ESCOVAS

DE CARVÃO
CARBON BRUSHES 022021

FERRAMENTA ELÉTRICA
ELECTRIC TOOLS
03

Zona Industrial da Corujeira - Rua 3 nº 104 | Apartado 802 | 4520-622 S. João de Vêr - VFR - Portugal
Tel. (+351) 256 371 010 | Fax (+351) 256 371 019 | E-mail: geral@gomsiparts.pt | www.gomsiparts.pt
Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021 1
 ESCOVAS DE CARVÃO
CARBON BRUSHES

AEG | ATLAS COPCO

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

218.605
218.606
272.708
10JG3001 05 x 08 x 15 0300 2,60 10JG3031D 6.4 x 9.52 x 16 278.702 1335 7,40
301.871
301.872
314.172

320.625 0338
10JG3003 05 x 08 x 15 272.708 0303 3,45 10JG3033 6.35 x 6.35 x 11.5 2,70
320.626 0356

329.116
10JG3007D 06.4 x 12.5 x 20 222.556 1307 9,30 10JG3036D 08 x 14 x 20 329.117 1358 5,60
369.479

279.375
279.376 306.482
305.420 1309 310.684
10JG3009D 05 x 08 x 15 305.421 1318 4,20 10JG3037 05 x 08 x 14 310.685 0336 3,65
318.213 1339 382.551
318.214 392.583
369.475

237.258
268.860
10JG3010D 05 x 10 x 17 1310 4,30 10JG3039 05 x 10 x 16 4931.326.941 --- 4,15
310.560
339.755

225.677 1313
10JG3019D 05 x 10 x 15 7,65 10JG3043D 05 x 10 x 16 4931.310.560 1347 6,20
301.359 1319

322.155
326.941
343.911
259.495 360.787
10JG3020D 6.3 x 12.5 x 20 1320 5,20 10JG3054D 05 x 10 x 16 369.477 1366 4,70
369.476
381.391
381.444
392.600

4931.268.860 1321
10JG3021D 05 x 10 x 16 5,35 10JG3055 06 x 09 x 15.5 393.322 0373 3,80
4931.339.755 1360

279.612
FERRAMENTA ELÉTRICA

10JG3028D 6.4 x 10 x 16 279.613 1331 4,55

369.480
ELECTRIC TOOLS
03

2 Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021
 BLACK & DECKER

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE € DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE €
REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

890488
913599
10JG2002 6.35 x 6.35 x 13 0201 3,15 10JG2033 06 x 8.15 x 15 935091 0236 3,80
913807
915068-01

10JG2005* 6.35 x 9.52 x 14 66678-01 0206 2,80 10JG2036 6.5 x 08 x 15 560454-00 0243 2,75

* Limitado ao Stock/ Limited Stock

445861-03
445861-10
445861-12
10JG2011 07 x 12 x 25 908206 0212 7,25 10JG2038 06 x 07 x 13 0934 3,15
445861-13
1003863-00
1006269-00

908752 949646-01
10JG2014D 6.3 x 16 x 22.5 1215 8,55 10JG2040D 6.4 x 10 x 14 1936 5,20
934623 949646-02

326961-00
933371-00
10JG2019D 6.3 x 12.5 x 23.5 1220 5,70 10JG2045D 06 x 10 x 24 326961-01 1942 5,40
940160-03
582621-00

933372-00
10JG2020D 6.3 x 16 x 23 1221 5,85 10JG2046 6.3 x 6.3 x 11 570544-00 0244 3,25
933373-00

930151-00
327148-01
10JG2021D 6.3 x 08 x 13.5 930897-00 1222 4,00 10JG2049D* 06 x 10 x 24 1658X 7,85
582621-00
939539-01
* Limitado ao Stock/ Limited Stock

402874-05
10JG2023 6.3 x 6.3 x 11 883772 0205 2,75 10JG2050D 6.3 x 14 x 20 1660 6,15
402874-07
FERRAMENTA ELÉTRICA

10JG2024 6.3 x 9.3 x 15 131743-00 0223 5,15 10JG2055D 6.3 x 10 x 14 949647-02 1898 4,65
ELECTRIC TOOLS

569190-00
10JG2028 06 x 08 x 16.5 917287 0235 4,70 10JG2058 --- --- 2,70
CD-115

401852-00
03

401853-00
10JG2031 06 x 08 x 16.5 401853-01 0230 3,80
914633
1003862-00

Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021 3
 ESCOVAS DE CARVÃO
CARBON BRUSHES

BOSCH

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE € DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE €
REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

1.607.000.497
1.607.014.129
2.604.321.904 1.607.014.143
10JG1001 6.4 x 6.4 x 15.5 2.604.321.909 0100 3,65 10JG1031D 6.3 x 12.5 x 22 1.617.014.122 1140 6,75
2.604.321.919 3.604.321.012
3.604.321.025
3.604.321.513
1.607.000.482
1.607.014.117 1.607.014.138
1.607.014.047
2.604.321.905 1.607.014.151
10JG1006 05 x 08 x 15.5 0105 2,90 10JG1034D 05 x 10 x 17 1.607.014.161 1152 5,20
2.604.321.907
1.607.014.172
2.607.014.002 1.607.014.176
1.617.041.582

1.607.000.481
10JG1010 05 x 08 x 15.5 1.607.014.117 1109 2,75 10JG1035D 6.3 x 16 x 26 1.617.014.126 1153 5,60
1.617.014.143

1.607.014.103
1.607.014.137
1.607.014.108
10JG1013D 6.3 x 16 x 22 1112X 4,80 10JG1036DC 05 x 10 x 17 1.607.014.139 1146 5,10
1.617.000.425
1.607.014.148
1.617.014.111

1.607.014.116
10JG1014D 05 x 08 x 18 1.607.014.131 1114 4,75 10JG1038D 6.3 x 16 x 22.5 1.617.014.111 1147 6,85
2.601.323.021

1.617.014.117
1.617.014.136
1.617.014.112 2.604.321.290 0148
10JG1016 6.3 x 6.3 x 11.5 0116 5,10 10JG1039 05 x 08 x 15 3,45
1.617.014.118 2.604.321.915 0164
2.604.321.925
2.607.014.005

10JG1018 05 x 08 x 16 1.617.014.11 0118 5,90 10JG1044 05 x 08 x 19 1.617.014.127 0155 3,15

1.607.000.480
1.607.014.130
1.607.014.154 1.607.000.495
10JG1019D 6.3 x 16 x 22 1.607.014.168 1119X 5,00 10JG1045D 05 x 10 x 17 1156 4,45
1.607.014.171 1.617.014.124
1.607.014.175
1.607.014.178

2.604.320.908
FERRAMENTA ELÉTRICA

10JG1020 05 x 08 x 18 2.604.320.910 0141 3,20 10JG1046 05 x 08 x 14.5 2.604.321.913 0157 3,50

2.604.320.912
ELECTRIC TOOLS

1.607.014.172
10JG1028* 6.3 x 10 x 17 1.617.014.108 0136 5,40 10JG1048D 05 x 10 x 16 1.607.014.176 1129 5,50
1.619.P02.870
* Limitado ao Stock/ Limited Stock
03

1.617.014.114
2.610.908.678
10JG1030 05 x 08 x 15 2.604.321.913 0137 3,40 10JG1051* 6.35 x 14.28 x 16.5 0162 6,65
3.607.014.505
2.607.014.016
* Limitado ao Stock/ Limited Stock

4 Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021
 BOSCH

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE € DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE €
REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

10JG1056D 05 x 08 x 15.5 1.617.014.11 1167X 4,75 10JG1091 05 x 08 x 15 2.607.014.016 0199-05 3,75

10JG1064* 6.35 x 14.28 x 17 2.610.908.678 0178 5,50 10JG1093D 6.3 x 12.5 x 25 1.617.014.138 1199-10 7,70

* Limitado ao Stock/ Limited Stock

10JG1066 05 x 08 x 16 2.610.908.678 --- 2,75 10JG1097 05 x 08 x 15 1.617.014.136 0199-14 4,95

10JG1076D 05 x 10 x 17.5 1.607.014.139 1168 5,90 10JG1102* 05 x 08 x 14 2.604.321.925 0199-19 3,70

* Limitado ao Stock/ Limited Stock

10JG1078 05 x 08 x 15.5 2.607.014.005 0186 5,75 10JG1103D 6.3 x 16 x 26 1.617.014.143 1199-20 9,30

1.607.000.487
10JG1080D 6.3 x 12.5 x 25 1.617.014.135 1120 6,85
1.617.014.144

CASALS

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

10JG4002 6.4 x 6.4 x 15 13.050 0401 3,60 10JG4052D 6.3 x 16 x 22.5 13.413 1423 5,85
FERRAMENTA ELÉTRICA
ELECTRIC TOOLS

DEWALT

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

401852-00
03

401853-00 326961-00
10JG23001 06 x 08 x 16.5 401853-01 0230 3,80 10JG23006D 06 x 10 x 24 326961-01 1942 5,40
914633 582621-0
1003862-00

Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021 5
 ESCOVAS DE CARVÃO
CARBON BRUSHES

DEWALT

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

933372-00
10JG23011D 6.3 x 16 x 23 1221 5,85 10JG23027D 6.3 x 10 x 20 402874-01 1965 5,20
933373-00

933371-00 930802-00
10JG23012D 6.3 x 12.5 x 23.5 1220 5,70 10JG23028* 6.3 x 6.3 x 13 939539-00 0966 2,85
940160-03 949833-04
* Limitado ao Stock/ Limited Stock

930151-00 637916-03
10JG23015D 6.3 x 08 x 13.5 930897-00 1222 4,00 10JG23029 6.3 x 6.3 x 11.5 931235-00 0967 1,85
939539-01 932047

636639-03
10JG23016D 6.3 x 10 x 14 949647-02 1898 4,95 10JG23030D 6.4 x 10 x 15 640491-03 1999-06 6,55
1003857-00

176949-00 636128-03
10JG23017 6.3 x 08 x 13 0899 3,60 10JG23031D 6.4 x 10 x 13 650916-01 1999-07 6,20
1003874-00 1003860-00

445861-03
445861-10 392574-03
445861-12 487340-00
10JG23018 06 x 07 x 13 0934 3,15 10JG23032D 6.3 x 16 x 26 199-03 6,70
445861-13 585041-00
1003863-00 588698-00
1006269-00

487340-00
10JG23019 6.3 x 08 x 13.5 401852-01 0948 3,30 10JG23033D 6.3 x 16 x 26 1999-05 8,40
588698-00

949646-01
10JG23023D 6.4 x 10 x 14 949646-02 1936 5,20 10JG23034D 5.2 x 9.5 x 12.7 585475-00 1945 6,45
1003861-00

327148-01
10JG23024DC* 06 x 10 x 24 1658X 7,85 10JG23037D 6.3 x 16 x 26 489256-00 1999-08 9,20
582621-00
FERRAMENTA ELÉTRICA

* Limitado ao Stock/ Limited Stock

ELECTRIC TOOLS

402874-05
10JG23025D 6.3 x 14 x 20 1660 6,15 10JG23047D 6.3 x 16 x 20 1002581-00 1234 7,10
402874-07
03

6 Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021
 ELU FEIN

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

402874-05
10JG24025D 6.3 x 14 x 20 1660 6,15 10JG21003D* 6.4 x 10 x 17.5 30711103000 1913 10,70
402874-07
* Limitado ao Stock/ Limited Stock

FELISATTI FLEX

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

K49
10JG18005* 6.3 x 6.3 x 14 --- 0970 3,30 10JG6008D 6.3 x 08 x 15 1638X 5,20
K67

* Limitado ao Stock/ Limited Stock

HITACHI

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

937-943Z
999044 981612Z
999043
10JG19001D 07 x 17 x 17 999074 1796 7,70 10JG19004D 07 x 11 x 19 1922X 5,70
999056
974611Z 999073
999081Z

999036
999041
999038
10JG19002D 6.5 x 7.5 x 12 999072 1798 4,95 10JG19005D 07 x 13 x 17 1923 5,85
999071
999080
961946Z

999021 999061
10JG19003D 6.5 x 7.5 x 13 999070 1921 4,95 10JG19009D 07 x 17 x 23 1699 5,55
999084 999089
FERRAMENTA ELÉTRICA
ELECTRIC TOOLS

HILTI

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.
03

10JG17001D 6.3 x 12.5 x 19 72565 1772 10,50 10JG17003D* 6.3 x 08 x 18.5 --- 1791 6,05

* Limitado ao Stock/ Limited Stock

Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021 7
 ESCOVAS DE CARVÃO
CARBON BRUSHES

HILTI

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

71781
74718 71874
10JG17004D 6.3 x 12.5 x 19 1792 5,10 10JG17010DC* 6.3 x 10 x 19 1623 9,00
74719 79594
202240
* Limitado ao Stock/ Limited Stock

10JG17009D 6.3 x 10 x 19 76594 1609 8,00

KRESS

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

10JG16001* 05 x 06 x 12 95669/8 0780 3,00 10JG16005* 06 x 08 x 14.5 95667/2 0784A 3,90

* Limitado ao Stock/ Limited Stock * Limitado ao Stock/ Limited Stock

17553
10JG16002* 5.5 x 8.5 x 18 0781 5,55
95670-6

* Limitado ao Stock/ Limited Stock

MAKITA

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.
CB-100
CB-101 CB-407
CB-102
CB-103 CB-419
10JG12002 06 x 10 x 16 CB-105 0840 3,85 10JG12032 06 x 09 x 11 191927-6 0861 3,90
CB-124
181030-1 191962-4
181038-5 342051
191945-4
342009/10/11/12
CB-153 / CB-154
CB-155 / CB-161
181044-0 CB-325
181047-4
10JG12003D 6.5 x 13.5 x 18 181048-2 1848 4,40 10JG12044B 05 x 11 x 15.5 194074-02 0661 2,00
FERRAMENTA ELÉTRICA

191924-2
JM23000123 195001-2
JM23342019
JM23342026
ELECTRIC TOOLS

CB-203
CB-204
10JG12029D 07 x 18 x 16 1914X 5,80 10JG12046D 05 x 08 x 12 CB-60 1878 5,65
191953-5
191957-7

CB-408
03

CB-411
10JG12031 06 x 09 x 12 0856 4,85
191938-1
191940-4

8 Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021
 METABO

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

31.603.367
10JG10005D 6.3 x 12.5 x 18 34.301.071 1805 5,60 10JG10026 05 x 08 x 14.5/17 0823 2,30
34.301.123

31.603.493
31.603. 551
31.603.395 31.604.163
10JG10023D 06 x 16 x 22 34.301.177 1825X 5,10 10JG10027D 05 x 10 x 16 316.042.070 1824 4,70
316.045.820
316.043.570 316. 046.800
316. 046. 900
316.047.230

IMPEX MARELLI

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

10JG30016* --- --- --- 6,80 10JG30017* --- --- --- 7,45

* Limitado ao Stock/ Limited Stock * Limitado ao Stock/ Limited Stock

PEUGEOT

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

10JG30042* --- 705187 --- 4,35 10JG30043* --- 703831 --- 3,85

* Limitado ao Stock/ Limited Stock * Limitado ao Stock/ Limited Stock

FERRAMENTA ELÉTRICA
ELECTRIC TOOLS

NUMAX

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.
03

10JG30057* --- --- --- 5,25 10JG30058* --- --- --- 5,20

* Limitado ao Stock/ Limited Stock * Limitado ao Stock/ Limited Stock

Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021 9
 ESCOVAS DE CARVÃO
CARBON BRUSHES

WOLF JEPSON

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE € DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE €
REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

10JG30061* --- 257670 --- 11,20 10JG901008* --- 0901008 --- 7,30

* Limitado ao Stock/ Limited Stock * Limitado ao Stock/ Limited Stock

RYOBI

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE
REF. € REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF. DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

6540043
6540045 6540563
10JG14001 6.4 x 9.52 x 16.5 0714 3,90 10JG14005 06 x 08 x 13 0755 3,35
6540503 6540565
6540505

6540053 6540573
6540283 6540593
6540595
6540293 6540597
10JG14003 6.4 x 13.4 x 17 6540813 0716 4,80 10JG14011 07 x 11 x 18 6541207 0761 4,50
6540815 6541355
6540817 6541357
6541283 6541363
6541285 6541365
6541367

SKILL

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE

REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.

10JG22003D* 6.3 x 9.5 x 24 307161 1766 8,20

* Limitado ao Stock/ Limited Stock

FERRAMENTA ELÉTRICA
ELECTRIC TOOLS

STAYER

DIMENSÕES REF. ORIGINAL REF. CEE

REF. €
DIMENSIONS mm ORIGINAL REF. CEE REF.
03

10JG13014 6.5 x 08 x 15 --- 0876 3,00

10 Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021
 ESCOVAS
DE CARVÃO
CARBON BRUSHES 022021

Revendedor autorizado

FERRAMENTA ELÉTRICA
ELECTRIC TOOLS

Zona Industrial da Corujeira, r. 3 nº 104, Apart. 802

4520-622 São João de Vêr - VFR - Portugal

03

Tel. (+351) 256 371 010 | Fax (+351) 256 371 019

E-mail: geral@gomsiparts.pt | www.gomsiparts.pt

Preços válidos p/ Portugal continental e sujeitos a IVA. Esta tabela pode ser alterada sem aviso prévio/ Prices for Portugal continent and without VAT. This table can be changed without notice. 07-06-2021 11