 1 Engrenagem Engranaje Gear
17 JD-3108 8 8 8 8 8 8 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock wash ;r
20 112020 1 1 1 1 1 1 Trava Traba Lock d i s c
21 112120 2 2 2 2 2 2 Bucha 1? r e p a r o Buje 1* r e p a r a c i ó n Bush I s t j n d e r s i z e
22 112130 5 5 5 5 5 5 Bucha 1? r e p a r o Buje li reparación Bush I s t u n d e r s i z e

Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código N Denom í nação Denominac ión D e s c r i |3 t i o n

ro ro cn ro ro
CD Co CO Co CO CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pie z a CD CD CD CD CD 0
DO DO
Mod i f i c a t i o n Part X X -P-. -P~
t
ro X
X
ro
-pfc
a
01 149380 6 6 6 6 a Embolo completo Pistón completo Piston complete
01a 80972600 6 b Embolo completo P i s t ó n completo Piston complete
01b 81140700 6 Embolo completo Pistón completo Piston complete
02 149390 6 6 6 6 Embolo com p i n o e t r a v a P i s t ó n con pasador y t r a b a P i s t o n w i t h p i n and c i r c l i p
02a 80963200 6 Embolo com p i n o e t r a v a P i s t ó n con pasador y t r a b a P i s t o n w i t h p i n and c i r c l i p
02b 81140800 6 Embolo com p i n o e t r a v a P i s t ó n con pasador y t r a b a P i s t o n w i t h p i n and c i r c l i p
03 136220 6 6 6 6 Jogo de a n é i s Juego de a n i 1 l o s P i s t o n r i n g set
03a 145370 6 6 Jogo de a n é i s Juego de a n i 1 l o s Piston r i n 3 set
04 136230 12 12 12 12 12 12 Anel de s e g u r a n ç a Ani1 Io de t r a b a C i r c l ip
05 112270 6 6 6 6 B i e l a sem b r o n z i n a Biela sin cojinete P i s t o n rod without bearing
05a 136240 6 6 B i e l a sem b r o n z i n a Biela sin cojinete P i s t o n rod without bearing
06 116000 6 6 6 6 6 6 Bucha e x p a n s o r a Pasador de t r a b a Spring pin
07 112300 12 12 12 12 12 12 Parafuso Tornillo Bolt
08 112310 6 6 6 6 B r o n z i n a da b i e l a STO C o j i n e t e de Ia b i e l a STO P i s t o n r o d b e a r i n g STO

08a 136250 6 6 B r o n z i n a da b i e l a STD C o j i n e t e de Ia b i e l a STO P i s t o n rod b e a r i n g STO
08b 112320 6 6 6 6 B r o n z i n a p a r a 15 r e p a r o C o j i n e t e para l i reparación Bearing Ist undersize
08c 136260 6 6 B r o n z i n a p a r a 15 r e p a r o C o j i n e t e para l i reparación Bearing I s t undersize
08d 112330 6 6 6 6 25 r e p a r o 64,50 mm 25 r e p a r a c i ó n 2nd unders ize
08e 136270 6 6 25 r e p a r o 64,50 mm 25 r e p a r a c i ó n 2nd u n d e r s i z e
08< 112340 6 6 6 6 35 r e p a r o 64,25 mm 35 r e p a r a c i ó n 3rd u n d e r s i z e
08g 136280 6 6 35 r e p a r o 64,25 mm 35 r e p a r a c i ó n 3rd unders ize
08h 112350 6 6 6 6 45 r e p a r o 64,00 mm 4i reparación 41h u n d e r s i z e
08 i 136290 6 6 45 r e p a r o 64,00 mm 45 r e p a r a c i ó n 4 t h unders i z e
09 112280 6 6 6 6 Bucha Buje Bush
09a 136300 6 6 Bucha Buje Bush
a = 2,3,4 b = 2a,3a,4 c = 2b,3a 4
814
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go N Denomi nação Denomi nac ión Descr pt ion

CO CO Co co CO CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pi e z a cr> cz» CO o O <=>
D
R 4x4
DO
Modi f i c a t ion Part X X
t
r-o X
r-o a
01 149250 6 6 6 6 Cabeçote com v á l v u l a s completo C u l a t a con v á l v u l a s completa C y l inder lead w i t h v a l v e s comp
01a 80974700 6 6 Cabeçote com v á l v u l a s completo C u l a t a con v á l v u l a s completa Cylinder head w i t h v a l v e s comp
03 112620 6 6 6 6 6 6 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer

04 149330 6 6 6 6 6 6 Tampa das v á l v u l a s Tapa de Ias v á l v u l a s V a l v e s cover
05 117300 6 6 6 6 6 6 Anel de vedação Ani1 Io de s e i l a m i e n t o Seal washer

06 136320 6 6 6 6 6 6 Prato inferior Disco inferior Disc

08 142270 12 12 12 12 12 12 Prisioneiro Espárrago Stud
09 112550 6 6 6 6 6 6 Tubo Tubo Tube
10 112570 6 6 6 6 6 6 Mangueira Manguera Hose

11 112560 12 12 12 12 12 12 Braçadeira Abrazadera Clamp
12 136330 6 6 6 6 6 6 Mola e x t e r n a Resorte externo Outer spring
13 136340 6 6 6 6 6 6 Mo 1 a i n t e r n a Resorte interno Inner spr ing
14 116030 24 24 24 24 24 24 Cone bi-partido Cono bipartido Split coMet
15 112450 12 12 12 12 12 12 P r a t o da mola P l a t i 1 I o dei r e s o r t e Upper dis c
16 146330 30 30 30 30 Tampa de vedação Tapa de sei lamiento Seal cove r
16a 112480 30 30 Tampa de vedação Tapa de s e i l a m i e n t o Seal cove r
17 116020 12 12 12 12 12 12 Mo 1 a da v á l v u l a R e s o r t e de Ia v á l v u l a Valve spring
18 136350 6 6 6 6 6 6 Rotocap Rotocap Rotocap
19 117330 12 12 12 12 12 12 Guia da v á l v u l a STO G u l a de Ia v á l v u l a STD V a l v e guide STD
19a 112580 12 12 12 12 12 12 Guia da v á l v u l a 1! r e p a r o Gula de v á l v u l a 1* r e p a r a c i ó n V a l v e gui de I s t u n d e r s i z e
20a 136360 12 12 Pr i s i o n e i r o Espárrago Stud
21 112540 12 12 12 12 Porca Tuerca Nut
21a 136370 12 12 Porca Tuerca Nut

Qde. Cant. Qty.
ro ro cn si ro ro
Mod i f i c a ç ã o Cód i go CO
cr>
Co CO
cr>
Co CD
cz>
CO
C3>
N Denom i nação Denomi nac ión D e s c r i pt ion
za DO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pi eza <p» J»> 0
ro -O- X
Modi f i c a t i o n Part ro t
a
22 116080 12 12 12 12 12 12 Arruela Arandela lasher
23 133670 12 12 12 12 12 12 Porca Tuerca Nut
24a 116930 6 6 Prisioneiro Espárrago Stud
24b 116810 6 6 Prisioneiro Espárrago Stud
25 117360 6 6 6 6 A s s e n t o da v á l v u l a de a d m i s s i o A s i e n t o de Ia v á l v u l a a d m i s i ó n Inlet valve seat
25a 80963400 6 6 A s s e n t o da v á l v u l a de admissão A s i e n t o de Ia v á l v u l a a d m i s i ó n Inlet valve seat
26 112430 6 6 6 6 V á l v u l a de a d m i s s i o V á l v u l a de admisión Inlet valve
26a 136400 6 6 V á l v u l a de a d m i s s i o V á l v u l a de admisión Inlet valve
27 112420 6 6 6 6 V á l v u l a de escape V á l v u l a de escape Exhaust v a l v e
27a 136411 6 6 V á l v u l a de escape V á l v u l a de escape Exhaust v a l v e
28 112510 6 5 6 6 A s s e n t o da v á l v u l a de escape A s i e n t o de Ia v á l v u l a escape E x h a u s t v a l v e seat
28a 80963500 6 6 A s s e n t o da v á l v u l a de escape A s i e n t o de Ia v á l v u l a escape E x h a u s t v a l v e seat
29 148940 6 6 6 6 Cabeçote com g u i a s e a s s e n t o s C u l a t a con g u i a s y a s i e n t o s de Cylinder head w i t h g u i d e s and
das v á l v u l a s válvulas valve seats
29a 80974800 6 6 Cabeçote com g u i a s e a s s e n t o s C u l a t a con g u i a s y a s i e n t o s de C y l i n d e r head w i t h g u i d e s and
das válvulas válvulas valve seats
30 14 9340 6 6 6 6 6 6 Junta Junta Gasket
B16
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código Denom i nação Denominación Descr ipt ion

Mod i f i c a c i ó n Ref Pie z a
Mod i f i c a t i o n Part
01 117910 Bomba ó l e o l u b r i f i c a n t e comp1. Bomba de a c e i t e completa Lubr i c a n t oi 1 pump complete

07 117170 A r r u e l a dentada A r a n d e l a de t r a b a Lock washe r
HA-6323 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
117920 Tubo de sucção Tubo de s u c c i ó n S u c t i o n pi
10 112700 Parafuso Torni1 Io Bolt
11 116100 Anel de vedação Ani 1 Io de s e i l a m i e n t o 0-ring pe
13 111540 Parafuso Torni1 Io Bolt
14 116880 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe
817
Qde Cant Qty.
Modi f i c a ç ã o Código ro ro cn — ro ro N Denom i nação Denomi nac ión

CO
O
Co
cz»
CO Co
CO
CO CO Descr ipt ion
CZ) cr> o
Modi f i c a c i ó n Ref Pieza ZX3 •
X X
Modi f i c a t ion Part ro -£=- X X t
a

02 116890 3 3 A r r u e Ia de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
03 136440 1 1 Bomba ó l e o 1 u b r i f i c a n t e compl. Bomba de a c e i t e completa Lubr i c a n t oi 1 pump complete
04 136450 1 1 Tubo de sucção Tubo de s u c c i ó n S u c t i o n tube
05 117170 1 1 A r r u e l a dentada A r a n d e l a de t r a b a Lock washe r
08 136460 1 1 Anel de vedação Ani1 Io de s e i l a m i e n t o 0 - r i ng
B18
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro
CO
ro
CD
cn
CD CO
ro
CO
ro
CO
N Denomi nação D e n o m i n a c i ón Descr pt ion
CZ> cz> cz? czs eza CZ»
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza ZJD
ro 0
X X -£>—
Mod i f i c a t i o n Part ro X X t
ro
01 80975000 1 1 Filtro de óleo lubrificante F i l t r o de aceite lubricante Oil filter
02 80842000 1 1 Elemento filtrante Elemento fiItrante FiIter element

03 80963900 1 1 Cabeçote do fiItro Cabezal dei filtro Oil f i l t e r head
05 80964200 1 Bujào Tapón Plug
06 116890 10 10 Parafuso T o r n i I Io Bolt
10 80964400 4 4 Bujào Tapón Plug
16 80974900 1 1 Intercambiador Intercambiador Heat exchanger

18 80964000 1 1 Junta Junta Junta
19 142420 1 1 Válvula Válvula Valve
20 117400 I n d i c a d o r de p r e s s ã o do ó l e o Indicador de p r e s i ó n dei acei- Oil i n d i t ator pressure
l u b r i f icante te lubricante
BI9
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go ro ro cn ro ro N Denom i nação

CO CO Co CO Co Co Denominación Descr ipt ion
cr» cr» O cr» cr» cr»
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza ro ro 0
X X -p>-
Mod i f i c a t i o n Part ro •P». X
-p-
X t
ro -P—
01 116120 1 1 1 1 FiItro óíeo lubrificante comp1 Fi I t r o aceite lubricante compl Oil f i l t e r complete
02 215390 1 1 1 1 Elemento d o f i I t r o Elemento filtrante FiIter element
03 117930 1 1 1 1 V á l v u l a d e a l í v i o completa V á l v u l a de d e s c a r g a completa Re 1ief v a l v e complete
05 JD-3110 3 3 3 3 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
07 117400 1 1 1 1 I n d i c a d o r de p r e s s ã o do óleo I n d i c a d o r de p r e s i ó n a c e i t e Oil pressure indicator
08 112740 1 1 1 1 Cabeçote do f i I t r o Cabezal dei filtro Oil f i l t e r head
09 112750 1 1 1 1 Junta do fi I t r o J u n t a dei fiItro FiIter gasket
B20
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go Denom i naçãc D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion

Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza
01 159080 F i l t r o duplo combust. compI F i l t r o doble combust. compl Fuel filter complete
02 112920 Carcaça do f i I t r o C a j a dei filtro FiIter housing
03 215460 Elemento do fi I t r o Elemento dei fiItro Filter element
04 129680 Cabeçote do filtro Cabezal dei filtro Filter head
05 177000 Anel de vedação A n i I Io de s e i lamiento Seal washer
06 112940 Parafuso Torni lio Bolt
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go ro ro cn —-J ro ro N Denomi nação

OO co co CO Co Co Denominación Descr 'pt i on
CD CD o CD CD CD
Modi f i c a c i ó n Ref Pieza DO ro 0
X X -*>*-
Modi f i c a t i o n Part ro -P-.
4B>»
X X t
ro
01 117950 1 1 Suporte do f i I t r o S o p o r t e dei f i Itro Fi Iter support

04 117960 1 1 Tubo Tubo Pipe
05 111490 2 2 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de seilamiento Seal washer
06 117450 1 1 P a r a f u s o de conexão T o r n i 1 Io de c o n e x i ó n Banjo boi t
07 114270 1 1 Parafuso perfurado T Ü I f i i l I o hueco Hollow bolt
12 114330 1 1 Braçadeira Abrazadera Ciamp
13 114230 1 1 Parafuso Tornilio Bolt
16 114320 1 1 S u p o r t e da b r a ç a d e i r a Sopor te Support
!
( ' . ( ' ( ( < ! ( ( ( I I i < < ' ( . ( ( ( ( { ( ( ( ( < " ( f ( ( ( ' . ( ( {
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o r-o cn ro ro

N Denom i nação Denomi nac ión Descr pt ion
ro
CO CO Co CD Co CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CD CD cr» cr> CD CD 0
ro ro
•P»
Modi f i c a t i o n Part X X JOta t
ro X X
ro
a
01 117950 1 1 Suporte do f i I t r o S o p o r t e dei fiItro Filter support
03 136710 2 2 A r r u e l a de vedaçSo A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
04 589270 5 5 Parafuso terminal T o r n i 1 Io de c o n e x i ó n Banjo boi t
10 114320 1 1 Suporte da b r a ç a d e i r a Soporte de Ia a b r a z a d e r a Bracket
11 114330 1 1 Braçadeira Abrazadera Clamp
12 117460 1 1 Parafuso TornilIo Bolt
13 114290 1 í Braçadeira Abrazadera Clamp
15 HA-9089 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
19 HA-8336 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt

20 117960 1 1 Tubo de r e t o r n o Tubo de r e t o r n o R e t u r n pipe
21 114270 1 1 P a r a f u s o de conexão T o r n i 1 Io de c o n e x i ó n Banjo bo t
22 111490 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
23 117450 1 1 P a r a f u s o de conexão T o r n i 1 Io de c o n e x i ó n Banjo bo t
25 JB-1110 2 2 Porca Tuerca. Nut
B23
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro cn ro ro N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr 'pt ion

cr» cr> cr» cr» cr»
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CZ>
ro ro a
ro
X
X X
t
ro
a
20 114080 16 16 16 24 8raçadeira - 2 canais A b r a z a d e r a - 2 cana 1 es Pipe c i a »P
21 114090 10 10 10 10 B r a ç a d e i r a - 1 canal A b r a z a d e r a - 1 canal P i p e ciam P
22 113390 1 1 1 1 V á l v u l a de r e t o r n o V á l v u l a de r e t o r n o Return valve
23 117600 2 2 2 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
24 113250 1 1 1 1 N i p l e de redução N i p l e de r e d u c c i ó n Reduction nipple
25 148880 1 1 Bomba i n j e t o r a completa Bomba i n y e c t o r a completa Injection pump complete
25a 146150 1 Bomba i n j e t o r a completa Bomba i n y e c t o r a completa Injection pump complete
25b 80975100 1 Bomba i n j e t o r a completa Bomba i n y e c t o r a completa Injection pump complete
27 137290 1 1 1 1 Engrenagem Engranaje Gear
28a 126010 1 1 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
29a 137500 1 1 Porca Tuerca Nut

30a 117300 6 6 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i lamiento Seal washer
31 145140 6 6 6 Porta bico injetor completo Inyector completo Injector complete
31a 137220 6 Porta bico injetor completo Inyector completo Injector complete
32 121250 12 12 12 12 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
33 117640 6 6 6 6 P a r a f u s o ôco T o r n i 1 Io hueco Banjo bo t
B25
I \ I T I l 1 ( I ! ( i l ' I I !
Ode Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód í go r-o ro cn ro ro

N Denom i nação Denomi nac ión Descr ipt ion
CD CO CO CO co Co
Modi f i c a c i ó n Ref Pieza C3> o cr> CO eo
DO DO
0
Modi f ication Part X

r-O
X -pfc.
X
t
*». ro
a
01 132190 6 6 6 6 Flange Placa Plate
02 JD-0408 6 6 6 6 Arruela Arandela Rasher
03 140870 6 6 6 Bico injetor Tobera Nozzle
03a 137260 6 Bico injetor Tobera Nozzle
04 118030 1 1 1 1 Tubo de drenagem Tubo de dreno D r a i n tube

05 118550 2 2 2 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
06 118570 1 1 1 1 P a r a f u s o ôco T o r n i I I o hueco Banjo bolt
07 142260 1 1 1 1 Tubo de r e t o r n o Tubo de r e t o r n o R e t u r n pipe
06 114150 1 1 Tubo - VI c i I i n d r o Tubo - VI c i I i n d r o Pipe - VI c y l i n d e r
08a 80975200 1 1 Tubo - VI c i I i n d r o Tubo - VI c i I i n d r o Pipe - VI c y l i n d e r
09 114060 1 1 Tubo - V ci I i n d r o Tubo - V c i I i n d r o Pipe - V c y l i n d e r
09a 80975300 1 1 Tubo - V ci I i n d r o Tubo - V c i I i n d r o Pipe - V c y l i n d e r
10 114050 1 1 Tubo - IV ci I i n d r o Tubo - IV c i I i n d r o P i p e - IV c y l i n d e r
10a 80975400 1 1 Tubo - IV c i I i n d r o Tubo - IV c i I i n d r o Pipe - IV c y l i n d e r
11 114160 1 1 Tubo - I I I ci I i n d r o Tubo - III ciIindro P i p e - 111 c y l inder
11a 80975500 1 1 Tubo - I I I ci I i n d r o Tubo - III ciIindro Pipe - III cylinder
12 116260 1 1 Tubo - II ci I i n d r o Tubo - II ciIindro Pipe - II cylinder
12a 80975600 1 1 Tubo - II ciIindro Tubo - 11 c i I i n d r o Pipe - II cylinder
13 116250 1 1 Tubo - I ci I i n d r o Tubo - I c i I i n d r o P i p e - I c y l inder
13a 80975700 1 1 Tubo - I c i I i n d r o Tubo - I c i I i n d r o Pipe - I c y l i n d e r
14 114120 17 17 17 17 Parafuso T o r n i I Io Bolt
15 114100 4 4 4 4 Braçadeira - 3 canais Abrazadera - 3 canales Pipe clip
16 117570 23 23 23 23 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
17 111630 12 12 12 13 Porca Tuerca Nut
18 117560 6 6 6 7 Parafuso T o r n i I Io Bolt
19 117590 6 6 6 6 Suporte Soporte Support
B24
Qde. Cant. Qty.
1280 4 x 2
1280 4 x 4
1280R 4 x 2
Mod i f i c a ç ã o Cód i go cn
Co
—*j
CO
r-o
CO
N Denomi nação Denomi nac ión Descr pt ion
cz» cz» cz>
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza ro 0
Mod i f i c a t i o n Part X t
a
— 137220 1 a Bico i n j e t o r completo Inyector completo Nozz 1 e ho 1 der complete
— 145140 b Bico injetor completo Inyector completo N o z z l e ho1 der complete
— 149580 c Porta-injetor Portainyector N o z z l e ho1 der

01 117640 Parafuso terminal T o r n i 1 Io hueco Inlet screw
02 121250 A r r u e l a de vedação Ani 1 Io de s e i l a m i e n t o Seal ring
03 113840 D i s c o 1,00 mm Suplemento Shim
03a 113850 D i s c o 1,05 mm Suplemento Shim
03b 113860 D i s c o 1,10 mm Suplemento Shim
03c 113870 D i s c o 1,15 mm Suplemento Shim
03d 113880 D i s c o 1,20 mm Suplemento Shim
03e 113890 D i s c o 1,25 mm Suplemento Shim
03í 113900 D i s c o 1,30 mm Suplemento Shim
03g 113910 D i s c o 1,35 mm Suplemento Shim
03h 113920 D i s c o 1,40 mm Suplemento Shim
03 i 113930 D i s c o 1,45 mm Suplemento Shim
03 j 113940 D i s c o 1,50 mm Suplemento Shim
03k 113950 D i s c o 1,55 mm Suplemento Shim
031 113960 D i s c o 1,60 mm Suplemento Shim
03m 113970 D i s c o 1,65 mm Suplemento Shim
03n 113980 D i s c o 1,70 mm Suplemento Shim
03o 113990 D i s c o 1,75 mm Suplemento Shim
03p 114000 D i s c o 1,80 mm Suplemento Shim
03q 114020 D i s c o 1,85 mm Suplemento Shim
03r 114030 D i s c o 1,90 mm Suplemento Shim
03s 114040 D i s c o 1,95 mm Suplemento Shim
04 149590 Mola Resorte Spring
B26
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código Denom i nação Denominación D e s c r i pt i on

Modi f icación Ref Pieza
05 128760 P i n o de p r e s s ã o Pasador de p r e s i ó n Thrust pin

06 137250 Disco intermediário Disco intermediário Intermediary disc
07 137270 P o r c a de capa T u e r c a de capa Cap nut
08 113790 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i lamiento Seal ring
09 137240 Conexão Conexión Connection
10 140870 Bico injetor Inyector Nozzle
10a 137260 Bico injetor Inyector Nozzle
a = -9,10a b - 1-10 c = 1-9

Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código r-o r-O r-O N Denomi nação

Co CO OO Co CO
ro
Co Denominación Descr i pt i on
CD CD cr» CD CD
M o d i f i c a c i ón Ref Pieza DO
CD
DO 0
-p— -o-
r-o
X
•*>-
•Jptk
X
•Dh
X t
ro Xh.
01 110180 1 1 1 1 Bomba a l i m e n t a d o r a completa Bomba a l i m e n t a d o r a completa Feed pump complete

02 112880 1 1 1 1 Tucho de r o l e t e completo L e v a compelto Cam complete
04 118260 1 1 1 1 N i p l e de redução Niple Nipple
05 112890 1 1 1 1 Bomba manual completa Bomba manual completa Hand pump complete
06 112900 1 1 1 1 Jogo de r e p a r o J u e g o de r e p a r a c i ó n Spare p a r t s set
07 124010 3 3 3 3 A r r u e l a ondulada A r a n d e l a de t r a b a Lock washer
09 112910 1 1 1 1 Jogo de r e p a r o Juego de r e p a r a c i ó n Spare p a r t s s e t
10 112820 1 1 1 1 Mola do embolo R e s o r t e dei p i s t ó n Piston spring
11 112830 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
12 112860 1 1 1 1 Elemento filtrante Filtro Filter
13 112850 1 1 1 1 P a r a f u s o ôco T o r n i 1 Io de c o n e x i ó n Banjo boi t
15 122980 1 1 1 1 Anel de t r a v a Ani 1 Io de t r a b a Lock r i n g
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro Cn ro ro N Denom i nação Denomi nac ión Descr pt ion

CO CD Co Co CO CO
CO CD
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza c= cr> cr> cm 0
DO DD
X X -ta-
M:>d i f i c a t i o n Part ro X X t
ro
a
01 114180 1 Suporte Soporte Support
02 81245200 1 Tubo da bomba a l i m e n t a d o r a Tubo de Ia bomba a l i m e n t a c i ó n Feed pump tube
03 589270 4 P a r a f u s o ôco T o r n i 1 Io hueco Banjo boi t
04 116310 10 10 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i lamiento Seal washer
05 81245300 1 Tubo f i I t r o - b o m b a i n j e t o r a Tubo f i I t r o - bomba inyectora Fuel fiIter - I n j e c t i o n pump
06 118570 1 P a r a f u s o ôco T o r n i 1 Io hueco Banjo boi t
08 81245400 j Tubo bomba injetora - f i l t r o Tubo bomba i n y e c t o r a - f i I t r o Pump i n j e c t i o n tube - fiIter
09 JB-3110 1 Porca Tuerca Nut
10 117030 Arruela ondulada A r a n d e l a ondulada Lock washer
11 81245500 Braçadeira Abrazadera Clamp
12 118470 1 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
13 1 1 7460 1 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
15 114330 1 Braçadeira Abrazadera Clamp
16 117480 1 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
17 111630 1 Porca Tuerca Nut
18 81168800 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer

20 114270 1 P a r a f u s o ôco T o r n i 1 Io hueco Banjo bo t

22 117450 1 P a r a f u s o ôco T o r n i 1 Io hueco Banjo bo t
23 HA-8436 Parafuso Torni1 Io Bolt

25 81201900 1
Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
B29
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código Denom i nação Denominación Descr ipt ion

Modi f i c a c i ó n Ref Pieza
01 81266300 Bomba injetora Bomba inyectora Injection pump

02 81245700 Junta Junta Gasket
03 81213900 Prisioneiro Espárrago Stud
04 81245800 Arruela Arandela Washer
05 JB-1108 Porca Tuerca Nut
06 81258200 Engrenagem Engranaje Gear
07 81246000 P i n o roscado Pasador rosqueado Threaded pin
03 81250100 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
09 81250200 Porca Tuerca Nut
B30
Ode Cant. Qty.
Mod í fi c a ç ã o Cód i go ro cn —-J ro ro N Denomi n a ç ã o D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion

Co CO CO CO CO CO
crs cz> cr> CD cz>
Mod i f i cac i ó n Ref P i eza DD DD 0
X X 4V
M:»"J i f i c a t i o n Part ro X X t
ro Xh.
a
01 81275300 1 1 Tubo de p r e s s ã o - 1 ci 1 i n d r o Tubo de p r e s i ó n - I c i I i n d r o P r e s s u r e [ ipe - I c y l inder
02 81275400 1 1 Tubo de p r e s s ã o - II ci 1 i n d r o Tubo de p r e s i ó n - II c i I i n d r o P r e s s u r e | )ipe - II c y l i n d e r
03 81275500 1 1 Tubo de pressão - I I I ci 1 indro Tubo de p r e s i ó n - I I I c i I i n d r o P r e s s u r e |jipe - III c y l inder
04 81275600 1 1 Tubo de pressão - IV ci 1 indro Tubo de p r e s i ó n - IV c i I i n d r o P r e s s u r e jipe - IV c y l i n d e r
05 81275700 1 1 Tubo de pressão - V c i 1 i n d r o Tubo de p r e s i ó n - V c i I i n d r o Pressure jipe - V c i I i n d r o
06 81275800 1 1 Tubo de pressão - VI c i 1 i n d r o Tubo de p r e s i ó n - VI c i I i n d r o P r e s s u r e j i p e - VI ciIindro
08 114100 8 8 Braçadeira - 3 canais Abrazadera Pipe c i a s »
09 114080 2 2 Braçadeira - 2 canais Abrazadera Pipe ciam P
10 114090 6 6 B r a ç a d e i r a - 1 canal Abrazadera Pipe ciam P
12 117570 10 10 A r r u e l a ondulada A r a n d e l a ondulada Lock washer
14 81265700 6 6 Bico i n j e t o r completo Inyector completo Injector complete
B3I
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código rc. ro

CO
— ro ro N Denom i nação Denomi nac ión Descr ipt ion
Co CO CO CO Co
C D CD CD O CD CD
MDd i f i c a c i ó n Ref Pieza DO DO 0
X X - P »
ro
01 81245000 1 1 Bomba alimentadora Bomba al imentadora Feed pump
02 81250800 1 1 Fi Itro Filtro Filter
03 81250700 1 1 Anel de vedação A n i I Io de s e i l a m i e n t o 0-r ing
04 131960 2 2 Prisioneiro Espárrago Stud
05 116890 2 2 Arruela ondulada Arandela ondulada Lock washer
08 81250900 1 1 F i I t r o de c o m b u s t í v e l completo F i I t r o de combustible completo Fuel f i l t e r complete
09 81247300 1 1 Cabeçote do f i I t r o CabezaI dei filtro Fuel f i l t e r head
10 81247400 1 1 Arruela Arandela Sasher
11 113010 2 2 Arruela Arande Ia Washer
13 81247700 1 1 Anel de vedação A n i I Io de s e i l a m i e n t o 0-ring
14 81247800 1 1 Arrue I a Arandela Washer
15 81247900 1 1 Parafuso central T o r n i I Io central Central bolt
16 81248000 1 1 Retentor Seilador Retainer
17 243620 2 2 Anel de vedaçào A n i I I o de s e i l a m i e n t o 0-r i ng
18 81248200 1 1 K i t do elemento K i t dei elemento FiIter element kit
19 81248300 1 1 Base do filtro Base dei f i Itro Fi Iter support
20 81248400 1 1 Válvula anti-retorno Válvula antiretorno Check v a l v e
21 113050 1 1 A r r u e l a de vedaçào A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washe r
22 113060 1 1 P a r a f u s o de dreno T o r n i I to de dreno Drain bolt
832
I
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código r-o r-o — r-o r-o N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr' pt i on

M o d i f i c a c i ón Ref Pi e z a CD CZ3 c=> cr> czs
ro
a
M o d i f i c a t i on Part X
r-o
X
X X
t
i r-O
a
— 215580 1 1 1 1 1 1 a F i I t r o sedimentador FiItro sedimentador Sediment ilter
01 116310 4 4 4 4 4 4 A r r u e l a de vedaçào A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal wash :r
03 196610 1 1 1 1 1 Tubo Tubo Tube
04 589270 2 2 2 2 2 2 P a r a f u s o de conexão T o r n i I Io de c o n e x i ó n Banjo boi t
05 113000 2 2 2 2 2 2 Bujào Tapón Plug
06 113010 2 2 2 2 2 2 Arruela Arandela Washer
07 HA-9235 1 1 1 1 1 1 Parafuso T o r n i I Io Bolt
08 JD-3110 3 3 3 3 3 3 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
09 261550 1 1 1 1 1 Suporte Soporte Support
10 JB-1110 1 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
11 112990 1 1 1 1 1 Parafuso T o r n i I Io Bolt
12 243910 1 1 1 1 1 Arruela Arandela Washer
13 112980 1 1 1 1 1 Tampa do f i I t r o Tapa dei filtro Filter cover
14 HA-6333 1 1 1 1 1 Parafuso T o r n i I Io Bolt
15 HA-6334 1 1 1 1 1 Parafuso T o r n i I Io Bolt
16 243620 Anel de vedaçào A n i I Io de s e i l a m i e n t o Seal rinç;
17 113020 1 1 1 1 1 Elemento sedimentador Elemento sedimentador Sediment element

18 113030 1 1 1 1 1 Corpo do sedimentador Cuerpo dei sedimentador Sediment body
19 80535900 1 1 1 1 1 Copo de v i d r o Recipiente de v i d r i o Bowl
20 113040 1 1 1 1 1 Base com p r i s i o n e i r o Base con e s p á r r a g o Base w i t h stud
21 113050 1 1 1 1 1 Anel de vedaçào A n i I Io de s e i l a m i e n t o Seal washer
22 113060 1 1 1 1 1 Bujào de dreno Tapón de dreno D r a i n plu 9
23 81122200 1 1 1 1 1
Anel retentor Ani I Io de s e i l a m i e n t o 0-r i ng
a = 5,6,11-13,16-23
B33
Ode Cant Oty.
Modi f i c a ç ã o
1 280R
Código ro ro cn ro N Denomí nação Denom i nac ión Descr i pt i on
CO CO CO CO CO
o cr»
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CZ» cr» cn
DD 0
-p-
Mod i f i c a t i o n Part X.
ro
X
X 1
ro
a
01 149620 1 1 1 1 1 1 Válvula termos t á t i c a Válvula termostática Thermosta t

05 149650 1 1 1 1 1 1 Tubo de água Tubo de agua lia t e r tub e
06 116310 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de vedaçào A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
07 118280 1 1 1 1 Indicador de t e m p e r a t u r a Bulbo sensor
1 T e m p e r a t u r e gauge sensor
08 142750 1 1 1
10 149600 1 1 1 1 1 1 Peça intermediária Pieza intermediária Pump support
14 80973200 1 1 1 1 1 Junta Junta Gasket
14a 137050 1 Junta Junta Gasket
16 149770 1 1 1 1 1 1 Jogo de r e p a r o Juego de r e p a r a c i ó n Spare p a r t s set
17 148870 1 1 Polia Polea
1 1 Pulley
19 HA-6425 4 4 4 4 4 4 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
20 149610 1 1 1 1 1 1 Bomba centrifuga Bomba c e n t r í f u g a S a t e r pum P
22 137030 1 1 1 1 1 1 Braçade i r a Abrazadera Clamp
25 80724600 1 1 Correia Corrêa Belt
26 116460 1 1 1 1 Vent i lador Vent i l a d o r Fan
834
Qde Cant Qty.
Modi f i c a ç ã o Cód i g o rO
CO
r-o
CO
cn
CO
—«i
CO
ro ro N Denom i n a ç ã o Denominación Descr ipt ion
CO Co
cz> CD ez> CD CD CD
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza ro ro a
Mod i f i c a t i o n Part X X
-ph. X X t
a
26a 220700 1 Ventilador Ventilador Fan

26b 80565800 1 Ventilador Ventilador Fan
27 80565700 1 1 1 1 1 1 Espaçador do ventilador Espaciador dei ventilador Fan spacer
28 149670 1 1 Polia Polea Pulley
29 26 560 1 1 1 1 Correia Corrêa Be 11
B35
Qde Cant Qty.'
Mod i f i c a ç ã o Código ro cr» —-j ro ro N Denom i nação D e n o m i n a c i ón

OO Co co Co CO CO Descr pt ion
cr» cr» cr» cr» cr» cr»
X X
Moói f i c a t i o n Part ro X t
ro
01 80739200 1 1 1 1 1 1 Radiador completo Radiador completo Radiator :omp1e te

02 589360 1. 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
03 80789900 1 1 Def l e t o r de ar D e f l e c t o r de a i r e Air deflector
03a 80896900 1 1 1 1 D e f l e t o r de ar D e f l e c t o r de a i r e Air deflector
04 GP-3942 4 4 4 4 4 4 Braçadeira Abrazadera Clamp
06 HN-6646 6 6 6 6 6 6 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
07 JD-0405 6 6 6 6 6 6 Arruela Arandela Rasher
10 80747300 1 1 1 1 1 1 Aparador de ar Deflector Deflector
0
12 HA-9235 2 2 2 2 2 Parafuso T o r n i 1 Io
L Bolt
836
Qde Cant Qty.
Co
ro
CO
ro N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr p t io n
CO CO Co
CD cr» cr» cr» cr»
Mod i f i c a c ió n Ref Pieza ro
cn
ro Q
Mod i f i c a t io n Part X
ro
X.
X X t
ro I —
01 136750 6 6 6 6 6 6 Junta Junta Gasket

02 111130 3 3 3 3 3 3 Bújàc Tapón Plug
03 136850 3 3 3 3 3 3 A r r u e l a de v e d a ç à o A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o S e a l washe r
*
04 149740 1 1 1 1 1 1 C o l e t o r de escape C o l e c t o r de e s c a p e Exhaust manifold
05 149750 2 2 2 o 2 2 Expansor Ani1 Io e x p a n s o r Lock r i n g
L
06 149760 12 12 12 12 12 12 Ane 1 Ani 1 Io Ring

07 149730 1 1 1 1 1 1 C o l e t o r de escape C o l e c t o r de e s c a p e Exhaust manifold
08 KH-3618 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de v e d a ç à o A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o S e a l washer
09 111130 1 1 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
10 136881 1 1 1 1 1 1 C o l e t o r de a d m i s s ã o C o l e c t o r de a d m i s i ó n Intake manifold
12 80971700 1 1 1 1 Curva Curva Bend
14 80971900 4 4 4 4 Pr i s i o n e i r o Espárrago Stud
15 116940 4 4 4 4 Arruela Arandela Washer
837
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro r-^ i cn —--J ro ro N Denomi nação D e n o m i n a c i ón Descr" pt i on

era cz ) <rz> CZ) cza CTa
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza 3D ZO 0
-P» -*>
ro
X
-P»
-P-
X
-P-.
X
t
ro
a
01 146160 1 1 Turboalimentador completo Turboalimentador completo T u r b o c h a r g e complete
05 141290 1 1 Tubo de e n t r a d a de ó l e o Tubo de e n t r a d a dei a c e i t e O i l pipe
11 141310 1 1 Suporte Soporte Bracket

16 112560 2 Braçade i r a Abrazadera Clamp
18 80973600 1 1 Conexão Conexión Connect io n
19 137000 2 A r r u e l a de vedaçào A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer

22 137030 2 Braçadeira Abrazadera Cl amp
22a 80976300 1 Braçadeira Abrazadera Clamp
23 137040 4 Prisioneiro Espárrago Stud

838
j I
Qde. Cant. Qty. !
1280 4x2
Mod i f i c a ç ã o Cód i go ro c_n —-j ro ro N Denomi nação Denominación
CO Co CO CO Co D e s c r i pt i on
cn cn cn cn
M:>d i f i c a c i ó n Ref Pieza ro I 3 0
! o
•P*
-p»
X
' -Pa.
X 11
1
ro -Pa.
: a
26 13 6370 4 4 Porca midgrip Tuerca Nut

839
Ode ClBÍ Qty.
Mod i f icação Cócí i go

o»
* Denom i nação
Modi f ?cació n
CD Cn CD o> Denominaci ón
Ref P i e z a «=> o
ro
C=»
G
D e s c r i p t i o n
ro
Modi f i c a i i o n Part X
X X t
91 137070 1 1 Junta Junti

Gastrt
17 137100 1 1 C u r v a <f« escape C u t y i de escape
Futmisl bend
03 JD-3108 s 8 Arrueis t» prrtslo
A r a n d e l a de p r e s i ó n Locl *isher
m 118330 6 S Porca Tuííci
39 JB-3110 2 2 Porta
Taerca K»!
19 137120 1 1 Suporte Soporte 8ri.»M
11 112520 2 2
Pr i s i o n e i ro Espárrago
Sl«d
12 jd 311 e 2 2
A r r u e i a dt p r e s s i o Ar ande I a de p r e s i d o L o r l «<ih(r
13 HA-6425 2 2
Parafuso Tornillo
Boll
14 í ? m o 6 6 Pr i s i o í e iro Espárrago Sttnt
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o ro ro N Denom i n a ç ã o

CO Co
cn
CO
—sj
CO
ro
Co
ro
co Denom i n a c i ón Descr ipt ion
C=> C3 cr> cr> cn
33
cn
0
ZO
Mod i f i c a t i o n Part X X
**. Sm> •Ca.
1
X X
a
01 81151000 1 1 Si lencioso Escape Muffler
01a 81151010 1 1 Silencioso Escape Muffler

01b 81163200 1 1 Silencioso Escape Muffler
02 168620 4 4 4 4 4 4 Porca Tuerca Nut
03 JD-3110 4 4 4 4 4 4 Arruela Arandela Washer
07 GP-3923 2 Braçadeira Abrazadera Clanp
BI!
Qde. Cant. Qty.
CO
ro
Cd
cri
CO CO
ro ro
CO
N Denom i nação Denomí naci ón Descr pt i on
CD
o cz» cza cza CZa
Mod i f i cac ión Ref Pieza DO DO 0
Modi f i cat ion Part X

ro
X p>
X X t
ro
a
01 80061300 t 1 1 1 Fundo c o m p l e t o Tapa c o m p l e t a Complete :over

02 80060900 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
03 80061800 1 1 1 1 Elemento f i I t r a n t e Elemento f i1trante FiIter element
04 80061000 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
05 80062100 1 1 1 1 E l e m e n t o de s e g u r a n ç a E l e m e n t o de s e g u r i d a d S a f e t y element
06 80304100 2 2 2 2 Porca Tuerca Nut
07 80398100 1 1 1 1 Braçadeira Abrazadera Clamp
10 JD-0408 6 6 6 6 Arruela Arandela Washer
9
12 JD-0410 L
2 2 2 Arruela Arandela Washer
o
13 J8-1110 L 2 2 2 Porca Tuerca Nut
L
15 80513800 Suporte Soporte Support
17 80306200 Válvula Válvula Valve
18 80306400 Tubo completo Tubo completo Tube c o m p l e t e
19 80061700 Protetor Tapa superior Water cap
20 80898800 Carcaça sincronizadora Caja sincronizadora C e n t r i t u ç al h o u s i n g
21 80842200 I n d i c a d o r de manutenção I n d i c a d o r de m a n t e n i m i e n t o R e s t r i c t on i n d i c a t o r
22 GP-3933 Braçadeira Abrazadera Clamp
23 GP-3942 Braçade ira Abrazadera Cl amp
24 81125900 Mangueira Manguera Hose
25 80947810 1 Chapa d i v i s o r i a Chapa d i v i s o r a D i v i s o r > 1 ate
26 81005100 1 B o r r a c h a de v e d a ç à o Goma de s e i l a m i e n t o Seal rubber
B12
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn -o ro N Denominação Denomi nac ión D e s c r i 3t i o n

CO CO CO Co CO CO
CD CD CD CD CD CD
Modi f icación Ref Pieza DO 0
X -Ch.
ro p> X. X t
ro
a
— 81163601 1 1 a Fi I t r o do ar F i I t r o de aire Air fiIter
01 80504901 1 1 Protetor c o n t r a chuva Tapa s u p e r i o r Protector cover
03 80504800 1 1 Tubo Tubo Tube
04 80504600 1 1 Fundo Tapa Cover
06 80504400 Elemento f i I t r a n t e Elemento f i I t r a n t e FiIter element
08 80504300 1 1 Elemento de segurança Elemento de s e g u r i d a d Safety element

10 80504700 1 1 Prendedor Abrazadera Cl amp
12 JD-0408 6 6 Arruela Arandela Washer

16 80513800 1 1 Supor te Soporte Support
17 JO-0410 2 ? Arruela Arandela Washer
23 81085001 Braçadeira Abrazadera Cl amp
25 81059601 Braçade i r a Abrazadera Clamp
29 80842200 Indicador de Manutenção Indicador de Restr i c c i o n Restriction Indicator
30 80842300 Carcaça S i n c r o n i z a d o r a Carcasa C e n t r i f u g a d o r a Centr i fug il Housing
31 80947810 i Chapa D i v i s ó r i a Chapa D i v i s o r a D i v i s o r P ate
32 81005100 1 Borracha de Vedaçào Goma de S e i l a m i e n t o Seal Rubber

i
a=1-13
1 í
813
Qde . Cant Qty.
-
Mod i f i c a ç ã o Código — N Denomi nação Denominación

r-o
CO
r>o Cr»
CO CO CO
r-o
co
Descr pt ion
co
Mod i f icación Ref Pieza cz> cr» CZ) cr» cz» D
ro
Mod i f i cat ion Part X t
r-o, X X
r-o
a
01 30235400 1 1 1 1 1 1 Manopla Erspufíadura Knob

02 HO-9030 1 1 1 1 1 1 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
03 80501110 1 1 1 1 1 1 Alavanca Palanca Lever
04 80053220 1 1 1 1 1 1 Barra Barra Rod
06 80052200 1 1 1 1 1 1 Pedal do A c e l e r a d o r Pedal de A c e l e r a c i ó n T h r o t t l e Pedal
0? JB-8904 1 2 2 Porca Tuerca Nut
08 JD-0408 2 4 4 Arruela Arandela Washer
09 622670 1 1 1 Mola Resorte Spring
10 81118600 1 1 1 Chapa
1 1 1 Chapa Plate
11a 80513010 2 2 2 2 Arruela Arandela Washer
12 80502500 1 1 1 1 1 1 Suporte Soporte Support
13 HA-6322 2 2 2 2 2 2 Parafuso Tornilio Bolt
15 JE-3076 2 2 2 2 1 1 Cupi lha Pasador Abierto Split Pin
16 30203000 1 1 1 1 1 1 Guarniçào G u a m i c i ón Rubber Packing
17 70038100 2 2 2 2 2 2 Bucha Buje Bushing
20 JE-8139 2 2 2 Pino de P r e s s ã o Pasador de P r e s i ó n Lock P i n
22 219730 1 1 1 1 1 1 Mola Resorte Spring
23 JO-0416 2 2 2 Arruela Arandela Washer
25 80077710 1 1 1 Bucha Buje Bushing
26 80211100 1 Haste
1 1 1 Vástago Rod
B44
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro cn —o ro ro
N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Description
oa oa co Co CO co
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cz> eza cz» cz» cz» a
39 ro
Mod i f i cat i o n Part X X -**>.
-p*.
t
X
ro -o».
ro X
-Ca- a
27 80211200 1 1 1 1 1 1 Braço Barra Rod

28 80920600 1 1 1 1 Barra de Comando Barra de Comando Throttle Rod
28a 81306200 1 1 Barra de Comando Barra de Comando Throttle Rod
30 80520800 1 1 1 1 1 1 Garfo Horquilla Fork
31 826650 2 2 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
32 JE-3047 2 2 2 2 2 Cupilha Pasador Abierto Split Pin
33 225780 1 1 1 1 1 1 Abraçadeira Abrazadera Clamp
34 825020 1 1 1 1 1 1 Garfo Horquilla Fork
35 138846 1 1 1 1 1 1 Terminal Terminal Terminal
36 80950100 1 1 1 1 1 1 Cabo de Parada Cable de Parada Stop Cable
36a 80349200 1 1 Cabo de parada Cable de parada Stop cable
37 80354900 í 1 1 1 1 1 Guarniçlo Guarnición Rubber packing
39 80324000 1 1 1 1 1 1 Manopla Empuíiadura Knob
40 80330000 1 1 1 1 1 1 Tampa - stop Tapa stop Cover - stop
41 81306200 1 1 Barra de comando Barra de comando Control rod
42 81304700 1 1 Braço Brazo Bracket
44 81306001 1 1 Barra de comando Barra de comando Control rod
45 HA-6324 1 1 Parafuso Torni lio Bolt
46 HA-6313 1 1 Parafuso Torni lio Bolt
47 HA-6325 1 1 1 1 1 1 Parafuso Torni lio Bolt
815
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Códígo r-o ro cn —-j ro ro N Denom i nação Denomi n a c i ón Descr 'pt i on

Co CO CO CO Co CO
cn CD CD cn cn cn
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza DO DO
0
-*a. -p^-
x
Mod i f i c a t i o n Part ro
X
-£»-
X t
X*- ro
a
01 80851100 5 5 5 5 5 5 Parafuso T o r n i I Io Bolt
02 JD-3110 6 6 6 6 6 6 Arrue I a Arandela Washer
03 HA-8337 6 6 6 6 6 6 Parafuso T o r n i I Io Bolt
04 80750510 1 1 1 1 1 P l a t ô Luk Embrague Clutch
05 LA-11071 1 1 1 1 1 Rolamento Rodamiento Bear ing
06 80995200 1 1 1 1 D i s c o da Embreagem D i s c o de Embrague Clutch Disc
06a 80915600 D i s c o da Embreagem O i s c o de Embrague Clutch Disc
06b 80797700 1 D i s c o de Embreagem D i s c o de Embrague Clutch D SC
07 164481 1 1 1 1 1 Rolamento de E n c o s t o Rodamiento de Empuje C l u t c h T h r u s t Bear ing
08 261441 1 1 1 1 1 Guia do Rolamento G u i a dei Rodamiento Guide Bushing
09 192933 1 1 1 1 1 E i x o do Pedal da Embreagem E j e H o r q u i I Ia de Embrague C l u t c h F o r k Shaft
10 859800 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cap
11 JE-9106 2 2 2 2 2 P i n o de P r e s s ã o Pasador de P r e s s i ó n Lock P i n
12 81151101 2 2 2 2 2 Mola Resorte Spring
13 81133600 1 1 1 1 1 Bucha Guia Buje G u i a Guide Bushing
14 820500 1 1 1 1 1 F e l t r o de tubr if icação F i e l t r o de L u b r i c a c i ó n Lubr ican 1 F e l t
15 581020 2 2 2 2 2 P i n o Guia Pasador Guia Dowel Pi n
16 228361 1 1 1 1 1 E i x o Acionador E j e Accionador Drive Shaft
17 200540 1 1 1 1 1 Luva de Acoplamento Manga de Acoplamiento CoupIing Sleeve
18 219462 1 1 1 1 1 Coxim Coj in Cushion
19 HC-8439 1 1 1 1 1 Parafuso Allen T o r n i I Io Allen Set Scre
21 HC-8438 1 1 1 1 1 Parafuso Allen TorniIIo Allen Set Scre »
22 HC-8447 4 4 4 4 4 4 Parafuso Allen T o r n i I Io Allen Set Scre
23 80844100 1 1 1 1 1 1 Tampa da Embreagem Tapa dei Embrague C l u t c h Cover
24 200550 2 2 2 2 2 2 Parafuso T o r n i I Io Bolt
25 166530 2 2 2 2 2 2 j A r r u e l a de T r a v a A r a n d e l a de T r a b a Lock Washer

Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go r-o r-o cn —-J r-o r-o N Denomi nação Denomi nac ión Descr ipt ion
Co CO CO CO CO CO
CO CD CD CD CD
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza DO ro 0
X -P-
Mod i f i c a t i o n Part r-o -P». X X t
r-O
a
26 200490 1 1 1 1 1 1 » Espaçador Espaciador Spacer
27 200510 1 1 1 1 1 1 » Bucha E s f r i a d a Buje E s f r i a d o Striated Bushing
28 80750900 1 1 1 1 1 1 « E i x o A c i o n a d o r da TDP E j e Accionador de Ia TDF PTO D r i v e Shaft
29 200500 1 1 1 1 1 1 * Anel Espaçador Ani1 Io E s p a c i a d o r Spacer Ring
30 KH-1164 1 1 1 1 1 1 Retentor Seilador O i l Seal
32 JD-0424 1 1 1 1 1 1 Arruela Arandela iasher
33 859750 1 1 1 1 1 1 P a r a f u s o de Regulagem T o m i 1 to de R e g u l a j e A d j u s t i n g Bolt
35 HC-8446 4 Parafuso Allen Tornillo Allen Set Screw
36 KH-4091 1 1 1 1 1 1 Anel R e t e n t o r Ani1 Io s e i l a d o r Seal ring
37 820610 1 1 1 1 1 1 »» Tampa Tapa Cover

- 074645005 1 1 1 1 1 1 Desengraxante Chlorothone Desengrasante C h l o r o t h e n e Grease c l e a n e r C h l o r o t h e n e
- 076661001 1 1 1 1 1 1 01eo SAE 140 API G L - 5 A c e i t e SAE 140 API GL5 O i l SAE 140 API GL5
- 078723017 1 1 1 1 1 1 Tubo de C o l a L o c t i t e Tubo de C o l a L o c t i t e Loctite sealant tube
- 074780001 1 1 1 1 1 1 Ativador " T " p/ Cola L o c t i t e Activador " T " p/ cola L o c t i t e Loctite sealant activation
- 076695002 1 1 1 1 1 1 G r a x a 079-y-BR Grasa Grease
- 076701001 1 1 1 1 1 1 >
Vaselina Vaselina Vaseline
- 078721001 1 1 1 1 1
il
Tubo de C o l a Dow C o r n i n g Tubo de c o l a Dow C o r n i n g Seal Dow C o r n i n g tube
t
Modelos STD e 1 Modelos STO y I Models STD and I
<t
Modelos II e I I I Modelos II y III Models II and I I I
CO?
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go N Denom i nação D e n o m i n a c i ón

r-o
OO
ro
OO
cri
Co Co
r-o
CO Co D e s c r i pt i o n
Mod i f i c a c ión Ref P i eza CZD CZD CZD CZD CZD
ro
CZD
zo 0
Ak
r-o
X
-Pfc.
Pw
X *
-P-.
X
t
ro
a
02 827470 Pino Pasador Pin

03 81124800 Haste Vástago Rod
04 JE-3079 Cupilha Pasador Abierto Split Pin
06 80380700 P i n o de A r t i c u l a ç à o P a s a d o r de A r t i c u l a c i ó n Link Pin
07 JD-0410 Arruela Arandela Washer
08 JE-3101 Cupilha Pasador Abierto
1 1 1 Split Pin
09 81125300 A l a v a n c a da Embreagem P a l a n c a dei Embrague
11 LA-9124
\ C l u t c h L e v er
Bucha de A g u l h a R o d a m i e n t o de A g u j a s N e e d i e Bea r i n g
12 81155200 Pedal da Embreagem P e d a l dei Embrague C l u t c h Ped al
13 JE-3155
14
; Cupi1 ha Pasador Abierto Split Pin
JD-0424
16
; A r r u e Ia Arandela Washer
30135500 Arruela Arandela Washer
17 80255100 B a t e n t e de Goma B a t i e n t e de Goma .Rubber Kno cker
18 JF-5002 Rebite Remache Rivet
C03
Qde. Cant. Qty.
Modi f i c a ç ã o Código r-o r-O cri r-o r-o N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt i on
Mod i f i c a c ió n Ref Pieza CD CD CD CD
DO
CD
DO 0
.p- -P-
r-O
X -P-.
X X
t
r-o -T--
a
1 LA-12051 1 1 1 1 1 1 R o l a m e n t o de E s f e r a s R o d a m i e n t o de E s f e r a s B a l i Bear
2 KH-4070 1 1 1 1 1 1 Anel Retentor Ani1 Io de s e i l a m i e n t o Seal r i n g
3 81198100 1 1 1 1 1 P l a t o d a E m b r e . D u p l a Montada Embrague Doble Montada Double C l u t c h Assy
3a 80995400 1 P l a t o da E m b r e . D u p l a Montada Embrague D o b l e Montada Double C l u t c h Assy
4 164481 1 1 1 1 1 1 R o l a m e n t o de E n c o s t o R o d a m i e n t o de Empuje Clutch Release Bearing
5 884111 1 1 1 1 1 1 P l a c a de E n c o s t o Cojinete Axial Clutch Release Bearing
6 GG-0088 1 1 1 1 1 1 Niple de L u b r i f i c a ç à o Niple de L u b r i c a c i ó n Grease Fi tting
7 859780 1 1 1 1 1 1 Tubo de Lubr i f i c a ç ã o T u b o de L u b r i c a c i ó n L u b r i c a n t Tube
8 859711 1 1 1 1 1 1 G u i a da P l a c a de E n c o s t o Guia dei C o j i n e t e A x i a l C l u t c h Re ease B e a r i n g G u i d e
9 80855200 1 1 1 1 1 1 G u i a do R o l a m e n t o Montado G u i a dei R o d a m i e n t o Montado C l u t c h Re ease Bear ing
10 684280 Mola Resorte Spr i ng
11 820500 1 1 1 1 1 1 F e l t r o p/ L u b r i f icaçào F i e l t r o de Lubricación Lubricant Felt
12 859691 1 1 1 1 1 1 Bucha G u i a Buje Guia Guide Bushing
13 81151101 2 2 2 2 2 L Mola Resorte Spr ing
14 KH-1041 2 2 2 2 2 2 Retentor Seilador O i l Seal
15 LA-9011 2 2 2 2 2 2 R o l a m e n t o de A g u l h a s R o d a m i e n t o de A g u j a s Needie Bearing
16 204810 1 1 1 1 1 1 Eixo Externo Eje Accionador O u t e r D r i ve S h a f t
18 166530 2 2 2 2 2 2 A r r u e l a de t r a v a A r a n d e l a de t r a b a Lock urasher
19 200540 1 1 1 1 1 1 L u v a de a c o p l a m e n t o Manga de a c o p l a m i e n t o CoupIing sleeve
20 KH-1164 1 1 1 1 1 1 Retentor Seilador O i l seal
21 80735800 1 1 1 1 1 1 Eixo interno Eje accionador Inner dri ver shaft
22 81152800 1 1 1 1 1 1 E i x o da embreagem E j e dei embrague Clutch shatt
23 859750 2 2 2 2 2 2 P a r a f u s o de r e g u l a g e m T o r n i 1 Io de a j u s t e Adjustinç bolt
24 JD-0424 2 2 2 2 2 2 Arruela Arandela SKasher
C04
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o (] ó d i g o r-o r-O r-O N Denom i nação Denominación Description

Mod i f i c a c i ó n Ref 3
i e z a cr» CO S cr» CZ»
DO
CZ»
DD 0
3 X «•» t
Mod i f i c a t i o n art r-o X
-P*
X
r-o
a
26 192933 1 1 1 1 1 1 E i x o do pedal da embreagem E j e dei pedal dei embrague Clutch fork shaft
27 HC-8447 4 4 4 4 4 4 Parafuso allen Torni1 Io a l l e n Set s c r e »
28 JE-9106 2 2 2 2 2 2 P i n o de p r e s s ã o Pasador de p r e s i ó n Spring pin
29 HC-8438 1 1 1 1 1 1 Parafuso allen Torni1 Io a l l e n Set screw
30 80851100 5 5 5 5 5 5 Parafuso allen Torni1 Io allen Set s c r e w
31 581020 2 2 2 2 2 2 Pino guia Pasador g u i a Dowel p i n
32 HC-8446 4 4 4 4 4 4 Parafuso allen Torni1 Io a l l e n Set s c r e w
33 8598000 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
34 80844100 1 1 1 1 1 1 Tampa da embreagem Tapa dei embrague C l u t c h cover
35 HC-8439 1 1 1 1 1 1 Parafuso allen Torni1 Io a l l e n Set s c r e w
36 219462 1 1 1 1 1 1 Coxim Co j i n Cushion
37 190630 1 1 1 1 1 1 I n t e r r u p t o r embreagem d u p l a I n t e r r u p t o r embrague doble Double c l u t c h s w i t c h

38 240050 1 1 1 1 1 1 Cabo do i n t e r r u p t o r Cable dei interruptor Switch cable
39 225890 1 1 1 1 1 1 F u s í v e l c i n z a 2a Fusible gris Gray fuse
— 076695002 1 1 1 1 1 1 G r a x a 079-H-BR Grasa Grease
— 074780001 1 1 1 1 1 1 A t i v a d o r " T " para cola A c t i v a d o r " T " para c o l a Sealant activation
078723017 Tubo de c o l a L o c t i t e Tubo de c o l a L o c t i t e Sealant Loctite tube
COS
Qde Cant . Qty.
Mod i f í c a ç ã o Cód igo ro

CO
ro cr» —-j ro ro
Co
N Denomi nação Denominación Descr i ption
CO CO CO CD
cz» cr» cr» CZ» cr»
Mod i f icación Ref Pieza ZX3 30 0
-f-
Mod i f i cat ion Part ro
X J»j»
X X t
ro A-
a
01 80355400 1 1 1 1 1 1 Uanopla Empufladura Knob

03 JE-8141 1 1 1 1 1 1 Pino de pressão Pasador de presión Spring pin
05 JD-3108 2 2 2 2 2 2 Arruela de pressão Arandela de presión Lock washe r
07 HA-6322 2 2 2 2 2 2 Parafuso Torni1 Io Bolt
10 622891 1 1 1 1 1 1 Uola Resorte Spring
14 LA-9124 4 4 4 4 4 4 Bucha de agulhas Rodamiento de agujas Needie bearing
16 JE-3155 1 1 1 1 1 1 Cupilha Pasador abierto Split pin
17 81148300 1 1 1 1 1 1 Barra Barra Rod
18 827470 2 2 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
20 81124700 1 1 1 1 1 1 Barra Barra Rod
22 80380700 2 2 2 2 2 2 Terá i na 1 Terminal Terminal
25 81124300 1 1 1 1 1 1 Alavanca da embreagem Palanca dei embrague Clutch lever
26 81124400 1 1 1 1 1 1 Alavanca da embreagem Palanca dei embrague Clutch lever
27 81155200 1 1 1 1 1 1 Pedal da embreagem Pedal dei embrague Clutch ped al
C06
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o i" ó d i g o ro ro —i ro ro N Denom i nação Denom i nac ión D e s c r i pt i on

CO CO Co oa Co CO
cr» cz» cz» cz» <zz» cz»
Modi f i c a c i ó n Ref 3
i e z a ro a
3 X X
Mod i f i c a t i o n art ro X X t
•o»
a
— 078723010 1 1 1 1 1 1 Tubo a d e s i v o A r a l d i t e Tubo c o l a A r a l d i t e S e a l a n t A r a l d i t e tube
076693001 1 1 1 1 1 1 G r a x a NLGI N« 2 Grasa NLGI N? 2 Grease NLGI No. 2
C07
Qde. Cant. Qty.
r-o ro cn —J ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código CO CO OO Co CO CO N Denomi nação Denom i nac ión Descr ipt ion
cz» cz» cz» CZ) cz» CZ»
Z3Z3 zx>
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza 0
ro X X
Mod i f i c a t i o n Part ro t
a
01 81308200 1 1 1 1 K i t a l a v a n c a de acionara. TDP K i t palanca de accionam. TDF PTO l e v e r s k i t
02 81308300 1 1 1 1 kit alav. accionamento t r a n s m . K i t palanca accionam. transm. Transmission levers kit
03 81308100 1 1 1 D i s c o da embreagem D i s c o dei embrague Clutch disc
03a 80798200 1 D i s c o da embreagem D i s c o dei embrague Clutch disc
04 81308500 1 1 1 P l a c a de e n c o s t o P l a c a de empuje Thrust plate
04a 81308800 1 P l a c a de e n c o s t o P l a c a de empuje Thrust plate
05 81308400 1 1 1 1 Mola membrana R e s o r t e membrana Clutch spring plate
06 81308600 1 1 1 1 P l a c a de e n c o s t o P l a c a de empuje Thrust plate
07 81308700 1 1 1 C a r c a ç a do p l a t ô C a j a dei embrague Clutch housing
07a 81308900 1 C a r c a ç a do p l a t ô C a j a dei embrague Clutch housing
08 81198400 1 1 1 1 D i s c o da embreagem D i s c o dei embrague C l u t c h disc
— 81198300 1 1 1 a P l a t ô da embreagen s / d i s c o Embrague s i n d i s c o Clutch without disc
— 80798100 1 b P l a t ô da embreagem s / d i s c o Embrague s i n d i s c o Clutch without disc
a - 1,2,3,4,5,6,7 b - 1,2,3a,4a,5,6,7a
C08
Qde. Cant. Qty.
ro ro cn -o ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código CO
CD
Co
CD
Co CD
CD
Co
CD
Co
CD
N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Descr iption
CD
DO DO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza •e» 0
ro X»~ ><" X
Modi f i c a t i o n Part ro t
a
01 80736700 1 1 1 1 1 1 Carcaça da caixa de ciabio Carcasa de Ia caja de câmbios Gearbox housing

03 868791 1 1 1 1 1 1 Garfo do seletor l-l 11 Horquilla dei selector l - l l l Selector ork l - l l l
04 LB-8022 3 3 3 '3 ' 3 3 Esfera Bola Bali
05 868801 1 1 1 1 1 1 Garfo do seletor R-l1 Horqui1 Ia dei selector R-l1 Selector ork R-ll
06 HC-8456 14 14 14 14 14 14 Parafuso Tornilio Set screw
07 822510 1 1 1 1 1 1 Caixa de esferas Caja de bolas Bali plunger
08 868781 1 1 1 1 1 1 Garfo do seletor 3-4 Horquilla dei selector 3-4 Selector lork 3-4
10 228480 1 1 1 1 1 1 Pino Pasador Pin
11 822540 2 2 2 2 2 2 Parafuso Tornil Io Slotted 1 íck screw
12 581020 6 6 6 6 6 6 Pino guia Pasador gula Dowel pin
13 822531 1 1 1 1 1 1 Barra do seletor Eje dei selector Selector shift rod
14 KH-7070 2 2 2 2 2 2 Anel retentor Anillo de se 11aatento 0-ring
15 868811 1 1 1 1 1 1 Barra do seletor Eje dei selector Selector shaft rod
16 868820 1 1 1 1 1 1 Pino de trava Pasador de traba Lock pin
17 KH-3610 1 1 1 1 1 1 Anel de vedação Arandela de seilamiento Seal washer
t8 80666800 1 1 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
22 HC-9512 1 1 1 1 1 1 Parafuso Tornilio Set screw
24 80414700 1 1 1 1 1 Empunhadura Empu/íadura Knob
25 HO-8052 2 2 2 2 2 2 Parafuso Torni1 Io Bolt
26 80637200 1 1 1 1 1 1 Empunhadura Empufladura Knob
001
Qde. Cant Qty.
ro ro cn -o ro ro
Mod i f t c a ç ã o (16d i g o CO CO
CZ»
OO
<=»
co
cr>
CO Co
CZ» N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Descr iption
o
ieza ro ro a
X X
Mod i f i c a t i o n 3
( art
ro «to
X
ro
X
t
a
27 80865620 1 1 1 1 1 1 Alavanca de marchas Palanca de Ias marchas Gear shift lever

28 80865520 1 1 1 1 1 1 Alavanca de grupo Palanca de regimen Gear range selector lever
29 81114900 2 2 2 2 2 2 Capa protetora Capa protectora Dust protector
32 81117100 2 2 2 2 2 2 Protetor Protector Protective
33 81114700 2 2 2 2 2 2 Protetor Protector Protective
34 228330 2 2 2 2 2 2 Capa protetora Capa protectora Protective cap
35 KG-3040 2 2 2 2 2 2 Anel de segurança Ani1 Io de traba Circlip
36 871600 4 4 4 4 4 4 Mola prato Resorte de disco Oisc spring
37 823350 2 2 2 2 2 2 Anel de apoio Ani1 Io de empuje Thrust ring
38 869140 2 2 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
39 869191 2 2 2 2 2 2 Esfera de articulação Bola de articulación Articulation bali
40 YT-2028 1 1 1 1 1 1 Respiro do f i l t r o Respirador dei f i l t r o Filter breather
41 KH-7070 1 1 1 1 1 1 Anel retentor Ani1io de sellamiento 0-ring
42 80569900 1 1 1 1 1 1 Carcaça Caja Housing
44 HC-9530 Parafuso allen Torni 1 Io allen Set scre»
45 868770 1 1 1 1 1 1 Garfo do seletor 1-2 Horqui1 Ia dei selector 1-2 Selector tork 1-2
47 LB-8022 1 1 1 1 1 1 Esfera Bola Bali
48 868931 1 1 1 1 1 1 Barra do seletor Eje dei selector Selector rod
49 GR-5013 1 1 1 1 1 1 Tampa cônica Tapa cónica Bevel cover
50 JE-6404 1 1 1 1 1 1 Pino guia Pasador gula Domei pin
51 81000900 1 Placa (Z32/Z37) Placa Plate
51a 81001000 1 1 1 Placa (Z29) Placa Plate
51b 81001200 1 Placa (Z32/Z38) Placa Plate
002
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código Denom i nação Denomi nac ión D e s c r i pt i o n

51c 81142100 Placa (Z29) Placa Plate

51 d 81142200 Placa (Z32) Placa Plate
51 e 81142300 Placa (Z32) Placa Plate
51 f 81196800 Placa (229/Z35) Placa Plate
51 g 81196900 Placa (Z32/Z38) Placa Plate
51 h 81197600 Placa (Z29/Z35) Placa Plate
— 078721001 C o l a Dow C o r n i n g C o l a Dow C o r n i n g Sealant
— 078723001 Cola L o c t i t e 271 Cola L o c t i t e 271 Sealant
078723008 Cola Loctite Cola Loctite Sea 1 ant
003
Qde. Cant. Qty.
ro r-v. > cn ro ro
Modi f i c a ç ã o Código CO CC > co Co
cr>
Co
O
OO
cr»
N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr iption
cz> cr. > CZ3
ZJD ro
Modi f icación Ref Pieza X X -p» 0
ro -É» X
Mod i f i c a t i o n Part ro -p- t

a
— 80740500 1 1 1 1 1 1 a Eixo lateral completo Contraeje completo Countershaft complete
— 80770400 1 1 1 1 b Eixo principal completo Eje p r i m á r i o completo Uainshaf1 complete
— 81195500 1 1 c Eixo principal completo Eje primário completo Hainshaf1 complete
— 80747700 1 1 1 d E i x o c ô n i c o do pinhão montado E j e pifión montado Bevel p i n i o n s h a f t assy
— 80747900 1 1 1 1 e E i x o c ô n i c o do pinhão montado E j e pifíón montado Bevel p i n i o n s h a f t assy
01 LB-3014 1 1 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
02 80740900 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de t r a v a A r a n d e l a de t r a b a Lock washer
03 KG-3100 3 3 3 Anel de s e g u r a n ç a A n i I Io de t r a b a C i r c l ip
04 LA-9386 1 1 1 1 1 1 Rolamento Rodamiento Bear ing
05 80740800 2 2 2 Anel de s e g u r a n ç a A n i I Io de t r a b a Lock rin )
06 868222 1 1 1 1 1 1 Engrenagem Z32 Engranaje Gear
07 80740401 1 1 1 1 1 1 Eixo lateral Contraeje Countershaf t
09 868410 1 1 1 1 1 1 Anel espaçador A n i I Io espaciador Spacer r "9

10 869810 1 1 1 1 1 1 Anel de s e g u r a n ç a A n i I Io de t r a b a Lock ring
12 641190 2 2 2 2 2 2 Anel de s i n c r o n i z a ç ã o Ani I Io de s i n c r o n i z a c i ó n Syncromesh r i n g
13 869830 2 2 2 2 2 2 Anel de s e g u r a n ç a A n i I Io de t r a b a Lock r i n9
14 889990 2 2 2 2 2 2 lie-la Resorte Spr ing
15 871990 1 1 1 1 1 Capa e cubo Capa y cubo Hub and s l e e v e
16 641163 3 3 3 3 3 3 C h a v e t a de comando C h a v e t a de comando S h i f t i n g plate
17 80487810 1 1 1 Engrenagem Z42 Engranaje Gear
18 868420 1 1 1 Anel espaçador A n i I Io espaciador Spacer r ing
19 KG-1189 1 1 1 Anel de s e g u r a n ç a A n i I Io de t r a b a C i r c l ip
20 LA-3976 1 1 1 Rolamento Rodamiento Bearing
21 227270 1 1 1 Chaveta Chaveta Key

Qde Cant Qty.
ro cn -o ro ro
Mod i f i c a ç ã o 2ódi go CO CO CO Co Co CO
cn N Denom i n a ç ã o Denominación Descr ipt ion
cn cn cn cn
D ro ro
Mod i f i c a c i ó n Ref ieza -P-. -p* 0
3 ro X X*
Mod i f i c a t i o n art •P*
ro -P» t
a
22 KG-1045 1 1 1 1 1 1 Anel de segurança Anilio de traba Circl ip

23 KG-1174 1 1 1 1 1 1 Anel de encosto Ani1 Io de empuje Thrust ring
24 679390 1 1 1 1 1 1 Calço 0,3 mm Calzo 0.3 mm Shim 0.3 mm
24a 681320 1 1 1 1 1 1 Calço 0,2 mm Calzo 0.2 mn Shim 0.2 RR
24b 681330 1 1 1 1 1 1 Calço 0,1 M Calzo 0.1 mm Shim 0.1 mm
25 80772200 1 1 1 1 Engrenagei Z29 Engranaje Gear
26 80772600 1 1 1 1 1 1 Espaçador Espaciador Spacer ring
27 KG-3100 3 3 3 Anel de segurança Ani1 Io de traba Circlip
28 LA-9386 1 1 1 1 1 1 Rolamento Rodamiento Bearing
29 222720 1 1 1 1 1 1 Anel de encosto Ani1 Io de empuje Thrust ring
30 223620 1 1 1 1 1 1 Rolamento de agulhas Rodamiento de agujas Needie bearing
31 222700 1 1 1 1 1 1 Engrenagei 235 Engranaje Gear
32 80487600 1 1 1 1 1 1 Engrenagem 226 Engranaje Gear
33 641190 2 2 2 2 2 2 Anel de sincronização Ani1 Io de sincronización Syncromesh ring
34 869860 2 2 2 2 2 2 Anel de segurança Ani Ho de traba Lock ring
36 872000 1 1 1 1 1 1 Capa e cubo Capa y cubo Hub and sleeve
37 641163 3 3 3 3 3 3 Chaveta de comando Chaveta de comando Shifting plate
39 80770301 1 1 1 1 1 1 Eixo principal Eje primário Mainshaft
40 LB-8107 1 1 1 1 1 1 Rolo ci1Indrico Rodi1 Io ci1indrico Cylindrical rol ler
44 821320 1 1 1 1 1 1 Chapa de segurança Arandela de traba Lock washer
45 80789300 1 1 1 1 1 1 Mancai montado Cojinete montado Bearing assy
005
Qde. Cant. Qty.
r-o cn r-o r-o

Mod i f i c a ç ã o Código CD Co Co CO CO CO N Denomi nação Denominación Descr ipt i on
CD CD CD CD CD CD
ro ro
Modi f icación Ref Pieza 0
r-O X X
Modi f i c a t i o n Part r-o A . t
a
46 261680 C a l ç o 0,1 mm C a l z o 0.1 mm Shim 0.1 im
46a 261690 C a l ç o 0,2 mm C a l z o 0.2 mm Shim 0.2 m
46b 261700 C a l ç o 0,5 mm C a l z o 0.5 mm Shim 0.5 mm
47 868191 Engrenagem Z36 Engranaje Gear
48 869850 Anel de s e g u r a n ç a Ani 1 Io de t r a b a Lock ring
49 192110 Capa e cubo Capa y cubo Hub and s l e e v e
51 869840 Anel de s e g u r a n ç a Ani1 Io de t r a b a Lock ring
52 845890 Anel espaçador Ani1 Io espaciador Spacer r i "9
55 80752900 Capa e cubo Capa y cubo Hub and s leeve
58 80739700 Anel espaçador Ani1 Io espaciador Spacer ring
59 868890 Anel de t r a v a Ani1 Io de t r a b a C i r c l ip
60 LA-3974 Rolamento Rodamiento Bear ing
62 80796400 i Engrenagem Z29 Engranaje Gear
62a 80796600 t Engrenagem Z32 Engranaje Gear
63 tf E i x o pinhão E j e pifión Beveí pinion shaft
64 LB-8154 Rolos Rodi1los Rol l e r s
65 228930 Bucha Buje Bush
66 81162100 Tampa Tapa Cover
67 81116000 Calço 0.15 mm C a l z o 0.15 mm Shim 0.1! mm
— 078723005 C o l a L o c t i t e 56 C o l a L o c t i t e 56 Sealant L o c t i t e 56
006
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o Co Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón D e s c r i pt ion

Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza DO
a - 1-21, 66 b = 22-41 c = 22-24b, 26-41

d = 42-63,65,67 e = 42-61,62a,63,65,67
I Vide tabela abaixo de acordo Ver Ia tabla abajo de acuerdo See the chart below according
com o número de identificação con número de identificación the identification plate of
da placa do conjunto da caixa de Ia placa dei conjunto de Ia the gearbox/speed multiplier
de câmbio/muitiplicador. caja de câmbios/multiplicador. assembly.
II Vendido somente em conjunto Vendido solamente en conjunto Delivered only complete
ENGRENAGEM DA E N G R E N A G E M DA EIXO PNEU PNEU

PLACA OE
T D P O I A N T . M O N T A D A TDP DtANT M O N T . PINHÃO/COROA DIANTEIRO TRASEIRO
IDENTIFICAÇÃO
NO P I N H Ã O NO M U T I P L I C A O O R
ENGRANAJE DE LA ENGRANAJE ÕE LA
PLACA DE T D F OELANT.MONT.EN NEUMÁTICO NEUMÁTICO
TDF DELANT.MONT. PINÓN/CORONA
IDENTlFlCACIÓN OELANTERO TRASERO
EN EL P 1 N 0 N EL M U L T I P L I C A D O R
G E A R OF F R O N T AXLE G E A R O F F R O N T A X L E
IDENTIFICATION PTO A S S E M 6 L E 0 IN B E V E L PINION S H A F T
PTO A S S E M B L E D IN FRONT TYRE REAR TYRE
PLATE THE B E V E L PINKJNSMWI THE M U T 1 P L I E R /CROWN WHEEL
BOX
14.9 - 28R2 23.1 - 30R2
Z32 Z37 Z9/Z41 20.8 - 38 R I
81000900
81142300 80796600 B079670O 80743100 16 9 - 30 RI 23.1 - 34 R2
24 5 - 32 Rl
18 4 - 34 Rl
9.00- 16F2 23 1 - 26 R2
81001000 23 1 - 30R2
81142100 Z29 Z35 Z9/Z41 23.1 - 30R1
8! 195800 60796400 8C796500 8074310O 184 - 34 Rl
14.9 - 26RI
BI 1 9 7 6 0 0 23 1 - 26 R2
14.9 - 28Rl 2 3.1 - 30 Rl
Í4.9 - 2 8 R 2 23 1 - 3 0 R2
16.4 - 38 Rl
14.9 - 28 Rl
61001200 Z32 Z38 Z9/Z41 23 1 - 30 Rl
81142200 8079660O 80796900 80743100 14 9 28 R2 23 1 - 30 R2
61197600 18.4 20.8 - 38 Rl
- 26 Rl 23.1 - 34 R2
007
Qde. Cant. Qty.
ro —-o ro
Mod i f i c a ç ã o Código co
cn
co
cn
Co Co
cn
CO
O
CO
O
N Denomi nação Denomi nac ión Descr i pt i on
c=>
ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pie z a -p-
X
-p-
X -p-
0
ro -P-. >< X
Modi f i c a t ion Part ro -p— t
a
— 80752600 1 1 1 1 1 1 a C a i x a d o d i f e r e n c i a l montada C a j a dei diferencial montada D i f f e r e n t ial assy
02 HJ-1902 12 12 12 12 12 12 Pr i s i o n e i r o Espárrago Stud
03 81183900 1 1 1 1 1 1 Bucha Buje Bush
04 80733300 1 1 1 1 1 1 C a i x a do mancai d i r e i t o Caja dei c o j i n e t e derecho Right bearing housing
05 820790 + + + + + + C a l ç o s = 0,1 m Calzo Shim
05a 820800 t + + C a l ç o s = 0,2 m Calzo Shim
05b 820810 + + + + C a l ç o s = 0,5 mm Calzo Shim
05c 265310 + + + + + 4 Calço s r

0,15 m» Calzo Shim
06 847770 1 1 1 1 1 1 C a l ç o s = 0,5 mm Calzo Sh im
06a 221610 1 1 1 1 1 1 C a l ç o s = 0,2 mm Calzo Shim
06b 221600 1 1 1 1 1 1 C a l ç o s = 0,1 mm Calzo Shim
0? 265150 2 2 2 2 2 2 Rolamento Rodamiento Bear ing
08 80733200 1 1 1 1 1 1 Carcaça do d i f e r e n c i a l Caja dei diferencial Oifferen ial housing

10 868730 36 36 36 36 36 36 Arrue 1 a Arandela Washer
11 820711 1 1 1 1 1 1 Bucha do b l o q u e i o Buje dei bloqueo Di f f e r e n ial lock bush
12 80006100 1 1 1 1 1 1 Anel de e n c o s t o Ani1 Io de empuje T h r u s t r "9
13 820770 i 1 1 1 1 1 Mola do b l o q u e i o Resorte Spr ing
14 80006000 2 2 2 2 2 2 Anel de e n c o s t o Ani1 Io de empuje Thrust r n
9
15 I 1 1 1 1 1 1 Engrenagem planetária direita Engranaje p l a n e t á r i a derecha Right s i le b e v e l gear
16 868721 2 2 2 2 2 2 Eixo curto Eje corto Short shaft
17 30655200 4 4 4 4 4 4 Chapa de p r e s s ã o Chapa de p r e s i ó n Pressure plate
18 1 4 4 4 4 4 4 Engrenagem s a t é l i te Engranaje sate1ite Side b e v e l gear
19 820731 1 1 1 1 1 1 Eixo longo Eje largo Long sha f t
20 t 1 1 1 1 1 1 Engrenagem p l a n e t á r i a esquerda Engranaje planetária izquierda Left s i d e bevel gear

Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o Denom i n a ç ã o Denominación D e s c r i pt ion

21 II Engrenagem coroa Engranaje corona Crown wheel

22 820720 Cruzeta do diferencial Cruceta dei diferencial Oifferential spider
25 80733400 Caixa do mancai esquerdo Caja dei cojinete izquierdo Left bearing housing
078723001 Cola Loctite 271 Cola Loctite 271 Sealant Loctite 271
a = 1 - 26
+ Conforme necessidade Según Ia necesidad According to necessity
I Vendido somente em conjunto Vendido solanente en conjunto Delivered only complete under
no. 80012800 - Engrenagens do no. 80012800 - Engranajes dei no. 80012800 - Oifferential
diferencial. diferencial. gears.
II Vendido somente em conjunto Vendido solamente en conjunto Delivered only complete see
vide quadro página 007. ver cuadro página D07. chart page 007.
ENGRENAGEM DA ENGRENAGEM OA Eixo PNEU PNEU

PLACA DE
IDENTIFICAÇÃO TDP DIANT MONTADA T D P DIANT. MONT. PINHÃO/COROA DIANTEIRO TRASEIRO
NO PINHÃO NO MUTIPLICAOOR
ENGRANAJE DE LA ENGRANAJE DE LA
PLACA OE NEUMÁTICO NEUMÁTICO
T D F O E L A N T . MONT. TDF DELANT.MONT.EN PINON/CORONA
lOENTIFICAClON OELANTERO TRASERO
E N E L PINON EL MULTIPLICADOR
GEAR OF FRONT AXLE GEAR OF FRONT AXLE
I0ENTIFICAT10N B E V E L PWION SHAFT
PTO ASSEM8LED IN P T O ASSEM8LED IN FRONT TYRE REAR TYRE
PLATE /CROWN WHEEL
T H E B E V E L P I N I O N SM*** T H E M U T I P L I E R B O X
14.9 23.1 - 30 R2
Z32 Z37 Z9/Z41 - 28R2 20.8 - 3 8 Rl
81000900
61142 3 0 0 B0796600 80796700 8074310O 16 9 23.1 - 34 R 2
- 3 0 Rl 24.5 - 3 2 Rl
18 4 - 3 4 Rl
9 OO 16F2 231 - 26 R 2
81001000 23 1 - 3 0 R 2
81142100 Z29 Z35 Z9/Z41 23 1 - 3 0 R I
81196BOO 80796400 8C796500 80743100 1 8 . 4 - 3 4 Rl
14.9 - 2 6 RI
81197600 2 3 1 - 2 6 R2
14 9 • 28R1 23 1 - 30R1
14.9 - 26R2 231 - 3 0 R 2
14 9 18 4 - 3 8 R i
- 2 8 Rl
810O1200 Z32 Z38 Z9/Z4I 2 3 1 - 3 0 Rl
BII4220O 8079660O 80796900 80743100 14 9 28 R2 23.1 - 3 0 R 2
81197600 18 4 - 2 6 Rl 2 0 8 - 38R1
23.1 - 3 4 R 2
009
Qde. Cant. Qty.
r-O ro cri — ro ro
<—I
CO
CR>
CO
•—I
CO
<z~r>
CO
CZ>
CO N Denomi nação Denominación D e s c r ipt ion
Pieza
ro ro
Mod i f i c a c i ó n Ref -P- J>» 0
ro X
Mod i f i c a t i o n Part r-o -P«- t
a
01 GS-9274 2 2 2 2 2 Conexão Conexión Connect ior

02 80746000 1 1 1 1 1 Tubo de p r e s s ã o Tubo de p r e s i ó n P r e s s u r e p ipe
03 80746300 1 1 1 1 1 Tubo de r e t o r n o T u b o de r e t o r n o Return pif e
04 80881700 2 2 L 2 2 Coxim Cojln Cushion
05 JC-1608 2 2 2 2 2 Porca Tuerca Nut
06 80878200 1 1 1 1 I Conexão Conexión C o n n e c t ioii
07 80739310 1 1 1 1 1 R a d i a d o r de ó l e o R a d i a d o r de a c e i t e Oi 1 r a d i a t o r
08 80746110 1 1 1 1 1 M a n g u e i r a de p r e s s ã o Manguera de p r e s i ó n P r e s s u r e íose
09 80746200 1 1 1 1 1 M a n g u e i r a de r e t o r n o Manguera de r e t o r n o R e t u r n hose
10 80746600 2 2 2 2 2 Conexão Conexión Connectio í

12 HA-6322 2 2 2 2 2 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
13 JD-3108 2 2 2 2 2 A r r u e 1 a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock w a s h e r
14 30086100 3 3 3 3 3 Braçade ira Abrazadera Clamp
15 80745920 1 1 1 1 1 Tubo de p r e s s ã o Tubo de p r e s i ó n P r e s s u r e oipe
16 80746410 1 1 1 1 1 Tubo de p r e s s ã o Tubo de p r e s i ó n P r e s s u r e oipe
17 80745800 2 2 2 2 2 Conexão Conexión Connectio n
18 HA-9089 4 4 4 4 4 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
19 JD-0110 4 4 4 4 4 Arrue Ia Arandela Washe r
20 80815100 1 1 1 1 1 Protetor do f i l t r o P r o t e c t o r de 1 f i l t r o Fi Iter protector
21 30606000 1 1 1 1 1 Fi Itro Filtro Filter
22 80800810 1 1 1 1 1 Suporte do f i l t r o S o p o r t e de 1 f i l t r o Fi Iter su jport
23 KH-4013 1 1 1 1 1 Anel r e t e n t o r Ani1 Io de s e i l a m i e n t o 0 - r ing
24 KH-3621 7 7 7 7 7 Anel de v e d a ç ã o Arandela de s e i l a m i e n t o S e a l washer
25 591780 2 2 2 2 2 P a r a f u s o de c o n e x ã o T o r n i 1 Io de c o n e x i ó n B a n j o boi t
26 80891700 1 1 1 1 1 Tubo de 1 ubr i 1 i cação T u b o de l u b r i c a c i ó n O i l pipe
010
Qde Cant Qty.
1280 4x2
cn ro
Modi f i c a ç ã o ( Zódi go CO co CO CO
cr»
CO
cr»
N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Descr iption
cr* cr» ro ro
[ ieza X
a
X X
Mod i f i c a t i o n 'art ro t
a
27 80749710 1 1 1 1 1 1 Bomba de óleo Bomba de aceite Oil pump

30 80767500 1 1 1 1 1 1 ConexJo Conexión Connection
31 80767100 1 1 1 1 1 1 Tubo de sucção Tubo de succión Suction pipe
32 80742600 1 1 1 1 1 1 Tubo de lubrificaçào Tubo de lubricación Oil pipe
33 KH-3635 1 1 1 1 1 1 Anel de vedaçào Arandela de seilamiento Seal washer
36 KH-3618 1 1 1 1 t 1 Anel de vedaçào Arandela de seilamiento Seal washer
41 81013900 1 1 1 1 1 1 Conexào Conexión Connection
45 80661600 1 1 1 1 1 1 Corpo da válvula Cuerpo de Ia válvula Valve body
48 260320 1 1 1 1 1 1 Parafuso Torni1 Io Bolt
49 80995900 1 1 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
50 80192300 Anel de vedaçào Arandela de seilamiento Seal washer
51 30102100 1 1 1 1 1 1 Interruptor de pressão Interruptor de presión Pressure switch
52 80767900 1 1 1 1 1 1 Tubo de retorno Tubo de retorno Return pipe
53 KH-3617 Anel de vedaçào Arandela de seilamiento Seal washer
55 216640 1 1 1 1 1 1 Parafuso de conexào Torni1 Io de conexión Banjo bolt
57 GR-0277 1 1 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
59 LB-8022 1 1
1 1 Esfera Bola Bali
011
Qde. Cant. Qty.
ro ro cn ro ro
Mod i f i c a ç ã o Cócj i g o Co
cz>
CO
<ZZ>
Co co
cz>
Co
C=>
CO
O
N Denom i nação Denominación D e s c r i pt i on
DD DO
Modi f i c a c i ó n Ref Pi< ; z a -P«- 0
ro x x
Mod i f i c a t i o n Part -P»
ro HP- t
a
60 246460 3 3 3 3 3 3 P a r a f u s o de c o n e x à o T o r n i 1 Io de c o n e x i ó n Banjo bolt

61 K H - 3615 6 6 6 6 6 6 Anel de v e d a ç à o A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o S e a l washer
62 80892000 1 1 1 1 1 1 T u b o de lubr i f i c a ç à o T u b o de l u b r i c a c i ó n O i l pipe
63 246420 4 4 4 4 4 4 P a r a f u s o de c o n e x à o T o r n i 1 Io de c o n e x i ó n Banjo bolt
63a GR- 0261 1 1 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
64 KH- 3625 8 8 8 8 8 Anel de v e d a ç à o A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o S e a l washer
65 80892400 1 1 1 1 1 1 Tubo de 1ubr i f i caçào T u b o de l u b r i c a c i ó n O i l pipe
66 80892800 1 1 1 1 1
1 T u b o de 1ubr i f i caçào T u b o de l u b r i c a c i ó n O i l pipe
67 GR- 0202 1 1 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
68 80891900 1 1 1 1 1 1 Oistr ibuidor O i s t r ibuidor Distributor
69 221590 1 1 1 1 1 1 F i x a d o r do tubo F i j a d o r dei tubo Pipe fastener
70 80892600 1 1 1 1 1 1 Tubo de 1ubr i f i c a ç à o Tubo de l u b r i c a c i ó n Oil pipe
71 80804500 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
72 80892200 1 1 1 1 1 1 Tubo de 1ubr i f i caçào T u b o de lubr i c a c i ó n O i l pipe
73 80808100 1 1 1 1 1 1 Adaptador Adaptador Adapter
07Í 1723005 1 1 1 1 1 C o l a L o c t i t e 566 C o l a L o c t i t e 566 S e a l a n t L o c t i t e 566
012
Qde. Cant. Qty.
r-O r-O ro r-o

Mod i f i c a ç ã o Código Co
cr>
CO
CZD
CO Co
cr»
Co
O
Co N Denomi nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion
DO DO
Mod i f i cac i ón Ref Pieza -tw 0
l-O -Pt- X X
Mod i f i c a t i o n Part r-o -P- t
a
tl 80770500 1 1 a Uultiplicador Uultiplicador U u l t i p l ie r

ti 80797500 1 b U u l t i p l icador U u l t i p l icador U u l t i p l ie r
ti 80796000 1 c U u l t i p l icador Multiplicador Uultiplie r
li 81196100 1 d TDP d i a n t e i r a TDF d e l a n t e r a F r o n t PTC
II 81196000 1 1 e TDP d i a n t e i r a TDF d e l a n t e r a F r o n t PTC
01 KG-1045 4 4 4 4 1 1 Anel de s e g u r a n ç a A n i I Io de t r a b a C i r c l ip
02 889940 1 1 1 1 1 1 Anel e s p a ç a d o r A n i I Io e s p a c i a d o r S p a c e r r ng
03 KH-1160 1 1 1 1 1 1 Retentor Se I l a d o r Oil seal
04 KG-3100 4 4 4 4 4 4 Anel de s e g u r a n ç a A n i I Io de t r a b a C i r c l ip
05 LA-1214 2 2 0
í. 2 1 1 Rolamento Rodamiento Bear i ng
06 80772600 0
L 2 2 0
L Espaçador E s p a c iador Spacer
07 80772000 1 1 1 1 Eixo piloto Eje pi loto Pilot shaft
07a 81195700 1 1 E i x o pi loto Eje pi loto Pilot shaft
08 80739000 1 1 1 1 1 1 Car caça Caja Housing
09 HC-8456 18 18 18 18 18 18 P a r a f u s o a i len TorniI Io allen Set s c r e f
10 80772400 1 1 1 1 E n g r e n a g e m Z32 Engranaje Gear
11a 81195600 1 1 L u v a de a c o p l a m e n t o Manga de a c o p l a m i e n t o Sleeve
12 80772700 1 1 1 1 1 1 Tampão Tapón Cover
13 LA-9386 2 2 2 2 Rolamento Rodamiento Bear i ng
14 80772100 1 1 1 1 Contra eixo Contraeje Countershaf t
16 260530 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
17 LB-5010 1 1 1 1 1 1 Anel de s e g u r a n ç a A n i I Io de s e g u r idad L o c k * a s her
18 LB-3010 2 2 2 i 2
n
L Porca Tuerca Nut
L
19 440910 1 1 1 1 1 1 Anel e s p a ç a d o r Ani I Io e s p a c i a d o r Spacer r m g

D13
!
1
Qde Cant Qty. I
I
r-o r-o r-O
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o CO
cz»
Co
cr»
cn
CO
cr»
CD CO
cr»
ro
Co
cr»
N Denom i n a ç ã o Denominación Descr ipt ion
cr»
D ro ro
Modi f i c a c i ó n Ref ieza 0
Mod i f i c a t i o n Part no X
r-o
X
t
a
20 227300 1 1 1 1 1 1 Flange Placa Flange

21 227340 2 2 2 2 2 2 Retentor Seilador Oil seal
22 227520 + + t t + Calço 0,10 mm Calzo 0.10 mm Shim 0.10 mm
23 227530 + + + + + + Calço 0,20 mm Calzo 0.20 mm Shim 0.20 mm
24 KG-3072 1 1 1 1 1 1 Anel de segurança Ani Ho de traba Circl ip
26 227320 2 2 2 2 2 2 Anel de encosto Ani1 Io de empuje Thrust ring
27 271180 1 1 1 1 1 1 Eixo Eje Shaft
29 863710 1 1 1 1 1 1 Cubo de acoplamento Cubo de acoplamiento CoupIing hub
30 80796500 1 1 1 1 Engrenagem Z35 Engranaje Gear
30a 80796700 1 Engrenagem Z37 Engranaje Gear
30b 80796900 1 1 Engrenagem Z38 Engranaje Gear
31 227360 4 4 4 4 4 4 Anel espaçador Ani Ho espaciador Spacer ring
32 228010 1 1 1 1 1 1 Garfo do seletor Horqui1 Ia dei selector Selector fork
33 227450 1 1 1 1 1 1 Anel limitador An Mio limitador FJackstop ring
34 HH-4468 2 2 2 2 2 2 Parafuso sem cabeça Torni1 Io sin cabeza Screw
36 229340 1 1 1 1 1 1 Chaveta Chaveta Key
37 228000 1 1 1 1 1 1 Alavanca da TOP Palanca de Ia TDF PTO lever
38 KG-1020 1 1 1 1 1 1 Anel de segurança Ani Ho de traba Circl ip
39 80789200 1 1 1 1 1 1 Eixo de acionamento da TDP Eje de accionamiento de Ia TDF PTO shaft
40 80873600 2 2 2 2 2 2 Anel retentor Ani Ho de sei lamiento Seal ring
41 228020 1 1 1 1 1 1 Arruela de encosto Arandela de empuje Thrust washer
42 KH-4190 1 1 1 1 1 1 Anel retentor Ani Ho de sei lamiento Seal ring
43 KG-1026 1 1 1 1 1 1 Anel de segurança Ani1 Io de traba Circl ip
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion

Modi f icación Ref Pieza
Modi f ication Part
u 80666800 Bujào Tapón Plug

45 KH-3610 Anel retentor A n i I Io de s e i l a m i e n t o Seal ring
47 81155000 P a r a f u s o seu cabeça T o r n i l i o s i n cabeza Screw
48 81195800 Anel retentor A n i I lo de s e i l a m i e n t o Seal ring
— 078723002 C o l a L o c t i t e 271 C o l a L o c t i t e 271 Sealant Loctite 271
078723005 C o l a L o c t i t e 568 C o l a L o c t i t e 568 Sealant L o c t i t e 568
• Conforme n e c e s s i d a d e Conforme Ia n e c e s i d a d According to necessity
tl Nào é v e n d i d o em c o n j u n t o No es v e n d i d o en c o n j u n t o Not d e i i v e r e d complete
a = 1-6,7,8-10,11,12-29,30, 31-47
b - 1 - 6 , 7 , 8 - 1 0 , 1 1,1 2-29,30a, 31-47

c -- 1 -6,7,8-1 0,1 1,1 2-29,30b, 31-47
d = 1-5,7a,8,9,11a,12,16-30, 30b,31-48
ENGRENAGEM DA ENGRENAGEM DA
e = 1-5,7a,8,9,11a,12,16-30, 31-48
P L A C A DE EIXO P N E U P N E U
T D P DIANT. M O N T A D A T D P DiANT. MONT.
IDENTIFICAÇÃO PINHÃO/COROA D I A N T E 1 RO TRASEIRO
NO PINHÃO NO MUTIPLlCADOR
ENGRANAJE DE LA ENGRANAJE DE LA
PLACA DE
TDF DELANT.MONT. TDF DELANT MONT.EN PiNÓN/CORONA NEUMÁTICO N E U M Ã T ICO
IDENTIFICACIÔN
EN EL PiNON EL MULTIPLICADOR OELANTERO TRASERO
GEAR OF FRONT AXLE GEAR OF FRONT AXLE
IDENTIF ICATION P T O ASSEMBLED IN B E V E L PINION S H A F T
P T O ASSEM8LE0 IN FRONT TYRE R £ A R 1VfiE
PLA*E T H E B E V E L PINION S H X F I T H E M U T I P L I E R B O X / CROWN WHEEL
...14 9 - 2 6 R 2 23 ! - 30 R2
8)000900 2 32 Z37 Z9/Z41
20 8 - 38 Rl
8)1 4 2 3 0 0 80796600 80796700 80743100
16 9 - 3 0 R ) 23 1 - 34 R2
24 5 - 32 Rl
18 4 - 34 R l
23 1 - 26 R 2
81001000 9 0 0 - 16 F 2
23 1 - 30R2
81142100 Z29 Z35 29/Z41 23.1 - 30R1
81196800 60796400 8C796500 80743100 18 4 - 34' R |
81)97600 14 9 - 2 6 R l
23.1 - 26 R 2
_14.9 - 28R1 2 3.1 - 30 Rl
Í4 9 - 2 8 R 2 23 1 - 30 R2
18 4 - 38 Rl
81001200 14 9 - 28 Rl
Z32 Z38 Z9/Z41 23 1 - 30 Rl
81142200 8079660O 607969OO 80743100 14 9 - 28 R 2 23 ) - 30 R2
81197600 18 4 - 2 6 R l 2Õ8 - 38 Rl
23 1 - 34 R?
Qde. Cant. Qty.
ro ro cn r-O ro
Mod i f i c a ç ã o Código í JO
CD
CD
crr>
co Co
CD
Co
CD
CD
CD
N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr i pt i on
DD DO
Modi f i c a c i ó n Ref Pieza £- 0
r-o X X
a
1
02 80655300 1 1 1 1 1 1 Tampa de p r o t e ç ã o Tapa Cover
03 81304500 1 1 1 1 1 1 Chapa de p r o t e ç ã o Chapa de p r o t e c c i ó n Shield
04 KG-3080 A n e l de s e g u r a n ç a Ani1 Io de t r a b a C i r c l ip
05 822440 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
06 KH-4781 1 1 1 1 1 1 Anel r e t e n t o r Ani1 Io de s e i l a m i e n t o 0-ring
09 827340 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
10 223311 1 1 1 1 1 1 Tampa t r a s e i r a Tapa t r a s e r a Rear c o v e r
11 612991 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa F i 1 l e r cap
13 822340 1 1 1 1 1 1 E i x o e s t r iado Eje esfriado Shaft
— 221960 1 1 1 1 1 1 a E n g r e n a g e m montada E n g r a n a j e montada Gear ass y
15 LA-1016 2 2 2 2 2 2 R o l a m e n t o de e s f e r a s R o d a m i e n t o de b o l a s Bali bearing
16 KG-1176 2 2 2 2 2 2 Ariel de e n c o s t o Ani1 Io de empuje T h r u s t r ing
17 KG-3090 3 3 3 3 3 3 A n e l de s e g u r a n ç a Ani1 Io de t r a b a C i r c l ip
18 221940 1 1 1 G u i a do e i x o e s t r iado G u l a dei e j e e s t r iado S h a f t gu ide
19 KG-1055 1 1 1 A n e l de s e g u r a n ç a Ani 1 Io de t r a b a C i r c l ip
20 822242 1 1 1 S u p o r t e dos r o l a m e n t o s S o p o r t e de los r o d a m i e n t o s Bear i ng s u p p o r t
21 KG-3023 1 1 1 Anel de s e g u r a n ç a Ani1 Io de t r a b a Ci r c 1 i p
22 822260 1 1 1 Chapa de p r o t e ç ã o Ani 1 Io de p r o t e c c i ó n P r o t e c t i ve r i n g
23 KH-0931 1 1 1 Retentor Seilador Oi 1 s e a l
24 191500 1 1 1 A d a p t a d o r da TDP A d a p t a d o r de Ia TDF PTO adapter
25 HA-8330 1 1 1 Paraluso T o r n i 1 Io Bolt
016
Qde Cant Qty.
r-o r-o cn —«J r-o r-o
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o CD
CZ»
Co
cz»
Co
CZ»
Co
CZ»
CO
cz»
Co
cz»
N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón D e s c r i pt i on
DO DO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza JJkh
X
«•
X *»»
•
r-o X
Modi f i c a t i o n Part r-o
X
t
a
28 HH-6429 1 1 1 1 1 1 Parafuso Torni1 Io Bolt

30 822400 1 1 1 1 1 1 Barra do seletor Eje dei selector Selector rod
31 811410 1 1 1 1 1 1 Garfo do seletor Horqui1 Ia dei selector Selector fork
32 225860 1 1 1 1 1 1 Tubo limitador Tubo limitador Spacer tube
33 KG-1016 1 1 1 1 1 1 Anel de segurança Aní1 to de traba Circl ip
34 221950 1 1 1 1 1 Bucha distanciadora 540 rpm Buje espaciador 540 rpm Spacer bush
34a 228090 1 1 1 1 1 1 Bucha distanc. 540/1000 rpm Buje espac. 540/1000 rpm Spacer bush
35 869420 1 1 1 1 1 1 Anel distanciador Ani1 Io espaciador Spacer ring
37 821320 1 1 1 1 1 1 Chapa de segurança Arandela de traba Lock washer
39 822250 1 1 1 1 1 Eixo TDP 540/1000 rpm Eje TDF 540/1000 rpm PTO shaft 540/1000 rpm
39a 80797200 1 Eixo TDP 1000 rpm Eje TDF 1000 rpm PTO shaft 1000 rpm
41 822270 1 1 1 1 1 1 Anel distanciador 540/1000 rpm Ani Ho espaciador 540/1000 rpm Spacer ring 540/1000 rpm
41a 80838500 1 Anel distanciador 1000 rpm Ani1 Io espaciador 1000 rpm Spacer ring 1000 rpm
43 JE-3108 1 1 1 1
Cupilha Pasador abierto Split pin
44 LB-8022 , Esfera 8o 1 a Bali
46 824670 1 1 1 1 1 1 Caixa de esferas Caja de bolas Bal1 housing
47 822410 1 1
Alavanca do seletor Palanca dei selector selector lever
48 JE-9067 \ \ \ Pino de pressão Pasador de presión Spring pin
49 HC-8447 3 3 3 3 3 3 Parafuso allen Torni1 Io allen Set screw
61 822391 1 1 1 1 1 1 Eixo da alavanca Eje de Ia palanca Lever shaft
017
Qde Cant Qty.
ro ro ro
Mod i f i c a ç ã o Cód i go CD CO Co co CO Co N Denom i nação Denominación
cr> cz> cr> cr> c=> cr> Descr ipt ion
DO DO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pi e z a -O- 0
r-o X X
Modi f i c a t ion Part ro -O» t
a
62 KH -4111 1 1 1 1 1 1 Anel retentor Ani1 Io de sei lamiento 0-r ing

63 HC -8450 12 12 12 12 12 12 Parafuso allen Torni1 Io a l l e n Set screw
65 KH -4150 1 1 1 1 1 1 Anel retentor Ani1 Io de s e i l a m i e n t o 0-ring
67 822290 1 1 1 1 1 1 Arruela distanciadora Arandela espaciadora Spacer washer
68 80649200 1 1 1 1 1 1 Tubo Tubo Pipe
69 HA -6318 1 1 1 1 1 1 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
70 JD -3106 1 1 1 1 1 1 Arrue 1 a Arandela Washer
71 JB -1106 1 1 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
74 HC -1312 2 2 2 2 2 2 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt
75 726970 2 2 2 2 2 2 Arruela Arandela iasher
76 611180 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cap
77 202970 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cap
— 078721001 1 1 1 1 1 1 C o l a Dow C o r n i n g 780 C o l a Dow C o r n i n g 780 S e a l a n t Dow C o r n i n g 780
— 078721006 1 1 1 1 1 1 Cola L o c t i t e 515 C o l a L o c t i t e 515 Sealant Loctite 515
078723005 1 1 1 1 1 1 C o l a L o c t i t e 566 C o l a L o c t i t e 566 Sealant Loctite 566
a = 14-19
018
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go Denom i nação Denomi nac ión D e s c r i pt ion

Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza o
_X3
02 200400 Tampa traseira Tapa t r a s e r a Rear cover

03 HC-9512 12 12 12 12 Parafuso allen T o r n i I Io allen Set screw
04 672930 Haste de n í v e l do ó l e o V a r i l i a dei nível dei aceite Oipstick
05 833180 A r r u e l a de e n c o s t o A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
06 8333170 Anel de vedaçào A r a n d e l a de sei lamiento Seal washer
07 833160 A r r u e Ia Arandela lasher
JE-9096 Pino de t r a v a Pasador de t r a b a Lock p i n
662250 Bujào Tapón Plug
Qde. Cant. Qty.
_J Denotii i n a ç ã o D e n o m i n a c i ón Descr ipt i on

Mod i f i c a ç ã o Cód i go r o r o c n r-O no j N
C D C D c o CD CO CO
CD CD C D CD CD O
ro
r o
X
4*- X
t
r o i a..
i
Oi HA-6344 2 2 2 2 J
Parafuso T o r n i I Io Bolt
02 823910 2 2 2 2 Disco Disco Disc
B r a z o dei e l e v a d o r L i f t arm
03 262090 2 2 2 L
I Braço do e l e v a d o r
823870 1 1 1 1 i E i x o tío elevador E j e dei e l e v a d o r Rock shaf t
04
05 KH-4801 4 4 4 4 Anel retentor A n i I Io de sei lamiento 0-r i ng
06 823880 2 2 2 Bucha do h i d r á u l i c o Buje dei hidráulico Bushing
07 KH-4811 4 4 4 4 Anel retentor Ani l lo de s e i l a m i e n t o 0 - r i ng
08 193051 1 1 1 1 Tubo de r e s p i r o Tubo de r e s p i r a c i ó n Breather jipe
09 589270 1 1 1 1 P a r a f u s o de conexão T o r n i ! l o de c o n e x i ó n Banjo b o l t
10 KH-3618 2 2 2 Anel de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
11 234130 1 1 1 1 Tampa de enchimento Tapón de Ilenado F i I ler ca P
12 244270 1 1 1 1 Anel retentor Ani I lo de s e i l a m i e n t o 0-r ing
13 229500 1 1 1 1 Conexào Conexión Connectio n
14 GR-0204 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
15 GG-0085 1 1 1 1 N i p l e de Iubr i f icaçào Niple de lubricación Grease f i t t í ng
16 80845601 1 1 1 1 Tampa da c a i x a de câmbio Tapa de Ia c a j a de câmbios Gearbox c over
17 HC-8455 4 j
4 4 Parafuso allen T o r n i I lo allen Set screw
18 KH-3625 3 3 3 3 Anel de vedaçào A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
19 GS-9250 1 1 1 1 P a r a f u s o de conexào T o r n i I l o de c o n e x i ó n Banjo boi t
20 HC-9327 6 6 6 6 P a r a f u s o al len TorniIlo allen Set s c r e «
21 JE-9099 2 2 2 2 P i n o de p r e s s ã o Pasador de p r e s i ó n Spring p n
22 222580 1 1 1 1 Tampa de manutenção Tapa de mantenimiento Cover
23 436720 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
24 HC-9525 2 2 2 2 • Parafuso allen T o r n i H o a l len Set seres r
25 HC-8447 12 12 12 12 Parafuso allen TorniIlo allen Set s e r e ir

I
EOI
Qde Cant Qty.
Modi f i cação Código r-o

CO
ro cn —s|
CO
ro ro N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion
Co CO Co CO
o cr» cr» cr» cr» cr»
Mod i f i cación Ref Pieza ro ro a
Mod i f i cat ion Part
X
ro
X
X
-P*
X t
ro

28 HC-8328 4 4 4 4 4 4 Parafuso allen Tornilio allen Set serem
30 222740 1 1 1 1 1 1 Tampa i n f e r i o r do h i d r á u l i c o Tapa i n f e r i o r dei hidráulico Plate
31 581020 2 2 2 2 2 2 Pino guia Pasador g u l a Dowel pin
34 263140 1 1 1 1 1 1 Impulsor lipulsor Push r o d
35 824002 1 1 1 1 1 1 Excêntrico Excêntrico Cam
36 824550 1 1 1 1 1 1 Pino Pasador Pin
37 823901 1 1 1 1 1 1 Braço da a l a v a n c a B r a z o de Ia palanca Crank arm
38 JE-9071 1 1 1 1 1 1 P i n o de p r e s s ã o Pasador de p r e s i ó n Spring pin
39 229950 1 1 1 1 1 1 Anel espaçador Ani 1 lo espaciador Spacer ring
E02
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go r-O r-o cn r-o

N Denomi nação D e n o m i n a c i ón Descr pt i on
CO CO Co Co CO CO
Mod i f i cac i ón Ref Pieza CD CD CD CD CZ3
ZJD
CD
DD
0
-£-»- -P-
Mod i f i c a t i on Part X
r-O
X
><
t
ro
a
01 JC-1608 2 2 2 2 2 2 Porca borboleta Tuerca mariposa S i n g nut

02 80954700 1 1 1 1 1 1 G u i a da a l a v a n c a G u i a de Ia p a l a n c a L e v e r g u i Ie
03 80954800 2 2 2 2 2 2 P a r a f u s o de r e g u l a g e m T o r n i 1 lo de a j u s t e Adjusting bolt
04 80948000 1 1 1 1 1 G u i a da a l a v a n c a G u l a de Ia p a l a n c a Lever guide
05 HC-1306 4 4 4 4 4 Paraluso T o r n i 1 lo Screw
06 JD-3105 4 4 4 4 4 A r r u e l a de pressão Arandela de p r e s i ó n Lock washer
07 JO-0408 6 6 6 6 6 Arruela Arandela lasher
08 80917900 4 4 4 4 4 Manopla Empufíadura Knob
09 80352300 4 4 4 4 4 Porca Tuerca Nut
10 80865110 1 1 1 1 1 A l a v a n c a da TDP P a l a n c a de Ia TDF PTO l e v e r
11 80876600 1 1 1 1 1 Alavanca Palanca Lever
12 80876200 1 1 1 1 1 Alavanca Palanca Lever
13 80948100 2 2 2 2 2 Reforço Refuerzo Back
14 80922000 1 1 1 1 1 Eixo Eje Shaft
15 80054600 8 8 8 8 8 Bucha Buje Bushing
16 JE-3079 1 1 1 1 1 Cupi lha Pasador abierto Spl it pin
18 JD-3108 14 14 14 14 14 14 A r r u e l a de p r e s s ã o Arandela de p r e s i ó n Lock washer
19 80877000 1 1 1 1 1 Alavanca Palanca lever
20 80110900 2 2 2 2 2 Grampo Traba Staple
22 HA-6323 4 4 4 4 4 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
24 JE-3047 2 2 2 2 2 Cupilha Pasador abierto S p l i t p i ri
25 80865210 1 1 1 1 1 Haste Vástago Rod
26 JD-0408 2 2 2 2 2 Arruela 1isa Arandela lisa Washer
27 80865310 1 1 1 1 1 Alavanca Pai anca lever
[03
1
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o r-O ro cri -o ro ro N Denom i nação Denominación Descr ipt ion
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CZ> cz» cr» cr» cz» CZ»
•
DO DO
•C*m
ro
X •Cm.
X X t
ro P>.
a
28 HA-8337 1 1 1 1 1 1 Parafuso Torni1lo Bolt
29 JO-0410 1 1 1 1 1 1 Arruela Arandela Washer
30 JO-3110 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de p r e s s í o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
32 30306900 4 4 4 4 4 4 Articulação Articulación Link
33 80927300 1 1 1 1 1 1 Haste Vástago Rod
36 81015700 2 2 2 2 2 2 Articulação Articulación Link
36a 81015600 2 2 2 2 2 2 1 Anel de t r a v a Ani 1 lo de t r a b a C i r c l ip
38 612790 2 2 2 2 2 2 Chapa de t r a v a Chapa de t r a b a Lock plate
39 612810 1 1 1 1 1 1 Chapa mola Chapa r e s o r t e Spring plate
40 80922700 1 1 1 1 1 1 Alavanca Palanca lever
41 684460 Bucha Buje Bushing
42 612840 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de encosto A r a n d e l a de empuje Thrust plate
43 JE-9404 1 1 1 1 1 1 Mola p r a t o Resorte plato Plate spring
44 667340 1 1 1 1 1 1 Anel espaçador Ani 1 lor espaciador Spacer ring
45 684520 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de encosto A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
47 684470 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de encosto A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
48 HC-9530 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
49 854990 1 1 1 1 1 1 Corpo da a l a v a n c a Cuerpo de Ia p a l a n c a L e v e r body
51 KG-1018 1 1 1 1 1 1 Anel de segurança Ani Mo de t r a b a C i r c l ip
52 KH-4111 1 1
1
1 Anel retentor A n i 1 l o de seilamiento 0-ring
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn —-J r-o ro

N Denomi nação D e n o m i naci ó n Descr pt i on
Co
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CZD CD o CD CD
DO
CD 0
DO
Mod i f i c a t i o n Part r-o

X
X X
t
r-o
a
53 612320 Eixo Eje Shaft
54 KG-1201 Anel de s e g u r a n ç a A n i I l o de t r a b a C i r c l ip
55 HA-6426 Parafuso TorniIlo Bolt
57 824360 Peça c o r r e d i ç a Pieza corrediza SI ide o i *e p
58 KG-1074 13 13 13 13 13 13 Anel de s e g u r a n ç a A n i I l o de t r a b a C i r c l ip
59 195691 A l a v a n c a de comando Palanca de comando Control I ?ver
60 826320 Alavanca Palanca Lever
61 826380 Ane I A n i I Io R <: a
62 229890 E i x o de comando E j e de comando Control l >ypr
63 195670 E i x o da a l a v a n c a E j e de Ia palanca Lever sha
64 229880 B a r r a de I i g a ç à o B a r r a de c o n e x i ó n C o n n e c t i n rj rod
65 195900 Alavanca Palanca Lever
66 826310 Chapa de I i g a ç à o Chapa de c o n e x i ó n Connectin y plate

67 812820 B a r r a do apalpador B a r r a dei palpador f-et-ler ro c
68 KH-4061 Anel retentor A n i I l o de s e i l a m i e n t o 0-r ing
69 KH-4934 Anel retentor A n i I l o de s e i l a m i e n t o 0-rino
70 KH-6001 Anel retentor Ani I lo de s e i l a m i e n t o j 0-rIng

i .
71 826392 Vola Resorte 1 '''Ü
72 JE-8132 P i n o de p r e s s ã o Pasadoi de p r s s i í n
!
73 859071 E i x o de reguIagem E j e de a j u s t e i Adjpstiní 1 Ou
i
74 JB-3212 Porca Tuerca i
I ml
i
1
75 260370 A l a v a n c a do e x c ê n t r i c o P a l a n c a dei e x c ê n t r i c o
jL've j r
76 229860 B a r r a de Iigación B a r r a de c o n e x i ó n 1 C o n n e c l i * rc'"l

1
77 826360 Pino Pasador
78 195680 Chapa intermediária Chapa intermediária j Connectir»g p l a t e
E05
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go Denom i n a ç ã o Denominación D e s c r í pt í oi i
1280 4x2
ro cn -o ro ro
N
co CO CO CO CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza era C=> cr>
33
0
•e»
X
CD
t
-O-
ro
X a
79 80985900 1 1 1 1 1 1 Espaçador Espaciador Spacer
I Opcional 1 Opcional 1 Optional
FOÍ
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn —o ro ro
N Denomi nação Denomi n a c i ón Descr ipt ion
Co Co CO Co CO Co
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CD CD
cr>
CD CD
D D
CD
DO
0
-ew .P*.
Mod i f i c a t i o n Part x;
ro
X
X
.p-
X
t
ro -P-
a
01 HC-8331 4 4 4 4 4 4 Parafuso allen T o r n i Mo al len Set seres
02 262080 1 1 1 1 1 Conexào Conexión Connect i nç
03 GR-0204 1 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
04 823950 1 1 1 1 1 J u n t a de vedaçào J u n t a de s e i l a m i e n t o Gasket
05 KH-5050 4 Anel de vedaçào A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
06 KH-7070 Anel retentor A n i 1 l o de seilamiento 0-ring
07 823961 1 1 1 1 1 Tubo de conexào d i r e i t o Tubo de c o n e x i ó n derecbo Right connecting pipe
08 80958701 1 1 1 1 1
d C i 1 i n d r o do e l e v a d o r montado C i 1 i n d r o dei h i d r á u l i c o mont. Lift cylinder assy
09 195700 a Pistào montado Pistón montado P i s t o n assy
10 KG-1189 1 1 1 1 1 Anel de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a C i r c l ip
11 KH-3272 Anel de g u i a A n i 1 l o de seilamiento Seal ring
12 229920 1 1 1 1 1 Anel raspador Ani1lo raspador S c r a p e r r "9
13 81153.100 1 1 1 1 1 Retentor Seilador Oil seal
14 229910 1 1 1 1 1 Pistào Pistón Piston
15 824040 1 1 1 1 1 Tubo de conexào esquerdo Tubo de c o n e x i ó n i z q u i e r d o Left connecting pipe
16 824052 1 1 1 1 1 J u n t a de vedaçào J u n t a de s e i l a m i e n t o Gasket'
17 81015000 1 1 1 1 1 c P l a c a de conexões P l a c a de c o n e x i o n e s Connection plate
18 81063700 1 1 1 1 1 b V á l v u l a l i m i t . de p r e s s ã o mont Válvula limit. de p r e s i ó n mont R e i i e f v a l v e assy
19 221790 1 1 1 1 1 Anel de vedaçào A n i 1 l o de seilamiento Seal washer
20 81279400 1 1 1 1 1 Uola violeta Resorte violeta Violet spring
21 221900 1 1 1 1 1 Pino guia Pasador gula Dowel pin
22 81279000 t t i f t t A r r u e l a de compensação 0,25 mm A r a n d e l a de a j u s t e 0.25 mm Adjustinç washer 0.25 mm
22a 81279100 » t 1 1 f t A r r u e l a de compensação 0,50 mm A r a n d e l a de a j u s t e 0.50 mm Adjustinç washer 0.50 mm
22b 81279200 1 í I i t 1 A r r u e l a de compensação 2.50 mm A r a n d e l a de a j u s t e 2.50 mm Adjustinç washer 2.50 mm
23 176880 1 1 1 1 1 1 Anel de vedaçào A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
24 81279300 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug

1
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o ro ro cn -o ro ro N Denom i n a ç ã o Denominación Descr ipt ion

CO co CO CO CO co
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr» cr» cr» cr» cr»
ro
cr»
ro a
ro
X
-*»»»
4*»>
X X
t
ro
a
29 81015200 1 1 1 1 1 1 Placa terminal Placa terminal Terminal plate

30 HC-8529 4 4 4 4 4 4 Parafuso allen Tomi 1 Io allen Set screw
31 JD-3110 4 4 4 4 4 4 Arruela de pressão Arandela de presión Lock washer
34 80948610 1 1 1 1 1 1 Encosto do pistào montado Válvula de seguridad montada Safety valve assy
35 KH-4131 1 1 1 1 1 1 Anel retentor Ani1lo de seilamiento 0-ring
36 HH-4403 2 2 2 2 2 2 Parafuso sem cabeça Torni1lo Bolt
37 80193510 1 1 1 1 1 1 Cilindro do elevador Cilindro dei elevador Lift cylinder
t Conforme necessidade 1 Conforme necesidad 1 According to necessity
a = 10-14 b = 19-24 c = 25-28 d = 33-36
E0P
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código r-O r-O cn r-o r-o N Denom i nação Denominación Descr i D t ion
CD CO co co Co Co
CZJ cz» cr> CZ)
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr» cz>
ro ro
0
-P~
r-o
X
•P-
-p-
X X
t
r-o -p».
a
— 888930 1 1 1
a V á l v u l a do h i d r á u l i c o completa V á l v u l a dei h i d r á u l i c o compI. Complete H y d r a u l i c V a l v e
30194300
\ b V á l v u l a b y - p a s s montada V á l v u l a b y - p a s s montada By-pass v a l v e assy
01 717520 1 1 1 1 1 V á l v u l a e s t r angu 1ador a montada V á l v u l a e s t r a n g u l a d o r a montada P u n g l e r assy
02 JB-8901 1 1 1 1 1 Porca com anel T u e r c a con a n i I l o Nut w i t h washer
03 606240 1 1 1 1 1 Mancai de e s f e r a A s i e n t o de bola Bali seat
04 712120 1 1 1 1 1 Anel de t r a v a A n i I l o de t r a b a Circlip
05 620480 Anel espaçador Ani1lo espaciador Spacer rir 9

!
1 1 1 1
06 812241 P l a c a de comando P l a c a de comando Pressure p late
07
08
KG-1074
JE-9089 1 1 ! Anel de segurança
P i n o de pressão
A n i 1 l o de t r a b a
Pasador de p r e s i ó n
C i r c l ip
Spring pir
09 JE-9106 1 1 1 1 1 P i n o de pressào Pasador de p r e s i ó n Spring pir i
10 HC-9763 Parafuso allen T o r n i 1 lo a l l e n Set screw
11 824400 1 1 1 i 1 Úola Resorte Spring
12 689211 1 1 1 i Bujào Tapón Plug

13 KH-7081 Anel de vedaçào A r a n d e l a de sei lamiento Seal washer
14 689281 1 1 1 i Uola Resorte Spring
15 LB-8027 1 1 1 1 1 Esfera Bola Bali

16 689260 1 1 1 i 1 A s s e n t o da e s f e r a A s i e n t o de Ia bola Bali seat
17 KH-4048 1 1 1 i 1 Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o 0 - r ing
18 30194200 1 1 1 i i Corpo da v á l v u l a Cuerpo de Ia v á l v u l a V a l v e bod r
20 132760 2 2 2 2 2 2 Bucha de g u i a Buje de g u l a Guide bus hing -
21 KH-7070 3 3 3 3 3 3 Anel retentor Ani1 lo de s e i l a m i e n t o 0-r ing
22 866460 1 1 1 1 1 1 P i n o 18,3 mm Pasador 18.3 mm P i n 18.3 um
— 866470 1 1 1 1 1 1 P i n o 18,4 mm Pasador 18.4 mm P i n 18.4 mm
— 866480 1 1 1 1 1 1 P i n o 18,5 mm Pasador 18.5 mm P i n 18.5 mm
E09
Qde Cant Qty.
f "ód i g o
1280 4x2
Mod i f i c a ç ã o ro
CO
cn
co
-o
co
ro
Co
ro N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Descr ipt ion
CO
cz» cz» cr»
Mod i f i c a c i ó n Ref F ieza
3
ra
cr»
ro 0
4»*.
3
Mod i f i c a t i o n Fa r t X 4»»
X X t
ro
a
— 878050 1 1 1 1 1 1 Pino 18,2 mm Pasador 18.2 mm Pin 18.2 mm

— 878060 1 1 1 1 1 1 Pino 18,6 m Pasador 18.6 m Pin 18.6 mm
23 824281 2 2 2 2 2 2 Encosto da esfera Asiento de Ia bola Bali seat
26 692930 2 2 2 2 2 2 Guia Gula Guide
27 888920 1 1 1 1 1 1 Corpo da válvula Cuerpo de Ia válvula Valve housing
28 HC-9743 1 1 1 1 1 1 Parafuso allen Torni1lo allen Set screw
29 824340 1 1 1 1 1 1 Pino 18,9 mm Pasador 18.9 m Pin 18.9 mm
— 866540 1 1 1 1 1 . 1 Pino 19,0 m Pasador 19.0 mm Pin 19.0 mm
31 689230 1 1 1 1 1 1 Válvula de alivio Válvula de descarga Free flow valve
33 30203300 1 1 1 1 1 1 Limitador da mola Tornillo de ajuste Adjusting screw
34 824320 1 1 1 1 1 1 Encosto da mola Tapón Plug
35 KH-5057 1 1 1 1 1 t Anel de apoio Arandela de seilamiento Seal ring
36 KH-4091 1 1 1 1 1 1 Anel retentor Ani1ío de seilamiento 0-ring
38 824290 1 1 1 1 1 1 Válvula de alivio Válvula de descarga Free flow valve
39 831240 1 1 1 1 1 1 Eixo Eie Shaft
40 824311 1 1 1 1 1 1 Encosto da mola Tapón Plug
41 KH-5056 1 1 1 1 1 1 Anel de apoio Arandela de seilamiento Seal ring
!
1 1 1 1
43 824301 \ Válvula de alivio do cilindro válvula de descarga dei ci 1. Cylinder free flow
E10
Qde. Cant. Qty.
Modi f i cação Cód i go E)enom i n a ç ã o Denomi nac ión Descr ipt ion
Modi f i c a t i o n Part
KH-4040 Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o 0-r ing

45 KG-1014 Anel de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a C i r c l ip
46 JE-3079 Cupilha Pasador abierto Spl it p i n
47 JE-9059 P i n o de p r e s s ã o P a s a d o r de p r e s i ó n Spring pin
48 80966400 V á l v u l a reguladora de fluxo V á l v u l a r e g u l a d o r a de caudal Throttle valve
49 80822300 T u b o de r e t o r n o Tubo de r e t o r n o Return pipe
50 JE-9099 P i n o de p r e s s ã o P a s a d o r de p r e s i ó n Lock p i n
a -- 1-43 b ~- 12-19, 30-33
Eli
Qde. Cant. Qty.
Modi f i c a ç ã o Código r-o r-o c n —-J r-O r-o

N Denom i nação Denominación Descr ipt ion
CO CO CO CO CO CO
Modi f icación Ref Pieza CD CD CD CD CD
ZJ3
CD
DO
0
-p>»
Modi f ication Part X
r-o
X
X
-O- t
X
r-o
a
— 80206710 1 1 1 1 1 1 a Unidade h i d r á u l ica Unidad hidráulica H y d r a u l i c pump
— 30168200 1 1 1 1 1 1 b Fi I t r o de p r e s s ã o montado F i l t r o de p r e s i ó n montado Pressure l ilter assy
01 80386100 2 2 2 2 2 Mangueira Manguera Hose
02 80745510 1 1 1 1 1 1 Tubo de sucção T u b e r í a de s u c c i ó n Suction pipe
04 JD-3108 7 7 7 7 7 7 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock wastu r
06 GP-3942 6 6 6 6 6 Braçadeira Abrazadera Clamp
08 80823500 1 1 1 1 1 1 Tubo de sucção T u b e r f a de s u c c i ó n Suction pipe
10 HC-9623 2 2 2 2 2 2 Parafuso allen Torni1lo allen Set s c r e *
12 HC-8382 2 2 2 2 2 2 Parafuso allen Torni1lo allen Set s c r e w
13 80745600 Tubo de p r e s s ã o Tubo de p r e s i ó n P r e s s u r e pipe

14 80747000 Conexão Conexión Connectio n
16 KH-4946 Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o 0-ring
19 KH-4010 Anel retentor A n i 1 l o de seilamiento Seal rinc
20 30250100 Filtro Filtro Filter
21 30239000 Carcaça d o f i I t r o C a r c a s a dei filtro Filter housing
22 30249500 Prisioneiro Espárrago Stud

23 GP-3915 Braçadeira Abrazadera Clamp

Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go ro ro Cn —o ro
N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion
ro
Co Co Co CO CO CO
Mod i f i c a c i ó n Ref P i e z a cr» cr» cr» cr» o 0
•p» 4» ro
ro X X
ro
a
26 KH-3621 1 1 1 1 1 Anel de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
27 HC-9435 4 4 4 4 4 Parafuso allen T o r n i 1 l o a l len Set screw
28 HC-9322 4 4 4 4 4 Parafuso allen Torni1lo allen Set s c r e w
29 KH-4091 1 1 1 1 1 Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o Seal ring
32 80341400 2 2 2 2 2 ConexSo de sucção C o n e x i ó n de s u c c i ó n Suction connection
33 216600 2 2 2 2 2 Anel de b o r r a c h a A n i 1 l o de goma Rubber ring
34 GP-3923 2 2 2 2 2 Braçadeira Abrazadera Clamp
35 80341300 1 1 1 1 1 Mangueira Manguera Hose
36 80356200 1 1 1 1 1 Braçadeira Abrazadera Clamp
37 HA-6322 1 1 1 1 1 Parafuso Torn í tIo Bolt
41 KH-4131 1 1 1 1 1 Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o Seal ring
43 80745720 1 1 1 1 1 Tubo de p r e s s à o Tubo de p r e s i ó n P r e s s u r e pipe

n
44 KH-3611 2 2 2 2 L Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o Seal ring
45 80747100 2 2 2 2 2 Conexào Conexión Connection
46 KG-3024 1 1 1 1 1 Anel de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a C i r c l ip
47 KH-4781 1 1 1 1 1 Anel retentor Ani1 lo de s e i lamiento Seal ring
48 KH-4965 1 1 1 1 1 Anel retentor Ani1 lo de s e i l a m i e n t o Seal ring
49 KH-5058 1 1 1 1 1 Anel retentor A n i 1 l o de seilamiento Seal ring
50 30168300 1 1 1 1 1 Cabeçote do filtro Cabezal dei filtro Filter head
E13
Qde Cant Qty.
Modi f i c a ç ã o C ó d i go ro c n ""O ro ro
N Denomi nação C)enom i n a c i ón Descr ipt io n
CO CO c o Co Co CO
Modi f i c a c ión Ref Pieza CZ» CZ> c=> CZ» CZJ CZ» 0
•o-
Mod i f i c a t ion Part X X
X
t
ro
a
51 30168400 1 1 1 1 1 Válvula by-pass Válvula by-pass B y - p a s s v a Ive

52 30168500 1 ' 1 1 1 1 Mola Resorte Spr ing
53 433800 1 1 1 1 1 1 Elemento f i I t r a n t e Elemento fiItrante Filter element
54 433811 1 1 1 1 1 1 Carcaça do f i l t r o C a j a dei f iItro Filter housing
55 433830 1 1 1 1 1 1 Mola Resorte Spr ing
57 130680 1 ' 1 1 1 1 Engrenagem Engranaje Gear
58 130700 1 1 1 1 1 1 Anel espaçador AniIlo espaciador Spacer rin9
59 130710 1 1 1 1 1 1 Pino Pasador Pin
60 130720 1 1 1 1 1 1 L u v a de a c o p l a m e n t o Manga de a c o p l a m i e n t o CoupIing s leeve
61 131680 P i n o de p r e s s ã o Pasador de p r e s i ó n Lock pin
62 81131100 1 1 1 1 1 1 Bomba h i d r á u l i c a Bomba hidráuIica H y d r a u l i c pump
63 HA-8326 1 1 1 1 1 1 Parafuso TorniIlo Bolt
64 JB-1108 1 1 1 1 1
Porca Tuerca Nut
a = 56 - 62 b -- 46 - 55
Eli
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código r-o ro On ro

ro
CD OO Co Co CO CO
Mod i f i cac i ón Ref Pieza cn CD CZD cn CD cn 0
Mod i f i c a t i on Part -P—

X X j=- t
ro
*»- X X
ro
a
01 262350 2 2 2 2 2 2 Parafuso TorniIlo Bolt

02 JO-3120 2 2 2 2 2 2 A r r u e l a de pressão Arandela de p r e s i ó n Lock washe r
03 80851500 2 2 2 2 2 2 Bucha Buje Bush
04 80849910 2 2 2 2 2 2 C i I i n d r o de levantamento C i I i n d r o de levantamiento L i f t c y l inder
0
09 81149900 2 2 2 £ 2 2 Conexào Conexión C o n n e c t ior
10 GS-9276 1 1 1 1 1 1 Conexào Conexión C o n n e c t ior
11 81149800 1 1 1 1 1 1 Conexào Conexión Connectior
12 80747400 1 1 1 1 1 1 Conexào Conexión Connectior i
13 80097100 1 1 1 1 1 1 Conexào Conexión Connectior i

14 KH-3611 3 3 3 3 3 3 A n e l de v e d a ç à o A n i I l o de seilamiento Seal ring
16 KH-4946 2 2 2 2 2 2 A n e l de v e d a ç à o A n i I l o de seilamiento Seal ring
17 GS-9270 2 2 2 2 2 2 Conexào Conexión C o n n e c t io
18 80813800 1 1 1 1 1 1 M a n g u e i r a de p r e s s à o Manguera de p r e s i ó n P r e s s u r e iose
19 GS-9205 2 2 2 2 2 L Conexào Conexión C o n n e c t io n
21 80813700 1 1 1 1 1 1 M a n g u e i r a de p r e s s à o Manguera de p r e s i ó n P r e s s u r e hose
0
22 GG-0088 2 2 2 L 2 2 N i p l e de Iubr i f i c a ç à o Niple de l u b r i c a c i ó n Grease fi tting
23 30198800 2 2 2 2 2 2 Pino de a r t i c u l a ç ã o P a s a d o r de a r t i c u l a c i ó n Link pin
n
24 JE-9110 2 2 2 2 L 2 P i n o de p r e s s à o P a s a d o r de t r a b a Lock pin
[15
Qde. Cant. Qty.
Modi f i c a ç ã o Cód i go ro cn ro ro N Denom i nação D e n o m i n a c i ón D e s c r i |">t i o n

OO OO CO CO CO CO
Mod i f i cac i ó n Ref Pieza CZD CZD CZD CZD CZD

IZO
CD
ZO
D
J>> P»
X
t
ro ro a
— 80849910 1 1 1 1 1 1 a Ci1 i n d r o de l e v a n t a m e n t o C i 1 i n d r o de levantamiento Li It cyl inder

01 KG-9142 1 1 1 1 1 1 A n e l de s e g u r a n ç a Ani 1 lo de t r a b a C i r c l ip
02 KG-9143 1 1 1 1 1 A n e l de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a C i r c l ip
03 KH-3305 1 1 1 1 1 1 Anel raspador Ani1lo raspador S c r a p e r r i '9
04 KH-3306 1 1 1 1 1 1 Gaxeta Se 1lador Seal
05 KH-3307 Guia Gula Guide
06 GG-0088 1 1 1 1 1 1 N i p l e de lubr if i c a ç ã o N i p l e de lubr i c a c i ó n Grease f i t t i n g
07 KH-3639 1 1 1 1 1 1 A n e l de v e d a ç à o Ani1lo de s e i l a m i e n t o Seal r i n g
08 KH-4989 1 1 1 1 1 1 A n e l de v e d a ç à o A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o Seal r i n g
09 KH-5068 1 1 1 1 •1 1 A n e l de t e f I o n Ani 1 lo de t e f I o n TefIon rin3
10 KH-5069 1 1 1 1 1 1 Anel r e t e n t o r A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o 0-ring
11 30321000 1 1 1 1 1 1 G u i a da h a s t e G u i a dei v á s t a g o Rod g u i d e
12 81152000 1 1 1 1 1 1 C o r p o do ci 1 i n d r o C u e r p o dei ci1 i n d r o C y l inder body
13 80043700 1 1 1 1 1 1 Pistào Pistón Piston
14 80741500 1 1 1 1 1 1 H a s t e do c i 1 i n d r o V á s t a g o dei ci 1 i n d r o P i s t o n rod
15 80215100 1 1 1 1 1 1 Anel de t e f l o n A n i 1 l o de t e f Ion TefIon rin9
16 80215000 1 1 1 1 1 1 A n e l de v e d a ç à o A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o Seal ring
— 078723001 1 1 1 1 1 1 C o l a L o c t i t e 271 Cola Loctite S e a l a n t L o c t i t e 271
a = 1 - 16
Eli
Qde. Cant. Q t y .
ro ro c n ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código CD CD c o Co OO Co N Denom i nação Denomi nac ión Descr ipt ion
CD c=> CD CD CD
CD DO ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pi e z a -fi-
-£»-
A .
0
X
Mod i f i c a t i o n Part ro ro t
a
— 196421 1 1 1 1 1 1 a B a r r a de e l e v a ç ã o d i r e i t a mont B a r r a de e l e v a c i ó n derecha mon Right l i f t assy
— 196460 1 1 1 1 1 1 b Catraca montada Trinquete montado R a t c h e t assy
— 812690 1 1 1 1 1 1 c B a r r a do 3 ponto montada B a r r a dei 3 punto montada Top 1ink assy
01 261120 2 2 2 2 2 2 P i n o de articulação Pasador de articulación Link pin
02 JE-9020 2 2 2 2 2 2 Grampo Grampo Cotter pin
03 260960 2 2 2 2 2 2 Cruzeta Cruceta Link cross
05 JC-8230 Porca castelo Tuerca ranurada Crown nut
06 JE-3134 Cupilha Pasador abierto Split pin
07 JO-0430 Arruela lisa Arandela plana Washer
08 668050 Rolamento Rodamiento Bearing
09 826180 P i n o de articulação Pasador de a r t i c u l a c i ó n Link pin
10 JE-3130 Cupilha Pasador abierto Split pin
11 260970 Garfo Horqui1 Ia Fork
12 196450 E i x o roscado E j e rosqueado Threaded shaft
13 261040 Corpo da c a t r a c a P a l a n c a dei trinquete Ratchet li; v e r
14 261050 E i x o da c a t r a c a Eje dei trinquete Ratchet shaft
15 JE-8062 P i n o de p r e s s à o Pasador de p r e s i ó n Lock pin
16 261030 Uo Ia Resorte Spring
17 261670 Arruela protetora Arandela protectora Lock plat
18 JE-9116 Pino de p r e s s à o Pasador de p r e s i ó n Lock pin
19 JE-8167 P i n o de p r e s s à o Pasador de p r e s i ó n Lock pin
20 261020 Cremalheira Cremai l e r a Rim
21 GG-0019 N i p l e de 1ubr if icação N i p l e de lubricación Grease fi t t i n g
22 261010 G a r f o esquerdo Horqui1 Ia izquierda Left fork
23 261060 Garfo direito Horqui1 Ia derecha Right for k

Qde Cant Qty.
ro ro crt —-J ro ro
cn
CO CO
cn
CD
cn
Co co
cn N Denom i nação Denominación D e s c r i pt i on
cn
no ZXD
Modi f i c a c i ó n Ref Pieza J*. a
ro x? X
a
24 JE-9301 7 7 7 7 7 7 Trava Traba Lock p i n
27 812700 1 1 1 1 1 1 Fuso esquerdo Huso i z q u i e r d o Left spindle
28 825920 1 1 1 1 1 1 Tensor Tensor Turnbuckle
29 200820 1 1 1 1 1 1 T r a v a da barra T r a b a de Ia b a r r a Lock nut
30 812710 1 1 1 1 1 1 Fuso d i r e i t o Huso derecho Right spindle
31 196182 2 2 2 2 2 2 B a r r a de t r a ç ã o B a r r a de t r a c c i ó n Draft link
32 261090 1 1 1 1 1 1 S u p o r t e do 3 ponto S o p o r t e dei 3 punto Top 1ink s u p p o r t
34 677030 1 1 1 1 1 1 P i n o de a r t i c u l a ç ã o Pasador de a r t i c u l a ç ã o Link pin
35 GG-0088 2 2 2 2 2 2 N i p l e de l u b r i f i c a ç à o N i p l e de l u b r i c a c i ó n Grease fitting
36 261770 2 2 2 2 2 2 P i n o de l u b r i f i c a ç à o Pasador de l u b r i c a c i ó n Grease pin
37 260062 1 1 1 1 1 1 E i x o de a r t i c u l a ç ã o E j e de a r t i c u l a ç ã o Link shaft
38 261100 1 1 1 1 1 1 E i x o do apalpador E j e dei palpador Feeler shaft
39 JO-3110 2 2 2 2 2 2 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
41 JE-9405 2 2 2 2 2 2 Mola p r a t o R e s o r t e de d i s c o Spr ing washer
42 868740 4 4 4 4 4 4 Anel r e t e n t o r A n i 1 l o de s e i l a n i e n t o Seal ring
43 868750 2 2 2 2 2 2 Bucha Buje Bush
45 196151 1 1 1 1 1 1 Braço do apalpador esquerdo B r a z o dei palpador i z q u i e r d o Left feeler arn
46 196161 1 1 1 1 1 1 Braço do apalpador derecho B r a z o dei palpador derecho R i g h t f e e l e r arm
48 J8-3212 7 7 7 7 7 7 Porca Tuerca Nut
49 224031 1 1 1 1 1 1 Anel espaçador A n i 1 l o espaciador Spacer ring
50 JB-1216 4 4 4 4 4 < Porca Tuerca Nut
E18
Qde. Cant. Qty.
ro ro «J ro
Mod i f i c a ç ã o Código Co
CD
CO
CD
CO
CD
CO
CD
CO
CD
Co
c=>
N Denomi nação Denomi nac ión Descr pt ion
ro
Modi f icación Ref Pi e z a P> 0
ro X
51 261150 1 1 1 1 Placa guia Placa gula Guide plate
52 HA-9242 4 4 4 4 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
53 HA-8346 4 4 4 4 Parafuso Torni1lo Bolt
55 196170 1 1 1 1 G u i a da R I O Ia G u l a dei r e s o r t e S p r i n g gu ide
56 JD-3112 4 4 4 4 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
57 260120 2 2 2 2 Mola do apalpador R e s o r t e dei palpador F e e l e r sp r i n g
58 196440 1 1 1 1 Encosto intermediário G u l a i n t e r s e d i a r i a dei resorte I n t e r m e d i a r y s p r i n g guide
59 260040 1 1 1 1 E n c o s t o da Mola Apoyo dei r e s o r t e Thrust plate
60 260140 1 1 1 1 P o r c a de r e g u l a g e u T u e r c a de a j u s t e Adjustinç nut
61 196190 1 1 1 1 Eixo Eje Shaft
62 JO-0114 1 1 1 1 Arruela 1isa A r a n d e l a plana Washer
63 JE-3130 1 1 1 1 Cupilha Pasador abierto Sp1i t p i r
64 196200 1 1 1 1 S u p o r t e da b a r r a do 3 ponto S o p o r t e dei 3 punto Top l i n k s u p p o r t
65 80847710 8 8 8 8 Parafuso Torni1lo Bolt
66 80752200 2 2 2 2 Base Base Plate
67 80847910 4 4 4 4 Pino Pasador Pin
68 672540 2 2 2 2 P i n o de a r t i c u l a ç ã o Pasador de a r t i c u l a c i ó n Link pin
69 JE-3101 4 4 4 4 Cupilha Pasador abierto Spl i t p i ii
70 196770 2 2 2 2 Tubo e x t e r n o Tubo e x t e r n o Outer pipe
71 80944200 2 2 2 2 Barra interna Barra interna Inner ro J
74 262800 2 2 2 2 A r r u e l a de e n c o s t o A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
75 JD-0416 4 4 4 4 A r r u e Ia 1isa A r a n d e l a plana Washer
76 80836010 1 1 1 1 Suporte direito S o p o r t e derecho Right support
E19
Qde Cant Qty.
ro ro —»j ro ro
O
Co
CR>
CN
CO
CT>
CO
CZ»
CO
CN
Co N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Descr ipt ion
ZTD ro
Modif i c a t i o n Part ro X
ro
X
#*• t
a
77 80847800 8 8 8 8 8 8 Porca Tuerca Nut

78 80092800 2 2 2 2 2 2 Pino de articulação Pasador de articulación Link pin
79 80751300 2 2 2 2 2 2 Articulação Articulación Linker
80 80836210 1 1 1 1 1 1 Suporte esquerdo Soporte izquierdo Left support
81 80151100 2 2 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
83 JC-8230 2 2 2 2 2 2 Porca Tuerca Nut
86 JO-3130 1 1 1 1 1 1 Arruela de pressào Arandela de presión Lock washer
87 80647700 1 1 1 1 1 1 Garfo Horqui1 Ia Fork
88 81144900 1 1 1 1 1 1 Eixo roscado Eje rosqueado Threaded sbaft
89 JE-9077 1 1 1 1 1 1
Pino de pressào Pasador de presión Lock pin
i - 3 - 21, 23 b - 13 - 18 c = 27 - 30
E20
Qde Cant Qty.
ro ro o n ro ro
Mod i f i c a ç ã o Cód igo Co CO Co CO CO CO N Denominação D e n o m i n a c i ón
cr> CO cr» cr» cr» cr» Descr ipt ion
ro ro
Modi f i c a c i ó n Ref Pieza -ti- -i— 0
ro X X
Modi f i c a t ion Part ro t
a
01 JE-3181 2 2 2 2 2 2 Cupilha Pasador abierto S p l i t pin

03 826090 1 1 1 1 1 1 Eixo Eje Shaft
04 JE-9301 4 4 4 4 4 4 Trava Traba Linch pin
05 200240 3 3 3 3 3 3 P i n o de a r t i c u l a ç ã o Pasador de a r t i c u l a c i ó n Link pin
06 80801110 1 1 1 1 Chassi de t r a ç ã o Gancho de t r a c c i ó n T r a i ler h i t c h
06a 80801100 1 1 Chassi de t r a ç ã o Gancho de t r a c c i ó n T r a i ler h i t c h
07 JE-3130 2 2 2 2 2 2 Cupilha Pasador a b i e r t o Split pin
09 81051200 1 1 1 1 1 1 Eixo Eje Shaft
10 80819200 1 1 1 1 1 1 Base r e m o v í v e l Chapa de a j u s t e Adjusting plate
11 80801800 2 2 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
12 80801 31 0 1 1 B a r r a de engate B a r r a de t i r o Drawbar
12a 81192300 1 1 1 1 B a r r a de engate B a r r a de t i r o Drawbar
13 HA-8393 1 1 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
15 80819300 1 1 Apoio Apoyo Plate
16 80819400 1 1 Tubo espaçador Tubo e s p a c i a d o r Spacer tut e
17 81009000 1 1 1 1 1 1 Pino de a r t i c u l a ç ã o Pasador de a r t i c u l a c i ó n Link pin
19 80171700 1 1 1 1 Apoio Apoyo Support
20 HA-8373 2 2 2 2 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
[21
Qde Cant Qty.
1280 4x2
1280R 4x2
1280R 4 x 4
Mod i f i c a ç ã o Código RO
CD
CN
CD
-^J
Co N Denomi nação Denomi nac ión Descr ipt ion
O crs CD
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza -p- •
X
Mod i f i c a t i o n Part t
a
01 227490 1 1 1 1 Eipunhadura EapuAadura Knob

04 JO-0408 2 2 2 2 Arruela Arandela Washer
05 227500 1 1 1 1 P o s i c i o n a d o r da a l a v a n c a Soporte de Ia palanca L e v e r support
06 227410 1 1 1 1 C a l ç o de b o r r a c h a C a l z o de gona Rubber s h i •
07 81157300 1 1 1 1 A l a v a n c a da TDP P a l a n c a de Ia TDF PTO l e v e r
09 JO-3110 1 1 1 1 Arruela Arandela lasher
10 80875600 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
FOI
Qde. Cant. Qty.
ro ro cn ro
Mod i f i c a ç ã o Código CO CO Oo Co Co CO N Denom i nação Denomi nac ión Descr ipt ion
CZJ CZD cr» cr» cr> cri
ro ro
Mod i f i cac ión Ref Pieza J*-
X
Q
X
ro X X
Modi f ication Part ro t
a
— 80752800 c E i x o com j u n t a u n i v e r s a l Cardan completo Cardan complete
01 261950 Flange Placa Flange
02 262870 N i p l e de lubrificaçào N i p l e de lubricación Grease fit ting
03 261940 Cruzeta Cruceta Spider
04 262880 N i p l e de lubrificaçào N i p l e de lubr i c a c i ó n Grease f i t ting
05 261970 Eixo externo Eje externo Outer shal t
06 262400 Anel de vedaçào A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o Seal ring
07 " 262410"' Tampa p r o t e t o r a tapa protectora Protective ring
08 261960 Anel de t r a v a Ani1 lo de t r a b a Lock ring
09 80895300 Eixo interno Eje interno Inner shaf t
11 80840200 Mancai traseiro Cojinete trasero Fiear p i v o
12 GG-0019 N i p l e de lubrificaçào N i p l e de lubricación Grease f i t i n g
14 260660 Arruela Arandela Hasher
15 HC-9767 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
16 80854400 a Mancai t r a s e i r o montado C o j i n e t e t r a s e r o montado Rear p i v o : assy
17 80895100 Anel espaçador 4,05 Ani1 lo espaciador 4.05 Spacer r i n g 4.05
17a 80944500 Anel espaçador 3,55 Ani 1 lo espaciador 3.55 Spacer r i ng 3.55
17b 80944600 Anel espaçador 3,75 A n i 1 l o espaciador 3.75 Spacer r i ng 3.75
17c 80944700 Anel espaçador 3,95 A n i 1 l o espaciador 3.95 Spacer r i ng 3.95
17d 80944800 Anel espaçador 4,15 Ani1lo espaciador 4.15 Spacer r i ng 4.15
17e 80944900 Anel espaçador 4,35 A n i I l o espaciador 4.35 Spacer r i n g 4.35
171 80945000 Anel espaçador 4,55 AniIlo espaciador 4.55 Spacer r i ng 4.55
19 80854900 Anel de vedaçào A n i I l o de s e i l a m i e n t o Seal ring
F02
Qde Cant Qty.
1280R 4 x 2
ro ro cn —-j ro
era
CO CO CO
cz»
Co
cr»
-JD
Mod i f i c a c i ón Ref F ie z a Jfmm
X
CZ» 0
r-O X
Mod i f i c a t i on Fart X t
a
20 f 0855000 1 Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o Seal ring
21 10900200 2 Bucha Buje Bush
22 80854500 1 b Mancai d i a n t e i r o montado C o j i n e t e d e l a n t e r o montado F r o n t p i v o t assy
23 80840300 1 Mancai dianteiro Cojinete delantero Front pivot
24 200440 1 Suporte direito S o p o r t e derecho Right support
25 200450 1 S u p o r t e esquerdo Soporte izquierdo Left support
26 HA-8360 12 Parafuso Tornillo Bolt
27 HA-6468 12 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
28 JO-3120 12 Arruela Arandela Kasher
29 f 0983600 1 P r o t e t o r do cardan P r o t e c t o r dei cardan Cardan p r o t e c t o r
30 f 10848800 1 P r o t e t o r do cardan P r o t e c t o r dei cardan Cardan p r o t e c t o r
31 HA-6334 8 Parafuso Torni1lo Bolt
32 JD-0410 8 Arruela Arandela Kasher
33 HA-6343 4 Parafuso Torni1lo Bolt
34 JO-0412 4 Arruela Arandela (fasher
35 80754500 1 Cavalete Soporte F r o n t a x l e support
36 80858800 2 Viga lateral Viga lateral Side beam
37 HA-6334 16 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
38 18-1110 16 Porca Tuerca Nut
a = 11,13 b = 13,23 c = 01-09
F03
Qde Cant Qty.
r-o c n r-o r o
Mod i f i c a ç ã o Código CO Co Co CO Co Co (i Denomi nação Denominación
c n cr? C D c n c n c n Descr ipt ion
ZXD 7X3
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza -P=- •
X X J)K>
r-o
r o
X
t
a

02 80901500 1 Chapa de t r a v a A r a n d e l a de t r a b a Lock washe
05 80901700 1 Flange Placa Input f l a n l«
06 80901900 Parafuso Torni1lo Bolt
07 80901800 1 Chapa de p r o t e ç ã o P l a c a de p r o t e c c i ó n Protective plate
08 80901300 1 Retentor Seilador Oil seal
09 80900300 1 Rolamento Rodamiento Bearing
11 80900600 1 C a l ç o s = 0,5 Calzo Shim
11a 80900700 1 C a l ç o s - 0,3 Calzo Shim
11b 80900800 1 C a l ç o s = 0,2 Calzo Shim
11c 80900900 1 C a l ç o s = 0,1 Calzo Shim
14 80901000 1 Rolamento Rodamiento Bear ing
15 80901200 2 P o r c a de a j u s t e T u e r c a de a j u s t e A d j u s t i n g nut
16 80900100 1 Carcaça Caja A x l e housi ig
17 80903700 5 Parafuso Torni1lo Bolt
18 80904700 5 Prisioneiro Espárrago Stud
22 80910000 1 Guia Gula Guide
23 80913300 1 Gu ia Gula Guide
F04
Qde Cant Qty.
-o
Mod i f i c a ç ã o Cód i go
F-O
CO
i—»
RO
CO
CN
CO
«-—»
CO
cs»
RO
CO
RO
CO N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Descr ipt ion
=o ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza Jtm. •
xT
Modi f i c a t i o n Part RO A . X
RO t
a
24 80910200 2 Anel raspador Ani Ho raspador Spacer ring

25 80910300 2 Anel ranhurado Ani1lo ranurado Grooved ring
26 80911300 Calço s = 1,0 Calzo Shim
26a 80911400 T Calço s = 1,1 Calzo Shim
26b 80911500 Calço s = 1,2 Calzo Shim
26c 80911600 • Calço s = 1,3 Calzo Shim
26d 80911700 • Calço s = 1,4 Calzo Shim
26e 80911800 + Calço s = 1,6 Calzo Shim
261 80911900 • Calço s = 1,7 Calzo Shim
26g 80912000 • Calço s = 1,8 Calzo Shim
26h 80912100 Calço s = 1,05 Calzo Shim
26 i 80912200 • Calço s = 1,15 Calzo Shim
26 j 80912300 Calço s = 1,5 Calzo Shim
26k 80912400 T Calço s = 1,25 Calzo Shim
261 80912500 + Calço s = 1,35 Calzo Shim
26n 80912600 Calço s = 1,45 Calzo Shim
26n 80912700 Calço s = 1,55 Calzo Shim
26o 80912800 Calço s = 1,65 Calzo Shim
26p 80912900 • Calço s = 1,75 Calzo Shim
26q 80913000 Calço s = 0,7 Calzo Shim
26r 80913100 + Calço s = 0,8 Calzo Shim
26s 80913200 • Calço s = 0,9 Calzo Shim
27 80911200 2 Anel raspador Ani1lo raspador Scraper ring
28 80911100 1 Anel retentor Ani1lo de seilamiento Sealing ring
29 80911000 2 Anel de trava Ani1lo de traba Circlip
30 80910900 2 Anel bi-partido Ani1lo bipartido Split ring
F05
Qde. Cant. Qty.
1280R 4x2
3 cn ro
Mod i f i c a ç ã o Código OO CX J oo CO Co N Denom i nação Denomi n a c i ó n Descr iption
CO czí CD CO CD
ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza -P- -P>
-C-
0
X X
ro ja X
Modi f i c a t i o n Part -P-- t
a
31 80910800 2 Anel de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a Lock r i n g
33 80910500 1 Pistào Pistón Piston
34 80910600 1 Anel r e t e n t o r Ani1 lo de s e i l a m i e n t o 0-ring
35 80909900 2 Anel retentor Ani1 lo de s e i l a m i e n t o 0 - r i ng
36 80909800 1 Ci 1indro Ci1indro Cylinder
39 80913600 2 P l a c a espaçadora Placa espaciadora Spacer plate
41 80910400 1 Haste do p i s t à o V á s t a g o dei p i s t ó n Piston ro d
42 80930200 2 Articulação axial Articulación axial Axial joint
44 80930600 1 Tubo d i r e i t o com t e r m i n a l Tubo derecho con t e r m i n a l R i g h t pipe «with bal 1 j o i n t
45 80930700 1 Tubo esquerdo com t e r m i n a l Tubo i z q u i e r d o con t e r m i n a l Left pipe w i t h bal1 joint
46 80930500 2 Porca c a s t e l o T u e r c a ranurada Crown nut
47 80930300 2 Cupilha Pasador a b i e r t o Spl i t p i n
48 80905100 1 B a r r a da d i r e ç ã o d i r e i t a comp. Barra dirección der. completa R i g h t s t e e r i n g rod complete
49 80905400 1 B a r r a da d i r e ç ã o e s q . comp. B a r r a d i r e c c i ó n i z q . completa L e f t s t e e r i n g rod complete
50 80904900 1 Carcaça do e i x o d i a n t e i r o C a j a dei e j e d e l a n t e r o Axle casing
51 80292700 2 Rebite Remache Rivet
52 80904000 1 Plaqueta Plaqueta Plate
53 80905200 1 N i p l e de lubrificaçào N i p l e de lubricación Grease fi t t i n g
54 80297200 1 Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o 0-r ing
56 80904200 1 Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o 0-r ing
F06
i
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o "ód i go ro ro cr, —*J ro

Co
ro
Co
N Denom i nação Denom i nac ión Description
CO CO CO CO
cr» cr> cr» cr» cr» cr»
i e z a ro r o 0
X X
Mod i f i c a t i o n 3
a r t ro X X t
ro
a
58 80902200 1 C a r c a ç a do d i f e r e n c i a l C a j a dei diferencial Differential case
59 80902300 8 D i s c o e x t e r n o s = 1,4 Disco externo Outer disc
59a 80902400 8 D i s c o e x t e r n o s = 1,5 Disco externo Outer disc
60 80902500 6 Disco interno Disco interno Inner disc
61 80902600 2 A r r u e l a de e n c o s t o A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
62 80902700 2 Engrenagem planetária Engranaje planetária Planetary gear
63 80902800 4 Engrenagem satélite Engranaje satélite Satel1ite gear
64 80902900 4 Chapa de t r a v a Chapa de t r a b a Lock plate
65 80903000 2 E i x o do d i f e r e n c i a l Eje dei diferencial Differential shaft
66 80902000 1 Jogo coroa e pinhào Juego c o r o n a y pifíón Bevel p i n i o n s h a f t / c r o w n wheel
67 80903400 4 P i n o de p r e s s à o Pasador de p r e s i ó n Lock pin
69 80903100 4 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
71 80903600 8 Cupilha Pasador abierto Split pin
72 80903300 4 P l a c a de t r a v a P l a c a de t r a b a Lock washer
73 80906000 4 Anel retentor A n i 1 l o de seilamiento 0-ring
74 80905900 4 Capa de vedaçào Capa de s e i l a m i e n t o Sealing cap
78 80904600 2 Retentor S e i lador Oil seal
79 80905000 2 Semi-eixo dianteiro Semieje delantero Stub a x l e
80 80904400 2 Anel de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a Lock r ing
82 80907100 2 Articulador duplo Articulación doble Double joint
F07
Qde. Cant. Qty.
ro ro CM -o ro ro
Mod i f i c a ç ã o Códígo CO CO GO CO Co Co N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza -P- -P=-
ro ro 0
X X -P- -P-
Mod i f i c a t i o n Part ro -p- X

ro
X
-p~ t
a
85 80906800 4 Pivô principal Pivote principal Pivot
87 80295900 4 Niple de lubrificaçào N i p l e de lubricación Grease fitting
88 80906100 2 C a l ç o s = 0,6 Calzo Shim
88a 80906200 2 C a l ç o s ~- 1,0 Calzo Shim
88b 80906300 2 C a l ç o s = 1,4 Calzo Shim
88c 80906400 2 C a l ç o s = 0,4 Calzo Shim
68d 80906500 2 C a l ç o s = 0,8 Calzo Shim
88e 80906600 2 C a l ç o s = 0,2 Calzo Shim
88f 80906700 2 C a l ç o s = 0,3 Calzo Shim
89 80905700 1 Carcaça d e a r t i c u l a ç ã o d i r e i t a C a j a de a r t i c u l a c i ó n derecha Right j o i it housing
90 80905600 1 Carcaça de a r t i c u l a ç ã o e s q . C a j a de a r t i c u l a c i ó n izquierda Left j o i n t housing

92 80907500 2 A r r u e l a de encosto A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
93 80907400 2 Retentor Sellador Oil seal
95 80908000 2 Cubo Cubo Hub

96 80908201 20 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
97 80908300 20 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
99 80908100 2 Anel retentor A n i I l o de seilamiento 0-r ing

100 80907700 2 Porca ranhurada Tuerca ranurada Crown nut
101 80907800 2 P l a c a de t r a v a P l a c a de t r a b a Lock plat e

Qde Cant Qty.
1280 4x2
r-O cn r-O ro
Mod i f i c a ç ã o Código CO CO CO Oo CO N Denom i nação Denomi nac ión D e s c r i pt i on
cr» cr» cr» cr» cr»
ro ro
X
X X
Mod i f i c a t i o n Part r-o t
a
103 80908500 2 Engrenagem interna Engranaje interna Inner gear
104 80908700 2 A r r u e l a de t r a v a A r a n d e l a de t r a b a Lock washer
105 80908800 2 A r r u e l a de e n c o s t o A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
106 80908600 2 Eixo estriado Eje estriado S t r i a t e d shaft
107 80908700 2 Anel de t r a v a A n i 1 l o de t r a b a Lock ring
108 80611000 2 A r r u e l a de e n c o s t o s = 1,5 A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
A 80611100 2 A r r u e l a de e n c o s t o s = 2,0 A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
B 80611200 2 A r r u e l a de e n c o s t o s = 2,5 A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
C 80611300 2 A r r u e l a de e n c o s t o s = 3,0 A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
D 80611400 2 A r r u e l a de e n c o s t o s = 1,7 A r a n d e l a de empuje T h r u s t washer
E 80611500 2 A r r u e l a de e n c o s t o s = 2,2 A r a n d e l a de empuje T h r u s t sashc-r
109 80909400 6 Anel de t r a v a A n i 1 l o de t r a b a Lock ring
110 80909300 12 Anel elástico Ani1lo elástico Angle ring
112 80909100 6 Engrenagem planetária Engranaje planetária Planetary gear
113 80909000 9 Carcaça planetária Caja planetária Planetary housing

L
115 80909600 2 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Sealing washer
116 80909600 2 Bu jão Tapón Plug
117 80909500 2 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
» Conforme n e c e s s i d a d e Según Ia necesidad According to n e c e s s i t v
F0<?
Qde. Cant. Qty.
r o r o c m - o r o r o
cr»
Co
cr>
Co
cr>
Co
cr»
Co
cr»
Co
CT3
N Denomi nação Denominación Descr iption
ro ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pie z a X
J >
X -p-
0
r o X X
Mod i f i c a t i o n Part r o t
a
— 222761 1 1 1 a Mancai d i a n t e i r o montado C o j i n e t e d e l a n t e r o montado F r o n t p i v o t assy
— 224250 1 1 1 b Mancai t r a s e i r o montado C o j i n e t e t r a s e r o montado Rear p i v o t assy
01 HA-6334 4 4 4 Parafuso Torni Ho Bolt
02 JÜ-3110 4 4 4 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
03 222771 1 1 1 Tampa do mancai Tapa Cover
04 246550 + + + C a l ç o s = 0,1 Calzo Shim
05 :
246560 + + + C a l ç o s = 0,3 Calzo Shim
06 246570 + + + C a l ç o s = 0,45 Calzo Shim
07 246540 2 2 2 Anel retentor A n i I l o de s e i l a m i e n t o 0-ring
08 246530 1 1 1 Anel de e n c o s t o A n i I l o de empuje T h r u s t r "9
09 246520 2 2 2 P i n o de t r a v a Pasador de t r a b a Lock p i n
10 222051 1 1 1 Mancai dianteiro Cojinete delantero Front pivot
11 HC-9767 8 8 8 Parafuso allen T o r n i H o a l len Set s c r e »1
12 260660 8 8 8 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
13 GG-0019 2 2 2 N i p l e de lubrificaçào N i p l e de lubricación Grease fitting
14 222641 1 1 1 Bucha do mancai d i a n t e i r o Buje dei cojinete delantero F r o n t p i v o t bush
15 222630 1 1 1 Bucha dianteira Buje dianteiro F r o n t bush
16 224262 1 1 1 Anel espaçador Ani 1 lo espaciador Spacer r "9
17 HA-8360 12 12 12 12 12 Parafuso Torni1lo Bolt
18 222391 1 1 1 Mancai traseiro Cojinete trasero Rear p i v )t
19 260850 2 2 2 Anel retentor A n i 1 l o de s e i l a m i e n t o 0-r i ng
20 224241 1 1 1 Bucha do mancai t r a s e i r o Buje dei coj i n e t e t r a s e r o Rear p i v o t bush
21 224230 1 1 1 Bucha t r a s e i r a Buje t r a s e r o Rear bus ti
22 200450 1 1 1 1 1 Suporte lateral esquerdo Soporte lateral izquierdo Left side support
24 200440 1 1 1 1 1 Suporte lateral direito Soporte lateral derecho Right s i de support

t
FIO
Qde Cant Qty.
1280H 4x4
ro ro cn —-J ro
Modi f i c a ç ã o Cód i go CD
cr>
CO CO
cr»
CO
cr»
Co
cr»
N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Descr ipt ion
ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza X
-O»
X
a
Modi f i c a t i o n Part ro X
ro t
a
25 80754500 1 1 1 1 1 Cavalete Soporte Front axle support

26 81067800 2 2 2 Viga lateral Viga lateral Side beam
26a 80858800 2 2 Viga lateral Viga lateral Side beam
27 HA-6468 12 12 12 12 12 Parafuso Torni1lo Bolt
28 JD-3120 12 12 12 12 12 Arruela Arandela Washer
a = 10,14 b = 18,20
Fll
Qde. Cant. Qty.
ro rÔ cri -—j ro ro

Mod i f i c a ç ã o Código Oo Co
CD
Co
O
Co
CD
CO CO N Denominação Denominación Descr pt ion
C D CD CD
ro ro
Modi f i c a c ión Ref Pieza 0
ro X
a
01 440870 2 2 2 Rolamento de r o l o s c ô n i c o s Rodamiento de rodillos cónicos Taper r o l ler bearing
02 222070 2 2 2 Anel de encosto A n i 1 l o de empuje Thrust ring
03 222090 2 2 2 Bucha Buje Bush
04 440361 1 1 1 C a i x a do d i t e r e n c i a l C a j a dei diferencial Oifferential housing
05 440540 3 3 3 Pino Pasador Pin
06 221980 4 4 4 Chaveta Chaveta Key
07 HC-9765 24 24 24 Parafuso Torni1lo Bolt

08 221990 2 2 2 Anel espaçador 15,8 mm Ani1lo espaciador Spacer r i 19
08a 221 991 2 2 2 Anel espaçador 15,9 mm Ani1lo espaciador Spacer r i ng

09 440371 2 2 2 Engrenagem planetária Engranaje p l a n e t a r ia P l a n e t a r y gear
10 440380 4 4 4 Engrenagem saté 1 i t e Engranaje satélite S a t e l l i t e gear

11 440520 2 2 2 E i x o curto do d i f e r e n c i a l E j e c o r t o dei diferencial Differential short shaft
12 440530 1 1 1 E i x o longo do d i f e r e n c i a l Eje l a r g o dei diferencial Differential long s h a f t
13 440510 1 1 1 C r u z e t a do di f e r e n c i a l C r u c e t a dei diferencial Differential spider
— 196410 1 1 1 a E i x o pinhão - Coroa montado E j e piflón - Corona montado Bevel s h a f t - crown wheel assy
14 260760 1 1 1 ++ Engrenagem coroa Engranaje corona Cromn wheel
15 260750 1 1 1 ++ E i x o pinhão Z10 E j e piilón Bevel pinion shaft
17 436961 + + + Calço s = 0,15 Calzo Shim
18 437120 + + Chapa de c a l ç o Calzo Shim
19 437130 + + + Chapa de c a l ç o Calzo Shim
20 440860 1 1 1 Rolamento Rodamiento Bear ing
21 HA-9242 8 8 8 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
22 440470 2 2 2 Mancai Cojinete Bear ing
23 440461 2 2 2 Calço s = 0,5 Calzo Shim
F12
Qde Cant Qty.
r-o cn -o ro ro
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o CD CD co Co Co CD N Denominação Denom i n a c i ón Description
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza 3D 3JO
0
r-O X X
a
26 440431 2 2 2 Calço s = 0,15 Cal zo Shim

27 581020 2 2 2 Pino guia Pasador gula Dowel pin
28 HJ-1915 16 16 16 Prisioneiro Espárrago Stud
29 JB-9922 16 16 16 Porca Tuerca Nut
30 440332 1 1 1 Carcaça do diferencial Caja dei diferencial Differential case
31 440481 1 1 1 Bucha espaçadora Buje espaciador Spacer bush
32 440850 1 1 1 Rolamento Rodamiento Bearing
33 222990 2 2 2 Retentor Seilador Oil seal
35 JO-3110 16 16 16 Arruela de pressào Arandela de presión Lock washer
36 440920 1 1 1 Flange Placa Flange
37 440910 1 1 1 Anel espaçador Ani1lo espaciador Spacer ring
38 LB-3010 2 2 2 Porca Tuerca Nut
39 LB-5010 1 1 1 Arruela de segurança Arandela de traba Lock washer
40 260530 1 1 1 Tampa Tapa Cover
41 80914700 1 1 1 Eixo com junta universal Cardan Cardan
42 HC-6337 8 8 8 Parafuso Torni1lo Bolt
47 229021 + • + Calço s = 0,05 Calzo Shim
50 229590 + • + Calço s = 0,5 Calzo Shim
52 HA-6334 8 8 8 Parafuso Torni1lo Bolt
— 078723001 1 1 1 Cola Loctite 271 Cola Loctite 271 Sealant Loctite 271
078723005 1 1 1 Cola Loctite 277 Cola Loctite 277 Sealant Loctite 277
a = 14,15
F13
Qde. Cant. Qty.
1280 4x2
1280R 4x2
1280R 4x4
r-o -o
Mod i f i c a ç ã o Cód i go Co Co
O
CO
cr> N Denomi n a ç ã o Denominación D e s c r pt ion
cr»
Modi f i c a c i ó n Ref Pieza JA-
0
t
a
++ Vendido somente em conjunto Vendido solamente en conjunto Delivered only complete under
no. 196410 Eixo pinhào-Coroa no. 1 9641 0 Eje pifión-Corona no. 19641 ) Pinion shaft-Crown
wheel
F14
Qde. Cant. Qty.
ro ro cn ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código CO Co Co CD CO CO N Denomi nação Denominación Descr iption
cr? cr» cr» cr» cn cn
ro ro
Mod i f i cación Ref Pieza J>-
X
0
X •*>+•
ro X X
Mod i f ication Part ro t
a
01 440620 12 12 12 Espaçador Espaciador Spacer
02 LA-9167 12 12 12 Rolamento Rodamiento Bearing
03 440580 6 6 6 Engrenagem planetária Engranaje planetária P l a n e t a r y gear
04 JE-9064 6 6 6 P i n o de p r e s s à o Pasador de p r e s i ó n Lock P i n
05 KH-3623 2 2 2 Anel de vedaçào A r a n d e l a de seilamiento Seal washer
06 GR-0237 2 2 2 Bujào Tapón Plug
07 820610 6 6 6 Tampa Tapa Cap
08 440680 6 6 6 E i x o da engrenagem p l a n e t á r i a E j e de Ia e n g r a n a j e p l a n e t á r i a Shaft
09 HA-6344 32 32 32 Parafuso Tornillo Bolt
10 80666700 2 2 2 Suporte das planetárias S o p o r t e de Ias p l a n e t á r i a s P l a n e t a r y support
11 440571 2 2 2 Engrenagem Engranaje Gear
12 KG-1038 4 4 4 Anel de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a Circl ip.
13 440810 2 2 2 Engrenagem interna Engranaje interna Inner gea
14 229270 2 2 2 Porca Tuerca Nut
15 440780 2 2 2 A r r u e l a de t r a v a A r a n d e l a de t r a b a Lock washer
16 440730 2 2 2 Anel espaçador Arandela espaciadora Spacer washer
17 KG-1305 2 2 2 C a l ç o s = 0,1 Calzo Shim
21 440720 2 2 2 Bucha espaçadora Buje espaciador Spacer bush
22 440830 2 2 2 S u p o r t e da engrenagem i n t e r n a S o p o r t e dei engranaje interno Inner gear support
23 KG-9127 2 2 2 Anel de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a Lock ring
24a 814740 2 2 2 ++ Rolamento Rodamiento Bear ing
25 80289700 2 2 2 Cubo da roda Cubo de Ia rueda Kheel hub
F15
Qde Cant Qty.
ro ro cn -o ro ro
cr»
CO
cz»
CO
CO
CO Oo
cz»
CO
cz» N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Descr ipt ion
cz»
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza -*»*. zo ZO 0
Mod i f i c a t i o n ro -*»». X X
Part ro t
a
26 80854000 20 20 20 Porca Tuerca Nut

27 820100 20 20 20 Parafuso Torni1lo Bolt
30 80567901 2 2 2 Cubo de acoplamento Cubo de acoplamiento CoupIing hub
31 (G-5245 4 4 4 Anel de segurança Ani Mo de traba Circlip
32 140760 2 2 2 Bucha Buje Bush
34 30546600 2 2 2 Semi-eixo dianteiro Semieje delantero Pinion shaft
35 (G-3100 2 2 2 Anel de segurança Ani1lo de traba Circl ip
36 140960 ' 2 2 2 Anel espaçador Ani1lo espaciador Spacer ring
37 JM982 2 2 2 Rolamento de esferas Rodamiento de bolas Bali bearing
38 (6-0117 2 2 2 Anel de segurança Ani1lo de traba Circl ip
39 (H-0189 2 2 2 Retentor Seilador Oil seal
40 140610 4 4 4 Mola prato Resorte de disco Spring disc
41 30578310 1 1 1 Carcaça do eixo dianteiro Caja dei eje delantero Front axle housing
42 174831 2 2 2 Bujào de respiro Tapón de respiración Breather plug
43 GR-0225 2 2 2 Bujào Tapón Plug
44 (H-3610 2 2 2 Anel de vedaçào Arandela de seilamiento Seal washer
47 80567010 1 1 1 a Barra da direçào montada Barra de Ia dirección montada Steering rod assy
48 440750 2 2 2 Parafuso de regulagem Torni1lo de ajuste Adjusting bolt
50 80707400 1 1 1 Ci1indro da direçào dir. comp. Cilindro de dirección der. com Right steering cylinder comp1.
50a 30707500 1 1 1 Cilindro da direçào esq. comp. Cilindro de dirección izq. com Left steering cylinder compl.
F16
Qde. Cant. Qty.
r o r o c n — i r o r o
era
CO
CZJ
Co
CZD
CO
c n
Co
CZD
CO
c n
z o ZJO
Mod i f i cac ión Ref Pieza -P-
X -P- -P-
•
X
r o -p- X X
Mod i f i cat ion Part r o t
a
51 GG-0019 4 4 4 Niple de lubrificaçào Niple de lubricación Grease fitting
52 440590 4 4 4 Tampa do mancai Tapa dei cojinete Cover
53 852790 4 4 4 C a l ç o s = 0,1 Calzo Shim
59 440600 4 4 4 P i n o de a r t i c u l a ç ã o Pasador de articulación Link pin
61 J8-9917 20 20 20 Porca Tuerca Nut
62 80567710 1 1 Cubo direito Cubo derecho R i g h t hub
62a 80567810 1 1 Cubo esquerdo Cubo izquierdo Left hub
63 JE-3108 4 4 Cupilha Pasador abierto S p l i t pin
64 263880 1 1 Terminal direito Terminal derecho Right terminal
65 80567110 1 1 Tubo da b a r r a de d i r e ç à o mont. Tubo b a r r a de d i r e c c i ó n mont. S t e e r i n g rod assy
66 263870 1 1 Terminal esquerdo Terminal izquierdo Left terminal
67 KG-1020 4 Anel de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a Lock r i n ç
68 JO-3116 4 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
69 581020 2 Pino guia Pasador gula Dowel pir
71 80638000 4 Parafuso allen T o r n i l i o a l len Set scre»i

•
72 80705900 4 Bucha espaçadora Buje espaciador Spacer bush
74 80703100 2 Pino Pasador Pin
75 80703210 2 Mangueira Manguera Hose
F17
Qde Cant Qty.
ro ro cn -o ro ro
Mod i f i c a ç ã o Cód i go Co
cr»
Co
cr>
co
cr»
CO
cr»
CO
cr»
CO
cr»
N Denom i n a ç ã o Denomi nac i ó n Descr ipt ion
ro ro
Modi f i c a c i ó n Ref Pieza -*»*. •*»» o
ro ><" X
t
a
— 078721001 1 1 1 Cola Loctite Cola Loctite Sealant Loctite

— 078723001 1 1 1 Cola Loctite 271 Cola Loctite 271 Sealant Loctite 271
a = 64,65,66
* Conforme necessidade Según Ia necesidad According to necessity

Opcional Opcional Optional
F18
Qde. Cant. Qty.
ro cn —~j ro ro
CZD
CO
CZD
CO
CD
CO Co
CZD
Oo
cz>
N Denom i nação Denomi nac ión Descr i pt i on
CZD
ZD zo
Mod i f i c a c i ó n Ref Pi e z a 0
ro X
Modi f ication Part ro t
a
— 80544600 1 1 1 a S e m i - e i x o d i a n t . compI. S p i c e r Semieje d e l a n t e r o comp. S p i c e r P i n i o n s h a f t complete - S p i c e r
— 80914700 1 1 1 b E i x o cora j u n t a u n i v e r s a l Cardan completo Cardan complete
01 80576900 1 1 1 Pontuva e x t e r n a - Spicer H o r q u i I Ia e x t e r n a - S p i c e r Outer fork shaft - Spicer
02 261890 2 2 2 Cruzeta - Spicer Cruceta - Spicer Spider - Spicer
03 80577100 1 1 1 J u n t a de a r t i c u l a ç ã o - S p i c e r Junta a r t i c u l a c i ó n - Spicer L i n k yoke - S p i c e r
04 261920 8 8 8 Anel de t r a v a - S p i c e r A n i I l o de t r a b a - S p i c e r Circlip - Spicer
05 80577000 1 1 1 Pontuva i n t e r n a - S p i c e r H o r q u i I Ia i n t e r n a - S p i c e r Inner fork shaft - Spicer
06 261950 2 2 2 Flange Placa Flange
07 261940 2 2 2 Cruzeta Cruceta Spider
08 261960 8 8 8 Anel de t r a v a Ani I lo de t r a b a Lock r i n g
09 261970 1 1 1 Eixo externo Eje horquiI Ia externo O u t e r s l i p yoke
10 261400 1 1 1 Anel de vedaçào A n i I l o de s e i l a m i e n t o Seal r i n ;

11 261410 1 1 1 Tampa p r o t e t o r a Tapa de p r o t e c c i ó n Protectiv e ring
12 80914600 1 1 1 Eixo interno Eje interno Inner sl p s h a f t

13 262860 2 2 2 N i p l e de Iubr i f icação - S p i c e r N i p l e de l u b r i c a c i ó n - S p i c e r Grease f t t i n g - S p i c e r
14 262870 2 2 2 N i p l e de lubrificação N i p l e de lubricación Grease f t t i n g
15 262880 1 1 1 N i p l e de Iubr i I i c a ç à o N i p l e de lubricación Grease f t t i n g
16 HA-6343 4 4 4 Parafuso T o r n i I lo Bolt
17 JD-0412 4 4 • 4 Arruela Arandela Washer
18 80871800 1 1 1 P r o t e t o r do cardan P r o t e c t o r dei cardan Cardan p r o t e c t o r
19 JD-0410 8 8 8 Arrue I a Arandela Washer
20 HA-6334 8 8 8 Parafuso TorniIlo Bolt
21 80848800 1 1 1 P r o t e t o r cardan - tanque P r o t e c t o r dei cardan Cardan p r o t e c t o r
a = 1-5, 13 S p i c e r b = 6-12,14,15
^
Qde. Cant. Qty.
ro cn —-j ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código CO CO CO CO CO CO N Denom i nação Denomi n a c i ón D e s c r i |D t i o n
CD CD cr» cr» cr» cr»
ro ro
Modi f icación Ref Pieza -p»
X
0
X
ro Xtai X X
Modi f i c a t ion Part ro *»- t
a
01 80718500 1 Camisa direita Camisa derecha Right line cylinder
80718600 ti Camisa direita Camisa derecha Right line cylinder
01a 80718700 f Camisa esquerda Camisa izquierda Left line :ylinder
— 80718800 tu Camisa esquerda Camisa izquierda Left line :ylinder
— JB-9917 fl Porca Tuerca Nut
03 80718100 i Embolo Pistón Piston
— 80718200 Êmbo1 o Pistón Piston
04 80719100 t Anel o-ring A n i 1 l o de seilamiento 0-r ing
— 80719500 tf Anel o-ring Ani 1 lo de s e i l a m i e n t o O-ring
05 80717900 1 Anel compressor Ani1 lo de p r e s i ó n Back ring
— 80718000 it Anel compressor A n i 1 l o de p r e s i ó n Back ring
06 80717700 I Haste Vástago Rod
— 80717800 li Haste Vástago Rod
07 80719600 + Gaxeta Seilador Seal ring
08 224270 + Anel retentor A n i 1 l o de seilamiento O-ring
— 80718400 88 Tampa Tapa Cover
10 80719700 + Anel raspador Ani1lo raspador Scraper r i ng
11 80720300 + Anel elástico A n i 1 l o de t r a b a C i r c l ip
13 80688900 + Rótula Rotula Ti Iting bearing
14 GG-0088 + Niple de lubriiicaçào Niple de lubricación Grease fitting
15 80703300 Conexào direita Conexión derecha Right connection
15a 80703400 Conexào esquerda Conexión izquierda Left connection
16 80702900 Terminal Terminal Terminal
F20
Qde. Cant. Qty.
1280 4x2
1280 4x4
Cn -o r-o
Mod i f i c a ç ã o (" ó d i g o Co
cr>
CO
<rr>
Co
cz>
CO N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion
Modi f icación Ref F ieza
3 DO
0
X
Mod i f i c a t ion Fart
3
r-o
X
t
a
DHB = 1, + FEMHIL = I I , •
F21
Qde. Cant. Qty.
ro ro ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código CD
CZJ
Co
CZ»
Co
co
Co
cz»
co
cz»
CO
CZ)
N Denomi nação Denomi nac ión D e s c r i Dt ion
ZO zo
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza -pa-
X
0
ro X X
Mod i f i c a t i o n Part ro p. t
a
- 01 200460 1 1 Mancai dianteiro Cojinete delantero Front support
02 GG-0087 1 1 N i p l e de I u b r r f icação N i p l e de lubricación Grease f i t ting
03 HA-8360 8 8 Parafuso T o r n i I lo Bolt
04 KA-9105 10 10 Parafuso TorniIlo Bolt
06 194520 1 1 Eixo dianteiro Eje delantero A x l e c e n t e r member
07 225590 Anel retentor A n i I l o de s e i lamiento O-ring
08 856410 ! ! Bucha Buje Bush
09 22361 0 1 i Mancai traseiro Cojinete trasero Rear s u p p o r t
11 GG-0019 5 5 N i p l e de lubrificaçào N i p l e de lubricación Grease fitting
12 858960 2 2 Barra da d i r e ç à o c u r t a B a r r a de Ia d i r e c c i ó n c o r t a S h o r t s t e e r i n g rod

13 JC-2903 4 4 Porca c a s t e l o T u e r c a ranurada Crown nut
14 JE-3106 4 4 Cupilha Pasador abierto Sp1i t p i n
15 856110 2 2 Tubo com b r a ç a d e i r a Tubo con a b r a z a d e r a Pipe w i t h clamp
16 HS-5456 6 6 Parafuso Torni1lo Bolt
17 JD-3113 6 6 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
19 856120 1 1 B a r r a da d i r e ç à o e s q . longa Barra dirección i z q . larga Long left steering rod
19a 858970 1 1 Barra da direçào d i r . longa Barra dirección der. larga Right left steering rod
20 HA-6344 2 2 Parafuso Torni1lo Bolt
22 854220 1 1 Braço da d i r e ç à o esquerdo B r a z o de Ia d i r e c c i ó n i z q . Left s t e e r ing arm

22a 854230 1 1 Braço d a d i r e ç à o d i r e i t o B r a z o de Ia d i r e c c i ó n d e r . R i g h t s t e e r i n g arm
23 HA-9209 2 2 Parafuso Tornillo Bolt

T77
Qde Cant Qty.
ro ro cn
Mod i f i c a ç ã o Cód i go CD CO
cr»
co
cr»
CO
ro
CO
«—«
ro
CO
«—>
CZ» cr» ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza -o-
X X
ZXD
0
Modi f i c a t i o n Part ro X
ro
X
t
a
25 820970 2 2 Arruela de encosto Arandela de empuje Thrust washer

26 KH-1093 2 2 Retentor Seilador Oil seal
27 LA-9024 2 2 Rolamento Rodamiento Bearing
28 820921 2 2 Suporte ma manga do eixo Suporte dei mufión Axle extension
29 881960 2 2 Rolamento Rodamiento Bearing
30 LA-9025 2 2 Rolamento de agulhas Rodamiento de agujas Needie bearing
32 820950 1 1 Manga do eixo esquerdo Muüón izquierdo Left axle spindle
32a 821010 1 1 Manga do eixo direito Mufión derecho Right axle spindle
35 820990 10 10 Parafuso TorniIlo Bolt
36 820931 2 2 Cubo da roda Cubo de Ia rueda Hub
39 820980 2 2 Arruela de encosto Arandela de empuje Thrust washer
40 JC-2902 2 2 Porca castelo Tuerca ranurada Crown nut
41 JE-3159 2 2 Cupilha Pasador abierto Spl it pin
43 81136400 2 2 Tampa do cubo Tapa dei cubo Hub cap
44 HA-9236 6 6 Parafuso Torni 1 lo Bolt
46 200240 1 1 Pino Pasador Pin
47 JE-9301 1 1 Trava Traba Cotter pin
F23
Qde. Cant. Qty.
r o r o c n —j r o r o
CZJ
Co
cz>
Co
cz»
oa
cz 3
co
cz»
Co
C=>
N Denominação Denomi nac ión Descr ipt ion
ZD ZXD
Mod i f icación Ref Pieza X X -Cs-
0
r o X X
Mod i f icat ion Part r o t
a
— 81063000 1 1 a C i 1 i n d r o da d i r e ç ã o montado C i l i n d r o de Ia d i r e c c i ó n mont. S t e e r i n g c y l i n d e r assy
01 HA-9228 2 2 Parafuso T o r n i I lo Bolt
02 81062800 2 2 Tampa do s u p o r t e Tapa dei s o p o r t e Cover p l a t e
03 KG-1213 1 1 Anel de s e g u r a n ç a Ani1 lo de t r a b a C i r c l ip

04 205380 1 1 Arruela Arandela Kasher
06 855960 1 1 Parafuso Tornillo Bolt
09 855930 Pistào Pistón Piston
10 881910 1 1 B i e l a da d i r e ç à o B i e l a de Ia d i r e c c i ó n S t e e r i n g rod
11 81062900 2 2 Ci 1 i n d r o da d i r e ç à o C i 1 i n d r o de Ia d i r e c c i ó n Steering cylinder
12 HC-7447 8 8 Parafuso allen Tornillo allen Set s c r e »r
13 855950 2 2 Bucha Buje Bush
14 KH-3269 2 2 Retentor Seilador O i l seal
15 855940 2 2 Anel de e n c o s t o A n i 1 l o de empuje T h r u s t r "9
16 KH-3270 2 2 Anel raspador Ani1lo raspador Scraper ring
17 881890 1 1 S u p o r t e do c i 1 i n d r o S o p o r t e dei cilindro C y l i n d e r support
19 HA-4457 3 3 Parafuso Torni1 lo Bolt
a = 1-19
F24
Qde Cant . Qty.
ro ro cr» ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código CD CO CO CO Co co N Denom i nação Denominación
CZ» CZ» cz» CZ» cr» cz» Descr ipt ion
Mod i f i c a c i ó n ro ro
Ref Pieza J3-
•
ro X X
a
— 80042110 1 1 1 1 1 1 Sistema de d i r e ç à o Sistema de d i r e c c i ó n S t e e r i n g System

01 81178700 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
02 80049000 1 1 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
04 80048600 2 2 2 2 2 2 Anel de s e g u r a n ç a A n i 1 l o de t r a b a C i r c l ip
05 80235500 1 1 1 1 1 1 Volante Volante S t e e r i n g wheel
06 80048710 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
07 80042600 1 1 1 1 1 1 Coluna da d i r e ç à o Columna de Ia d i r e c c i ó n S t e e r i n g wheel column
10 GB-8005 1 1 1 1 1 1 Chaveta Chaveta Key
11 80042220 1 1 1 1 1 1 Tubo da d i r e ç à o Tubo de Ia d i r e c c i ó n S t e e r i n g tube
12 80042800 1 1 1 1 1 1 Guarniçào P r o t e c c i ó n de goma Protective rubber
a = 1-12
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go ro ro cn ro ro N Denom i nação Denominación D e s c r i pt ion

CO Co co Co Co
cr» cz» cr» cr» cr» CZ»
X X -p-
ro -Pb-
a
— 80046200 1 1 1 1 1 1 a V á l v u l a de Segurança Montada Válvula Distribuidora Montada D i s t r i b u t o r V a l v e Assy
01 80639100 1 1 1 1 1 1 b Unidade Hidrostática Unidad Hidrostática Hidrostatic Steering Unit
02 80046100 1 1 1 1 1 1 c V á l v u l a L i m i t a d o r a de P r e s s à o V á l v u l a L i m i t a d o r a de P r e s s i o n Relief Valv e
03 KH-4922 2 2 2 2 2 2 Anel Retentor A n i 1 l o de S e i l a m i e n t o O-ring
04 LB-8013 2 2 2 2 2 2 Esfera Esfera Bali
05 242130 2 2 2 2 2 2 Trava Traba Lock P i n
06 80045400 1 1 1 1 1 1 Corpo da V á l v u l a Cuerpo de Ia V á l v u l a V a l v e Housing
08 80045600 Tampão Tapón Plug
09 80045700 Tampão Tapón Plug
10 80045800 C a l ç o 0,1 mm Suplemento Shim

i
1-3 221770 Porta Válvula Porta Válvula Valve-Holder
>
14 221780 Cone da V á l v u l a Cono de Ia V á l v u l a V a l v e Cone
15 221790 Anel de Vedação A n i 1 l o de S e i l a m i e n t o Seal Ring
16 221800 Anel de Vedaçào A n i 1 l o de S e i l a m i e n t o Seal Ring
17 221840 Esfera Esfera Bali
18 221850 A r r u e l a de Compensação A r a n d e l a de Compensación A d j u s t i n g Kasher
19 221860 A r r u e l a de Compensação A r a n d e l a de Compensación A d j u s t i n g ffasher
20 221890 A r r u e l a de Compensação A r a n d e l a de Compensación A d j u s t i n g Kasher
21 80046800 Mola Verde R e s o r t e Verde Green S p r i
22 80097400 Bu jào Tapón Plug
23 80073700 Parafuso Torni1lo Bolt
24 KH-7081 4 4 4 4 4 4 Anel Retentor A n i 1 l o de S e i l a m i e n t o O-ring
25 80261400 4 4 4 4 4 l Conexào Conexión Connect ion
F26
Qde. Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código r*o cn ro ro N Denomi nação D e n o m i n a c i ón D e s c r " i pt i oi i

CO CO CO CD CD CD
cr» cr» cr»
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr» ra ra 0
JP-.
X -p~ -p- -p»
Mod i f i c a t i o n Part ro X t
-P— ro
a
26 JD-3108 4 4 4 4 4 4 A r r u e l a de P r e s s ã o A r a n d e l a de P r e s i ó n Lock Kasher
27 HC-9325 4 4 4 4 4 4 Parafuso Allen Tornilio Allen Set S c r e *
28 227260 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de P r e s s à o A r a n d e l a de P r e s i ó n Lock Kasher
29 GS-9277 Conexào Conexión Connection
32 227250 1 1 1 1 1 1 Parafuso Torni1lo Bolt
34 HA-8326 1 1 1 1 1 1 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
36 80744010 1 1 1 1 1 1 Mangueira de P r e s s à o Manguera de P r e s i ó n P r e s s u r e Hose
37 80744400 1 1 1 1 1 1 Tubo Esquerdo Tubo I z q u i e r d o Left Pipe
38 80744700 1 1 1 1 1 1 Tubo D i r e i t o Tubo Derecho Right Pipe
39 80744610 2 Mangue i r a Manguera Hose
40 80744500 1 1 1 1 1 1 Mangueira Esquerda Manguera Izquierda L e f t Hose
41 80744800 1 1 1 1 1 :
1 Mangueira Direita Manguera Derecha R i g h t Hose
42 KH-4091 1 1 1 1 1 1 Anel R e t e n t o r A n i 1 l o de S e i l a m i e n t o O-ring
43 80746500 2 Conexào Conexión Connect ion
44 HC-9322 4 Parafuso Allen Tornilio Allen Set Serem
45 80747400 1 1 1 1 1 1 Conexào Conexión Connect ion
46 80743920 1 1 1 1 1 1 Tubo de P r e s s à o Tubo de P r e s i ó n P r e s s u r e Pipe
Return Pine
47
48
80744130
80097100
, \ \ j Tubo de R e t o r n o
Conexào
Tubo de R e t o r n o
Conexión Connect ion
51 80744910 1 1 1 Suporte Soporte Support

* 1
F27
Qde. Cant. Qty.
ro ro cn —-J ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código Co Co co Co CO CO N Denom i nação Denomi nac ión Descr ipt ion
cr> CD CD CD CD
DO DO
Mod i f i cación Ref Pi e z a -Í=> -e» 0
ro X X
Mod i f icat ion Part ro t
a
55 HA-6334 1 1 1 1 1 1 Paratuso Torni lio Bolt
56 GS-9274 2 2 2 2 2 2 Conexào Conexión Connection
57 80744200 1 1 1 1 1 1 Mangueira de R e t o r n o Manguera de R e t o r n o R e t u r n Hose
59 KH-3611 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de Vedaçào A r a n d e l a de S e i l a m i e n t o Seal Washer
60 KH-3617 4 4 4 4 4 4 A r r u e l a de Vedaçào A r a n d e l a de S e i l a m i e n t o Seal Washer
a = 2-12 b = 13,14,16-22
Vendido somente em conjunto S u m i n i s t r a d o solamente en c o n - Oelived oi ly complete n?

n-° 800461 00 - v á l v u l a de p r e s - junto n? 80046100 - válvula 80046100 - r e i i e f v a l u e assy
sào montada 1 i m i t a d o r a de p r e s i ó n montada
F28
Qde. Cant. Qty.
cri r o r o
Mod i f i c a ç ã o Código CD
r o
C O CD OO CD C o N Denom i nação Denominación D e s c r i p "t i o n
ro ro
Mod i f i cac ión Ref Pi eza -p- 0
X X x»> •p-
Modi f ication Part r o X
r o
X
p> t
a
— 80793310 1 1 1 1 1 1 a Transmissão f i n a l dir. mont. Transmisión final d e r e c h a mon. Right f i n a l d r i v e assy
— 80793410 1 1 1 1 1 1 b T r a n s m i s s ã o f i n a l e s q . mont. Transmisión final i z q . mont. Left final d r i v e assy
01 31557300 8 8 8 8 8 8 Porca Tuerca Nut
02 31337700 8 8 8 8 8 8 Parafuso Torni1lo Scre*
03 31336930 1 1 1 1 1 1 Eixo traseiro Eje trasero Rear a x l e
04 80013000 1 1 1 1 1 1 Retentor Sei lador Oil seal
05 31337600 1 1 1 1 1 1 Anel do r e t e n t o r A n i 1 l o dei seilador Oil seal rir 9
07 GG-0094 1 1 1 1 1 1 N i p l e de lubrificaçào N i p l e de lubricación Grease fitting
09 80001100 1 1 1 1 1 1 Carcaça t u b u l a Caja tubular Final d r i v e housing
14 KH-0237 1 1 1 1 1 1 Retentor Seilador Oil seal
15 80834900 1 1 1 1 1 1 Rolamento Rodamiento Bearing
16 KH-3610 1 1 1 1 1 1 A r a n d e l a de vedaçào A n i l l o de s e i l a m i e n t o Seal washer
18 31337401 6 6 6 6 6 6 Anel de e n c o s t o A n i 1 l o de empuje T h r u s t washer
19 LB-8150 210 210 210 210 210 210 Agulha Aguja Needie
23 31337300 3 3 3 3 3 3 Eixo Eje Shaft
25 31339300 1 1 Anel de t r a v a A n i 1 l o de t r a b a Lock ring
27 31339400 1 Arame Alambre Wire
29 31336810 1 1 1 Suporte planetário Soporte planetário Planetary support
601
Qde Cant Qty.
1280 4x2
1280 4 x 4
cn ro ro
Mod i f i c a ç ã o Cód i go CD
CZJ
Co
CZ»
CD
CZ»
CO
CZ»
N Denom i nação D e n o m i n a c i ón D e s c r i pt i on
ro ro
Modi f i c a c i ó n Ref
D
ieza 0
-P».
X X
Mod i f i c a t i o n Part ro *»» t
a
32 31337200 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de t r a v a A r a n d e l a de t r a b a Lock washer
34 80135100 1 1 1 1 1 1 Semi-eixo t r a s e i r o Semieje t r a s e r o D r i v e shaft
36 30171200 1 1 1 1 1 1 Tampa do f r e i o Tapa dei f r e n o Brake r e t a i n e r
37 30184800 5 5 5 5 5 5 D i s c o de f r i c ç ã o D i s c o de f r i c c i ó n Brake d i s c
38 411040 3 3 3 3 3 3 Disco intermediário Disco intermediário Intermediary disc
39 KG-9135 2 2 2 2 2 2 Anel de t r a v a Ani Mo de t r a b a C i r c l ip
40 301 72100 1 1 1 1 1 1 E i x o do f r e i o E j e dei freno Brake a x l e
41 411020 1 1 1 1 1 1 Unidade a t u a d o r a Unidad a c t u a d o r a Actuating unit
43 80011000 1 1 1 1 1 1 Garfo do f r e i o Horqui1 Ia dei f r e n o Brake fork
44 410910 1 1 1 1 1 1 Pino Pasador Pin
45 GR-5013 Tampa Tapa Cover
46 80216800 Pino guia Pasador g u l a Dowel p i n
48 80735710
; Carcaça do f r e i o d i r e i t a C a j a dei f r e n o d e r e c h a R i g h t brake housing
48a 80741410 1 1 1 1 1 1 C a r c a ç a do f r e i o e s q u e r d a C a j a dei freno izquierda L e f t brake housing
50 80739100 i 1 1 1 1 1 E i x o do b l o q u e i o E j e dei bloqueo Block shaft
51 622190 i 1 1 1 1 1 Chaveta Chaveta Key
52 80004800 1 1 1 1 1 1 Bucha Buje Bush
53 80013100 i 1 1 1 1 1 Retentor Seliador Oil seal
54 80874800 i 1 1 1 1 1 Ar t i c u l a d o r Ar t i c u l a d o r Articulator
55 686930 i 1 1 1 1 1 Arruela Arandela (Kasher
56 HA-6323 i 1 1 1 1 1 Parafuso Torni1lo Bolt
57 30769800 i 1 1 1 1 1 Gaxeta J u n t a de s e i l a m i e n t o S e a l i n g gasket
— 078723002 i 1 1 1 1 1 C o l a L o c t i t e 277 C o l a L o c t i t e 277 Sealant Loctite 277
— 078721001 1 1 1 1 1 C o l a Dow C o r n i n g 780 C o l a Dow C o r n i n g 780 Sealant Dow C o r n i n g 780
G02
Qde. Cant. Qty.
•
1280 4x2
1280 4x4
1280R 4x2
1280R 4x4
Mod i f i c a ç ã o Cód i go
cn
Co
-o
CO N Denomi n a ç ã o Denominación
CD CD Descr ipt ion
a
a = 1-10,14-20,22,23,25,27, 29-32,34-46,48,50-56
b -- 1 -1 0,1 4-20,22,23,25,27, 29-32,34-44,48a
603
Qde Cant Qty.
•
ro ro Cr» -o ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código Oo Co OO CO CO CO N Denomi nação
cr> cr> cr> czs cr> cr> Denomi nac ión Descr ipt ion
30 ro
Modi f icación Ref Pieza p. Q
X X J > P -
ro -p- X X
Mod i f i c a t i o n Part ro -o- t
a
— 80874600 1 1 1 1 1 1 a Acionamento do b l o q u e i o d i f . Accionamiento bloqueo dif. Differential lock drive

01 GG-0085 1 1 1 1 1 1 Niple de lubrificaçào N i p l e de lubricación Grease fitting
03 J8-8906 1 1 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
04 JE-3103 2 2 2 2 2 2 Cupilha Pasador abierto Spl i t p i n
05 JE-9069 1 1 1 1 1 1 P i n o de p r e s s à o Pasador de p r e s i ó n Lock p i n
08 80075500 2 2 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
09 80075700 2 2 2 2 2 2 Bucha distanciadora Buje distanciador Spacer bu sh
10 80075900 1 1 1 1 1 1 Eixo Eje Shaft
11 80874720 1 1 1 1 1 1 Barra acionadora B a r r a de a c c i o n a n i e n t o D r i v e rod
12 80953410 1 1 1 1 1 1 Pedal do b l o q u e i o Pedal dei bloqueo Lock peda 1
14 80158700 2 2 2 2 2 2 G u i a da mola G u l a dei resorte S p r i n g gu ide
15 822780 2 2 2 2 2 2 P o r c a de regulagem T u e r c a de a j u s t e Adjusting nut
a = 1 - 15
604
Qde. Cant. Qty.
r-o ro cn ro ro
Mod i f i c a ç ã o Código CO CO Co Co Co CO N Denomi nação Denominación Descr i Dt i on
CZJ CZD CZ3 CZS CZJ CZJ
ZD ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza -p=-
X
-P»
X
0
ro X X
a
— 80920800 1 1 1 1 1 a Sistema de comando do f r e i o Sistema de comando dei freno Brake c o n t r o l system
— 80198400 1 b Sistema de comando do f r e i o Sistema de comando dei freno Brake c o n t r o l system
01 813141 1 1 1 1 1 1 R e s e r v a t ó r io do f l u i do D e p ó s i t o dei fluido Brake f l u i d r e s e r v o i r
04 80137400 1 1 1 1 1 1 Tubo do f r e i o Tubo dei f r e n o Brake pipe
05 80259400 2 2 2 2 2 2 Tubo plástico Manguera Hose
0? HA-6313 2 2 2 2 2 2 Parafuso Torni1lo Bolt
09 80260100 2 2 2 2 2 2 Tubo do f r e i o Tubo dei f r e n o Brake tubi
10 80262100 1 1 1 1 1 1 Tubo de p r e s s à o Tubo de p r e s i ó n P r e s s u r e f ipe
11 80259600 1 1 1 1 1 1 Tubo do f r e i o esquerdo Tubo dei freno izquierdo Left braki! pipe
12 80249700 2 2 2 2 2 2 Ci1indro mestre C i 1 i n d r o de comando klaster cylinder
— 81127400 c Jogo de r e p a r o Juego de r e p a r a c i ó n Repair se t
15 80249600 2 2 2 2 2 2 Garfo Horqui 1 Ia Fork
16 827470 2 2 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
17 JE-3079 2 2 2 2 2 2 Cupilha Pasador abierto Spl i t p i n
19 80266000 1 1 1 1 1 Eixo Eje Shaft
20 LA-9124 4 4 4 4 4 4 Rolamento de agulhas Rodamiento de a g u j a s Needie bearing
22 JE-3155 1 1 1 1 Cupilha Pasador abierto Spl i t p i n
23 JF-5002 1 1 1 1 Rebite Remache Rivet
605
Qde Cant Qty.
1280R 4x2
r-o ro cn —o ro
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o CO
cr»
CO
cr»
co
cr»
co
cz»
Co
cr*
N Denom i n a ç ã o Denomi nac i ó n Descr ipt ion
ro
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza X X -o-
0
ro
Modi f i c a t i o n Part X
•et» t
a
24 80255100 1 1 1 1 1 1 Batente de borracha Limitador de goma Rubber 1imi ter

25 30135500 1 1 1 1 1 1 Arruela Arandela Kasher
26 202240 1 1 1 1 1 1 Pino Pasador Pin
27 668420 1 1 1 1 1 1 Trava do pedal Traba dei pedal Lock fork
28 JO-0408 1 1 1 1 1 1 Arruela Arandela Kasher
30 80198200 1 1 1 1 1 1 Pedal direito Pedal derecho Right brake pedal
31 80198300 1 1 1 1 1 1 Pedal esquerdo Pedal izquierdo Left brake pedal
32 80985600 1 1 1 1 1 Tubo do freio direito Tubo dei freno derecho Right brake pipe
32a 80259500 1 Tubo do freio direito Tubo dei freno derecho Right brake pipe
a = 1-31,32,33 b = 1-31,32b,33
606
Qde. Cant. Qty.
ro ro -o ro ro
Mod i f i c a ç ã o Cód i go CD CO CO Co Co
u
Denom i nação Denominación Descr ipt ion

cr> cr» cr» cr» cn
ro
Modi f i c a c i ó n Ref Pieza X
-F>»
X
3 0
0
ro J >
j=»
X
Mod i f i c a t i o n Part ro SL t
a
01 30181500 2 2 2 2 2 2 C i I i n d r o do f r e i o C i I i n d r o dei freno Brake c y l inder
02 HA-8327 5 5 5 5 5 5 Parafuso T o r n i I lo Bolt
03 30182300 2 2 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
04 GG-0085 2 2 2 2 2 2 N i p l e de l u b r i f i c a ç à o N i p l e de lubricación Grease fitting
05 411090 2 2 2 2 2 2 Porca Tuerca Nut
06 30182400 2 2 2 2 2 2 S u p o r t e da a l a v a n c a S o p o r t e de Ia palanca Lever support
07 30182000 2 2 2 2 2 2 Tampa Tapa Cover
08 30182500 2 2 2 2 2 2 S u p o r t e do e l e v a d o r S o p o r t e dei elevador Support
15 80873800 1 1 1 1 Eixo Eje Shaft
16 HA-8326 2 2 2 2 2 2 Parafuso Torni1lo Bolt •
17 JD-0408 16 16 16 16 16 16 Arruela Arandela Kasher
18 80871700 2 2 2 2 2 2 Suporte Soporte Support •
21 JE-3076 5 5 5 5 5 5 Cupilha Pasador abierto Sp 1i t p i n
22 80873700 1 1 1 Eixo Eje Shaft
23 80926510 1 Eixo Eje Shaft
29 JE-9070 1 1 1 1 1 P i n o de p r e s s à o Pasador de p r e s i ó n Lock p i n
30 80871320 1 1 Alavanca Palanca Lever
607
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Códi go ro ro cn -o ro ro N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Description

co CO
Mod i f i c a c i ó n cz» CZ» cz» cz» cz» CZ»
Ref Pieza ZD ZD Q
-&=-
X
Mod i f i c a t i o n Part ro -p»
<*•»
X
-P».
X t
ro -pfc
a
31 30306900 2 2 2 2 2 2 Articulação Articulación Linker

34 826100 1 1 1 1 1 1 Ho I a Resorte Spring
37 HA-6325 1 1 1 1 1 1 Paraluso Torni lio Bolt
38 81114000 1 1 1 1 1 1 V a r e t a de t r a v a V a r i l l a de t r a b a Lock r o d
39 80020300 1 1 1 1 1 1 Trava Traba lock plate
40 HA-6323 Parafuso Torni1lo Bolt
41 30093700 1 1 1 1 1 1 Catraca Trinquete Ratchet
44 224580 Arruela Arandela Kasher
46 224560 1 1 1 1 1 1 Botão Botón Button
49 80996500 A l a v a n c a do e i x o do f r e i o P a l a n c a dei eje dei freno Brake s h a f t lever
608
"Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn ro N Denom i nação Denomi nac ión

CO Co Co Co
ro
Descr iot ion
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cz> cz> cz» CZ» CZ»
ZD ro 0
ro *- mtm,
X X t
X ro
J>»
a
01 80761000 ' 1 1 1 1 1 Contrapeso transversal Contrapeso Front counterweight

02 80943300 1 1 1 1 1 1 Suporte direito Soporte derecho Right support
04 30659100 1 1 1 1 1 1 Pino Pasador Pin
05 80858600 1 1 1 1 1 1 Pára-choque Parachoque Buffer
06 80639600 1 1 1 1 1 1 Fuso Huso Spindel
07 JE-9301 1 1 1 1 1 1 Trava Traba Linch pin
08 81105900 1 1 1 1 1 1 P o r c a quadrada Tuerca Nut
11 HA-6369 10 10 10 10 10 10 Paraluso Torni1lo Bolt
15 81178600 1 1 1 1 1 1 Contrapeso dianteiro Contrapeso delantero Front counterweight
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Códígo r-O R O on R O R O

N Denomi nação Denominación D e s c r i pt i on
CO Co Co CO CO Co
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CO CZ>
cn CZ? cz>
zo
CZ»
ZD
•
p
-—
Mod i f i c a t i o n Part X JJW
X
t
R O X
R O
a
01 80989000 1 1 1 1 1 1 Chapa lateral direita Chapa l a t e r a l derecha Right side plate
02 685720 14 14 14 14 14 14 Amortecedor de b o r r a c h a Amortiguador de goma Rubber shock a b s o r v e r
03 HC-9327 16 16 16 16 16 16 Parafuso Torni lio Bolt
04 80999810 1 1 1 1 1 1 Chapa lateral direita Chapa l a t e r a l d e r e c h a Right side plate
05 JD-0408 14 14 14 14 18 18 Arruela Arandela lasher
06 81054600 1 1 Capota do motor Capota dei motor E n g i n e hoot
06a 81054610 1 1 1 1 Capota do motor Capota dei motor E n g i n e hooi1
07 81214800 14 14 14 14 14 14 Apoio de b o r r a c h a Apoyo de goma Rubber r e s t
11 80389800 6 6 6 6 6 6 Coxim Coj I n Cushion
13 JF-5002 6 6 6 6 6 6 Rebite Remache Rivet
15 80988900 1 1 1 1 1 1 Chapa l a t e r a l esquerda Chapa lateral izquierda Left side plate
16 80999710 1 1 1 1 1 1 Chapa l a t e r a l esquerda Chapa lateral izquierda Left side plate
17 HC-8328 2 2 2 2 2 2 Parafuso allen T o r n i H o a l len Set screw
18 80858200 1 1 1 1 1 1 S u p o r t e do r a d i a d o r S o p o r t e dei radiador Radiator support
19 HC-9318 6 6 6 6 6 6 Parafuso Tornilio Bolt
22 226970 2 2 2 2 2 2 Bucha Buje Bush
23 226960 1 1 1 1 1 Cabo de aço Cable de a c e r o Steel cabl e
24 226990 1 Trava Traba Clip
25 HN-6646 1 1 1 Parafuso Torni lio Bolt
H02
Qde Cant Qty.
Modi f i c a ç ã o Cód i go N
1280 4x2
no cn no no Denomi nação Denominación D e s c r i pt i on
CO CO Co CO CO
Mod i f i c a c ió n Ref Pieza cr» cr» cr» cr» cr» 0
JSmm
ro ro
-O".
A>
X
J>
X
t
no A>
a

27 80390500 2 2 2 2 2 2 Trava Traba Lock
29 80390200 2 2 2 2 2 2 P i n o de t r a v a Pasador de t r a b a Lock pin
30 80374600 4 4 4 4 4 4 C a l ç o de b o r r a c h a C a l z o de goma Rubber shim
31 81011200 1 1 1 1 1 1 Máscara Mascara Front gri1Ie
32 80320610 1 1 1 1 1 1 Grade Mascara dei radiador R a d i a t o r g r i 1 Ie
33 80858400 1 1 1 1 1 1 Grade inferior Mascara inferior Lower grilie
34 80920100 1 1 1 1 1 1 Chapa de p r o t e ç ã o Chapa de p r o t e c c i ó n Protective plate
36 JD-3108 8 8 8 8 Arruela Arandela Washer
37 81003900 1 1 1 1 1 1 Guarniçào P r o t e c c i ó n de goma Rubber protector
38 HC-9325 10 10 10 10 10 10 Parafuso allen Torni1lo allen Set screw
39 HA-6344 4 4 4 4 4 4 Parafuso Tornillo Bolt

45 81306500 2 2 2 2 2 2 Suporte da chapa lateral Soporte de Ia chapa l a t e r a l Side plate support
48 81192200 2 2 2 Apoio Apoyo Support

Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn —-4 ro ro N Denom i n a ç ã o Denomi n a c i ó n Descr i pt ion

CO Co Co CO CO Co
CO CZJ CZJ cr» CZ> cz>
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza DO DO 0
Mod i f i c a t i o n Part >r x" J>-

X
J>
X t
ro ro J>-
01 80882800 1 1 1 1 1 Tanque de cotbustivel Tanque de conbustible Fuel tank

02 81146500 1 1 1 1 1 Guarniçào Protección de goma Rubber shi B
03 81143200 1 1 1 Bocal montado Bocal montado F i l l e r ne< k
03a 81143100 1 1 1 1 Bocal montado Bocal montado F i l l e r ne< k
04 JO-0408 7 7 7 2 2 Arruela Arandela Washer
05 HC-9325 2 2 2 2 2 Parafuso Torni1lo Bolt
06 GP-3923 4 4 4 Braçadeira Abrazadera Clamp
07 203550 2 2 2 Mangueira Manguera Hose
08 246210 1 1 1 1 1 F i I t r o de sucção F i I t r o de succión Suction f Mter
oe KH-4933 2 2 2 2 2 Anel retentor An Mio de sei lamiento O-ring
10 246280 1 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
13 HA-6356 2 2 2 2 2 Parafuso Tornillo Bolt
15 HA-6343 4 4 4 4 4 Parafuso Torni Mo Bolt
16 218810 3 3 3 3 3 3 Niple de conexào Niple de conexión Connection nipple
18 202821 1 Tubo de retorno Tubo de retorno Return pipe
20 235840 1 1 1 1 Conexào Conexión Connection
21 240790 1 1 Junta de vedaçào Junta de sei lamiento Gasket
22 230291 1 1 1 1 1 Medidor de combustível Medidor de combustib1e Fuel gauge
23 HC-1305 5 5 5 5 Parafuso Torni1 lo Bolt
24 263100 1 Anel retentor Anillo de seilamiento O-ring

Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn -o ro ro N Denomi n a ç ã o Denominación Descr ipt ion

Co
cr» cr» cr» cr» cr»
x X
t
Mod i f i c a t i o n Part ro X X
ro
a
26 197071 1 1 1 1 1 1 Tubo de sucção Tubo de succión Suction pipe

28 235000 1 1 1 1 1 1 Conexão Conexión Connection
29 589260 2 2 2 2 2 2 Arruela de vedaçào Arandela de seilamiento Seal washer
30 589270 1 1 1 1 1 1 Parafuso de conexào Torni1lo de conexión Banjo bolt
31 80884400 1 1 1 1 1 1 Tampa de proteção Tapa de protección Protector cover
32 80884600 2 2 2 2 2 2 Guarniçào Protección de goma Rubber protector
33 80884500 2 2 2 2 2 2 Guarniçlo Protección de goma Rubber protector
35 HA-6323 8 8 8 8 4 4 Parafuso Tornillo Bolt
36 HC-8357 4 4 4 4 4 4 Parafuso Torni lio Bolt
37 581020 4 4 4 4 4 4 Pino guia Pasador guia Dowel pin
38 HC-8456 4 4 4 4 4 4 Parafuso Torni 1 lo Bolt
39 HC-9354 2 2 2 2 2 2 Parafuso Tornilio Bolt
41 80849631 Tubo de combustível Tubo de combustib1e Fuel pipe
44 81111800 Tubo Tubo Pipe
45 81111100 Válvula Válvula Valve
46 80849410 Tanque de combustível superior Tanque de cosbustible superior Upper fuel tank
47 80318800 1 1 Fi Itro de combustível F i l t r o dei cosbustible Fuel strainer
49 174830 Bujào de respiro Tapón de respiración Breather plug
50 HA-6333 2 2 2 2 Parafuso Tornilio Bolt
51 JD-0410 2 2 2 2 Arruela Arandela Kasher

r
H0 -
Qde. Cant. Qty.
Modi f i c a ç ã o Código Denom i nação D e n o m i n a c i ón D e s c r i pt ion

52 JO-3110 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock Kasher

54 584150 Taipa Tapa Cover
56 608845 Braçadeira Abrazadera Clanp
57 81133000 Filtro Filtro Filter
078721002 C o l a para t a p e c e i r o Cola Glue
078723001 C o l a L o c t i t e 271 C o l a L o c t i t e 271 Sealant Loctite 271
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código r-O r-O cri —*j r-o r-o N Denomi nação D e n o m i n a c i ón D e s c r i pt i on
Co CO oo CO CO Co
cm cr» cr> cr>
Mod i í i c a c i ó n Ref Pieza O
ZO ro 0
ji-
r-o
X
*** X X t
r-o
a
01 80952400 1 1 1 1 1 1 Par a-1 ama d i r e i t o G u a r d a b a r r o s derecho Rignt fende r

1
02 80865710 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
04 80218600 4 4 4 4 4 4 Supor te Soporte Support
05 HD-9152 16 16 16 16 16 16 Paratuso TorniIlo Bolt
06 80948400 1 1 1 1 1 1 P l a c a de a j u s t e P l a c a de a j u s t e Adjusting plate

07 80866000 1 1 1 1 1 1 Suporte direito S o p o r t e derecho Right support
08 80948510 1 1 1 1 1 1 Capa p r o t e t o r a Capa p r o t e c t o r a Dust protector
09 80867100 1 1 1 1 1 1 Piso direito P i s o derecho Right Floor
10 80947020 1
1 1 1
11 80947100 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
12 80867200 1 1 1 1 1 1 Piso central Piso central Central floor
13 80867320 1 1 1 1 1 1 P i s o esquerdo Piso izquierdo Left floor
14 80866200 1 1 1 1 1 1 Travessa traseira Barra trasera Rear bar
15 80867000 1 1 1 1 1 1 Travessa superior Barra superior Upper bar
16 80952500 1 1 1 1 1 1 P a r a - í a m a esquerdo Guardabarros izquierdo Left fender
17 80866100 1
1 1 1 1 Suporte Soporte Suppor t
18 80114600 1 1 , 1 1 Alça Alza Gr ip
19 HA-6313 2 2 2 2 Parafuso TorniIlo Bolt
20 JD-0406 2 2 2 2 Arrue I a Arandela Kasher
#
21 80875410 1 1 1 1 Tapete Tapete Carpet

22 80866920 \ 1 1 \ 1 1 Piso dianteiro Piso delantero Front floor
24 HA-6322 57 57 57 57 57 57 Paralusc T o r n i I lo Bolt
26 80934000 1 1 1 1 1 1 Painel Panei Panei

1
HO?
I
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn —J ro ro N Dencmi i n a ç ã o D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion

co CO CO CO CO CO
M:>d i f i c a c i ó n Ref Pieza cr» O cr» cr» cr»
ro
cr»
ro
0
J>»
M o d i f i c a t i on Part r-o
x
X X
t
ro
a
30 80390500 1 1 1 1 1 1 Trava Traba Lock
31 80390200 1 1 1 1 1 1 P i n o de t r a v a Pasador de t r a b a Lock p i n
32 80319800 2 2 2 2 2 2 Tampa Tapa Cover
33 80026860 1 1 1 1 1 1 Parede d i a n t e i r a montada Pared d e l a n t e r a montada F r o n t uai 1 assy
34 80425200 4 4 4 4 4 4 Rebite Remache Rivet
37 80874900 2 2 2 2 2 2 Bucha a m o r t e c e d o r a Suje amortiguador Rubber shock

9 Prisioneiro Espárrago Stud
38 80875100 2 2 2 2 2 L
39 80867700 2 2 2 2 2 2 Estribo E s t r ibo Foot step
40 80867800 1 1 1 1 1 1 C a i x a de f e r r a m e n t a s C a j a de h e r r a m i e n t a s T o o l box
41 80875000 2 2 2 2 2 2 Bucha a m o r t e c e d o r a Buje amortiguador Rubber shock
45 JE-3076 2 2 2 2 2 2 Cupilha Pasador aberto Split pin
47 80994900 1 1 1 1 1 1 Presilha P r e s i 1 Ia Cleat
48 HC-1306 2 2 2 2 2 2 Parafuso Torni1lo Bolt
49 JO-0405 2 2 2 2 2 2 Arruela Arandela Kasher
H08
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código on N Denomi nação

r-o r o r o Denomi nac ión Descr ipt ion
CO CO CO CO Co CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CZJ CZJ cz» CZ» CZ» •
§o
Mod i f i c a t i o n Part X X Jpm* t
r o X X
r o
----- a

54 JO-3112 4 4 4 4 4 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
55 HA-9235 4 4 4 4 4 Suporte Soporte Support
57 JD-3110 4 4 4 4 4 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washiir
59 HA-6323 6 6 6 6 6 Parafuso Tornilio Bolt
60 JD-3108 7 7 7 7 7 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock wash ;r
62 80868600 1 1 1 1 1 1 Trava Traba Lock p l a t i
63 JC-1608 Porca borboleta T u e r c a mariposa K i n nut

64 80276300 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
66 80868100 1 1 1 1 1 1 F i x a d o r da b a t e r i a F i j a d o r de Ia b a t e r i a Battery f xture
67 80931210 1 1 1 1 1 1 Protetor da b a t e r i a P r o t e c t o r de Ia b a t e r i a Battery fixture
68 80868500 1 1
1 1 1 Chapa de p r o t e ç à o Chapa de p r o t e c c i ó n Protective plate
69 80865400 1 1 1 1 1 1
C a i x a da b a t e r i a C a j a de Ia b a t e r i a Battery housing
70 80868800 1
1 1 1 1 1 Haste Vástago Rod
72 80871900 Eixo Eje Shaft
H09
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn —-j ro ro N Denom i nação Denomi nac ión D e s c r i pt ion

CD CO CD Co CD CO
CD
cz> CD CD CD cr»
X X
ro
a
— 80795000 1 1 1 1 1 a Assento completo Asiento completo Seat complete
01 80189800 1 1 1 1 1 Tri1ho interno Trillo interno Internai rail
02 80189900 1 1 1 1 1 Trilho interno Trillo interno Internai ra il
03 80978700 4 4 4 4 4 Arruela Arandela Kasher
04 JD-3108 4 4 4 4 4 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
06 175090 4 4 4 4 4 Bucha Buje Bush
07 175200 1 1 E i x o maior da suspensão E j e mayor de Ia s u s p e n s i ó n S u s p e n s i ó n long s h a f t
08 80190500 1 P a r a f u s o 1 imitador T o r n i 1 l o 1 imitador Limiter boi t
09 JD-3110 1 ] A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
10 80981000 1 1 Uola Resorte Spr ing
11 80190200 1 1 T r a v a com bucha T r a b a con buje Lock w i t h bush
13 80980800 1 1 Alavanca Palanca Lever
14 80190400 1 1 Manopla Empufiadura Knob
15 80980600 1 1 C o n j u n t o da e s t r u t u r a C o n j u n t o de Ia e s t r u c t u r a Body welded
16 175120 2 Uola Resorte Spring
19 175150 1 1 Cupilha Pasador abierto Split pin
20 175160 1 Botào de regulagem Botón de a j u s t e Adjusting button
21 175220 1 1 Parafuso Torni1lo Bolt
22 175110 2 2 B o r r a c h a de e n c o s t o Goma de apoyo Thrust rubber
23 175050 Suspensão Suspensión Suspender
24 80190600 1 B o r r a c h a de choque Goma de choque Shock rubber
25 175190 1 E i x o menor E j e menor Short shaf t
H10
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn ro ro N Denom i nação Denomi nac ión Descr ipt ion
CD Co
cr* cr> cr» cr» cr» cr»
Mod i f i c a c i ón Ref Pieza ra ra a
X X
Modi f icat ion Part ro X
J>-
X t
te ro -te
a
26 175010 2 2 2 2 2 2 Roldana Rodillo Rol l e r

27 80980300 1 1 1 1 1 1 Carrinho Soporte Support
28 1
80980200 1 1 1 1 1 Amortecedor Amortiguador Shock a b s o r v e r
29 80980100 1 1 1 1 1 1 Amortecedor Amortiguador Shock a b s o r v e r
30 80980000 1 1 1 1 1 1 Pino Pasador Pin
31 80190900 1 1 1 1 1 1 B o r r a c h a do amortecedor Goma dei amortiguador Shock rubber
32 80979800 1 1 1 1 1 1 Bucha Buje Bush
33 KG-1010 2 2 2 2 2 2 Anel elástico Ani 1 lo de t r a b a C i r c l ip
34 80191100 1 1 1 1 1 1 Pino Pasador Pin
35 80410000 2 2 2 2 2 2 Tampa Tapa Cover
40 80979400 1 1 1 1 1 j 1 Suporte direito Soporte derecho Right support
41 80410500 2 2 2 2 2 2 Apoio do braço Apoyo dei b r a z o Arm r e s t
42 80979200 2 2 2 2 2 2 Pino Pasador Pin
43 80979100 1 1 1 1 1 1 Manopla Empuriadura Knob
44 KG-1074 2 2 2 2 2 2 Anel elástico A n i 1 l o de t r a b a C i r c l ip
46 80979000 1 1 1 1 1 1 Chapa do a s s e n t o Chapa dei asiento Seat plate
47 JD-3108 14 14 14 14 14 14 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
49 80411800 2 2 2 2 2 2 Arruela ondulada Arandela ondulada Kasher
50 80978900 2 2 2 2 2 2 Bucha Buje Bush
51 80978800 2 2 2 2 2 2 Distanciador Distanciador Spacer
Hll
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn ro ro N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion

ez> CD cr> cz>
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CD
ro
CD
ro 0
-*»*•
ro
X
X X
t
ro -p».
a
53 80978600 1 1 1 1 1 1 S u p o r t e esquerdo Soporte izquierdo Left support
57 80191300 2 2 2 2 2 2 Tampa Tapa Cover
60 80982400 1 1 1 1 1 1 Chapa do e n c o s t o Chapa de r e s p a l d o Thrust plate
61 80982300 1 1 1 1 1 1 Apoio do braço esquerdo mont. Apoyo dei b r a z o i z q u i e r d o mont L e f t arm r est assy
62 80982200 1 1 1 1 1 1 Apoio do braço d i r e i t o mont. Apoyo dei b r a z o derecho mont. R i g h t arm r e s t assy
65 80981900 1 1 1 1 1 1 Espuma do a s s e n t o Espuma dei a s i e n t o Seat foam
66 80981800 1 1 1 1 1 1 Espuma do e n c o s t o Espuma dei respaldo Back foam
67 80981700 1 1 1 1 1 1 R e v e s t i m e n t o do a s s e n t o Alsohada dei asiento Seat polyretan
68 80981600 1 1 1 1 1 1 R e v e s t i m e n t o do e n c o s t o Almohada dei respaldo Back p o l y r e t a n
69 80981500 1 1 1 1 1 1 b Conjunto assento estotado C o n j u n t o a s i e n t o y almohada Seat foam and p o l y r e t a n
70 80981400 1 1 1 1 1 1
c Conjunto encosto estofado C o n j u n t o r e s p a l d o y almohada Back foam and p o l y r e t a n
a = 1-66 b = 65,67 c = 66,68
HI2
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código r-o r o O n r o r o N Denom i nação Denomi n a c i ón Descr' pt ion

cr»
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr» cr» cr» cr>
r o
cr»
r o 0
Modi f i c a t ion Part X
r o
X
X X
t
r o
a
01 80336700 1 1 1 1 1 1 Termômetro Termômetro Thermometer
02 SH-2638 5 5 5 5 5 5 Lâmpada Lampara Bulb
03 212670 5 5 5 5 5 5 Soquete Manguito Socket
04 80100700 1 1 1 1 1 1 Tacómetro Tacómetro Tachoiete r
05 80336600 1 1 1 1 1 1 Indicador do c o m b u s t í v e l Indicador dei combustib1e F u e l gaug e
06 80920500 1 1 1 1 1 1 Chapa do p a i n e l Chapa dei tablero Panei plate
06a 80923900 1 1 1 1 1 1 1 Chapa do p a i n e l Chapa dei tablero Panei plate
07 80100800 1 1 1 1 1 1 Indicador do p a i n e l Indicador dei tablero Panei gauge
08 216280 1 1 1 1 1 1 Lâmpada Láipara Bulb
09 173700 1 1 1 1 1 1 Soquete Manguito Socket
10 80100900 1 1 1 1 1 1 HorImetro Hor imetro Hourmeter
11 80320100 1 1 1 1 1 1 Manopla Eipuíiadura Knob
12 80357900 1 1 1 1 1 1 Chave de luz L l a v e de luz Light swi tch
13 80329900 2 2 2 2 2 2 Tampa Tapa Cover
14 80324000 2 2 2 2 2 2 Manopla Empufiadura Knob
15 80358000 2 2 2 2 2 2 Chave do f a r o l de manejo L l a v e dei f a r o l de t r a b a j o Vforking i ight switch

16 80101100 Botào de p a r t i d a Botón de arranque Stater button
17 80101000 Chave g e r a l Llave general Ignition switch
18 80442200 Interruptor Interruptor Switch
19 80420911 Cabo de 1i gação Cable de c o n e x i ó n Connection cable
20 80316000 Guarniçào P r o t e c c i ó n de goma Rubber protector
21 80434300 Guarniçào P r o t e c c i ó n de goma Rubber protector
22 80434200 A r r u e l a de f i x a ç à o A r a n d e l a de lijación Lock washer
23 HO-8005 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
25 80928300 Luz do i n d i c a d o r de r e s t r i ç ã o Luz i n d i c a d o r de r e s t r i c c i ó n Restr ict on i n d i c a t o r l i g h t
26 80856300 Soquete e l e n t e Manguito y lente Socket and lens

Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i g o ro
CO
ro
Co
cn
Co Co
ro ro N Denom i n a ç ã o Denomi n a c i ó n D e s c r i pt i on
CZD CD cz» CD CD CZ»
ro
X
X X t
a
27 80613300 1 1 1 1 1 1 Lâmpada tampara Bulb

28 80613000 1 1 1 1 1 1 Soquete e lente Manguito y lente Socket and len
1 Para embreagem independente t Para embrague doble 1 For double clutch
10?
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro cn "O ro ro N Denomi nação D e n o m i n a c i ón Descr i 3 t ion

CO CD CD co CO CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CO CO CO CO CO CO
0
-te te ro
te
ro
te
ro .te
X
X X
t
ro te
a
— 221561 Motor de p a r t i d a Motor de arranque Starter
02 143150 t Jogo de bobinas de campo Devanado de e x c i t a c i ó n E x c i t a t i o n w i r ing
04 115130 Parafuso T o r n i 1 lo Screw
05 143390 I Isolador Aislador Insulator
06 116730 t Induzido Inducido Armature
07 143170 Arruela isolante Arandela aislante Insulatíng
08 143180 Arruela Iisa A r a n d e l a plana Kasher
10 143190 MancaI i n t e r m e d i á r i o completo Cojinete i n t e r m e d i á r i o compl. Intermediary bearing complete

1
10 143200 Bucha s i n t e r i z a d a Buje sinterizado S i n t e r e d bush
11 116670 I Impulsor Impulsor Impe l e r
12 137190 Anel de e n c o s t o Ani1 lo de tope Stop ring
13 137180 A n i I l o de r e t e n ç ã o A n i 1 l o de muel Ie Retainer
14 116700 Mancai lado acionamento compl. Coj i n e t e lado a c c i o n . compl. D r i v e end s h i e l d complete
14* 126780 Bucha s i n t e r i z a d a Buje sinterizado S i n t e r e d bush
16 143220 Alavanca tipo garfo P a l a n c a horqui1 Ia Fork levei
17 143230 P i n o roscado Pasador rosqueado Threaded iin
18 126160 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock wash ir
20 143240 Arruela lisa A r a n d e l a plana Kasher
21 143250 Arruela lisa A r a n d e l a plana Kasher
22 143260 A r r u e l a 1isa A r a n d e l a plana Kasher
23 143270 A r r u e l a de r e t e n ç ã o A r a n d e l a de t r a b a Lock washer
24 143280 P o r t a escovas P o r t a e s c o b i 1 Ias Brush holder
25 116740 Mancai lado c o l e t o r Cojinete lado c o l e c t o r Commutato r end s h i e l d
25» 143290 Bucha s i n t e r i z a d a Buje sinterizado S i n t e r e d bush
26 113720 2 2 2 2 2 A r r u e l a de p r e s s i o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
103
Qde. Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn -o ro ro N Denom i nação Denomi nac ión Descr iption

CO CO CO CO CO Co
Mod i f i cac i ó n Ref P i e z a cr» CZ» cz» CZ» cz»
ZD
CZ»
ZD
0
Mod i f i c a t i o n Part te X -te
X
te t
X
ro te ro X
a
27 143300 2 2 2 2 2 2 P i n o roscado Espárrago Stud
28 146270 4 4 4 4 4 4 A r r u e l a de pressào A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
30 116760 1 1 1 1 1 1 1 Chave magnética L l a v e de engrane Solenoid switch
34 143330 2 2 2 2 2 2 Tubo isolante Tubo aislante Insulatíng tube
36 143350 2 2 2 2 2 2 Papel isolante Papel aislante Insulatíng paper
38 JD-3110 3 3 3 3 3 3 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
39 143360 2 2 2 2 2 2 Tubo isolante Tubo aislante Insulatíng tuhe
40 113370 2 2 2 2 2 2 Porca Tuerca Nut
50 143380 CN CN CN CN CN CN Arruela lisa Arandela plana Kasher
810 129270 1 1 1 1 1 1 1 Jogo de r e p a r o Juego de r e p a r a c i ó n Part set
811 116780 1 1 1 1 1 1 1 J o g o de peças J u e g o de p i e z a s Part set
812 143370 1 1 1 1 1 1 f J o g o de escovas Juego de escobi1 Ias Brush set
t Peças de maior d e s g a s t e 1 P i e z a s de mayor desgaste 1 Kearing parts

Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód igo cn N Denom i nação Denominación

r-O
o=>
r-O
Co Co
—-j
CO
ro
Co
ro
Co
D e s c r i pt i on
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr? CT» cr> cr» cr> Q
-o=- ro
Modi f i c a t ion Part X X
-d» t
ro j>> X
X
ro a
01 80115900 1 1 1 Alternador Alternador Alternator

02 JB-•1108 1 1 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
03 80547110 1 1 1 1 1 1 Esticador Tensor Spanner
04 JO •0408 1 1 1 1 1 1 Arruela Arandela Washer
05 HA •6327 1 1 1 1 1 1 Parafuso Torni1lo Bolt
06 HA -6335 1 1 1 1 1 1 Parafuso Torni1lo Bolt
07 JD -0410 Arruela Arandela Washer
08 80152700 1
Calço Calzo Shim
09 80074000 ! ! ! ! j Suporte Soporte Support
10 HA -9207 i i 1 1 Parafuso Torni1lo Bolt
11 HA •6324 2 2 2 2 2 2 Parafuso Tornilio Bolt
12 JD -3108 2 2 2 2 2 2 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
13 JD -3110 2 2 2 2 2 2 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
14 HA -6333 2 2 2 2 2 2 Parafuso Torni1lo Bolt
15 80 Í4681 0 1 1 1 1 2 2 Suporte Soporte Support
105
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código r-O

ro
r-o
ro
cri
ro ro
r-O
CD
r-o
CO N Denom i nação Denomi n a c i ón D e s c r i Dt ion
Modi f icación Ref Pi e z a -te

ro ro 0
X X te
Mod i f i c a t i o n Part r-o X
r-o
X t
te a
— 80115900 1 1 1 Alternador Alternador Alternator
— 80564500 1 1 1 Alternador Alternador Alternator
02 148250 1 1 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
03 148060 1 1 1 1 1 1 Bucha isolante Buje aislante Insulatíng bush
04 148040 2 2 2 2 2 2 Disco isolante Disco aislante Insulatíng disc
05 148050 2 2 2 2 2 2 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
06 113370 2 2 2 2 2 2 Porca Tuerca Nut
07 148280 1 1 1 1 1 1 Juego peças (borne B+) Juego p i e z a s (Borne B->) P a r t s set ( T e r t i n a l B+)
08 148200 1 1 1 1 1 1 Tubo isolante Tubo aislante Insulatíng tube
09 148)70 1 1 1 1 1 1 Parafuso conector Torni'1 lo c o n e c t o r Connect i nj screw
10 148140 1 1 1 1 1 1 Placa isolante Placa aislante Insulatinç plate
11 148150 1 1 1 1 1 1 Placa isolante Placa aislante Insulatinç plate
12 148130 1 1 1 1 1 1 Bucha isolante Buje aislante Insulatinç bush
13 148160 2 2 2 2 2 2 Disco isolante Disco aislante Insulatinç disc
14 148180 2 2 2 2 2 2 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
15 148190 2 2 2 2 2 2 Porca Tuerca Nut

*
16 148300 1 1 1 1 Jogo peças (borne D+) Juego p i e z a s (borne D*) Part set t e m i n a l D+)
17 148260 1 1 1 1 Rebite Remache Rivet
18 148200 1 1 1 1 Tubo isolante Tubo aislante I n s u l a t i n ; tube
19 148230 1 1 1 1 Parafuso conector Tornilio conector Connecting screw
20 148210 1 1 Placa isolante Placa aislante Insulatíng plate
21 148220 2 2 2 2 2 2 Disco isolante Disco aislante Insulatíng disc
22 143310 2 2 2 2 2 2 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
23 148240 2 2 2 2 2 2 Porca Tuerca Nut
24 148290 1 1 1 1 1 1 j Jogo de peças (borne K) Juego de p i e z a s ( b o r n e H) Spare s e t ( t e r m i n a l I)
106
Qde Cant Qty.
ro
CO
cn
CO
—-J
Co
ro
CO
ro
CO
CD CD CD CD CD)
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza ro ro o
ro
X*
te te
X
te
X t
ro te
a

27 126020 1 1 1 1 1 1 Porca Tuerca Nut
28 126010 1 1 1 1 1 1 Arruela de pressào Arandela de presión Lock washer
29 148120 1 1 1 Polia Polea Pulley
29a 149680 1 1 1 Polia Polea Pulley
30 148110 1 1 1 1 1 1 Ventoinha Ventilador Fan
31 147890 1 1 1 1 1 1 Anel de encosto Ani1lo de empuje Thrust ring
32 148270 1 1 1 1 1 1 Jogo de peças (rotor) Juego de piezas (rotor) Part set (rotor)
33 147860 Parafuso Torni1lo Screw
34 147830 1 1 1 1 1 1 Mancai lado acionaaento Cojinete lado accionamiento Drive end shield
35 147840 1 1 1 1 1 1 t Rolamento Rodamiento Bearing
36 147850 1 1 1 1 1 1 Placa de fechamento Placa de cubierta Cover plate
37 148100 1 1 1 1 1 1 Chaveta Chaveta Woodruff key
38 147870 1 1 1 1 1 1 1 Rotor Rotor Rotor
39 147900 1 1 1 1 1 1 1 Rolamento Rodamiento Bearing
40 148010 1 1 1 1 1 1 Anel de pressão Anifio de traba Lock ring
41 147880 1 1 1 1 1 1 I Anel de vedação Ani1lo de seilamiento O-ring
43 147990 1 1 1 1 1 1 t Estator Estator Stator
44 147950 Parafuso Torni 1 lo Bolt
45 147920 1 1 1 1 1 1 1 Retificador Rectif icador Rectifier
46 147810 1 1 1 1 1 1 Mancai lado coletor Cojinete lado colector Connector ring end shield
47 147960 1 1 1 1 1 1 1 Regulador de tensão Regulador de tensión Voltage regulator
48 147980 1 1 1 1 1 1 I Jogo de escovas Juego de escobi1 Ias Brushs set
107
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código N Denom i nação D e n o m i n a c i ón

ro ro
OO
cn
oo
—*j ro
CO
ro Descr pt i on
Co co Co
Mod i f i cac ión Ref Pieza CD CO co CO CO CO 0
Mod i f i cat i on Part X -te -te t
ro X
ro •te
a
50 147940 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock wash u

51 148020 2 2 2 2 2 2 Parafuso Torni1lo Screw
52 147970 2 2 2 2 2 2 Mota Resorte Spr ing
53 148080 1 1 1 1 1 1 Condensador Condensador Capacitor
54 143310 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
t Peça de maior desgaste t P i e z a de mayor desgaste t i e a r i n g part

a = 1-28,29,30-55 b = 1-28,29a,30-55
108
Qde. Cant. Qty.
Co
ro On —-j ro ro N Denomi nação D e n o m i n a c i ón Descr i 3 t ion
CO CD CO CO CD
CD CD CD
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr> CD CD
•
ro ro
X X
Mod i f i c a t i o n Part ro X
•te
X t
ro •te
a
01 80857100 4 4 4 4 4 4 Farol de t r a b a l h o completo F a r o de t r a b a j o completo Working l i ght complete
02 80415500 4 4 4 4 4 4 Lâmpada Lámpar a Bulb
03 80086500 2 2 2 2 2 2 L a n t e r n a de p o s i ç ã o t r a s e i r a L i n t e r n a de posición t r a s e r a Rear position 1ight
04 80141000 2 2 2 2 2 2 L a n t e r n a de p o s i ç ã o d i a n t e i r a L i n t e r n a de posición delantera Front posi t i o n light
05 80951721 1 1 1 1 1 1 Chicote traseiro Cable t r a s e r o Rear cable
06 80128200 1 1 1 1 1 1 Guarniçào A n i 1 l o de goma Rubber rin9
07 80419410 1 1 1 1 1 1 Cabo de L i g a ç ã o Cable de L i g a c i ó n C o n n e c t i o r Wire
08- 80856730 1 1 1 1 1 1 Chicote Dianteiro Cable D e l a n t e r o Front iiring

09 80856610 1 1 1 1 1 1 C h i c o t e do P a i n e l Cable dei P a i n e l Panei Iiring
10 80856900 1 1 1 1 1 1 C h i c o t e do F a r o l Cable dei F a r o l Headligth Wiring
11 80648900 2 2 2 2 2 2 Farol Dianteiro Farol Delantero Headligth
12 80068700 2 2 2 2 2 2 P r o t e t o r do F a r o l P r o t e c t o r dei F a r o l Headligth Protector

13 159880 2 2 0
2 L 2 2 Lâmpada Làmpara Bulb
14 80649000 2 2 2 2 2 2 Bloco ótico Bloque óptico Optic Reflector
0
15 HO-9043 L 2 2 2 2 2 Paratuso T o r n i 1 lo Bolt
16 80116200 2 2 2 2 2 2 Uo Ia Resort Spring
17 118280 1 1
Tomada de C o n t a t o Toma de C o n t a c t o Contact Socket
18 117400 \ Tomada de C o n t a t o Toma de C o n t a c t o Contact Socket
19 80856410 1 1 1 Cabo do Motor de P a r t i d a Cable dei Motor Starter Motor Cable
20 80856510 1 1 1 Cabo T e r r a Cable T i e r r a E a r t h Cable
21 80060300 1 1 1 Bater ia Bater ia Battery
22 80856810 1 1 1 Chicote T r a s e i r o Cable T r a s e r o Rear W i r i
23 80990800 1 1 1 I n t e r r u p t o r do F r e i o I n t e r r u p t o r dei Freno P a r k i n g Brake S u i t c h
24 30145700 2 2 2 2 2 Guarniçào A n i 1 l o de Goma Rubber Ring
25 HN-6646 1 1 1 1 1 Parafuso Torni1lo Bolt
26 JO-9201 4 4 4 4 4 Arruela Arandela Washer

Qde Cant Qty.
CD
ro Cr» — - J ro ro N Denominação Denomi nac ión D e s c r i pt i on
CD CD CD CD CD
cr» cr» cr» cr»
Mod i f i c a t i o n
X A» -»»
Part ro X X t
ro
27 80091200 4 4 4 4 4 4 Carcaça da L a n t e r n a C a r c a s a de Ia L i n t e r n a Housing P o s i t i o n L i g h t

28 139760 4 4 4 4 4 4 Lâmpada Lámpara Bulb
29 80091100 2 2 2 2 2 2 D i f u s o r de A c r í 1 i c o Rubi Lente Roja A c r y l i c D i f f u s e r Red
30 80140300 2 2 2 2 2 2 D i f u s o r de A c r í 1 i c o Rubi L e n t e Amar i11 a Acrylic Diffuser Y e l I o *
31 80009700 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
32 HC-1304 1 1 1 1 1 1 Parafuso T o r n i 1 lo Screw
33 80101200 1 1 1 1 1 1 C a i x a de F u s í v e i s C a j a de F u s i b l e s Fuse Box
34a 80115900 1 1 1 Alternador Alternador Alternator
35 221561 1 1 1 1 1 1 Motor de P a r t i d a Motor de Arranque Starter
36 223230 1 1 1 1 1 Coxim Co j i n Cushion
110
1 2 8 0 4 x 2 / 1 2 8 0 R 4 x 2
T A B E L A D E R O D A G E M / T A B L A D E R O D A J E / W H E E L S T A B L E
R O D A D I A N T E I R A / R U E D A D E L A N T E R A / F R O N T W H E E L
ESPECIFICAÇÃO ARO ESPECIFICAÇÃO DISCO PARAFUSO ARRUELA PORCA PNEU + CÂMARA PNEU CÁMAR/ \ OBSERVAÇÃO
ESPECIFICACIÔN ARO ESPECIFICACIÔN DISCO TORNILLO ARANDELA TUERCA NEUM. + TUBO NEUMÁTICO TUBO OBSERVACIÔN
SPECIFICATION RIM SPECIFICATION DISC BOLT WASHER NUT T Y R E + TUBE TYRE TUBE 08SERVATION
RE5 9.00-16 F2 10 PR 202171 6.50L-16 80553600 200580 200590 Z=29/Z=35

1 PC 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RH6 9.00-16 F2 10 PR 202171 6 50L-16 80553600 200580 200590 Z=29/Z=35

1 PC 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RH7 9.00-16 F2 10 PR 202171 6 50L-16 80553600 200580 200590 Z=29/Z=35

1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RE7 9.00-16 F2 10 PR 202171 6.50L-16 80553600 200580 200590 Z=29/Z=35

RH8 9.00-16 F2 10 PR 202171 6.50L-16 80553600 200580 20059C

RE9 9.00-16 F2 10 PR 202171 6.50L-16 80553600 200580 20059C

RP8 9.00-16 F2 10 PR 81264800 5 5FX-16 80553600 200580 20059C

ROÍ 9.00-16 F2 10 PR 81264800 5.5FX-16 80553600 200580 20059C

RQ3 9.00-16 F2 10 PR 81264800 55FX-16 80553600 200580 20059C

RQ7 9.00-16 F2 10 PR 81264800 5.5FX-16 80553600 200580 20059C)

RQ8 9.00-16 F2 10 PR 81264800 5.5FX-16 80553600 200580 20059C)
RQ9 9.00-16 F2 10 PR 81264800 5.5FX-16 80553600 200580 20059C)
ENGRENAGEM OA ENGRENAGEM DA
iDENTlflCSCAO OP DlANT MONTADA DP DtANI MONT PlNHAO/COHOA
NO MUIlPLlCADOH
iO Pinhão ENGRANAJE DE LA
STD RE5 - RH6 - RH7 - RE7 - RH8 - RE9 - RP8 - RQ1 - RQ3 - RQ7 - RQ8 - RQ9 iDENTlf ICACIÓN df do.ani mont Ôf DELAN1 MONT E PINOU/ CORONA
en El Pinon EL MLK.T IPLtCADO»
GEAR OF FRONT AXLE
iDFNTiFiCATION PTO ASSEMSLEOt*
ME MIJTIPLlER BOI
I RH6-RE9-RQ3-RQ7 I3Í
2
31
. - iOfl?
B07967O0
II RH6-RE9-RQ3-RQ7
III R H 6 - R E 5 - R E 9 - R P 8 - R Q 3 - RQ7 607961O0
J1
60T966OO
1280 4 x 2 / 1 2 8 0 R4x2
TABELA DE R O D A G E M / T A B L A DE RODAJE / W H E E L S TABLE
RODA TRASEIRA / RUEDA TRASERA / REAR W H E E L
IT ESPECIFICAÇÃO ARO ESPECIFICAÇÃO DISCO PARAFUSO ARRUELA PORCA PNEU + CÂMARA PNEU CÂMARA OBSERVAÇÃO
SPECIFICATION RIM SPECIFICATION DISC BOLT WASHER NUT T Y R E + TUBE TYRE TUBE OBSERVATION
RE5 18 4x34 R1 10 PR 200061 DW16X34 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80555700 228050 200630 Z=29/Z=35
1 PÇ 1 PÇ 16 P Ç 16PÇ 16 PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RH6 18.4x34 R1 12 PR 200061 DW16X34 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80555800 209020 200630 Z=29/Z=35
1 PÇ 1 PÇ 16 PÇ 16 PÇ 16 PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RH7 23.1x26 R2 8 PR 80807900 DW 20x26 80556300 206410 206420 Z=29/Z=35

RE7 23.1x26 R2 10 PR 80807900 DW20X26 80556200 206411 206420 Z=29/Z=35

RH8 23.1x30 R2 8 P R 80808000 DW2QX30 81048500 81048600 229090

RE9 23.1x30 R1 12 PR 80808000 DW20X30 80556600 229081 229090

RP8 18.4x34 R1 10 PR 200061 DW16X34 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80555700 228050 200630
RQ1 23.1x26 R2 10 PR 80807900 DW20X26 80556200 206411 206420

RQ3 23.1x30 R1 12 PR 80808000 DW2Qx30 80556600 229081 229090

RQ7 18.4x34 R1 12 PR 200061 DW16X34 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80555800 209020 200630
1 PÇ 1 PÇ 16 PÇ 16 P Ç 16 PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RQ8 23 1x26 R2 8 PR 80807900 DW20X26 80556300 206410 206420

RQ9 23.1x30 R2 8 PR 80808000 DW20x26 81048500 81048600 229090

N1
H
(
, NAI
. W L
A
I
m-
D A
tNI M<
STD RE5 - RH6 - RH7 • RE7 - RHS - RE9 - RP8 - RQ1 - RQ3 - RQ7 - RQ8 - RQ9
NMA
fNA
fj I
E L Min V IUC W M
I RH6 - RE9 - RQ3 - RQ7 CA AH U
I AVa
PO
< 1**1 AH
M« N
EO
II RH6 - RE9 - RQ3 - RQ7
III RH6 - RE5 - RE9 - RP8 - RQ3 - RQ7

I 4
?10
O
H9G8
O 0
M47
SOO
J2
1280 4 x 4 / 1280 R4x4
TABELA DE R O D A G E M / TABLA DE RODAJE / W H E E L S TABLE
RODA DIANTEIRA / RUEDA DELANTERA / F R O N T W H E E L
N 4
ESPECIFICAÇÃO ARO ESPECIFICAÇÃO DISCO PARAFUSO ARRUELA PORCA PNEU + CÂMARA PNEU CÂMARA OBSERVAÇÃO
RF1 14.9x26 RI 6 PR 222180 DW12X26 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554300 222160 222170 Z=29/Z=35
RH9 14.9x26 RI 6 PR 222180 DW12X26 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554300 222160 222170 Z^-29/Z=35
RI1 14.9x26 R1 6 PR 222180 DW12x26 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554300 222160 222170 Z=29/Z=35
RF3 14.9x26 R1 6 PR 222180 DW12x26 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554300 222160 222170 Z=29/Z=35
RF8 14.9x28 RI 8 PR 80869400 W12X28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554500 80219100 289021 Z=29/Z=35
RG1 14.9x28 R2 6 PR 80869400 W12X28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80555200 289012 289021 Z=29/Z=35
1 PÇ 1 PÇ 8 PÇ 8 PÇ 8 PÇ ' 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RF5 14 9x28 R1 8 PR 80869400 W12x28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554500 80219100 289021 Z=32/Z=38
1 PÇ 1 PÇ 8 PÇ 8 PÇ 8 PÇ 1 PÇ . 1 PÇ 1 PÇ
RI4 14.9x28 R1 8 PR 80869400 W12x28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554500 80219100 289021 Z=32/Z=38
RI2 14.9x28 RI 6 PR 80869400 W12X28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80555000 289011 289021 Z=32/Z=38
1 PÇ 1 PÇ 8 PÇ 8 PÇ 8 PÇ 1 PÇ . 1 PÇ 1 PÇ
RI3 14.9x28 R1 6 PR 80869400 W12X28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80555000 289011 289021 Z=32/Z=38
ENGRENAGEM DA NGftNAGf M OA
OA
t NT MONT
NO MUT P
w IS'Í:,;. I ADOR PINHÃO/ COROA
|L C
NO P
nihÂO
STD RF1 - RH9 - RI1 - RF3 - RF8 - RG1 - RF5 - RI4 - RI2 - RI3 ENGRANAJE DE LA DF DELANT MONT ENPN l ONC
/ ORONA
DF DEL ANI MONT MULTIPLICADOR OEa
l ne
i ro
GEAR Of FRONT AXLE
GEAR OF FRONT âXÍÍ
iDENTlFlCATlON ASSEMBLEO m TO <y.L^ n
H
E MUT
P
lE
tlR B
O *
I RH9 - RF8 - RF3 112 Z J7
II RH9-RF8
e o
ioo
ioo
BIM2IOO
III RH9 - RF8 81196600
81197600
8I0O1Í00
B1I4Z?00
J3
81197600
1280 4x4 / 1 2 8 0 R4x4
TABELA DE R O D A G E M / T A B L A DE R O D A J E / W H E E L S T A B L E
RODA TRASEIRA / RUEDA TRASERA / REAR W H E E L
ESPECIFICACIÔN ARO ESPECIFICACIÔN DISCO TORNILLO ARANDELA TUERCA NEUM + TUBO NEUMÁTICO TUBO OBSERVACIÔN
RF1 18.4x34 R1 10 PR 200061 DW16X34 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80555700 228050 200630 Z=29/Z=35
RH9 18.4x34 R1 12 PR 200061 DW16X34 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80555800 209020 200630 Z=29/Z=35
RI1 23.1x26 R2 8 PR 80807900 DW20X26 80556300 206410 200630 Z=29/Z=35

RF3 23.1x26 R2 10 PR 80807900 DW20X26 80556200 206411 206420 Z=29/Z=35

RF8 23.1x30 R1 12 PR 80808000 OW20X30 80556600 229081 229090 Z=29/Z=35

RG1 23.1x30 R2 8 PR 80808000 DW20X30 81048500 81048600 229090 Z=29/Z=35

RF5 18.4x38 R1 10 PR 263510 W16LX38 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80556000 80215900 264520 Z=32/Z=38
1 PÇ 1 PÇ 16 PÇ 16PÇ 16 PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RI4 18 4x38 R1 12 PR 263510 W16LX38 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80556100 80392800 264520 Z=32/Z=38
RI2 18.4x38 R1 10 PR 263510 W16Lx38 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80556000 80215900 264520 Z=32/Z=38
1 PÇ 1 PÇ 16 PÇ 16PÇ 16PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RI3 18.4x38 R1 12 PR 263510 W16LX38 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80556100 80392800 264520 Z=32/Z=38
1
TCl* O
AlNT M
ONT
ADA
EOF D AIN1 M W
T III R
IO
STD RF1 - RH9 - RI1 - RF3 - RF8 - RG1 - Í F 5 - RI4 - RI2 - RI3 n Murift c
Nf
H
.ANA J
i av
ih
j
t Ut l A
(ir DEL ANI ucinT F pN
iONr
/onr
N
iA MA
TC
IO
l M I
l
L TI
F t
K A ÜOH
Cl Ait o r r
m N
iT A•«.t Ali O
F I I 1*
1*
11 A X(
E
1 RH9 - RF8 - RF3 po
i a :
,
s t m ut
l n T
i
'No ftSSI " 1)
1 triiN
C
/ROW N *l*tl
nf m uK
i i tf Ft F
K TX
II RH9-RF8
• 2r, H7
III RH9 - RF8 fòm?
jom
DOÍ 9
640
)0
J4
1580
TABELA DE RODAGEM / TABLA DE RODAJE / W H E E L S TABLE
ESPECIFICAaÔN ARO ESPECIFICACIÔN DISCO TORNILLO ARANDELA TUERCA NEUM. + TUBO NEUMÁTICO TUBO OBSERVACIÔN
SPEaFICATlON RIM SPEOFICATION DISC BOLT WASHER NUT T Y R E + TUBE TYRE TUBE OBSERVATION
RF5 14.9x28 R1 8 PR 80869400 W12x28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554500 80219100 289021 Z=32/Z=38
RI4 14.9x28 R1 8 PR 80869400 W12x28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554500 80219100 289021 Z=32/Z=38
RF8 14.9x28 R1 8 PR 80869400 W12x28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554500 80219100 289021 Z=29/Z=35
RG1 14.9x28 R1 6 PR 80869400 W12X28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80555200 289012 289021 Z=29Z=35
RI5 18.4x26 R1 10 PR 80878700 DW16X26 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 81010800 81010500 80879000 Z=32/Z=38
RI6 18.4x26 R110 PR 80878700 DW16X26 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 81010800 81010500 80879000 Z=32/Z=38
ROÍ 16.9x30 R1 8 PR 80889700 DW14X30 80889800 119050 JD-0416 JB-3716 81192700 81192800 172950
engr
enagem d a N G RE
N A
G Em D A
m on
atda DP D T MONT
IRASElfiO
NO P n
ihÂO N
O MUTlPL C IA
DOR
ENGRANAJE DE a
l ;ngrana
ej DE LÃ "
lEUMATICC
STD RF5 - RI4 - RF8 - RG1 - RI5 - RI6 - ROÍ DF D EL A
EN EL PlNON
NT M ONTDF DEL A
L M UL
T
PIL
C
IAD
N
O
T M
R
ONT EN
íiNON/CORONA
DE L AN T l NO
tf AR DF FRO N
T AXLE
GEAR O F F
RONT AXlf T O A SSEm H
ElD
m
PTO ASSEMbLED n
i
in M[
v MUTlPLICR BOI
1 RI4 - RI5 Hf BC vf t P n
io
ZJÍ
BO9
Í6
600 - ?br;
II RI4 - RI5 - JORI
BlOOlOOO
Bm?100
III RI4 - RI5 - RF5 6M9CBOO
B119Í60O
B
0T9
640
O
eo
io?
ioo
Fll I «2*00 B0
9
Í66
O 0 80796900
BIIS7600
21 \ - IA Rg
J5
1580
T A B E L A D E R O D A G E M / T A B L A DE R O D A J E / W H E E L S T A B L E
RODA TRASEIRA/ RUEDA TRASERA / REAR W H E E L
N" ESPECIFICAÇÃO ARO ESPECIFICAÇÃO DISCO PARAFUSO ARRUELA PORCA PNEU + CÂMARA PNEU CÂMARA OBSERVAÇÃO
RF5 18 4x38 R1 10 PR 263510 W16U38 80807510 119050 JD-3716 JB-3716 80856000 80215900 264520 Z=32/Z=38
1 PÇ 1 PÇ 16 PÇ 16 PÇ 16PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RF8 23.1x30 R1 12 PR 80808000 DW20x30 80556600 229081 229090 Z=29/Z=33

RG1 23 1x30 R2 8 PR 80808000 DW20X30 81048500 81048600 229090 Z=29/Z=35

RI6 23.1x34 R2 8 PR 80881500 DW20X34 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80811200 235450 235460 Z=32/Z=38
ROÍ 20.8x38 R1 10 PR 80879500 W18LX38 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 81193100 81193200 80879800
1 PÇ 1 PÇ 16 PÇ 16 PÇ 16PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
STD RF5 - RI4 - RF8 - RG1 - RI5 - RI6 - ROÍ

. i »*.«: atuiu
r» I M UNT AXlí
I RI4 - RI5 .Si M M
Icf
.O «
( Ft vH FWOMf irntun n ox /rno*N «
>« el
50H?
J
H H1
II RI4 - RI5
III RI4 - RI5 - RF5
?Ji 5
0H?
J6
-
1780
TABELA DE R O D A G E M / TABLA DE RODAJE / W H E E L S TABLE
N* ESPECIFICAÇÃO ARO ESPECIFICAÇÃO DISCO PARAFUSO ARRUELA PORCA PNEU + CÂMARA PNEU CÂMARA OBSERVAÇÃO
RF9 14.9x28 R1 8 PR 80869400 W12x28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80554500 80219100 289021
RG1 14.9x28 R2 6 PR 80869400 W12x28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80555200 289012 289021 Z=29/Z=35
RG3 16.9x30 R1 6 PR 80889700 DW14X30 80889800 119050 JD-0416 JB-3716 80555300 172940 172950 Z=32/Z=38
RG5 16.9X30 R1 6 PR 80889700 DW14X30 80889800 119050 JD-0416 JB-3716 80555300 172940 172950 Z=32/Z=38
RG4 16.9x30 R1 8 PR 80897000 DW14x30 80889800 119050 JD-0416 JB-3716 81192700 81192800 172950
RG2 16.9x30 R1 8 PR 80889700 DW14X30 80889800 119050 JD-0416 JB-3716 81192700 81192800 172950 Z=32/Z=38
R0t2 16.9x30 R1 8 PR 80889700 DW14x30 80889800 119050 JD-0416 JB-3716 81192700 81192800 172950
RF8 14.9x28 R1 8 PR 80869400 W12X28 80869200 119050 JD-0416 JB-3716 80555200 289012 289021 Z=29/Z=35
ENGRENAGEM OA
TDP CX
ANT MONT
P
M
IHA
QC
/O
ROA
N O P NIH ÃO MUTIPDCADOR
['•---•.;•!..,'. [ii. ia ENGRANAJE DE LA
STD RF9 - RG1 - RG3 - RG5 - RG4 - RG2 - R02 - RF8 T
E
D F O
N £ L
C L
A
_ P
N T M
NIO
O
NTDF DELANT MONT
T
N EL MULT r PL
(
C ADOR
ENP
N
lON/ C
ORO
NA
G
EA
R O
F FRONT AG EE
XLAR OF FRONT AXLE
TO AS5
E"8
L£0N IPTO ASSEMBLEOM FRONT TYRE REAR T-H<
THE MJJTIPLIER BO»
I R02 - RF8 Í
3 2 Z
J7
II R02 - RF8 • 2
6 R 2
- 10R2
- JOfl
III R02 - RF8 8
079
640
0 8
07
96
SOO
14 9 - 2
6 fll
14 9 - 26RI
1«.9 - 2 B
R 2
8
Q
I02
IOO
EINZJOD B
07
96
6OO
8
119
760
0
J7
1780
T A B E L A D E R O D A G E M / T A B L A DE R O D A J E / W H E E L S T A B L E
RODA TRASEIRA / RUEDA TRASERA / REAR WHEEL
N" ESPECIFICAÇÃO ARO ESPECIFICAÇÃO DISCO PARAFUSO ARRUELA PORCA PNEU + CÂMARA PNEU CÂMARA OBSERVAÇÃO
RF9 24.8x32 R1 10 PR 80811801 DW21x32 80811700 80812100 80812200

RG1 23.1x30 R2 8 PR 80808000 DW20x30 81048500 81048600 229090 Z=29/Z=35

RG3 20.8x38 R1 10 PR 80879500 W18U38 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80879700 80879900 80879800 Z=32/Z=38
1 PÇ 1 PÇ 16 PÇ 16PÇ 16 PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RG5 23.1x34 R2 8 PR 80881500 DW20x34 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80811200 235450 235460 Z=32/Z=38
1 PÇ 1 PÇ 16 PÇ 16PÇ 16PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RG4 20.8x38 R1 10 PR 80879500 W18LX38 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80879700 80879900 80879800
1 PÇ 1 PÇ 16 P Ç 16 PÇ 16 PÇ 1 PÇ 1 PÇ 1 PÇ
RG2 23.1x34 R2 8 P R 80881500 DW20X34 80807510 119050 JD-0416 JB-3716 80811200 235450 235460 Z=32/Z=38
R02 24.5x32 R1 10 PR 80811801 DW21x32 81193700 81193800 80812200

RF8 23.1x30 R1 12 PR 80808000 DW20x30 80556600 229081 229090 Z=29/Z=35

ENGRFNACFM (IA NíiHf NAGíM OA

PiNH AO/COROA
STD R F 9 - R G 1 - R G 3 - R G 5 - R G 4 - RG2 - R02 -RF8 MGHAMAJE NE LA
JO M.JI1PL" AOOR
ENCRANAJt F>£ | A
l)P IKIANF MONT TElANF MONT Efi
lOFNTlF H-flCH". EN El F-INON EL MULTIPLICADOR
CEAR OF FRONT AVI F. t OF FRONT AXI
I R02 - RF8
119 ?fH?
II R02 - RF8 16 9 - JO RI
III R02 - RF8 BIOOIOOO

8IHIIOO
a 11 SR.EOO 80796*00
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i C a ç ã o Código ro
CO
ro
OO
ON
AO CO CD
ro
CO N Denom i n a ç ã o Denom i n a c i ón Descr i Dt ion
Modi f i c a c i ó n Ref Pi eza -5=.
ZT3
0
X X
Mod i f i c a t i o n Part RO -JJ>- X
ro
X l
01 80351300 1 1 1 1 1 1 Adesivo Valiet Adhesivo Valiet Valiet adhesive

02 80868300 1 1 1 1 1 1 Cobertura Techo Roof
05 HA-6333 12 12 12 12 12 12 Parafuso Torni 1 lo Bolt
06 JF-5002 4 4 4 4 4 4 Rebite Reiache Rivet
07 81178310 1 1 1 1 1 1 Plaqueta ea português Placa Plate
07a 81178410 1 1 1 1 1 1 Plaqueta ea inglês Placa Plate
11 80150500 2 2 2 2 2 2 Calço de borracha Calzo de goia Rubber shi •
12 80188710 1 1 1 1 1 1 Cinto de segurança Cinto de seguridad Safety bel t
13 80528300 1 1 1 1 1 1 Adesivo - Cinto de segurança Adhesivo - Cincho de seguridad Adhesive - Safety belt
13a 80528400 1 1 1 1 1 1 Adesivo - Cinto de segurança Adhesivo - Cincho de seguridad Adhesive - Safety belt
13b 80528600 1 1 1 1 1 1 Adesivo - Cinto de segurança Adhesive - Cincho de seguridad Adhesive - Safety belt
14 81199400 1 1 1 1 1 1 Estrutura de segurança Estructura de seguridad R.O.P.S. <issy
15a 81190700 1 1 1 1 1 1 Suporte direito Soporte derecho Right support
— 81132900 2 2 2 2 2 2 i Vidro dianteiro inferior coipl Vidrio delantero inf. cotpl. lower wind shield coipl.
20 81132600 2 2 2 2 2 2 Vidro dianteiro inferior Vidrio delantero inferior Lower wind shield
21 81132400 2 2 2 2 2 2 Guarniçào de borracha Protección de goia Rubber packing
K01
Qde Cant Qty.
r-o r-o cr» r-o r-o

Mod i f i c a ç ã o Zódi go OD OO ao CD OD Co N Denom i nação Denomi n a c i on D e s c r i pt i on
CZ» CZ» cn CZ» CZ» cz»
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza :o ZD
0
X X 4*-
ro
Mod i f i c a t ion Part X
r-o
X
t
a
22 81132300 4 4 4 4 4 4 Guia lateral Guia lateral Guide

0
23 80989600 £
2 2 2 2 2 Guarniçào P r o t e c c i ó n de goma Rubber packing
24 80884600 2 2 2 2 2 2 Guarniçào P r o t e c c i ó n de goma Rubber packing
25 81190200 2 2 2 2 2 2 Apoio do v i d r o i n f e r ior Apoyo dei vidrio inferior Support

26 81190100 2 2 2 2 2 2 Trava do v i d r o inferior T r a b a dei vidrio inferior Lock
28 JO-3106 6 6 6 6 6 6 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock masher
30 80114601 1 1 1 1 1 1 Alça Alza Support
a = 20-30
K02
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código ro ro cn —-j ro ro N Denomi nação

OO Co OO Co Co Co Denominación Descr i pt i on
CZ» CD CD o CD CZJ
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza =o 0
X X
ro
— 80412510 1 1 1 1 1 1 a Farol auxiliar dianteiro coip. Farol auxi1iar delantero coip. Headlight auxi1iary coap1ete
01 80358000 1 1 1 1 1 1 Chave do f a r o l de t r a b a l h o L l a v e dei f a r o l de t r a b a j o Horking 1 ight switch
03 80329900 1 1 1 1 1 1 Taipa Tapa Cover
04 80324000 1 1 1 1 1 1 Uanopla Eapufladura Knob
05 80149100 1 1 1 1 1 1 Fusível Fusible Fuse
07 80857100 2 2 2 2 2 2 Farol auxiIiar Farol auxiliar Headlight auxi1iary
— 80415500 2 2 2 2 2 2 Lâspada 12V 5 5 * Láipara Bulb
08 80419410 1 1 1 1 1 1 Cabo de 1igaçào Cable de c o n e x i ó n Coneccting cable
09 80464200 1 1 1 1 1 1 Cabo de 1 igaçào Cable de c o n e x i ó n Connecting cable
10 80487000 1 1 1 1 1 1 Cabo de 1igaçào Cable de c o n e x i ó n C o n n e c t i n g cable
a = 1-10
(03
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código r-o on — N Denomi nação

OO CO CD CD CO
ro
CO
Denominación Descr ipt ion
CD o CD CD CD CD
Mod i f i cación Ref Pieza 3D
=o 0
Mod i f icat ion Part X

r-o
X
X
ro
X t
a
— 81177600 1 « ' 1 a Espelho r e t r o v i s o r coapleto Espejo coapleto Uirror coap1ete

01 190670 ' 1 1 1 1 1 Interruptor da b u z i n a I n t e r r u p t o r de Ia b o c i n a Horn s w i t c h
02 80420400 1 1 1 1 1 1 Cabo de 1 igaçào Cable de c o n e x i ó n C o n n e c t i n g cable
03 80420300 1 1 1 1 1 1 Cabo de 1i gaçào Cable de c o n e x i ó n Connectinç cable
05 80872100 1 1 1 1 1 1 Buzina Bocina Horn
07 JO-3108 1 1 1 1 1 1 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
10 81007900 1 ' 1 1 1 1 Espelho retrovisor direito E s p e j o derecho Right airror
10a 81008000 1 1 1 1 1 1 E s p e l h o r e t r o v i s o r esquerdo Espejo izquierdo Left airror
12 JO-3108 4 4 4 4 4 4 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r
H 80416100 2 2 2 2 2 2 Braçadeira Abrazadera Claap
a = 10-15
DE IO A T É 16 P L A C A S
DE IO HASTA 16 P L A C A S
FROM 10 TO 16 C O U N T E R W E I G H T S
3
DE 2 ATE' 4 PLACAS
DE 2 HASTA 4 PLACAS
FROM 2 TO 4 COUNTER WEIGHTS
DE 2 A 4 PLAQUES
Qde Cant Qty.
Modi f i c a ç ã o Código N Denomi n a ç ã o Denom i n a c i ón

ro
OD
ro cri —-J ro ro
Descr pt ion
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr> cz>
ro
cr>
ro 0
ro
X
X X t
ro
a

02 80519100 1 1 1 1 1 1 Barra intersediária Barra interaediaria Intersediary rod
03 80519300 2 2 2 2 2 2 Tirante Tirante Rod
04 80519200 2 2 2 2 2 2 Arruela Arandela lasher
Qde Cant Qty.
•
Mod i f i c a ç ã o
1280 4x2
1280 4x4
Cód i go cr» —-j r-o ro N Denomi nação D e n o m i n a c i ón
co OD Oo OD Descr pt ion
Mod i f i c a c i ó n cr» cr» cr»
Ref Pieza cr»
ZKi 0
ro
a
— 80806700 1 a C o n t r a p e s o t r a . ( r o d . 24.5-32) C o n t r a p e s o t r a . ( r o d . 24.5-32) Rear countemeight (24.5-32)

01 JB-1120 56 P o r c a y20 Tuerca Nut
02 80139200 56 Arruela Arandela lasher
03 80896800 14 Contrapeso traseiro Contrapeso trasero Rear countemeight
04 80148000 16 Parafuso «20x25x130 Torni1lo Bolt
05 81108200 40 P a r a f u s o 1120x100 Torni Ho Bolt
06 80896700 2 Contrapeso traseiro Contrapeso trasero Rear countemeight
a = 1-16
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código Denomi nação D e n o m i n a c i ón D e s c r i pt ion

Mod i f i cació n Ref Pieza
Mod i f i cat i o n Part
195550 Contrapeso tras. inicial 2+2 Contrapeso t r a s . inicial 2+2 Initial rear countemeight 2+2
(Rodage» 23.1) (Rodaje 23.1) (Tyre 23.1)
195560 Contrapeso traseiro adicional Contrapeso trasero adicional Additional rear countemeight
(Rodages 23.1) (Rodaje 23.1) (Tyre 23.1)
01 JB-1120 P o r c a «20 T u e r c a «20 Nut «20
02 Espaçador Espaciador Spacer

220761
03 Contrapeso traseiro Contrapeso trasero Rear countemeight
206450
04 Parafuso 1120x200 T o r n i H o «20x200 B o l t «20x200
HA-8378
05 Arruela Arandela Washer
JD-0420
06 Parafuso «20x2.5X140 TorniIlo «20x2.5x140 B o l t «20x2.5x140
200661
a = 1-5
I Contorne necessidade I Según Ia n e c e s i d a d f A c c o r d i n g to n e c e s s i t y
CONTRAPESO TRASEIRO ADICIONAL R O D A G E M

NEUMÁTICO
CONTRAPESO TRASERO ADICIONAL T Y R E
ADDITIONAL REAR COUNTERWEIGHT 23.1
CONFIG. 206450 JB-1120 JD-0420 200661
3+3 2 8 8 8
4+4 4 16 16 16
5+5 6 24 24 24
6+6 8 32 32 32
TOT
Qde. Cant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Código Denom i n a ç ã o D e n o m i n a c i ón D e s c r i pt ion

Modi f i c a c i ó n Ref P i e z a
196100 Contrapeso tras. inicial 2+2 Contrapeso tras. inicial 2+2 Initial rear countemeight 2+2
(Rodage» 18.4) (Rodaje 18.4) (Tyre 18.4)
196110 Contrapeso traseiro adicional Contrapeso trasero adicional Additional rear countemeight
(Rodagei 18.4) (Rodaje 18.4) (Tyre 18.4)
02 JD-0420 Arruela lisa Arandela plana Kasher
03 200640 Contrapeso traseiro Contrapeso trasero Rear countemeight
04 226100 Parafuso TorniIlo Bolt
05 Bucha Buje
226090 Bush
06 Parafuso Torni I lo
226110 Bolt
a 1,2,3,5,6
t Contorne necessidade I Según Ia necesidad I According to necessity
CONTRAPESO TRASEIRO ADICIONAL

CONTRAPESO TRASERO ÃDICTÕNÃL
ADDITIONAL REAR COUNTERWEIGHT
CONFIG. 200640 JB-1120 JD-0420 226100
3 + 3 2 6 6 6
4 + 4 4 12 12 12
5+5 6 18 18 18
6 + 6 8 24 24 24
C08
Qde. Cant. Qty.
•
Mod i f i c a ç ã o
1280 4 x 2
1280 4 x 4
Código cn —«g ro N Denom i nação D e n o m i n a c i ón
co Co CO
ro
CO Descr ipt ion
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza CT) O CD cn
ro 0
3D
-c- t
X
ro
a
01 220870 Chave de r o d a L l a v e de rueda Spanner

02 81004800 Chave de r o d a L l a v e de rueda Spanner
03 220860 A l a v a n c a da chave de roda P a l a n c a de Ia 1 lave de rueda Spanner 1 ever
04 187320 P r o l o n g a d o r da e n g r a x a d e i r a P r o l o n g a d o r de Ia e n g r a s a d e r a G r e a s e ni pple extension
05 GG-0088 N i p l e de lubr it icação N i p l e de lubricación G r e a s e ni pple
252020 Manual do Operador
252021 1 1 Manual dei Operador
252022
; O p e r a t o r ' s Manual
252010
! Manual de Peças P r o p r i e t á r i o Manual de Repuestos dei P r o p . O w n e r ' s S pare P a r t s Manual
K09
Qde. Cant. Qty.
Mod íf i c a ç ã o Código r-O ro on ro ro N Denomi nação Denomi n a c i ón D e s c r i p>t i o n

OD OO OD co Co OO
CZ» cr» cr» cr» cr» cr»
Mod i f i cación Ref Pieza ro ro •
X X •*»
Mod i f icat ion Part ro X X t
ro
a
— 81012400 1 1 1 1 1 a V á l v u l a s i n p l e s ação • engate V á l v u l a de s i n p l e a c c i ó n + a- S i n g l e a c t i o n v a l v e + quick
rápido coplaaiento rápido coupIing
— 81012600 1 1 1 1 1 b 1 V á l v u l a d u p l a ação • engate 1 v á l v u l a doble a c c i ó n + a c o - 1 Double a c t i o n v a l v e + q u i c k
rápido' planiento rápido coupIing
— 81012900 1 1 1 1 1 c 1+1 v á l v u l a S-0 açào + engate 1+1 v á l v u l a S-D a c c i ó n + a c o - 1+1 S-D a c t i o n v a l v e + q u i c k
rápido planiento rápido coupIing
— 81013100 1 1 1 1 1 d 2 v á l v u l a s dupla açào + engate 2 v á l v u l a s doble a c c i ó n + a c o - 2 double a c t i o n v a l v e s + q u i c k
rápido planiento rápido coupIing
— 81013400 1 e 3 v á l v u l a s dupla açào + engate 3 v á l v u l a s doble a c c i ó n + a c o - 3 double a c t i o n v a l v e s + q u i c k
rápido plamiento rápido coupIing
— 81013600 1 1 4 v á l v u l a s dupla açào • engate 4 v á l v u l a s doble a c c i ó n + a c o - 4 double a c t i o n v a l v e s + q u i c k
rápido planiento coupIing
01 81014600 1 1 1 V á l v u l a d u p l a açào V á l v u l a doble a c c i ó n Double a c t i o n v a l v e
02 81014400 1 1 1 V á l v u l a s i n p l e s açào V á l v u l a s i i p l e açào S i n g l e act on v a l v e
03 81015200 1 1 1 Placa t e r n i n a l Placa teriinal Terminal plate
04 81015000 1 1 1 P l a c a conexões Placa conexiones Connection plate
05 81060010 1 t t Suporte Soporte Support
06 HC-9319 t 1 t f 1 P a r a l u s o a l len T o r n i Mo al len Set screw
07 81066610 1 t t t f Alavanca Palanca Lever
07a 81133400 1 Alavanca Palanca Lever
08 80355300 * { t t Manopla Eipuíiadura Knob
09 80352300 1 1 í Porca Tuerca Nut
10 GS-9205 » * i 1 1 N i p l e de conexào N i p l e de c o n e x i ó n Connection nipple
11 KH-3611 1 1 1 Anel de vedaçào A r a n d e l a de s e i l a n i e n t o Seal washe r
12 81061500 2 3 3 3 3 Prisioneiro Espárrago Stud
12a 81061600 3 3 3 3 3 Pr i s i o n e i r o Espárrago Stud
no
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go N Denom i nação D e n o m i n a c i ón D e s c r i pt i on
1280 4x4
ro cr» -o ro ro
CO co CO CO CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr» cr» cr» cr» cr» 0
ZXD
Modi f i c a t ion Part 43k»

X X
t
ro ro já-
a
12b 81061700 3 Prisioneiro Espárrago Stud
12c 81061800 3 Prisioneiro Espárrago Stud
13 225100 t I Mangueira Manguera Hose
14 208350 t f N i p l e de conexão N i p l e de c o n e x i ó n Connection nipple
15 KG-1038 1 f Anel de t r a v a Ani1lo de t r a b a C i r c l ip

1
16 190901 I I Engate r á p i d o Acoplaaiento rápido Quick coupIing
17 HA-6426 2 2 Parafuso Torni1lo Bolt
19 JO-3108 2 2 A r r u e l a de p r e s s à o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer
20a 261760 1 Suporte Soporte Support
21 191900 f I Protetor •acho-fêiea P f o t e c t o r de goaa Rubber protector
23 HC-8529 4 4 Parafuso T o r n i 1 lo Bolt
27 JE-3047 t t Cupilha Pasador abierto Sp1i t p i n
28 JD-0408 f t Arruela Arandela lasher
29 KG-9138 f t G r a t p o de s e g u r a n ç a T r a b a de s e g u r i d a d Lock clip
30 81128900 1 1 P i n o de a r t i c u l a ç ã o Pasador de a r t i c u l a c i ó n Link pin
1 C o n f o r a e necessidade t Según Ia necesidad 1 A c c o r d i n g to n e c e s s i t y
a = 2-6,7,8-11,12,13-19,20, 21-30
b = 1,3-6,7,8-11,12,13-19,20, 21-30
l l l
i
Qde Cant Qty.
•
Mod i f i c a ç ã o Código N Denomi nação Denominación Descr ipt ion

a
c = 1-6,7,8-11,128,13-19,20, 21-30
d = 1-6,7,8-11,128,13-19,20 21-30
e = 1,3-6,78,8-11,120,13-19, 20a,21-30
f = 1,3-6,73,8-11,120,13-19, 20a,21-30
K12
Qde. Cant. Qty.
Modi f i c a ç ã o Código N Denomi nação Denominación Descr ipt ion

r o r o cn —j r o r o
CO CO CD CD CD CO
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr» cr» cr» cr» cr» cr» 0
Z O ro
4»>
Mod i f i c a t i o n Part X X 4>> t
r o -Cs- X X
r o 4=».
a
— 81123100 1 a Conjunto acassalado p/ v á l v u l a C o n j u n t o p a r a v á l v u l a de doble Spares s e t for double a c t i o n
de d u p l a açào acción valve
— 81123200 1 b Conjunto acassalado p/ v á l v u l a Conjunto para v á l v u l a de sim- Spares s e t for s i n g l e a c t i o n
de s i m p l e s açào ple acción valve
— 81154000 1 c Jogo de r e p a r o * Juego de r e p a r a c i ó n ' Spares set 1
— 81123000 1 d Jogo de r e p a r o ** Juego de r e p a r a c i ó n " Spares set "
— 81122700 1 e Jogo de r e p a r o da v á l v u l a de Juego de r e p a r a c i ó n de Ia v á l - Check v a l v e s p a r e s s e t I t
retençào It vula de retención tl
— 81122710 1 f Jogo de r e p a r o da v á l v u l a de Juego de r e p a r a c i ó n de Ia v á l - Check v a l v e spares set t
retençào 1 v u l a de r e t e n c i ó n t
— 81125500 1 9 Jogo de t i x a ç à o Juego de f i j a c i ó n Fitting spares set
— 81122800 1 h Vedaçào da v á l v u l a de r e t e n ç à o S e i l a m i e n t o de Ia v á l v u l a de Check v a l v e s e a l i n g
retención
— 811225000 1 i Conjunto centralizador Conjunto centralizador C e n t r a l i z e r assy
— 81122400 1 i Jogo de r e p a r o do c a r r e t e i Juego r e p a r a c i ó n dei carretei S p i n d l e s p a r e s set
— 81015000 1 k P l a c a de conexào completa P l a c a de c o n e x i ó n completa Connecting plate complete
— 81063800 1 1 Jogo de r e p a r o da p l a c a de c o - Juego de r e p a r a c i ó n de Ia p l a - C o n n e c t i n g p l a t e spares s e t
nexào ca de c o n e x i ó n
24 81122600 1 Capa da mola Capa dei r e s o r t e Spring cover
26 81124100 Carcaça da p l a c a de conexào C a j a de Ia p l a c a de c o n e x i ó n Connecting plate housing
30 81128900 P i n o de a r t i c u l a ç ã o Pasador de a r t i c u l a c i ó n Link pin
31 KG-9138 2 2 2 2 2 2 Grampo de s e g u r a n ç a T r a b a de s e g u r i d a d Safety clip
32 81063700 Válvula 1 i m i t a d o r a de p r e s s à o Válvula 1imitadora de p r e s i ó n S a f e t y p r e s s u r e v a l v e assy
montada montada
36 221790 1 1 1 1 A r r u e l a de vedaçào A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer
37 176880 1 1 Anel de vedaçào A n i 1 l o de seilamiento Seal ring
C13
Qde Cant Qty.
Mod i f i c a ç ã o código 1—3 r-o cn r-o rC oo N Denomi nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion
CO Co co CO Co
Mod i f i c a c i ó n Ref FM e z a C=> <=» o O
30
<=>
ZT3
a
-P-
Mod i f i c a t i o n F' a r t X
-J3*. X
-fe
X
t
l-O
a
38 81279000 + + t A r r u e l a de compensação 0,25 mm A r a n d e l a de a j u s t e 0.25 mm A d j u s t i n g washer 0.25 mm
38a 81279100 + t A r r u e l a de compensação 0,50 mm A r a n d e l a de a j u s t e 0.50 mm A d j u s t i n g washer 0.50 mm
38b 81279200 + + + + + • A r r u e l a de compensação 2,50 min A r a n d e l a de a j u s t e 2.50 mm A d j u s t i n g washer 2.50 mm
39 81279300 1 1 1 1 1 1 Bujào Tapón Plug
40 111279400 1 1 1 1 1 1 Ho I a Resorte Spring
41 !21900 1 1 1 1 1 1
P i n o de g u i a Pasador de g u i a Dowel pin
' a partir v á l v u l a com identi- * a p a r t i r de Ia v á l v u l a con * from identification valve
f i c a ç ã o ní 168 i d e n t i f i c a c i ó n n? 168 no. 168
** até a v á l v u l a com i d e n t i f i - " h a s t a Ia v á l v u l a con iden- " until identification valve
cação n? 168 t i f i c a ç ã o n-° 168 no. 168
t a p a r t i r v á l v u l a com i d e n t i - I a p a r t i r de Ia v á l v u l a con t from identification valve
f i c a ç ã o n? 164 i d e n t i f i c a ç ã o n? 164 n» 164
1! até a v á l v u l a com identifi- t f h a s t a I a v á l v u l a con iden- t t unti1 identification valve
cação n? 164 t i f i c a c i ó n n? 164 n! 164
* conforme n e c e s s i d a d e + conforme necesidad • according to n e c e s s i t y
a = 2 , 3 , 4 , 1 6 , 1 8 e 25 b = 1,3,4,16,18,25 c -- 5 , 7 , 8 , 4 2
d = 5 - 8 e =-9 - 15 f = 9 - 13
g - 43 - 44 h = 12 - 13 i =19-23
j = 3,4,18 k = 26 - 29 1 - 27,28,29
n u
Qde Cant Qty.
Modi f i c a ç ã o Código
1280 4x2
1280R 4x2
ro cn —*>j ro N Denom i nação Denominación Descr" ption
CO CD CD CD
Mod i f i c a c i ó n Ref Pieza cr» cr»
cr» cr» ro 0
4>»
Modification Part X -*»*. i
X
a
— 80811600 1 1 1 1 1 1 a Farol auxiliar t r a s e i r o comp1. Farol auxiliar t r a s e r o compl. fforklight auxi1iary complete
01 80358000 1 1 1 1 1 1 Chave do f a r o l de t r a b a l h o L l a v e dei f a r o l de t r a b a j o Korkinglight switch
03 80329900 1 1 1 1 1 1 Tampa Tapa Cover
04 80324000 1 1 1 1 1 1 lianopla Empufíadura Knob
06 223230 1 1 1 1 1 1 Coxim Cojín Cushion
07 80857100 2 2 2 2 2 2 Farol auxiliar Farol auxiliar Headlight auxi1iary
— 80415500 2 2 2 2 2 Lâmpada 12V 55B Láipara Bulb
08 80951720 1 1 1 1 1 1 Chicote do farol t r a s e i r o Cable dei farol trasero Rear cabl
09 80487000 1 1 1 1 Cabo de I i g a ç à o
1 1 Cable de c o n e x i ó n Connecting cable
a = 1-9
K15
TABELA DE APLICAÇÃO DE ADESIVOS
1280 J» 1580 1780 1280/?;»
04-06-08-12-13-14-16-22 04-06-08-120-13-14 16 22 4o-06-08-120 13o-14-16 -22 06-12 16 22 23-24-25
STD. 23-24-25-28-32- 23-24-250-26-27-28-32- 23-24-256-26-27-28-32- 28-33-
99* 99* 99* 99.
04-06-12-13-16-22-23-24 04 06-120-13-16-22-23- 4o-06-l2o-13o-16-22-23- 06-12-16-22 23 24-25
I 25-28- 24-250-26-27-28- 24-25D-26-27-28- 28-33-
99* 99* 99* 99*
II 06-12-16-22-23-24-25- 06-12o-16-22-23-24-25o 06-12o-l6-22-23-24-25t>- 06-12-16-22-23-24-25

28- 26-27-28- 26-27-28 28-33
III 99» 99 . 99* 99*
* — COMPOSTO PELOS ITENS: 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 5 - 0 7 - 0 9 - 1 0 - 1 1 - 1 5 - 1 7 - 1 6 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 9 - 3 0 - 3 1
COMPUESTO POR LOS ITENS:
INCLUOES THE ITEMS:
K 16
A
K25
A A D V E R T Ê N C I A A ADVERTÊNCIA
A A T E N Ç Ã O
Durante serviços de transporte ou

em alta velocidade, u t i l i z e a trava d o s
pedais do freio.
Para sua segurança use o cinto. No caso
do trator tombar, segure firme no volante e
não tente sair antes do trator parar.
81160800
J
81138900
81136700
17-
2 0 A ADVERTÊNCIA
1
Antes de dar partida no motor:
1 - Leia as mensagens de segurança fixadas no
paralama direito.
2 - Acione completamente o pedal da embreagem.
AA D V E R T Ê N 8 1 1 6 0C
700
I A
A P R E C A U Ç Ã O
PARA P R E V E N I R DANOS PESSOAIS
Não faça serviços de manutenção, Siga estas instruções
ajustes ou acoplamentos hidráulicos, 1. Quando possível, evitar operar o trator próximo à
quando o sistema estiver sob pres- valetas, barrancos e buracos.
. Reduza a velocidade quando tor manobrar, descer
são. ladeiras e superfícies escorregadias, irregulares ou àík A D V E R T Ê N C I A
lamacentas.
. Não operar em superfícies inclinadas, que não ofe- Componentes da máquina em movimento - mante-
81139200 reçam segurança para operação. nha-se afastado. Mantenha sempre os protetores no lu-
. Atenção para onde você está indo, especialmente gar, evitando assim, que a roupa enrasque, causando
com as laterais das estradas e das árvores ao redor. possível acidente.
5. Operar o trator suavemente - não manobrar, sair ou
parar bruscamente.
81136600
81140000
A A D V E R T Ê N C I A
A P R E C A U Ç Ã O A A D V E R T Ê N C I A
O tracionamento quando não executado pela barra de tra-
Ao acionar a alavanca de levantamen- Durante o deslocamento em alta velocidade, trafegue ção poderá ocasionar a capotagem traseira.
to do hidráulico traseira, verifique que com o bloqueio do diferencial desbloqueado. Utilize o Reboque somente com a barra de tração.
o implemento não atinja a terceiros bloqueio do diferencial somente quando for necessário, Use o sistema de 3 pontos somente para os implementos
ou a si próprio. e desconecte-o a seguir. projetados para o seu uso e não como barra de tração.
81139100 81139000 81139300

f ,
• •^•»**í;V'í « -- i
• tí».,-"'.-f;:;i-'. S;- •
80969200
VALMET
23
turbo
30318300
26
turb o
24 28 81177300
27
30
VALMET
80969300
19
30302910
33 A V E N E N O / P E R I G O
O líquido de refrigeração contém com-
A .25 A D V E R T Ê N C I A
ponentes químicos.
Não ingeri-lo ou deixá-lo entrar em
contato com a pele. olhos, roupas, etc.
12 8 0
8H77200
A estrutura de proteção ( R O P S ) utilizada com
o cinto de segurança poderá reduzir ferimen-
tos na eventualidade de capotagem acidental.
Se a estrutura for retirada, reinstalá-la.
Se o trator foi adquirido sem a e s t r u t u r a de
proteção e o cinto de segurança, eles podem
ser adquiridos e instalados pela sua conces-
)6700
81138800
10
sionária.
29
25c 81139400 A ADVERTÊNCIA
1580
80969000
A ADVERTÊNCIA
A água do radiador poderá transbordar sob al-
Se Ior desconectada a c h a v e de s e g u r a n ç a , o motor poderá ser
acionado m e s m o com a t r a n s m i s s ã o e n g a t a d a , portanto:
1 N ã o conecte terminais extras no m o t o r de partida.
2 Não laça ligações de c a r r e g a d o r de bateria ou bateria auxiliar
de partida s e m obedecer as i n s t r u ç õ e s contidas no manual do
operador A seguir, proceda c o n f o r m e r e c o m e n d a d o para dar
partida, depois de devidamente acomodado no assento do ope-
ta pressão se a tampa for removida de uma só rador. Qualquer outro m é t o d o poderá resultar em m o v i m e n t o
vez. Para retirar a tampa do radiador, gire-a até descontrolado da máquina, causando acidente ou morte ao ope-
rador e às pessoas q u e se e n c o n t r a m na área.
25b a primeira posição. Espere até aliviar a pressão,
1780
80969100
e em seguida remova a tampa. Poderão ocorrer
graves queimaduras se a tampa for removida ra-
pidamente.
81136500
I M P O R T A N T E : Pok) negativo na massa usando
carregador de bateria ou bateria auxiliar, ligar po-
sitivo com positivo e negativo com negativo
81136900
4 ?
22
8
f
B l o q u e i o d o D i f e r e n c i a l i & V A L M E T
Tipo / Type
1 N?
C G . C . 61.076.055/0001 70
12
Livre Bloqueado Fábrica em Mogl das Cruzes SP
Indústria Brasileira / Made In Brazll
203131
1 . 0 0 0 ( 1 . 0 1 2 )
r . p . m .
O K 13 80840400
(opcional)
1Ó0Õ. 0 540
222081 •" W-".'V.; rpm rpm
225851
81304300
ABâikâr ^lllll lllllK&vàhtar

L A r t a ^ l l l l S e n s i b i l i d a d e ixa i
226631
A ATENÇÃO -31
Aguardar 30 segundos em marcha lenta:
Depois da partida e antes da parada do motor.
Ao mudar de marcha diminua a rotação do
motor.
8 1 1 6 0 6 0 0
J
km/h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
PERIGO - O LIQUIDO CONTIDO NO INTERIOR DAS BATERIASÉ ÁCI- 8 1 0 4 9 6 0 0

DO SULFÜRICO. Tome cuidado para não derramá-lo na pele. nos olhos
ou nas roupas, pois sofrerá GRAVES queimaduras.
AS BATERIAS PRODUZEM GASES EXPLOSIVOS - Faíscas, fósforos
e cigarros acesos e chamas ei postas devem ser mantidos longe das
baterias Ao carregar a bateria ou quando a estiver utilizando em re-
cinto fechado, assegure-se de que dispõe de boa ventilação. Use sem-
pre óculos de segurança ao trabalhar perto de baterias- MANTENHA
AS BATERIAS LONGE DO ALCANCE DE CRIANÇAS
8 1 1 3 6 8 0 0
A A D V E R T Ê N C I A A I N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O
1. É de sua responsabilidade ler, entender e seguir as neste trator, verifique cuidadosamente se existem
instruções e praticas seguras de operação contidas trincas nos pontos de articulações e outros defeitos.
PARA PREVENIR DANOS PESSOAIS no Manual do Operador. Em caso de perda ou da-
Siga estas instruções: 9.Quando o trator estiver parado, acione o freio de es-
nificação do Manual do Operador, outro exemplar tacionamento. Colocar todos os comandos e con-
1. Conserve todas proteções de segurança da T.D.P. no lugar. pode ser adquirido junto ao seu Concessionário troles em neutro, abaixar os implementos até o chão
autorizado
2. Centralize e trave a barra de tração com pino localizado em uma destas e desligar o motor antes de sair do assento do
posições. 2 Somente dar partida no motor, se estiver adequa- operador.
damente acomodado no assento do operador. 10. Não modifique o trator ou equipamentos, use so-
DISTÂNCIA DA T D P . AO CENTRO DO 3 Não opere o trator em recintos fechados. mente as peças genuinas para reparos.
EIXO DA T.D.P. 4 Colocar o cinto de segurança se o trator estiver equi- 11. Nunca reboque o trator com a caixa de câmbio en-
PINO DA BARRA DE ENGATE
pado c o m estrutura de proteção contra capotagem gatada.
540 rpm - 6 estrias 355 mm ( - 14 in) (R.O.P.S.). 12. Nunca abasteça o tanque de combustível com o
1000 rpm - 21 estrias 400 mm ( - 16 in) 5 Esteja seguro que a área está livre de pessoas, ani- motor ligado, não derrame combustivel em super-
mais ou objetos, antes de dar partida ao motor, en- fícies quentes, perto de chamas ou quando estiver
3. Esteja certo de que os implementos estão operando na velocidade ade- gatar a caixa de câmbio ou operar c o m a máquina. fumando.
quada da T.D.P.. 6 Não dar " c a r o n a " no trator. 13. Desligue o motor e espere a parada total de todos
os componentes em movimento. Antes de executar
4. Use 1000 rpm na T.D.P. para as cargas acima de 60 kW. 7 Mantenha todos os protetores no seu lugar quando serviços de manutenção, ajustes ou acoplamento
5. Verifique cuidadosamente a operação. a maquina estiver em operação. de implementos, ao menos que existam instruções
6. Cuidado com os eixos em rotação e as partes em movimento. 8 Q u a n d o acoplar qualquer implemento ou máquina especificas no Manual Jo Operador.
8 1 1 4 0 1 0 0 8 1 1 4 5 4 0 0
K . 18
Para su s e g u r i d a d , use el cinturón.
Si su tractor v o l c a r a , asegúrese firmemente al
Durante operaciones de v o l a n t e d e d i r e c c i ó n y n o t r a t e d e salir h a s t a e l
transportación o bajo altas tractor parar.
velocidades, utilizarei retén 21

d e los p e d a l e s d e f r e n o . 18 82006500
11
•
82053300
•0 ~,-^4s.
V e n t i l a d o r y c o r r e a s en
movimiento.
T o c a r a ellos p u e d e
provocar danos corporales.
A ÂbVÈfttÈNcf,
N o Acercarse. Antes de poner el motor en marcha:
1 - L e e r Ias n o t a s d e s e g u r i d a d f i j a d a s e n e l
guardabarros derecho.
82004900 2. Aplicar c o m p l e t a m e n t e el pedal de e m b r a g u e .
N o haga s e r v i c i o s d e m a n t e n i m i e n t o ,
arreglos o conexiones hidráulicas 82006400
cuando el s i s t e m a e s t u v i e r e bajo
presión.
17
82005600
H a u t e 4m\\ S e n s i b i l i t é I I I S l ^ B a s s e
80403500
14 La R s t r u c t u r a de protección ( R O P S I cuando se
usa junto con el cinturón de seguridad puede
reducir lesiones en el caso de el tractor se
volcar açoidentalmente.
C o m p o n e n t e s en m o v i m i e n t o - no acercarse. S i lo e s t r u e t u r a t u n r e retirada, s o delíe
M a n t e n e r s i e m p r e l o s p r o t e c t o r e s e n e l lugar, para reinstalaria rápidan rei i t e .
así evitnr que su ropa se atrape y provoque un
19 Si su tractor no lucra equipado de fábrica i:on
Ia estruetura de protección y el bintuión de
accidente. seguridad. U S t e d puede solicitar Ia instalaoón
de ellos en su Concesionario.
82004800 82005800
4k V E N E N O / P E L I G R O A A D V E R T Ê N C I A
PELIGROILOS ACUMULADORES CONTlENEN ÁCIDOSULFURiCO
E v i t e c o n t a c t o c o n piei. ojos o t o p a s s m o q u e m a d u r a s s e n a s p u e d e n Si Ia llave de s e g u r i d a d f u e r e d e s c o n e c t a d a . el m o t o r p o d r á ser
resultar. c o n e c t a d o a u n q u e I a caja d e c â m b i o s e s t e e n g r a n a d a . así:
LOS A C U M U L A D O R E S PRODUCEN GASES EXPLOSIVOS. Mo
l u m e o enctenda f ó s f o r o s ni p r o d u z c a llamas c e r c a de los 1. No c o n e c t a r t e r m i n a l e s a d i c i o n a l e s al m o t o r de a r r a n q u e .
a c u m u l a d o r e s . C u a n d o cargar el a c u m u l a d o r o c u a n d o utilirarlo en
u n ã r e a c e r r a d a , a s e g ú r e s e q u e I a v e n u l a c i ó n s e a s u f i c i e n t e . Utilice 2 . N o h a c e r a l a m b r e s d e cierre d e c i r c u i t o ( p u e n t e s ) d e c a r g a d o r
siempre lentes de s e g u r i d a d c u a n d o trabajar c e r c a de los de a c u m u l a d o r e s o a c u m u l a d o r auxiliar de a r r a n q u e sin seguir
acumuladores. M A N T E N G A N I N O S L E J O S D E A C U M U L A D O R E S Ias i n s t r u c c i o n e s e n e l M a n u a l dei O p e r a d o r . Entonces,
d e s p u é s d e a s e n t a r s e a d e c u a d a m e n t e e n e l a s i e n t o dei
o p e r a d o r , p r o c e d e r s e g ú n Ias r e c o m e n d a c i o n e s para dar e l
a r r a n q u e . Utilizar c u a l q u i e r o t r o m é t o d o p u e d e r e s u l t a r e n u n
82005000 m o v i m i e n t o i n c o n t r o l a b l e dei t r a c t o r y c a u s a r r i e s g o s de
m u e r t e al o p e r a d o r y g e n t e c e r c a n a .
I M P O R T A N T E : C o n e c t a r el t e r m i n a l n e g a t i v o <.
u n a m a z a c u a n d o s e utilizar u n c a r g a d o r d e
a c u m u l a d o r e s o a c u m u l a d o r auxiliar; c o n e c t a r
positivo a positivo y negativo a negativo.
^ A D V E R T Ê N C I A 82005100
Cuando el traccionamiento no fuere ejecutado por Ia

barra de tracción. Ia parte trasera podrá volcar.
Remolcar solamente con Ia barra de tracción.
Utilizar lo sistema de tres puntos para solamente aquellos
instrumentos que fueron proyectados para ello y no
como barra de tracción.
82005700
A . I N S T R U C C I O N E S D E O P E R A C I O N
1. U s t e d es responsable por Ia lectura, comprensión y 8. C u a n d o acoplar cualquier instrumento o máquina a
o b s e r v a d o r ! de Ias instrucciones y practicas de este tractor, asegúrese que no haya grietas en
seguridad descritas en el Manual dei O p e r a - puntos de articulaciones u otros defectos.
dor. En la eventualidad de perder o danar el Ma-
nual dei Operador, usted puede solicitar otra copia 9. Aplicar el freno de estacionamiento después de es-
de su Concesionario autorizado. tacionar su tractor. Poner controles todos en neutral,
bajar los instrumentos al piso y desecnectar el mo-
2. Solamente poner el motor en marcha cuando tor antes de dejar el asiento dei operador.
^ A D V E R T Ê N C I A estuvieres sentado adecuadamente en el asiento
dei operador. 10. No modificar su tractor; solamente utilizar piezas
originales para reparaciones.
3. No operar et tractor en áreas cerradas
11 . N u n c a remolcar el tractor c o n la caja de câmbios
4 . Usar s u cinturón d e seguridad s i s u tractor estuviera engranada.
La agua dei radiador puede extravasarse bajo equipado c o n estruetura de protección contra
vueico. 12. N u n c a llenar el tanque de combustible c o n el motor
p r e s i ó n alta si Ia tapa f u e r e retirada de i n m e d i a t o . en m a r c h a , no derramar combustible en super-
Para retirar Ia tapa dei radiador, Ia voltea a Ia 5. A s e g ú r e s e que el área que lo rodea este libre fícies calientes, c e r c a de llamas o de cigarros
de g e n t e , animales u objetos antes de poner el encendidos.
primera posición y espere h a s t a que Ia p r e s i ó n se tractor en m a r c h a , cambiar la caja de câmbios,
u operar la máquina. 13.Desconectar el motor y esperar la parada de
libere, e n t o n c e s retire Ia tapa. Q u e m a d u r a s s e r i a s todos los c o m p o n e n t e s en m o v i m i e n t o antes
pueden o c u r r i r si r e t i r a r s e rapidamente Ia tapa. 6. No llevar pasajeros en el tractor. de ejecutar mantenimiento y arreglar o acoplar
instrumentos, a m e n o s que h a y a n otras indica-
7. Mantener todos los protectores en el lugar cuando ciones en el Manual dei Operador.
la máquina está operando.
82004700 82006100
K . 20
B l o q u e o d e i D i f e r e n c i a l A ADVERTÊNCIA
1 L i b r e B l o q u e a d o
En altas v e l o c i d a d e s , c o n d u z c a el tractor c o n
el dispositivo de b l o q u e o dei diferencial libero.
Utilice el d i s p o s i t i v o de b l o q u e o dei diferencial
s o l a m e n t e d o n d e sea n e c e s a r i o , y d e s p u é s lo
desconecte.
80404100 82005400
A C A U T E L A
C u a n d o operar la palanca de
l e v a n t a m i e n t o hidráulica t r a s e r a , se
A NOTA asegure que el i n s t r u m e n t o no golpee
Esperar 30 segundos en marcha mfnima: u s t e d m i s m o u otras p e r s o n a s .
Después dei arranque y antes de Ia parada dei motor.
Cuando cambiar velocidades, disminuir la revo-
lución dei motor. 82005500
82006300
A A D V E R T Ê N C I A
PARA E V I T A R DANOS PERS0NALES
A D V E R T Ê N C I A Observar estas instrucciones
1 Mantenga todas Ias protecciones de seguridad de la T D F en
el lugar.
PARA E V I T A R LESION PERSONAL
Observar estas instrucciones 2.Centralice y cierre la barra de tracción con el pasador
posicionado como sigue:
1. Donde sea posible, evitar operar su tractor cerca de
canales, barrancas o zanjas. El EJE DE T D F DISTANCIE DE T D F H A S T A EL C E N T R O
DEL PASADOR DE A C O P L A M I E N T O
2. Disminuir la velocidad cuando maniobrar, descender
colinas empinadas o en terrenos resbaladizos, irregulares 15' 540 rpm - 6 estrias 355 mm (-14 plg)
o lodosos. 1000 rpm - 21 estrias 400 mm (-16 plg)
3. No operar en superficies empinadas, que no ofrezcan
seguridad de operación. 3. A s e g ú r e s e que los instrumentos están operando con la ve-
locidad adecuada de la T D F .
4. Conduzca atentamente el tractor, especialmente en
relación a los lados dei camino y árboles alrededor. 4. Utilice 1000 rpm T D F para carga mayor que 60 K w .
5 Operar el tractor suavemente - no maniobrar, salir o 5. Verifique cuidadosamente la operación.
parar bruscamente. 6. Cuidado con ejes rotatórios y Ias partes en movimiento.
82005900 82006000
A POISbM/bÀNGER
Prolect I I f the s a f e t y k e y i s d i s c o n n e c t e d , t h e e n g i n e m n y h e s t a r t e d
OÁNGÈRÍ BATTERIES CONTÀIN SULPHURÍC ÁCID..Avoid
Your Eyes
contact with skin, eyes, or clòthes orelse senoüs bürns may e v e n w h e n the t r a n s m i s s i o n i s e n g a g e d . so:
Euplosivfi result, j,, - . . i «• v,-sv /-»' *t t,\ ,
BATTERIES PRODUCE EXPÍ.OSIVE GASES. OÍ not smoke or 1. Do not c o n n e c t additional t e r m i n a i s to t h e s t a r t m g rnotor.
Avunl lightámãtch orflámes near the battenes. When chargmg the
battery or when using it in á.confined área be sure thatthe 2 . W h e n m a k i n g c o n n e c t i o n s for b o o s t e r b a t t e r y j u m p startmg
.intl rinmps ventilãtioii is sufficient. Alwavs use í oggles when working
or b a t t e r y c h a r g m g , a d h e r e to t h e i n s t r u c t i o n s under the
Suliihiirir near batteries.KEEP CHILDREN AWAY FROM BATTERIES. O p e r a t o r ' s M a n u a l . T h e n , after p r o p e r l y settling o n t h e
o p e r a t o r ' s s e a t , p r o c e e d b y t h e r e c o m m e n d a t i o n s t o start
the e n g i n e . U s i n g a n y o t h e r m e t h o d m a y result i n a n
81186000 u n c o n t r o H a b l e m o t i o n o f t h e t r a c t o r a n d c a u s e injuries o r
risk o f d e a t h t o t h e o p e r a t o r a n d p e o p l e n e a r b y .
I M P O R T A N T : Connect the negativo terminal

to a body g r o u n d w h e n using a battery charger
or booster battery; c o n n e c t positive to positive
and neqative to negative.
8H86100
A V V A R I V i l M G
W h e n t h e t r a c t o r pull i s n o t p e r f o r m e d b y t h e t r a c k bar,
rear roll-over m a y result.
T o w b y using the track bar o n l y .
U s e the t h r e e - p o i n t s y s t e m for o n l y t h o s e i m p l e m e n t s
w h i c h are d e s i g n e d for it a n d not for a track bar.
81186700 O P E R A T I O N I N S T R U C T I O N S
1. Y o u r are r e s p o n s i b J e for reading, u n d e r s t a n d i n g 8. W h e n coupling any implernont or machine to

and observing the safety instructions and t h i s t r a c t o r , c h e c k c a r e f u l l y for c r a c k s o n
practices under this O p e r a t o r ' s Manual. In linkages or other d e f e c t s .
t h e e v e n t o f m i s s i n g o r d a m a g i n g the O p e -
r a t o r ^ M a n u a l , a n o t h e r c o p y is available 9 . A p p t y t h e p a r k i n g b r a k e after parking y o u r
from your authorized Dealer. t r a c t o r . Put ali c o n t r o i s i n n e u t r a l , l o w e r the
i m p l e m e n t s t o t h e floor a n d t u r n off t h e e n g i n e
2 . O n l y start t h e e n g i n e a f t e r s u i t a b l y settling o n bafora leaving the o p e r a t o r ' s seat.
the o p e r a t o r ' s seat.
1 0 . D o n o t m o d i f y y o u r t r a c t o r ; o n l y u s e original
3. Do not operate the tractor in confined áreas. p a r t s for r e p a i r s .
4 . W e a r y o u r s e a t belt i f y o u r t r a c t o r i s e q u i p p e d 11 . N e v e r t o w the tractor w i t h the transmission in
The radiator water may overflow under high w i t h roll-over protective structure ( R O . P S ) . gear.
p r e s s u r e i f the cap i s r e m o v e d a t once. T o r e m o v e 5 . C h e c k that t h e s u r r o u n d i n g a r e a i s f r e e f r o m 1 2 . N e v e r fill t h e f u e l t a n k w h e n t h e e n g i n e i s
people, animais, or objects before startmg r u n n i n g , d o not spill f u e l o n hot s u r f a c e s , near
t h e r a d i a t o r cap. t u r n it to the f i r s t p o s i t i o n and t h e e n g i n e , s h i f t i n g t h e t r a n s m i s s i o n into f l a m e s or lit c i g a r e t t e s .
allow the p r e s s u r e to release, then remove the gear. or operating the machine.
1 3 . T u r n off t h e e n g i n e a n d a l l o w ali m o v i n g part t o
cap S e n o u s b u r n s m a y o c c u r b y q u i c k l y r e m o v i n g 6. Do n o t g i v e a n y o n e a lift on t h e t r a c t o r . stall b e f o r e s e r v i c i n g , a d j u s t i n g , or coupling
i m p l e m e n t s , unless o t h e r w i s e stated in the
the cap. 7 . K e e p ali p r o t e c t o r s i n p l a c e w h e n t h e m a c h i n e Operator's Manual.
is o p e r a t i n g .
E U S
81185700 81187100
Qde Cant 1- l
Qty- 6
OO
r-O
OO C» OO
r-0 ;
r-o
CJO N Denomi nação j Denominación Descr ipt ion
CZD cz> O <Z2>
te»
Modi f i c a c ión Ref Pieza Sol za
0 i 1
I
X X A .
Mod i f i c a t i o n Part r-o JK 1 X
t i
r-o! 1 •
• a
* 1
j
i 81280200 1 1 t a Jogo de juntas s u p e r i o r f Juego de juntas s u p e r i o r Upper gasket spares set
la 81280400 ! 1 1 a Jogo de juntas s u p e r i o r Juego de j u n t a s super ior Upper gasket spares set
1b 81280400 1 a Jogo de juntas s u p e r i o r Juego de juntas super ior Upper gasket spares set
1c 81280400 1 a Jogo de juntas super ior Juego de juntas super i o r :
Upper gasket spares set
2 81281300 1 1 • . b Jogo de juntas i n f e r i o r Juego de j u n t a s i n f e r ior Bottom gasket s p a r e s ; s e t
2a 81280/00 - f; 1 b Jogo de juntos i n f e r i o r Juego de juntas i n f e r ior Bottom gaskei spares :< et
2b 81281400 1 i i
b Jogo de juntas i n f e r i o r Juego de juntas i n f e r i o r Bot tom gasket spares s et
I
2c 81231500 1 b Jogo de juntas i n f e r i o r Juego de juntas i n f e r i o r Bottoq gasket spares set
3 81140600 ; 1 1 c K i t de reparo 1 ci 1 i n d r o Kit d; reparación 1 ci1indro Spares set 1 c y l inder 1
3a 81286400 1^ 1 r
K i t de reparo 1 c i 1 i n d r o K i t de r e p a r a c i ó n 1 ci 1 i n d r o Spares set 1 c y l inder]
3b 81140900 1 c K i t de reparo 1 ci 1 indro K i t de r e p a r a c i ó n 1 c i 1 i n d r o Spares s e t 1 c y l i n d e r
I 3c 80973200 1 c K i t de reparo 1 c i 1 i n d r o K i t de r e p a r a c i ó n 1 c i 1 i n d r o Spares set 1 c y l i n d e r

i
i
|
a- Jogo de juntas super ior : a - Juego de j u n t a s super i o r : a = Upper gasket spare s s e t :
j
1 j u n t a do cabeçote 1 j u n t a de la c u l a t a 1 c y l i n d e r head gaske
1 j u n t a da tampa das v á l v u l a s 1 j u n t a de la tapa v á l v u l a s 1 v a l v e s cover gasket 1 ;

2 a n é i s de vedaçSo da camisa 2 a n i I l o s de s e i l a m i e n t o d i la 2 c y l i n d e r 1i ner o-ririgs
i r
camisa i
1 a r r u e l a de vedaçào da tampa 1 a r a r ; 1 a de sei l a m i e n t o de 1 v a l v e s cove r seal *a sher !
] das v á l v u l a s la tapa de Ias v á l v u l a s
i
•
b = Jogo de j u n t a s i n f e r i o r : b = Juego de j u n t a s i n f e r i o r : b = Bottom gasket spar'es s e t :
j j 1 jogo de juntas n e c e s s á r i a s 1 juego de j u n t a s n e c e s a r i as 1 s p a r e s set gasket t ); r e p a i r
I para o reparo do motor, e x c e t o para r e p a r a c i ó n dei m o t o r , e x - the e n g i n e , e xcept thi |

[•'• t ; upper
o jogo de juntas s u p e r i o r . cepto juego de j u n t a s s u p e r i o r gasket spares set
L
LOl
Qde. -Xant. Qty.
Mod i f i c a ç ã o Cód i go Denom i nação Denomi nac ión Descr ipt ión
M}d i f i cac i ó n Ref Pi e z a
c = K i t para 1 c i l i n d r o : c = K i t para 1 c i l i n d r o : c = Spares s e t 1 c y l i n d e r :
1 embolo com pino e anéis de V i J

I p i s t ó n con pasador y a n i I l o s 1 p i s t o n w i t h p i n and lock
trava de t r a b a rings
1 jogo de anéis 1 juego de ani I io I p i s t o n r i n g set
1 camisa 1 camisa I cylinder liner
I anel de vedaçào 1 a n i I l o de s e i l a m i e n t o 1 o-ring
LO?

Lista de peças de motor

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lista de peças de motor

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Qde. Cant. Qty.

Mod i f i c a ç ã o Cód i go r-o ro cn —-J ro r-O N Denoni i n a ç ã o D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion

01 143780 1 1 Bloco do motor Bloque dei motor Cylinder block

01a 81264100 1 1 Bloco do motor Bloque dei motor Cylinder block

02 116840 6 6 6 6 Camisa do c i I i n d r o Camisa dei ci 1 i n d r o C y l i n d e r 1 ine

03 149320 12 12 12 12 Anel de b o r r a c h a Ani1 Io de goma 0-r ing

04 149300 6 6 6 6 Junta do cabeçote Jtyj& J u n t a de Ia c u l a t a Cylinder head gasket

05 111000 2 2 2 2 Parafuso Torni lio Bolt

06 111140 2 2 2 2 A r g o l a de suspensão A r g o l Ia de s u s p e n s i ó n Lift ring

07 110990 22 22 22 22 P a r a f u s o do cabeçote T o r n i 1 Io de Ia c u l a t a Cylinder head b o l t

09 135890 1 1 1 1 Tubo Tubo Tube

10 111210 1 1 1 1 Anel de b o r r a c h a Ani1 Io de goma 0-r i ng

11 135870 1 1 1 1 Haste do n í v e l do ó l e o V a r i 1 Ia de n i v e l Oipstick

12 142730 Pino guia Pasador guia Domei pin

13 111270 1 1 1 1 Bronzina Cojinete Axial bear ing

13 111280 1 1 1 1 Io r e p a r o 64,75 em U r e p a r a c i ó n 64.75 mm 1 st under; ize

13 111300 1 1 1 1 2o r e p a r o 64,50 mm 2i r e p a r a c i ó n 64.50 mm 2nd underí ize

13 111310 1 1 1 1 3o r e p a r o 64,25 mm 3* r e p a r a c i ó n 64.25 mm 3rd undersize

15 111540 2 2 2 2 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt

18 117710 1 1 1 1 Anel de b o r r a c h a Ani1 Io de goma 0-r ing

19 142740 2 2 2 2 Pino guia Pasador guia Dowel pin

20 116920 1 1 1 1 Bujào AW 14x1,5 Tapón Plug

20a 148730 1 1 1 . 1 Bujào 3/8-18 NPSF Tapón Plug

21 116310 1 1 1 1 Anel de vedação Ani1 Io de s e i lamiento Seal washer

Mod i f i c a ç ã o Cód i go r-o cri ro ro

22 141340 9 9 9 9 Tampão Tapón Seal pin

23 111450 5 5 5 5 Tampa de v e d a ç í o Tapa de s e i l a m i e n t o Seal cover

25 117730 1 1 1 1 A r r u e 1 a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Seal washer

35 JD-3108 39 39 39 39 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washer

38 115660 1 1 1 1 Chapa de balanço Deflector de a c e i t e Oeflector

39 117100 30 30 30 30 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt

44 115670 1 1 1 1 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i lamiento Seal washer

45 111170 1 1 1 1 Bujào do c á r t e r Tapón dei carter Sump plug

46 115720 4 4 4 4 Prisioneiro Espárrago Stud

47 111230 6 6 6 6 \- r e p a r o 64,75 mm fi reparación 1 st u n d e r s i z e

Mod i f i c a ç ã o Código N Denom i nação D e n o m i n a c i ón Descr ipt ion

47 111240 6 6 6 6 25 r e p a r o 64,50 m 25 r e p a r a c i ó n 2nd u n d e r s i z e

1 conforme necessidade 1 conforme n e c e s i d a d f accordin 3 necessity

Modi f i c a ç ã o Código ro r-^> cn ro ro

01 80973900 1 1 Bloco do motor Bloque dei motor C y l inder block

02 149320 12 12 Anel de vedação Ani1 Io de s e i l a m i e n t o 0-r ing

03 135860 6 6 Camisa do c i I i n d r o Camisa dei ci1indro C y l i n d e r 1 ner

04 143810 6 6 J u n t a do cabeçote J u n t a de Ia c u l a t a Cylinder head gasket

05 111000 2 2 Parafuso especial do cabeçote T o r n i 1 Io e s p e c i a l de Ia c u l a t a Cylinder head s p e c i a l boit

06 111140 2 2 A r g o l a de suspensão A r g o l Ia de s u s p e n s i ó n Lifting r i >9

07 110990 22 22 P a r a f u s o do cabeçote T o r n i 1 Io de Ia c u l a t a Cylinder head b o l t

09 111540 2 2 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt

10 116890 2 2 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe '

11 146530 1 1 Tampa de vedação Tapa de s e i lamiento Seal washe r

12 117710 1 1 Anel retentor Ani1 Io de s e i lamiento 0-r ing

13 135870 1 1 Haste de n i v e l V a r i 1 Ia de n i v e l Dipstick

14 132650 A r r u e l a de vedação A r a n d e l a de s e i l a m i e n t o Lock washe r

15 80962200 1 1 Tubo Tubo Tube

16 116310 1 1 Anel de vedação A n i l Io de s e i l a m i e n t o Seal washe r

17 116920 1 1 Bujào Ay 14x1,5 Tapón Plug

17a 148730 1 1 Bujào 3/8-18 NPS Tapón Plug

18 141340 11 11 Tampão Tapón Plug

19 135900 1 1 V á l v u l a de a l í v i o V á l v u l a de descarga Free flow valve

20 111450 3 3 Tampa de vedação Tapa de s e i l a m i e n t o Seal cover

21 135910 6 6 Arrue 1 a Arandela Washer

22 HA-6322 6 6 Parafuso T o r n i 1 Io Bolt

23 JD-3108 6 6 A r r u e l a de p r e s s ã o A r a n d e l a de p r e s i ó n Lock washe r