GPS-Monitor Gen 4 Universal 4640 - John Deere BR

01/05/2019 Monitor Gen 4 Universal 4640 | John Deere BR
Monitor Gen 4 Onde Comprar

Universal 4640
Folheteria Agricultura de Precisão 
Alta performance no
processamento e gerenciamento
de dados, como curvas
adaptativas;
Tela de 10.4” touchscreen,
visualização intuitiva das
informações;
Tecnologia que habilita novas
ferramentas, tais como
Direcionamento Passivo de
Implemento AutoTrac™,
Automação de Manobras
AutoTrac™ e Compartilhamento
de dados em campo;
https://www.deere.com.br/pt/tecnologia-de-produtos/agricultura-de-precisão/receptores-monitores-e-rtk/monitor-gen-4-4640-universal/ 1/38
Novo software que disponibiliza

ferramentas em interface mais
amigável.
Aqui você encontra pacote ideal de funcionalidades de acordo com

sua necessidade
Agora podemos adquirir de uma só vez diversas funcionalidades em agricultura de
precisão que trabalhando em conjunto proporcionam exatamente o que você precisa
para sua operação.
Características Contrair
 Aproveite o Monitor Universal 4640, projetado para garantir eficiência

Monitor Universal 4640
Desempenho:
Recursos avançados de fusão de dados para aumentar a flexibilidade

integrada/remota
Capacidades de captura de dados melhoradas para um mapeamento e
operação mais precisos do controle de seção
Aplicação precisa de múltiplos produtos de forma simultânea com mapas de
cobertura individual e pontos de aplicação
Tempo de operação:
Configure e inicie operações com facilidade graças a aperfeiçoamentos na

navegação do monitor
Custo de operação:
As aplicações melhoradas do Gen 4 como o sistema de piloto automático

AutoTrac™, o Controle de Seção e a documentação aumentam o lucro do
produtor, aliadas à experiência de exibição dos dados através de aplicativos
móveis
HARDWARE
O hardware do Monitor Universal 4640 consiste num monitor com tela

sensível ao toque de 264 mm (10,4 pol.).
A. Botão de energia
O botão de energia está localizado na parte traseira do 4640. O botão de

energia tem duas funções principais:
1. Flexibilidade de operação - capacidade para desligar o monitor

mesmo que a máquina precise permanecer em funcionamento
2. Restauração do monitor - se for necessária uma reinicialização

forçada do monitor, o operador pode fazê-lo sem remover a chave da
máquina, pressionando o botão de energia durante mais de 4
segundos
B. Porta do adaptador de USB externo
C. Porta Ethernet
A conectividade Ethernet é necessária para o Acesso Remoto ao Monitor

(RDA).
D. Porta do monitor extendido
Uma porta está disponível na parte traseira do Monitor Universal 4640

para ligação de um monitor secundário, proporcionando compatibilidade
com o Monitor Extendido Gen 4.
NOTA: Disponibilidade varia entre países na Região 3.
E. Antenas
As antenas Wi-Fi (verdes) estão localizadas externamente por motivos de

conectividade. O operador não precisa ajustar estas antenas após
receber o Monitor Universal 4640. O posicionamento da antena não afeta
o desempenho operacional.
F. Conector da máquina
A porta do conector da máquina é o ponto de conexão do chicote elétrico

entre a máquina e o Monitor Universal 4640.
G. Conector de vídeo
O Monitor Universal 4640 possui conexão de vídeo. O operador pode

visualizar o vídeo em tempo real no monitor. As câmeras de vídeo estão
disponíveis via Peças.
Status do indicador de diodo emissor de luz (LED)
Foi adicionada uma luz indicadora de LED para uma compreensão mais
rápida de diagnóstico, localizada no lado direito do monitor, abaixo das portas
USB integradas. O LED possui três cores; vermelho, laranja e verde. As
definições a seguir são utilizadas para classificar quando cada cor deve
acender:
Vermelho - modo de falha

Laranja – processamento/inicialização
Verde - todos os sistemas operando normalmente
Portas USB integradas
O Monitor Universal 4640 oferece duas portas USB integradas no lado do

monitor.
Duas portas USB
LAYOUT E NAVEGAÇÃO DO MONITOR
Estrutura da página de execução
A. Menu
B. Teclas de atalho
C. Página de execução seguinte ou anterior
D. Botão de mudança do Monitor Estendido Gen 4 (se equipado)
E. Página de execução
F. Barra de títulos
G. Central de status
CENTRAL DE STATUS
A central de status está localizada na barra de títulos e destaca informações

importantes para as funções do monitor, tais como notificações e força do
sinal do sistema de posicionamento global (GPS).
Selecione a central de status para exibir informações adicionais em uma

janela suspensa. A central de status estendida permite acesso rápido a
notificações e configurações.
Central de status
ABA CONFIGURAÇÕES DA MÁQUINA
Configurações da Máquina
A aba Configurações da Máquina permite ao usuário visualizar e editar:
Manutenção e calibrações
ABA SISTEMA
Aba Sistema
A aba Sistema permite ao usuário visualizar e editar:
Data e hora
Central de diagnósticos
Monitor e som
Gerenciador de arquivos
Idioma e unidades
Gerenciador de software
Usuários e acesso
APLICAÇÕES
Aplicações
A aba Aplicações permite ao usuário visualizar e editar:
Sistema de orientação AutoTrac™

Calculadora
Gerenciador de equipamentos
Campos e limites
Ferramenta de ajuda
Tarefas ISOBUS
Terminal Virtual ISOBUS
Gerenciador de layout
Mapeamento
Acesso remoto
Controle de Seção
Gerenciamento de configurações
Starfire™
Vídeo
Monitor de trabalho
Configuração de trabalho
Totais de trabalho
CommandCenter™ 4600 com Monitor Universal

4640 na coluna do canto
Voyager é uma marca registrada da ASA Electronics, LLC.
GERENCIADOR DE LAYOUT
Página de seleção do Gerenciador de Layout
Aplicação do Gerenciador de Layout
O 4640 possui um gerenciador de layout com design modular, para que os

operadores possam facilmente criar as visualizações de página que atendam
às suas necessidades. As máquinas são equipadas de fábrica com uma
página de execução padrão de orientação. As páginas de execução podem
ser criadas e armazenadas, sem limite, dentro da aba Todas as Páginas de
Execução. Um número máximo de 10 páginas de execução pode ser
adicionado ao Conjunto Ativo. O Conjunto Ativo proporciona a capacidade de
alternar ao longo das páginas selecionadas na tela principal. Alternar entre as
páginas de execução é muito simples; basta deslizar o dedo sobre a tela ou

utilizar os botões de setas localizados na parte superior direita da barra de
títulos.
USUÁRIOS E ACESSO
A seção usuários e acesso permite ao proprietário ou gerente bloquear

determinadas funções para evitar que operadores acessem ou alterem
configurações. As funções de bloqueio são gerenciadas através de um pin
definido para o administrador.
O Monitor Universal 4640 pode ser definido para um de dois perfis,

administrador ou operador. O perfil de administrador está sempre definido
como grupo de acesso completo. Este grupo permite acesso ilimitado a todas
os recursos e tem a capacidade de bloquear e desbloquear recursos no perfil
de operador.
AJUDA NA TELA E TEXTO DE DIAGNÓSTICO
Existem várias formas de acessar uma ajuda eficaz na tela ao navegar no

Monitor Universal 4640. O ícone de ajuda está localizado na barra de atalho
padrão na parte inferior da página de execução. Este ícone fornece
informações detalhadas sobre todos os conteúdos do sistema operacional.
Basta selecionar o ícone de ajuda e navegar até a seção de informações
necessária.
Adicionalmente, a ajuda com base na aplicação pode ser encontrada em

todas as localizações do Monitor Universal 4640. Basta clicar no ícone {i}
disponível na barra de títulos para acessar diretamente mais informações
sobre a aplicação em curso.
Os textos e as informações de diagnóstico estão disponíveis no sistema

operacional para um melhor entendimento sobre o funcionamento das
aplicações em curso.
MARCADORES
Marcam as áreas do campo que necessitam de atenção especial ou itens que

precisam ser identificados, como pedras, linhas de drenagem ou densidade
de plantas daninhas. Os marcadores registrados previamente no Monitor Gen
4 ou GreenStar™ 3 2630 podem ser transferidos entre monitores para
garantir que cada operador esteja ciente dos próximos obstáculos no campo.
Monitor duplo
O Monitor Universal 4640 John Deere pode ser configurado para funcionar
com os monitores GreenStar 3 e CommandCenter™ Gen 4 em máquinas
aprovadas na seção de compatibilidade da máquina.
Todas as assinaturas de agricultura de precisão adquiridas no Monitor

Universal 4640 são executadas por padrão no monitor da coluna do canto
durante o modo de monitor duplo. As assinaturas não podem ser
compartilhadas entre o Monitor 4640 e o monitor CommandCenter™ Geração
4. O segundo monitor deve ter suas próprias assinaturas para executar
aplicações de Soluções em Gerenciamento Agrícola (AMS). É possível utilizar
o RDA no Monitor Universal 4640 ou CommandCenter™ Geração 4 na
mesma sessão.
As aplicações de agricultura de precisão, como o sistema de direção assistida

AutoTrac™, documentação e Controle de Seção, não podem ser executadas
nos dois monitores ao mesmo tempo. Quando for instalado um monitor da
coluna do canto, as aplicações de agricultura de precisão são predefinidas no
monitor da coluna do canto. Para compatibilidade total de monitor duplo,
consulte tabela de configuração.
NOTA: O software SeedStar™ 4HP requer a mais recente atualização de

software semestral para utilização com o modo de monitor duplo com um
Monitor Universal 4640 e um Monitor CommandCenter™ Gen 4 na primavera
de 2018. Consulte as atualizações de software SeedStar™ 4HP para
determinar a compatibilidade mais recente para esta configuração, uma vez
que não é suportada pelo software atual. O Monitor Estendido Gen 4 é a
solução recomendada para utilização com uma tela adicional com um Monitor
CommandCenter™ 4600.
As aplicações da máquina estarão sempre localizadas no CommandCenter™

Gen 4. Visualize a ajuda na tela para configurar o monitor corretamente
quando estiver no modo de monitor duplo.
Tecla de atalho de conteúdos de ajuda na página de execução
Ajuda baseada no contexto disponível em todas as aplicações
Monitor de trabalho
A aplicação do monitor de trabalho exibe informações de desempenho sobre

a tarefa que está sendo executada pela máquina. O usuário recebe
informações sobre os valores médios, totais e a produtividade da máquina,
como área trabalhada, velocidade média de trabalho e uso de combustível.
Os valores do monitor de trabalho podem ser restaurados pelo usuário em
qualquer momento. Valores específicos do monitor de trabalho podem ser
configurados pelo usuário para que sejam exibidos em uma página de
execução.
NOTA: A aplicação do monitor de trabalho substitui os valores encontrados no

monitor de desempenho universal com o Monitor GreenStar™ 3 2630.
Recurso de vídeo
Os Monitores Universais 4640 são equipados com quatro entradas de vídeo.

O operador tem a possibilidade de definir diversos acionadores para ativar a
câmera. A imagem será então exibida no Monitor 4640. A câmera está
disponível via Peças. Quando utilizado com o Monitor Estendido Gen 4, duas
exibições independentes de câmera podem ser monitoradas de forma
simultânea em cada monitor. Todos os chicotes elétricos, entradas, saídas e
software são compatíveis com os sistemas de câmera Voyager®. Outros
sistemas de câmera necessitam de um conversor e chicote elétrico de
terceiros para utilização.
 Assinaturas de software disponíveis
Monitor Universal 4640/Monitor GreenStar™

CommandCenter™ equipado nas máquinas ano-
modelo 2013 da Série 9R
O modelo de assinatura do Monitor Universal 4640 John Deere proporciona

aos operadores de agricultura de precisão da John Deere mais opções na
forma como adquirem aplicações agrícolas de precisão. Isto proporciona
flexibilidade na seleção do nível da assinatura que corresponde às

necessidades dos operadores ano após ano. A documentação e o AutoTrac™
da John Deere estão inclusos na compra do monitor.
Os itens a seguir estão disponíveis na aquisição do Monitor Universal 4640 e

AutoTrac™:
Assinatura Master 1.0 do 4640 - 1 ano

Permite os recursos de Compartilhamento de Dados em Campo,
Controle de Seção e Sincronização de Dados
Assinatura Premium 3.0 do 4640 - 1 ano
Permite os recursos do AutoTrac™ RowSense™, Compartilhamento de
Dados em Campo, Controle de Seção e Sincronização de Dados
Assinatura Automação 1.0 do 4640 - 1 ano
Permite os recursos de Automação de Curva do AutoTrac™ John
Deere, Orientação de Implemento AutoTrac™ (passiva), AutoTrac™
RowSense™, Compartilhamento de Dados em Campo, Controle de
Seção e Sincronização de Dados
A assinatura baseada nas ofertas de agricultura de precisão oferecem os

seguintes benefícios:
Redução do custo inicial para começar a utilizar o monitor e as assinaturas

Possibilidade de experimentar novas aplicações durante um ano sem a
necessidade de obter uma licença de software permanente
Capacidade de combinar o custo de utilização com o rendimento gerado no
mesmo ano fiscal
Flexibilidade na seleção do nível da assinatura que melhor se adapta às
necessidades do negócio sem a despesa de uma compra única de licença
de software
 Compatibilidade do Monitor Geração 4
Estes são os equipamentos compatíveis aprovados com o lançamento da

atualização do software 2018-2 e estão sujeitos a alterações com
atualizações de software mais recentes. Para garantir a total e apropriada
compatibilidade, deve ser usada a edição mais atual do software da unidade
de controle do implemento, do software do Monitor Geração 4 ou do software
de informações de gerenciamento agrícola (FMIS). Edições não atuais de
software exigem atualização para que possa ser fornecido suporte.
Configurações de edição de software não aprovadas não receberão suporte.
Os Monitores Geração 4 são compatíveis com um implemento ISOBUS com

certificação da Fundação da Indústria Agrícola Eletrônica (AEF, sigla em
inglês); implementos ISOBUS com certificação AEF com funcionalidade do
Controle de Seções do Controlador de Tarefas (TC-SC) e certificação AEF
para TC-SC, incluindo pulverizadores, distribuidores de fertilizante,
plantadeiras, semeadoras, aplicadores de adubo, etc. Para informações de
compatibilidade com FMIS de terceiros, consulte o Operations Center da John
Deere.
A assinatura Premium 3.0 do CommandCenter™ é compatível com o

processador v2 do CommandCenter 4600. A assinatura Premium 3.0 do 4640
é compatível com as seguintes configurações do Monitor Universal 4640. As
seguintes configurações estão disponíveis para uso com a atualização de
software 18-1 no processador v2 do CommandCenter 4600 e o Monitor
Universal 4640. O processador v1 do CommandCenter 4600 e o
CommandCenter 4100 pode ser atualizado para o software 17-2. A tabela
abaixo lista as configurações compatíveis. A verificação da edição do servidor
deve ser feita através da identificação do número de série ou interface de
usuário do monitor.
Os números de série do servidor são os seguintes:
v1 = prefixo RWG
v2 = prefixo PCG
COMPATIBILIDADE DA MÁQUINA
Tratores Agrícolas Grandes John Deere
Tratores Agrícolas Grandes John

Monitor
Deere
Ano-modelo CommandCenter
(lista de todas as máquinas
detectadas automaticamente) 4600 v2 4200
2018 e mais
Séries 9R/9RT/9RX X ---
recentes
Séries 9R/9RT/9RX 2015 - 2017 X ---
9R/9RT 2012 - 2014 --- ---
2008 - mais
Séries 9030/9030T --- ---
recente
2018 - mais
Série 8R/8RT X ---
recente
Meados de
Série 8R/8RT X ---
2014 - 2017
Série 8R/8RT 2010 - 2013 --- ---
2006 e mais
Séries 8030/8030T --- ---
recentes
2018 e mais
Série 7R X X
recentes
Série 7R 2014 - 2017 X ---
Série 7R 2012 - 2013 --- ---
2018 e mais
Série 7J --- ---
recentes
2007 e mais
Série 7030 --- ---
recentes
2007 e mais
Série 7030 (Chassi Grande) --- ---
recentes
Séries 6030 e 7030 (Chassi 2006 e mais
--- ---
Pequeno) recentes
2018 e mais
Série 6R X X
recentes
Série 6R 2015 - 2017 X ---
2013 e mais
Série 6M --- ---
recentes
2018 e mais
Série 6J --- ---
recentes
Pulverizadores Autopropelidos John Deere
Pulverizadores
Monitor CommandCenter Mo
auto
Ano-modelo
propelidos John
4600 v2 4200 4640
Deere
2008 e mais
4630 --- --- X
recentes
2008 e mais
4730 --- --- X
recentes
Colheitadeiras John Deere
Colheitadeiras Monitor CommandCenter Monitor Un

Ano-modelo
John Deere 4600 v2 4200 4640
2017 e mais
S430 e S440 X --- ---
recentes
Série S600 2012 - 2017 --- --- X
2012 e mais
Série S540 e S550 --- --- X
recentes
2012 e mais
Série T --- --- X
recentes
2012 e mais
Série W --- --- X
recentes
Série 70 2008 - 2013 --- --- X
NOTA: O Monitores Universal 4640 e o Monitor Universal 4240 podem ser

compatíveis com equipamento da concorrência. Para informações de
compatibilidade adicionais, consulte AutoTrac Universal 200 ou Controlador A
utoTrac no Manual de Vendas de Produtos Agrícolas.
COMPATIBILIDADE DO EQUIPAMENTO
Plantadeiras John Deere
As plantadeiras SeedStar™ 4HP são compatíveis somente com monitores

CommandCenter 4600 com a edição do processador 2 (v2) e Monitores
Universal 4640. Os monitores devem estar executando o software Geração 4
OS edição 10.9.79-124 ou mais recente e a edição mais atual dos Aplicativos
do Trator para ser compatível com os aplicativos de Plantadeiras SeedStar
4HP. Além disso, atualmente, o modo de monitor duplo não está disponível
para utilização com aplicativos de plantadeiras SeedStar 4HP. Se forem
necessários vários monitores, utilize um Monitor Estendido Geração 4.
A configuração abaixo do SeedStar 2 está disponível somente em

plantadeiras com instalação de fábrica ano-modelo 2011 e mais recentes e
pode ser instalada em campo em plantadeiras ano-modelo 2009 e 2010.
Controladores Green PM/PA (com instalação de fábrica nas plantadeiras ano-
modelo 2009 e 2010) não são compatíveis com o monitor Geração 4.
Para os concessionários John Deere: a ferramenta Service ADVISOR™ é

necessária para atualizar o software do SeedStar 2, SeedStar XP e SeedStar
3 HP. O recurso de Documentação não é suportado quando utiliza-se uma
unidade de controle de taxa para controlar embreagens de linha em uma
plantadeira John Deere.
Nome da
Edição Monitor
Plantadeiras unidade Monitor U
do CommandCenter
John Deere de
software
controle 4600 v2 4200 4640
PM1 Preto 22,0 X X X

PA1 Preto,
SeedStar 2 (se
22,0 X X X
disponível
PA 2)
PM1 Preto 22,0 X X X
PA1 Preto,
(se
SeedStar XP 22,0 X X X
disponível
PA 2)
PM2 7,0 X X X
Plantadeira
Principal A 5,0 X X X
(PCMA)
Plantadeira
Principal B
8,0 X X X
(PCMB ou
MMC)
SeedStar 3
Unidade
HP
de
Controle
da 2,0 X X X
Unidade
de Linha
(RUC)
EPG 3,0 X X X
Aplicativos
10.2.170-
de X --- X
14
Plantadeira
Plantadeira
Principal A 4,0 X --- X
(PCMA)
Plantadeira
Principal B
3,0 X --- X
SeedStar (PCMB ou
4HP MMC)
Unidade
de
Controle
da 2,0 X --- X
Unidade
de Linha
(RUC)
EPG 2,0 X --- X
Semeadoras Pneumáticas John Deere
Ano-
Semeadora Edição Monitor CommandCenter M
modelo/nome
Pneumática do
da unidade
John Deere software 4600 v2 4200 46
de controle
Ferramenta de
Semeadura 2017 e mais
5,0 X X
1870 - Sistema recentes (IDC)
TruSet™
Ferramenta de
Semeadura
2017 e mais
1870 -
recentes 3,0 X X
Sensores de
(BMU)
bloqueio
RelativeFlow™
Plantadeira
Pneumática
2009 e mais
1910 - 3,0 X X
recentes
velocidade de
rodagem
Plantadeira
Pneumática
2013 e mais
1910 - 7,03 X X
recentes
acionamento
hidráulico
1990 Central
2009 e mais
Commodity
recentes 12,0 X X
System
(BMU)
(CCS™)
Receptores StarFire
Os Receptores StarFire podem ser atualizados das seguintes formas:
Porta USB do receptor (disponível somente para os Receptores StarFire

6000)
Porta USB do monitor Geração 4
Aplicativo de atualizações de software remoto (no aplicativo ISOBUS VT)
Ferramenta Service ADVISOR (Somente concessionários John Deere)
Além disso, os Receptores StarFire iTC não são mais compatíveis com a
atualização de software 2017-1 e software mais recente. Os Receptores
StarFire 6000 requerem a edição de software 3.80F ou superior quando são
utilizados com a Orientação de implemento AutoTrac.
Operations Center da John Deere
São necessárias assinaturas para o recurso de Sincronização de Dados:
Uma assinatura Master 1.0 do CommandCenter ou uma assinatura Master

1.0 4640 é necessária com uma assinatura JDLink™.
Para utilizar o RDA em um Monitor CommandCenter Geração 4 com um

Monitor GreenStar 3 2630 conectado na mesma máquina, é necessária a
edição 3.22.1095 (SU2014-1) ou superior do software do GreenStar 3 2630
(Somente para Monitor CommandCenter 4600 e Monitor Universal 4640).
Controlador de Taxa GreenStar e Controlador de Taxa Seca GreenStar
O Controlador de Taxa Seca GreenStar é compatível com o Monitor

CommandCenter 4600 com a atualização de software 2017-2 e mais recente.
O Monitor CommandCenter 4600 e o Monitor Universal 4640 suportam os
recursos de documentação e controle de seção em até cinco unidades de
Controladores de Taxa GreenStar.
Para atualizar o Controlador de Taxa GreenStar e o Controlador de Taxa Seca

GreenStar, utilize uma porta USB do Monitor Geração 4. Os concessionários
John Deere também podem utilizar o Service ADVISOR.
AutoTrac Universal 200 e Controlador AutoTrac
Os Controladores AutoTrac Universal 200 e AutoTrac são destinados para

uso com o Monitor Universal 4640 e Monitor Universal 4240. Consulte o
Manual de Vendas do Controlador AutoTrac Universal 200 ou AutoTrac para
saber a compatibilidade exata dos modelos.
Implementos ISOBUS
Pode ser necessária uma atualização de software realizada por um

concessionário de implementos ISOBUS autorizado para obter o software
compatível. Os implementos ISOBUS devem ser certificados pela Fundação
da Indústria Agrícola Eletrônica (AEF, sigla em inglês) para serem
reconhecidos pelo monitor CommandCenter Geração 4. Visite www.aef-
online.org para mais informações e www.aef-isobus-database.org para uma
lista ativa dos implementos compatíveis.
Implementos ISOBUS com VT4 são compatíveis com Monitores Geração 4.

Os Monitores Geração 4 ainda suportam versões mais antigas do VT
(Exemplo: VT2 e VT3). Se um implemento não estiver carregando após a
atualização de software 2017-2 do Geração 4 (ou mais recente nos
processadores v2 do CommandCenter 4600), é recomendado que o
fabricante do implemento seja contatado para obter uma edição de software
VT3 ou VT4.
Implementos sem controladores

Os implementos sem controladores podem ser documentados como uma

operação independente ou com um controlador de taxa da John Deere. Os
implementos sem controladores não podem ser documentados com um
implemento que tenha unidades de controle. Além disso, implementos
múltiplos sem controladores não podem ser documentados juntos.
Automação de Curva AutoTrac
A Automação de Curva AutoTrac está disponível no Monitor CommandCenter

4600 e é compatível com o Monitor Universal 4640 instalado nos tratores
Final Tier 4 (FT4). Além disso, A Automação de Curva do AutoTrac não é
compatível com o recurso de Dobragem Fácil nas plantadeiras SeedStar 4HP
ou tecnologia de Cultivo TruSet. É necessária uma atualização de software
18-1 com uma assinatura de Automação 1.0 para usar a Automação de Curva
AutoTrac.
O Monitor Universal 4240 Geração 4 não é compatível com a Automação de

Curva AutoTrac.
Orientação de Implemento do AutoTrac (passiva)
A Orientação de Implemento AutoTrac não é compatível com plantadeiras

SeedStar 4HP com o recurso de Dobragem Fácil. É necessária uma
atualização de software 18-1 com uma assinatura de Automação 1.0 Geração
4 ou uma assinatura de Automação 1.0 4640 para usar a Orientação de
Implemento AutoTrac (passiva).
O Monitor Universal 4240 Geração 4 não é compatível com a Orientação de

Implemento AutoTrac (passiva).
Monitor Estendido
Ao usar um monitor estendido com equipamento visualizado no Visualizador

ISOBUS VT e aplicar módulos de página de execução VT em duas páginas
de execução exibidas ao mesmo tempo, os módulos VT do monitor estendido
não serão atualizados. Para mitigar esta ação, somente visualize os módulos
VT em uma página de execução de cada vez.
O Monitor Estendido não é compatível com o Monitor Universal 4240.

Compatibilidade da câmera
As câmeras Voyager® são compatíveis com os Monitores geração 4. Todos

os outros tipos de câmeras não são compatíveis.
Agricultura de Precisão Não Pertencentes a John Deere
O Monitor CommandCenter 4600 v2 e o Monitor Universal 4640 são

compatíveis com as seguintes configurações RS-232 com a atualização de
software 18-2:
Receptores do sistema de posicionamento global (GPS) com conexão de

porta serial
Não ativa a funcionalidade de orientação AutoTrac
Unidades de controle RS-232 Raven (440, 450 ou 660) em tratores
configurados como aplicações baseadas em implementos
Atualmente, os Monitores Geração 4 não são compatíveis com o
Espalhador Seco Tracionado DN345.
Software Apex™
Os dados de trabalho do monitor Geração 4 não são compatíveis com o

software Apex™ e não podem ser visualizados nele.
Arquivos USB que incluem Tarefas do Apex pré-atribuídas e sequências do
iTEC™ Pro não serão importadas para os monitores Geração 4.
NOTA:
A assinatura do CommandCenter Premium/assinatura Premium 4640

conforme os dados de aplicação é compatível somente com o Operations
Center da John Deere. A assinatura CommandCenter Premium é específica
para cada máquina e não pode ser transferida para máquinas diferentes. Se
a Transferência de Dados Sem Fio (WDT) não for utilizada, é necessário
um dispositivo USB de 8 a 32 GB para transferir os dados para e do monitor
Geração 4. As configurações do implemento são específicas para cada
monitor e não podem ser importadas ou exportadas do Monitor Geração 4.
Aplicativos de Agricultura de Precisão, como Documentação e Controle de
Seção com um Monitor Universal 4640, exigem recursos prontos para o
GreenStar e um Receptor StarFire 3000 ou Receptor StarFire 6000.
Receptores e controladores de terceiros não são compatíveis.
Reichhardt é uma marca registrada da Reichhardt GmbH Steuerungstechnik.

Voyager é uma marca registrada da ASA Electronics, LLC.
Enfardadeira Cilíndrica John Deere
Enfardadeira Nome da Edição Monitor

Monitor U
Cilíndrica unidade de do CommandCenter
John Deere controle software 4600 v2 4200 4640
Automação
Série 0 da 10,07 X X X
Enfardadeira
Automação
Série 9
da 7,16 X X X
Premium
Enfardadeira
COMPATIBILIDADE DE SOFTWARE DA TECNOLOGIA DE AGRICULTURA DE PRECISÃO
Nome da
Unidades de Monitor
unidade Edição do Monitor U
controle John CommandCenter
de software
Deere
controle 4600 v2 4200 4640
*Receptor
StarFire™ --- 3,90G X X X
6000
Receptor
--- 2,32 H X X X
StarFire 3000
*Gateways
Telemáticos
--- 21,03 X X X
Modulares
(MTG) - 3G
*MTG - 4G --- 24,01 X X X
Controlador
de Taxa --- 3,60F X X X
GreenStar™
Controlador
de Taxa Seca --- 2,20A X X X
GreenStar
*AutoTrac
--- 2,30A --- --- X
Universal 200
*Controlador
AutoTrac - --- 1,11B --- --- X
John Deere
Controlador
AutoTrac - --- 3.2.29 --- --- X
Raven
Controlador
AutoTrac - --- SW 1.3 --- --- X
Reichhardt®
AutoTrac
RG3 AKK15783E X --- X
RowSense™
Orientação de
Aplicação
Implemento 2,71T X --- X
1100
Ativa (VT)
Aplicação
iGrade™ 2,71T X --- X
1100
Distância Aplicação
2,71T X --- X
Percorrida 1100
Estação
Aplicação
Meteorológica 1,51V X --- X
1120
Móvel
*Consulte informações adicionais abaixo.
 Acesso Remoto ao Monitor (RDA)
Ao gerenciar ou supervisionar uma operação, a possibilidade de visualizar

remotamente configurações, desempenho, rendimento, acres e outras
informações tem grande valor. É fundamental que o equipamento do operador
continue funcionando de forma produtiva e que o agricultor ou concessionário
proporcione um suporte remoto para melhorar a qualidade e a eficiência do
trabalho, economizando tempo e dinheiro. O RDA permite que o operador
obtenha ajuda com as configurações da máquina ou para identificar um
problema, e receba assistência para realizar as etapas necessárias para
solucionar tal problema.
RDA no computador
RDA no smartphone
RDA exibindo o Monitor

RDA exibindo o Monitor GreenStar™ 3
CommandCenter™ 4600 – visão remota
2630 – visão remota
Principais vantagens:
Maior confiança nos aplicativos de agricultura de precisão para todos os

operadores
Maior produtividade com uma resolução mais rápida dos problemas
Melhores serviços prestados pelo concessionário John Deere e a equipe de
suporte
Maior lucratividade ao manter o equipamento sempre em funcionamento
Redução de custos de mão de obra e deslocamento
Possibilidade de conexão com monitor duplo
A conexão com monitor duplo permite que o Monitor GreenStar 3

2630/Monitor Universal 4640 e 4240 e Monitores CommandCenter Geração 4
sejam visualizados durante uma sessão de RDA. O usuário só precisa
alternar entre as abas no navegador ou em um dispositivo móvel. É possível
visualizar exatamente as mesmas informações que o operador observa no

Monitor GreenStar 3 2630, Monitores Universal 4640 e 4240 e
CommandCenter Geração 4 em praticamente qualquer dispositivo conectado
à Internet. O RDA está disponível nos Monitores CommandCenter 4600, 4200
e 4100. O RDA possibilita uma comunicação rápida acerca das configurações
ou das mensagens nos monitores. Isso permite uma melhor comunicação
entre o operador do equipamento no campo e um administrador da fazenda
ou concessionário fora do campo, a fim de ajudar com as configurações da
máquina, treinamento rápido remoto, suporte ou qualquer outra necessidade
que possa surgir em campo.
O RDA oferece as seguintes vantagens aos usuários:
Desempenho
Ajuda ou treina remotamente os operadores sobre as configurações da

máquina e aplicativos de agricultura de precisão para melhorar a
produtividade e a qualidade do trabalho realizado.
Tempo de operação
Aumento de produtividade com rápida resolução de problemas

Melhora o suporte remoto dos concessionários e da equipe de suporte da
John Deere, auxiliando os operadores com a configuração e os ajustes da
máquina para garantir o máximo de produtividade
Custo da operação
Reduz os custos de mão de obra e deslocamento, oferecendo um suporte

remoto melhorado para uma resolução de problemas mais rápida e precisa
Aumenta a lucratividade garantindo configurações otimizadas da máquina
para máxima eficiência
Requisitos:
Monitores compatíveis:
Monitor Universal 4640 ou 4240 da John Deere com cabo Ethernet
Monitor GreenStar 3 2630 com cabo Ethernet
CommandCenter Geração 4 com cabo Ethernet conectado
A sessão de RDA não é compatível para visualização no Monitor

Estendido Geração 4.
Assinatura do JDLink™ Connect ou JDLink Access mais RDA
A configuração do parceiro na interface Web do Operations Center ou do
JDLink precisa ser concluída para que ambos os usuários compartilhem as
informações
Uma sessão RDA pode ser iniciada de praticamente qualquer computador
ou dispositivo móvel conectado à Internet, incluindo o MyOperations™ e o
aplicativo móvel JDLink para sistemas iOS® and Android™
Funcionalidade:
Vista do monitor individual compatível na mesma máquina

Vista de monitor duplo (permite visualizar o Monitor CommandCenter
Geração 4 e o Monitor GreenStar 3 2630 ou o Monitor Universal 4640/4240
na mesma máquina) com a possibilidade de alternar rapidamente entre os
dois
Visualizar várias máquinas ao mesmo tempo a partir de um computador ou
laptop
NOTA: Essas informações foram concebidas com informações, imagens e

descrições gerais das características, que não estão disponíveis em todos os
países. Em alguns países, produtos e acessórios podem exigir modificações
ou adições para garantir o cumprimento das leis locais. Consulte um
concessionário John Deere para obter mais detalhes sobre a disponibilidade
por região.
iOS é uma marca registrada da Cisco Technology, Inc. usada sob licença pela
Apple Inc. Android é uma marca registrada da Google LLC.
 Maior eficiência com a transferência automática de dados

TRANSFERÊNCIA DE DADOS AUTOMÁTICA
A transferência automática de dados da John Deere ajuda os produtores a

economizar tempo, dinheiro e aumentar a produtividade por meio da
transferência de dados de telemetria através do sistema telemático sem fio
JDLink™ Connect. Transfira sem fio arquivos de configuração, prescrição e
documentação de forma segura entre o escritório, dispositivos móveis e o
Monitor Universal 4640/4240 ou Monitor CommandCenter™4600/4200,
eliminando a necessidade de transferência via USB. Isso aumenta o tempo de
atividade e a produtividade do produtor, reduzindo o risco de perda de dados

e permitindo o compartilhamento de dados com facilidade e tomada de
decisão mais rápida.
Através do Operations Center da John Deere, os produtores mantêm o

controle e podem compartilhar arquivos facilmente com um concessionário
John Deere e outros consultores.
Com a transferência automática de dados, os produtores podem enviar dados

sem fio ao Operations Center da John Deere; os dados ficam disponíveis para
visualização no analisador de talhão após a conclusão de uma tarefa, início
de um novo trabalho ou meia hora após o término do trabalho de campo. A
Sincronização de Dados permite que os produtores transmitam dados para o
Operations Center da John Deere em intervalos de 30 segundos. Os
produtores têm a oportunidade de analisar dados de campos finalizados ou
visualizar os locais onde o trabalho de campo está em andamento, facilitando
a tomada de decisões operacionais para os produtores. Os dados estão
disponíveis para análise de qualquer dispositivo conectado à Internet para a
tomada de decisões de produção importantes e possibilitando a emissão de
faturas do trabalho recém-concluído.
As prescrições e arquivos de configuração podem ser transferidos sem fio do

Operations Center para o CommandCenter 4600/4200 ou Monitor Universal
4640/4240 a qualquer momento, eliminando as viagens aos locais das
máquinas e permitindo a conclusão mais rápida das operações de campo. Os
arquivos atuais no Monitor Geração 4 não serão sobregravados por
prescrições e arquivos de configuração modificados; apenas as informações
alteradas serão adicionadas ao arquivo de configuração
REQUISITOS PARA A TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA DE DADOS
1. Uma assinatura ativa do JDLink™ Connect em um Gateway Telemático

Modular (MTG)
2. Com atualização do software 18-2, assinatura Master 1.0 do
CommandCenter, assinatura Master 1.0 das Principais funções da
Agricultura de Precisão 4640 ou Controle de Seção 4240; a assinatura da
Sincronização de Dados não é mais necessária
3. Configuração de organização no Operations Center da John Deere
REQUISITOS PARA A SINCRONIZAÇÃO DE DADOS
1. Uma assinatura ativa do JDLink™ Connect em um Gateway Telemático

Modular (MTG)
2. Assinatura Master 1.0 do CommandCenter 4600 ou assinatura Master 1.0
4640
3. Assinatura de Sincronização de Dados e Controle de Seção do
CommandCenter 4200
4. Configuração de organização no Operations Center da John Deere
NOTA: Essas informações foram concebidas com informações, imagens e

descrições gerais das características, que não estão disponíveis em todos os
países. Em alguns países, produtos e acessórios podem exigir modificações
ou adições para garantir o cumprimento das leis locais. Consulte um
concessionário John Deere para obter mais detalhes sobre a disponibilidade
por região.
 Comunicação entre o trator e o implemento através da compatibilidade

AEF ISOBUS TC-SC
Os Monitores CommandCenter™ Geração 4 e Monitores Universal Geração 4

são compatíveis com AEF ISOBUS.
Nas atividades diárias, uma conexão fácil entre implementos, monitores,

tratores e outros produtos se faz necessária. É por isso que, na agricultura e
na silvicultura, utiliza-se um padrão industrial, o ISOBUS, para a comunicação
entre esses produtos.
No setor agrícola, a Agricultural Industry Electronics Foundation (AEF)

(Fundação da Indústria Agrícola Eletrônica) foi criada em 2008 com a missão
de constituir um fórum comum entre os fabricantes para definir a norma
ISOBUS em detalhes, realizar testes ISOBUS, acelerar a adoção, utilizar
etiquetas para identificar produtos compatíveis e para comunicar essas
informações aos concessionários e aos clientes. A John Deere é um dos sete

membros fundadores da AEF e participa ativamente na organização.
Para assegurar melhor a compatibilidade ISOBUS, a AEF desenvolveu novas

funcionalidades como, por exemplo, as auxiliares (AUX) e o Controle de
Seção da Unidade de Controle de Tarefas (TC-SC), além do conhecido
terminal universal (UT). Estas funcionalidades também são a base da
certificação dos produtos ISOBUS. Uma funcionalidade ISOBUS pode ser
descrita como um produto ISOBUS independente e o conceito pode ser
ampliado para acrescentar novas funcionalidades posteriormente.
Os Monitores CommandCenter Geração 4 e Universal Geração 4 são

compatíveis com os seguintes recursos ISOBUS:
CommandCenter 4600/4200 e Monitor Universal 4640/4240:

Terminal Universal (UT)
-> A funcionalidade UT permite operar o pulverizador, semeadora,
plantadeira, distribuidor de fertilizante, aplicador de adubo e muitos
outros implementos ISOBUS.
Controle de Seção da Unidade de Controle de Tarefas (TC SC)
-> Com o TC-SC, é possível utilizar implementos compatíveis com a
norma ISOBUS como pulverizadores, semeadoras, plantadeiras,
distribuidores de fertilizante e tanques de adubo com o Controle de
Seção automático.
Unidade de Controle de Tarefas Básico (TC-Bas)
-> Com o TC-Bas, é possível criar documentos no formato de dados
padrão ISOXML com implementos compatíveis com ISOBUS. Além
disso, são registrados totais como área, quantidade, etc. diretamente
do implemento.
Unidade de Controle de Tarefas baseado na geolocalização (TC-Geo)
-> Com o TC-Geo, é possível criar documentos com base na
localização no formato de dados padrão ISOXML com implementos
compatíveis com ISOBUS. Além disso, Cliente, Fazenda, Campo,
Limite, Produtos, Culturas (incluindo Variedades), Prescrições,
Operadores, Tarefas, Comentários são registrados diretamente do
implemento.
Controle Auxiliar (AUX-N)
-> Com o AUX-N, elementos de controle adicionais que facilitam a
operação de equipamentos complexos, como um joystick; além disso,
oferece a capacidade de controlar funções dos implementos através de

um elemento de controle adicional.
A página do sistema Geração 4 inclui informações sobre

a compatibilidade ISOBUS
São destacados recursos individuais ISOBUS com

detalhes
Para saber sobre quais implementos e produtos são compatíveis com os

recursos do ISOBUS, visite o site da AEF e inscreva-se no banco de dados.
Ele reúne combinações de tratores, pulverizadores e monitores para
determinar a compatibilidade.
Página de cadastro e login do banco de dados da AEF - o usuário pode

criar uma conta e verificar a compatibilidade dos produtos.
 Compatibilidade do RS232 de terceiros com os monitores Gen 4
A documentação das operações de campo com base no implemento

permanecem importantes, independente da marca da unidade de controle. O
Monitor CommandCenter™ 4600 e o Monitor Universal 4640 podem
comunicar-se com unidades de controle de terceiros selecionadas e com os
sistemas de posicionamento global (GPS) de terceiros. Coletivamente, o
sistema fornece ao operador dados instantâneos durante a visualização do
monitor. Essas informações podem ser visualizadas no software do
Operations Center da John Deere para análise adicional e relatórios.
Ao utilizar uma unidade de controle Raven, o monitor Gen 4 pode funcionar

em conjunto com prescrições baseadas em mapa.
Os dados coletados podem incluir:
Nome da fazenda
Nome do campo
Taxas de aplicação/semeadura
Nome da variedade/produto químico
Totais
Tipo de cultura
Máquina
Implemento
Nome do operador
Limites do campo
Condições meteorológicas
Condições do solo
Unidades de controle compatíveis:
Unidade de Controle Raven SCS 440™

Unidade de Controle Raven SCS 450™
Unidade de Controle Raven SCS 660M™
GPS compatível:
Receptores de GPS de terceiros
Componentes necessários:
Unidade de controle compatível

Processador v2 do CommandCenter™ 4600 Gen 4 ou Monitor Universal
4640
Receptor StarFire™ 3000, Receptor StarFire™ 6000 ou receptor (GPS) de
terceiros
Operations Center da John Deere
Kit da unidade de controle de terceiros
SCS 440, SCS 450 e SCS 660M são marcas registradas da Raven Industries,
Inc.
Ver Menos
Materiais de Suporte
Folheteria Catálogo de Contate um

Agricultura Peças Concessionário
de Precisão Conheça nosso
para
Se há uma catálogo de Suporte
peças, e tenha
coisa que a acesso aos Seu

John Deere acessórios que concessionário
sabe, é que os garantem o local John
produtores bom Deere é o
querem maior funcionamento melhor recurso
produtividade e do seu para obter
operações mais equipamento. ajuda do seu
rentáveis. Mas, equipamento.
como atingir Veja nossas peça
estes objetivos? s disponíveis  Concessionário
Venha mais próximo 
conhecer.
Consulte a Folhe
teria 
FOLHETERIA DE ONDE COMPRAR VOCÊ TAMBÉM PODE

PRODUTOS ESTAR INTERESSADO
Encontre o Concessionário
Folheteria Agricultura de Pr mais Próximo Tratores
ecisão Banco John Deere

GPS-Monitor Gen 4 Universal 4640 - John Deere BR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GPS-Monitor Gen 4 Universal 4640 - John Deere BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

01/05/2019 Monitor Gen 4 Universal 4640 | John Deere BR

Monitor Gen 4 Onde Comprar

Novo software que disponibiliza

Aqui você encontra pacote ideal de funcionalidades de acordo com

 Aproveite o Monitor Universal 4640, projetado para garantir eficiência

Monitor Universal 4640

Recursos avançados de fusão de dados para aumentar a flexibilidade

Configure e inicie operações com facilidade graças a aperfeiçoamentos na

As aplicações melhoradas do Gen 4 como o sistema de piloto automático

O hardware do Monitor Universal 4640 consiste num monitor com tela

O botão de energia está localizado na parte traseira do 4640. O botão de

1. Flexibilidade de operação - capacidade para desligar o monitor

2. Restauração do monitor - se for necessária uma reinicialização

B. Porta do adaptador de USB externo

A conectividade Ethernet é necessária para o Acesso Remoto ao Monitor

D. Porta do monitor extendido

Uma porta está disponível na parte traseira do Monitor Universal 4640

NOTA: Disponibilidade varia entre países na Região 3.

As antenas Wi-Fi (verdes) estão localizadas externamente por motivos de

A porta do conector da máquina é o ponto de conexão do chicote elétrico

O Monitor Universal 4640 possui conexão de vídeo. O operador pode

Status do indicador de diodo emissor de luz (LED)

Vermelho - modo de falha

Portas USB integradas

O Monitor Universal 4640 oferece duas portas USB integradas no lado do

Duas portas USB

LAYOUT E NAVEGAÇÃO DO MONITOR

Estrutura da página de execução

C. Página de execução seguinte ou anterior

D. Botão de mudança do Monitor Estendido Gen 4 (se equipado)

A central de status está localizada na barra de títulos e destaca informações

Selecione a central de status para exibir informações adicionais em uma

ABA CONFIGURAÇÕES DA MÁQUINA

A aba Configurações da Máquina permite ao usuário visualizar e editar:

A aba Sistema permite ao usuário visualizar e editar:

A aba Aplicações permite ao usuário visualizar e editar:

Sistema de orientação AutoTrac™

CommandCenter™ 4600 com Monitor Universal

Voyager é uma marca registrada da ASA Electronics, LLC.

Página de seleção do Gerenciador de Layout

Aplicação do Gerenciador de Layout

O 4640 possui um gerenciador de layout com design modular, para que os

páginas de execução é muito simples; basta deslizar o dedo sobre a tela ou

A seção usuários e acesso permite ao proprietário ou gerente bloquear

O Monitor Universal 4640 pode ser definido para um de dois perfis,

AJUDA NA TELA E TEXTO DE DIAGNÓSTICO

Existem várias formas de acessar uma ajuda eficaz na tela ao navegar no

Adicionalmente, a ajuda com base na aplicação pode ser encontrada em

Os textos e as informações de diagnóstico estão disponíveis no sistema

Marcam as áreas do campo que necessitam de atenção especial ou itens que

Todas as assinaturas de agricultura de precisão adquiridas no Monitor

As aplicações de agricultura de precisão, como o sistema de direção assistida

consulte tabela de configuração.

NOTA: O software SeedStar™ 4HP requer a mais recente atualização de

As aplicações da máquina estarão sempre localizadas no CommandCenter™

Tecla de atalho de conteúdos de ajuda na página de execução

Ajuda baseada no contexto disponível em todas as aplicações

A aplicação do monitor de trabalho exibe informações de desempenho sobre

NOTA: A aplicação do monitor de trabalho substitui os valores encontrados no

Os Monitores Universais 4640 são equipados com quatro entradas de vídeo.

 Assinaturas de software disponíveis

Monitor Universal 4640/Monitor GreenStar™

O modelo de assinatura do Monitor Universal 4640 John Deere proporciona