25/7/22, 07:04 SIS 2.

2011/10/13 Bomba de Giro - Teste - Controle de Fluxo Positivo (KPNR7775-07)

SMCS - 5473 i05797668 

Introdução
Este procedimento testará o controle de fluxo da bomba de giro pelo solenoide da placa oscilante. A amperagem específica aplicada ao solenoide
resultará numa quantidade específica de fluxo da bomba de giro.

Ferramentas Necessárias
Ferramentas Necessárias    
Número de Peça     Descrição     Qtde    
198-4240     Grupo Indicador Digital de Pressão       
198-4234     Indicador     1  
Sensor de Pressão
198-4238    
1  
34.450 kPa (5.000 lb/pol�)   
Sensor de Pressão
198-4239    
1  
41.368 kPa (6.000 lb/pol�)   
198-4236     Cabo de Extensão     2  
9U-7400     Grupo de Ferramentas do Multitacômetro     1  
   Amperímetro     1  
Ferramentas Necessárias - ET Cat    
275-5120     Conjunto do Adaptador de Comunicação     1  
Ferramentas Necessárias - Leiaute do Medidor de Fluxo    
8T-4193     Parafuso     4  
5P-8077     Meio Flange     2  
1P-3705     Retentor Retangular     1  
7I-7132     Tampa     1  
174-4356     Adaptador da Bomba     1  
2S-4078     Anel Retentor em O     1  
174-4360     Cotovelo de 90 graus     1  
3J-1907     Anel Retentor em O     1  
9S-4191     Bujão     1  
4C-5093     Conjunto do Niple     4  
4C-5094     Conjunto do Acoplador     4  
4C-6461     Acoplamento     4  
5P-0477     Luva     4  
5P-0202     Mangueira     2  
9U-6807     Acoplamento de 45 graus     1  
6K-6307     Anel Retentor em O     2  
4C-9910     Testador Hidráulico Portátil (Medidor de fluxo)     1    
9U-5229     União     1  
2P-1415     Mandril     1  

Tabela 1

Preparação da Máquina
1. Posicione a máquina em solo nivelado.

2. Desligue o motor.

3. Descarregue a pressão do sistema hidráulico. Consulte Testes e Ajustes, "Pressão do Sistema - Descarregar."

4. Instale a Tampa da Bomba de Vácuo 311-1362 no reservatório hidráulico. Instale uma mangueira de suprimento de ar no conjunto. Aplique
276 a 414 kPa (40 a 60 lb/pol�). Este procedimento criará vácuo no sistema hidráulico.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520de%2520Giro%2520-%2520Teste%2520-%2520%2520%2520Controle%2520de%2520Fluxo%2520Positivo%2520(K… 1/7
25/7/22, 07:04 SIS 2.0

Ilustração 1 g02175794
Leiaute da ferramenta para a bomba de giro

(1) Parafuso 8T-4193

(2) Meio Flange 5P-8077

(3) Tubulação de descarga (bomba de oscilação)

(4) Bomba de giro

(5) Selo Retangular 1P-3705

(6) Tampa 7I-7132

(9) Adaptador da Bomba 174-4356

(10) Anel Retentor em O 2S-4078

(11) Cotovelo de 90° 174-4360

(12) Anel Retentor em O 3J-1907

(13) Bujão 9S-4191

(14) Conjunto do Niple 4C-5093

(15) Conjunto do Acoplador 4C-5094

(16) Acoplamento 4C-6461

(17) Luva 5P-0477

(18) Mangueira 5P-0202

(19) Acoplamento de 45° 9U-6807

(20) Anel Retentor em O 6K-6307

(21) Testador Hidráulico Portátil (Medidor de fluxo) 4C-9910

(22) União 9U-5229

(23) Anel 2P-1415

(24) Porta de retorno (tubulação de retorno do pacote de arrefecimento hidráulico)

AVISO
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520de%2520Giro%2520-%2520Teste%2520-%2520%2520%2520Controle%2520de%2520Fluxo%2520Positivo%2520(K… 2/7
25/7/22, 07:04 SIS 2.0

Tome todas as providências necessárias para assegurar-se de

que os fluidos sejam devidamente mantidos em seus
compartimentos durante os procedimentos de inspeção,
manutenção, teste, ajuste e reparo do produto. Esteja preparado
para coletar os fluidos em recipientes adequados antes de abrir
qualquer compartimento ou desmontar quaisquer componentes
que contenham fluidos.

Consulte a Publicação Especial, NENG2500, "Catálogo de

Ferramentas de Serviço do Revendedor" para saber quais são
as ferramentas e os suprimentos adequados para coletar e
conter fluidos nos produtos Cat.

Descarte todos os fluidos de acordo com os regulamentos e as

leis locais.

5. Desconecte a linha de entrega (3) da bomba de giro (4) .

6. Instale o retentor (5), os meios flanges (2) e a tampa (6) na extremidade da linha de entrega (3) usando os parafusos (1) .

7. Remova o bujão do orifício de retorno (24) .

8. Instale as ferramentas de acordo com o leiaute do medidor de fluxo. Consulte a Ilustração 1.

9. Instale o multitacômetro no motor para monitorar a rotação.

Ilustração 2 g02176077
(25) Conector de serviço

10. Conecte o ET Cat ao conector de serviço (25). O ET Cat será usado para inserir uma amperagem fixa para o solenoide da placa oscilante da
bomba de giro.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520de%2520Giro%2520-%2520Teste%2520-%2520%2520%2520Controle%2520de%2520Fluxo%2520Positivo%2520(K… 3/7
25/7/22, 07:04 SIS 2.0

Ilustração 3 g02175919
Bomba de Giro (vista inferior)

(4) Bomba de giro

(28) Solenoide

11. Instale um amperímetro no conector do solenoide da placa oscilante para medir a amperagem enviada pelo módulo de controle eletrônico da
máquina ao solenoide da placa oscilante da bomba de giro.

Ilustração 4 g02176085
Compartimento inferior embaixo da válvula de controle principal

Coletor piloto

(27) Tomada de Pressão

12. Conecte um sensor de pressão de 34.450 kPa (5.000 lb/pol�) à tomada de pressão (27) no coletor piloto.

Ilustração 5 g02175833
Bomba de giro

(28) Tomada de Pressão

13. Conecte um sensor de pressão de 41.368 kPa (6.000 psi) à tomada de pressão (28) na bomba de oscilação para monitorar a pressão de
descarga da bomba de oscilação.

Procedimento de Teste

Para impedir acidente pessoal ou danos ao equipamento

provenientes da falha do equipamento de teste hidráulico ou
dos componentes do circuito associado, por causa de fluxo da
bomba bloqueado, verifique se as válvulas do equipamento de
teste estão totalmente abertas antes de dar partida no motor.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520de%2520Giro%2520-%2520Teste%2520-%2520%2520%2520Controle%2520de%2520Fluxo%2520Positivo%2520(K… 4/7
25/7/22, 07:04 SIS 2.0

Para impedir acidente pessoal e/ou danos ao equipamento

provenientes de tubulações ou componentes com defeito
enquanto o equipamento de teste hidráulico é retornado para a
posição de fluxo aberto, abra lentamente a válvula do
equipamento de teste hidráulico durante a monitorização do
fluxo da bomba.

Se o fluxo da bomba não aumentar à medida que a válvula for

aberta, desligue o motor e determine o que está impedindo o
aumento no fluxo da bomba.

1. Dê partida no motor.

Ilustração 6 g01919740
Monitor e teclado

(A) Rotação do motor

(B) Ganho/Resposta

(C) Interruptor do AEC

(D) Interruptor de Ganho/Resposta

2. Coloque os controles da máquina nas seguintes regulagens:

Indicador de rotação do motor "10"

Interruptor AEC DESLIGAR

Ganho/Resposta "CAT" (modo normal)

Consulte Testes e Ajustes, "Desempenho do Motor - Teste (Rotação do Motor)" para ver a regulagem da rpm do motor.

3. Coloque a alavanca de retenção hidráulica na posição DESTRAVADA.

4. Aumente a temperatura do óleo hidráulico para 55° ± 5°C (131° ± 9°F).

5. Verifique a pressão de óleo piloto na tomada de pressão (27). A leitura de pressão deverá indicar 4.120 ± 100 kPa (600 ± 15 lb/pol�). Se a
pressão do óleo piloto não estiver dentro da especificação, ajuste a válvula de alívio piloto. Consulte Testes e Ajustes, "Válvula de Alívio
(Piloto) - Teste e Ajuste" para obter informações relativas à regulagem da válvula de alívio piloto.

6. Digite um valor de "0,5 A" no ET Cat para o solenoide da placa oscilante na bomba de giro. Verifique o amperímetro. Se o valor no
amperímetro não for 450 mA, aumente ou diminua o valor "0,5 A" até que o amperímetro indique 450 mA.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520de%2520Giro%2520-%2520Teste%2520-%2520%2520%2520Controle%2520de%2520Fluxo%2520Positivo%2520(K… 5/7
25/7/22, 07:04 SIS 2.0

Nota: O Passo 6 fornece uma amperagem fixa de 450 mA ao solenoide da placa oscilante, para medir a vazão de saída da bomba de giro,
enquanto a placa oscilante da bomba de giro é mantida em uma posição constante.

Ilustração 7 g02176095
(21) Testador hidráulico portátil (medidor de fluxo)

(31) Grupo do multitacômetro

(32) Válvula

7. Gire a válvula (32) no testador hidráulico portátil (21) no sentido horário até que a pressão de entrega seja 6.850 kPa (1.000 lb/pol�). Use o
manômetro conectado à tomada de pressão (28) para monitorar a pressão de entrega da bomba de giro.

8. Meça a vazão.

Planilha

Ilustração 8 g02176898
Curva Característica I-Q

"Bomba de Giro - Teste (Controle de Fluxo Positivo)"    

Data     Número de Série da Máquina    

Ajustes da Máquina     Pressão de Entrega     6.850 kPa (1.000 lb/pol�)  

 
Especificação  
Regulagens dos Controles     Novo     Limite do Serviço     Real    
 
Indicador de Rotação do Motor
Vazão     10 200 ± 30 l/min (53 ± 8 gpm EUA)   155 l/min (41 gpm EUA)      

Interruptor AEC DESLIGAR        

Tabela 2

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520de%2520Giro%2520-%2520Teste%2520-%2520%2520%2520Controle%2520de%2520Fluxo%2520Positivo%2520(K… 6/7
25/7/22, 07:04 SIS 2.0

Nota: As especificações das vazões baseiam-se em uma rotação do motor de 1.913 rpm. Para obter resultados de teste mais precisos, o fluxo
medido deve ser corrigido com o cálculo a seguir.

Fluxo medidox1.913 rpm    

Fluxo corrigido     =    
rpm medida

Tabela 3

Nota: As medições de vazão devem ser feitas durante a elevação da pressão.

PSP-00028A97
2022/07/25
12:01:02-05:00
i03998271
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520de%2520Giro%2520-%2520Teste%2520-%2520%2520%2520Controle%2520de%2520Fluxo%2520Positivo%2520(K… 7/7