INTRODUO A lngua latina teve origem por volta do sculo VIII a.C.

atravs de lnguas arcaicas faladas no Lcio, regio da Itlia central, onde se encontra a cidade de Roma. Devido ao processo de ampliao territorial romano e o contato com outros povos, o latim se expandiu e se tornou a lngua oficial da Repblica de Roma, do Imprio Romano. Como ocorre em todo idioma, havia a lngua gramaticalmente correta, erudita, utilizada pela nobreza e a outra considerada popular, denominada de latim vulgar. Uma lngua presente na maioria da sociedade na poca, adotada principalmente pelas classes menos favorecida: artesos, soldados, comerciantes, etc. Sem muita dificuldade, essa variante do latim tornou-se uma lngua extremamente popular, sendo, introduzida nas escolas, comrcios, cartrios e outros. A partir dessa lngua falada nas ruas pela plebe, originaram as lnguas neolatinas, incluindo o portugus. O latim considerado uma lngua morta em nosso pas, mas a partir de estudos objetivando a orientao dessas situaes equivocadas e demonstrando o quanto ainda est presente em nossa vida, prospera-se um grande incentivo aos jovens procurarem um acesso amplo e prazeroso a essa lngua extremamente rica em cultura. A elaborao do presente artigo foi conduzida por meio de pesquisa laboral, leitura e a anlise contextual sobre a historicidade e as variantes que contriburam para o desenvolvimento e o enriquecimento da prpria lngua latina, mediando o surgimento das demais lnguas romnicas e a constante influncia que perpassa ainda na atualidade. D-se a importncia da realizao dessa pesquisa para compreender e reconhecer a influncia que as duas variantes em anlise, provocam na lngua atual, destacando suas caractersticas e utilidades peculiares, refletindo, no entanto, duas culturas que conviviam lado a lado, permanecendo at hoje na diviso de classes dentro de uma determinada sociedade. 1- AS ORIGENS HISTRICAS DO IDIOMA LATINO A lngua latina teve sua origem por volta do sculo VIII a. C. no Lcio, regio da Pennsula Itlica onde mais tarde foi fundada a cidade de Roma. Segundo tericos foram encontradas algumas fontes de comprovoo de registros histricos, como antigas escrituras que j possuiam caractersticas da lngua latina. claro que bem diferenciada das pocas posteriores. Com o processo de difuso territorial romano a lngua latina se espalhou por vrios cantos do mundo, tornando-se a lngua oficial, no somente na cidade de Roma, mas, tambm de outros povos como: os Asiticos, Celtas, Acdios, Etruscos etc. Atravs desses contatos a lngua latina sofreu alteraes, principalmente na oralidade, transformando-se em uma lngua extremamente popular.

Atualmente o latim considerado uma lngua extinta da sociedade de nosso pas, mas existem passagens que so citadas por advogados, juzes, mdicos e entre outros, demonstrando o quanto ele ainda est presente em nosso cotidiano. Infelizmente muitos jovens no tm acesso a essa lngua to rica em cultura, e acabam alienados e privados de um conhecimento to importante que de alguma forma contribuir na sua formao acadmica. Como por exemplo, poucos estudantes sabem que as universidades pontifcias de Roma expedem seus diplomas ainda hoje em latim, assim como a igreja catlica ainda utiliza a lngua latina na produo dos documentos oficiais do Vaticano, onde ainda so traduzidos e distribudos para a lngua oficial de cada pas. At mesmo no Brasil. 2-ORIGEM E CARACTERSTICAS DO LATIM CLSSICO Olatim clssico era usado no Imprio Romano, teve incio a partir do segundo perodo do sculo II a.C. ao sculo II d.C. A idade dourada da literatura latina. Perodo que foram compostas as memorveis obras que marcaram a prosa e a poesia latina. considerada a forma culta, imortalizada nos textos de Virglio, Horcio, Ccero e outros eminentes escritores. O latim culto falado era a lngua utilizada pelas classes altas de Roma, consideravelmente correta, do ponto de vista gramatical. Como lngua falada desapareceu entre os sculos V e VI, devido extenso do territrio romano e o aparecimento de novas cidades, levando em considerao a vida cultural e social que elas apresentavam. Este perodo coincidiu com a queda do Imprio Romano do Ocidente em 476 d.C., sculo V e as chamadas invases brbaras em 568 d.C, na Europa, no sc. VI. O latim que chamamos de clssico, caracterizava-se por conter uma linguagem artstica, buscando o aperfeioamento da lngua. Atravs de estudos aprofundados, dando maior nfase esttica das palavras, formulando enunciados ainda mais organizados e coerentes, valorizando cada vez mais a cultura elitista da sociedade romana. Silva Neto 1946 faz-se refletir com a seguinte frase: "O nico e verdadeiro latim, a lngua viva e corrente, da qual a cultura romana criou a lngua artstica." De acordo com o ponto de vista gramatical, o latim clssico uma lngua irrepreensvel. Sendo assim, no dispe dos "erros" do latim vulgar. O autor latino Ccero distingue claramente a diferena de formalidade no emprego do latim em uma carta que escreveu ao seu amigo Paetus: "Que pareo eu a ti nas cartas? No pareo tratar contigo na lngua do povo... de fato, costumamos tecer as cartas com as palavras do dia a dia". (Ad Fam., IX, 21) No se trata de um purismo rido e conservador em relao aos textos clssicos, mas sim de acreditar que somente atravs do contato habitual que falantes naturais, fizeram dessa lngua antiga o que ainda hoje conseguimos conhecer e compreender. A medida cultural, social, poltica e religiosa do povo romano no perodo. 3-ORIGEM E CARACTERSTICAS DO LATIM VULGAR

Devido ao processo de ampliao do territrio romano, a lngua latina se dispersou invadindo vrias regies do mundo, tornando-se a lngua oficial. Com o passar do tempo gradativamente o latim foi sofrendo alteraes, transformando-se na lngua que denominou-se de latim vulgar. O latim vulgar nada mais do que a "me" das lnguas indo-europias. E ao tentar ser definido causou inmeras discusses entre os lingistas, que de uma forma equivocada ao analis-la, classificou-a como uma inveno, sendo ela a nica fonte verdadeira de existncia do mesmo, e que a partir das transformaes dessa lngua surgiram as demais lnguas neolatinas. A lngua em questo, essencialmente falada pela grande massa popular menos favorecida e quase que inteiramente analfabeta do Imprio Romano. Foi propositalmente ignorada pelos gramticos e escritores romanos na poca, pois, era considerada indigna de considerao. Mesmo sabendo que a lngua trata-se de um cdigo, mais ou menos ideolgica e influenciada no somente pela famlia, mas, ainda pelo meio social. Como diria Celso Cunha: "Nenhuma lngua permanece a mesma em todo o seu domnio e, ainda num s local, apresenta um sem-nmero de diferenciaes. (...) Mas essas variedades de ordem geogrfica, de ordem social e at individual, pois cada um procura utilizar o sistema idiomtico da forma que melhor lhe exprime o gosto e o pensamento, no prejudicam a unidade superior da lngua, nem a conscincia que tm os que a falam diversamente de se servirem de um mesmo instrumento de comunicao, de manifestao e de emoo." (Pg.48) A passagem do latim clssico para o latim vulgar foi conseqncia natural da lngua, acompanhando as suas necessidades reais de comunicao. Como afirma Maurer Jr. (1959:5): "o latim falado pela plebe romana, embora muito de seus caractersticos se infiltrassem no seio da classe mdia e at das classes mais altas, sobretudo na poca imperial". A distino do latim vulgar e do latim clssico era mnima, em relao criao desgrenhada entre as classes que apesar das inovaes, igualavam-se, devido a grande necessidade de expresso do que servia para o uso da vida cotidiana como: sentimentos,objetos, animais, plantas, etc. Para complementar essa idia de distino entre as duas formas da lngua latina falada e escrita, reconhecendo o valor devido do latim vulgar como uma necessidade de democratizar a expressividade. Destaca-se o seguinte trecho de Maurer Jr., O problema do latim vulgar, p.69, onde a questo da diferena entre as duas variantes latinas esto bem explicitadas: perfeitamente razovel dizer (...) que a lngua falada latina apresenta matizes diversos e uma gradao contnua desde a linguagem inculta dos plebeus proletrios dos bairros pobres de Roma at o falar elegante das pessoas mais cultas da alta sociedade. Enquanto, porm, nessa forma elegante a lngua falada divergia relativamente pouco da lngua dos textos literrios pelo menos na poca de Ccero -,

nas camadas inferiores da sociedade romana e, mais tarde, na populao latinizada do Imprio, esse latim apresentava outro aspecto: admitia inovaes revolucionrias (...). O latim vulgar, considerada uma lngua democrtica adotada pela populao menos prestigiada, possua uma homogeneidade bastante vasta para que fosse entendido em seu territrio demasiado. na verdade, uma lngua popular que existiu em todas as pocas da histria latina. Este latim pertencia a uma populao que era muito pouco ou nada escolarizada e que, portanto, no poderia ter sido influenciada pelos modelos literrios e pela escola. Podese Consider-la como conseqncia da oralidade de uma populao heterognea, que procurava exteriorizar seus valores culturais e sociais de uma forma inovadora e revolucionista, defendendo a realidade de uma determinada classe, que no se menosprezava, apesar da pouca formalidade e credibilidade daqueles que pertenciam outras classes. CONSIDERAES FINAIS de fundamental importncia conhecer a origem da lngua latina, divulgar e analisar as duas bases fundamentais que se tornaram presentes na historicidade, apesar de pertencerem mesma lngua seguia estruturas distintas, e o mais importante utilizados at hoje. Dessa forma d-se a necessidade da importncia do estudo do latim, que por uma necessidade em face ao desprezo ou quase abandono dos estudos clssicos e filolgicos da lngua matriz nas instituies de ensino, nos dias atuais. Tendo em vista os estudos dos conhecimentos tericos acerca da lngua latina, que apesar da escassez de documentos, apresenta-se neste, uma reflexo sobre a influncia do latim na contemporaneidade. A partir da pesquisa laboral, pode-se perceber a existncia de duas variedades da lngua falada e registrada, onde uma possui, caractersticas de uma lngua erudita, rica gramaticalmente, denominada de latim clssico. E outra pouco favorecida de recursos gramaticais, mas rica em expressividade, que embora tenha se desenvolvido nas camadas populares foi ainda responsvel pela origem das lnguas neolatinas. Contudo pode-se prosperar que atravs da referente pesquisa o latim tende no mais ser considerada uma lngua extinta da sociedade contempornea e sim, valorizada e reconhecida. Tomando conhecimento de sua influente presena em nosso cotidiano. Enfim, pode-se dizer que esta pesquisa de extrema importncia para a sociedade conhecer e valorizar a gnese da lngua-me que hoje no deixa de ser uma herana valiosa no que tange os estudos sobre a lngua.

1.3 Resenha do texto: A importncia do latim na atualidade de Mrio Eduardo Viaro, publicado na Revista de cincias humanas e sociais, So Paulo, Inisa,v.1,n.1,p.7-12,1999. & nbsp; &nbs p; ; & nbsp; &n bsp; &nb sp; &nbs p; ; & nbsp; &n bsp; &nb sp; &nbs p; ; & nbsp; & nbsp; Base fundamental da nossa lngua portuguesa, o latim exerce forte influncia lingstica na atualidade, no apenas etimologicamente. & nbsp; &n bsp; Nas razes e prefixos de nossa lngua, que em sua maioria so latinas, como tambm em sua estrutura procedente, quer dizer, a escrita latina clssica muito usada em nossa comunicao. & nbsp; A respeito desse tema polmico, Mario Viaro na Revista de cincias humanas e sociais, escreveu um artigo muito importante. Salientando sobre a lngua latina sua posio e importncia na linguagem presente. &nb sp; &nbs p; Primeiramente, Viaro enreda uma breve segmentao da histria do latim, citando autores importantes da literatura latina, personalidades importantes da histria mundial, tais como: Santo Agostinho, Csar, Sneca, e tantos outros. ; Sequencialmente, o autor usa de argumentos concretos e fortes defendendo a tese, pois conforme o autor ele no necessita defender-se, abordando que, mesmo com o passar do tempo, o latim tem sua importncia. & nbsp; Segundo Viaro, primeiramente, a lngua latina tem auxiliado na compreenso de nossa lngua portuguesa, declarando que a lngua latina no est morta. Ele insinua exemplos variveis de palavras latinas no dia a dia, em reas tais como: produo de textos em geral e no direito. &nbs p; ; Logo aps, salientada tambm a questo etimolgica, que tendo uma grande base latina que apenas entendida por quem possui conhecimento em latim. O autor explica primorosamente esta questo com vrios radicais, prefixos e sufixos latinos na lngua portuguesa, declarando a relevncia do latim na ortografia. & nbsp; Em seguida, Viaro faz um esclarecimento sobre as derivaes dos verbos da lngua portuguesa, oriundos do latim. Repetidamente, com diversos exemplos o autor desvenda de uma maneira fantstica o sentido dos verbos da lngua portuguesa, indo em busca da raiz latina. Exemplo: Verbo rideo rir, possui o supino risum do portugus riso, mas o radical RID visvel em ridculo, aquilo do qual se ri.iInteressante, concordam? & nbsp; Viaro encerra seu artigo com mais afirmaes sobre o quanto importante a lngua latina em outros idiomas, como o ingls, o russo e o alemo. E de uma maneira correta, critica o pouco caso pela lngua latina em pases que a possuem como lngua matriz. ; Esse artigo, sem sombra de dvidas fala sobre um assunto de fundamental relevncia a todos os falantes das lnguas oriundas do latim, especialmente, da lngua portuguesa. De uma maneira corretssima se torna possvel perceber, o quanto podemos tornar profundo o estudo de nossa lngua com o conhecimento em latim. & nbsp; O artigo de Viaro de extrema importncia para professores e outros interessados na rea lingstica e interessante acrescentar que o latim no , com certeza, uma lngua morta. Fonte: http://pt.shvoong.com/books/1747103-import%C3%A2ncia-latim-naatualidade/#ixzz1S0SVSKXV