01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

NOSSA NOVA EDICÃO "SOCIALISMO NO NOSSO TEMPO" JÁ ESTÁ DISPONÍVEL.

CLIQUE AQUI PARA ASSINAR.

10/02/2022
AMÉRICA CENTRAL / EUROPA / ANÁLISE
CAPITAL / CULTURA / SOCIOLOGIA

Gramsci e nós
POR STUART HALL

TRADUÇÃO

VILA VUDU

Há 8 anos falecia o intelectual marxista Stuart Hall.

Jamaicano, fez carreira acadêmica, e engajou-se na
militância política socialista, no Reino Unido. Sua seminal
análise de conjuntura dos anos Thatcher ainda guarda
valiosas lições para nosso tempo.

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 1/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

STUART HALL DISCURSA EM UM COMÍCIO DO CND EM TRAFALGAR SQUARE EM 1958. FOTOGRAFIA: CORTESIA
DE STUART HALL ESTATE / ALLEN LANE

Nossa quarta edição impressa "Ecologia e luta de classes" já está

disponível. Adquira a sua revista em nosso plano anual ou compre
ela avulsa.

Entre o martelo e a cruz

Rajeev Ravisankar

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 2/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

Stuart Hall nasceu na Jamaica, em 3 de fevereiro de 1932. Em 1951, ganhou

uma bolsa para estudar na Universidade de Oxford e se mudou para o Reino
Unido, onde se tornou um ativista político, fez carreira acadêmica, e viveu o
resto da vida, até seu falecimento em 10 de fevereiro de 2014.
Hall foi um destacado intelectual militante e um pioneiro dos chamados
“estudos culturais”. Com E. P. Thompson, Raymond Williams e outros fundou a
New Left Review, em 1960, e foi seu primeiro editor. Sua relação estreita com
publicações da esquerda seguiu por toda a vida: nos anos 70 e 80 foi um
contribuidor frequente da Marxism Today (onde o artigo abaixo
originalmente apareceu, em 1987), então a revista teórica do Partido
Comunista da Grã-Bretanha, e em 1995 foi o editor fundador, em parceria
com a geógrafa marxista Doreen Massey, da Soundings. Juntamente com
C.L.R. James uma das vozes mais influentes do marxismo negro, Hall elaborou
um pensamento radical fino e sofisticado sobre a questão da identidade e
uma crítica demolidora às essencializações do discurso racista. Leitor atento
de Gramsci, sua seminal análise de conjuntura dos anos de ascenso do
fenômeno thatcherista e da crise da esquerda britânica ainda guarda lições
valiosas para a reflexão sobre os desafios do socialismo no nosso tempo.
A principal lição que nos ensina Hall é que o socialismo não cairá do céu de
presente, graças a alguma lei da história ou ao desenvolvimento necessário
da consciência de classe. A ação coletiva precisa ser articulada
politicamente. Nada está assegurado: não há garantias que os
trabalhadores atuarão segundo seus supostos interesses diretos, muito
menos que a crise do capitalismo beneficiará os anticapitalistas. Nossos
inimigos não jogam parados – a direita também muda, e precisamos
compreender seus movimentos para melhor responder a eles. Política é
produção, e tudo precisa ser construído. Toda a análise, ou estratégia
política, é contingente e está fadada a uma hora se tornar obsoleta, o que
nos força a reconstruí-las sempre que a situação se altera, uma tarefa
inerentemente arriscada, precária, nunca inteiramente completa. Mas que
precisa continuamente ser feita e refeita, se quisermos ter alguma chance de
vitória. 

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 3/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

Stuart Hall encarnou durante toda a vida a coragem da verdade, a

disposição implacável de teorizar o mundo para melhor transformá-lo e a
responsabilidade militante de falar para fora da academia, com rigor
conceitual, mas com generosidade e com esforço de se fazer entender. Essa
dedicação nos legou armas analíticas tremendamente úteis para a luta de
massas, e por isso devemos ser eternamente gratos.

E
ssa não é uma exposição abrangente das ideias de Antonio
Gramsci, nem um comentário sistemático da situação
política na Grã-Bretanha hoje. É uma tentativa de ‘pensar em
voz alta’ sobre alguns dos dilemas que mais perplexidade
geram em toda a esquerda, à luz – sob o ponto de vista – do trabalho de
Gramsci. 

Não estou dizendo que, em qualquer sentido simples, Gramsci teria ‘as
respostas’ ou ofereceria ‘a chave’ para ‘resolver’ nossas dificuldades correntes.
O que acredito é que precisamos ‘pensar’ de modo Gramsciano os nossos
problemas – o que é diferente. Não devemos usar Gramsci (como por tanto
tempo abusamos de Marx) como um profeta do Velho Testamento que, no
momento certo, nos presenteará com a citação mais apropriada para nosso
máximo consolo. Não há como remover esse “Sardo” de sua formação política
única e específica, teletransportá-lo para o final do século 20 e pedir-lhe que
resolva para nós os nossos problemas: especialmente porque o cerne de seu
pensamento sempre foi a recusa a esse tipo de ‘transplante’ leviano de
generalizações a partir de uma conjuntura, nação ou época específicas, para
outras.

O que em Gramsci realmente transformou meu modo de pensar sobre política

é a questão que brota de seus Cadernos do Cárcere. Quem for ler os textos
clássicos de Marx e Lênin, é levado a esperar um desenvolvimento
revolucionário histórico de época, do final da 1ª Guerra Mundial em diante. E,
de fato, vários eventos ofereceram provas consideráveis de que semelhante

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 4/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

desenvolvimento estava em vias de acontecer. Gramsci pertence a esse

“momento proletário”. Aconteceu em Turim nos anos 1920s, e em outros
locais onde pessoas como Gramsci, em contato com a vanguarda da classe
trabalhadora industrial – naquele momento, na linha de frente da produção
moderna – acreditavam que bastaria que os gerentes e políticos saíssem da
frente, e aquela classe de proletários poderia governar o mundo, tomar as
fábricas, apropriar-se da maquinaria da sociedade, transformá-la
materialmente e administrá-la economicamente, socialmente, culturalmente,
tecnicamente. 

A verdade sobre os anos da década 1920 é que o ‘momento proletário’ se

desfez quase imediatamente. Pouco depois da 1ª Guerra Mundial parecia uma
ameaça real que, sob a liderança dessa classe, o mundo seria transformado –
como a Rússia fora transformada em 1917 pela Revolução Soviética. Esse foi o
momento da perspectiva proletária sobre a história. 

O que chamei de “a questão de Gramsci nos Cadernos” emerge na sequência

desse momento, com o reconhecimento de que a história não estava indo
naquela direção, sobretudo nas sociedades capitalistas avançadas da Europa
Ocidental. Gramsci teve de enfrentar o refluxo, o fracasso, daquele momento:
o fato de que tal momento, tendo passado, jamais voltaria sob aquela mesma
velha forma. Gramsci, aqui, se viu cara a cara com o próprio caráter
revolucionário da história. Quando uma conjuntura se desenrola, não há ‘volta
atrás’. A história muda de marcha. O terreno se transforma. De repente, você
está em um novo momento. E é preciso se submeter, ‘violentamente’, com
todo o ‘pessimismo do intelecto’ a sua disposição, à ‘disciplina da conjuntura’.

Além disso (e aí está uma das principais razões pelas quais essa ideia é tão
pertinente para nós hoje), Gramsci teve que encarar também a capacidade da
direita – especificamente, do fascismo europeu – em hegemonizar aquela
derrota.

Gramsci estava frente a um revés histórico do projeto revolucionário, uma

nova conjuntura histórica, um momento que a direita, e não a esquerda, foi
capaz de dominar. Um momento de crise total para a esquerda, quando todos

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 5/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

os pontos de referência, todas as previsões, são reduzidos a cacos. Quando o

universo político, tal como você o conhecia e no qual habitava, colapsa.

Não estou querendo dizer que a esquerda da Grã-Bretanha esteja em

momento exatamente igual a esse; mas, sim, espero que todos reconheçam
alguns traços impressionantemente similares, porque é a semelhança entre
essas duas situações que torna a questão chave dos Cadernos do Cárcere tão
seminalmente importante para nos ajudar a compreender qual é nossa
condição hoje. Gramsci nos oferece, portanto, não as ferramentas para
resolver o enigma, mas os meios por meio dos quais propor os tipos certos de
perguntas sobre a política dos anos 1980s e 1990s. E o faz ao direcionar nossa
atenção, implacavelmente, para o que é específico e distinto a respeito desse
nosso momento. Gramsci sempre insiste nessa atenção à diferença. Aí está
uma lição que a esquerda britânica ainda terá de aprender. Tendemos a pensar
que a direita não só sempre está conosco, como é sempre a mesma: as mesmas
pessoas, com os mesmos interesses, pensando os mesmos pensamentos. Mas
estamos testemunhando uma transformação do conservadorismo britânico –
sua adaptação parcial ao mundo moderno, por meio da “revolução” neoliberal
e monetarista. O thatcherismo reconstruiu o conservadorismo e o Partido
Conservador. Os empresários utilitários, austeros, pequeno-burgueses estão
agora no poder; não as antigas classes do dinheiro velho, que passavam o
tempo pescando e caçando. E, por mais que essas transformações estejam
modificando o terreno da luta política bem diante de nossos olhos, mesmo
assim pensamos que as diferenças não têm qualquer efeito sobre coisa alguma.
Ainda soa muito ‘de esquerda’ dizer que a velha classe dominante continua
dominando da mesma velha maneira. 

Gramsci, por outro lado, sabia que diferença e especificidade importam, são
decisivas. Assim, em vez de perguntar ‘o que Gramsci diria sobre o
thatcherismo?’ temos apenas de prestar atenção de modo sério a essa fixação
que Gramsci tinha pela noção de diferença, a questão da especificidade de uma
dada conjuntura histórica: como forças diferentes se combinam,
conjunturalmente, para criar um novo terreno, sobre o qual uma forma
diferente de política precisa se formar. Essa é a intuição que Gramsci nos

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 6/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

oferece sobre a natureza da vida política, a partir da qual podemos tirar um fio
condutor.

Quero dizer o que penso que sejam “as lições de Gramsci”, em primeiro lugar
em relação ao thatcherismo e ao projeto da Nova Direita; e, em segundo, em
termos da crise da esquerda. Aqui, apresento só as linhas mais gerais do que
entendo por “thatcherismo”. O que estou tentando discutir é a abertura, a
partir de meados dos anos 70, de um novo projeto na Direita. Por “projeto”,
não quero dizer (como nos alerta Gramsci) algum tipo de conspiração. Quando
falo de “projeto”, estou falando da construção de uma nova agenda na política
britânica. O objetivo da senhora Thatcher sempre foi não meramente algum
tipo de reversão eleitoral de curta duração, mas um longo período histórico de
exercício do poder. Essa ocupação do poder pela direita não tinha em vista
apenas o comando do aparelho de Estado. Na verdade, o projeto foi
organizado, nos estágios iniciais, em oposição ao Estado, que o ‘thatcherista’
via como profundamente corrompido pelo bem-estar social e pelo
keynesianismo, que, por sua vez, teriam ajudado a ´corromper´ o povo
britânico. O thatcherismo ganhou vida no confronto contra o velho estado de
bem-estar keynesiano, contra o ‘estatismo’ social-democrata, o qual, na visão
do thatcherismo, havia dominado os anos 60. O projeto tatcherista foi
transformar o Estado para assim reestruturar a sociedade: desorganizar,
deslocar, desfazer toda a formação política do pós-guerra; reverter a cultura
política que havia formado a base do pacto – o compromisso histórico entre
trabalho e capital – vigente a partir de 1945.

Essa reversão aspirava a ser muito profunda: uma reversão das regras básicas
do consenso político, das alianças sociais que serviam de substrato àquele
acordo e dos valores que lhe haviam garantido popularidade. Não estou
falando de atitudes e valores das pessoas que escrevem livros. Falo das ideias
das pessoas comuns que simplesmente, na vida ordinária cotidiana, têm de
calcular como sobreviver, como cuidar da família e dos dependentes mais
próximos.

Refiro-me a isso quando digo que o thatcherismo tinha como objetivo uma
reversão no senso comum ordinário. O senso comum do povo inglês havia sido

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 7/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

construído em torno da noção de que a última guerra havia levantado uma

muralha entre os ‘tempos difíceis’ dos anos 1930s e ‘hoje’; que o estado de
bem-estar social havia chegado para ficar; que nunca mais voltaríamos a usar o
critério do mercado como medida das carências das pessoas, das necessidades
da sociedade. Sempre teria de haver alguma força institucional adicional,
incremental – o Estado, representando o interesse geral da sociedade – para
se contrapor ao mercado, e modificá-lo. É claro que sei que o socialismo não foi
implementado em 1945. Estou falando da base popular da social-democracia
do bem-estar, tomada como garantida de uma vez por todas, que formava o
terreno concreto, real, sobre o qual teria de ser construído qualquer socialismo
que merecesse ostentar o título. O thatcherismo foi um projeto para contestar
e combater precisamente aquele projeto e, assim que possível, desmantelá-lo e
implantar algo de novo no lugar. O thatcherismo entrou no campo político para
uma disputa histórica, não só por poder, mas pela autoridade popular, isto é,
por hegemonia.

É um projeto – e isso não cansa de confundir a esquerda – que é

simultaneamente progressista e retrógrado. É retrógrado porque, em alguns
aspectos cruciais, nos arrasta para trás, de volta ao passado. Qualquer um que
defendesse, diante do povo britânico no final do século 20, a ideia de que o
melhor futuro possível seria todos voltarem a ser, pela segunda vez,
“Vitorianos Eminentes”, estaria empurrando os britânicos, inevitavelmente,
para trás. É um projeto profundamente regressivo, antiquado e arcaico. Mas
não devemos compreendê-lo mal: também é um projeto de ‘modernização’. É
uma forma de modernização regressiva. Porque, ao mesmo tempo, o
thatcherismo tinha seu olhar fixado em um dos fatos históricos mais
profundos sobre formação social britânica: a saber, que ela nunca chegou
propriamente à era da moderna civilização burguesa. Nunca fez essa passagem
para a modernidade. Jamais institucionalizou adequadamente a civilização e
as estruturas do capitalismo avançado – o que Gramsci chamou de
“fordismo”. Nunca transformou suas velhas estruturas industriais e políticas.
Nunca se tornou uma potência da segunda revolução industrial capitalista, no
sentido em que o fizeram os EUA, e, por outra via (a via “prussiana”), também
a Alemanha e o Japão. A Grã-Bretanha jamais passou por essa profunda

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 8/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

transformação, a qual, no final do século 19, reconstruiu ambos, o capitalismo e

as classes trabalhadoras. 

Consequentemente, a senhora Thatcher sabe que não há projeto político sério

na Grã-Bretanha hoje que não tenha a ver também com construir uma política
e uma imagem da ‘cara’ que a “modernidade” deverá ter para os britânicos. E o
thatcherismo, à sua maneira, ativamente regressiva, buscando inspiração no
passado, olhando para trás para glórias pretéritas em vez de olhando para
frente para uma nova época, inaugurou o projeto da modernização reacionária.

Nada mais crucial, a esse respeito, que a ideia de Gramsci de que cada crise é
também um momento de reconstrução; que não há destruição que não seja
também reconstrução; que, historicamente, nada é desmantelado sem o
correspondente esforço para pôr outra coisa ‘nova’ no lugar: que toda e
qualquer forma de poder não apenas exclui, mas também produz alguma
coisa. 

Essa é uma concepção inteiramente nova de crise – e de poder. Quando a

esquerda fala de crise, tudo o que vemos é o capitalismo em desintegração, e
nós em marcha triunfante para tomar o poder. Não entendemos que a
disrupção do funcionamento normal da velha ordem econômica, social,
cultural oferece uma oportunidade para reorganizar de modos novos, de
reestruturar e reformatar, de modernizar e seguir adiante. Se necessário, é
claro, ao custo de deixar para trás um vasto número de pessoas – no nordeste e
noroeste do país, no País de Gales e na Escócia, nas comunidades de mineiros e
nas áreas industriais devastadas, nas cidades do interior – jogados à lata de lixo
da história. Essa é a “lei” da modernização capitalista: desenvolvimento
desigual, desorganização organizada.

Confrontados com essa perigosa nova formação política, a tentação é sempre

denunciá-la ideologicamente, fazendo a pergunta marxista clássica: a quem
essa formação realmente representa? Mas em geral, quando nós da esquerda
colocamos, à moda antiga, essa velha pergunta marxista clássica, não estamos
de fato perguntando coisa alguma: estamos apenas fazendo uma ‘declaração’
histórica. Já conhecemos a resposta. É claro que a direita representa a classe

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 9/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

dominante no poder. Representa a ocupação, pelo capital, do Estado, que nada

mais é do que um instrumento dessa classe dominante. Escritores burgueses
produzem romances burgueses. O Partido Conservador é a classe dominante
entronizada pelo voto, etc., etc. É o marxismo como teoria do óbvio. A questão
não entrega nenhum conhecimento novo, apenas a resposta que já sabíamos.
Há aí uma espécie de jogo – teoria política como brincadeira de ligue-os-
pontos. Na verdade, a razão pela qual temos de perguntar “quem é
representado por essa nova formação?” é que realmente não conhecemos a
resposta de antemão.

É realmente desafiador dizer, em uma formulação simples, quem, afinal, é

representado pelo thatcherismo. O que temos aqui é o desnorteante fenômeno
de uma ideologia pequeno-burguesa que ‘representa’, e ao mesmo tempo está
ajudando a reconstruir, tanto o capital nacional quanto o capital internacional.
Mas, no curso de ‘representar’  o grande capital empresarial, ganha o
consentimento de porções substanciais das classes subordinadas e dominadas.
Qual é a natureza dessa ideologia que consegue inscrever em si um espectro
tão vasto de posições e interesses diferentes, e que parece representar um
pouquinho de todo mundo? Pois não se enganem, um pouco de todos nós aqui
também está de algum modo dentro do projeto thatcherista. Claro, todos nós
aqui somos militantes de esquerda 100% comprometidos. Mas vez por outra –
sábado pela manhã, talvez logo antes de uma manifestação – vamos a uma loja
Sainsbury e ali somos um pouquinho o sujeito thatcherista também… 

Como dar conta de uma ideologia que não tem coerência, que fala num dos
nossos ouvidos com a voz do homem de negócios utilitarista, e no outro ouvido
com a voz do respeitável homem burguês patriarca? Como esses dois
repertórios operam juntos? Estamos todos tomados de perplexidade frente à
natureza contraditória do thatcherismo. Do nosso jeito intelectual, pensamos
que o mundo entrará em colapso por causa de uma contradição lógica: essa é a
ilusão do intelectual – que a ideologia teria de ser coerente, cada pedacinho
dela absolutamente em harmonia com o todo, como um ensaio filosófico.
Quando, na verdade, todo o propósito do que Gramsci chamava de uma
“ideologia orgânica” (quer dizer, historicamente efetiva) é que ela articula
numa configuração diferentes sujeitos, diferentes identidades, diferentes
https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 10/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

projetos, diferentes aspirações. Uma “ideologia orgânica” não reflete: ela

constrói, a partir da diferença, uma ‘unidade’.

Vivemos às voltas com o projeto tatcherista, não desde 1983 ou 1979, como
reza a doutrina oficial, mas desde 1975. 1975 é o climatério da política
britânica. Primeiro, a disparada do preço do petróleo. Segundo, o início da
crise capitalista. Terceiro, a transformação do moderno conservadorismo,
pela ascensão da liderança thatcherista. O momento da virada é quando, como
dizia Gramsci, fatores nacionais e internacionais se alinham. Não começou
com a vitória eleitoral da senhora Thatcher, porque política não é uma questão
apenas eleitoral. Aterrissou, na verdade, em 1975, como um soco direto no
peito político de Callaghan [o primeiro ministro trabalhista à época]. Partiu ao
meio a já rachada muleta de Callaghan. Uma das metades permanece
avuncular, paternalista, social-conservadora. A outra metade já dança uma
outra melodia. 

Uma das vozes de sereia, cantando a nova canção nos ouvidos de Callaghan, é
seu genro, Peter Jay, um dos arquitetos do monetarismo, em sua função de
missionário como editor de economia do The Times. Callaghan viu primeiro as
novas forças de mercado, o novo consumidor soberano, descendo da colina
como fuzileiros navais. E, dando ouvido a essas intimações do futuro, o velho
abriu a boca. E o que ele disse? Que o beijo tinha que acabar. Fim de jogo. A
social-democracia já era. O estado de bem-estar se foi pra sempre. Não temos
mais dinheiro para isso. A conta não fecha. Estamos pagando demais a nós
mesmos, nos dando  empregos fajutos em demasia, passando tempo demais só
curtindo no balanço.

Dá para ver a psique inglesa colapsando sob o peso de tantos prazeres ilícitos
em que se refestelara – a permissividade, o consumo, as coisas boas. Tudo
falso, só espuma e purpurina. Os árabes explodiram tudo aquilo. Agora, temos
de pensar de outro modo. Thatcher fala dessa ‘nova rota’. E fala também de
outra coisa, profunda na psique britânica: o masoquismo. A necessidade que
os ingleses parecem ter de levar uma palmada da babá e ser mandado para a
cama sem o doce. O cálculo de que cada bom verão tem de ser pago por 20
invernos terríveis. O espírito de Dunkirk – quanto pior nossa situação, melhor

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 11/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

nos comportamos. Thatcher não nos prometeu uma sociedade de abundância.

Disse: “tempos de ferro”. Costas contra a parede; mexam-se, ao trabalho,
cavem, não parem de cavar. Aferrem-se às velhas verdades, já testadas pelo
tempo, a sabedoria da ‘Velha Inglaterra‘. A família manteve coesa a sociedade:
viva então segundo os valores familiares. Mandem as mulheres de volta para a
cozinha. Os homens, que partam para a Fronteira Noroeste. Tempos duros –
até que depois, muito depois, os Velhos Bons Tempos voltarão. E Thatcher
pediu aos britânicos muito tempo – não um, mas dois ou três mandatos. Ao
final, disse ela, conseguirei redefinir a nação, e de tal modo que vocês, mais
uma vez, pela primeira vez desde que o Império começou a deslizar ladeira
abaixo, sentirão o que é ser parte da Grã-Bretanha Ilimitada. Vocês
conseguirão, mais uma vez, mandar nossos rapazes ‘para lá’, hastear a
bandeira, dar boas-vindas à frota. A Bretanha voltará a ser Grande de novo. 

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 12/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

Na minha avaliação, as pessoas não votam a favor do thatcherismo porque

acreditam na letra miúda. Ninguém em perfeito juízo supõe que a Grã-
Bretanha viva hoje uma economia próspera, maravilhosa, bem-sucedida.
Ninguém acredita que, com mais de 3 milhões de pessoas desempregadas, a
economia está começando a pegar no tranco. Todo mundo sabe que as falas do
ministro da economia são “econômicas com a verdade”. Mas o thatcherismo,
como ideologia, fala diretamente aos medos, às ansiedades, às identidades
perdidas, de um povo. Convida a pensar sobre a política em imagens. Dirige-se
às nossas fantasias coletivas, à Grã-Bretanha como comunidade imaginada, ao
imaginário social. A senhora Thatcher dominou perfeitamente esse idioma –
enquanto a esquerda faz um esforço desajeitado para arrastar a conversa de
volta para as ‘nossas políticas’.

Trata-se de um projeto histórico momentoso, a modernização regressiva da

Grã-Bretanha. Que tenta atrair as pessoas comuns, não porque sejam burras,
estúpidas, ou porque tenham sido cegadas por uma falsa consciência. Uma vez
que o caráter político de nossas ideias não pode ser garantido por nossa
posição de classe, ou pelo “modo de produção”, é possível para a direita
construir uma política que fale às experiências das pessoas, que se insira
naquilo que Gramsci chamava de “a natureza necessariamente fragmentária e
contraditória do senso comum”, que de fato ressoe com algumas de suas
aspirações ordinárias, e que, em determinadas circunstâncias, possa
reformatá-las como temas subordinados em um projeto histórico que
hegemoniza o que nós – erroneamente – nos habituamos a entender como
seus “interesses de classe necessários”. Gramsci é um dos primeiros marxistas
modernos a reconhecer que os interesses não são dados, mas precisam sempre
ser construídos politicamente e ideologicamente.

Nos Cadernos do Cárcere, Gramsci nos alerta para o fato de que uma crise não
é um evento não mediado, surgido do nada, mas um processo. Pode durar
muito tempo, e pode ser resolvida de maneiras muito diferentes: por
restauração, por reconstrução ou por transformismo passivo. Às vezes mais
estáveis, às vezes mais instáveis, num sentido profundo, as instituições
britânicas, a economia britânica, a sociedade e a cultura britânica estão em
profunda crise social durante praticamente todo o século 20.
https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 13/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

Gramsci nos alerta que crises orgânicas dessa ordem surgem não apenas no
domínio político e em áreas tradicionais da vida industrial e econômica, não
simplesmente na luta de classes, no sentido antigo; mas em uma ampla séries
de polêmicas e debates sobre questões fundamentais de ordem sexual, moral e
intelectual, numa crise das relações de representação política e dos partidos –
em toda uma enorme lista de questões que, a primeira vista, não parecem de
modo algum articuladas necessariamente com a política em sentido estrito. É
o que Gramsci chama de crise de autoridade, que nada é se não a crise da
hegemonia, ou crise geral do Estado. 

Estamos exatamente nesse momento. Viemos dando forma a tal ‘crise de

autoridade’ na vida social e na cultura da Grã-Bretanha desde meados dos anos
60. Na década de 1960, a crise da sociedade inglesa foi marcada por múltiplos
debates e lutas em torno de novos pontos de antagonismo, que pareciam
imediatamente muito distanciados do tradicional núcleo duro da política
britânica. A esquerda muitas vezes apenas esperou pacientemente que os
velhos ritmos da luta de classe voltassem a imperar, quando, de fato, as
próprias formas da ‘luta de classe’ estavam sendo transformadas. Só se
consegue entender essa diversificação nas lutas sociais à luz do que Gramsci
ensina, quando insiste em que, nas sociedades modernas, a hegemonia tem de
ser construída, contestada, disputada e afinal ganha em vários campos
diferentes, enquanto as estruturas do Estado moderno vão-se tornando cada
vez mais complexas e os pontos de antagonismo social se proliferam.

Assim, uma das coisas mais importantes que Gramsci fez por nós foi dar-nos
uma concepção profundamente expandida da própria política, e, assim,
também do poder e da autoridade. Não se pode, depois de Gramsci, regredir
ao velho sentido estreito da política eleitoral ou política partidária, nem ao que
se entendia como a ocupação do poder do Estado, como constituindo o
fundamento da política moderna em si. Gramsci compreende que a política é
um campo muitíssimo mais vasto; e que, especialmente em sociedades como
essas que conhecemos, os pontos nos quais se constitui o poder serão sempre
os mais variados. Estamos vivendo o momento da máxima proliferação dos
locais de poder e de antagonismo na sociedade moderna. A transição para essa
nova fase, para Gramsci, é decisiva. Coloca diretamente na agenda política as
https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 14/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

questões de liderança moral e intelectual, o papel educacional e formativo do

Estado, as “trincheiras e fortalezas” da sociedade civil, a questão crucial do
consentimento das massas e a criação de um novo tipo ou nível de civilização,
uma nova cultura. Traça a linha divisória entre a fórmula da “Revolução
Permanente” e a fórmula da “hegemonia civil”. É a linha do fio de navalha
entre a guerra de movimento e a guerra de posições, onde o mundo Gramsci se
encontra com o nosso.

Nada disso significa, como sugerem algumas interpretações, que assim sendo
o Estado já não interessa mais. O Estado é sem dúvida absolutamente central
para articular as diferentes áreas de contestação, os diferentes pontos de
antagonismo, num regime de governo. O momento quando se obtém
suficiente poder para organizar um projeto político central é decisivo, porque
então se pode usar o Estado para planejar, apressar, incitar, solicitar e punir,
para dar forma comum a vários sítios de poder e consentimento em um único
regime. Esse é o momento do “populismo autoritário” – com o thatcherismo
simultaneamente ‘por cima’ (no Estado) e ‘por baixo’ (lá no chão, com a
pessoas). 

Nem mesmo nesse momento a senhora Thatcher comete o erro de supor que o
Estado capitalista teria um caráter político único e unificado. Está plenamente
consciente de que, por mais que o Estado capitalista seja articulado para
assegurar condições históricas, de longo prazo, para a acumulação de capital e
a lucratividade, e ainda que seja o guardião de determinado tipo de civilização
e cultura burguesa e patriarcal, o Estado capitalista é, e continuará a ser, arena
de contestação e disputa.

Isso significa que o thatcherismo é, afinal, simplesmente ‘expressão’ da classe

dominante? Claro que Gramsci sempre dá lugar central às questões de classe,
alianças de classes, luta de classes. No que Gramsci diverge das versões
clássicas do marxismo é que não vê a política como uma arena que
simplesmente reflete identidades políticas coletivas já unificadas, formas de
luta já constituídas. A política, para ele, não é uma esfera dependente: é onde
as forças e as relações, na economia, na sociedade, na cultura, têm de ser
trabalhadas ativamente para produzir formas particulares de poder, formas de

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 15/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

dominação. Essa é a produção da política – política como produção. Essa

concepção da política é fundamentalmente contingente, fundamentalmente
aberta, sem fim pré-definido. Não há lei da história que possa prever qual tem
de ser, inevitavelmente, o resultado de uma luta política. A política depende
das relações de forças num dado momento. A história não está à espera nas
coxias, para apanhar nossos erros e convertê-los em inevitáveis sucessos. Você
perde porque você perde porque você perde.

O ‘bom-senso’ das pessoas existe, mas é só o começo, não o fim, da política. O

‘bom-senso’ não garante nada. Na verdade, o que Gramsci disse foi: “novas
concepções têm posição extremamente instável entre as massas populares”.
Não há sujeito unitário de história. O sujeito é necessariamente dividido, um
conjunto heterogêneo: metade Idade da Pedra, outra metade contendo
“princípios de ciência avançada, preconceitos que nos chegam de todas as
fases passadas da história, intuições de uma filosofia futura”. Tudo isso luta
dentro das cabeças e dos corações das pessoas, para chegar a um modo de se
articularem, todas elas, politicamente. E, claro, é possível recrutá-las para
projetos políticos muito diferentes.

Especialmente hoje, vivemos numa era na qual as velhas identidades políticas

estão colapsando. Não podemos imaginar mais que o socialismo possa vir com
aquela imagem do sujeito uno, indiviso, singular, que nos habituamos a
chamar de “O Homem Socialista”. Esse Homem Socialista, uma só mente, um
só conjunto de interesses, um só projeto, morreu. E já vai tarde. Quem precisa
‘dele’ hoje, ou daquele investimento num período histórico específico, com o
específico senso de masculinidade ‘dele’, com sua identidade masculina
assegurada num específico conjunto de relações familiares, em uma só e
específica identidade sexual? Quem precisa ‘dele’ como identidade singular,
por meio da qual se interpreta a grande diversidade de seres humanos e
culturas étnicas que habitam nosso mundo que entra no século 21? Esse ‘ele’
está morto: já era.

Gramsci já tinha os olhos postos num mundo que ia se tornando mais e mais
complexo. Viu a pluralização das modernas identidades culturais, que emergia
entre as linhas de desenvolvimento histórico desigual. E propôs a pergunta

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 16/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

crucialmente decisiva: quais as formas políticas mediante as quais pode ser

construída uma nova ordem cultural, feita dessa “multiplicidade de desejos
dispersos, desses objetivos heterogêneos”? Uma vez que as pessoas são assim
mesmo, uma vez que não há lei da história que garanta que o socialismo vai se
tornar realidade, como poderemos nós encontrar formas de organização,
formas de identidade, formas de arregimentação, de alianças, de concepções
sociais, que possam ao mesmo tempo se conectar com a vida popular, e
simultaneamente, transformá-la e renová-la? Em todo o caso, teremos o que
conseguirmos construir: o socialismo não cairá para nós de um alçapão da
história, dado de presente por algum deus ex machina.

Gramsci sempre insistiu que hegemonia não é exclusivamente um fenômeno

ideológico. Não pode haver hegemonia sem o núcleo decisivo da economia. Por
outro lado, que ninguém caia na arapuca do velho economicismo mecanicista,
de crer que, se você controlar a economia, trará à vida todo o resto do universo.
A natureza do poder no mundo moderno é que ele também é construído em
relação a questões políticas, morais, intelectuais, culturais, ideológicas,
sexuais. A questão da hegemonia é sempre a questão de uma nova ordem
cultural. A questão que desafiava Gramsci em relação à Itália, nos desafia hoje
em relação à Grã-Bretanha: qual a natureza dessa nova civilização?
Hegemonia não é um estado de graça instalado de uma vez por todas, para
todo o sempre. Não é uma formação que incorpora tudo. A noção de “bloco
histórico” é precisamente diferente do que se entende como uma classe
dominante estabilizada, pacificada, homogênea. Implica uma concepção
diferente de como as forças e os movimentos sociais, em sua diversidade,
podem ser articuladas num conjunto de alianças estratégicas. Para construir
uma nova ordem cultural não é preciso refletir um coletivo já formado, mas
modelar um novo coletivo, inaugurar um novo projeto histórico.

Falei até aqui sobre Gramsci à luz do thatcherismo: usando Gramsci para
compreender a natureza e a profundidade do desafio que o thatcherismo e a
nova Direita impõem à esquerda, à vida e à política dos britânicos. Mas, ao
mesmo tempo, inevitavelmente, falei também sobre a esquerda. 

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 17/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

Ou talvez, dizendo melhor, não falei de esquerda alguma, porque a esquerda,

na sua modalidade trabalhista organizada, não parece ter a mínima ideia do
que seria necessário para articular um novo projeto histórico. Parece que a
esquerda não compreende, absolutamente, a natureza necessariamente
contraditória dos sujeitos humanos, das identidades sociais. Parece que não
consegue compreender a política como produção. Não vê que é possível
conectar-se com os sentimentos comuns e as experiências ordinárias que as
pessoas conhecem na vida de todos os dias, e, ao mesmo tempo, articulá-los
numa direção progressista, numa forma mais moderna e mais avançada de
consciência social. 

A esquerda não está ativamente buscando, e trabalhando sobre, a enorme

diversidade de forças sociais ativas em nossa sociedade. Não vê que está
inscrito na própria natureza da moderna civilização capitalista fazer proliferar
os centros de poder e, assim, trazer mais e mais áreas da vida para dentro do
antagonismo social. Não reconhece que as identidades que as pessoas
carregam dentro da cabeça – as subjetividades, a vida cultural, a vida sexual, a
vida familiar, a identidade cultural, a saúde, o corpo – tudo se tornou
massivamente politizado.

Não acredito, por exemplo, que a atual liderança do Partido Trabalhista

compreenda que o seu destino político depende de se conseguirá ou não
construir uma política, nos próximos 20 anos, capaz de fazer frente não a um,
mas a diversos e diferentes pontos de antagonismo dentro da sociedade; de
unificá-los, preservando as diferenças, em um projeto comum. Não me parece
que tenham percebido que a capacidade do Partido Trabalhista de crescer
como força política depende absolutamente da capacidade que tenha para
integrar as energias populares de movimentos muito diferentes; de
movimentos fora do Partido, e que o Partido não soube – ou não pôde –
integrar ao jogo e que, portanto, o Partido não consegue administrar.
Mantém-se ainda uma concepção de política inteiramente burocrática. Se o
discurso não vem da boca da liderança Trabalhista, há logo a desconfiança de
que ali haveria algo de subversivo. Se a política energiza as massas para que
desenvolvam novas demandas, é interpretado como sinal ‘certo’ de que os
nativos estão agitados. Seria hora então de demitir ou depor ou espancar uma
https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 18/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

meia dúzia. Deve-se voltar àquela velha ficção, “eleitor tradicional do

Trabalhismo”: àquela noção pacificada, Fabiana, de política, segundo a qual as
massas colocam os especialista para dentro do poder, e então os especialistas
fazem algo pelas massas… mas só depois, muito, muito depois. É a concepção
hidráulica de política.

Essa concepção burocrática de política nada tem a ver com a mobilização de

uma variedade de forças populares. Não tem qualquer concepção de como as
pessoas ganham poder ao fazer algo: antes de tudo, em relação aos seus
próprios problemas imediatos. E então esse poder conquistado expande suas
próprias capacidades e ambições políticas, de tal modo que começam a pensar
novamente sobre como seria mandar no mundo… As políticas desses
burocratas da política deixaram de ter qualquer conexão com a mais moderna
de todas as resoluções: a decisão de aprofundar a vida democrática.

Sem aprofundar a participação popular na vida cultural nacional, as pessoas

comuns não têm a experiência de realmente mandar em alguma coisa dentro
da própria vida. Precisamos readquirir a noção de que a política serve para
expandir as capacidades populares, as capacidades das pessoas comuns. Para
fazer isso, o próprio socialismo tem de falar diretamente às pessoas que ele
quer dar poder em palavras que as pessoas sintam como suas, que façam
sentido para as pessoas comuns do nosso tempo.

Já deu para perceber que não estou falando sobre se o Partido Trabalhista fez
bem nessa ou naquela política, numa ou noutra questão. Estou falando sobre a
concepção total de política: a capacidade para capturar em nossa imaginação
política as vastas escolhas históricas que estão aí, hoje, diante do povo. Estou
falando de novas concepções da própria nação: ou será que você ainda acredita
que a Grã-Bretanha poderia avançar para o século 21, com aquela concepção
de ser ‘inglês’ constituída integralmente da longa e desastrosa marcha
imperialista da Grã-Bretanha sobre o planeta? Se você ainda pensa assim,
então você não entendeu a profunda transformação cultural indispensável
para refazer o que é ser “inglês”. E esse tipo de transformação cultural é,
precisamente, o que o socialismo significa hoje.

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 19/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

Qualquer partido de esquerda, por mais que esteja centrado no governo, em

vencer eleições, tem diante de si, penso eu, exatamente esse tipo de decisão. O
motivo pelo qual não sou muito otimista quanto a capacidade do “partido de
massas da classe trabalhadora” entender a natureza da escolha histórica que
tem a sua frente, é que suspeito que o Partido Trabalhista ainda acredita que
haveria algum espaço para insistir no velho jogo econômico corporativo,
incremental, keynesiano. Ainda supõe que poderia voltar para uma pitada de
keynesianismo aqui, um pouquinho mais de Estado do bem-estar ali, um
tantinho daquela velha ideia fabiana… A verdade é que, embora eu não seja
dado a visões cataclísmicas do futuro, honestamente acredito que essa
alternativa já não existe mais, que está fechada, exauriu-se. Ninguém mais
acredita nela. Suas condições materiais já desapareceram. As pessoas comuns
sabem, visceralmente, que a vida não é mais daquele jeito. 

O que o thatcherismo propõe, à sua maneira radical, não é “para onde

podemos voltar?”, mas “por qual rota temos de seguir adiante?”. À nossa
frente há uma escolha histórica: capitular ao futuro neoliberal conservador
regressivo, ou inventar outra forma de imaginar o futuro. E nem se preocupem
com a senhora Thatcher individualmente; ela se aposentará e se recolherá em
Dulwich. Mas há muitos, toda uma 3ª, uma 4ª e uma 5ª gerações de
thatcheristas, a postos, perfilados, secos, unidos ombro a ombro numa
muralha, à espera de assumir o lugar dela. Estão convencidos de que o
socialismo está a um pequeno passo de distância de ser extinto para sempre.
Para eles, somos como dinossauros, pensam que pertencemos a uma era
remota. 

Para eles, com o lento, mas firme, declínio do socialismo, nascerá uma nova
era; e eles, esses ‘novos’ homens, literalmente ‘de bens’, possessivos, estarão
no comando. Essa gente sonha com alcançar poder cultural real. E o Partido
Trabalhista, com sua conversa de “não sacuda o bote”, “não provoque”,
“vamos melhorar nas pesquisas”, na verdade, só têm diante de si uma escolha:
ou se torna historicamente irrelevante ou se põe a esboçar uma forma
inteiramente nova de civilização.

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 20/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

Não digo só “socialismo”, sob o risco da palavra ser tão familiar para você a
ponto que pense que estou falando apenas de colocar o velho programa, que
todos conhecemos, de volta nos trilhos. Falo aqui sobre uma renovação de
todo o projeto socialista, no contexto da moderna vida social e cultural. Falo
de alterar as relações de forças – não para que a Utopia seja instalada e tome
posse na manhã seguinte, depois das eleições gerais, mas para que as
tendências comecem a se mover na direção oposta. Quem precisa de um
paraíso socialista onde todo mundo concorde com todo mundo, onde todos
sejam exatamente o mesmo? Deus nos livre! Falo de um lugar onde possamos
finalmente começar a discussão histórica sobre que novo tipo de civilização
que teremos de criar. Essa é a questão. Será possível que as imensas novas
capacidades materiais, culturais e tecnológicas, que ultrapassam em muito até
os sonhos mais visionários de Marx, e que temos hoje realmente já nas mãos,
serão todas elas politicamente hegemonizadas pela modernização reacionária
do thatcherismo? Ou podemos tomar todos esses meios de produzir história,
de produzir novos sujeitos humanos, e lançá-los na direção de uma nova
cultura? Essa é a escolha que está diante da esquerda.

“Temos de destacar” – Gramsci escreveu –, “a importância que os partidos

políticos têm no mundo moderno, para elaborar e difundir concepções de
mundo, porque essencialmente o que fazem é extrair a ética e a política
correspondentes e atuar como se fossem um ‘laboratório’ histórico daquelas
concepções…”

Sobre os autores

STUART HALL foi um teórico cultural e sociólogo britânico-jamaicano que

viveu e atuou no Reino Unido a partir de 1951.

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 21/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

Jacobin Brasil
Seguir Página 18 mil seguidores

COMPARTILHAR
Facebook
Twitter

Email

ARQUIVADO COMO

AMÉRICA CENTRAL

EUROPA

CAPITAL

CULTURA
https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 22/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

SOCIOLOGIA

A Jacobin precisa de você para continuar

trazendo conteúdo de qualidade. Apoie!
VALOR
DOAR

DIGITE SEU E-MAIL PARA RECEBER NOSSA NEWSLETTER

digite seu email

ENVIAR

APOIO

JACOBIN

PUBLISHER
https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 23/24
01/11/2022 21:39 Gramsci e nós

SOBRE
CONTATO
ANUNCIE

2019 © - JacobinBrasil. Desenvolvido por Estudio Dos Ríos & Dobke | Mantido por PopSolutions.Co

https://jacobin.com.br/2022/02/gramsci-e-nos/ 24/24