Comunicado

Data: 10 de maio de 2018

Para: Autoridades gerais; presidências gerais das auxiliares;

setentas de área; presidentes de estaca, missão e distrito;
bispos e presidentes de ramo

De: Departamento de Assuntos Públicos

Assunto: “Ser um” — Celebração do 40º aniversário da revelação sobre o sacerdócio

Na carta datada de 13 de abril de 2018, a Primeira Presidência anunciou a celebração do 40º

aniversário da revelação sobre o sacerdócio. O programa será transmitido por meio do sistema de
satélites da Igreja, pelo site LDS​.org e por outros meios de comunicação, começando na sexta-­feira,
1º de junho de 2018, às 7:30 p.m. (horário de Salt Lake City). Para saber sobre os idiomas
disponíveis, horários de transmissão e outros detalhes, veja anexa a programação da transmissão.

Tradução de Notice, 10 May 2018: “Be One”—A Celebration of

the 40th Anniversary of the Revelation on the Priesthood. Portuguese. 15713 059
Horários da transmissão pela Igreja
“Ser um” — Celebração do 40º aniversário
da revelação sobre o sacerdócio
Sexta-­feira, 1º de junho de 2018
Duração do programa: 1 hora e 30 minutos

Informações gerais
Escolher um horário para exibição
Os líderes do sacerdócio devem determinar a data e o horário de exibição1 que forem mais adequados
para as pessoas da sua área.
Informações para o especialista de tecnologia da estaca
É possível ver essa transmissão pelo sistema de satélite da Igreja, pelos sites LDS​.org e motab​.org,
e por outras mídias, de acordo com a lista a seguir.
Para instruções sobre como se preparar para uma transmissão via satélite ou para telefonar para a
assistência técnica, consulte as Informações sobre o equipamento de recepção do sinal de satélite
para o especialista de tecnologia da estaca. Esse documento deve ficar junto ao receptor do satélite.
Para obter informações técnicas sobre transmissões via satélite, via internet ou por outros
equipamentos usados para receber transmissões da Igreja em uma capela, acesse o site
mhtech​.LDS​.org. Se seu idioma não estiver disponível nesse site, o escritório administrativo
responsável por sua área poderá providenciar a ajuda.
Observação: Se você consegue ler e escrever em inglês, por favor, preencha a Broadcast Postevent
Survey [pesquisa pós-­transmissão] ao término da transmissão (a pesquisa atualmente está disponível
somente em inglês). Para preencher a pesquisa, acesse o site mhtech​.LDS​.org e procure broadcast
survey [pesquisa de transmissão].
Closed caption
O closed caption para deficientes auditivos encontra-­se disponível na transmissão via satélite da
Igreja em muitas áreas. Onde estiverem disponíveis, serão mostradas em inglês, no canal de legendas
(closed caption) 1 (CC1), em espanhol, no canal de legendas (closed caption) 3 (CC3) e em português
no canal de legendas (closed caption) 4 (CC4). Se esse tipo de legenda estiver disponível em sua área,
providencie um aparelho de televisão para as pessoas que precisam desse serviço. Para assistência
técnica, siga as instruções em Informações sobre o equipamento de recepção do sinal de satélite
para o especialista de tecnologia da estaca.
Legendas closed caption em inglês, português e espanhol também estão disponíveis na internet para
aparelhos eletrônicos que viabilizam esse tipo de legenda.
Reprodução em vídeo
Importante: São proibidas a gravação ou a reprodução dessa transmissão sob qualquer forma.

1. Os horários, as datas e os idiomas da transmissão estão sujeitos a alterações. Acesse o site events​.LDS​.org para receber atualizações em
inglês. Para atualizações em outros idiomas, contate o escritório administrativo designado.

1
Horários da transmissão: Celebração da revelação sobre o sacerdócio

Sistema de satélite da Igreja

Transmissão via satélite MDT: sexta-­feira, 1º de junho de 2018, às 7:30 p.m.2
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 0130
Retransmissões MDT: sexta-­feira, 1º de junho de 2018, às 10:00 p.m.
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 0400
MDT: sexta-­feira–sábado, 1 e 2 de junho, 2018, às 12:00
(meia-­noite)
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 0600
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 2:00 a.m.
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 0800
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 4:00 a.m.
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 1000
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 06:00 a.m.
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 1200
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 8:00 a.m.3
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 1400
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 10:00 a.m.
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 1600
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 12:00 (meio-­dia)
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 1800
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 2:00 p.m.
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 2000
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 4:00 p.m.
UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 2200
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 6:00 p.m
UTC: domingo, 3 de junho de 2018, às 0000
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 8:00 p.m.
UTC: domingo, 3 de junho de 2018, às 0200
MDT: sábado, 2 de junho de 2018, às 10:00 p.m.
UTC: domingo, 3 de junho de 2018, às 0400

2. Os horários de início do programa estão indicados no horário de Salt Lake City (MDT) e no horário Universal Coordenado (UTC). O horário
MDT é o horário local em Salt Lake City, Utah, com o horário de verão em vigor. UTC é o padrão internacional de horário.
3. A transmissão não estará disponível, no horário indicado, nos Estados Unidos e no Canadá. Nessas áreas, selecione outro horário para
exibição.

2
Horários da transmissão: Celebração da revelação sobre o sacerdócio

Idiomas:
Espanhol (com closed caption) Haitiano Língua Americana de Sinais 4
Francês Inglês (com closed caption) Português (com closed caption)

Transmissão via internet

A transmissão via internet estará disponível nos sites: LDS​.org, motab​.org e mormonchannel​.org; na
página do Facebook A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias; na página do Instragram
LDSChurch; no Mormon Channel para Roku, o aplicativo para dispositivos móveis do Canal
Mórmon e no Youtube, no Canal Mórmon.5

Transmissão via satélite MDT: sexta-­feira, 1º de junho de 2018, às 7:30 p.m.

UTC: sábado, 2 de junho de 2018, às 0130

Idiomas:
Espanhol (com closed caption) Haitiano Língua americana de sinais
Francês Inglês (com closed caption) Português (com closed caption)

Arquivos
A transmissão estará disponível para visualização no site broadcasts​.LDS​.org, conforme indicado
a seguir.
Idiomas disponíveis imediatamente após o início da transmissão (1º de junho de 2018,
aproximadamente às 9:00 p.m. MDT [2 de junho de 2018, aproximadamente às 0300 UTC]):
Espanhol Haitiano Língua Americana de Sinais
Francês Inglês Português
Idiomas acrescentados em 15 de junho de 2018:
Ibo Malgaxe Yorubá
Lingala Suaíli

4. A língua americana de sinais (ASL) está disponível no sistema de satélite da Igreja somente nos Estados Unidos e no Canadá. A transmissão
em língua americana de sinais (ASL) concentra-­se no intérprete, e os oradores da reunião são mostrados em uma pequena janela na tela. O
áudio do inglês é transmitido junto com a língua americana de sinais. Se precisar receber esse idioma (ASL) por satélite, entre em contato
com sua equipe de administração de propriedades no mínimo duas semanas antes da transmissão. Pode ser necessário equipamento
adicional.
5. Todos os nomes de produtos ou de empresas, dispositivos, logomarcas, ícones, gráficos ou desenhos citados neste documento são marcas
registradas de seus respectivos proprietários e são mostrados apenas com o propósito de beneficiar os proprietários de tais marcas
registradas. A presença ou ausência neste documento de nomes de produtos, serviços, empresas, organizações, páginas ou sites da internet
não implicam qualquer patrocínio, endosso ou não endosso desse item por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.