Treinando Kasparov,

Anos a Ano e Lance a Lance

Volume 1: O Garoto Prodígio
(1973-1981)

Contém 46 partidas totalmente anotadas, incluindo todas as

14 partidas de match blitz entre Carry Kasparov e Mikhail Tal
realizado em 1978 e que nunca tinham sido publicadas.

Alexander Ni kiti n
 Conteúdo

Folha de rosto

Índice de jogos

Sobre o autor

Prefácio

Capítulo 1. Uma Reunião Sagrada

Capítulo 2. Primeiros passos (1973-1975)

Capítulo 3. Primeiros saltos (1976-1977)

Capítulo 4. Reconhecimento (1978-1981)

Capítulo 5. Jogos selecionados (1972-1981) Jogos 1-7

Jogos 8-15

Jogos 16-22

Jogos 23-31

Jogos 32-39

Jogos 40-46

2
 Coaching Kasparov, ano a ano e passo a passo
Volume I: The Whiz-Kid (1973-1981)

Alexandre Nikitin

Treinando Kasparov, Ano a Ano e Passo a Passo Volume I: The

Whiz-Kid (1973-1981)

Autor: Alexander Nikitin

Traduzido do russo por Ilan Rubin

Editores de xadrez: Grigory Baranov e Anastasia Travkina Editoração

de Andrei Elkov (www.elkov.ru)

© LLC Elk e Ruby Publishing House, 2019. Todos os direitos reservados

Publicado em russo em 1998 © Alexander Nikitin e 64 Editora. Todos os direitos reservados (os jogos e comentários da
partida Kasparov x Tal blitz de 1978 são publicados pela primeira vez)

Versões deste livro foram publicadas em alemão, francês e espanhol durante 1991-1996. Foto na página

Sobre o autor: © Evgeny Surov (www.chess-news.ru) Outras fotos fornecidas por Alexander Nikitin

A análise da partida Kasparov x Tal blitz foi realizada pelo autor em 2019 usando motores de computador modernos. A análise dos
outros jogos geralmente não foi atualizada desde que foi concluída no início dos anos 1990, embora um pequeno número de
correções tenha sido feito, já que o objetivo principal da análise é fornecer conselhos práticos do ponto de vista de um treinador, e
para explicar o processo de pensamento do jovem Garry Kasparov e seus oponentes, e que o conselho e a explicação não
mudaram

Siga-nos no Twitter: @ilan_ruby

www.elkandruby.com

ISBN 978-5-6041769-5-5

3
 Índice de jogos

1 G. Weinstein - S. Muratkuliev Abertura espanhola 1972

2 E. Kengis - G. Weinstein Defesa siciliana 1973

3 - E. Magerramov - G. Weinstein Defesa siciliana 1973

4 - G. Weinstein - O. Privorotsky Defesa siciliana 1974

5 G. Weinstein - A. Yermolinsky Defesa de Alekhine 1975

6 G. Weinstein - B. Kantsler King's Indian Attack 1975

7 A. Karpov - G. Kasparov Defesa siciliana 1975

8 V. Korchnoi - G. Kasparov King's Indian Defense 1975

9 G. Kasparov - A. Kayumov Defesa Caro-Kann 1976

10 S. Lputian - G. Kasparov King's Indian Defense 1976

11 G. Kasparov - E. Pigusov Gambito da Rainha 1977

12 G. Kasparov - L. Zaid Defesa siciliana 1977

13 A. Nikitin - G. Kasparov King's Indian Defense 1977

14 J. Arnason - G. Kasparov Defesa siciliana 1977

15 E. Magerramov - G. Kasparov Gambito da Rainha 1977

16 S. Yuferov - G. Kasparov King's Indian Defense 1978

17 G. Kasparov - A. Roizman Abertura espanhola 1978

18 M. Shereshevsky - G. Kasparov Abertura de peão da rainha 1978

19 G. Kasparov - A. Panchenko Defesa siciliana 1978

20 G. Kasparov - S. Palatnik Defesa de Alekhine 1978

21 L. Alburt - G. Kasparov King's Indian Defense 1978

22 G. Kasparov - L. Polugaevsky Defesa siciliana 1978

23 M. Tal - G. Kasparov Defesa siciliana 1978

24 G. Kasparov - M. Tal Defesa siciliana 1978

25 M. Tal - G. Kasparov Defesa Caro-Kann 1978

26 G. Kasparov - M. Tal Abertura espanhola 1978

27 M. Tal - G. Kasparov King's Indian Defense 1978

28 G. Kasparov - M. Tal Defesa francesa 1978

29 M. Tal - G. Kasparov Defesa siciliana 1978

30 G. Kasparov - M. Tal Defesa siciliana 1978

4
31 M. Tal - G. Kasparov Defesa Moderna 1978

32 G. Kasparov - M. Tal Abertura espanhola 1978

33 M. Tal - G. Kasparov Defesa siciliana 1978

34 G. Kasparov - M. Tal Abertura espanhola 1978

35 M. Tal - G. Kasparov Defesa Caro-Kann 1978

36 G. Kasparov - M. Tal Defesa siciliana 1978

37 G. Kasparov - W. Browne Defesa Indiana da Rainha 1979

38 G. Kasparov - K. Lerner Defesa Nimzo-Indiana 1979

39 G. Kasparov - V. Kupreichik Defesa Eslava 1979

40 G. Kasparov - J. Pribyl Defesa Grunfeld 1980

41 G. Kasparov - M. Chiburdanidze King's Indian Defense 1980

42 G. Kasparov - R. Akesson Defesa Indiana da Rainha 1980

43 A. Karpov - G. Kasparov Abertura em Inglês 1981

44 G. Kasparov - L. Yurtaev Defesa Nimzo-Indiana 1981

45 G. Kasparov - T. Petrosian Gambito da Rainha 1981

46 V. Tukmakov - G. Kasparov King's Indian Defense 1981

5
 Sobre o autor

Alexander Nikitin, nascido em 1935 em Moscou, treinou Garry Kasparov de

1973 a 1990. Ele foi o segundo chefe de Kasparov em seus candidatos e
partidas pelo campeonato mundial de 1983-1987. Em 1992, Nikitin destacou
Boris Spassky durante o jogo de volta deste último contra Bobby Fischer, e
mais tarde na década de 1990 ele treinou o jovem Etienne Bacrot. Outros
ex-alunos ilustres incluem o Grande Mestre Dmitry Jakovenko.

Com apenas 17 anos de idade Nikitin se tornou um dos mais jovens mestres
do esporte da URSS no xadrez, em 1952. Ele recebeu o título de Mestre
Internacional em 1992. Nikitin ganhou os títulos de treinador de honra da
República Socialista Soviética do Azerbaijão em 1980 e de a URSS em 1986. Ele

tornou-se Treinador Sênior da FIDE em 2004. Nikitin participou de vários campeonatos de Moscou, e seu melhor resultado foi dividir o
2º ao 5º lugar em 1954. Ele também jogou no campeonato da URSS em 1959. Como membro da equipe soviética, ele ganhou o
campeonato mundial de estudantes em 1955, 1957 e 1958. Nikitin dividiu o 3º ao 4º lugares junto com Razuvaev e à frente de Taimanov
no torneio de veteranos Botvinnik Memorial, realizado em Elista em 2002. Ele foi um treinador sênior na Escola Petrosian de 1977 a
1993, onde dirigiu a partir de 1984 após a morte do ex-campeão mundial. Os super grandes mestres treinados por Nikitin na escola
incluem Levon Aronian, Alexander Grischuk e Boris Gelfand.

Ele é o autor de vários livros de xadrez em várias línguas, incluindo sobre a teoria da abertura. Nos anos 2000, Nikitin ajudou
Kasparov na produção das obras autobiográficas deste. Morando em Moscou, ele continua sendo um escritor de xadrez ativo,
concluindo um livro em russo em 2019 sobre os jogos e o legado de seu amigo Grão Mestre Evgeny Vasiukov.

6
 Prefácio (1)

Eu prometi tirar Karpov de seu trono

Uma noite de fevereiro de 1978 distante ... Poucos dias antes, Garik e eu tínhamos nos separado após sua última sessão na escola de xadrez de

Botvinnik. O garoto compareceu depois de uma vitória sensacional em um torneio adulto, onde ele marcou 3,5 (!) Pontos com incrível facilidade do

que o necessário para se tornar um mestre nas normas do esporte. Esse sucesso abriu perspectivas maiores para ele, o que significa que eu teria

que resolver desafios novos e mais complicados. Essa aguiazinha do xadrez havia começado sua rápida ascensão e exigia alimentos cada vez mais

de alta qualidade. O treinador precisaria elaborar uma nova ração e regime para alimentá-lo com xadrez.

Quando o Patriarca, como todos respeitosamente chamam de Botvinnik, aprovou os princípios propostos
e plano dos próximos trabalhos, decidi estabelecer prazos para a conclusão de suas etapas, a fim de marcar marcos que nos orientem em
nossa longa caminhada. Então, naquela noite invernal de fevereiro, escrevi uma longa mensagem para a mãe de Garik, que estava
organizando todo o trabalho do filho em Baku. A carta acabou sendo muito séria, como se fosse um trabalho acadêmico. Quero começar este
livro com um trecho desta mensagem:

. . . Hoje Garik é o mais provável sucessor do atual campeão mundial ... Portanto, não devemos ficar eufóricos com os sucessos do rapaz,
mas sim adotar um programa de trabalho de longo prazo com o objetivo de criar um grande mestre extraclasse, atingindo um nível de 90 %
de sua capacidade máxima possível medida acima por volta de 1983.

Acho que o Patriarca acredita com razão que o Comitê Esportivo da URSS não ajudará a resolver este problema, nem que seja
pelo fato de que os patrões precisam de vitórias hoje, vitórias para cumprir planos e obrigações socialistas. Além disso, a perspectiva
de trocar o atual campeão mundial por Garik pode incomodar significativamente “algumas pessoas”. No entanto, precisamos pensar
sobre o futuro e, portanto, decidi desenhar um gráfico para demonstrar a força do xadrez de seu filho e coloquei alguns marcadores
nele:

7
 Acredito que agora, aos 15 anos, Garik já atingiu cerca de 60% do seu potencial. Este ano podemos ajudá-lo a adicionar mais
10%. Então ele alcançará um nível de jogo (vamos chamá-lo hipoteticamente de “mestre internacional”) quando não teremos
vergonha de mandá-lo para jogar no exterior. Acho que este ano ele é bastante capaz de fazer a Liga Superior do campeonato
adulto da URSS.

No final do ano que vem, 1979, Garik pode atingir o nível de jogo de um grande mestre, o que lhe permitirá ganhar com
segurança o título de campeão mundial júnior e jogar regularmente na Liga Superior. A fim de ascender ao nível de um grande
mestre forte (um super-GM), ele terá que trabalhar mais 2-3 anos. Dizer o que vai acontecer com maior precisão e,
especialmente, mais longe, é difícil - ninguém sabe como serão seus anos de estudante e outras circunstâncias.

Ao atingir o patamar de “90%” (o que pode acontecer em 1982-83), Garry pode iniciar a luta para ingressar no ciclo de candidatos.
Evidentemente, ele pode se tornar um verdadeiro candidato no ciclo 1985-87. Se tudo correr bem, podemos pensar em um novo salto. Mas
é muito cedo para falar sobre isso.

Claro, para alcançar essa previsão, precisamos de uma convergência favorável de muitas circunstâncias, incluindo aquelas que não são
do xadrez. No entanto, se trabalharmos duro e, o mais importante, de forma eficaz, o cronograma que traçei com os marcadores não parece
fantasia ...

Bem, o tempo passou, alcançamos tudo o que planejamos, e o cronograma real das conquistas de Garry e do crescimento em
habilidade no xadrez foi muito próximo ao que planejamos. Pois bem, agora estou totalmente orgulhoso, não porque acabei por ser
tão previdente sem esperar, mas porque os esforços que investi naqueles anos, o conhecimento e os nervos, não foram em vão.

Este livro fala sobre meu trabalho com Garry Kasparov, sobre as vitórias, dificuldades e até mesmo obstáculos em nossa jornada.
Eu realmente quero que o leitor curioso veja não apenas como a habilidade de Garry no xadrez cresceu, mas como a personalidade
do 13º campeão mundial foi formada. Ele já escreveu um livro sobre sua batalha pela coroa. Acho que será interessante ler como
essa batalha parecia do

8
banco do treinador.

O autor espera que este livro seja lido com interesse por muitos adeptos do xadrez, que conhecerão uma das páginas mais interessantes
da história do xadrez, rica em voltas repentinas e bastante elaboradas. Depois de pensar muito, decidi deixar no livro uma descrição de
episódios pouco conhecidos, mas muito importantes, que, eu acho, influenciaram significativamente a carreira de xadrez desse rapaz
supertalentoso criado pelo filho brilhante do Azerbaijão.

Tenho grande respeito por todos os aspectos da produção de xadrez de Garry Kasparov e o considero um dos jogadores de xadrez mais

brilhantes e fortes de todos os tempos e, sem dúvida, o jogador de xadrez mais forte da atualidade. Muitas gerações de fãs de xadrez apreciarão

suas incríveis obras de arte do xadrez. No entanto, tudo o que não tem relação com o xadrez ou apenas à margem do xadrez que está relacionado

com o seu nome de uma forma ou de outra não é material para a história e logo será esquecido.

Os jogos selecionados são dirigidos sobretudo aos enxadristas. Olhando para os jogos de Kasparov, que são fornecidos aqui em
ordem cronológica, o leitor curioso pode traçar como seu domínio cresceu a cada ano, com o conteúdo de seu jogo se tornando mais
rico e complexo.

O livro contém jogos de Kasparov que foram particularmente memoráveis para mim como treinador e que geraram ideias que podem ser
úteis para jovens talentos em busca de seu caminho no xadrez. A partir dos comentários e, mais precisamente, das histórias sobre os jogos,
você pode aprender como as decisões são tomadas no calor da batalha do xadrez, como os fatores psicológicos as influenciam e, em última
análise, como os erros ocorrem.

Muitos dos jogos incluem o número de minutos gastos pelos jogadores em cada jogada. O tempo se torna um participante
ativo nos eventos do quadro, o que tento mostrar em meu comentário. Um dos apêndices deste livro explica os benefícios
indiscutíveis da cronometria do xadrez.

Para os jovens jogadores, não há exemplo ou referência mais atraente do que as altas realizações de seus colegas. Todos podem
encontrar em Kasparov seus contemporâneos, selecionando o ano adequado de suas vidas e fazendo uma comparação, não só de
seus jogos, mas também de resultados de torneios e classificações, que são dadas nos apêndices.

Espero que este livro seja útil para jogadores ambiciosos, treinadores curiosos que trabalham com jogadores jovens e pais dedicados que

desempenham um papel ativo na educação de xadrez de seus filhos.

(1) Este prefácio cobre o Volume I e o Volume II deste livro. O volume II foi planejado pela editora para aparecer em inglês
em 2020. Os apêndices mencionados no prefácio estarão contidos no Volume II

9
 Capítulo 1. Uma Reunião Sagrada

13 é o número favorito de Garry Kasparov, freqüentemente encontrado misticamente entre suas datas e eventos memoráveis. Ele se tornou o décimo

terceiro campeão mundial após a partida ad-hoc pela coroa de xadrez realizada em 1985 (8 + 5 = 13). “Naturalmente”, Garry nasceu em 13 de abril

de 1963 (novamente, 4 + 6 + 3 = 13) na ensolarada cidade de Baku, às margens do Mar Cáspio.

Seus pais eram altamente educados, com uma ampla gama de interesses e habilidades. Seu pai, Kim Moiseevich Weinstein
(pronuncia-se “Vainshteyn”), nasceu em uma família que havia sido músicos por gerações, e o pai era muito talentoso com o
violino. O tio de Garry, Leonid Weinstein, tornou-se um famoso compositor no Azerbaijão.

KimMoiseevich não era apenas um pai amoroso, mas uma pessoa sábia e perspicaz. Desde muito cedo percebeu a aptidão incomum de seu
filho e, quando o menino tinha cinco anos, mostrou-lhe como as peças de xadrez se moviam. Como o próprio Garry lembrou, apenas dois anos
depois ele começou a levar o xadrez a sério. As habilidades de xadrez da criança desenvolveram-se cedo e rapidamente em parte por causa de
seu desejo natural de aprender o máximo e o mais rápido possível, o que foi satisfeito com sua família gentil e inteligente. Isso apoiou o
desenvolvimento de muitos aspectos do talento do rapaz.

Os pais de Garik eram de diferentes origens étnicas (seu pai era judeu e sua mãe uma armênia de Nagorny
Karabakh), cada nação famosa por sua cultura antiga e rica. Esses casamentos mistos geralmente geram descendentes
talentosos. O pai de Garry, como se previsse sua própria morte triste, dedicou muito tempo à educação moral do filho.
Todos os dias, o rapaz esperava impacientemente que o pai voltasse do trabalho para dar um passeio com ele - o que
se tornara uma espécie de ritual - e conversar sem pressa com ele. KimWeinstein em todas as evidências parece ter
sido uma personalidade forte e incomum, valorizando muito a justiça e a honestidade. Ele conseguiu passar muito para
o filho, mas, infelizmente, poderia ter sido mais. Garik ainda não tinha sete anos quando seu pai morreu aos 39 anos de
linfoma em um hospital de Moscou.

A mãe de Garry, Klara Shagenovna Kasparova, é uma mulher notável que adora arte e sabe muito sobre ela. Ela tem uma intuição e ambição
excepcionalmente bem desenvolvidas. Depois que sua vida sofreu esse golpe terrível, ela assumiu o papel de pai na educação de Garry. Ela
dirigiu todo o seu amor a seu único filho e tornou-se sua governante soberana, amiga mais próxima e escrava devotada ao mesmo tempo. Ela
desempenhou um papel importante em sua formação como personalidade e como cidadã, transmitindo plenamente a ele seus pontos fortes,
mas também seus pontos fracos. Não conheço nenhum exemplo de vínculo mais forte entre mãe e filho.

Eu freqüentemente visitava a casa de Kasparov, onde reinava o culto dos pais de Klara - Shagen Mosesovich e
Susanna Bogdasarovna. O tempo que passei com essas pessoas calmas e sábias, agora recordo como um sonho
agradável. Eles investiram muito bem na alma de seu neto favorito. O avô foi uma autoridade indiscutível para Garik até
sua morte em 1981. Até hoje o neto sempre se apressa para visitar sua avó, cuja sabedoria e gentileza particulares são
notáveis.

As habilidades de xadrez do rapaz revelaram-se extraordinárias. Depois de apenas algumas aulas no Baku

10
Palácio dos Pioneiros, o garoto de sete anos estava resolvendo problemas normalmente dados a crianças muito mais velhas. Aos nove anos,
Garik já era um jogador da primeira categoria. Um ano depois, no verão de 1973, como membro da equipe do Azerbaijão, ele voou para Vilnius
para participar da primeira competição séria de sua vida: os All-Union Youth Games.

Quando eu tinha sete anos, encontrei um livro de xadrez escrito por Emanuel Lasker na estante do meu tio. Devorei este livro
grosso, cheio de peças atraentes e enigmáticas, em alguns dias, após os quais o misterioso reino da deusa Caissa se viu
acomodando mais um prisioneiro permanente. Na verdade, o livro didático do grande maestro ocupa uma posição de honra em
minha estante até hoje. Essas doces lembranças de infância de mais de meio século atrás ainda vêm à minha mente e
ocasionalmente pego este livro antigo na estante.

Comecei a jogar torneios infantis aos dez anos de idade, assim que fui capaz de fazer por conta própria a longa jornada de casa até o palácio dos pioneiros,

localizado bem no centro de Moscou. Na primeira vez que apareci perdi quase todos os meus jogos, mas as derrotas apenas me estimularam, e no dia seguinte

repeti a viagem. Foi assim que meu amor pelo xadrez foi testado. Essas duas salas aconchegantes do Palace me atraíram como um ímã pelos próximos anos.

Como Garry, eu me tornei um jogador de primeira categoria dois anos depois - na época, era considerado uma progressão rápida. O país ainda lutava para curar

as feridas infligidas pela Segunda Guerra Mundial. O All-Union Youth Team Championships só foi retomado em 1948. Eu era o jogador mais jovem do time de

Moscou, mas já jogava com uma board alta - número três. Meu adversário na partida contra o Leningrado era apenas uma criança - Boris Spassky, de 11 anos.

Assim começou uma rivalidade de curta duração, mas uma longa amizade. Em 1953, foi ele e não eu quem foi enviado a Bucareste para um grande torneio

internacional. Boris causou sensação lá e cresceu rapidamente no mundo do Big Chess. Eu, por outro lado, profundamente desapontado, fui em uma direção

diferente, longe do xadrez. Medalha de ouro escolar, tive que tomar uma decisão crítica e optei por abandonar o xadrez por um tempo e me tornar um engenheiro

de rádio. indo em uma direção diferente, longe do xadrez. Medalha de ouro escolar, tive que tomar uma decisão crítica e optei por abandonar o xadrez por um

tempo e me tornar um engenheiro de rádio. indo em uma direção diferente, longe do xadrez. Medalha de ouro escolar, tive que tomar uma decisão crítica e optei

por abandonar o xadrez por um tempo e me tornar um engenheiro de rádio.

Eu consegui “bater a porta com força” ao partir - ganhei meu último torneio juvenil, que foi entre os líderes de times que
disputavam o campeonato nacional. Coloquei acima de Spassky, Misha Tal e Lev Polugaevsky. No entanto, a essa altura já
estávamos sentados em trens diferentes. Durante meus estudos universitários, ocasionalmente participava de competições e até
conseguia participar de campeonatos mundiais de estudantes, onde por um curto período me juntei aos meus anteriores rivais, que
já eram GMs. Uma vez cheguei a me classificar para o campeonato nacional adulto, mas foi lá que descobri que era impossível me
dedicar seriamente a duas modalidades competitivas.

Meu estudo no Instituto de Energia e, em seguida, 15 anos de carreira em engenharia e gestão em uma empresa muito respeitável e

profissionalmente forte me deram, além de um terreno firme sob meus pés, a capacidade de planejar empreendimentos e, o mais importante, de

levá-los a um sucesso conclusão. Eu estava cercado por um grande número de pessoas capazes de pensar fora da caixa. A interação com eles incutiu

em mim uma necessidade constante de criatividade e desenvolveu uma abordagem sóbria para a inovação e uma atitude crítica para todos os dogmas.

Tudo isso foi útil quando a jornada da minha vida deu uma guinada abrupta, e eu vejo isso como meu primeiro e como um passo muito importante para

aprender a ser um treinador.

Meu trabalho me deixou sem tempo para jogar em torneios, mas minha paixão não me deixava em paz. Para satisfazer minha fome de
xadrez, comecei a analisar os jogos de grandes mestres e a escrever comentários sobre

11
-los em revistas. Escrevi artigos teóricos e vários livros. Uma vez testei minhas habilidades no papel de editor especial de um livro
sobre uma partida entre Spassky e Petrosian. Isso significava se envolver em discussões de xadrez com dois grandes mestres,
Isaak Boleslavsky e Igor Bondarevsky, que escreveram o livro independentemente um do outro. Junto com meu amigo Evgeny
Vasiukov, comentei os jogos do grande enxadrista russo Chigorin em um livro sobre ele. Analisando o trabalho de outros jogadores,
encontrando seus pontos fortes e seus erros, não só mantive um nível de jogo decente, mas - imperceptivelmente para mim - cresci
como treinador.

É como se o destino tivesse me preparado para trabalhar como treinador profissional. Em 1963, ajudei Bondarevsky a preparar uma
equipe de estudantes para o campeonato mundial e, em 1967, ajudei Andrei Lukin em sua batalha contra Anatoly Karpov, Yuri Balashov,
Rafael Vaganian e Viktor Kupreichik para vencer o campeonato nacional de juniores. Na época, pareciam episódios ocasionais que me
distraíram por um curto período de abordar problemas de engenharia. No entanto, no início de 1973, recebi inesperadamente a chance de
mudar de emprego e trabalhar no Comitê Estadual de Esportes da URSS como treinador do time de xadrez do país. Embora a essa altura
minha carreira de engenheiro fosse decente, mudei de profissão sem pensar duas vezes. Na verdade, os americanos acreditam que é útil
mudar de profissão periodicamente, pois isso força você a romper com as velhas estruturas de pensamento. Em todos aqueles anos, o
xadrez nunca esteve longe de minha mente. Permaneceu parte da minha vida, como se forçado para o subsolo.

Minha nova vocação envolveu a reorganização da literatura sobre xadrez para torná-la apropriada para os GMs mais fortes do país. O
enorme e crescente fluxo de livros, revistas e jogos de xadrez de vários torneios significava que novos métodos eram necessários para
digerir tudo, e minha combinação de experiência em engenharia e xadrez foi muito útil. Então, descobri que eu havia sido treinado para
uma carreira gerencial e, para que pudesse entender melhor a vida no xadrez nas províncias, meus chefes me aconselharam a passar
meus primeiros meses viajando pelo país. E assim aconteceu que em 1973 me encontrei em Vilnius, em um importante festival de xadrez
infantil. O destino me entregou a uma reunião verdadeiramente sagrada.

Posso não ter ido para Vilnius. As competições juvenis estavam além do escopo de minhas funções. Mas meu colega e amigo
Anatoly Bykhovsky, treinador infantil e seletor de equipes bem conhecido no mundo do xadrez, havia partido para um importante
torneio internacional e me pediu para ocupar seu lugar na Lituânia. Decidi ajudá-lo.

Naquela época, as crianças ainda não eram divididas por faixa etária, então tanto os jovens de 18 anos quanto os meninos que eram pouco
mais altos do que as mesas jogavam no mesmo torneio. Bem, foi assim que descobri Garry no primeiro dia, com o topo de sua cabeça mais baixo
que o dos outros meninos curvados sobre as tábuas. Ele tinha acabado de fazer dez anos e, diante de mim, vi um menino bastante pequeno e
esquelético, incapaz de ficar quieto na cadeira. Ele achou difícil manter a compostura durante o jogo e a perdeu completamente assim que o jogo
acabou.

Embora não tenha conquistado muitos pontos naquele torneio - duas vitórias e quatro derrotas - os treinadores o notaram. A franqueza
infantil de suas intenções simplesmente acrescentou charme ao conjunto de suas habilidades de xadrez evidentemente extraordinárias. A
capacidade de suas peças ocuparem os quadrados certos de forma natural, rápida e óbvia foi surpreendente. Fiquei impressionado com sua
erudição inicial e memória incrível, que era vasta e absorvente como papel absorvente. Ele achou fácil calcular grandes variações

- para ele não foi um trabalho árduo, mas apenas um jogo divertido. Várias vezes durante o torneio I

12
conseguiu falar com este menino notável. Descobriu-se que ele gostava de ler e o leque de interesses era incomumente amplo. Ele tinha uma
grande compreensão de nomes geográficos, fatos históricos e datas. Ele lia em alta velocidade e sua memória excepcional significava que ele
guardava muito. As tentativas de verificar sua erudição muitas vezes deixavam os examinadores em uma posição difícil, pois muitas vezes
ficava claro que o menino sabia mais do que eles.

Porém, acima de tudo, fiquei impressionado com os olhos de Garry - inteligentes, com uma espécie de brilho incomum neles. Decidi então, de
forma puramente intuitiva, que tais olhos significavam um grande talento. Essa capacidade de identificar o talento de uma criança por meio de
seus olhos tornou-se parte do meu know-how como treinador, e usei-a para fazer uma avaliação provisória das perspectivas das crianças que
apareciam na Escola de Xadrez Petrosian. Eu estava “orgulhoso” do meu segredo comercial, até descobrir que o famoso treinador soviético
Rastorotsky, que havia criado uma geração inteira de estrelas da ginástica, incluindo Turishcheva, Yurchenko e Shaposhnikova, já vinha usando
esse teste há muitos anos para contar se uma garotinha cresceria e se tornaria uma ginasta de elite. Mesmo que os parâmetros físicos da
menina fossem adequados para a ginástica, Rastorotsky encontraria qualquer desculpa para se recusar a aceitá-la em seu grupo se os olhos
dela não brilhassem com inteligência. O grande treinador admitiu que este teste, que já havia verificado várias vezes, não era invenção sua, mas
sim herdada do próprio professor. Depois de ouvir que empregamos o mesmo método, fiquei ainda mais feliz - “minha” invenção acabou sendo
um estratagema que já havia sido usado com eficácia por muitos anos.

13
 Capítulo 2. Primeiros passos (1973-1975)

O fato de um técnico da capital ter notado o talento de um garoto de Baku certamente poderia trazer consequências agradáveis
e de longo prazo. Por exemplo, alguns anos depois, uma vez que o garoto adquiriu força física, ele poderia esperar ser
convidado para sessões de treinamento dos juniores mais fortes do país, onde sua verdadeira educação de xadrez teria
começado. Fazendo a jornada típica em tais circunstâncias, ele poderia esperar atingir o nível de um mestre forte aos 15 anos.

No entanto, também aqui o destino fez seus próprios ajustes, organizando eventos e circunstâncias de tal forma que aceleraram o
desenvolvimento do talento do menino. Nesse mesmo verão, Mikhail Moiseevich Botvinnik decidiu voltar a trabalhar com jogadores
juniores após uma pausa de três anos e reuniu um novo grupo de alunos, visto que seus pupilos anteriores - Karpov, Balashov,
Razuvaev e Timoshchenko
- já embarcou em carreiras independentes. Por recomendação minha, apenas um mês após o término do torneio em Vilnius, dois
rapazes de boa aparência chegaram à cidade coberta de verde de Dubna, na região de Moscou, para encontrar o grande mestre -
Garik Weinstein, de dez anos e de 12 o velho Boris Taborov. Ambos eram muito talentosos, inteligentes e curiosos, mas, meu - como
suas vidas logo se tornaram tão diferentes!

O fleumático e bem-humorado Boris logo se tornou o primeiro jogador soviético a ganhar o título de mestre aos 14 anos. Ele jogou algumas vezes nos

campeonatos de juniores na Europa, mas não conseguiu obter mais sucesso e gradualmente desapareceu. Quem hoje se lembra do mestre do esporte Taborov

com sua classificação em torno de 2380? O que aconteceu com ele? Boris foi criado em uma família de cientistas que tinham pouco entusiasmo pelas conquistas

do filho no xadrez. Seus pais realmente queriam que Boris se tornasse um cientista como eles e continuasse seu trabalho. Eles ficaram muito preocupados ao ver

que o xadrez para o filho era mais do que um jogo. Sem nenhum apoio moral de quem era próximo e querido, o rapaz se viu dividido entre duas ocupações ao

mesmo tempo, incapaz de fazer uma escolha definitiva, enquanto o tempo passava ... Na verdade, depois que Botvinnik falou com o pai de Boris, que trouxera o

filho de Kiev para Dubna, ele me disse que previu que Boris seria puxado em duas direções ao mesmo tempo e, como resultado, sua carreira no xadrez seria um

beco sem saída. Mikhail Moiseevich provou ser um sábio adivinho! Boris realmente escolheu se concentrar na ciência, mas, como eu anos antes, foi incapaz de

se livrar de sua escravidão ao xadrez. Ele voltou a jogar torneios vários anos depois, mas sem sucesso. Seu foco em duas atividades ao mesmo tempo o impedia

de realizar grandes feitos na ciência, enquanto ele era totalmente incapaz de pular nos degraus das prestigiosas carruagens do trem de xadrez que desaparecia

na distância. Caissa não favorece os indecisos. Mikhail Moiseevich provou ser um sábio adivinho! Boris realmente escolheu se concentrar na ciência, mas, como

eu anos antes, foi incapaz de se livrar de sua escravidão ao xadrez. Ele voltou a jogar torneios vários anos depois, mas sem sucesso. Seu foco em duas

atividades ao mesmo tempo o impedia de realizar grandes feitos na ciência, enquanto ele era totalmente incapaz de pular nos degraus das prestigiosas

carruagens do trem de xadrez que desaparecia na distância. Caissa não favorece os indecisos. Mikhail Moiseevich provou ser um sábio adivinho! Boris realmente

escolheu se concentrar na ciência, mas, como eu anos antes, foi incapaz de se livrar de sua escravidão ao xadrez. Ele voltou a jogar torneios vários anos depois,

mas sem sucesso. Seu foco em duas atividades ao mesmo tempo o impedia de realizar grandes feitos na ciência, enquanto ele era totalmente incapaz de pular nos degra

O maestro adorou conhecer Garik. Era como se de repente ele tivesse ficado muito mais jovem ao falar com o menino,
que imediatamente se tornou seu aluno favorito. O professor gostou de tudo - a nitidez de suas respostas combinada
com sua precisão, a velocidade com que calculou as variações e sua memória impressionante. Ambos estavam
claramente ansiosos para cada novo encontro. A amizade deles os ajudaria por muitos anos, especialmente Garry.

Meus encontros com o rapaz não eram freqüentes. Depois de Vilnius, voltei ao meu trabalho diário no Departamento de
Xadrez, que estava ocupando muito do meu tempo. No entanto, mantive contato com Garry. De Moscou, enviei pacotes gordos
para Baku com revistas e livros de xadrez, e falaria com

14
Garry ao telefone quase todas as semanas. Sentindo como seria o futuro do menino, quis evitar impor-lhe uma sobrecarga
psicológica precoce e pedi à mãe dele, que se encarregara de resolver todos os problemas domésticos do filho, não forçar seu
progresso no xadrez. Por algum tempo, o xadrez deveria permanecer apenas um jogo para ele. As tarefas que ocasionalmente lhe
mandava naqueles anos nunca vinham acompanhadas das palavras “obrigatório” ou “necessário”.

Estou convicto de que qualquer informação séria e, mais ainda, sistematizada, só deve ser dada às crianças até aos 12 anos em
forma de jogos, pois os jogos são o único “trabalho” que farão com entusiasmo. O conhecimento que eles ganham com isso atinge
seu cérebro naturalmente e se estabelece nele por um longo tempo.

Ser registrado como aluno do grande Botvinnik teve um grande impacto mental em Garry e ele começou a estudar o jogo muito a sério. A
mãe dele escreveu-me que às vezes precisava puxá-lo fisicamente para longe do tabuleiro de xadrez. As aulas na escola de xadrez de
Botvinnik, onde naquele ano o grande treinador de professores Mark Dvoretsky ajudava Mikhail Moiseevich, foram extremamente úteis,
porque o rapaz teve tempo suficiente para completar as tarefas. Mesmo que eu continuasse a enviar-lhe meus próprios desafios, Garik não
apenas encontrou tempo para lidar com todas as tarefas, mas até mesmo pediu outras. Artur Yusupov e Sergei Dolmatov também
compareceram a essas sessões com Botvinnik. Desde então, eles se tornaram bons amigos e sua rivalidade não poderia prejudicar seu
relacionamento.

Mikhail Moiseevich fez um grande feito ao decidir, depois de encerrar seu próprio torneio, assumir a criação da
próxima geração. Duas vezes por ano, ele reunia de 12 a 15 de seus alunos em belos locais da região de Moscou ou da
Crimeia para sessões de estudo de dez dias. As crianças mostravam suas criações ao professor e jogavam jogos de
treinamento, enquanto Botvinnik observava com precisão suas fraquezas e lhes dava conselhos sábios. Ao sair de cada
sessão, as crianças levariam consigo as tarefas de casa, diferentes para cada aluno, dependendo dos seus pontos fortes
e fracos de jogo. As crianças amadureceram, sua habilidade no xadrez foi fortalecida e as tarefas definidas tornaram-se
mais difíceis. Eles trariam ensaios adequados para as sessões. Um deles,

Botvinnik protegeu com ciúme seus alunos, ajudando-os não apenas com conselhos. Quando necessário, ele telefonaria ou
escreveria para qualquer funcionário do governo, e as barreiras artificiais antes das quais seus encargos pararam não seriam mais
intransponíveis, tal era a autoridade de seu nome. Ele proibiu os alunos mais capazes de jogar mais de 50 jogos sérios por ano e os
monitorou estritamente para garantir que essa regra fosse mantida. Ele nunca se cansava de explicar para as crianças e seus
treinadores que esse requisito era tudo menos um capricho. Ele diria:

Um rapaz que se esforça para se tornar um verdadeiro jogador de xadrez precisa ser capaz de fazer muitas coisas. Ele precisa trabalhar no xadrez
de forma independente, preparar-se para todas as competições, analisar o resultado de cada torneio e amar a análise não apenas em relação à
abertura. Ele também precisa saber como relaxar e recuperar as forças após uma competição. Se ele não tiver sucesso nisso, o xadrez não se tornará
uma forma de arte que traz alegria, mas apenas um comércio que traz tristeza. Portanto, ele não deve jogar muitos jogos e não deve jogar com
frequência.

15
 Após sua primeira sessão, Botvinnik enviou uma carta ao presidente do Comitê de Esportes do Azerbaijão na qual escrevia, em
particular: “... Eu acredito que faz sentido organizar aulas individuais para Garry, bem como jogos em torneios com fortes
concorrência. Ele não deve jogar mais de 40 jogos de torneio por ano em 1973-75. Recomendo restringir severamente o número de
jogos de blitz que ele joga ... ”A carta se mostrou eficaz, e depois disso tornou-se possível planejar um amplo programa de estudos
de xadrez para o menino, sem mandá-lo jogar em competições que não teriam importância impacto em seu progresso no xadrez.

Muito graças aos esforços de Botvinnik, depois dos primeiros e modestos sucessos de Garik, conseguimos obter em 1975 um
estipêndio mensal para o menino de cem rublos. O apoio adicional aos professores tornou-se mais crítico a cada ano das realizações de
Garry, e cada vez que era fornecido prontamente e bem utilizado.

Com o passar dos anos, a união de Professor e Aluno Predileto se transformou em uma camaradagem de colegas de igual
força de jogo. Isso pode ser encontrado ao longo deste livro. No entanto, o grande Botvinnik não foi o primeiro nem o único
professor do garoto-prodígio de Baku.

Quando Leonid Weinstein trouxe seu sobrinho para o círculo de xadrez no Palácio dos Pioneiros de Baku pela primeira vez, as crianças
foram ensinadas por Oleg Isakovich Privorotsky, e ele foi, portanto, o primeiro professor de Garik. Após as primeiras aulas, o professor chocado
disse: “Não sei sobre outras cidades, mas nunca antes houve um jogador de xadrez novato com tais habilidades em Baku.” Garik literalmente
saltou os degraus das qualificações de xadrez e se tornou um jogador de primeira categoria incrivelmente rápido. Aos dez anos, ele era bom
demais para as aulas em grupo no palácio. No entanto, Privorotsky não tinha mais tempo para aulas individuais com Garry, e sua influência
sobre o menino logo diminuiu. Depois de suas primeiras sessões na escola de Botvinnik, o rapaz ia principalmente ao palácio para jogar alguns
jogos amigáveis com as crianças mais velhas e seu primeiro professor.

Uma contribuição valiosa para o progresso do xadrez de Garik foi feita por Mark Izrailevich Dvoretsky, que ajudou Botvinnik nas aulas de corrida na escola até

1977. Um mestre de xadrez over-the-board muito forte, ele descobriu sua verdadeira vocação no trabalho analítico e no ensino - ele idealizou métodos inovadores

para o ensino de estratégia e final de jogo do xadrez, e criou uma biblioteca de posições para o ensino que hoje é bem conhecida por todos os profissionais.

Essas posições também foram entregues às crianças que compareceram às sessões. Para muitos dos alunos, essas aulas eram apenas diversão esportiva.

Garik, porém, tentava a cada vez desenterrar a essência da posição, e essa essência ficaria gravada em sua memória, aos poucos expandindo sua técnica de

xadrez. Garik está muito grato a Dvoretsky por seu conhecimento de final de jogo. Eles trabalharam juntos em sessões por cerca de três anos. As habilidades de

ensino de Dvoretsky aumentaram e ele criou seu método pessoal para trabalhar com jovens talentosos. No entanto, a crescente independência de seu assistente

não agradou muito a Botvinnik, e eles se separaram no início de 1978. Os amigos de Garry, Yusupov e Dolmatov, deixaram a escola junto com Dvoretsky. Os

dois “desertores” imediatamente se tornaram campeões mundiais juniores e, alguns anos depois, ganharam o título de GM. Hoje eles estão entre a elite.

Dvoretsky a princípio deu aulas em sua própria escola, mas quando esta, como todas as outras escolas, morreu assim que o apoio do estado terminou, ele

começou a trabalhar como treinador particular. Muitos jovens jogadores sonhavam em trabalhar com ele. e eles se separaram no início de 1978. Os amigos de

Garry, Yusupov e Dolmatov, deixaram a escola junto com Dvoretsky. Os dois “desertores” imediatamente se tornaram campeões mundiais juniores e, alguns anos

depois, ganharam o título de GM. Hoje eles estão entre a elite. Dvoretsky a princípio deu aulas em sua própria escola, mas quando esta, como todas as outras

escolas, morreu assim que o apoio do estado terminou, ele começou a trabalhar como treinador particular. Muitos jovens jogadores sonhavam em trabalhar com

ele. e eles se separaram no início de 1978. Os amigos de Garry, Yusupov e Dolmatov, deixaram a escola junto com Dvoretsky. Os dois “desertores” imediatamente se tor

16
 Ao falar sobre os professores de Garry, deve-se começar pelas pessoas que o formaram como pessoa, sem pensar se ele se tornaria
ou não um grande jogador de xadrez. Garry não teve problemas com os estudos acadêmicos na escola, e eu só encontrei seus
professores uma vez, em um evento noturno da escola quando ele estudava na décima série final. Eu testemunhei os professores e outros
alunos conversando com ele calorosamente e à vontade, embora ele já fosse famoso, e ele claramente já estava envergonhado de sua
fama.

Em todos esses anos, Garik, apesar de suas frequentes viagens para torneios ou sessões de treinamento, obteve resultados
consistentes de 100% em “competições com marcas”. Sim, você leu essa frase absurda corretamente: quando o menino estava na
quinta série, sugeri, meio brincando, mas meio sério, transformar notas escolares em pontos de xadrez. Portanto, cinco notas em cinco
seriam consideradas uma vitória e valeriam um ponto. Quatro em cinco era um empate e, portanto, meio ponto, enquanto qualquer
outra coisa era uma derrota, um bagel. O menino gostou deste elemento esportivo e acompanhou atentamente seus resultados neste
novo “esporte”. Portanto, se os professores tiveram alguma preocupação com Garry, foi apenas nos últimos anos, devido à sua extensa
leitura e grande volume de conhecimento. Quando ele ia para as aulas, especialmente de história, e vinha ao quadro-negro para
responder a perguntas,

Garik cresceu para ser um menino extrovertido e gentil e ele se dava bem com muitas pessoas. Mas ele não tinha muitos amigos próximos entre

seus contemporâneos - ele simplesmente não tinha tempo para amizades. Mesmo os jogos de meninos eram para ele tratados como doses

estritamente regulamentadas de exercício físico. Ele nunca passou mais de uma ou duas horas fazendo lição de casa. O xadrez e os livros ocuparam

o resto de seu tempo.

Pelo que me lembro, sua mãe sempre foi sua principal professora e amiga. Série após série, ela repassou o currículo do ano inteiro com
ele mais uma vez, ajudando-o a fazer o dever de casa, incluindo redações de literatura e história. Aqui eu poderia sorrir com conhecimento
de causa, ainda mais se eu adicionar que muitos dos ensaios de Garik foram reconhecidos como um marco de referência em Baku. Não,
claro que não foi a mão de sua mãe que escreveu linha após linha em seus cadernos, mas cada um dos pensamentos de Garik foi polido
após longas conversas familiares. Sua mãe o ensinou a pensar e expressar o resultado de seus pensamentos de maneira envolvente e
convincente. Foi ela quem determinou suas preferências artísticas, que o ensinou a amar a verdadeira literatura, a valorizar a arte
contemporânea e a se deliciar com a beleza.

Recomendei firmemente a seu filho que ele nadasse e corresse intensamente. Meu conselho teria sido ignorado sem a energia e
tenacidade de Klara Shagenovna durante a busca por lugares e treinadores apropriados para tais atividades. Ela era a médica
habilidosa de seu filho quando ele foi atacado por todas as doenças usuais, e foi ela quem teve que lidar com os primeiros sintomas
da doença de celebridade que atingiu Garry aos 13 (de novo, esse número encantado!). Klara tentou desenvolver independência e
senso de responsabilidade no menino, ao mesmo tempo em que suprimia seu senso inicial de singularidade. Não querendo colocar
esperanças em bate-papos preventivos, ela sobrecarregou o filho com as tarefas domésticas do dia a dia: ela o mandaria às lojas para
comprar pão e leite e ela o encarregou de cuidar dos primos. Ela lutou com bastante sucesso contra a ferrugem da doença das
celebridades.

Os primeiros anos de estudo sério de xadrez de Garik não foram sobrecarregados com grandes torneios de xadrez, enquanto a escola também

não era um fardo. Com notas máximas em todas as disciplinas, aprendeu mais em casa do que na escola, devorando um livro após o outro. Seu

amor pela história foi complementado por um fascínio pela ficção científica, o que desenvolveu ainda mais sua já rica imaginação.

17
 O cenário do xadrez em Moscou descobriu que um talento incrível estava crescendo em Baku, mas só o viu na capital
pela primeira vez no verão de 1974. Aos onze anos, Garik conheceu os mais fortes grandes mestres soviéticos. Este
encontro aconteceu em um torneio no Palácio dos Pioneiros - uma competição inusitada e única. Só foi possível realizar
tal torneio em nosso país, com seus inúmeros GMs. “O que os grandes mestres têm a ver com isso?” Eu ouço você
perguntar. Bem, de acordo com as regras do torneio, cada uma das seis equipes infantis era liderada por um forte GM
que fazia uma simulação contra as crianças da outra equipe. Assim, cada dia de torneio incluía seis simulações em sete
tabuleiros com relógios (cada equipe tinha seis meninos e uma menina), e não era nada fácil para os grandes mestres.
Mesmo que eles não jogassem um contra o outro,

Havia outra característica incomum desta competição. Uma vez alcançado o controle de tempo, o jogo iria para julgamento por um júri.
Uma vez que o presidente do júri era ninguém menos que Botvinnik. O jogador júnior foi autorizado a discordar do resultado julgado e
entrar com um recurso, desde que fosse fundamentado com variações. Esses apelos eram raros, mas algumas vezes os venerados
maestros foram forçados a reconhecer a correção de seus oponentes que estavam nervosos diante deles e os resultados foram alterados.
Ao longo dos anos, todos os grandes mestres mais fortes do país encontraram tempo para participar dessas simulações no Palácio dos
Pioneiros, e Garry e Artur Yusupov conseguiram em pouco tempo transcender de um papel ao outro. É uma pena que as dificuldades
econômicas que atualmente estão passando pela Rússia tenham feito com que essa série de competições maravilhosas fosse
interrompida. Com sorte, não por muito tempo. No que diz respeito ao futuro do xadrez das crianças que jogavam nesses simuladores, não
era tanto o resultado que importava, mas a impressão deixada pelo jogo de seus temíveis oponentes.

Garik disputou dois desses torneios, ambos com pontuação negativa. No entanto, ele foi notado a cada vez. Em 1974 ele derrotou em uma

final de jogo o famoso Yuri Averbakh, que era particularmente conhecido por sua habilidade em final de jogo. Ele também marcou um empate

em um final difícil de torre contra Gennady Kuzmin. O grande mestre ficou chocado com o fato de o garoto ter salvado o final do jogo tão

facilmente com um peão a menos.

O trabalho realizado com o menino em 1974 foi posto à prova no campeonato nacional de juniores, realizado logo no início do ano seguinte, em

Vilnius. Este foi o primeiro teste esportivo sério do menino. Ele teve que competir com rapazes de 6 a 7 anos mais velhos que ele, que tinham uma

grande vantagem tanto em resistência física quanto em experiência em torneios. Botvinnik e eu não demos a Garry nenhum resultado para alcançar,

mas simplesmente pedimos a ele para jogar uma série de bons jogos sem se preocupar com o placar. O pensamento de Lasker: “a pessoa é

responsável pela qualidade de seu trabalho, mas não por seus resultados” daquele ano em diante passou a ser um dos lemas que orientam a obra de

Garry. Dessa forma, ele gradualmente aprendeu a fazer tudo de forma abrangente e, ao analisar jogos de xadrez ou teoria, tentou cavar até chegar à

sua essência.

O pequeno estreante no campeonato de juniores do país não ficou confuso e não era um menino de castigo na companhia de
crianças muito mais velhas. Após oito jogos, ele havia marcado 5,5 pontos e estava no grupo da frente. Consegui chegar a tempo nas
últimas três rodadas e substituí o treinamento por “telefone” por comunicação face a face. Nós nos preparamos apressadamente para a
abertura na rodada final (pois precisávamos preservar nossas forças) e isso foi feito principalmente durante um passeio no parque. Na
verdade, continuaríamos a aplicar esse método de preparação por muitos anos. Naquele dia não dei nenhuma instrução, pois vi que ele
estava cansado. Para seus concorrentes foi um dia decisivo - quase todos eles

18
eram juniores pela última vez - e cada um deles queria marcar bem ao se despedir. O torneio já havia mostrado o potencial de
Garik, e muito sucesso poderia se tornar um fardo insuportável. O resultado do último jogo contra o jogador de Leningrado (e
agora Grande Mestre dos EUA) Alexei Yermolinsky não foi justo, mas estava feliz como treinador. Os jornais apenas lançaram
algumas referências ao jogo interessante de um jovem competidor de Baku, mas não houve comoção sobre ele. Assim,
pudemos retomar nosso trabalho em silêncio.

Naquele ano ainda não tive muito tempo para me dedicar a treinar Garry, mas o tempo não esperava - a força do garoto no xadrez, como o campeonato de

Vilnius havia demonstrado, estava crescendo rapidamente. Uma busca começou por um treinador local apropriado. Depois de examinar vários candidatos,

optou-se por uma escolha inesperada. Klara Kasparova precisava empregar toda a sua arte da diplomacia para persuadir essa pessoa a dar a Garry pelo menos

algumas lições. Então, um dia de primavera em 1975, Vladimir Andreevich Makogonov, que tinha sido um dos mais fortes mestres do período pré-guerra e um

jogador com um estilo posicional sutil, que tinha uma compreensão maravilhosa das nuances da batalha e sem dúvida entendia o jogo em um nível de grande

mestre, apareceu no apartamento de Kasparov. Por algum motivo, ele parou de jogar depois da guerra e passou algum tempo treinando jovens. Então, depois de

trazer Vladimir Bagirov através das fileiras, ele repentinamente encerrou todo contato com o mundo do xadrez. Poucas pessoas sabiam sobre o contato de Garry

com Makogonov - o mestre não queria anunciar isso. Acho que nem mesmo Botvinnik sabia disso, ao passo que, quando fui ao apartamento dos Kasparovs,

cronometraria deliberadamente minhas visitas para evitar encontrar Vladimir Andreevich. Os dois grandes anciões do xadrez que treinavam o garoto tinham suas

próprias excentricidades: Botvinnik tinha ciúmes demais de permitir que outros treinadores trabalhassem com Kasparov, enquanto Makogonov se ofendia com a

sociedade. ao passo que, quando ia ao apartamento dos Kasparov, cronometrava deliberadamente minhas visitas para evitar encontrar Vladimir Andreevich. Os

dois grandes anciões do xadrez que treinavam o garoto tinham suas próprias excentricidades: Botvinnik tinha ciúmes demais de permitir que outros treinadores

trabalhassem com Kasparov, enquanto Makogonov se ofendia com a sociedade. ao passo que, quando ia ao apartamento dos Kasparov, cronometrava

deliberadamente minhas visitas para evitar encontrar Vladimir Andreevich. Os dois grandes anciões do xadrez que treinavam o garoto tinham suas próprias

excentricidades: Botvinnik tinha ciúmes demais de permitir que outros treinadores trabalhassem com Kasparov, enquanto Makogonov se ofendia com a sociedade.

As aulas de Garik com Makogonov eram raras, mas continuaram por mais de dois anos. Eles ocorreram na forma de conversas, e eu
disse ao menino para ouvir atentamente a lógica do jogador muito experiente e entender sua abordagem para avaliar movimentos e
posições específicas. Essas conversas trouxeram benefícios inestimáveis para Garik, enquanto o sistema TMB (Tartakower, Makogonov e
Bondarevsky) no Gambito da Rainha e a parede de concreto com 4 ... B O f5 no Caro-Kann tornou-se depois dessas aulas uma arma
confiável em seu repertório de abertura. A transferência de experiência terminou em 1977 de forma tão imperceptível quanto começou.

Eu imediatamente quero avisar os pais agitados. Está longe de ser que um grande número de professores ou treinadores (especialmente

quando se trabalha com uma criança talentosa simultaneamente) irá garantir o sucesso, se seus esforços não forem coordenados e não forem

adequados às habilidades da criança e sua capacidade de digerir as informações que lhe são transmitidas prontamente e com eficácia. Mesmo

Garry, com sua capacidade fenomenal de memorizar e dominar o material fornecido a ele, teve momentos em que “engasgou” com o fluxo de

informações. Era nosso trabalho prevenir tais circunstâncias e fazer os ajustes apropriados em seu horário de estudo.

Em meados de 1975, Garry disputou o campeonato júnior do Spartak em Leningrado. Foi um torneio muito transitório, que considerei
uma fase preparatória para futuros torneios sérios. Mais uma vez, pedi-lhe que tentasse jogar jogos de qualidade sem permitir o deslize
que cometera em Vilnius meio ano antes e que terminasse entre os seis primeiros. Os futuros grandes mestres Mikhail Gurevich e Leonid
Yudasin jogaram neste torneio, mas não tiveram um desempenho espetacular. Garik atendeu ao meu pedido - ele ficou em segundo lugar
e fez três boas partidas.

19
 O inconseqüente torneio de juniores do Spartak foi o último em que Garry Weinstein competiu. As pessoas mudam de cidadania, os
esportistas mudam de clube e os alunos da sexta série de uma determinada escola em Baku voltam às aulas após as férias de verão para
descobrir que “seu” Garik agora tem o sobrenome “Kasparov”. Sua mudança de sobrenome era um assunto delicado. Geralmente é
encontrado em mulheres, muito raramente em homens e, como regra, só acontece aos homens quando é forçado. A mãe de Garik teve que
suportar o principal fardo de estresse e batalha ao providenciar as formalidades legais e, acima de tudo, ao convencer todos os amigos e
parentes de que essa era a decisão certa. Klara teve que suportar tantas horas desagradáveis. Tantas lágrimas foram derramadas após
conversas com parentes de seu marido há muito falecido. O tio favorito do menino, Leonid Moiseevich, estava particularmente chateado. “É
muito importante fazer isso, Lyonya”, eu disse a ele. "Ninguém vai deixá-lo esquecer o pai." Lyonya não disse nada e franziu a testa para mim,
mas de uma forma que transmitia compreensão. Ele sabia que mesmo um ano antes, com o consentimento de Botvinnik, eu tinha tenazmente
começado a tentar convencer a mãe de Garry da necessidade de mudar o sobrenome de seu filho do pai dele para o seu próprio - que, a
propósito, ela não mudou ao se casar .

Desde o início não tive dúvidas de que o rapaz teria uma carreira fantástica no xadrez. Eu sabia pelo meu trabalho no Comitê de Esportes quais dificuldades

inexplicáveis de um personagem totalmente não-xadrezista poderia repentinamente aparecer para um jovem com o sobrenome “errado” durante o

desenvolvimento de seu talento, especialmente na fase de transição para o Big Chess, quando a carreira esportiva de alguém poderia ser travada e talvez até

mesmo seriamente prejudicada, sem muita atenção para o topo e sem muita discussão. Garik estava agora se dirigindo rapidamente para esse ponto de

transição. Precisávamos agir rápido, enquanto apenas os próximos a ele se interessavam por suas conquistas e enquanto eram os nomes de outros enxadristas

que eram citados na imprensa. Chegamos quase tarde demais com a mudança de sobrenome. Em novembro daquele ano, o rapaz ganhou o torneio adulto Baku

Cup, à frente de um campo de mestres. Dois meses depois, Garry Kasparov se tornou o campeão nacional júnior mais jovem da história do xadrez soviético. Ele

passou a ser citado como uma estrela em ascensão no rádio e nos jornais. Os fãs de xadrez em todo o mundo se acostumaram rapidamente a esse sobrenome

sem ter aprendido detalhes desnecessários. A vida iria confirmar a justificação dos meus medos e a necessidade desta difícil decisão. Já se escreveu o suficiente

sobre o anti-semitismo oculto, especialmente nos corredores inferiores do governo. Estou convencido de que Garry Weinstein nunca teria chegado a disputar uma

partida pelo título mundial contra Karpov em 1984 ou mesmo em 1987. Ele não teria sido permitido. Ele teria ficado isolado na periferia do xadrez. O sistema

funcionava como um relógio naquela época. Garry Kasparov se tornou o campeão nacional júnior mais jovem da história do xadrez soviético. Ele passou a ser

citado como uma estrela em ascensão no rádio e nos jornais. Os fãs de xadrez em todo o mundo se acostumaram rapidamente a esse sobrenome sem ter

aprendido detalhes desnecessários. A vida iria confirmar a justificação dos meus medos e a necessidade desta difícil decisão. Já se escreveu o suficiente sobre o

anti-semitismo oculto, especialmente nos corredores inferiores do governo. Estou convencido de que Garry Weinstein nunca teria chegado a disputar uma partida

pelo título mundial contra Karpov em 1984 ou mesmo em 1987. Ele não teria sido permitido. Ele teria ficado isolado na periferia do xadrez. O sistema funcionava

como um relógio naquela época. Garry Kasparov se tornou o campeão nacional júnior mais jovem da história do xadrez soviético. Ele passou a ser citado como uma estre

Passei a primeira metade daquele ano empenhado em garantir que Karpov estivesse totalmente preparado para a partida contra Fischer.
Formalmente, eu era até membro de sua equipe de segundos e recebi um certificado honorário do Comitê Esportivo do Estado Soviético por
meu trabalho. Essa partida nunca aconteceu, é claro, e pude voltar ao meu trabalho como treinador, o que foi útil para os membros das
equipes de xadrez soviéticas. Acima de tudo, porém, agora eu era capaz de mais uma vez me concentrar em trabalhar com Garik.

Foi só em dezembro que nos encontramos pessoalmente, em Leningrado, no torneio de times do Pioneer Palace, que naquele ano
havia atraído um time muito forte de GMs jogando simuls, liderado pelo campeão mundial. Garik novamente não conseguiu atingir os 50%,
mas seu jogo melhorou muito desde o ano anterior. A mão do jovem guerreiro ainda não o segurava com firmeza, mas todos os GMs
enfrentaram uma série de dificuldades contra ele. Não foi à toa que Karpov, Korchnoi e Polugaevsky chamaram a atenção para a
brincadeira do menino após o torneio. O campeão mundial notou sua “abordagem séria do jogo” e Korchnoi referiu

20
à sua “compreensão sóbria de posições complexas. Tanto elogio pela peça de um menino de 12 anos reconheceu a singularidade de seu
talento. Pude ver por sua jogada que seus primeiros e nervosos passos ao longo do caminho para o Big Chess logo seriam substituídos por
um salto, que interferiria em seus estudos diários regulares.

21
 Capítulo 3. Primeiros saltos (1976-1977)

O próximo campeonato nacional de juniores, que por tradição abriu o calendário anual de xadrez, trouxe uma agradável
surpresa. Senti que Garik jogaria bem, mas esse resultado foi bastante inesperado. O garotinho de Baku acabou
conseguindo um empate difícil na rodada final ... vencendo o torneio! Pela primeira vez na história do xadrez soviético, o
campeão nacional júnior era um estudante de 12 anos! Desta vez, não era o menino chorando de amargura no final do
torneio, mas sua mãe chorando de alegria.

Depois de dar os parabéns ao campeão pela vitória, lembrei-o imediatamente do grande número de deficiências no seu jogo de
“campeão”, pois não queria que esta vitória lhe subisse à cabeça. O vencedor da época ainda não entendia o quão “ótimo” ele era e
ficava tentando me convencer de que era astuto - como havia percebido a tempo, no final da rodada final, que tinha uma vantagem na
eliminatória - pontuação máxima que garantiu que ele seria o vencedor.

A comoção gerada pelos jornais ajudou os Kasparovs a resolver pequenos problemas diários. Os médicos de uma clínica
decente começaram a cuidar da saúde do menino, e ele ganhou um passe para a melhor piscina.

Seu sucesso abriu as portas para torneios mais importantes, aqueles que exigiam preparação séria para a abertura. Ainda era difícil para
mim passar um tempo em Baku, por isso trouxemos o mestre Alexander Ivanovich Shakarov, que morava em Baku, para trabalhar com
Garry. Aos poucos, fomos construindo um repertório de abertura para o menino, e por isso escolhemos imediatamente o jovem Shakarov,
que já tinha fama de sistematizar informações de abertura. Ele estava tão ocupado com seu trabalho, na verdade, que teve que desistir de
jogar torneios, pois eles o estavam distraindo de seus cadernos muito mais interessantes. “Ivanich”, como chamamos carinhosamente
Shakarov até hoje, não só forneceu uma ajuda inestimável para ampliar o conhecimento inicial de Garry, mas se tornou o guardião
confiável do banco de dados de xadrez de Kasparov. A qualquer momento, Garry pode receber um relatório sobre qualquer abertura,

Impressionantemente modesto e quieto, Ivanich também se destacou por outra característica única que nenhum soviético poderia
compreender - a recusa total de viajar para o exterior. Foi só em 1990, quando parei de trabalhar com Kasparov, que Shakarov foi
forçado (!) A acompanhar o campeão mundial, primeiro para os EUA, depois para a França.

Em 1990, a família Shakarov compartilhou o destino do clã Kasparov e de outros refugiados armênios. Depois de perder sua casa e quase

todas as suas propriedades em um instante, eles voaram para Moscou. Agora, os Shakarovs estabeleceram uma nova casa na região de Moscou.

O escritório de Ivanich mais uma vez exibe um monitor de computador constantemente ligado e seus queridos cadernos estão nas prateleiras. O

banco de dados de xadrez de Kasparov está novamente em ordem.

Em maio daquele ano, Garik disputou um torneio em sua cidade natal, onde teve a chance de se tornar um mestre nas normas
esportivas. Ele ainda não estava pronto para atacar as alturas de um mestre, embora já tivesse disputado vários jogos nesse nível. Seus
jogos com mestres eram um grande desafio para ele, mas eram muito úteis. Garry venceu vários jogos no final do torneio para terminar
com 50%. Esta foi uma boa pontuação, sinalizando que com a tenra idade de 13 anos ele era capaz de suportar o calor de uma competição
séria de adultos. Em várias de suas vitórias, Garry demonstrou maturidade no crescimento de uma posição

22
vantagem através de um jogo muito preciso. A infância havia desaparecido de seus jogos.

Naquele verão, o Comitê Esportivo soviético decidiu enviar Garry para o campeonato mundial de Sub-16. No entanto, opusemo-nos - visto
que Botvinnik se opunha categoricamente aos torneios suíços, embora eu acreditasse que o rapaz não era suficientemente maduro para
defender a honra do seu país e que devia esperar pelo menos um ano. A mãe dele também ficou desapontada - ela não tinha sido incluída na
viagem, mas naquela idade o sucesso em um torneio depende mais da presença de alguém próximo a você do que da presença de seu
treinador profissional. Mesmo assim, Garry voou para a França, pois descobriram que não havia jogadores no país com menos de 16 anos que
chegassem perto do nosso filho de 13 anos em termos de habilidade de jogo. Sua estreia internacional, como havíamos previsto, não teve
sucesso. Garik só conseguiu dividir o terceiro lugar.

A próxima sessão na escola de Botvinnik foi realizada na costa do Mar Negro, no moderno acampamento infantil Orlyonok (“Eaglet”). O
professor testou severamente seu aluno em resposta ao seu fracasso em defender a honra do esporte soviético. Ele forneceu uma de suas
mais fortes cargas - Dolmatov - para ser o sparring de Garry, a fim de demonstrar que o jogo em sua escola era mais forte do que em alguns
torneios estrangeiros. No entanto, isso não foi punição para Garry - ele marcou 1,5 pontos em 2, provando acima de tudo que o conceito de
depressão nervosa após o fracasso era bastante desconhecido para ele.

No final do ano, ele se apresentou de forma muito credível em uma série de partidas por equipes entre jogadores das repúblicas do
Cáucaso. E em uma simulação contra o temível grande mestre Romanishin, ele esmagou seu oponente, embora este estivesse bem ciente de
quem estava enfrentando. Então, ganhei a oportunidade inesperada de passar dois meses trabalhando com Garry em Baku. Conseguimos
muito nesse período. Portanto, agora é a hora de divergir e relatar como trabalhei com Garry todos esses anos.

Até perto do final de 1976, meus encontros com ele mal se assemelhavam a aulas ou sessões de coaching. A hora e o lugar deles eram
determinados pelo calendário de competições infantis e campos de treinamento, bem como pela minha carga de trabalho apoiando os GMs mais
fortes do país. Levando o filho para torneios ou sessões escolares, sua mãe sempre tentava fazer uma parada em Moscou, onde eu morava
assim como seus parentes. Em outras ocasiões, nos encontrávamos em cidades onde aconteciam torneios infantis. Muito menos encontrei o
rapaz em sua cidade natal, mas isso foi compensado por grandes cartas e pacotes enviados em ambas as direções, assim como por
telefonemas frequentes e longos.

Um bom conselho para o menino e sua mãe foi o máximo que meu papel como técnico do time adulto soviético me
permitiu oferecer. Então, quais poderes me forçaram a gastar muito do meu tempo em correspondência séria com Garry,
pensando sobre seus problemas quando havia outras perspectivas mais tentadoras e perfeitamente realistas para minha
própria carreira? Um grande talento age como um ímã poderoso ou uma estrela brilhante - atrai aqueles que descobriram
sua força, cega seu julgamento e os leva prisioneiros por muitos anos. E isso aconteceu comigo. Talvez eu tivesse
permanecido primeiro conselheiro de confiança de Garik, e depois seu fã dedicado. Mas o destino decidiu de outra forma.
Meus primeiros anos conversando e trabalhando com o garoto se tornaram minha universidade de coaching,
permitindo-me usar minha vida acumulada e minha experiência no xadrez da melhor forma.

Fiquei impressionado com a ampla leitura de Garik desde o início de nossos encontros, por sua capacidade de ler rapidamente e por
sua sede insaciável de saber mais e mais. Esta criança era perfeitamente capaz de

23
lendo todos os livros de uma grande biblioteca de xadrez em um ano e então ... afogando-se no fluxo de informações não sistematizadas assim

obtidas. Portanto, primeiro foi necessário organizar um racionamento estrito do seu aporte de informações, otimizando-o para cada período de

estudo. A seleção de informações úteis é um trabalho importante, embora minucioso. Somente um treinador que viu e refletiu muito sobre xadrez

pode avaliar adequadamente o que seu encarregado precisa agora, o que ele pode precisar em um futuro próximo, o que ele precisa entender e

o que precisa memorizar.

A princípio, enviava a Garik seleções de bons jogos de xadrez para que as posições típicas permanecessem em sua mente, com
manobras técnicas e combinações bonitas. Muito em breve, não havia mais necessidade de dizer a ele o que anotar ao ler os materiais - o
rapaz rapidamente compreendeu por que um determinado material foi selecionado. Cerca de um ano depois, ele começou a enviar apenas
respostas corretas, adicionando notas sobre os erros dos comentaristas e comentários adicionais que demonstraram o crescimento de sua
compreensão do xadrez. Quando, em 1976, sugeri que ele resolvesse desafios difíceis com um livro que acabara de ser publicado chamado Junto
com os grandes mestres ( por Hort e Jansa, a versão em inglês é conhecida como A melhor jogada) dirigido a players muito fortes, ele
demonstrou que cerca de um quarto das soluções corretas eram, na verdade, bastante diferentes das propostas pelos autores.

Não foram apenas livros de xadrez que enviei a ele, mas tudo que pudesse satisfazer sua curiosidade, desenvolvendo ainda mais seu

raciocínio lógico. Por exemplo, um pacote que enviei em 1975 continha a última edição da Informante de xadrez, uma seleção de artigos finais

necessários para lidar com o dever de casa que Dvoretsky havia definido, excelente comentário de Spassky mostrando como avaliar posições, o

livro de Bronstein sobre Zurique, acompanhado por um pedido para estudar cuidadosamente como os melhores jogadores do mundo lidaram com

as posições indianas de King, ao lado. .. um conjunto Go, para que ele entendesse melhor como ganhar espaço e, de sobremesa, interessantes

artigos de história que o menino tanto amava.

Como mencionei antes, Botvinnik, Dvoretsky e eu tentamos nos primeiros anos não apenas tornar o dever de casa o mais interessante possível, mas

também envolvê-lo em um formato semelhante ao de um jogo, dada a idade do aluno. No entanto, à medida que o material cresceu em complexidade, a

ênfase na diversão desapareceu gradualmente - o menino se acostumou com o trabalho adulto sério. Botvinnik teve grande prazer em discutir

problemas de alto nível de estratégia de xadrez com Garik, enquanto Dvoretsky o conduziu pelas profundezas do final de jogo, e o menino e eu fomos

deixados para construir seu repertório de abertura e selecionar o material que ajudaria a tornar seu jogo mais equilibrado mais profundo e mais

espetacular. No entanto, não forcei este trabalho. No início, precisávamos identificar suas preferências no xadrez, alterando-as quando necessário, e

isso foi conseguido no processo de estudar os fundamentos da estratégia xadrez.

Resolvendo nosso dever de casa, Garik gradualmente aprendeu a analisar as vagas abertas, fossem ou não de suas vagas favoritas.
Ele transferiu para a fase de abertura do jogo o hábito de opinar sobre todas as posições que surgiam ao redigirmos as respostas ao
nosso dever de casa. Isso significa que a geração de novas ideias iniciais não se tornou algo sobrenatural para ele, e não se tornou um
fim em si mesma, mas se tornou um resultado provisório no processo cotidiano de busca de uma solução. A primeira análise de abertura
com uma novidade, que ele me enviou em maio de 1975, dizia respeito a uma estreia que ele não jogou. Durante uma sessão de
treinamento para a equipe júnior do Azerbaijão, o Grande Mestre Bagirov pediu à equipe para discutir a posição após 1. N f3 d5 2.g3 N f6 3. B
g2 B f5 4.c4 e6 5. Q b3 e para avaliar o movimento

5 ... N a6. Depois de voltar para casa da sessão, Garik encontrou uma refutação da ideia do GM - 6. Q b5 +! c6 7. Q xb7 N b4 8. N e5!
N d7! 9 N xd7 N c2 + 10. K d1 N xa1 11.e4! dxe4 12. N e5! B g6 13. N xg6 hxg6

24
14 B xe4, e o preto pode renunciar. Foi assim que nasceu um novo analista de abertura.

Foi apenas em meados de 1976, com o aparecimento de Shakarov no nosso grupo, que se iniciou o trabalho sistemático do seu
repertório de abertura, tendo em conta o constante aperfeiçoamento da técnica de jogo do menino, a sua capacidade de dominar as
situações mais complicadas e, claro, sua memória incrível. Desde o início eu apontei para Garik no sentido de ter uma grande
variedade de aberturas em seu repertório - e isso não tinha nada a ver com tornar mais difícil a preparação de seus oponentes. Um
amplo repertório de abertura permite ao jogador selecionar a cada vez o tipo de batalha que é consistente no dia do jogo com seu
estilo de jogo, local no torneio ou mesmo seu humor.

Antes de estudar qualquer posição de abertura, Garik, via de regra, estudava vários jogos de exemplo recomendados a ele que
demonstravam tanto as sutilezas-chave dessa abertura quanto erros característicos. A seleção de tais jogos é uma tarefa sutil, resultante da
erudição inicial do treinador e de sua habilidade no xadrez. Qualquer informação de xadrez não deve ser apenas “saborosa” e livre de
aditivos desnecessários, mas também de tamanho ideal - é quando ela fornece os melhores resultados. No início, nem sempre conseguia
acompanhar, de Moscou, o volume de trabalho executado pelo menino de forma independente. Ele achou tudo interessante e queria
aprender mais e o mais rápido possível. No entanto, isso gerou uma sobrecarga de informações, levando a sintomas interessantes, que
chamei de “doença sabe-tudo”. A memória ágil e profunda do menino digeriu tudo o que alimentava, mas o processo de compreensão do
que leu ficou para trás. Ele memorizava mecanicamente as variações, mas não tinham tempo para se estabelecerem na ordem certa em
sua mente, e se misturavam em um emaranhado confuso e, conseqüentemente, bastante inútil em seu cérebro. Petrosian chamou essa
doença de sintoma de “ Informante crianças". A maioria dos jovens jogadores já sofre com esse mal, principalmente no exterior, onde a
informatização do xadrez aumentou drasticamente o volume de informações disponíveis.

Klara escreveu-me que, naquela época, Garik parecia um louco excitado. Ao se preparar para um jogo, ele mergulhava de uma
linha na outra e não sabia onde parar. Variações e ideias o haviam abalado tanto que seu senso natural de harmonia começou a
abandonar seu pensamento. “Parece que ele está jogando pior do que há um ano”, ela me disse alarmada da distante Baku. No
entanto, eu não estava preocupado com isso, pois sabia que um mês ou dois se passariam e todo o seu conhecimento ficaria
devidamente organizado em sua memória, e então sua superexcitação da “doença sabe-tudo” daria lugar à calma confiança em
suas habilidades. Por um tempo, o fluxo de informações que chegavam de Moscou diminuiu ao mínimo e logo tudo voltou ao
normal.

Realizamos nossa primeira preparação especial de abertura para um torneio no final de 1976, antes do campeonato nacional de juniores. Pela

primeira vez, Garik foi capaz de jogar "com duas mãos", ou seja, em seu primeiro movimento como as brancas, ele poderia empurrar qualquer um de

seus peões centrais duas casas à frente e, em resposta a 1.e4, ele poderia escolher quantas casas empurrar seu peão-c.

Para mim, 1976 foi uma virada em meu trabalho com o garoto-prodígio de Baku, graças ao seu clímax dramático. O motivo para isso foi a
fúria do campeão mundial comigo, tecnicamente um de seus ex-segundos, como mencionei antes. Na verdade, nunca havíamos conseguido
estabelecer uma relação de confiança, e minhas funções de apoio à sua preparação eram realizadas apenas formalmente. Fiquei feliz
quando eles pararam depois que Fischer se recusou a jogar.

Logo depois que parei de ajudar os esforços de Karpov, fui incumbido de organizar o apoio médico para o

25
jogadores soviéticos importantes, e então ficou claro que muitos GMs, mesmo os mais jovens, precisavam da ajuda de médicos. Karpov
estava no topo da lista. O próximo campeonato soviético se aproximava, no qual o novo campeão mundial deveria participar, mas ele
estava sofrendo de um resfriado crônico. Encontrei Karpov cansado e doente no final de 1975, no torneio do Palácio dos Pioneiros em
Leningrado. Tive que dar o alarme. O “médico local” do campeão mundial Mikhail Gershanovich morava em Leningrado e, juntos, nós dois
conseguimos convencer Anatoly, não sem dificuldade, de que ele deveria passar os próximos meses fazendo tratamento em vez de jogar,
caso contrário, ele correria o risco de uma ausência prolongada.

Quando voltei a Moscou e contei isso aos chefes esportivos, eles, que tantas vezes falaram sobre o quanto amavam o
campeão mundial, ficaram bastante descontentes com minha preocupação com a saúde de Karpov. Sua retirada reduziria
significativamente o prestígio dos campeonatos nacionais, que também seriam realizados em Leningrado. No entanto, continuei
a insistir e Karpov não jogou, em vez disso, seguiu um curso de tratamento. Ele voltou a jogar no torneio em fevereiro de 1976
com uma série de excelentes vitórias. O campeão logo se esqueceu da batalha pela saúde. Sua memória só era boa em reter
afrontas. Ele tinha como certo que as pessoas cuidariam dele.

No verão de 1976, voei para as Filipinas como parte de uma grande delegação de xadrez. O interzonal estava sendo realizado lá, com alguns de

nossos grandes mestres jogando - Spassky, Polugaevsky, Balashov, Tseshkovsky e Tukmakov. Depois de voltar de Manila, tive que me envolver de

perto com os assuntos organizacionais da equipe da URSS, pois nosso chefe do xadrez estava ocupado em outra interzonal na Suíça. Isso

aconteceu exatamente no momento em que o mundo do xadrez foi abalado por eventos quase saídos de uma história de detetive, os quais

acabaram levando a uma mudança crucial em minha carreira.

Primeiro, Viktor Korchnoi desertou para o Ocidente, recusando-se a retornar da Holanda para a URSS. Algumas semanas depois, Agence
France-Presse relatou um encontro “inesperado” - ao contrário, foi simplesmente secreto - entre Karpov e Fischer em Tóquio. Lá eles
discutiram os termos para jogar uma partida que decidiram realizar sem o envolvimento da FIDE, mas de acordo com as regras para uma
partida pelo título mundial.

O abandono do xadrez pelo grande americano, a partir de 1972, imediatamente após derrotar Spassky, foi uma
tragédia para este sábio jogo. Graças ao seu sucesso fenomenal, Fischer aumentou drasticamente o interesse pelo
xadrez em todo o mundo. Pela primeira vez desde a guerra, a coroa tinha sido tirada dos jogadores de xadrez soviéticos,
e nunca antes eles pareceram tão condenados a lutar por ela. Spassky meio brincando, meio sério, chamou Fischer de
chefe do sindicato mundial do xadrez. Para mim e para Garry, o gênio americano daqueles anos continua sendo a
referência de alto profissionalismo. Seu comportamento independente era incomum para aquela época, e muitas de suas
exigências eram consideradas caprichos. Agora, porém, a maioria dessas demandas é considerada a norma. E no que
diz respeito aos termos de correspondência,

Ainda não sei se fiz a coisa certa ao colocar o relatório da agência francesa sobre o encontro secreto de nosso campeão na mesa
dos chefes esportivos do país. Eu acreditava que minhas responsabilidades de trabalho ditaram tal mudança. Ainda não acredito que as
chances de tal jogo se materializar fossem sérias. Fischer já estava perturbado a essa altura. Eu provavelmente deveria ter feito uma
pausa para pensar em vez de interferir, mas não conseguia ficar parado e acabei sendo arrastado para alguns jogos sujos.

26
 A reação inicial da liderança sugeriu que eles nada sabiam sobre esta reunião, embora Karpov já tivesse conseguido retornar a
Moscou, encontrou-se com eles e partiu para uma curta viagem a Vladimir. Então, ingenuamente, decidi que nossos chefes preferiam
aprender sobre a vida no xadrez no exterior apenas pelos jornais. Na verdade, porém, esta foi uma imagem deliberada de estar mal
informado que lhes permitiu fingir, quando algo inesperado aconteceu, que eles não sabiam sobre isso. Propus organizar
adequadamente a coleção de informações sobre a vida do xadrez em todo o mundo, obtendo o maior número possível de publicações
estrangeiras. O núcleo desse fluxo de informações atualizadas seriam extratos da imprensa estrangeira enviados à redação do
semanário 64 revista, que na época era chefiada por Karpov. Esses materiais eram enviados regularmente para o escritório, mas apenas
alguns deles foram reimpressos em nossa revista por falta de espaço. Minha proposta foi aceita e comecei a trabalhar, procurando outras
fontes legais de informações sobre xadrez. Este foi meu erro tático.

Karpov, descobriu-se, vinha tentando persistentemente forçar uma partida com Fischer durante todo o ano, e só podemos imaginar o que o
levou a dar passos arriscados em direção a esse objetivo. O campeão disse na época que não queria ser considerado um “tigre de papel” e
provou em todos os lugares que era capaz de lutar contra Fischer em igualdade de condições. Porém, os confrontos com o Korchnoi em 1974
e 1978 demonstraram que o campeão teve dificuldade em sustentar uma batalha prolongada. Acho, porém, que o que realmente o cegou foi
a oportunidade de obter alguma parte - qualquer - do fundo de prêmios multimilionário daquele jogo.

Julgando por outro AFP Reportagem três semanas após o encontro em Tóquio, os grandes mestres deveriam se encontrar novamente
“por acaso”, mas desta vez na Europa Central, a fim de assinar um contrato de jogo e depois anunciá-lo ao mundo. Tal deus ex machina estava
evidentemente escondido na Suíça, para onde Karpov planejava ir por vários dias.

Agora está claro que, ao avaliar a situação, cometi uma série de erros, o que prejudicou minha futura carreira
administrativa para o estado e me levou a assumir a difícil, mas afortunada profissão de técnico em tempo integral.

Em primeiro lugar, as negociações de Karpov com Fischer não eram segredo. Mais precisamente, eram um segredo para o Comitê Estadual
de Esportes e, naturalmente, para a Federação de Xadrez da URSS - mas não para outros comitês e organizações muito mais influentes. Então,
a convicção de nosso campeão de que suas violações profissionais significativas ficariam impunes torna-se compreensível.

Em segundo lugar, ao informar a liderança do Comitê Estadual de Esportes sobre a reunião em Tóquio, coloquei os funcionários
do esporte em uma situação realmente embaraçosa, onde eles tiveram que tomar uma decisão sobre um evento que eles não
deveriam ter ouvido falar. Acho que eles logo foram levados a entender “de cima” que essa decisão havia sido tomada por um comitê
mais poderoso com base em motivos que não eram da sua conta. E assim me encontrei em uma situação típica de nossa sociedade,
quando uma pessoa que tinha tomado uma iniciativa não sancionada pela liderança e que obrigava a liderança a agir agora
precisava ser punida.

Em terceiro lugar, Karpov, nascido e criado nos Urais, tinha uma “formação pessoal perfeita” e, desde 1973, recebera apoio poderoso do partido e

do aparato estatal. Ele se tornou o símbolo oficial do estado de um homem soviético alcançando grandes feitos graças à forma socialista de

governança. Ele estava preparado para desfrutar não apenas de uma carreira esportiva, mas de uma carreira estatal, sobre cujo escopo podemos

agora fazer todo tipo de suposições, mas, creio eu, esperava-se que seus passos na época fossem elevados. Evidentemente, ele já estava naquela

lista de

27
pessoas sobre as quais era proibido coletar até mesmo informações publicamente disponíveis capazes de comprometê-las. Essas informações

deveriam ser destruídas imediatamente. Esta “regra” deixou de ser um segredo quando os arquivos do Partido Comunista foram abertos

entreabertos. Na verdade, a filiação de Karpov a esta casta semelhante ao Teflon foi confirmada por sua nomeação, dois anos depois, como

chefe do poderoso estado

organização com o título ambíguo Fond Mira ( 2). Na época de Brezhnev, pessoas tão jovens não eram nomeadas para cargos de liderança.
Chegaram a fazer vista grossa para suas contas bancárias no exterior (que eram totalmente proibidas aos nossos cidadãos na época) e para o
contrato secreto que ele assinou em 1978 em Baguio City para endossar um computador de xadrez que só foi revelado a um público chocado,
por acidente, nove anos depois.

Ao saber que a Federação Soviética de Xadrez havia tomado conhecimento de suas negociações e que estava preparando uma declaração
a respeito, Fischer, que tinha um ódio patológico de todas as organizações, imediatamente perdeu o interesse pela partida. Karpov ficou furioso
ao ouvir sobre minha ação, que eu não tinha intenção de esconder. Evidentemente, ele decidiu fazer de mim um exemplo, para mostrar o que
aconteceria se alguém ousasse desafiá-lo. Como sempre, ele me alvejou por meio de seus lobistas, enquanto ele permanecia nos bastidores.
Ele simplesmente ignorou todas as minhas sugestões para encontrar e encontrar um meio-termo. Ele exigiu que o presidente do Comitê
Esportivo me demitisse, intensificando essas demandas por meio de ligações de “órgãos superiores”. A liderança esportiva, encurralada por
Karpov, se viu em uma situação sem saída. As lideranças pobres enfrentavam a demanda de demitir um homem imediatamente e sem motivo
formal, embora aquele homem até então tivesse recebido apenas seus agradecimentos e a quem haviam concedido prêmios e bônus em várias
ocasiões. Eles começaram a pular de uma solução possível para outra. Eles sugeriram primeiro que eu mudasse para outro emprego, depois
que eu partisse repentinamente para uma viagem de negócios ao exterior e depois renunciasse por minha própria vontade.

Esse tenso impasse durou três meses, pois eles não conseguiram encontrar nenhum motivo razoável para me demitir. No entanto, Karpov

colocou o assunto sob seu “controle pessoal” e novamente organizou pressão sobre o Comitê Estadual de Esportes, que finalmente decidiu me dar

um “presente de Ano Novo”, emitindo uma ordem de demissão em 31 de dezembro com a impressionante frase “para amoral comportamento em

relação ao seu pupilo, o campeão mundial ”. Ingenuamente, recorri aos sindicatos em busca de proteção, mas ali vi que eles estavam

amedrontados a ponto de entrar em pânico para se posicionarem contra a liderança. Acabei, então, contratando um bom advogado e apelando para

a Justiça Popular com um pedido de prevenção dessa prevaricação. Os ex-campeões mundiais Botvinnik e Petrosian ficaram do meu lado. A

liderança ficou nervosa.

Regras não escritas dos chefes do partido proibiam a ocorrência de tais disputas legais, especialmente se não houvesse
chance de vencê-las. Portanto, algumas horas antes de o caso ser ouvido, o telefone tocou no escritório do juiz. Um dos
chefes do Comitê Estadual de Esportes disse a ele que haviam acabado de chegar a um acordo de paz com Nikitin. No
início desta “guerra”, eu disse a eles que estava sempre pronto para concordar com um compromisso razoável, então agora
eu saía para descobrir que acordo tínhamos “concordado”. Descobrimos que havíamos concordado que o Comitê Estadual
de Esportes cancelaria seu infeliz pedido e eu solicitaria uma transferência (que seria concedida imediatamente) para o
clube esportivo Spartak, mantendo meu posto como treinador do time da URSS. Claramente, os chefes do esporte estavam
fartos da obstinação do campeão mundial,

Saindo do Comitê Estadual de Esportes, prometi publicamente tirar Karpov de seu trono. Todo mundo

28
sabia o que seria feito para conseguir isso. De agora em diante, meu trabalho como treinador do jovem candidato a mestre adquiriu um incentivo
novo e poderoso.

Percebi que os dirigentes do Comitê Estadual de Esportes não esqueceriam essa afronta e procurariam uma desculpa para cancelar
meu emprego alegando demissão. Então, naquele primeiro ano, eu precisava fazer algo que amarrasse suas mãos. Abordei o
ex-campeão mundial Tigran Vartanovich Petrosian com a sugestão de organizar uma escola de xadrez para jogadores juniores do
Spartak sob sua liderança. Fiquei feliz quando ele concordou com gosto, e já em abril de 1977, 15 meninos foram trazidos para o

Zhemchuzhina centro de férias na região de Moscou. O trabalho havia começado.

Não tínhamos tanto apoio quanto a escola de Botvinnik, cujo orçamento foi coberto por fundos do Comitê Central de Komsomol, do
Soviete Central de Sindicatos da União e do Comitê Estadual de Esportes. Estávamos trabalhando sob a proteção do clube Spartak e,
principalmente, trazíamos crianças para seus modestos centros de treinamento. Os jogadores da primeira categoria compareceram à
primeira sessão e seus nomes não tinham significado mesmo para os especialistas. Estávamos trabalhando à sombra de outra escola
famosa, e não devíamos receber a nata da cultura.

Começando a trabalhar, pensei que o ex-campeão mundial teria apenas um papel de alto nível. No entanto, o inesperado aconteceu.
Petrosian demonstrou excelente capacidade de ensino e, acima de tudo, vontade de trabalhar com as crianças. A escola Spartak
tornou-se única. Regularmente, sem interrupção, duas vezes por ano, convidava crianças por 15 anos inteiros. Das crianças que vieram à
nossa escola mais de uma vez, mais de 30 logo se tornaram mestres do esporte, e Boris Gelfand, Igor Novikov, Svetlana Matveeva e Yuri
Dohoyan se tornaram grandes mestres famosos em todo o mundo do xadrez. Até 1984, o sábio Tigran dirigia continuamente a escola e
estava em cada sessão de sino a sino. No meio daquele ano, perdemos nosso pai fundador e a escola foi formalmente renomeada em
homenagem a seu falecido líder.

Ao contrário da escola Botvinnik, colocamos grande ênfase em palestras e conversas com os alunos. Os professores também jogavam simuladores

de relógio com as crianças. Perto do final, os simuladores eram realizados cada vez mais raramente, pois essas crianças haviam aprendido a morder

de maneira bastante dolorosa. Um dos GMs uma vez perdeu 2: 8 e outro teve um desempenho ainda pior. Desde o início, Tigran Vartanovich e eu

enfatizamos o papel fundamental de um treinador que trabalha constantemente com a criança. Este último não seria automaticamente chamado de

aluno Petrosiano - assim era discreto o grande Mestre. Uma atmosfera muito benigna reinou durante nossas sessões, e as relações com as crianças

permaneceram calorosas além dos muros da escola.

Seguindo o exemplo de Petrosian, os ex-campeões mundiais Vasily Smyslov e Mikhail Tal começaram a trabalhar com as crianças, assim
como os GMs Lev Polugaevsky, Evgeny Sveshnikov, Alexander Panchenko e Vladimir Bagirov. Isso nos permitiu continuar a tradição de
passar a experiência de grande mestre para a geração mais jovem depois que Botvinnik se aposentou do coaching.

O segundo foco principal do meu trabalho no Spartak foi, naturalmente, trabalhar com Garry, e como resultado ele se tornou um espartano. A partir de

então, as viagens com ele para torneios e sessões de treinamento tornaram-se uma função de trabalho, ao invés de um bônus. Isso me deu um grande

impulso de energia.

No Spartak, um ex-jogador de futebol tornou-se meu chefe, mas não qualquer um! Eu poderia falar muito sobre Andrei Petrovich Starostin, e

apenas grandes coisas. Sábio e extraordinariamente inteligente, ele trabalhou duro para garantir que meu trabalho com Garry não encontrasse

obstáculos.

A sorte começou a acompanhar minha carreira de treinador imediatamente, e de forma bastante espetacular, embora eu estivesse

29
na verdade, muito longe de minha carga no momento da descoberta. No primeiro mês de 1977, Garik literalmente destruiu seus oponentes no
próximo campeonato nacional de juniores, realizado em Riga. Yusupov e Chernin jogaram naquela competição, mas ninguém poderia competir
com Garik. Os resultados do trabalho realizado com ele ao longo do último ano foram flagrantes - um repertório de abertura excepcionalmente
variado e complexo, de acordo com a época, e um conjunto igualmente variado de manobras que lhe permitiu contar vitória após vitória. A
pontuação recorde para os campeonatos juniores que ele postou - 8,5 / 9 - foi totalmente representativa da qualidade de seu jogo. Ele também
foi o primeiro junior na história soviética a defender com sucesso seu título nacional. E ele tinha apenas 13 anos!

O nível de jogo com que ele defendeu brilhantemente seu título estava facilmente no nível de mestre, e Garry mal podia esperar pelo
próximo torneio que lhe daria a chance de obter uma norma apreciada. Ninguém parecia duvidar de que ele o cumpriria na primeira
oportunidade, mas eu não tinha tanta certeza, pois vi fraquezas nas brincadeiras do menino e acreditei que seria útil trabalhar mais meio
ano para garantir que ele chegasse a um estábulo. nível. “Você não precisa correr atrás do título de mestre,” eu disse a ele, “e você nem
mesmo precisa ganhá-lo especialmente. Em vez disso, deve chegar ao passar ao longo da jornada para outros títulos mais elevados. ” E foi
isso mesmo que aconteceu.

Três meses depois, o campeão chegou a ganhar a norma de seu mestre em um torneio para os juniores mais fortes do país em
Leningrado. Embora os outros jogadores fossem pelo menos três anos mais velhos que Garry e já possuíssem o título de mestre do
esporte, ele não tinha dúvidas de que teria sucesso aqui e nada do que eu dissesse poderia abalar sua confiança. No entanto, o
triunfo esperado não se concretizou. Era errado presumir que esse torneio teria sucesso, já que seus oponentes eram caras
experientes, bem cientes de sua força e capazes de explorar sua impetuosidade ainda infantil. Garik terminou a apenas meio ponto
do vencedor, seu amigo Artur Yusupov, mas também meio ponto a menos do que o normal.

Esta foi a primeira vez que passei um torneio inteiro com Garry e descobri como era difícil trabalhar com ele quando ele superestimava
seus poderes. Nesse ponto, começaram a surgir sérios problemas em relação à sua psicologia do xadrez. Klara Kasparova assumiu a
responsabilidade de resolver esse desafio específico. Enquanto isso, tentei fortalecer a brincadeira do menino, trabalhando com ele em um
estilo de jogo ao qual ele não estava acostumado. “Sou um péssimo psicólogo”, raciocinei, “mas se conseguir alcançar o que planejei, a
percepção do rapaz sobre sua grande capacidade realmente ajudará a resolver seus problemas psicológicos”.

Meu programa para tornar Garik mais forte realmente o sacudiu. Decidimos que até o final do ano ele precisava aprender a jogar em um
ritmo “rasgado”, o que significa que ele poderia mudar de estilo repentinamente durante o jogo, de jogo combinatório afiado para jogo
posicional e vice-versa. Também selecionei uma série de jogos em que vitórias convincentes foram alcançadas através do acúmulo
escrupuloso de vantagens posicionais tão pequenas que às vezes parecia que nenhum dos jogadores estava progredindo. Jogos em que
dez jogadas depois era a vez do perdedor renunciar. “Vencer jogos ficando parado” é como chamei esse meio sutil de batalha, quando seu
oponente não percebe que você está reagrupando suas forças para criar uma situação nova e inesperada no tabuleiro. Eu não pretendia
mudar o estilo de jogo de Garik, mas considerei essencial diversificar seu arsenal de ferramentas técnicas. O fruto deste trabalho
materializou-se um ano depois de forma inesperada. Garik entrou realmente neste método de reagrupar imperceptivelmente suas forças.
Ele o dominou e adaptou ao seu próprio estilo, tendo aprendido a secretamente e

30
rapidamente desviar suas peças para a zona de ação decisiva.

O campeonato de times juniores foi realizado enquanto estávamos no meio do nosso trabalho. Garik chegou à competição com o caos
total em sua cabeça, onde velhas e novas variações e estilos de jogo eram misturados. Foi apenas de acordo com o cronograma que
incluí no início deste livro que o ganho teórico em sua força de jogo estava progredindo de forma suave e resoluta. Tudo é muito mais
complicado na vida. Dado que Garik ainda não havia desenvolvido uma atitude profissional em relação ao xadrez, ou, para ser mais
preciso, ainda não tinha amadurecido o suficiente para dominar todas as sutilezas necessárias para sua profissão, seus períodos de
progresso se alternavam com períodos de fracasso criativo, quando ele foi incapaz de jogar em seu melhor nível. O trabalho para eliminar
seus pontos fracos e adquirir novos pontos fortes estava indo a todo vapor, e nesses momentos é melhor evitar as competições.
Normalmente você não luta em guerras quando está se rearmando. A bagunça em sua cabeça refletia a bagunça em seu jogo, mas Garik
teve um bom desempenho em Moscou devido a seu nível de jogo claramente melhorado.

O nome Kasparov apareceu pela primeira vez na lista de classificação soviética em 1976, em 2320. Logo acima dele, em ordem alfabética, a
linha dizia “Karpov 2739”. A partir de então, o alfabeto vinculou firmemente esses dois sobrenomes, como se fixasse formalmente sua rivalidade,
que o mundo do xadrez agora aguardava com interesse e impaciência. Outra viagem à França para o campeonato mundial de cadetes entregou
apenas o terceiro lugar. Em sua jogada, Garry não parecia pior do que o vencedor, Jon Arnason da Islândia, e eles tinham pontos iguais com
três rodadas restantes. No entanto, as regras do torneio, que estipulavam 11 jogos em 11 dias, eram mais adequadas aos jovens de 16 anos.
Garik estava sem energia no final. Ele empatou seus últimos três jogos e também permitiu que um americano terminasse acima dele. O Comitê
Estadual de Esportes também fez sua contribuição para o fracasso relativo de Garik, rejeitando, antes da viagem, as candidaturas de pessoas
que pretendiam acompanhá-lo e que poderiam realmente tê-lo ajudado em tempos difíceis. Em relação a mim, o Comitê Estadual de Esportes
disse simplesmente: “Enviaremos qualquer um, exceto Nikitin”.

O menino voltou para casa cansado e desapontado. No entanto, nem Botvinnik nem eu transformamos seu terceiro lugar em uma
tragédia. Passamos o resto do ano trabalhando em silêncio e Garry melhorou visivelmente. No final do ano, ele jogou uma partida
maravilhosa contra Elmar Magerramov que de certa forma significou o fim de um ciclo de cinco anos de educação intensiva em xadrez, uma
educação única destinada desde o início a chegar ao topo do Xadrez Olímpia.

Durante as aulas com as crianças na escola Petrosian, interagi com muitos meninos e meninas capazes e de pensamento independente
que estavam loucamente apaixonados por xadrez e dispostos a passar um tempo ilimitado sentado no tabuleiro, estudando livros e
revistas e participando de sessões enquanto outras crianças brincavam na praça - e tudo isso para desvendar os mistérios desse jogo
profundo. Olhando para eles, a maioria deles altamente talentosos, não pude deixar de me perguntar “Eu poderia, usando a experiência e
o conhecimento que acumulei, criar outro titã do xadrez como Garry Kasparov?” mas não consegui responder "sim" com firmeza a essa
pergunta.

Eu estava convencido há algum tempo de que, apesar de todo o talento fenomenal que Deus havia dotado ao menino, seu desejo infinito
de saber o máximo possível e sua enorme ambição, uma combinação importante e feliz de uma série de circunstâncias materializadas que
fizeram o processo de polir este diamante de Baku da forma mais eficaz e ideal em duração possível. A propósito, o membro da Academia
de Ciências Yuri Kobzarev me apoiou indiretamente quando escreveu em 1984: “Em qualquer tipo de atividade humana, apenas as
circunstâncias externas ideais permitem que as habilidades sejam empregadas ao máximo”.

31
Bem, a coincidência de quais circunstâncias levaram a tamanho sucesso de nossa educação de cinco anos?

Em primeiro lugar, Garik nasceu em uma “cidade do xadrez”, onde até torneios All-Union eram realizados regularmente. Fortes mestres de

xadrez viviam em Baku e professores experientes trabalhavam com as crianças. Além disso, foi no início da década de 1970 que um grupo de

rapazes talentosos estudou no Palácio dos Pioneiros, os mais fortes dos quais foram Elmar Magerramov, Rostislav Korsunsky e Rachik

Tavadyan. Garik analisaria jogos com eles, resolveria problemas e estudos e jogaria contra eles em torneios. Todas as questões que surgissem

em suas cabecinhas seriam imediatamente levantadas dentro do grupo para discussão geral. Os talentos do xadrez crescem de maneira

particularmente rápida em uma atmosfera tão criativa. Muitas crianças talentosas e trabalhadoras nunca chegaram ao mundo do Big Chess

simplesmente porque viviam em uma vila ou pequena cidade sem ambiente de xadrez.

Em segundo lugar, Garik cresceu em uma família próxima, onde as crianças eram amadas e criadas com cuidado. Parentes ajudaram sua
mãe a criar o menino talentoso. Quando chegou a hora de decidir se faria do xadrez o ponto principal de sua vida, ninguém semeou dúvidas
ou hesitações na mente do menino. O apoio dos pais, pelo menos o apoio moral, é tão vital para uma criança talentosa quanto o papel da terra
negra no cultivo de plantas.

Em terceiro lugar, foi em 1973, imediatamente após os jogos dos juniores em Vilnius, que a escola de Botvinnik foi reaberta, e foi aqui que o
menino obteve sua principal educação em xadrez. Mikhail Moiseevich ensinou muito a Garik e se tornou por muito tempo uma poderosa parede
protegendo o aluno de problemas. A enorme autoridade do Patriarca tornou possível enviar Garik para a órbita do Big Chess assim que ele
tivesse amadurecido o suficiente para jogar em competições sérias. Como resultado, o garoto não “queimava” e sua habilidade no xadrez crescia
a cada ano. Um bom professor e protetor é uma grande sorte para um aluno.

Em quarto lugar, minha aparição em Vilnius em 1973, o contato resultante entre nós e nossa interação criativa cada vez mais intensa

acabou sendo uma boa sorte para nós dois. Eu tinha uma experiência significativa, um nível de jogo bastante decente e habilidade para

organizar, planejar e realizar pesquisas. Tive muitas ideias que consegui implementar totalmente trabalhando com Garik. Como resultado, ele

ganhou um grande volume de conhecimento e rapidamente aumentou sua força de jogo.

Até minha “guerra” com Karpov funcionou a favor de Garry. De 1977 em diante, tive a oportunidade de passar muito mais tempo
trabalhando com ele do que antes. Os chefes do esporte meio que lançaram um experimento para tentar criar um jogador em um
ritmo acelerado, capaz de derrotar Karpov. O experimento foi totalmente bem-sucedido.

Em quinto lugar, a equipe educacional que trabalhava com o rapaz conseguiu trabalhar em conjunto de forma harmoniosa e eficaz.
Ninguém tentou se tornar o líder. Todos cumpriram os seus deveres para o bem comum. Sou grato aos meus colegas neste trabalho -
Klara Shagenovna, que sacrificou tudo pela educação de seu filho, e Mikhail Moiseevich Botvinnik, que não apenas administrou o
processo educacional, mas também forneceu apoio e proteção maciça.

Duvido que volte a ser estabelecido um trio como esse, que iniciaria tal trabalho na companhia de um pequeno número de ajudantes. Tenho

certeza de que, se algum de nós tivesse deixado o time ou mesmo reduzido drasticamente seu esforço, o ganho na habilidade de xadrez de Garik

não teria sido tão rápido ou consistente. Até agora, nenhum dos jovens grandes mestres teve uma equipe assim e nenhum deles demonstrou

resultados que melhoraram de forma tão rápida e constante como aconteceu com Kasparov.

32
 No final de 1977 começamos a buscar torneios nos quais Garik pudesse mais uma vez tentar fazer seu mestre ser a norma. Havia a
ameaça de que ele desenvolveria um complexo de inferioridade devido à força de jogo de seu indubitável mestre, ao não receber
reconhecimento formal. O próximo torneio desse tipo parecia ser em janeiro seguinte em Minsk, mas os organizadores não estavam
interessados - havia muitos jogadores locais também querendo se tornar a norma. Começaram as negociações “diplomáticas” envolvendo
chefes de esportes e até de partidos. Mas foi o apelo de Botvinnik à Federação Bielorrussa de Xadrez que se mostrou decisivo. Os
organizadores do xadrez não poderiam recusar, e o convite desejado chegou no início de dezembro. Começamos a nos preparar para a
viagem a Minsk.

(2) Isso poderia ser igualmente traduzido como “Fundo para a Paz” e “Fundo para o Mundo” - nota do tradutor

33
 Capítulo 4. Reconhecimento (1978-1981)

Minsk nos recebeu com um clima frio de inverno, um hotel frio nos arredores da cidade e um transporte frio que nos levou ao salão de
jogos. De fato, os organizadores do torneio a princípio não gostaram do “time” de Baku, que trouxe um garoto com menos de quinze
anos para seu tradicional torneio adulto, considerado prestigioso em sua república. Foi apenas a idade do convidado não tão
bem-vindo que gerou interesse em sua atuação. Todo mundo esperava algo exótico, mas ninguém esperava o que realmente
aconteceu.

Antes do torneio, eu havia descrito a Garry o que considerava um conjunto "ótimo" de pontuações que, no total, o levaria a criar a
norma com um pouco mais de sobra:

a) um início cuidadoso (3,5 de 6) - ele teve que se acostumar com a atmosfera completamente nova de uma competição dura, puramente

adulta;

b) um explosivo “meio-jogo” (4,5 de 6) - isso seria decisivo para seu sucesso geral;

c) finalização reticente (2,5 em 5) - não ficou claro como Garry resistiria a uma competição em 17 jogos.

Porém, seus primeiros jogos chocaram a todos - espectadores, treinadores e, principalmente, os demais participantes. O torneio tornou-se

imediatamente um evento de destaque na vida esportiva da cidade. Os fãs vieram especificamente para ver Kasparov.

Esses mestres imensamente experientes ficaram tontos com as manobras habilidosas do menino. Seus jogos eram notáveis por seu
frescor incomum e alguma força misteriosa. Após 7 rodadas, esse estrangeiro de Baku acumulou 6 (!) Pontos. Seu desempenho como um
todo foi inspirado e ele cumpriu a norma de seu mestre com 5 rodadas de sobra. Então, depois de derrotar um grande mestre em um torneio
pela primeira vez em sua vida na rodada final, Garry garantiu o primeiro lugar e marcou 3,5 pontos a mais do que o necessário para a norma!
Esta foi uma exibição verdadeiramente triunfante e espetacular.

Quase imediatamente após esse final incrível, nos encontramos novamente na próxima (e, como se viu, a final de Garry)
sessão na escola de Botvinnik. Garry relatou seu desempenho e, no lugar de Dvoretsky, que já havia deixado a escola, assumiu
as funções de assistente na sessão, embora metade dos alunos fossem mais velhos que ele. Não tenho certeza se essa foi a
jogada certa do ex-campeão mundial do ponto de vista educacional. A cabeça do mestre recém-feito já girava com a comoção
criada no Azerbaijão, e dar-lhe uma “promoção”, como fizera Botvinnik, parecia um risco para mim. No entanto, o professor, que
havia rompido decisivamente com seu assistente anterior, decidiu provar que poderia lidar com a aula sem ele. Ele o segurou.
Uma sessão. Mas depois disso, o trabalho de Botvinnik com crianças mais uma vez cessou.

Eu agora tinha que me concentrar em montar um programa de treinamento com o objetivo de trazer o menino ao nível de GM. Estava claro que

a força de jogo de Garry estava crescendo muito rapidamente e que em breve seria hora de ele conquistar o próximo título. Precisávamos planejar

nosso trabalho para que ele só tivesse o que precisava para garantir o aprimoramento constante e liquidar as deficiências em seu jogo o mais

rápido possível.

Trabalhei intensamente na escola Petrosian para desenvolver a habilidade de cálculo das crianças, convencido de que isso era fundamental para

o aprimoramento do xadrez. A capacidade de Garry de calcular variações era muito boa

34
desenvolvido aos dez anos. Depois que cada jogo terminava, seu oponente geralmente se encontrava na ponta receptora de uma cascata inteira

de longas linhas que Garry havia encontrado no tabuleiro. Eu brinquei na época que ele se livrou do excesso de informações de xadrez pela boca.

Depois de Minsk, ficou claro que a habilidade de cálculo de Garry havia se desenvolvido muito além de seu entendimento posicional que

simplesmente “espremeu” o último. Ao interpretar grandes mestres fortes, isso pode levar a problemas sérios. Sua técnica para converter uma

vantagem também era lenta. Aqui, precisávamos trabalhar tanto no xadrez em si quanto em sua psicologia. Ao contrário de Karpov, ele não

nasceu com o instinto de um assassino e, depois de obter uma vantagem, muitas vezes reduzia sua concentração e intensidade de jogo anterior,

na esperança de que seu oponente trouxesse sua própria derrota. Não demorou muito para convencer meu encarregado de que precisávamos

passar para o próximo estágio de trabalho concentrado. Ele estava animado com a possibilidade de se juntar à elite do xadrez com todas as

armas em punho, em vez de escalar por último no barco, e Garry trabalhou intensamente comigo e Shakarov por quase meio ano.

Voltando a Moscou e contando a Botvinnik sobre nosso trabalho, continuei a discutir com ele sobre o próximo torneio
em que o garoto deveria jogar. Este seria um teste muito mais assustador do que o memorial de Minsk. Sucessos em
torneios juniores deram a Kasparov o direito de jogar em um torneio de qualificação All-Union para o campeonato
nacional adulto. No entanto, ninguém menos que Botvinnik se opôs à participação de Garry, acreditando que seria
prejudicial para ele jogar em torneios no sistema suíço, o que era uma novidade na época, permitindo que um torneio com
mais de cem jogadores fosse realizado em apenas dez dias. Dois ou três dias após o início de tais torneios, quando o
sorteio reúne jogadores com pontos iguais, o torneio meio que se “divide” em vários subtorneios que estão vagamente
ligados uns aos outros. Hoje,

Botvinnik se opôs à ideia por dois motivos: “Em primeiro lugar”, disse ele, “nem eu nem o Fischer que vocês tanto gostam já jogamos
nesses torneios, mas apesar disso, conseguimos nos tornar campeões mundiais. Em segundo lugar, você não pode fazer a preparação
para torneios na Suíça da maneira que eu fiz e da maneira que ensinei meu aluno, ”(Ele enfatizou essas palavras em nossa conversa).
“Além disso, durante um torneio como esse, seu próximo oponente é desconhecido até o último minuto, e mesmo uma preparação
expressa para o jogo é impossível.” Seu primeiro motivo não foi muito sério, e logo o esquecemos. No que diz respeito à segunda razão,
eu facilmente convenci Garik de que ele precisava se preparar seriamente para qualquer torneio antes de começar, principalmente
eliminando as fraquezas em seu jogo. Durante o torneio, você precisa jogar, em vez de se encher de material de referência e cadernos
inteligentes.

Desde então, a preparação de Garry para os jogos seria incorporada em conversas sem pressa durante passeios no parque ou ao longo
das ruas, enquanto o sistema de abertura final a ser implantado na batalha seria acordado durante o almoço algumas horas antes do jogo
começar. Naturalmente, tal método só foi eficaz com o treinador realizando também um trabalho de preparação detalhado, bem como um
estudo sistemático e igualmente detalhado de Garry. Quando isso não era uma opção, ele tinha que empinar informações em vez de fazer
caminhadas, e folheava freneticamente suas anotações até ter que partir para o jogo. Mas isso tudo aconteceria mais tarde ...

A mãe de Garry decidiu persuadir Botvinnik a desistir de sua objeção de princípio. Sua arte diplomática teve um
efeito poderoso em Mikhail Moiseevich.

Conseguimos nos preparar completamente para este forte torneio. Garry trabalhou duro no final do jogo, enquanto Shakarov e eu
reconstruímos o edifício de seu repertório de abertura, adicionando mais e mais andares,

35
e jogando fora o lixo desatualizado. Além dos problemas de xadrez, resolvemos outros, psicológicos e educacionais, que impactaram
diretamente na força de caráter do rapaz e na capacidade de tomar decisões de forma independente. Sempre acreditei que o método de
um jogador de resolver problemas de xadrez no tabuleiro refletia seu caráter e, portanto, insisti em que Garry não ficasse isento de
realizar pequenas tarefas domésticas ou de resolver alguns dos problemas menores da vida.

64 jogadores participaram da competição de seleção All-Union em Daugavpils, a maioria grandes mestres mais fracos e mestres fortes
que não haviam perdido nem suas ambições nem suas ilusões. Os jogadores mostraram um interesse notável no menino. Uma multidão
constante de observadores perfeitamente competentes se acumulava em sua mesa. Havia ainda mais quando Garry participava da análise.
Esses observadores, seus colegas, não se importavam com o que os jornais escreveriam sobre o rapaz. Um novo e genuíno mestre havia
entrado de cabeça no mundo dos guerreiros do xadrez, e eles queriam descobrir se era um novo fenômeno ou simplesmente uma pequena
estrela que logo estava destinada a desaparecer.

Desta vez, não houve tempestade no início da competição. Uma bela vitória na primeira rodada foi seguida por um banho frio
oferecido pelo experiente ás Ratmir Kholmov. Garry jogou os próximos dois jogos com mais calma, como se estivesse se acostumando
ao ritmo moderado do torneio. Sua aclimatação acabou sendo um sucesso, e a explosão resultante de quatro vitórias consecutivas foi
espetacular, poderosa e lógica.

Tive o prazer de observar como treinador que meus seis meses de preparação não foram perdidos - a força de seus movimentos havia aumentado

muito, junto com o perigo que residia em seus pensamentos. No entanto, o final do torneio nos deu o que pensar. Ele terminou com cinco empates

consecutivos, e uma fraqueza psicológica era evidente no primeiro deles, à qual voltarei várias vezes. Depois de ganhar uma vantagem clara, ele de

repente perdeu seu humor de lutador e ofereceu um empate após uma batalha dolorosa contra si mesmo. Talvez ele tenha escolhido o momento

errado, ou talvez seu oponente tenha decidido que Garry não gostou de sua posição, mas em ambos os casos sua proposta de paz foi rejeitada.

Depois disso, como recentemente em Minsk (veja a história do jogo nº 18), o garoto se levantou e começou a fazer jogadas engenhosas e fortes. No

entanto, depois de ver uma forma de forçar o empate, ele não procurou uma jogada mais forte.

Karpov uma vez descreveu uma situação semelhante de uma batalha contra si mesmo, fornecendo a conclusão apropriada: "você não deve
jogar para ganhar se em espírito está feliz em empatar." Para se elevar acima de si mesmo em tais circunstâncias, você tem que amar
loucamente o xadrez, como o lendário Fischer. Era impossível forçar Garry a jogar nos últimos quatro jogos - ele estava muito feliz e disposto
a concordar em empatar em qualquer posição. No entanto, isso não era cálculo, mas uma reação defensiva de seu corpo jovem. Ele gastou
tanta energia nervosa em hesitação e emoções durante os jogos anteriores que a esgotou antes do final. Era como se o corpo do rapaz
contivesse um interruptor de limite que não o deixaria lutar para vencer quando seus nervos estivessem exaustos.

Depois que a última rodada acabou, Garry estava pulando de alegria. Então, para onde foi seu cansaço? Bem, apesar deste final sem
brilho, ele inesperadamente chegou em primeiro lugar e ganhou um lugar direto na Liga Superior do Campeonato da URSS! Foi um
sucesso incrível. Pela primeira vez, um jovem de 15 anos se juntou à GMs para lutar pelo título de campeão soviético. Mesmo Botvinnik só
fez sua estreia no campeonato nacional aos 16 anos.

O surpreendente sucesso de meu aluno me proporcionou uma grande quantidade de trabalhos interessantes, mas igualmente inesperados. Nosso

plano de trabalho anual, que até recentemente parecia atraente e convincente, estava explodindo

36
nas costuras. Jogar na Liga Superior não estava previsto nele. Mas isso significava que nossa estratégia de levar o menino gradualmente
a um nível de jogo adequado para a Liga Superior deu lugar a uma preparação forçada. Não era mais uma questão de anos para lutar
contra GMs cujos nomes até recentemente assustavam Garry, mas apenas quatro meses. O tempo se comprimiu surpreendentemente.
Foi recentemente que o rapaz os jogou em simuls, mas agora ele tinha que jogá-los em um torneio. Esses quatro meses se fundiram
para mim, Shakarov e Garry em um único período ininterrupto de tempo, mas para Garry também teve que incluir aulas escolares, dever
de casa, natação e jogar futebol nas ruas. Ele começou a ter aulas de treinamento autogênico com um excelente especialista Khalid
Sagarovich Gasanov. O tipo que Khalid foi por dez anos, o guardião do equilíbrio mental do garoto e acompanhou Garry em quase todas
as partidas do campeonato mundial. A disposição benevolente e serena de nosso médico surtia tanto efeito que bastava conversar
alguns minutos com ele para chegar a um estado de tranquilidade mental.

Um elemento externo que tirou 20 dias inteiros de nosso período preparatório foi a aparição “planejada” obrigatória no
spartakiad juvenil da União. Garik fez um turno decente, mas voltou para Baku exausto e tendo perdido peso. Ao mesmo
tempo, esta foi sua primeira lição na universidade da vida em condições onde ninguém estava ali para alimentá-lo com
material e onde não havia sua mãe para cuidar dele.

O pouco tempo disponível para mais preparação nos obrigou a trabalhar de uma forma particularmente coordenada. Naqueles
meses verificamos rigorosamente os bons princípios de divisão de responsabilidades, que já existiam há vários anos e levaram à
formação de uma equipe criativa e eficiente. Conseguimos muito nessa época.

Enquanto nos preparávamos para a Liga Superior, estudamos exaustivamente os jogos da partida Karpov - Korchnoi, focando em particular
no quadro geral em jogo. Percebendo que ganhar uma vantagem na abertura frente aos jogadores de elite seria bastante difícil, desta vez
trabalhamos sobretudo para dominar o jogo nas chamadas posições de igualdade. Eu disse a Garry que a avaliação “igual” não significava que
um empate era inevitável, mas que apenas significava uma batalha com chances iguais de ganhar (e perder) para cada jogador. Essas
posições eram geralmente conquistadas pelo jogador que estava familiarizado com o maior número de suas sutilezas. Você só poderia
conseguir dominar essas sutilezas por meio do pensamento independente sobre uma posição, vivendo essa posição, assim como um ator
consegue viver seu papel. Nenhum treinador poderia fazer este trabalho para você. Eles podem estudar alguma posição maravilhosamente
bem, compreendendo suas sutilezas. No entanto, essa seria sua avaliação, seu entendimento e provavelmente não seria apropriado para
você. Você tem seu próprio entendimento, sua própria assinatura quando joga, e isso precisa ser sua avaliação.

A estreia do rapaz na Liga Superior de Tbilisi, em dezembro de 1978, era aguardada com grande interesse. Até a revista 64 em sua
edição de dez anos de aniversário, forneceu uma colagem de fotos de várias edições antigas onde, “por acaso”, grandes retratos de
Karpov e Kasparov apareceram em duas delas. O campeão mundial não estava disponível para jogar neste torneio, mas os jornalistas já
começaram a comparar seus resultados.

Pela primeira vez, Garry se viu tocando no palco de um belo teatro com um grande número de espectadores. No entanto, ele se
acostumou de forma surpreendente e rapidamente com o grande palco e com o barulho do público. Às vezes eu tinha a impressão de
que o palco e a multidão de fãs apenas o inspiravam. Logo no primeiro round, com as pretas contra o temível Geller, ele jogou com
muita confiança e até rejeitou um empate antes do adiamento. O jogo do rapaz foi imediatamente apreciado pelos GMs, e

37
os três empates seguintes foram todos acordados por iniciativa deles em 20-25 jogadas. Não me lembro de nenhum outro caso de tal
respeito concedido a um estreante. Depois de seis rodadas, a confusão total foi semeada no mundo dos maestros do xadrez. Havia três
líderes, entre eles Garry, que não havia perdido nenhum jogo e derrotou Kuzmin e Polugaevsky.

Sua estréia na Liga Superior consumiu muito mais energia do que suas apresentações posteriores no mesmo torneio. Garry,
naturalmente, começou a sentir cansaço emocional, mas foi a comoção que o envolveu que o derrubou da sela do líder. A rica
imaginação do rapaz o havia enviado ao pico do Monte Olímpia. Enquanto isso, sua mãe e eu, permanecendo em terreno firme,
convocamos o “quase campeão” para controlar a realidade e avaliar objetivamente sua força, mas ele mal nos ouviu.

Duas derrotas de alguns dos grandes mestres menos prestigiosos do Azerbaijão rapidamente puxaram o menino de volta para o
planeta Terra e para outro extremo - uma semana inteira de desânimo e autopunição. Ele estava nos ouvindo novamente no segundo
dia de descanso, e assim conseguimos redirecionar o desesperado “campeão” para uma percepção mais ou menos objetiva da
situação e para tratar os próximos três jogos com seriedade. Mais importante, ele me prometeu que não se levantaria da mesa no
próximo jogo, contra o GM Beliavsky, e que fecharia no palco sua “agência de consultoria”.

Apliquei minha experiência como engenheiro e convenci o rapaz a trabalhar no dia seguinte em modos alternados de radar. Em primeiro
lugar (quando era a jogada do oponente) - no modo de visualização do tabuleiro de xadrez. Depois de fazer sua jogada, Garry deve ficar
onde estava e relaxar um pouco. Ao fazer isso, ele não podia olhar para o tabuleiro, mas não podia se desligar completamente dos eventos
nele. Uma pose relaxada, atenção diluída, um olhar às vezes escaneando o tabuleiro e às vezes desaparecendo no nada (mas nunca
migrando para os tabuleiros vizinhos) era o comportamento ideal para um jogador esperando o seu oponente se mover. É nessa hora, às
vezes inconscientemente, que seu cérebro pensa com calma, surgem novas ideias,

e as sutilezas da posição que até então lhe haviam escapado. Agora o oponente faz um movimento, e então o segundo modo
é ativado - o modo de captura, quando a antena do radar trava no alvo e não gira mais, seguindo estritamente os movimentos
do alvo. Da mesma forma, Garry mudaria repentinamente quando fosse sua vez - ele pareceria alerta, examinaria
cuidadosamente o tabuleiro e agarraria sua cabeça com as mãos. Seu olhar não dispararia pelo tabuleiro, mas se
concentraria na parte onde o resultado da batalha seria decidido. Seu processo de pensamento seria intenso.

Ele ganhou o jogo contra Beliavsky de forma muito convincente. O novo comportamento de Garry no palco tornou-se uma
surpresa indesejável para pessoas que gostavam de consultá-lo durante a peça. Desde as primeiras rodadas pudemos observar
uma cena divertida: bastava o menino se levantar da cadeira para que vários GMs se aglomerassem ao seu redor com o objetivo
de trocar algumas frases. Antes de responder, Garry geralmente olhava para uma das placas, então o assunto de sua consulta
seria óbvio. O papel de consultor na avaliação das posições, como o chamei na época, alimentava a vaidade do menino, mas no
meio do torneio estava atrapalhando seu jogo, e o convenci a parar, como mencionei acima. Foi divertido observar vários
jogadores perplexos em torno de sua mesa, onde Garry olhou distraidamente para seu oponente pensando sobre seu próximo
movimento. Nenhum olhar convidativo o faria se levantar da cadeira.

Eu entendo e, portanto, não condeno abertamente esses jogadores tagarelas. Uma batalha em um jogo de xadrez é freqüentemente uma

batalha contra você mesmo, contra suas dúvidas e prevaricações. Longe de todos

38
acredita em sua habilidade no xadrez, especialmente quando joga jogadores iguais ou melhores. E muitos, até GMs, precisam de suporte externo -

qualquer um, mesmo que seja apenas um olhar, um gesto, mas melhor se for uma palavra de aprovação: “Como estou indo?” ... “Bem.” E o autor da

pergunta se afasta acalmado, embora a resposta rápida possa ter sido totalmente errada.

Garry jogou o jogo seguinte maravilhosamente, também, e poderia ter esperança de ganhar na segunda sessão. No entanto, a ambição do rapaz

o estimulou e, sentindo que estava ficando cansado, Garry decidiu tentar forçar uma vitória optando por um jogo certeiro. Ele então experimentou um

amargo desapontamento no final da quinta hora, após cometer um erro crasso em problemas de tempo, arruinando uma boa posição. Sua decepção

cresceu durante o adiamento, quando não consegui encontrar nenhuma maneira decente de ajudar meu cansado ataque a encontrar uma maneira

tecnicamente complicada de derrotar Boris Gulko. A longa segunda sessão desanimou a todos nós e extinguiu toda a energia mental restante de

Garry. No final, ele era mais um espectador do que um lutador. Nos últimos quatro jogos foi ele quem ofereceu empates, e nos momentos mais

inesperados. Durante um jogo contra Evgeny Sveshnikov, a luz do palco apagou-se repentinamente. O GM estava em pior posição e com pouco

tempo sobrando. Quando, após 25 minutos, as luzes foram finalmente acesas, uma placa dizendo “sorteio” foi rapidamente pendurada sobre o

painel de demonstração. "Por que você concordou com o empate?" foi meu primeiro comentário, quando nos encontramos. “Oh, fui eu quem

ofereceu”, respondeu Garry com simplicidade e cansaço.

Houve um evento ainda mais estranho no dia seguinte em seu jogo contra Romanishin. Os jogadores também se arrastavam até a linha
de chegada, e o adversário de Garry sacrificou a troca ainda na abertura, sem saber para que. O rapaz falhou várias vezes uma vitória
rápida, mas não abriu mão da vantagem material. Depois que ele fez seu 39º lance, os jogadores apertaram as mãos para indicar o fim da
batalha. Pensei comigo mesmo: “Oleg, bem, ele é um verdadeiro cavalheiro, ele não queria adiar uma posição sem esperança.” Então,
tendo imediatamente me acalmado, comecei a calcular as chances realistas de Garry de reivindicar um dos cinco primeiros lugares. Um
barulho no salão de jogos interrompeu minhas variações. A plateia vaiava com raiva esse demonstrador de movimento irresponsável,
acreditando que ele havia colocado o sinal errado com o resultado. A placa de demonstração com o jogo de Garry agora ostentava a placa
com a lacônica palavra “Empate”. Ao sairmos, repetimos nossa conversa da noite anterior ...

Garry encerrou o torneio ... com uma partida blitz contra seu ídolo do xadrez, o ex-campeão mundial Mikhail Tal. Convenci meu
amigo letão, que havia efetivamente vencido o torneio com uma rodada de antecedência, a testar minha carga. O jogo da última
jornada, no dia 26 deste mês, terminou empatado em apenas meia hora, e o encontro, que decorreu no centro de imprensa, foi
realmente o seu substituto para os jogadores. Ambos jogavam xadrez arriscado e com óbvio prazer. Terminou 7: 7 e foi uma boa
maneira para este rapaz cansado e um pouco desapontado relaxar. Os jogos são publicados aqui pela primeira vez na edição em
inglês do meu livro (2019), com meu comentário e análise de computador moderna (ver Capítulo

5).

Na verdade, não vi motivo para me decepcionar no resultado do torneio, pois sempre preferi correr a pular. A pontuação de 50%, que
de qualquer forma era perfeitamente razoável para um estreante, permitiu a Garry voltar a jogar na Liga Superior no ano seguinte. E
agora tínhamos um ano inteiro para nos preparar. Além disso, a pontuação modesta foi na verdade reduzida a um grande número de
oportunidades perdidas. Isso indicava seu grande potencial e que esse processo acelerado de treinamento estava no caminho certo.

O motivo dos soluços na chegada era óbvio, assim como o tratamento - trabalho duro! Precisávamos

39
melhorar sua compreensão do xadrez, de modo que da próxima vez que jogasse na Liga Superior ele não jogasse no limite de suas habilidades,

mas mantendo um pouco de pólvora de reserva. Precisávamos construir essa reserva durante o ano. Naquele ano, precisávamos aprender a

controlar nossas emoções e amadurecer em caráter ... cerca de três anos para recuperar o atraso. Sim, aqui, infelizmente, tivemos que nos

apressar para nos livrar de nossas ilusões infantis.

A infância parecia ter vindo e ido em um flash, e o jogo favorito de Garry se transformou em um negócio sério, arrastando seu
recém-chegado jovem pelo nariz. Os colegas de escola de Garry estavam absortos nas preocupações típicas dos adolescentes,
muitas vezes ingênuas e frívolas, do tipo que você experimenta quando não tem ideia do futuro que o espera. Ele, porém, já sabia
perfeitamente que a jornada de sua vida agora estava traçada nas 64 praças, e que esta vida já havia começado - como de adulto e
exigente.

Não muito antes desse torneio, Karpov voltou de Baguio City, depois de derrotar Korchnoi. Celebrações esplêndidas foram
realizadas, incluindo eventos populares. O campeão foi questionado em um deles como ele via o jovem Kasparov. “Sim, ouvi falar deste
jogador. No entanto, ele ainda não provou nada, e sabemos de muitos casos em que jogadores talentosos nunca alcançaram o ápice de
seu desenvolvimento ”, respondeu o vencedor com um aborrecimento mal disfarçado.

A excelente estreia do garoto no campeonato nacional adulto não mudou nada em sua carreira, que havia sido definida pelos
funcionários esportivos de Moscou. No ano seguinte, em 1979, eles planejaram novamente para Garry jogar na Liga Superior do
campeonato nacional adulto, em Minsk, em dezembro. No meio do ano ele também deveria jogar o campeonato de seleções,
representando o Azerbaijão. E foi isso! Incluindo a provável participação em algum torneio internacional juvenil, era improvável que
ele jogasse mais de 35 jogos sérios no ano que vem. Para um jovem jogador de xadrez em rápido crescimento, isso significaria
uma verdadeira fome.

Não, ele não estava sendo perseguido até agora - ele simplesmente teve que passar por esse moinho de atrito, um procedimento que era

obrigatório para quase todos os grandes mestres soviéticos, com exceção natural do campeão mundial. Garry ainda não era um GM, portanto, nossos

pedidos para garantir a ele uma vaga em um torneio internacional decente, não necessariamente no exterior, foram recebidos, na melhor das

hipóteses, por olhares perplexos e perguntas: “Mas de que maneira Kasparov é melhor do que seus colegas já disputando o fila para torneios? Ele

ainda é jovem, pode esperar. Outros esperam anos. ”

O sistema de justiça social para os famintos reinou por muito tempo no esporte soviético. No entanto, essa fome era bem específica - havia bastante comida

comum ao redor, especialmente nas sessões de treinamento da equipe, mas havia uma escassez catastrófica de torneios de xadrez - comida igualmente

importante para jogadores profissionais. A cortina de ferro, erguida por nossos líderes desde a época de Stalin, permitia a cada ano apenas um pequeno grupo de

GMs e mestres jogar no Ocidente, que era rico em competições. Esse grupo era restringido por uma misteriosa “cota” que seria anunciada aos funcionários do

esporte por pessoas poderosas e não menos misteriosas do Comitê Central do Partido, escondidas sob este estranho termo “instância”. Qualquer tentativa de

descobrir como essa "cota" foi definida seria eliminada imediatamente, e a persistência em fazer perguntas levaria o curioso questionador a ser esquecido por

muito tempo quando se tratasse de montar times para serem enviados a torneios estrangeiros. Os jogadores que morriam de vontade de conseguir vagas nessas

viagens eram colocados em uma fila, que incluía tanto veteranos que já haviam jogado seus melhores jogos, quanto jovens mestres desesperados para mostrar

do que eram capazes em qualquer competição. As parcas migalhas de competição designadas a eles secaram seu talento e danificaram seus sistemas nervosos.

Neste exaustivo As parcas migalhas de competição designadas a eles secaram seu talento e danificaram seus sistemas nervosos. Neste exaustivo As parcas

migalhas de competição designadas a eles secaram seu talento e danificaram seus sistemas nervosos. Neste exaustivo

40
espere que a benevolência surja em seu caminho, os futuros grandes mestres queimaram e os profissionais experientes perderam sua forma antes

do tempo. Essa fila amargurava e dividia os colegas, mas seus organizadores, ou para ser mais preciso seus perpetradores, falando baixinho, mas

de forma expressiva, sentavam-se em amplos escritórios decidindo quem, quando e onde permitir ir brincar.

Garry estava destinado a ferver neste mesmo caldeirão, se não fosse por Botvinnik. Ao saber que um grande torneio
internacional Grandmaster seria realizado em breve na Iugoslávia, ele novamente moveu montanhas nas negociações
com os organizadores. Os iugoslavos não resistiram à autoridade maciça daquele ex-campeão e concordaram em
receber o jovem mestre soviético entre os competidores do torneio no balneário de Banja Luka, embora ele não tivesse
título internacional nem classificação internacional. Ao defender o seu pupilo, Botvinnik assegurou-lhes que o rapaz
jogaria muito bem e, se alguém se arrependeria da sua inclusão, seriam os outros jogadores, quando após várias rodadas
perceberam como ele poderia jogar. Como ficou claro mais tarde, vários GMs iugoslavos realmente protestaram contra
sua participação,

O Comitê Estadual de Esportes não desempenhou nenhum papel nas negociações diplomáticas de Botvinnik, mas quando percebeu
que os organizadores estavam convidando Garry junto com Petrosian, eles se recusaram categoricamente a permitir que sua mãe ou seu
treinador o acompanhassem. Bem, isso provou ser uma bênção disfarçada: o torneio criou uma amizade entre o rapaz e este experiente
ex-campeão mundial, e nos cinco anos seguintes, enquanto Tigran ainda estava vivo, Garry e eu aprendemos muito com o sábio mestre ,
que iria visitá-lo para conversas criativas.

Enquanto Botvinnik negociava, Garry, depois de pôr em dia seus trabalhos escolares, se preparou para o torneio. A meu pedido, ele desenhou um

autorretrato de xadrez analisando os pontos fortes e fracos de seu jogo. Não havia tempo para uma preparação detalhada para o xadrez, então

tínhamos que contar com a experiência e o conhecimento adquiridos na Liga Superior.

O torneio não foi apenas forte. Dos 16 jogadores, apenas dois não eram grandes mestres e metade deles pertencia à elite. Os
iugoslavos receberam nossos jogadores calorosamente. Petrosian sempre teve muitos fãs lá, enquanto Garry imediatamente ganhou um
apoio da imprensa e também a simpatia dos fãs de xadrez, por sua juventude e sinceridade. Evidentemente, a base artística embutida em
seus genes criou inspiração, ainda mais devido ao grande interesse do público na competição. Garry estava pegando fogo desde o início.
Depois de um empate com seu compatriota Petrosian no primeiro round, ele venceu jogo após jogo, e estava com nove pontos após dez
rounds!

Este torneio tornou-se imediatamente um fenômeno no mundo esportivo. Nesse ponto, Garry já era uma sensação, mas agora
uma super sensação estava vindo em nossa direção: nesse ritmo, o jogador não classificado parecia que poderia alcançar
alturas do nível de fantasia, superando Karpov e até Fischer em termos de classificação. No entanto, o rapaz não conseguiu
agarrar esta oportunidade única - subitamente reduziu drasticamente a intensidade do seu jogo e nos últimos cinco jogos voltou a
empatar. Depois de ultrapassar as metas esportivas mais ultrajantes, ouviu mais uma vez as exclamações de alegria dos fãs e
relaxou. No entanto, ele saiu com 11,5 pontos sem derrotas e uma diferença de dois pontos do segundo lugar, uma norma GM
com um ponto de sobra e um desempenho de classificação de torneio para apoiar a norma, um grande número de grandes jogos
no verdadeiro nível de GM,

41
 O sucesso em um grande torneio internacional trouxe a Garry não apenas o reconhecimento internacional, mas também a proteção
todo-poderosa da liderança do partido, que foi extremamente importante para cultivar talentos em nosso país. O apoio veio de ninguém
menos que o chefe do Partido Comunista do Azerbaijão,
Geidar Aliev. Assim que Garry voltou para Baku, Aliev convidou a mãe e o filho para uma reunião. Nessa longa conversa, ele encantou os

Kasparovs com sua gentileza e apoio. A partir daquele momento, os líderes esportivos da república forneceram toda a ajuda necessária para que

esta estrela em rápido crescimento do Azerbaijão melhorasse ainda mais. Esse apoio poderoso nos fez treinar ainda mais, pois sabíamos que as

regras rígidas do esporte, que não obedecem a nenhuma liderança, poderiam rapidamente mandar Garry de volta para baixo, para a mistura de

esportistas despercebidos e sem apoio, ou para o grupo de esportistas que não conseguiram as esperanças neles investidas. Garry apelaria ao seu

protetor para obter apoio apenas em circunstâncias extremas, quando nada mais poderia restabelecer a justiça deliberadamente achatada.

Contudo, de vez em quando, ele era levado a entender que Aliev estava acompanhando seus eventos com sua atenção e gentileza anteriores. Não

tenho dúvidas de que, sem o apoio daquele líder extraordinário, Garry nunca teria conseguido jogar sua partida contra Karpov em

1984.

Era ingênuo presumir que apenas Kasparov tinha um protetor nos escalões superiores do poder. Todos os GMs fortes do país
tentaram ganhar os conhecidos “necessários”, alguns deles com sucesso. Todos os nossos ex-campeões mundiais (com exceção de
nossos “pouco práticos” Tal e Spassky) tinham amigos “poderosos”. Karpov teve um apoio particularmente forte e de muitas fontes.
Seus amigos ou fãs de alto escalão podiam ser encontrados em todos os níveis de governo do partido e do estado. Além de tudo,
criaram para ele a imagem de um campeão estadual e a fortaleceram graças a dois breves encontros com o líder do partido, Leonid
Brejnev.

O período de férias de Garry, após seu término tradicionalmente bem-sucedido no ano letivo - desta vez, a nona série - foi curto. O
spartakiad dos povos da URSS estava se aproximando, e desta vez ele deveria jogar o tabuleiro de cima. No entanto, o Azerbaijão
formou uma equipe desigual, sem esperanças reais de chegar à final principal, onde Garry poderia enfrentar os líderes do xadrez
soviético. Com o sucesso subindo à cabeça, o garoto não conseguiu se preparar seriamente para enfrentar adversários menos ilustres
do que os da Iugoslávia. Tampouco levou a sério minhas exortações de que os mestres soviéticos não jogam pior do que muitos GMs
ocidentais. Ele apareceu em Moscou sem vontade de jogar o Big Chess e caiu na semifinal. Sua modesta pontuação de dois em quatro
foi incapaz de levar a equipe a uma grande conquista, e ela ficou em último lugar no subgrupo.

Este foi um banho frio para sua jovem cabeça quente e um tapa no nariz, que estava apontando muito para cima. Por um tempo, seu
senso de singularidade desapareceu e ele voltou a estudar xadrez a sério. Elaborei um plano de três meses para me preparar para a Liga
Superior, incluindo xadrez, exercícios físicos e psicológicos, alguns dos quais envolviam treinamento autogênico. Ao montar o plano, tive
que consultar muito Botvinnik, que estava convencido de que precisávamos preparar configurações de abertura sólidas sem risco, mas
com contra-ataques para a Liga Superior. Eu contestei isso, apontando que em seu repertório Garry não tinha nenhuma configuração que
fosse vulnerável ou que não combinasse com seu estilo de jogo. E quanto ao preto precisar jogar com concentração elevada desde o
início, certamente foi esse o caso em todas as aberturas? Decidi que resolver o problema importante de quais aberturas selecionar como
pretas era na verdade uma continuação do nosso trabalho para melhorar o nível de jogo dele e ... exercício físico. Isso permitiria a Garry
jogar uma primeira metade do jogo mais tenso do que antes, sem se preocupar com

42
encontrando-se sem forças na fase final do jogo. Substituímos o conselho de preparar novos sistemas de abertura “sólidos” por
grandes reformas em nossos edifícios atuais e provamos que estávamos certos. Garry não encontrou problemas em suas
aberturas durante o torneio mais importante do ano.

Muitos anos depois, depois de se tornar campeão mundial, Garry agradeceu a Botvinnik por seus valiosos conselhos na preparação das aberturas

para o campeonato de Minsk. O que posso dizer? Os jogadores de xadrez mundialmente famosos precisam ter conselheiros de nível apropriado -

evidentemente, é isso que eles acreditam no Oriente.

A Liga Superior prometia ser muito interessante e, como sempre, com um campo de jogo forte. Até o último momento era
esperado que o campeão mundial participasse. Apenas uma semana antes do início, ele chegou a Minsk e conheceu a liderança da
república. No entanto, pouco antes do empate, ele desistiu, alegando que seu filho tinha acabado de nascer. Eu acho que ele só
queria adiar seu jogo contra Kasparov por mais um ano, passando o tempo com seus treinadores analisando cuidadosamente o jogo
desse novo e poderoso criador de problemas no Xadrez Olympia.

Garry viajou para Minsk com grandes esperanças, considerando-a sua cidade de sorte. Ele começou o torneio tão espetacularmente quanto
no ano anterior, com três vitórias maravilhosas e verdadeiramente de nível de grande mestre. O prazer natural de seu sucesso criativo e o fluxo
de parabéns recebidos de todos os lados levaram Kasparov a um estado de euforia e tornou-se novamente difícil trabalhar com ele. Todos os
seus adversários seguintes defenderam-se com teimosia, pelo que conseguiu seis empates consecutivos e a sua euforia rapidamente se
transformou em aborrecimento. Nenhuma protesto ou exortação para ser paciente teve qualquer efeito. Garry não queria ser paciente. O papel
de líder no torneio acabou sendo algo com que ele não conseguia lidar.

Uma dura crise surgiu no décimo round, quando, tendo ganhado uma vantagem clara, Garry novamente se deparou com a recusa resoluta de

seu oponente em renunciar. Seus nervos cederam e ele até perdeu. Após esse fracasso, ele desmoronou. O resultado de seu próximo jogo era

imprevisível até o último movimento e não dependia de sua preparação nem da abertura. Ele perdeu jogos vencidos e jogos perdidos. Você

compreenderá as dores experimentadas por seu treinador ao longo dessas cinco noites quando ler a história de dois jogos daquele período mais

adiante neste livro. Então a jornada em declive de Garry parou de repente e ele conseguiu ganhar uma medalha de bronze, dividindo o terceiro

lugar.

Depois deste resultado um tanto inesperado e, como eu acreditava, injustificadamente benevolente do torneio, o rapaz foi incluído
na seleção adulta de partida para o campeonato europeu. Embora Garry não fosse formalmente um GM, sua força era
universalmente reconhecida no mundo do xadrez. Ninguém duvidava que ele ganharia o título após os próximos torneios, que os fãs
de xadrez estavam ansiosos agora. Um jogador com um estilo incrivelmente espetacular e bonito apareceu no palco do xadrez adulto.
Felizmente, o mundo do xadrez ainda não testemunhou sua turbulência emocional e contratempos.

1980 acabou sendo repleto de eventos muito importantes para Garry, mas ao mesmo tempo foi o último ano calmo de sua carreira em que ele

conseguia pensar em batalha apenas pelo tabuleiro de xadrez.

Seu futuro rival acompanhou o rápido fortalecimento do rapaz com interesse e alarme. Em janeiro, Karpov viu Kasparov em ação pela
primeira vez, quando jogou juntos pela seleção soviética no campeonato europeu na Suécia. Eles estavam em lados opostos da equipe
(Garry jogava no tabuleiro inferior) e desempenhavam papéis opostos no desempenho da equipe. Nossos três líderes - Karpov, Petrosian e
Tal - tiveram um desempenho ruim, por diferentes motivos. De seus 17 jogos combinados, eles empataram 15 com duas ... derrotas. Garry,
por sua vez, cedeu apenas meio ponto, e essa economia desempenhou um papel importante para garantir o

43
equipe venceu a competição.

Garry voltou para casa feliz, mas já sofrendo um pouco da doença das celebridades. O campeão mundial ajudou a tratar esta doença,
ao deixar de mencionar Kasparov em suas inúmeras palestras. Seguindo a deixa do campeão, os jornalistas moderaram fortemente seu
entusiasmo. Fiquei feliz - era impossível imaginar uma melhor confirmação do rápido crescimento do garoto e da eficácia do nosso
trabalho.

Assim que voltou a Baku, Garry iniciou uma partida de treinamento contra Tal, mas com o placar em
1.5: 0.5 a favor do rapaz, eles tiveram que terminar a partida inesperadamente, já que o ex-campeão mundial teve que voltar para casa com urgência.

No primeiro semestre do ano, Garry enfrentou dois desafios importantes - ganhar sua segunda norma GM, no torneio internacional em
Baku, e fazer os exames de graduação. Ele lidou com ambas as tarefas de forma brilhante. Tudo estava funcionando para ele naquele ano.
Em primeiro lugar, após a competição acirrada de Beliavsky, ele conquistou o primeiro lugar em seu torneio “local”, marcando muito mais
do que o necessário para seu padrão. A sombra do alarmado campeão mundial seguiu Garry incessantemente durante todo esse tempo - o
treinador do campeão Igor Zaitsev jogou naquele torneio. Além disso, o chefe do xadrez do Comitê de Esportes também apareceu, para
verificar a extensão do apoio a Garry fornecido pela liderança da república. Ele retransmitiu as más notícias a Moscou - o apoio de Garry
estava indo muito bem.

Depois de completar o torneio, Garry imediatamente mergulhou em seus estudos. Como mencionei antes, a fim de encorajar ainda mais
seu estudo, anos antes sugeri que convertêssemos suas notas escolares em pontos de xadrez. Gostando da minha proposta, Garry
começou a relatar suas notas escolares, contando-me o número de empates que ele havia feito (ele não tinha derrotas). Nos exames final,
décima série e graduação, ele acertou 100%. Sua medalha de ouro, apesar da ausência real de ouro, deu-lhe o direito a uma vaga na
universidade. Parte significativa de sua medalha de ouro pertencia à mãe, que durante todos esses anos foi sua principal e habilidosa
treinadora nos estudos escolares.

O problema dos estudos universitários foi resolvido facilmente. Ultimamente, mãe e filho vinham pensando sobre história ou faculdades de

direito. A história sempre atraiu Garry, enquanto a profissão de advogado era, a seus olhos, prestigiosa e relativamente estável. No entanto, disse a

Klara que ele não estava se preocupando com nada. O futuro de seu filho era perfeitamente claro e ditava o estudo profissional de línguas

estrangeiras para que ele se sentisse mais à vontade no exterior. Evidentemente, ela gostou do meu raciocínio, como Garry escreveu em suas

memórias: “... mamãe e eu decidimos que o conhecimento de línguas estrangeiras seria mais útil para o meu futuro no xadrez”. Garry tornou-se um

aluno da faculdade de línguas estrangeiras do Instituto Pedagógico do Azerbaijão. Sua rica prática linguística permitiu que ele progredisse

rapidamente no inglês. Agora ele fala inglês fluentemente e não precisa de tradutor.

Após uma breve pausa, Garry voou para Dortmund para o campeonato mundial de juniores. Ele conquistou o primeiro lugar facilmente, sem
competição real, 1,5 pontos à frente de Nigel Short, que logo se tornaria a maior esperança do Ocidente para desafiar Kasparov. O domínio de
Garry sobre seus jovens concorrentes era enorme. Às vezes parecia que ele estava jogando xadrez diferente, em um nível que seus colegas
ainda não haviam crescido. O mundo do xadrez percebeu que o novo príncipe era capaz de manter o curso até o topo do Olympia. O Grande
Mestre Hort escreveu na época “... dos jogadores de xadrez famosos, apenas Garry Kasparov pode ameaçar seriamente Karpov, e apenas
alguns anos à frente, quando ele ganhar experiência jogando competições internacionais de alto nível.” Garry, quando questionado sobre seus
planos de longo prazo, simplesmente forneceria

44
nossa resposta preparada, que ele planejou apenas para um ano antes.

Sentimos como o sucesso de Garry deixou o campeão nervoso. Os reveses apareceram em sua impressionante série de vitórias.
Karpov jogou o campeonato da equipe nacional em Rostov, onde repetiu seu desempenho da Suécia em janeiro (+0 –1 = 6).

Em 1980, Garry tinha apenas dois treinadores, Shakarov e eu. Havia muito trabalho a fazer, mas nossas forças eram suficientes.
Nosso novo desafio - preparar um jogador de nível de grande mestre - ocupava todo o nosso tempo. Eu sentia que estava crescendo
como treinador tanto quanto Garry estava crescendo como jogador. Eu estava aprendendo a treinar com livros de grandes professores e
treinadores de esportes, onde eles descreviam sua experiência de criar jovens esportistas, longas conversas com nossos sábios
ex-campeões, minhas próprias observações e pensando sobre os erros que me impediram de me tornar um grande mestre na minha
juventude. Eu não tinha assistido a nenhuma aula em faculdades de educação física - elas teriam sido inúteis. Estou convencido de que
você não pode aprender a se tornar um coach estudando - você tem que trabalhar como tal. Meu progresso de coaching foi estimulado
pela própria vida, ou para ser mais preciso,

Enquanto isso, a equipe técnica montada para trabalhar com Kasparov continha em si elementos de autodestruição
desde o início. A amenidade externa da liderança azeri e sua disposição para ajudar não eram totalmente sinceras. Eles
queriam segurar os fios que controlam nosso trabalho em suas mãos, permanecendo o tempo todo atrás do palco. Em
Baku não foi fácil encontrar alguém para o cargo de chefe da “equipe Kasparov”, e ninguém queria ser visto abertamente
envolvido em um empreendimento para derrubar Karpov. Na época, ainda não estava claro como a batalha de Garry pelo
trono do xadrez terminaria. Além disso, não tinha certeza de que começaria. Enquanto isso, os nomes e as posições das
pessoas que apoiavam Karpov eram bem conhecidos, e esse confronto com Moscou, mesmo na frente do xadrez, não
prometia nenhuma alegria.

Era impossível imaginar um candidato mais ideal para esse papel do que a mãe altamente ambiciosa de Garry. Ela foi
designada para esse papel de forma gradual e sutil. A candidatura de Klara Kasparova teve que ser aprovada por todas
as partes interessadas. Fiquei feliz por ela ter resolvido de bom grado todos os problemas técnicos envolvendo nossas
sessões de treinamento e viagens, bem como negociações com os administradores locais - eu tinha problemas de
xadrez mais do que suficientes para lidar. Não calculei que sua influência sobre o filho fosse total. O sinal tocou pela
primeira vez quando Garry declarou em uma entrevista: “... Em Moscou e nos torneios, Mestre Nikitin trabalha comigo,
Shakarov em Baku, mas meu treinador principal é, claro, minha mãe.” O grau de sua infantilidade, que em minha opinião
ainda não desapareceu completamente até hoje, ficou evidente com o prosseguimento de sua resposta: “...

Um coach profissional não deve permitir uma divisão de funções que desde o início levaria a uma bagunça e a uma gestão incompetente,

mesmo que isso significasse encerrar o relacionamento com o aluno. No entanto, eu ainda era um jovem treinador e minha posição no mundo do

xadrez dependia inteiramente dos resultados do meu trabalho com Garry. E então fiquei em silêncio ...

45
 O crescimento incessante e óbvio da habilidade de Garry no xadrez permitiu que ele jogasse pelo país na próxima Olimpíada. O lugar
do novato na equipe era o mais modesto, mas ele estava feliz e orgulhoso. Pela primeira vez, conseguimos organizar o treinamento da
equipe antes deste torneio crítico em um sanatório do governo, localizado em Zagulba - um pequeno resort a 40 km de Baku. A partir de
então, Zagulba se tornou a base de treinamento de Kasparov. A incrível praia de areia do Mar Cáspio, os becos sombreados do parque e
a tranquilidade ao redor deram a Garry e seus treinadores a oportunidade de se preparar para as mais sérias batalhas de xadrez. Dez
anos depois, o ônibus levaria Garry e seus parentes do mesmo Zagulba ao aeroporto, salvando suas vidas e separando-os para sempre
de sua terra natal.

A Olimpíada de xadrez em Malta foi um desafio inesperadamente difícil para a equipe soviética. Ele liderou na maior parte do caminho
apenas graças aos esforços desesperados de dois GMs, Balashov e Kasparov, que haviam sido enviados para lá como reserva. Garry
acabou jogando oito jogos seguidos. O jogo de Karpov acelerou no meio do caminho, o que permitiu que a equipe alcançasse a então líder, a
Hungria, no final. Graças a uma pequena vantagem no desempate, nosso time conquistou as medalhas de ouro. Garry obteve a melhor
pontuação da equipe com 9,5 pontos em 12, embora ao retornar a Moscou tenha concordado comigo que não merecia mais do que 4 pontos
em 5 (no sistema escolar e universitário) por seu desempenho lá. Com sua habilidade de jogo, ele poderia facilmente ter garantido outro 1 ou
1,5 pontos, mas o regime alimentar e de dormir típico para profissionais adultos provou ser difícil para o jovem estreante. Essa circunstância
muito diferente do xadrez levou a sua inquietação excessiva e, como resultado, a uma perda de facilidade no jogo e a problemas de tempo.
Ele nem sempre selecionou a abertura certa. Fui deliberadamente severo em minhas críticas, tentando trazer de volta à terra esse rapaz que
havia subido rapidamente muito alto.

1980 foi realmente um ano estelar. Três medalhas de ouro por vencer campeonatos e uma quarta na formatura! Além disso, ele ganhou
o título de GM! Não é de admirar que sua cabeça estivesse girando! Um desempenho tão incrível de Garry levou ao boom do xadrez no
Azerbaijão. Clubes de xadrez foram abertos em cidades da república, com muitas crianças querendo repetir a carreira de Kasparov.

Enquanto isso, sentimos um vento frio vindo de Moscou, dos escritórios de oficiais esportivos de alto escalão. Longe de todo mundo no
mundo dos esportes estava gostando da ascensão de Garry ao topo. Pessoas do todo-poderoso Comitê Central do Partido Comunista,
acostumadas a controlar o destino dos esportistas, assim como os chefes do esporte que obedeciam aos oficiais do partido sem questionar,
não esperavam que Garry crescesse tão rapidamente. Assim que perceberam seu erro, chegaram à conclusão de que era hora de agir.

Nos primeiros dias de 1981, Moscou repentinamente exigiu um plano detalhado de um ano das atividades de Garry, incluindo aquelas
fora do xadrez. Este não foi o primeiro ano de Garry na órbita de desportistas sob a tutela do Centro, mas o interesse por sua carreira
nunca foi tão difundido como agora. Descobrimos que não era só o Comitê Esportivo que estava se interessando. Então, o que estava
escondido por trás desse interesse? As respostas logo começaram a chegar.

Um torneio de gerações seria realizado em Moscou em fevereiro - uma competição única com os jogadores soviéticos mais fortes,
divididos em quatro grupos de idade - filhos, pais (duas equipes) e avôs. No entanto, antes do início, alguma comoção inexplicável foi
levantada em torno da candidatura do líder da equipe infantil. Garry estava então muito à frente de seus colegas de acordo com todos os
parâmetros. Não muito antes, ele havia sido o único jovem a jogar pela equipe olímpica e os salvou em um momento crítico. Parecia que
não havia discussão, que o lugar de líder em sua equipe estava estabelecido, no entanto, os líderes esportivos se recusaram
veementemente a nomear a equipe. A bagunça continuou, mas o verdadeiro

46
O motivo da comoção em torno do primeiro tabuleiro infantil era óbvio para muitos - o campeão mundial ainda não queria encontrar o
príncipe do xadrez no tabuleiro. Ao mesmo tempo, foi uma oportunidade para determinar o grau de conformismo do rapaz e sua
reação a uma injustiça flagrante. Alguém realmente queria saber se Garry Kasparov era um jovem rebelde ou um soldado obediente,
disposto a cumprir todos os caprichos da liderança.

Garry recusou-se a concordar e, no último momento, a resolução do problema de embarcar uma das crianças da equipa foi entregue
à própria equipa, que carecia de unidade. Os antigos colegas de Garry, Yusupov e Psakhis, que haviam terminado em primeiro lugar no
último campeonato nacional, disputado ao mesmo tempo que as Olimpíadas, também disputaram a primeira mesa. Os rapazes,
superexcitados com o primeiro sucesso, como costuma acontecer, haviam perdido a capacidade de avaliar objetivamente a situação e
seu lugar nela. E o treinador extremamente ambicioso que estava com eles agravou esse conflito absurdo. No entanto, quando a
votação foi realizada, apenas os outros dois candidatos se opuseram a Garry. Felizmente, essa explosão instrutiva de ambição juvenil
não teve consequências negativas e foi até útil para a equipe. Durante a partida, os infelizes candidatos tentaram demonstrar que suas
reivindicações não eram destituídas de mérito e jogaram de forma criativa e convincente. E no final do torneio não havia mais vestígios
de sua briga.

Naquela época, quando o time infantil jogava com o primeiro time adulto, o salão, que acomodava cerca de três mil
espectadores, estava lotado. A multidão do xadrez de Moscou estava morrendo de vontade de testemunhar as
primeiras batalhas entre Karpov e Kasparov. O campeão mundial estava nervoso e não conseguiu esconder o fato. Ele
estava na defensiva em ambos os jogos. No primeiro, ele defendeu com precisão e salvou uma posição bastante
duvidosa. No segundo jogo, Karpov tentou jogar ativamente, mas como resultado se viu à beira de um precipício e foi
salvo apenas por um milagre. Então Garry não venceu sua micro-luta com o campeão mundial, mas descobriu que era
capaz de lutar cara a cara com ele e que precisava trabalhar no auto-aperfeiçoamento para derrotar Karpov,
concentrando-se em aumentar seu confiança em suas habilidades.

Esse sucesso garantiu a ele um lugar entre os participantes de um grande torneio GM realizado sob a égide do governo soviético pela
primeira vez desde 1935. Não fomos capazes de nos preparar seriamente para isso. Nos 35 dias que separaram essas duas competições,
Garry teve que jogar o torneio no Palácio dos Pioneiros (mas desta vez no papel de jogador simulador - era hora de ele pagar sua dívida),
então ele teve que se recuperar da gripe, e depois disso ele passou vários dias na universidade, pondo em dia as aulas perdidas.

Ele estava longe de estar em sua melhor forma quando apareceu no torneio, cansado de sua doença e dos negócios não relacionados
ao xadrez. Ele conseguiu dividir o 2º ao 4º lugar com Polugaevsky e Smyslov em um torneio com os melhores jogadores do mundo, mas a
qualidade de seu jogo com nossos requisitos agora de nível GM não satisfez nem a nós nem a nenhum de nós. Depois de seis rodadas,
ele liderou junto com Karpov, mas as duas últimas o quebraram. Primeiro, ele foi incapaz de transformar uma tempestade frenética de
defesas de Petrosian em uma vitória, e na noite seguinte foi incapaz de vencer em um final complicado, mas tecnicamente vitorioso,
contra Andersson da Suécia. O menino estava totalmente desanimado, e sua mãe, com ele no torneio, também ficou pasma. Não
consegui animar esse dueto, cansado de suas oscilações emocionais. Ele encerrou o torneio com quatro empates, sendo o mais longo o
último,

47
18 movimentos.

Mesmo com o primeiro lugar de Karpov na competição já garantido, pedi a Botvinnik que ajudasse a se preparar para esse “confronto de
titãs” na última rodada. Depois de selecionarmos as linhas de abertura, Mikhail Moiseevich passou muito tempo tentando convencer Garry de
que ele poderia e deveria jogar para vencer e que cada jogo contra Karpov deveria ser usado com bons resultados. Garry ouviu com atenção e
acenou com a cabeça. Para aumentar o efeito de suporte, Botvinnik até apareceu na rodada - pela primeira vez em muitos anos. Tínhamos
“adivinhado certo” com nossa escolha inicial, tudo estava indo bem, mas mais uma vez os nervos cansados agora familiares levantaram suas
cabeças. Tendo conquistado uma posição excelente e, mais importante, segura, o próprio Garry propôs um empate e depois passou anos
tentando e falhando em nos convencer de que Karpov não estava pior.

Minhas discussões com Garry para revisar os resultados do torneio foram difíceis, mas extremamente úteis. Depois de uma longa, mas
razoável discussão, concordamos que seu desempenho não merecia mais do que 3/5 em termos escolares. Ao mesmo tempo, desenvolvemos
em conjunto métodos para tratar suas “doenças” agora agravadas. Esta é a aparência das conclusões de nossa autópsia:

1. Resultados positivos do desempenho do torneio:

a) Um lugar alto aos 18 anos, conquistado competindo contra os grandes mestres mais fortes do mundo.

b) Um sólido conjunto de oportunidades perdidas, apontando para grandes e realistas perspectivas de crescimento.

2. Resultados negativos do desempenho do torneio (parte do xadrez):

a) Um sólido conjunto de oportunidades perdidas (e pontos), mostrando que ainda resta muito trabalho para melhorar sua técnica de
jogo. Precisávamos identificar as razões para decisões equivocadas em cada caso concreto, encontrar seus fatores ou tendências comuns
e, então, selecionar as posições apropriadas para treinar como jogá-los ou resolvê-los primeiro sem limite de tempo e depois com limite de
tempo.

b) O repertório de abertura revelou-se insuficiente para lutar com GMs experientes, especialmente quando os oponentes gostavam de desenhar

desde os primeiros movimentos. Tivemos agora que trabalhar na ampliação do seu arsenal de aberturas e no estudo e aperfeiçoamento mais

profundos dos sistemas que planejávamos aplicar, bem como desenvolver nossas próprias avaliações e caminhos nas aberturas aplicadas.

Idealmente, ele precisava aprender a jogar qualquer abertura para qualquer cor e contra qualquer oponente.

c) Os casos crescentes de problemas de tempo precisaram desaparecer junto com as fraquezas em seu jogo, depois de trabalhar com
sucesso para melhorar sua compreensão posicional, e conforme aperfeiçoamos sua técnica de fechar posições simples. A cronometria, em
outras palavras, registrar o tempo gasto pensando em cada movimento, que Garry, por insistência minha, havia praticado por vários anos até
então, nos permitiu definir rapidamente uma classe de posições cuja compreensão precisávamos melhorar como prioridade.

Nesse sentido, conseguimos até o final do ano cumprir muito do que havíamos planejado. O resto foi devidamente endereçado à medida que

nos preparávamos para os jogos dos candidatos, uma vez que a nossa equipa técnica foi reforçada. Cinco anos depois, Kasparov tinha sua

enciclopédia pessoal para as aberturas que usava e era uma autoridade mundial indiscutível nelas.

3. Pela primeira vez, a lista de motivos não xadrezistas que causaram o rápido acúmulo de cansaço (tanto mental quanto
físico), e com isso, a perda de frescor em seu jogo junto com uma falta de certeza, o que acabou impedindo o jovem grande
mestre da batalha pelo primeiro lugar no

48
torneio, foi muito longo.

a) Descuido. Ele não teve permissão nem mesmo de um breve descanso adequado antes do torneio. Você não pode esperar o sucesso em

torneios de nível tão alto sem um feriado de duas semanas antes disso.

b) Presunção. O rápido acúmulo de suas conquistas esportivas o levou a superestimar suas habilidades e posição na
hierarquia do xadrez, bem como sua posição na sociedade. Isso significava que ele estava com o estado mental errado ao entrar
no torneio e sofria rápida e cada vez mais decepções com o decorrer do torneio, perdendo a confiança em seu jogo, sofrendo de
ansiedade imprevisível e elevada durante os jogos, assustado com consequências imprevistas.

A receita para tratar a doença das celebridades é bem conhecida - nutrir objetividade em tudo e evitar pensar que todo mundo
não é ninguém só porque joga xadrez pior do que você. Não acreditar que o título de GM é uma medida de inteligência ou
sabedoria de vida. Infelizmente, muito desse tratamento não depende do médico, mas do paciente. É particularmente difícil tratar
essa doença entre os jovens.

c) Desperdício de energia nervosa durante o torneio. Qualquer revés em um jogo levaria a espasmos de autoflagelação por
oportunidades perdidas, por sua sorte infeliz e difícil na vida, e assim por diante. Não valia a pena ler a imprensa ou assistir TV,
principalmente reportagens de competições. Nem havia nada a ganhar em receber fãs durante os torneios, mesmo VIPs.

d) Notamos uma mudança brusca de humor durante os torneios e um temperamento explosivo. A receita do tratamento era simples:
manter a calma em qualquer situação, não superestimar suas habilidades e ficar sábio o mais rápido possível. E até que chegue o momento
perfeito, ele deve tentar interagir durante os torneios apenas com profissionais calmos e autoconfiantes, evitando mestres menos sérios.

Infelizmente, o desafio mais difícil provou ser observar os dois últimos pontos. A repentina fama do rapaz despertou e
desenvolveu traços de personalidade dentro dele (e não apenas dele) que eu nunca teria notado de outra forma. Suas “doenças”
tornaram-se crônicas e a cada torneio ficou mais difícil enfrentá-las.

Fui ainda mais duro comigo mesmo depois do torneio. Uma confusão na análise do jogo adiado com Andersson, quando não consegui
encontrar um plano para converter nossa vantagem, me obrigou a decidir transferir parte do meu trabalho de treinador - o de melhorar a
compreensão posicional do nosso herói - para outro , jogador mais forte. Começamos a procurar um grande mestre adequado.

O trabalho como treinador, como a própria vida, requer uma mudança constante de papéis “desempenhados” por uma pessoa, dependendo de

sua força, energia nervosa, experiência, habilidade, ambiente e assim por diante. Estados de desconforto e até crises costumam ocorrer quando a

pessoa deixa de perceber as mudanças na situação e não se ajusta com o tempo, ou seja, deixa de mudar seu papel para enfrentar um dos desafios

da vida.

Até por volta de 1977, minha força no xadrez não era pior do que a de Garry, e minha erudição e experiência de vida me permitiam ditar
suavemente soluções para vários problemas que encontramos, nem todos de natureza xadrez. Desempenhei o papel de treinador e mentor,
e nossas relações eram típicas de professor e aluno.

A partir de 1978, a habilidade de jogo do rapaz disparou. Ele continuou como antes, digerindo efetivamente a comida do xadrez, e sua erudição

no xadrez começou a exceder a minha, deixando-me aproximadamente igual apenas nas posições iniciais. O treinador agora era apenas mais forte

em experiência de vida, mas isso não funcionava mais.

49
Garry já havia sido levado a seguir o conselho das pessoas que o cercavam em Baku. Portanto, agora tínhamos a mesma opinião, ou para ser
mais preciso, companheiros soldados. Estávamos fortemente unidos por um único objetivo - lutar contra Karpov.

Há muito eu havia ensinado o garoto a tomar decisões de forma independente. Ajudei-o a ser guiado por certos princípios que havia
desenvolvido. Acho que alcancei meu objetivo, pois quando Garry estava calmo ele pensava e tomava boas decisões. Em situações de
vida ainda não era independente, e nas decisões que tomava que declarava ser suas, pude traçar com crescente regularidade outra
ideologia, que a cada ano se tornava menos compreensível para mim e até estranha. Nossa aliança começou a adquirir características
de cooperação forçada, excluindo a anterior sinceridade e abertura em nossas relações.

Foi por volta do final de 1981 que me convenci de que meu conselho, especialmente para resolver problemas apenas
indiretamente de natureza xadrez, agora estava sendo tratado pelos Kasparov como irrelevante. Havíamos deixado de
ter pensamentos semelhantes. Apenas a causa comum permaneceu. Eu era agora apenas um de um grupo de
assistentes de xadrez de Garry, e eram apenas nossas relações estabelecidas e às vezes de confiança que me
separavam dos outros e me permitiam continuar a treiná-lo de maneira adequada e em nível profissional. Em grande
medida, as dificuldades que surgiam nas relações pessoais eram objetivamente inevitáveis, pois a posição esportiva e
social de Garry mudava rápida e frequentemente, e não podíamos nos ajustar com rapidez suficiente à nova situação.

No entanto, é hora de voltar ao nosso herói. Seu 18º aniversário ocorreu em um dia de descanso no torneio de estrelas de Moscou, como

acontece antes daquele jogo fatídico com Petrosian. Garry estava cansado, mas ainda cheio de esperanças, e como presente de aniversário eu dei a

ele todos os livros de Agatha Christie que pude encontrar em minha biblioteca - em inglês, naturalmente. Infelizmente, esse “movimento” psicológico

se revelou ineficaz. O menino não conseguiu obter uma injeção adicional de vigor e teve um desempenho ruim no final.

Um mês após o término do torneio, Garry viajou novamente a Moscou para o campeonato da seleção nacional. Ele chegou
sozinho, sua mãe incapaz de acompanhá-lo. Tendo escapado da tutela de sua mãe, Garry combinou o jogo de xadrez com as
alegrias da liberdade de um jovem que não era mais prejudicada por dificuldades financeiras. Todo mundo vive esse período.
Eu estava interessado em aprender quais qualidades espirituais naturais se faziam sentir neste momento de liberdade total
inesperada. Algo já me intrigou e assustou, mas não tive oportunidade de interferir nos problemas não relacionados ao xadrez
do rapaz. No torneio, Garry jogou como se sentia naquela época - de uma forma relaxada e imprevisível. Embora tenha
pontuado 6,5 em 9, não foi capaz de trazer sua equipe com ele, e novamente decepcionou. Seu jogo era um tanto selvagem e
arriscado,

Em maio, o Grão-mestre Krogius, que havia trabalhado em Saratov na Faculdade de Psicologia, onde havia obtido um
doutorado em xadrez, foi inesperadamente nomeado chefe do xadrez da URSS. Os funcionários do Comitê Central do Partido, que
designavam as “peças de xadrez” administrativas do mundo esportivo, eram verdadeiros mestres de sua profissão. Esse homem
quieto meio esquecido das províncias, enviado à capital, revelou-se um implementador obediente de todas as instruções da alta
liderança. Logo ficou claro para todos que ele apoiaria inquestionavelmente apenas um jogador de xadrez

- campeão mundial Karpov. Vários meses se passaram e nosso chefe do xadrez disse a Garry com rancor e firmeza: “Temos um
campeão mundial e não precisamos de outro”. Percebemos que agora tínhamos mais um inimigo. Krogius foi consistente em sua
antipatia por Garry. Ele lutou com ele quando Garry era um

50
contendor, mas muito mais depois que Garry se tornou campeão mundial: ele lutou de forma brutal e rancorosa.

Naquele verão, Garry era o principal conselho de nossa equipe juvenil no campeonato mundial e provou ser um líder de sucesso. O
time inglês começou com força e passamos quase todo o torneio tentando recuperar o atraso. O fato de que finalmente conseguimos
pegá-los e ultrapassá-los foi em grande parte devido a Garry, que jogou as primeiras dez rodadas sem intervalo e marcou nove pontos,
permitindo-se apenas ficar de fora na rodada final quando a vitória foi garantida.

Após o término do torneio, os vencedores passaram dois dias admirando a beleza de Viena. Lá, Garry deu uma simulação de 11 tabuleiros
contra os mais fortes jovens jogadores da Áustria, alguns dos quais haviam até jogado o campeonato mundial de seleções. Garry ganhou nove
jogos e empatou um décimo, gerando uma tempestade de elogios. É difícil dizer quem foi o maior simulador de todos os tempos. Existem lendas
sobre a arte incomparável do gênio Capablanca. Acho que nenhum dos grandes mestres dos últimos 40 anos poderia competir com Kasparov em
termos de velocidade, beleza e resultados de exibições simuladas. Ele não gosta de jogar xadrez com os olhos vendados, embora tenha
executado esse truque com sucesso algumas vezes. Ele também não gosta de fazer grandes exibições simultâneas em que a maioria de seus
oponentes são jogadores fracos do clube. Mas Garry adora jogar simulações de relógio contra um conjunto de adversários fortes. Ele começou
simuls contra candidatos a mestres nas competições do Palácio dos Pioneiros. Agora, ele vence simuls com confiança contra times olímpicos de
países fortes no xadrez e contra os principais clubes de xadrez. Para Garry, os simuls não têm nada a ver com ganhar dinheiro fácil. Em vez
disso, são outra competição esportiva contra adversários dignos. Ele se prepara para tais simulações como para torneios.

Garry trouxe da Áustria para casa uma amizade com seu colega e companheiro de equipe Evgeny Vladimirov, que teria uma
continuação dramática. E Garry também trouxe de volta dez suéteres vermelhos e brancos com o número 85 escrito em grande no
peito. Ele decidiu presentear todos que o ajudassem a lutar pelo campeonato mundial. "Por que esse número estranho?" Eu perguntei
enquanto puxava a roupa pela minha cabeça. “Se você planeja chegar a uma luta pelo título mundial, então a próxima será em 1984 e a
seguinte será três anos depois ... Não pense que Campomanes vai rasgar o calendário da FIDE só para você.” “Vamos esperar para
ver, mas por ora considere que selecionei esses jumpers pela soma de seus dígitos. A dúzia do padeiro é o meu número da sorte ”,
respondeu o rapaz sorrindo. Até hoje eu valorizo este saltador. A mãe de Garry está convencida de que seu filho é abençoado com a
clarividência. Talvez ela tenha razão ... Afinal, a campeã mundial foi determinada em uma partida não planejada em 1985!

Ainda na Áustria, Garry fez uma jogada inesperada e forte. Ele avisou aos organizadores do torneio na cidade holandesa de
Tilburg que estava perfeitamente saudável e que queria muito estrear no torneio super GM, que estava planejado para dois meses
depois. Os holandeses fizeram-lhe um convite na hora e obtiveram imediatamente a sua aceitação. Esta foi uma iniciativa sábia.
Nossos jogadores frequentemente ficavam sabendo que haviam rejeitado um convite para jogar em um torneio no exterior somente
após o início do torneio. Ficou claro que o telegrama do nosso Comitê de Esportes explicaria sua rejeição como resultado de uma
doença, ou às vezes nenhuma razão foi dada. A mudança de Garry nos permitiu iniciar uma preparação sólida. Esse seria um
julgamento ainda mais sério do que o recente em Moscou.

Cerca de dez dias antes do vôo de Garry para a Holanda, Klara me telefonou e disse, em lágrimas, que estava mandando seu filho para
mim com urgência. O avô de Garry estava morrendo em uma clínica de Baku. Seu amado neto não pôde fazer nada para ajudá-lo, e a
verdadeira extensão da tragédia estava sendo escondida do

51
menino, tanto quanto possível. Shagen Mosesovich partiu deste mundo no mesmo dia em que Garry voou para a Holanda. Já escrevi que Garry e sua mãe

estavam ligados pelas mais fortes conexões biológicas e, mesmo longe de Baku, o filho sentiu que algo havia acontecido em casa. Certificamo-nos de que a

ligação internacional com o apartamento de Kasparov foi interrompida (“A linha está danificada, estão a tentar repará-la ...” disse-lhe várias vezes) e todas as

comunicações com Garry foram tratadas apenas por mim, tentando por todos os meios possíveis para esconder este terrível segredo. A tristeza que ele sentiu

teve um impacto claro em seu desempenho em Tilburg. Isso interrompeu seus processos de pensamento, deixando-o distraído e sem concentração. Ele perdeu

ainda mais chances do que em seu recente torneio de estrelas em Moscou. Foi bom que o gentil médico Gasanov tivesse ensinado o rapaz em Baku como usar o

treinamento autogênico de forma eficaz para se acalmar. O torneio demonstrou que Garry era incapaz de criar de forma independente e, mais ainda, de observar

o regime de torneio exigido. Todas as suas derrotas (e houve três) ocorreram imediatamente após os dias de descanso. Tendo ganho total liberdade de ação pela

primeira vez em sua vida, ele a gastou sem pensar, correndo para ganhar novas experiências e em intermináveis conversas com seus novos colegas, cujos

jogos ainda recentemente serviam como material para aprender sua maestria. Todas as suas derrotas (e houve três) ocorreram imediatamente após os dias de

descanso. Tendo ganho total liberdade de ação pela primeira vez em sua vida, ele a gastou sem pensar, correndo para ganhar novas experiências e em

intermináveis conversas com seus novos colegas, cujos jogos ainda recentemente serviam como material para aprender sua maestria. Todas as suas derrotas

(e houve três) ocorreram imediatamente após os dias de descanso. Tendo ganho total liberdade de ação pela primeira vez em sua vida, ele a gastou sem pensar,

correndo para ganhar novas experiências e em intermináveis conversas com seus novos colegas, cujos jogos ainda recentemente serviam como material para

aprender sua maestria.

Naquele ano, Botvinnik e eu desfrutamos de relações de trabalho produtivas, e nossas frequentes conversas (e argumentos)
foram muito úteis para mim como coach. Acompanhamos com atenção o andamento do torneio e, antes de seu final, discutimos
seriamente os problemas de Kasparov. Assim que Garry voltou a Moscou, eu imediatamente o trouxe ao Professor. No entanto, a
conversa não chegou a lugar nenhum. O menino ficou arrasado ao saber do falecimento do avô. No dia seguinte, voamos juntos
para Baku.

Uma semana depois, voltamos a estudar xadrez. Restava pouco tempo antes do início da Liga Superior, onde os
participantes dos interzonais seriam determinados. Nossas sessões quase foram encerradas por um telefonema
inesperado. Um preocupado Nikolai Krogius ligou de Moscou. Ele começou a explicar a Garry que, apesar da sólida
equipe técnica que tinha voado com Karpov para Merano para sua partida com Korchnoi, bem como a poderosa brigada
de grandes mestres de apoio instalada em uma casa de férias na região de Moscou e trabalhando em todos os pedidos
de Karpov, tanto em relação à preparação de abertura quanto à análise de posições suspensas, não houve clareza ou
ideias construtivas em vários sistemas de abertura. Garry foi convidado a "cumprir seu dever patriótico e, como outros
grandes mestres fizeram,

Neste ponto, Karpov liderava com uma pontuação de +3-1, e Korchnoi estava jogando consideravelmente pior do que três anos antes. O
resultado da partida era óbvio para qualquer profissional. Não creio que Karpov tenha tido qualquer envolvimento no pânico que
repentinamente explodiu em alguns escritórios. Tenho certeza de que foi seu segundo grupo de apoio totalmente não relacionado ao xadrez,
olhando para um futuro distante, que tentou causar uma comoção a fim de livrar os principais GMs soviéticos de suas ideias e, assim,
deixá-los sem chance em qualquer batalha contra seu favorito. Garry se recusou a fazer esse striptease profissional. Karpov logo conquistou
a quarta vitória e ficamos sozinhos.

A seguinte, 49ª edição da Liga Superior foi realizada na capital Kirgizia. Os três primeiros jogadores se classificaram para os
interzonais, e assim um sólido grupo de competidores em clima combativo desceu sobre a cidade de Frunze (hoje, Bishkek),
cada um esperando chegar aos lugares queridos. No entanto, dois jovens grandes mestres provaram estar em extrema forma de
luta e conseguiram tudo - o

52
idéias de ataque ousado ficaram impunes e defenderam com sucesso as posições mais difíceis. Como resultado, Psakhis e
Kasparov ganharam medalha de ouro cada um como co-campeões do país, 2,5 pontos à frente do terceiro lugar. Garry
realmente queria demonstrar que seu revés em Tilburg foi único e ele se esforçou mais e jogou com mais solidez do que antes.
Conseguimos evitar erros na análise das posições encerradas, e ele não teve problemas na abertura. Desta vez, sua mãe não
o perdeu de vista por um segundo, e ele seguiu o regime exigido ao pé da letra.

É assim que ele tratou o papel do coach: “... o papel do coach não pode ser exagerado. Adivinhamos a abertura antes de quase todos
os meus jogos. Um papel importante na minha preparação foi desempenhado pelo dossiê que me foi entregue por um dos meus
mentores, Nikitin ... ”. Mesmo assim, insisti em manter conversas preliminares com Zhenya Vladimirov e Gennady Timoshchenko, que
também vieram jogar lá. Eles concordaram em se juntar ao trabalho com Garry, mas precisávamos resolver uma série de formalidades
nada simples. Precisávamos chegar a um acordo com a liderança do exército, já que ambos foram oficialmente classificados como
militares. A principal dificuldade era que o campeão mundial também era formalmente um esportista militar.

O mais recente sucesso de Garry, garantindo-lhe o direito de participar do ciclo do campeonato mundial, novamente
atrapalhou nossos planos e previsões de longo prazo. Garry teve que medir mais uma vez um terno novo, sem se
acostumar com o que adquirira recentemente. Eu presumi que o período durante o qual o rapaz ganharia força na arena
de toda a União, entrincheirando-o no papel de um dos líderes do xadrez soviético, duraria pelo menos três anos. Isso
nos permitiria trabalhar mais fundamentalmente para consertar os defeitos em seu jogo que o impediam de avançar - e
esse “mais além” era o próprio pico do Monte Olímpia. No entanto, apenas dois anos se passaram e Garry não apenas
se tornou o campeão soviético, mas também correu ao longo da estrada que levava ao topo.

Enquanto acenávamos adeus a 1981 com palavras de agradecimento, pensei com preocupação e esperança no que o próximo ano traria, cheio de

mistérios e novas provações que estavam sendo lançadas sobre nós tão rapidamente.

53
Podolsk 1977. Mikhail Botvinnik e seus alunos

54
55
Moscou viu Garry pela primeira vez em 1974

56
 Capítulo 5. Jogos selecionados (1972-1981)

Jogo 1

Começo a análise do progresso inicial de Garry com um jogo que continua a me surpreender. É difícil acreditar que as peças
brancas foram comandadas por um general de nove anos. Não houve um único movimento sem sentido, e testemunhamos uma
incrível harmonia e lógica nas ações do exército branco. Esta pequena obra-prima demonstra o enorme talento natural do xadrez que
Garik possuía.

G. Weinstein - S. Muratkuliev
Baku. Torneio de qualificação. 1972 ( 3)
Abertura em espanhol. [C77]

1.e4 e5 2. N f3 N c6 3. B b5 a6 4. B a4 N f6 5.d4 exd4 6.e5 N e4 7.0-0

Mesmo aos nove anos, Garik sabe que é preciso desenvolver peças o mais rápido possível. Seu esforço inato por atividade no
tabuleiro de xadrez iria muitos anos depois se transformar em uma habilidade real, e depois disso atingiria um nível de arte que seria uma
arma poderosa na batalha contra os jogadores mais fortes do mundo.

Observe que o 7 primitivo. N xd4 permite a tática perigosa 7 ... N xf2! 8 K xf2 Q h4 + 9. K e3 Q xd4 +
10 Q xd4 N xd4 11. K xd4 b5 12. B b3 c5 + 13. K d3 c4 + 14. B xc4 bxc4 + 15. K xc4 B b7 com um forte ataque para o peão sacrificado.

7 ... B e7 8. R e1 N c5 9. B xc6 dxc6 10. N xd4 0-0 11. N c3 N e6?

Um jogador experiente teria continuado aqui 11 ... f5! e retirou quadrados importantes do branco. Após 12. B e3 N e6 O peão
extra do branco no lado direito do tabuleiro não teria desempenhado um papel importante, enquanto o preto ganharia espaço
para manobra.

57
 12 N f5! B g5 13. Q g4 N d4?

A maneira como o preto se livra do desagradável cavalo em f5 não é muito boa. Suas peças de repente começam a
correr pelo tabuleiro e perdem a coordenação.

14 B xg5 B xf5 15. Q g3

O "posterior" Kasparov definitivamente teria jogado 15. Q h4, forçando a rainha preta em uma imobilização após

15 ... Q d7 16. R ad1. Isso provavelmente foi mais preciso. No entanto, o pensamento infantil é simples e claro. Afinal, ele havia lido recentemente
em um livro que o objetivo no xadrez é dar xeque-mate no rei inimigo. E para criar ameaças de acasalamento, a rainha está melhor
posicionada em g3.

15 ... Q c8 16. R ad1 N xc2 17. R e2 Q e6?

Uma continuação mais teimosa foi 17 ... B g6 18. R dd2! R e8 (18 ... N b4? 19 B e7!) 19. R xc2 B xc2
20 R xc2 Q f5 !, por exemplo: 21. R e2 (21. B f6? Q xf6!) 21 ... K h8 22.h3 h6 23. B f4 R ad8. O último erro das pretas permitiu ao
garotinho executar uma combinação elegante, recuperando o peão e convertendo sua vantagem posicional com grande
habilidade.

58
 18 B f6 B g6 19. B xg7! K xg7 20. R xc2 R ad8 ?! 21 R cd2 Q e7 22.h4! K h8 23. Q g5!

Uma manobra nada óbvia. Parece que seu movimento anterior continha uma ameaça posicional. O branco inesperadamente assume
o controle do arquivo d e muda o jogo para um final de jogo muito melhor. “Tão pequeno, mas tão astuto”, você pode dizer! “Fantástico”,
respondo como treinador. Só por essa ideia - combinar o romance do ataque com a prosa do jogo final - você concederia imediatamente
ao menino um lugar na mais prestigiada das escolas de xadrez. Um alto grau de compreensão das sutilezas técnicas é um bom sinal ao
avaliar as perspectivas de um jogador muito jovem.

23 ... Q xg5 24.hxg5 R xd2 25. R xd2 B f5 26.f4 K g7 27. K f2 h6 28.gxh6 + K xh6 29. K f3 R g8 30. N e4
B g4 + 31. K e3 K g6?

Uma continuação mais teimosa foi 31 ... B e6 32. N f6 R h8 33.g4 K g7, mas já era tarde demais para salvar o jogo: 34.f5! B xa2 35. R d7! R h2
36. K f4! R e2 37. K g5! R xe5 38. R d8! e o companheiro é inevitável. Depois que essa bifurcação simples é perdida, o jogo termina
imediatamente.

32 N f6

Black renunciou.

Jogo 2

Este foi o primeiro jogo do garoto-prodígio de Baku que observei cuidadosamente desde o início. Em uma partida de jovens entre a Letônia e o

Azerbaijão, minha atenção foi imediatamente atraída para uma mesa onde dois adversários de tamanhos completamente diferentes estavam jogando.

Esse minúsculo rapaz de cabelos escuros que mal conseguia se esticar na prancha e que dava a impressão de ter entrado acidentalmente em uma

sala com garotos maiores estava se remexendo nervosamente. Em frente a ele, um menino letão alto e bonito estava sentado absolutamente imóvel,

literalmente pendurado sobre o quadro enquanto pensava. Edvins Kengis em comparação com Garik não

59
apenas parecia um gigante, mas ele era um lutador experiente. No entanto, os acontecimentos ocorridos no tabuleiro faziam
esquecer todas as vantagens que o letão tem por ter nascido quatro anos antes.

Os oponentes estavam preparados e com confiança jogaram um sistema de abertura altamente complexo que era bem conhecido pelo
fato de que o lendário Fischer uma vez sofreu um desastre, tentando quebrar os bastiões negros. Eu tinha uma boa compreensão de suas
sutilezas e até publiquei algum material sobre ele. Achei difícil acreditar que o rapaz estava navegando em todos esses recifes perigosos.
Uma vez que a complexa abertura, exigindo conhecimento preciso do livro, terminou, um meio-jogo afiado se seguiu que exigia cálculos
rápidos e precisos de variações longas. O experiente rapaz jogando com as brancas só conseguiu com dificuldade conter o contra-ataque
lançado inesperadamente pelas mãozinhas do oponente. O menino só cedeu no final da quarta hora de batalha tensa. Ele não tinha
energia para resolver a final, problema bastante complicado em um final de jogo afiado, e o jogo estava empatado. Os meninos lutaram
neste jogo como verdadeiros mestres.

Alguns anos depois, Garik empatou discretamente com Edvins quando ele ganhou o campeonato nacional de juniores, após o qual
suas carreiras no xadrez divergiram drasticamente. Eles jogaram novamente vinte anos depois, quando Garry já era o “velho” campeão
mundial e Edvins um GM recém-formado. Desta vez, o letão perdeu sem muita luta.

E. Kengis - G. Weinstein
Vilnius. All-Union Youth Games. 20.07.1973
Defesa da Sicília. [В89]

1.e4 c5 2. N f3 d6 3.d4 cxd4 4. N xd4 N f6 5. N c3 N c6 6. B c4 e6 7. B b3 B e7 8. B e3 a6 9. Q e2 Q c7 10,0- 0-0 0-0 11g4 N d7 12.

Fischer tentou organizar uma tempestade de peões em 1970 com 12.h4, mas as peças de seu oponente chegaram primeiro ao rei de Fischer e

Larsen venceu de forma sólida. Edvins está seguindo a teoria mais recente.

Hoje, os argumentos se concentram no sacrifício 12. N f5, onde uma resposta razoavelmente segura é 12 ... N c5 13. N xe7 +

N xe7 e uma provável continuação 14. Q d2 N xb3 + 15.axb3 d5! levando a um jogo igual.

12 ... N c5 13. R hg1 B d7 14. R g3 R fc8 15. Q h5 g6 16. Q h6 B f8 17. Q h4 N xb3 + 18.axb3 B e7

60
 19.f4?

As brancas repetem o erro do famoso grão-mestre - ele faz um movimento natural, mas desnecessário em uma situação em
que perder pelo menos um tempo trará consequências desagradáveis. As pretas teriam enfrentado muito mais perigo com a rápida
transferência do cavalo para esta casa: 19. N de2 b5
20 N f4, após o qual o método defensivo h7-h5 torna-se menos seguro.

19 ... b5 20. Q h6 B f8 21. Q h4 b4!

E sem empate!

22 N xc6 B xc6?

O preto poderia ter punido seu oponente por sua lentidão com 22 ... Q xc6! e então 23. B d4 e5! (23 ... bxc3? 24. Q xh7 +! K xh7
25. R h3 + K g8 26. R h8 #) 24.fxe5 bxc3 25. R xc3 Q b5 ou 23. R h3 h5
24.gxh6 bxc3! 25.h7 + K h8 26. B d4 + e5 27. R xc3 Q xe4!

Garry evidentemente se perdeu no cálculo da última variação e decidiu manter sua rainha na 7ª fileira para proteger o peão em
f7. O menino ainda não entendia a importância dos tempi em posições afiadas e acreditava que a ausência da ameaça de mate com
a rainha em c2 por um pequeno movimento não enfraqueceria a força de seu contra-ataque. No entanto, esse atraso de um
movimento provou ser suficiente para o ataque das brancas ganhar nova força, e a situação novamente parece obscura.

23 R h3 h5! 24.gxh6 bxc3 25. Q f6 K h7 26. B d4 cxb2 + 27. K xb2 e5 28.fxe5 B xe4!

61
 Esta é a posição que o preto estava mirando em seu 22º lance. Agora o branco não alcança nada com
29 R c3 Q e7 30.exd6 devido a 30 ... Q xf6 31. B xf6 R xc3 32. B xc3 R d8 33. B e5 B xh6 34.c4 B g7 35. B xg7
K xg7, ou o espetacular 29. Q g7 +? B xg7 30.hxg7 + devido a 30 ... K g8! 31 R h8 + K xg7 32.exd6 + f6 33.dxc7 R xh8 !, ou a
continuação no jogo. Portanto, precisamos analisar o que teria acontecido após 29.exd6 Q xc2 + 30. K a3 B xd6 + 31. Q xd6. White
acreditava que depois de 31 ... Q xd1 32. Q f6! Q c1 +
33 B b2! Q c5 + 34.b4 Q f8 seu ataque seria interrompido, deixando de notar que após a inesperada troca de rainha 35. Q g7 +! Q xg7
36.hxg7 +! o preto é acasalado. Com a melhor resposta, semelhante à do jogo, 31 ... Q c7! 32 Q xc7 (mas não 32. Q f6? Q a5 +! 33 K b2 R c
+ e mate) 32 ... R xc7, a transferência do bispo 33. B e5 R b7 34. B f4 teria proporcionado paz e tranquilidade no conselho. No entanto,
outra continuação mais atraente para o branco foi encontrada pelo prodígio sérvio Milos Perunovic, de 12 anos, durante uma aula que
tive com ele. “Por que não manter a torre?” ele perguntou, fazendo os movimentos 29. R f1! Q xc2 +

30 K a1. Descobriu-se que não houve resposta melhor do que 30 ... Q d2, concordando em empate com cheque perpétuo.

29.e6?

Agora o branco superestima suas chances e sua tática vistosa é recebida por uma refutação espetacular e eficaz.

29 ... Q xc2 + 30. K a3 d5 +! 31.e7 B xe7 + 32. Q xe7 Q c7! 33 Q xc7

Não há escolha. O 33 planejado anteriormente. Q f6 é esmagado por 33 ... Q a5 +.

33 ... R xc7

O preto saiu ileso da batalha, mesmo mantendo o peão d5, e isso lhe dá grandes chances de vitória.

62
 34 R g3 R c2 35. R f1 f5 36.h4 K xh6 37. B e3 + K h7 38. R fg1 R c3 39.h5

39 ... g5?

É sempre decepcionante perder o rumo quando o perigo parece ter passado. No entanto, aos dez anos é difícil manter a concentração
por mais de quatro horas de trabalho tenso. Ao mesmo tempo, uma vitória das pretas, embora pareça perfeitamente realista, não chega
perto. Você precisa encontrar a vitória na posição afiada que surge após a melhor jogada 39 ... R b8! 40.hxg6 + K g8 41. B f4 R bxb3 + 42. K a2,
onde as pretas terminam com dois peões à frente, mas seu rei ainda não está fora de perigo, o que dá às brancas certas contra-chances.
Nem 42 ... d4 43. R xc3 R xc3 44. B e5! R c2 + 45. K a3! R c4 46. R d1! d3 47. R b1! R c8 48. R b2 R e8! 49. B c3 f4 50.g7 f3 51. R H2 K f7 52. K b
42 ... R xg3 43. B xg3 R f3 44. B e5 f4 45.g7 R f2 + 46. K b3 f3 47. R h1

B h7 48. R c1 R c2 49. R f1 R e2 50. B d4 teria deixado o branco sem chances de empate. A espetacular tentativa de ataque 42 ... B b1 +!
43 K a1 B d3 44. B e5 R a3 + 45. K b2 R cb3 + 46. K c1 R a2! é recebido pela defesa igualmente espetacular 47. R xd3! R xd3 48. R h1!
forçando as pretas a buscar empate em uma posição de fraqueza: 48 ... R a1 +! 49. B xa1 d4 50. R g1 f4! 51 K c2 R g3 52. R xg3 fxg3 53. B xd
g2 54. K d3 g1 = Q
55 B xg1 K g7. Tudo o que resta é o saco de troca 42 ... R xg3 43. B xg3 R xg3 44. R xg3 f4, mas também prometia pouco: 45. R g4
f3 46.g7 B d3 47. R f4 B e2 48. K b2 K xg7 49. K c3 K g6 50. K d4 K g5 51. K e3.

Garry estava com medo do aparecimento do peão branco em g6 e se dirige para um final de jogo com bispos de cores opostas, mas
sem torres. Seus dois peões extras não lhe dão nenhuma chance de vencer.

40 B xg5 R xg3 41. R xg3 R g8 42. K b2 d4 43. B f4 R xg3 44. B xg3 K h6 45. B e5 d3 46. K c3 K xh5
47 K d2 K g4 48. K e3

Dado que 48 ... f4 + 49. B xf4 d2 50. K xd2 K xf4 51. K c1 leva a uma posição de desenho bem conhecida, o preto poderia ter encerrado o
dia aqui. No entanto, não querendo desistir, Garry buscou a vitória por mais 25

se move antes de admitir o inevitável desenhar.( 4)

63
 Jogo 3

Aqui estava outra tela de xadrez agradável pintada à mão de uma criança. Normalmente, nessa idade, a criança só exibe brilhantismo
fazendo alguns movimentos interessantes, ao passo que é mais raro para ela demonstrar uma ideia interessante. No entanto, o que você vê
aqui é um pequeno show de xadrez cujo tema lhe dará grande prazer se você não for excessivamente rígido e não se importar com os erros
instrutivos dos oponentes.

E. Magerramov - G. Weinstein
Baku. Campeonato de xadrez júnior da cidade. 18.11.1973 ( 5)

Defesa da Sicília. [В83]

1.e4 c5 2. N c3 e6 3. N f3 N c6 4.d4 cxd4 5. N xd4 d6 6. B e3 N f6 7. B e2 a6 8.f4 B e7 9,0-0 B d7

Os gostos do xadrez de Garik foram adquiridos em sua infância. Desde pequeno ele manteve relações amigáveis com rapazes mais velhos.

Rostik Korsunsky ou Elmar Magerramov o acompanharia no caminho para o Palácio dos Pioneiros em Baku, e logo se tornariam mestres de alta

classe. Eles eram loucos por xadrez e gastavam muito tempo na teoria de abertura, preferindo analisar não posições excessivamente extravagantes,

mas aquelas que eram estrategicamente justificadas com um conteúdo rico. Não é surpresa que o menino se esforçasse para empregar as mesmas

aberturas. Nessa idade, amigos mais velhos têm tanta influência quanto professores. O que foi surpreendente, entretanto, foi que ele jogou o mais

complexo dos sistemas de abertura com grande habilidade.

10 N b3 b5 11. B f3 ?! Q c7 12.a3 R b8 13. Q e1 a5 14. Q g3 a4

A rigor, esse avanço foi prematuro. Um mestre experiente teria preferido rocar, movendo seu rei para fora do centro e
protegendo o peão. No entanto, critérios diferentes devem ser usados para avaliar o talento do jovem jogador. Ele estava
seguindo um plano e isso era o mais importante. Veja como o jogo ousado do preto é focado e lógico. Até agora, ele não fez
um único movimento desnecessário. Ele até adia o roque para não reduzir o ritmo de seu ataque ao lado da rainha.

64
 15 N d4 N xd4 16. B xd4

16 ... b4?

Ora aqui está um erro que podemos atribuir à sua tenra idade e, portanto, à falta de experiência de jogo. Aos dez anos é difícil
dominar todas as complexidades de um sistema tão complexo como o Scheveningen. Portanto, em uma situação um tanto estranha
é melhor seguir as regras, e não criar exceções ou confiar na intuição, que nessa idade está basicamente ausente. Aqui, o rapaz
não percebe como a situação mudou. A troca de cavalos que o preto surgiu significa perder o controle sobre a casa e5, enquanto a
proteção do peão em g7, que era baseada em uma tática, desmorona repentinamente. Nesta posição, não havia alternativa sensata
ao roque.

17.axb4?

Elmar também falha em notar o truque combinatório típico que lhe permite punir seu oponente severamente por ignorar as regras básicas
da estratégia do xadrez. Com a aparência de um bispo em d4, o branco é o mestre do centro, e o intervalo 17.e5! deixaria o preto em uma
posição crítica. Ambos os jogadores perderam isso depois

17 ... bxc3 a captura 18. Q xg7 é um golpe violento, como 18 ... R g8 é encontrado pela esmagadora 19.exf6! R xg7

20.fxg7 e o preto pode jogar a toalha. A continuação relativamente melhor 17 ... dxe5 18.fxe5 B c5 após 19. B xc5 Q xc5 + 20. K h1
bxc3 21.exf6 R xb2 22.fxg7 R g8 23. R ad1 ainda o deixou com poucas chances de salvação.

17 ... R xb4 18. N e2?

Novamente, o branco falha em perceber o perigo que ameaça o peão em g7 após 18.e5 !, embora desta vez as consequências de uma

investida de peão sejam menos trágicas, já que a torre preta entrou em jogo. Depois de

18 ... dxe5 19.fxe5 R xd4! 20 Q xg7 R f8 21.exf6 Q e5! 22 B a8! B c5 23. K h1 R b4 preto não era tão indefeso

65
como no movimento anterior, mas sua posição ainda não é invejável.

18 ... 0-0

Tendo completado sua operação de flanco, Black finalmente decide que é o momento certo para rocar, e ele permanece
felizmente inconsciente do pesadelo que ele evitou.

19 B c3 R c4 20.e5 dxe5 21.fxe5 N d5?

Agradável à vista, mas uma escolha superficial que permite que o branco se torne ativo. Depois dos 21 ... N e4! 22 B xe4

R xe4 black aumentou sua vantagem enquanto evita que seu oponente crie um contrajogo sério.

22 B xd5 Q c5 + 23. K h1 Q xd5

24 N f4 !?

Talvez tivesse sido mais forte introduzir primeiro a torre no jogo, perseguindo a rainha preta para uma posição menos ativa. No entanto, o
branco escolhe um caminho não menos interessante, envolvendo o sacrifício de um peão. Ainda assim, quando sua experiência no xadrez é
limitada, é melhor escolher movimentos naturais que fortaleçam sua posição. Após 24. R ad1 Q b7 25. N f4 B c6 26. N h5 g6 27. N f6 +, o branco não
teria sido um observador passivo.

24 ... Q e4! 25 R ae1 Q xc2 26. R f2 Q f5

O recuo da rainha para b3 enfraqueceria seriamente a defesa do lado do rei, e depois de 27. N h5 g6
28 N f6 + B xf6 29.exf6 a3 30. Q g5 K h8 31. R f3! o rei preto teria enfrentado grandes problemas.

66
 27 R ef1?

Depois desse lance fraco, o branco acaba sem esperança de contra-jogo. Ele tinha à sua disposição a espetacular tática 27. N d5! para

ativar nitidamente o Q g3 + B bateria c3 e representam um problema considerável para seu oponente. Como o 27 natural ... Q g5 é

enfrentado pelo forte 28. B d2! seguido por 28 ... Q h4

29 N xe7 + Q xe7 30. B h6 (30 ... f5? 31.exf6 R xf6 32. B g5), o preto precisava encontrar o igualmente espetacular

27 ... exd5 28.e6! (ou 28. R xf5 B xf5 29.e6 d4 30. B xd4! R xd4 31. Q e5 B f6 32. Q xf5 fxe6 33. Q xe6 + K h8)
28 ... R xc3! 29.bxc3 Q xf2 !! 30 Q xf2 B xe6 31. Q a7 B f6, levando à igualdade.

27 ... B c5! 28 R d2 B c6 29. R dd1

29 ... h5!

Bonito! Ele com confiança (aos 10 anos!) Também consegue espaço no lado do rei, com todas as peças de xadrez pretas
desempenhando um papel importante no ataque. Para decidir jogar um movimento de peão tão agressivo, ele teve que calcular a longa e
complicada linha 30. N d3 h4! 31 R xf5 hxg3 32. R g5! (32. R ff1? R h4!

33 N xc5 R xh2 + 34. K g1 R xg2 + 35. K h1 R h2 + 36. K g1 R h1 #) 32 ... B f2 33.hxg3 B e3! 34 R h5 (34. N f4 a3! 35 R e1 a2 36. R a1 g6
xa2 K g7!) 34 ... R d8 35. R h4 R xc3! (outro movimento forte é 35 ... B e4
36 N f2 R xd1 + 37. N xd1 B g5 38. R h5 B e7 com o inevitável 39 ... a3 40.bxa3 B c2) 36.bxc3 a3 37. R c4
B b5 38. R e4 R xd3! 39 R xd3 B xd3 40. R xe3 a2 41. R e1 B b1

30h3

Escolher uma defesa profunda só piora as perspectivas das brancas.

30 ... h4 31. Q H2

67
 Ele não pode pegar o peão porque perde uma peça: 31. Q xh4? g5 !! Não foi à toa que coloquei um duplo exclam aqui. Durante meu
trabalho na escola Petrosian, observei cerca de uma centena de meninos de 12 a 16 anos com talento no xadrez e sucesso em
torneios. E posso afirmar com segurança que muito poucos deles teriam tido a ideia da tempestade de peões 29 ... h5! e então 31 ...
g5 !!

Para entender como um maior fortalecimento da posição só foi possível depois que os peões que defendiam seu próprio rei foram colocados
em jogo, e para ousar ter essa ideia, você precisava de um cérebro de xadrez livre de dogmas, um cérebro para o qual a criatividade é uma
parte natural de o processo de produção.

31 ... Q g5 32. N d3 B d4 33. R f4 R d8

Tudo é calculado com cuidado. 34 N e1 perde para 34 ... a3 e 34 ... R xc3 35.bxc3 B xe5 36. R g4 R xd1! Portanto, o branco tem que conceder o

arquivo-d.

34 R df1 R d7 35. B e1 B xe5!

Outra beldade testemunhando o maravilhoso trabalho da calculadora de xadrez na mente do menino. Via de regra, as crianças não
gostam nem mesmo de linhas curtas com vários sublinhados, onde você deve selecionar o melhor. A vida ainda não impôs o problema
da escolha a eles, pois os adultos normalmente tomam decisões por eles. Portanto, selecionar no tabuleiro entre vários movimentos
que à primeira vista parecem iguais é para eles um árduo desafio. Mas Garik não era uma dessas crianças. Ele calculou tudo até o fim.
O desenvolvimento lógico dos eventos 36. B xh4 R xf4! 37 R xf4 R xd3! 38 B xg5 R d1 + ou 36. N xe5 R xf4

37 R xf4 Q xe5 38. R f1 Q e2 39. R g1 Q xb2 40. B xh4 a3 deixou as brancas sem esperança de salvar o jogo.

Portanto, branco resignado.

Jogo 4

As aulas no círculo de xadrez do Palácio dos Pioneiros de Baku, para onde o menino de sete anos foi trazido pela primeira vez, foram ministradas pelo

mestre Oleg Privorotsky. Ele apresentou os fundamentos do xadrez a Garik e também a outras crianças para quem o xadrez continuaria sendo apenas um

jogo interessante. Oleg desempenhou seu papel no polimento deste diamante de Baku tão bem que, alguns anos depois, o aluno ficou mais forte do que o

mestre. Veja o jogo disputado no campeonato de times da cidade.

G. Weinstein - O. Privorotsky
Baku. Campeonato da equipe da cidade. 12.12.1974 ( 6)

Defesa da Sicília. [В40]

1.e4 c5 2. N f3 e6 3.b3 N c6 4. B b2 d6 5.g3 N f6 6. Q e2 ?! B e7 7. B g2 0-0 8,0-0 B d7 9.d3 e5 10.c4 ?!

B g4 11.h3 B xf3 12. B xf3 a6 13. B g2 N d7 14. N d2 b5 15.f4 B f6 16. N f3 b4 17.f5 a5 18.a4 bxa3
19 R xa3 N d4 20. B xd4 cxd4 21.h4 N c5 22. R fa1 Q b6 23.g4! R fb8 24.g5 B d8 25. R f1 Q b4 26. R a2
Q xb3 27. R d2

A lentidão dos acontecimentos na primeira metade do jogo deveu-se à timidez natural do menino ao jogar uma das primeiras
brincadeiras “sérias” de sua vida com um adulto, ainda mais com sua professora.

68
 Claro, a aparência do menino sentado na mesa em frente a um homem de aparência sólida é bastante impressionante. Os pais
ficam animados e orgulhosos, e os jornalistas adoram. Mas não se deve esquecer o colossal fardo psicológico que pesa sobre os
ombros do rapaz, principalmente se antes do jogo ele é lembrado de sua “responsabilidade” de defender a “honra” da equipe que
representa. O pequeno defensor da “honra” não sabe qual é o verdadeiro significado de “responsabilidade”, mas a própria palavra o
assusta e o impede de jogar criativamente. E foi isso que aconteceu neste jogo que Garik se livrou de suas algemas apenas quando o
perigo de perder apareceu.

As marcas de notação atribuídas aos movimentos anteriores e os sublinhados principais dos comentários seguintes foram escritos
pelo vencedor. Após o jogo, ele me enviou a súmula com algumas notas curtas de uma criança.

27 ... f6?

O professor experiente comete um erro de posição, mudando drasticamente o curso da batalha. Embalado pelo jogo tímido de seu
oponente, ele decide interromper as tentativas de ataque das brancas na raiz e move um peão para um lugar onde não tem o que
fazer. Depois do sangue frio 27 ... a4 28.f6 a3! a vantagem do preto seria indiscutível.

28 N h2 a4 29. Q h5 B e7 30. N g4 N d7 31. B f3!

O menino percebeu imediatamente o enfraquecimento dos quadrados ao longo da diagonal h5-e8 e, acima de tudo, determina
claramente os alvos de seu ataque. Agora, tudo depende se o branco conseguirá colocar sua torre em g2 e ao mesmo tempo abrir o
arquivo no lado do rei. Se ele fizer isso a tempo, seu ataque será irresistível.

31 ... Q c3

69
 As pretas têm que fazer muito pouco mais - apenas jogar 32 ... R b2 - e então seu contra-jogo arruinará o ataque das brancas. No entanto,

ele está aquém desse ritmo. Garry percebe que precisa tomar uma atitude decisiva e corajosamente abre o arquivo G sem se preocupar com

perdas materiais.

32.g6! N f8?

Ele escreveu nas notas que me enviou: “Claro que não deve abrir as linhas: 32 ... hxg6? 33 N h6 +! gxh6
34 Q xg6 + K f8 35. R g2 com mate. Porém, depois de 32 ... h6? as barricadas de peões são destruídas imediatamente: 33. N xh6 +
gxh6 34. Q xh6 N f8 35.g7! N h7 36. B h5! (é por isso que coloquei um exclam contra o movimento 31. B f3) 36 ... R b2 37. B f7 +! K xf7
38. Q xh7 R g8 39. Q g6 #. ”

Infelizmente, na última variação, o menino, mesmo durante a análise da casa, perdeu um recurso defensivo que era incomum naquela

idade, envolvendo o sacrifício de uma rainha para destruir as construções de ataque:

36 ... Q xd2 !! 37 Q xd2 K xg7! com uma continuação aproximada 38. K h1 K h8 39. R g1 a3 40. Q h6 R g8
41 B g6 R g7 42. R a1 B f8, permitindo às pretas um jogo decente.

33 N h6 +!

O ataque teria sido semelhante após 33. R g2 h6 34. N xh6 + gxh6 35.g7

33 ... K h8

Ele não pode levar o cavaleiro: 33 ... gxh6 34. R g2! hxg6 (34 ... R b2 35.gxh7 #, e uma verificação dupla, rara na prática, decide o
jogo) 35. R xg6 +! N xg6 36. Q xg6 + K h8 (36 ... K f8 perde imediatamente para 37. B h5! e 38. Q f7 #) 37. Q xh6 + K g8 38. Q g6 + K h8 39.
(39. R f2? R b1 + 40. K H2 R b2!) 39 ... B f8 40. R g1 e o rei preto são acasalados.

34 N f7 + K g8 35.gxh7 + N xh7 36. R g2!

70
 Afinal, Davi foi mais esperto que Golias - a torre conseguiu chegar à posição de ataque a tempo e isso decidiu o resultado
do jogo.

36 ... Q xd3

A invasão tardia 36 ... R b2 permite um final de acasalamento: 37. R xg7 +! K xg7 38. Q g6 + K f8 39. N h6! A manobra da rainha
salva o rei da morte imediata, mas não pode salvar o jogo.

37 N h6 +! K h8 38. R xg7!

Black renunciou. ( 7)

Resistência após 38 ... R g8 39. N xg8 K xg7 40. N xe7 é inútil.

Muitos anos se passaram. O primeiro professor do atual campeão mundial parecia ter desaparecido na sombra. No entanto, em
janeiro de 1992, ele lembrou novamente ao mundo de sua presença. Em Jurmala, no que acabou sendo o último campeonato júnior
da URSS, de repente notei um rosto familiar parado ao lado do estudante de Baku e vencedor do torneio Rahim Gasimov. Bravo, Oleg
Isakovich!

Jogo 5

Pouco tempo depois, Garik, já um GM, ganharia a reputação de melhor finalizador de torneios do jogo, capaz de vencer todos os jogos

importantes. No entanto, como você verá, a primeira panqueca estava uma bagunça ( 8).

Depois que as decepções imediatas e as novas preocupações se apoderaram de nós, ficou claro que a amarga pílula de Vilnius
tinha alguma utilidade. Se o rapaz vencesse a partida disputada na última rodada, o pequeno estreante do campeonato de juniores
da URSS teria conquistado o segundo lugar. Posso imaginar a comoção que teria surgido na imprensa azeri e que esperanças teriam
sido prematuramente associadas ao seu nome. O quanto isso teria perturbado o progresso de Garik no xadrez! Em vez disso, um
menino talentoso voltou de Vilnius para Baku com um futuro brilhante e com os elogios da imprensa também adiados.

Eu não estava tentando focalizá-lo na vitória naquele dia, vendo seus nervos e cansaço. Simplesmente pedi a ele para jogar um “bom jogo”.

G. Weinstein - A. Yermolinsky
Vilnius. Campeonato Júnior da URSS. 15.01.1975
Defesa de Alekhine. [В05]

1.e4 N f6 2.e5 N d5 3.d4 d6 4. N f3 B g4 5. B e2 e6 6,0-0 B e7 7.h3 B h5 8.c4 N b6 9.exd6 cxd6

10 N bd2 0-0 11.b3

Garry rapidamente extraiu de sua memória um arranjo de peças conveniente que ele deu uma olhada uma semana antes do torneio,
estudando a última edição do famoso Yugoslav Informante de xadrez que eu o havia enviado.

11 ... N c6 12. B b2 B f6 13.a3 d5 14.c5 N c8 15.b4 a6 16. R c1

71
 As brancas conseguiram obter uma grande vantagem, já que seu oponente não tem nada em resposta à tempestade que se aproxima. Além
disso, o preto falha em perceber o perigo e comete um erro.

16 ... N 8e7?

17 N b3?

Este movimento foi lógico, mas não muito forte. No final, o menino estava muito cansado e incapaz de trabalhar em alta velocidade
por quatro horas. Na preparação para o jogo consegui adivinhar a abertura do adversário, tendo estudado seus jogos. Isso deveria ter
dado ao meu pupilo uma dose adicional de confiança e esperança de que ele jogasse sem dar errado pelo menos nas primeiras duas
horas, navegando com sucesso em um meio-jogo complicado.

No entanto, o inesperado aconteceu. O cérebro cansado da criança ligava e desligava à vontade. Como resultado, as decisões de nível realmente mestre

começaram a alternar com movimentos cuja origem Garry não conseguia explicar de forma coerente.

Então aqui ele colocou seu cavalo em b3, quase sem pensar. A ideia do movimento não é ruim e não abre mão da vantagem
posicional das brancas. No entanto, a carga de peão não planejada 17.g4 B g6
18.g5 !, que se tornou possível graças ao último lance das pretas, ganhou uma peça inteira.

Até mesmo um erro pode se tornar um componente de uma experiência útil se você memorizá-lo ou lembrá-lo. Então, por quase um ano
durante nossas aulas depois disso, chamei Garik não pelo nome, mas simplesmente “g4”.

17 ... B xf3 18. B xf3 N f5 19. B g4 g6 20. Q d3 B g7 21. B c3 Q f6 22. B xf5!

Não se trata de uma busca por simplificações, mas de uma avaliação sutil da posição. Não querendo amarrar a torre em f1 para
defender o peão d4, o branco troca seu bispo forte, mas priva seu oponente de esperanças de contra-jogo.

72
 22 ... Q xf5 23. Q xf5 exf5

Não está claro qual é o mal menor. Após 23 ... gxf5 24.f4! as peças pretas são presas em uma gaiola firme. Agora, porém, o branco é
um bom peão.

24.a4

Os próximos quatro movimentos das brancas estão logicamente conectados uns aos outros, mas esses links não representam um plano

profundamente pensado. Em vez da corrida do peão, teria sido mais eficaz abrir a coluna B com 24. R b1! R ab8 25. R fd1 N d8 26. N a5 N e6

27.b5! axb5 28. R xb5

24 ... N d8 25. R a1 N e6 26.b5 R fc8 27. R fd1?

O impasse do bispo c3 e da torre c8 não colocou as brancas em sua guarda, e o jovem general não considerou profilaxia
como 27. B b2

27 ... b6!

Uma resposta inesperada e bastante forte, em um momento em que parecia que a investida do peão branco continuava desimpedida. Só

agora Garry percebeu que após 28.c6 axb5 29.axb5 N c7! o peão b5 morre. Nem pode experimentar o espetacular 28.cxb6 R xc3 29.b7 R b8

30.bxa6 devido ao simples 30 ... R xb3! 31.a7 R 3xb7

32.axb8 = Q + R xb8 e o branco fica lutando pelo empate.

O padrão calmo do jogo mudou de repente radicalmente e a situação está se tornando mais nítida e menos certa. Para um
jogador que recentemente desfrutou de sua posição, essa mudança é particularmente desagradável.

28 R dc1 bxc5 29.b6 cxd4! 30 B b2 R ab8 31.a5 R c4 32. N d2

73
 Um ponto crítico na batalha. As brancas perderam um peão, mas o resultado do jogo é difícil de prever, pois o peão b6 passado protegido
é muito perigoso. Depois de 32 ... R c3! preto dificilmente arriscou perder, mas ele ficou ganancioso e cedeu a pasta aberta.

32 ... R xc1 +? 33 R xc1 K f8 34. N b3 B e5 35. B a3 + K e8 36. R e1! f6 37.f4! N xf4 38. B d6! R d8

39 B c7!

As possibilidades táticas nesta posição abalaram o pensamento do menino, e ele fez uma série de movimentos consecutivos
fortes. Aqui, a tática tentadora 39. R xe5 + fxe5 40.b7 foi rejeitado devido às consequências pouco claras de 40 ... N e6 41. B xe5 K d7
42.b8 = QR xb8 43. B xb8 K c6 44. B a7 K b5!

74
45 N xd4 + N xd4 46. B xd4 K xa5 47. K f2 K b4 48. K e3 K c4! Ele passou um minuto rejeitando-o, e esse minuto acabou sendo
decisivo.

39 ... d3?

Em situação difícil e terrível, as pretas armam uma armadilha que o deixa à beira da derrota. Uma continuação lógica
seria 39 ... N e6 40. B xd8 N xd8 41. N xd4 K d7 42. N b3 N b7, tentando salvar o jogo com uma defesa teimosa.

Bem, a rodada final tem suas próprias regras e formas de avaliação ao selecionar uma linha. Tentando agarrar essa chance inesperada,
o oponente de Garry, hoje um forte GM dos EUA, começa a tentar burlar sua saída, e isso traz um resultado inesperado.

A primeira armadilha lida com o ingênuo 40.b7 ?? N e2 + 41. K f1 B xc7. Garry rapidamente descobre isso e, com a mesma rapidez, faz outro

movimento suicida.

40 K f2 ??

Só o cansaço extremo poderia explicar essa escolha absurda. Apesar de ter tempo suficiente, as brancas continuaram a jogar na
blitz e encontraram praticamente a única outra continuação perdida. Tendo tocado em seu rei, ele ainda deveria ter pensado no que
fazer com ele, e poderia colocá-lo em f1 e vencer. No entanto, a linha curta 40. R xe5 +! fxe5 41.b7 teria forçado o preto a renunciar
imediatamente, já que ele só poderia liquidar a nova rainha branca ao custo de perdas catastróficas: 41 ... d2 42. N xd2 N e2 +

43 K f1 N d4 44. B xd8 N c6 45. B c7 e4 46.b8 = Q + N xb8 47. B xb8 e assim por diante. Mesmo assim, Garry se esqueceu completamente do

saco da torre, cuja ideia estava em sua cabeça apenas um minuto antes.

Bem, tendo jogado nove partidas contra os líderes do torneio, não é fácil quando você ainda não tem onze anos para reter suas
forças durante quatro horas de batalha tensa na rodada final.

75
 40 ... d2!

A disputa do tempo acabou, assim como a batalha. Inesperadamente e absurdamente. Ele poderia ter renunciado aqui.

41 R xe5 + fxe5 42. N xd2 N d3 + 43. K e3 N c5 44. B xe5 K d7 Branco resignado.

O menino recebeu bravamente o golpe no queixo e, depois de ter assinado a súmula, deixou a mesa em silêncio. Mas seu
autocontrole não durou muito - apenas até ele deixar o salão do torneio. Então ele se aproximou de sua mãe, agarrou-se a ela e chorou
baixinho. Tive muita pena do menino. Naquela idade, ele deveria brincar de jogos infantis, mas aqui pela primeira vez ele encontrou as
duras leis do esporte.

6º jogo

Estudar os jogos de GMs traz grandes benefícios para qualquer jogador que queira melhorar. Os jogadores particularmente curiosos até
estudam os jogos desde a infância dos GMs, tentando descobrir quais qualidades levaram os grandes jogadores ao topo e como eles
consertaram os defeitos em suas jogadas. Um bom professor pode obter resultados úteis se usar esses jogos para testar o jovem jogador.

Agora você vai jogar a batalha de dois jovens candidatos a mestres, um dos quais se tornará campeão mundial dez anos depois e o
outro simplesmente se tornará um mestre, no qual sua carreira no xadrez fará uma pausa. Foi apenas quando Boris e sua família se
mudaram para Israel que ele começou a jogar xadrez a sério. Agora ele é um grande mestre, mas nada fora do comum.

Você pode criar pelo menos dois testes deste jogo para um jovem jogador que sonha em se tornar um campeão.

G. Weinstein - B. Kantsler
Leningrado. Campeonato Spartak Junior. 27.07.1975
Ataque índio do rei. [C00]

1.e4 e6 2.d3 d5 3. N d2 c5 4.g3 N c6 5. B g2 g6 6. N gf3 B g7 7.0-0 N ge7

Apenas meio ano depois, acrescentei essa maneira de jogar a abertura para o branco à lista de sistemas de abertura temporariamente
proibidos de usar. Garik teria que se contentar com 2.d4 e ir para uma configuração mais ativa, que fosse apropriada ao seu estilo de jogo. Ele
ficou surpreso ao descobrir que as batalhas após a 2.d4 são muito mais ricas e interessantes.

8 R e1 0-0 9. Q e2 b5 10.e5 a5 11. N f1 B a6 12.h4 b4 13. N 1h2 h6 14. B f4 K h7 15. B h3 c4 16. K g2

Este sistema geralmente OK não é muito útil para jogadores jovens, pois, devido à sua falta de ideias, não requer muito tempo para estudar
em comparação com outros sistemas de abertura mais ricos. Se você está almejando grandes conquistas no xadrez, então precisa se esforçar
para aprender as sutilezas do maior número possível de posições padrão, em outras palavras, aquelas que aparecem com frequência. Essas
posições fornecem suporte no meio do jogo, e seu conhecimento irá melhorar significativamente sua técnica. A melhor maneira de construir um

76
A base sólida de tais posições é estudar sistemas de abertura cujo conteúdo seja o mais rico e variado possível.

A configuração de abertura implantada por Garik aqui foi uma que chamei de sistema para ociosos, já que o branco pode fazer todos os movimentos

automaticamente, muitas vezes ignorando a localização das peças do oponente.

16 ... N f5 ?! 17 B xf5 gxf5

18.g4!

Então, aqui está o primeiro teste para ver se o jogador consegue pensar fora da caixa. Defina a posição após o lance 17 e faça a seu aluno a
pergunta simples: "O que você jogaria como branco?" Dê ao jovem jogador 20 minutos para pensar. Ele vai olhar para 18.g4? Com que
rapidez?

As criancinhas introduzidas na estratégia do xadrez não gostam de avanços de peões que abrem seu próprio bunker do rei. Eles são
afligidos pelo medo infantil habitual do desconhecido, quando é difícil avaliar o perigo que se aproxima, pois não têm experiência de vida ou
precedentes. Movimentos deliberadamente feitos, como
18.g4 são um indicador de uma criança madura além de sua idade. Na verdade, Garry já tinha experiência - ele se lembrava do jogo
com Alexei (agora Alex) Yermolinsky e do apelido brincalhão “g4”.

18 ... fxg4?

Ele primeiro teve que jogar 18 ... N e7, ganhando um tempo após 19.gxf5 N xf5 que era desesperadamente necessário tanto para organizar sua

defesa quanto para ir para o contra-ataque: 20. N g4 cxd3 21.cxd3 d4! Depois de 19.g5 N g6

20 B d2 cxd3 21.cxd3 h5! 22 K g3 (22. N f1? f4!) 22 ... R c8 23. R ac1 Q b6 a defesa do rei preto permanece inexpugnável. Portanto, o
branco provavelmente deveria ter mudado o padrão de ataque com 19.h5 fxg4
20 N xg4 N f5 21. K h3 embora depois de 21 ... d4! as chances do preto não são piores.

A propósito, alguns anos depois, quando Borya Kantsler veio estudar na escola Petrosian, Tigran e eu nos convencemos de
que subestimar a importância do tempo de xadrez era uma característica de

77
o pensamento deste rapaz capaz.

19 N xg4 N e7

A defesa do rei preto parece forte. Ele só tem que jogar 20 ... N f5, e o ataque das brancas perderá força sem ter
saído do solo. Não está claro como minar a posição do preto, pois
20 N d4 é bem recebido com 20 ... N g6 21. B g3 cxd3 22.cxd3 N xh4 +, enquanto 20. N e3 encontra o forte
20 ... cxd3 21.cxd3 d4! 22 N c4 N g6 23. Q e4 f5! 24.exf6 Q xf6

Aqui está o segundo teste - para verificar a capacidade combinatória. Defina a posição no diagrama e peça ao aluno para mostrar a melhor
continuação, com base em variações concretas. Novamente, dê a ele 20 minutos para pensar.

Longe de todo jogador de xadrez experiente encontraremos os próximos dois golpes assassinos que destroem o preto. Observe que Garry gastou

apenas 18 minutos para encontrar o esquema de ataque e calcular as linhas aqui, e depois disso ele executou os movimentos rapidamente. Como seu

responsável lidou com este teste?

20 B g5 !! hxg5 21.hxg5!

Esta captura silenciosa não é menos impressionante que o movimento ressonante anterior. Branco confiantemente estabelece uma teia de

acasalamento.

21 ... R h8 22. N f6 + K g6 23. R h1! N f5 24. R xh8 B xh8 25. N d4!

Uma tática combinatória decisiva. Agora com 25 ... B xf6 é encontrado com 26.gxf6 Q g8 27. R h1! N h6 28. K f1! K h7

29 R g1! cxd3 30.cxd3 Q f8 31. R g7 + K h8 32. Q e3! e o preto só pode desistir de sua rainha para evitar o companheiro.

25 ... N xd4 26. Q h5 + K f5 27.g6 + K f4 28. R e1 B xf6 29.f3! N xf3 30. Q xf3 + K g5 31. Q g3 + K h5
32.exf6

78
 Black renunciou.

O mate é inevitável.

O torneio infantil do Spartak realizado no verão de 1975, ao qual ninguém havia prestado atenção, acabou sendo a última
competição em que Garry jogou com o sobrenome do pai.

Jogo 7

O número de batalhas de xadrez entre esses dois grandes jogadores continua a postar novos recordes e está se aproximando de 200!
Eles jogaram pela primeira vez no torneio Pioneers Palace, onde os mais fortes GMs soviéticos jogaram simuls contra a próxima geração de
juniores fortes. O sistema de contagem de pontos encorajou os jogadores a buscar a vitória, tanto os GMs quanto seus jovens oponentes.
Quase todos os jovens grandes mestres soviéticos que hoje fazem parte da elite global estiveram envolvidos nesses simuladores, primeiro
como jovens membros da equipe e depois como simuladores convidados.

O jogo aqui se tornou um ensaio geral para a longa e feroz guerra entre os dois Ks. Seria de se esperar uma grande diferença
entre o recém-coroado campeão mundial com seus poderes florescendo e seu “oponente”, um pequeno candidato a mestre que
estreou recentemente no campeonato nacional de juniores. Mas você deveria ter visto o quão sério o campeão levou este jogo!
Sua capacidade de descobrir rapidamente as pessoas e avaliar com precisão seus pontos fortes era lendária. Ele realmente
sentiu a ameaça ao seu trono e o nome de seu sucessor?

A. Karpov - G. Kasparov
Leningrado. Torneio do Pioneers Palace. 11/08/1975
Simulador de 7 placas com relógios

Defesa da Sicília. [В92]

1.e4 c5 2. N f3 d6 3.d4 cxd4 4. N xd4 N f6 5. N c3 a6 6. B e2 e5 7. N b3 B e7 8. B g5 B e6 9.f4 exf4

10 B xf4 N c6 11,0-0 0-0 12. K h1 b5 !?

As brancas executam os lances iniciais sem se esforçar para obter vantagem, e a maneira mais fácil para as pretas obterem igualdade era
respondendo 12 ... d5 aqui. Garik faz uma jogada que poderia ter sido marcada como uma novidade, já que não estava nas enciclopédias de
abertura. A ideia do menino acabou sendo interessante e perfeitamente correta.

13 B f3 N e5 14. N d4 B c4 15. R f2

79
 15 ... b4!

As pretas avançam no momento certo e suas chances na batalha que se aproxima são bem razoáveis, pois suas
peças assumiram posições ativas.

16 N d5 N xd5 17.exd5 B f6 18. R d2 Q b6 19. B e3 Q c7 20. B e4 R fe8 21. B g1

Durante seus melhores anos, Karpov foi um mestre em estratégias de espera e manobra. No entanto, sua expectativa de que
seu jovem oponente iria errar nessa jogada de manobra não-concreta havia se mostrado injustificada. Mover o bispo ao longo da
rota f4-e3-g1 apenas fortaleceu a defesa do rei branco.

21 ... g6 22.a3 a5 23.axb4 axb4 24. R xa8 R xa8 25.b3 B a6 26. N c6

As brancas precisam realizar pelo menos alguma atividade, caso contrário, seu segundo bispo também será perseguido de volta à base.

26 ... N xc6

Uma decisão verdadeiramente mestre. Parecia que Garry estava ajudando significativamente seu oponente. Ele trocou seu cavalo forte e
ao mesmo tempo permitiu que o branco criasse um peão passado forte, enquanto a torre em d2 repentinamente entrou no jogo. Mesmo
assim, as chances das pretas não são piores, já que a ameaça de invasão da torre em a1 é bastante desagradável.

Levando em conta a circunstância anterior, teria sido mais preciso ceder imediatamente à torre preta: 26 ... B b5! É
perigoso para o branco pegar o peão: 27. N xb4 ?! Q c3 28. N d3
B g5! 29 R f2 R a1 30. Q e2 B xd3 31.cxd3 R e1 32. Q a2 B e3! enquanto depois de 27. N xe5 B xe5 28. Q f3 f5 29. B d3

Q A posição do c3 preto é mais agradável. Talvez a melhor alternativa para o campeão fosse

80
27 N d4, a fim de atender 27 ... B d7 encontrando uma nova maneira de continuar a batalha, ou então empate através da repetição do movimento.

27.dxc6

27 ... R e8?

Até agora, o negro tem lutado admiravelmente, porém, o menino provou que ainda não estava pronto para suportar a tensão de jogar
contra o campeão mundial. Após três horas de batalha, ele comete um erro crasso que imediatamente dá vantagem ao branco. É difícil
explicar porque ele rejeitou a manobra lógica
27 ... B b5! depois disso, é difícil para o branco salvar o peão em c6 enquanto, simultaneamente, evita a ameaça de invasão da
torre. Por exemplo: 28. B d4 B xd4 29. R xd4 B xc6 30. R c4 (nada muda com
30 R xb4 d5!) 30 ... d5 31. B xd5 Q e5! Apenas 28. Q f3 B c3 29. R d1 R a6! 30 B d4! manteria a igualdade:
30 ... B xc6 31. B xc3 B xe4 32. Q xe4 Q xc3 33. Q e8 + K g7 34. R f1 Q f6! 35 Q e2 R a1

28 B d5?

Bem, há manchas até no Sol ... Depois de 28. R xd6 R xe4 29. R xf6 preto seria simplesmente um peão a menos. Agora, a batalha
ganha novo ímpeto.

28 ... B c3 29. R f2 R e1 30. Q f3

Evidentemente, Karpov havia perdido isso depois dos 30. R xf7 branco até perde: 30 ... R xd1 31. R xc7 + K h8 32. B f3

R a1 e a ameaça de 33 ... B d4 não pode ser evitado. Atacar o peão f7 era a única chance das brancas, mas a posição lamentável de seu
bispo de casa escura significa que ele não pode contar com muito.

30 ... B d4?

81
 Erros, como infortúnios, raramente acontecem em alguém. Claramente, 30 ... R e7 criou as ameaças 31 ... B e1 e

31 ... B d4 e mais ou menos mantida igualdade, como a melhor continuação 31. Q f4 B b5 32. Q h4! teria levado a uma posição
nítida, mas ainda igual após 32 ... K g7 33. R f4 f6! 34 R e4 R e5 35. R xe5 dxe5

31 B xf7 + K g7

32 B c4!

Garry não tinha previsto essa retirada esperta e agora perdeu o rumo ...

32 ... R xg1 +?

Na verdade, não havia necessidade de pânico. A ameaça inesperada do companheiro em f8 é repelida pela captura óbvia de 32 ... B xf2

e após 33. Q xf2 você só precisa adivinhar qual bispo branco você deve liquidar primeiro. Depois de 33 ... R xg1 + 34. K xg1 Q xc6 35. Q d4 + K h6

36. B xa6 Q xa6 37. Q xb4 Q e2 38. Q c3 o final da rainha parece perdido para o preto. Mas foi mais difícil para o branco demonstrar uma

vantagem após 33 ... B xc4!

34 Q xe1 B d5 35. B d4 + K f7 36. Q h4 K e8 37. Q f6 Q f7

Garry perdeu essa chance de salvar o jogo e Caissa, desapontada, deu as costas para ele. O resto não é
interessante. O peão c6 permanece vivo e isso decide o resultado da batalha.

33 K xg1 B xf2 + 34. K xf2 B xc4 35.bxc4 Q a7 + 36. K e2 Q d4 37. Q d5! Q f6 38. Q e4! b3 39.cxb3 Q b2 +
40 K f1 Q c1 + 41. Q e1 Q f4 + 42. K g1 Q d4 + 43. K h1 Q b6 44. Q e7 + K h6 45. Q f8 +

Black renunciou.

No final do jogo, Garry me lembrou de um aluno pego depois de ser travesso. O campeão mundial lhe ensinou uma lição
muito útil. Dois meses depois, o estudante de Baku de 13 anos ganhou

82
o campeonato nacional de juniores.

(3) De acordo com o livro de Kasparov Garry Kasparov em Garry Kasparov: Parte I este jogo aconteceu em março de 1973 em uma

partida entre o Azerbaijão e o Turcomenistão (nota do editor)

(4) No livro de Kasparov Garry Kasparov em Garry Kasparov: Parte I ele mostra os movimentos para cima para o movimento 54 e, em seguida, "1 / 2-1 / 2"

(nota do editor)

(5) De acordo com o livro de Kasparov Garry Kasparov em Garry Kasparov: Parte I esta foi uma partida de treinamento (nota do editor)

(6) De acordo com o livro de Kasparov Garry Kasparov em Garry Kasparov: Parte I este jogo estava datado

11.12.1974 (nota do editor)

(7) De acordo com o livro de Kasparov Garry Kasparov em Garry Kasparov: Parte I preto perdido no tempo (nota do editor)

(8) Uma expressão russa típica (nota do editor)

83
 Jogo 8

O resultado deste jogo foi significativo para ... Viktor Korchnoi. Os famosos grandes mestres que jogavam no torneio do Pioneers Palace
lutavam para conseguir o melhor resultado entre os simuladores. A batalha pelo primeiro lugar foi entre o campeão mundial Karpov e o
poderoso trio Korchnoi, Smyslov e Polugaevsky. O vencedor receberia apenas um prêmio simbólico, mas nenhum desses gigantes estava
acostumado a ceder terreno. A simulação de Korchnoi contra o time de Baku estava na rodada final, e apenas uma pontuação de 100%
permitiria que ele chegasse em primeiro. Depois de cerca de três horas, com o placar de 6 a 0, o GM agarrou uma cadeira, acendeu um
cigarro e sentou-se à mesa em frente ao seu último oponente remanescente. Esse era Garry.

V. Korchnoi - G. Kasparov
Leningrado. Simulador de 7 placas com relógios. 12.11.1975

Defesa Indígena do Rei. [E80]

1.d4 N f6 2.c4 g6 3. N c3 B g7 4.e4 d6 5.f3 N c6 6. B e3 a6 7. N ge2 R b8 8. N c1 e5 9.d5 N d4 !? 10 B xd4 exd4 11. Q xd4 0-0

As pretas aplicaram uma configuração de abertura rara, “esquecendo-se” de realizar o roque anterior usual para usar o tempo extra para

começar o jogo ativo antes de seu oponente. Para este fim, ele logo até sacrificou um peão. Essa foi uma escolha particularmente ousada. Korchnoi

era conhecido por sua habilidade de manter seus ganhos no tabuleiro, e mesmo os grandes mestres não estavam dispostos a sacrificar peões para

ele.

12 Q d2

Profilaxia essencial. Ele terá que recuar de qualquer maneira, como 12. N b3 é recebido por 12 ... N xe4! enquanto depois

12 B e2 preto tem o bom 12 ... R e8 com a mesma ameaça.

12 ... c5! 13.a4

Enquanto seu rei estiver no centro, o branco deve evitar uma nova bolsa de peões.

13 ... N h5

84
 14.g4!

Não é um ataque, mas uma simples profilaxia para evitar uma nova quebra, desta vez por meio do peão f7.

14 ... Q h4 +!

Até agora, Garry gastou apenas 11 minutos em suas jogadas - ele analisou posições semelhantes em casa. As configurações indianas de

Messy King o divertiam na época tanto quanto as histórias de aventura.

15 K d1

Depois de 15. Q f2 Q xf2 + 16. K xf2 N f4! 17 N d3 g5! ou 17 ... B d4 + 18. K e1 N xd3 + 19. B xd3 f5 preto tem excelente jogo de peça pa
peão. Korchnoi força o cavaleiro a recuar para uma posição menos ativa e só então oferece a troca de rainhas.

15 ... N f6 16. Q e1 Q xe1 +!

Não adianta reter as rainhas com 16 ... Q g5 como após 17. N d3 N d7 18.h4 Q e7 19. K c2! o rei branco encontra um porto
seguro no lado da rainha.

17 K xe1 N d7 18. B e2 N e5 19. R g1 f5!

Eu preferi 19 ... g5 20.h4 h6 21. N d3 N g6, ganhando contrajogo decente graças ao bloqueio de quadrados escuros. Garry opta por um
caminho mais comprometedor e complicado - ele também quer obter uma vantagem.

20.exf5 gxf5 21.g5! B d7 22. K d2

85
 Até agora, o branco tem feito grandes esforços para evitar que a posição se abra, e a falta de coordenação de suas
peças não tem sido notável. Agora ele só precisa se apressar com f3-f4 e então pensar em como converter sua vantagem
material. Korchnoi percebeu a tempo que o imediato
22.f4 N g4 23.h3 é atendida pela resposta muito forte 23 ... B d4! forçando o branco na defensiva: 24. R h1 N e3
25 K d2 N g2!

Agora o preto tem uma rica escolha de movimentos, incluindo 22 ... R fe8 e 22 ... f4 23. N e4 B h3! mas ele encontra uma alternativa bastante

inesperada.

22 ... b5! 23.axb5 axb5 24.cxb5 B xb5 !!

Ele recebe um exclam por bravura e um segundo por seu cálculo longo e preciso.

25 N xb5 R xb5 26. B xb5 N xf3 + 27. K c2 N xg1 28. N d3 N f3 29. B d7

White acha difícil manter até mesmo uma aparência de igualdade. Suas peças permanecem descoordenadas e seus peões são
fracos. Além disso, o peão f5 parece muito ameaçador.

29 ... N d4 +

Ambos 29 ... N xg5 e 29 ... N xh2 30. K d1 f4 foram suficientemente fortes.

30 K d1 f4 31. B e6 + N xe6?

O cavaleiro negro era muito poderoso, então o negro simplesmente teve que jogar 31 ... K h8, após o qual não havia nada para
resistir à agressão coordenada das peças pretas e do peão passado.

32.dxe6 f3 33. R a7 R e8

86
 As pretas evitam com sucesso o recife: 33 ... f2 34. N xf2 R xf2 35.e7 K f7 36.e8 = Q +! K xe8 37. R xg7 R xh2
38.b3, dando às brancas chances reais de empate, mas era ainda mais preciso jogar 33 ... c4 34.e7 R e8

35 N f4 B xb2 36. N d5 B e5 mantendo uma vantagem séria.

A técnica de converter uma vantagem na época não era um dos pontos fortes de Garry, pois ele tinha que enfrentar muitos outros
problemas mais urgentes. Antes de aprender a multiplicar suas riquezas, você primeiro deve aprender a criá-las.

34 R f7 c4 35. N f4 B xb2 36. N d5 R xe6 37. R xf3

37 ... K g7?

A marca negra final. Agora o branco consegue desenhar. As pretas poderiam ter mantido uma vantagem com

37 ... R e5! e se 38. N e3 então o simples 38 ... d5

38 N e3 c3 39.h4 R e5 40. N f5 + K g6 41. N g3 R e6 42. R d3 h6 Sorteio concordado.

Como resultado, Korchnoi acabou meio ponto atrás de Smyslov na competição entre os simuladores, embora estivesse
meio ponto à frente de Karpov.

Jogo 9

A primeira tentativa de Garry de obter a norma master em um torneio adulto não teve sucesso. Aconselhei o rapaz a não entrar nesta
competição, por acreditar que o fruto ainda não tinha amadurecido. No entanto, a liderança esportiva local insistiu, e a resistência do
menino era fraca - ele queria muito enfrentar os mestres. Sua pontuação de 50%, longe da exigência do mestre, demonstrou que meu
conselho era lógico. Mas havia um forro de prata. Vários dos jogos de Garry trouxeram prazer, onde pudemos ver um novo aspecto forte
de

87
sua assinatura de jogo - a habilidade de aumentar sua vantagem posicional movimento a movimento. Esse foi o primeiro sinal de que uma rápida

ascensão da nova estrela ocorreria em breve, e que nossas sessões de treinamento foram muito eficazes.

O padrão dessa batalha me lembrou da famosa obra-prima criada por Alekhine em 1930 contra Nimzowitsch em um torneio
em Sanremo. Nesse jogo, privando metodicamente as peças do adversário de mobilidade, o grande maestro apanhou um peão
ao passar. Garry, no entanto, neste jogo sacrificou, em vez de ganhar um peão, e o pino das peças pretas não era tão forte.
Portanto, seu jogo foi mais impressionante e o ataque final eficaz e entregue como um raio.

G. Kasparov - A. Kayumov
Baku. Torneio de norma mestre. 22/05/1976
Defesa Caro-Kann. [В10]

1.e4 c6 2. N e2 d5 3.e5 c5 4.d4 N c6 5.c3 e6 ?!

O mestre não reage da melhor maneira à abertura um tanto artificial do branco. Depois do natural
5 ... B f5 6. N g3 B xb1 7. R xb1 e6 black não tem dificuldade em desenvolver suas peças.

6 N d2 cxd4 7.cxd4 N h6 8. N f3 N f5 9.a3 Q b6?

Uma decisão equivocada com um subtexto puramente psicológico. Meu rapaz começou mal o torneio e pensou muito na
abertura, o que teve o efeito de embotar a vigilância do experiente mestre. Ele deveria ter garantido seu posto avançado de
cavaleiro com 9 ... h5.

10.g4! N fe7 11. N f4 N a5

A seguir, grande parte do jogo Garry jogou como um bom jogador posicional, apertando seu

88
oponente cada vez mais a cada movimento.

12 R b1! N b3 13. B e3 B d7 14. B d3 R c8 15. B c2 N a5 16. K f1! N c4 17. B c1 B b5 18. K g2 Q c7

19 B d3! B d7 20.b3 N a5 21. B d2! Q b6 22. N h5! B b5 23. B b4 B xd3 24. Q xd3 N ac6 25. B c5 Q a6
26 Q e3! b6 27. B d6 N g6 28. B xf8 K xf8 29. R hc1! Q xa3 30. R c3 Q e7 31. R BC1 Q d7 32.b4! N ge7

Seu trabalho posicional sutil é seguido por um final combinacional.

33 N f6!

89
 Se o mestre conhecesse a malandragem do nosso rapaz, ele teria capturado este cavaleiro, embora depois de 33 ... gxf6

34.exf6 N g6 35.b5 as brancas executam um ataque perigoso com material igual no tabuleiro, por exemplo
35 ... e5 36. Q h6 + K e8 37.h3 e4 38. N e5 N gxe5 39.dxe5 d4 40. Q g7

33 ... Q d8? 34.b5 N a5 35. R xc8 N xc8 36. R xc8!

Um golpe espetacular encerrando a batalha. Depois de 36 ... Q xc8 preto é acasalado por 37. Q a3 +!

Black renunciou.

Jogo 10

O excelente grande mestre armênio Smbat Lputian jogou com Garry desde os torneios juniores em 1973. Eles nunca
competiram em torneios para adultos, talvez porque eram muito amigáveis
um com o outro.( 9) Eles conseguiram jogar este jogo maravilhoso no final de 1976.

S. Lputian - G. Kasparov
Tbilisi. Competição de equipes júnior. 17.10.1976 ( 10)
Defesa Indígena do Rei. [E83]

1.d4 N f6 2.c4 g6 3. N c3 B g7 4.e4 d6 5.f3 N c6 6. B e3 a6 7. Q d2 R b8

Garry fez uma linha de abertura astuta. Como contra Korchnoi, ele salvou no roque enquanto perturbava a vida tranquila do
branco: 8. N ge2 b5! No entanto, Smbat decide não jogar o segundo violino na originalidade.

8 R b1

As brancas planejam roubar uma vantagem sobre seu oponente ao criar um jogo no lado da dama. No entanto, seu plano tem uma fraqueza.

8 ... 0-0 9.b4 e5

Tendo encontrado uma surpresa inicial, Garry passa 25 minutos pensando e encontra uma maneira de explorar a falta de desenvolvimento
do lado do rei do branco. Curiosamente, ele gasta apenas mais 15 minutos nos 15 movimentos seguintes, que contêm ideias complicadas e
táticas combinatórias inesperadas com uma transposição para um final de jogo melhor!

Isso se explica não tanto por sua habilidade de cálculo fantasticamente rápida, mas pelo fato de que as idéias que ele implementa
nesta parte mais complicada do jogo não eram novas para ele. Eles se tornaram uma arma de técnica após um trabalho independente
tenaz nos jogos mais valiosos realizados pelos maiores especialistas em estruturas KID.

As pretas reagem ao ataque de flanco em total conformidade com as leis da estratégia do xadrez, respondendo com um contra-ataque no centro.

Além disso, as operações de sacrifício subsequentes certamente não infringiram essas leis.

90
 10.d5 N d4! 11 N ge2

Obviamente, não 11. B xd4? exd4 12. Q xd4? N xe4 13. Q xe4 R e8 ganhando a rainha.

11 ... c5! 12.dxc6 bxc6! 13 N xd4 exd4 14. B xd4

Para o peão sacrificado, o preto tem grandes oportunidades de desenvolver um ataque contra o rei, que está preso no centro.

14 ... R e8!

Garry levou apenas cinco minutos pensando para decidir que a abertura do jogo deveria esperar um pouco:

14 ... c5 15.bxc5 N xe4 16.fxe4 Q h4 + 17. K d1! R xb1 + 18. N xb1 Q xe4 19. B xg7 Q xb1 + 20. Q c1 B g4 +
21 K d2 Q xc1 + 22. K xc1 K xg7 23.cxd6 R d8 24c5 R c8 25. B xa6 R xc5 + 26. K b2 e só deve acontecer depois que ele colocar out
peça no lugar - a torre de seu rei.

15 B e2

Na manobra 14 ... R O branco e8 só vê preparação para avançar o peão d6 após 15. B d3 d5

16.cxd5 cxd5. Ele decide evitar isso, mas se expõe a uma série de táticas.

15 ... c5! 16.bxc5

As brancas podem muito bem ter conseguido manter a igualdade após os 16 anos. B xf6 B xf6 17. N d5, mas Lputian perde a combinação

prevista por seu oponente.

91
 16 ... N xe4!

Evidentemente, essa combinação coloca um ponto de interrogação contra o valor da ideia inicial com 8. R b1 e 9.b4 que o branco
emprega para lutar pela iniciativa.

17.fxe4 Q h4 + 18.g3?

Claro, ele não pode jogar 18. K d1 devido a 18 ... R xb1 + 19. N xb1 Q xe4 20. B xg7 Q xb1 + 21. Q c1 Q xc1 +
22 K xc1 K xg7 23. B d3 dxc5. Ele teve uma pequena chance de empatar depois dos 18. B f2 B xc3 19. B xh4 R xb1 +

20 K f2 B xd2 21. R xb1 dxc5 22. R b8! B c3 23. B g3 B d4 + 24. K f1. O lampejo de atividade das peças pretas pegou Lputian
desprevenido e ele perdeu outra tática.

18 ... R xb1 + 19. K f2

92
 19 ... R b2 !!

Tenho certeza que Garik estava com uma unha nojenta no bolso quando fez o movimento 14 ... R e8!

20.gxh4 R xd2 21. B xg7 K xg7 22. K e3 R c2 23. K d3 R xc3 +!

As pretas provavelmente teriam mantido a vantagem com 23 ... R b2 24.cxd6 B b7 25. B f3 f5 mas a transposição para o final do jogo também se

justifica.

24 K xc3 dxc5 25. B d3 B b7 26. R e1 R e5!

A precisão ainda é necessária. O natural 26 ... f5 só desenha após 27.e5 B e4 28. B xe4 R xe5 29. K d3 K f6
30 R e2 fxe4 + 31. R xe4 K f5 32. R xe5 + K xe5 33. K e3 h6 34.h5

27.a4

27 R e2 R h5! 28 R b2 (ou 28.e5 B c8! e o branco fica com um peão abaixo) 28 ... B c8 29. R b8 B e6 30. R a8 R xh4

31 R xa6 h5! não é melhor - o branco não pode parar o peão.

27 ... f5

Os eventos restantes são forçados, e o caminho para a vitória encontrado por Kasparov (e após apenas cinco minutos de
reflexão) é claro e não requer mais comentários.

28 R b1 B xe4 29. R b6 f4! 30 R xa6 f3 31. B f1 B f5! 32 R a7 + K h6 33. K d2 f2 34. B e2 B g4! 35 B d3 R e1

36 R f7 B f5! 37.a5 B xd3! 38 R xf2 R f1!

White resignou-se.

93
 A ampla gama de estratagemas técnicos usados pelo jogador de 13 anos para alcançar um resultado bem sucedido, a complexidade
de seus planos e a precisão de sua execução são impressionantes.

Jogo 11

Garry aprendeu muito estudando a coleção de três volumes dos jogos de Botvinnik que migrou da minha biblioteca para a dele.
Mikhail Moiseevich aconselhou todas as crianças que vinham às suas sessões para analisar seus jogos, mas acho que só o jovem
Baku sabia como absorver tudo de valor do legado do grande mestre.

No campeonato nacional de juniores em Riga, Garry estabeleceu uma série de recordes impressionantes. Ele foi o único jogador a
vencer a competição duas vezes, ainda mais impressionante devido à sua tenra idade. Oito vitórias e um empate igualaram outro
recorde! Ao longo do caminho, ele derrotou o futuro GM Evgeny Pigusov. O jogo trouxe doces lembranças para Botvinnik. Foi assim
que ele ganhou no auge.

Por muito tempo, Garry foi incapaz de encontrar fendas vulneráveis na forte defesa do preto. No entanto, ele foi recompensado por sua

persistência e inventividade pelo único erro das pretas, após o qual o ataque final das brancas ocorreu como um relâmpago e disparou pelo

tabuleiro como um redemoinho. Fiquei impressionado com a determinação de Garry ao tomar decisões. Ele passou apenas cinco minutos

pensando sobre seu ataque repentino, começando com uma invasão espetacular de torre no acampamento preto!

G. Kasparov - E. Pigusov
Riga. Campeonato Júnior da URSS. 11.01.1977
Gambito da Rainha. [D36]

1.d4 d5 2.c4 e6 3. N f3 N f6 4. N c3 N bd7 5.cxd5 exd5 6. B g5 B e7 7.e3 c6 8. B d3 0-0 9. Q c2 R e8 10,0-0 N f8 11. R ae1

Em vez de uma minoria de peão, ataque com 11. R ab1 e b2-b4-b5 Garry prefere avançar no centro, o que leva a uma batalha mais
acirrada.

11 ... N g6

A linha 11 ... N e4 12. B xe7 Q xe7 13. B xe4 dxe4 14. N d2 f5 15.f3 exf3 é igualmente interessante.

12 N e5 N d7 13. B xe7 Q xe7 14.f4 ( 15) 14 ... N gf8

Até então, o jogo seguia uma teoria de quase cem anos: Pigusov também havia estudado os clássicos diligentemente. As pretas
planejam perseguir o cavalo de e5 com um peão e completar calmamente seu desenvolvimento ao lado da rainha.

94
 15.e4! ( 09)

Ao trazer a torre de sua rainha para e1, o branco demonstrou sua intenção de avançar o peão-e. No caso de profilaxia, como
15. K h1 preto retém controle sobre o quadrado d5 após 15 ... f6 16. N f3 N b6
17.e4 dxe4 18. N xe4 B e6 19. N c5 Q f7 e isso lhe dá contra-chances decentes.

15 ... N xe5 16.fxe5

A tentativa de ganhar um peão com o intermezzo 16.exd5 falha devido à tática 16 ... N f3 +! 17.gxf3
Q xe1 18. R xe1 R xe1 + 19. K f2 R e8 criando uma posição pouco clara.

16 ... B e6 17.exd5 B xd5 18. N xd5 ( 08) 18 ... cxd5 19. B f5

À primeira vista, as torres e o bispo parecem estar em casas excelentes, o peão em e5 é fortemente apoiado, enquanto o peão preto em
d5 é solitário, levando a uma grande vantagem posicional para o branco. No entanto, não é tão simples. O peão d4 precisa ser protegido por
uma peça e, depois que o cavalo se move sem impedimento para e6, o preto começará a contra-partida ao longo da coluna c.

19 ... Q b4 20. R d1 ( 06) 20 ... h6 21. Q f2 R e7 22. R d3 ( 31) 22 ... R c7

As pretas estão jogando de forma lógica e prudente, como resultado a iniciativa das brancas parece frágil e desaparecerá no caso de o
menor contratempo durante a preparação para o ataque. Aqui o preto poderia ter jogado ainda mais agressivamente: 22 ... N e6! 23 R fd1 R c8
24. R g3 R c4! depois disso, o jogo fica mais nítido
25 R g4 h5! 26 R h4 g6 ou mesmo 26 ... R ec7. Mas ele prefere jogar com mais cuidado.

95
 23 R b3! ( 07)

Um movimento sutil que força o preto a uma escolha estranha.

23 ... Q e7

É difícil decidir jogar 23 ... Q a4, mas a reorganização agressiva das peças brancas 24. R g3 N e6 (não 24 ... Q xa2? devido
a 25. R a3! Q c4 26. R c3) 25. R g4! Q xa2 26. Q h4! K h8 com a continuação lógica 27. R xg7! leva a uma situação totalmente
obscura: 27 ... K xg7 28. Q f6 + K g8 29. Q xh6
N f8 30.h4 R c6. No entanto, essas continuações são mais bem analisadas em casa e, se você as for direto, apenas quando for
absolutamente forçado. Mover a peça mais poderosa de volta ao acampamento base foi planejado anteriormente, embora signifique
uma rejeição temporária da batalha pela iniciativa.

24 R g3 N e6?

Agora, esta transferência de peças, envolvendo a subsequente surtida da rainha, prova ser uma decisão errada, destruindo toda a
estratégia anterior das pretas, que era caracterizada por um jogo sólido e cuidadoso. Ele deveria ter retido por enquanto a defesa do peão h6,
não dando ao branco novas oportunidades de fortalecer sua posição. Depois de 24 ... R c6! 25 R g4 Q c7! 26 Q g3 preto continuando 26 ... N e6 27. Q
h4 K f8! 28 B g6 R c1! poderia contar com contra-ataque.

25 Q e3! ( 05) 25 ... K h8 26.h3 ( 04) 26 ... Q b4 27. R g4! Q xb2 28. K h2 ( 07) 28 ... Q b4?

Após esse movimento, todas as esperanças de salvar o jogo são perdidas. Black estava evidentemente assustado com o ataque e repentinamente

muda sua estratégia, devolvendo a rainha de onde ele veio. Portanto, sua surtida ousada acabou sendo uma perda de tempo trivial em uma situação

em que fazer isso era totalmente errado. O retorno urgente da rainha ao e7 é tarde demais para apoiar a defesa. As brancas já construíram uma

poderosa força de ataque no

96
lado do rei, e o ataque em que todo o seu exército participa torna-se irresistível.

Claro, o branco conquistou muito nos últimos cinco movimentos, e o pânico no exército de seu oponente é compreensível, mas o preto

deveria ter continuado o contra-ataque arriscado com o lance 28 ... R c3! Depois de

29 Q e1! R c7! 30 Q h4 R g8 31. B xe6 fxe6 32. R g6 K h7 33. R ff6! Q d2! 34 R xe6 R f7! 35 R g4 R f1 36. Q e7!
Q c1! 37 R xh6 +! Q xh6 38. R A vantagem de h4 brancas ainda é grande, mas exigiria um grande esforço para encontrar esses movimentos.

29 B d3 ( 05) 29 ... Q e7

30 R f6!

O ataque decisivo começa.

30 ... N g5

Depois de 30 ... Q f8 31. Q f3! Q e7 (32. R xh6 +! foi ameaçado) 32. Q f5! g6 33. Q h5 !! Q f8 34. B xg6 o jogo terminaria ainda mais
rápido.

31 R xg5! hxg5 32. Q xg5 K g8 33. Q h4! Q a3?

O erro final, desta vez em situação desesperadora e, provavelmente, com a bandeira pendurada. Apenas os 33 cabeça-fria ... Q d8 34. Q h7
+ K f8 teria exigido precisão no ataque do branco, embora duas linhas igualmente espetaculares tivessem feito o trabalho, qualquer uma
delas 35. Q h8 + K e7 36. Q xg7 Q g8! 37 Q h6! ou
35 R f3! R c6! 36 B g6 R xg6 37. Q xg6 Q e7 38.e6 f6 39. R g3 K g8 40.h4. Agora o jogo termina antes do controle do tempo.

34 R f3 g6 35. B xg6 Q xf3 36. Q h7 + K f8 37.gxf3

97
 Black renunciou.

Jogo 12

Depois de analisar este jogo fantasticamente lindo, você poderá apreciar não apenas o enorme talento de Garry, mas também de seu
oponente. Leonid viveu primeiro em Kiev e depois em Lvov, cidades com tradições de xadrez não menos do que em Baku. Naquela época, um
grande treinador, Viktor Emmanuilovich Kart, treinava ativamente jovens jogadores. Este é um homem que criou uma série de grandes
mestres, incluindo Beliavsky. Mas por alguma razão o pequeno Leonid não chamou sua atenção. Testemunhei como o rapaz tentou, sem
sucesso, progredir por conta própria. Leonid lutou bravamente, mas sem sucesso. Incapaz de aceitar o colapso de suas esperanças, ele se
mudou para Israel e tentou entrar na elite do xadrez lá. Mas sem sucesso - seu tempo havia acabado.

G. Kasparov - L. Zaid
Leningrado. Torneio de qualificação júnior. 10.04.1977
Defesa da Sicília. [В97]

1.e4 c5 2. N f3 d6 3.d4 cxd4 4. N xd4 N f6 5. N c3 a6 6. B g5 e6 7.f4 Q b6

Quando era jovem, Garry adorava essa linha por suas complicações enlouquecedoras. Então chegou a hora de sistemas de abertura igualmente

complexos, mas menos arriscados. Mesmo assim, seu amor de infância não desapareceu e já como campeão mundial ele desenvolveu sua rainha

em b6 em um jogo com Ivanchuk em Linares em 1990 e venceu. Quem será o próximo?

8 Q d2 Q xb2 9. N b3 Q a3 10. B xf6 gxf6 11. B e2 N d7 ?!

Os jogadores usaram apenas alguns minutos para chegar a esta posição no tabuleiro. Os jogadores jovens gostam de estudar variações bruscas. Longas

cadeias de movimentos são facilmente memorizadas nos compartimentos sobressalentes do cérebro. O último movimento das pretas é encontrado muito

raramente e, sem dúvida, seu único mérito é o efeito do inesperado. A melhor casa para o cavalo continua sendo c6.

12,0-0 h5 13. Q d4 ( 36) 13 ... b5 14. N b1 ( 26) 14 ... Q a4 15.c4 b4

98
 16.f5 ( 15)

O preto tornou o branco uma tarefa complicada. Depois de gastar mais da metade de seu limite de tempo em seus últimos quatro movimentos, Garry, no

entanto, encontra uma lacuna na configuração de abertura de seu oponente - a falta de controle sobre d4. Por um tempo, ele consegue restringir o preto com a

necessidade de defender seus peões do lado do rei.

16 ... B e7 17.fxe6 fxe6 18. N 1d2 Q c6 19.a3! ( 07)

As brancas começam a jogar em todo o tabuleiro. A fim de perseguir a rainha branca do centro, as pretas precisam aceitar o
desafio.

19 ... bxa3 20. K h1 R b8 21. R xa3 ( 10) 21 ... Q b6 22. Q a1!

Acontece que, parada no canto, a rainha é tão ativa quanto no centro. O famoso criador de abstrações de xadrez do
passado Reti teria ficado encantado com o jogo do jovem Kasparov neste jogo.

22 ... N e5 23.c5! ( 12) 23 ... dxc5 24. N c4 Q c7

Era melhor jogar 24 ... N xc4 25. B xc4 Q c7 desviando o bispo branco do peão h5, embora a iniciativa do branco
permaneça perigosa.

25 N bd2 N xc4 26. N xc4 R b4

As pretas querem refrear a atividade do cavalo em c4 com a ameaça de transferir a torre para d4, onde ocupará uma posição
inexpugnável. No entanto, o rei está preso no centro, e isso condena o preto a uma longa defesa.

99
 27.e5 ( 05)

Branco evita a armadilha 27. R xf6? B xf6 28. Q xf6 R b1 +! 29 B f1 R f8 30. Q g6 + Q f7! 31 N d6 + K d7 !! e ao invés disso aumenta a
tensão, sacrificando outro peão para abrir arquivos.

27 ... fxe5

28 Q d1 ?!

Ele teria mantido uma forte iniciativa com 28. N xe5 R d4 29. N f3 e5 30. N xd4 exd4 31. B xa6

Garry desde criança amou a beleza no xadrez. Agora ele é tentado pela beleza geométrica da manobra da rainha Q d1-d4-a1-d1
e, portanto, recua no momento decisivo.

É incrível como os erros às vezes se repetem. No decisivo 24º jogo da partida em Sevilha, Garry conquistou uma posição
vencedora com a mais subtil das jogadas e depois foi tentado por uma manobra semelhante, bonita e bastante inesperada 33. Q b1-d1?
(em vez de ganhar brutalmente com 33. Q b1-b5). Felizmente, Karpov estava com muito pouco tempo para pensar corretamente e não
conseguiu encontrar a refutação que teria lhe devolvido a coroa.

28 ... B d7 29. R xa6 h4 30.h3 ( 05) 30 ... R g8?

Zaid perde uma tática e a iniciativa dos brancos mais uma vez se torna perigosa. Ele deveria ter jogado 30 ... R f8

31 B h5 + K d8 32. R xf8 + B xf8 33. R xe6 K c8 34. R f6 B e7. Então não teria sido fácil para o branco manter o ataque.

31 R xe6! K d8

Ele não deve pegar a torre devido ao teste mortal do bispo.

100
 32 R xe5 R xc4!

Uma grande chance em uma posição perigosa. Agora o “óbvio” 33. B xc4 Q xe5 34. B xg8 perde depois
34 ... B d6!

No entanto, o branco retribui o elogio nesta batalha de inventividade e encontra uma forma de fortalecer o ataque. A nova
surtida da rainha parece ser decisiva.

33 Q d5! R xg2!

Maravilhoso! O modesto peão protegendo o rei branco era mais forte do que uma torre.

34 B xc4!

O prosaico 34. K xg2 R d4 35. Q g8 + B e8 36. R d5 + R xd5 37. Q xd5 + Q d7 38. Q a8 + Q c8 teria privado as brancas de chances de vitória. A
decisão de Kasparov parece arriscada, já que agora apenas peças protegem os dois reis.

34 ... R g3 35. Q a8 + Q c8 36. Q a5 +!

O “óbvio” 36. Q xc8 + K xc8! 37 R xe7 não funciona. Depois de 37 ... B c6 + 38. K H2 R g2 + 39. K h1 R g7 +
40 K H2 R xe7 é o branco que está lutando para desenhar.

36 ... K e8

Agora depois de 36 ... Q c7 37. Q xc7 + K xc7 38. R xe7 verificar com o bispo preto é impossível.

37 B f7 + K f8 38. B e6 + K g7!

O retiro 38 ... K e8 após 39. B xd7 + perde à força: 39 ... Q xd7 40. Q a8 + Q d8 41. Q c6 + Q d7 42. R xe7 +
K xe7 43. Q f6 + K e8 44. Q f8 # ou 39 ... K xd7 40. R xe7 + K xe7 41. Q a7 + K d6 42. R d1 + K c6 43. Q a4 + K c7
44 Q f4 + K c6 45. Q f6 + K b5 46. R b1 + K c4 47. Q xh4 +.

39 Q a1!

101
 39 ... K h6?

Tendo defendido brilhantemente até agora, o preto, com sua bandeira prestes a cair, não consegue encontrar o último movimento forte que

teria mantido a igualdade de forma surpreendente: 39 ... B c6 + !! A torre branca é bloqueada fora do jogo, e isso reduz significativamente o

potencial de ataque das outras peças: 40. R d5 + K h6!

41 R f6 +! (o branco perde após 41. Q c1 +? R g5 42. B xc8 B xd5 + 43. K H2 B d6 +! 44 R f4 R g2 +! 45 K h1 R c2 +)

41 ... B xf6 42. Q xf6 + R g6 43. Q xh4 + K g7, e o branco tem que ir para o teste perpétuo.

40 Q c1 + B g5 41. R xg5 Q c6 + 42. B d5 R xh3 + 43. K g2 Black

renunciou.

Uma grande batalha da qual os dois jovens generais deveriam se orgulhar.

Jogo 13

Durante os anos que trabalhei com Garry, joguei cerca de dez partidas de treinamento contra ele com controles de tempo sérios. Não
consigo me lembrar das minhas vitórias, embora na época meu jogo prático fosse perfeito. No começo eu não queria deixar o garoto
chateado, e todas as nossas batalhas terminaram em paz, às vezes das maneiras mais estranhas. No final de 1978, percebi que estava
ficando cada vez mais difícil conter os ataques desse pequeno malandro. E uma vez que Garry começou a invadir as alturas do xadrez
Olympia, tornou-se impossível lutar contra ele, então convidei grandes mestres fortes para treinar com ele. Mas também não foi um
passeio no parque para eles.

Espero que o leitor tenha prazer com este jogo alucinante que jogamos, quando Garry estava sofrendo de problemas
no KID e precisava descobrir algumas de suas sutilezas na prática.

A. Nikitin - G. Kasparov
Baku. Jogo de treinamento. 21.06.1977

102
 Defesa Indígena do Rei. [E92]

1.d4 N f6 2.c4 g6 3. N c3 B g7 4.e4 0-0 5. N f3 d6 6. B e2 e5 7.d5 a5 8. B g5 h6 9. B h4 N a6 10. N d2 Q e8

11,0-0 N h7 12.a3 f5

A teoria moderna considera 12 ... B d7 é o melhor lance, e apenas se o branco jogar 13.b3, o preto deve enviar o peão-f para a
batalha.

13.f3

Dois anos depois, o mestre estoniano Aleksander Veingold marcou uma vitória sensacional contra Garry jogando 13.exf5 B xf5 14.g4! B
d7 ?! 15 N de4. No entanto, a derrota das pretas naquele jogo não teve nada a ver com sua estratégia de abertura. Decidi tentar uma
configuração em que cada jogador atacaria em seu “próprio” flanco e uma batalha típica surgisse.

13 ... B d7 14.b3 f4 15. Q b1 !?

Esta manobra da rainha ajuda a lançar um ataque de peão do lado da rainha e também cria condições para ... o 26º lance do branco.

15 ... g5 16. B f2 h5 17.b4 g4 18.c5

A grande manobra terminou e o preto começa a luta com um ataque rápido e eficaz.

18 ... g3! 19.hxg3 Q g6! 20.c6 fxg3 21.cxd7 B h6! 22 N c4 B f4! 23 N xa5 Q g5! 24 B xa6 B e3! 25 R d1!
B xf2 + 26. K f1

Ao recuar para b1, minha rainha, como se viu, abriu um caminho para meu rei evacuar de seu

103
fortaleza em chamas. Agora o preto precisa se reagrupar e tentei aproveitar o tempo gasto nisso.

26 ... bxa6 27. N c6 B b6 28. R d3 N f6 29.d8 = QR axd8 30. N xd8 R xd8 31. Q c1 Q g7 32. K e2 h4 33. Q h1
Q g5 34. K d1 K g7 35. Q h3 N g8 36. N e2 N e7 37. R c1 N g6 38. R dc3 Q e7 39. Q g4 R f8 40. K d2 K h6

41 N xg3! ( o movimento selado)

Ganhar experiência na análise de posições suspensas também fez parte do nosso programa de treinamento. Dei-lhe quatro horas para
análise, durante as quais os oponentes anotariam as variações, para que pudéssemos comparar a qualidade de nosso trabalho analítico.
Assim que o jogo acabou, percebemos inesperadamente que não havia nada para comparar. Garry, considerando sua posição melhor,
nem mesmo considerou meu movimento selado.

Os eventos no quadro após a retomada continuaram a se assemelhar a um filme de faroeste selvagem.

41 ... hxg3 42. R h1 + K g7 43. R h5 Q f6 44. R f5 Q h4 45. Q xh4 N xh4 46. R g5 + K f6 47. R xg3 a5 48. R c1 axb4 49.axb4 R a8 50. R
51. K d3 N g6 52.g3 R h2 53. R f1 R h8 54. K c4 B e3 55. K d3 B a7 56. K c4
R h2 57. K b5 K f7 58.f4 exf4 59.gxf4 N e7 60.f5 R h8 61. K a6 B d4 62. K b7 R h3 63. K xc7 R c3 +!
64 K b7! R b3 65. R h1 R xb4 + 66. K c7 B e5 67. R h7 + K e8 68. R gh4 B f6

104
 69 K xd6 B xh4 70. R xh4 N xf5 + 71. K c5 N xh4 72. K xb4 Sorteio acordado.

Mesmo os jogos de treino com os alunos só devem ser realizados quando o treinador pode contar com o sucesso. Do contrário,
corre-se o risco não tanto de perder credibilidade, mas de perder o distanciamento que deve sempre existir nas relações entre o
formador e os alunos, se quiser que o considerem seu professor.

Jogo 14

Mais uma vez, a liderança esportiva não me deixou viajar para o exterior com Garry e tive que me contentar em escrever as
instruções que ele deveria seguir no torneio:

Existem vários jogadores no torneio que deveriam jogar tão fortemente quanto você, apenas porque são alguns
anos mais velhos e, portanto, mais experientes. Além disso, possuem maior resistência física, que se fará sentir no
final.

Não conte com a sua vantagem no cálculo de linhas - não é confiável, pois muitas pessoas calculam bem quando são jovens. E não confie na
vantagem de abrir conhecimento. É quase certo que seus principais rivais tenham uma boa memória e saibam bastante, especialmente sobre as
aberturas de seus animais de estimação.

Seus principais pontos fortes, que devem render pontos no torneio, são sua compreensão posicional e técnica de final de jogo, que se
tornou consideravelmente melhor depois de um ano de estudo independente, bem como sessões na escola de Botvinnik. Portanto, jogue
de forma sólida, com risco mínimo. Em uma batalha pela “compreensão”, a maioria de seus oponentes criará problemas para si próprios.

Neste jogo-chave (com o eventual vencedor) Garik realmente jogou conforme as instruções.

J. Arnason - G. Kasparov
Cannes. Campeonato Mundial de Cadetes. 15.09.1977

105
 Defesa da Sicília. [В85]

1.e4 c5 2. N f3 e6 3.d4 cxd4 4. N xd4 N f6 5. N c3 d6 6. B e2 a6 7.a4 N c6 8. B e3 B e7 9,0-0 0-0 10.f4

Q c7 11. K h1 R d8

Agora Garry joga apenas 11 ... R e8 aqui. Esta linha do Scheveningen tornou-se uma arma chave Kasparov e poderia
perfeitamente levar seu nome, dada a enorme contribuição teórica que o atual campeão mundial deu a ela.

12 Q e1 N xd4 13. B xd4 e5 14.fxe5 dxe5 15. B e3 B e6 16. Q g3 Q a5 17. R ad1 R xd1 18. R xd1 R d8
19 R xd8 + B xd8

O oponente de Garry liderava a mesa, um ponto à frente dele, e era fácil entender por que Garry queria liquidar essa
diferença.

A estratégia de como jogar pela vitória é mal compreendida pela maioria dos jovens jogadores, que pensam que isso significa forçar
os acontecimentos, mesmo que signifique quebrar as leis fundamentais do xadrez. Normalmente, essa abordagem leva os jogadores a
perderem. Desde o início de nossas aulas, Garry foi feito para entender que uma vitória só poderia vir de um jogo sem erros com
concentração máxima de atenção e desejo. Como resultado, ele se tornou um grande especialista em levar os jogos à sua conclusão
lógica.

Nesse caso, ao ver a clara intenção de seu oponente de tirar o ferrão do jogo com um empate rápido, ele não ficou nervoso,
não tentou tornar o jogo mais nítido a qualquer preço e, em vez disso, procurou maneiras de ganhar pequenas vantagens sem
medo de transpor para o fim do jogo.

20 B h6 g6 21.h3 B b6!

As peças pretas começaram imperceptivelmente a ganhar iniciativa. O quadrado b4, ao qual a rainha é

106
título, acaba por ser uma fraqueza no campo branco. É claro que as pretas precisam primeiro proteger o peão em e5, colocando o
bispo em d4 para esse propósito.

22 B e3 B d4 23. Q f2! B xe3 24. Q xe3 Q b4 25.b3

A troca dos bispos de quadrados escuros não mudou a avaliação da posição, pois agora a rainha se transfere do flanco para o
centro e, em vez de se preocupar com o peão em b2, o branco precisa se preocupar com o peão mais importante em e4.

25 ... Q d4!

Sabedoria incomum para um jovem de 14 anos. White de repente se encontra em zugzwang. Desejo me lisonjear com a esperança de que,

durante o jogo, Garik tenha se lembrado de minhas instruções.

26 Q d3 K g7! 27 B f1

Após 27. K h2 h5 28. B f1 h4 29. B e2 g5 branco também carece de movimentos úteis.

27 ... N h5! 28 Q f3

A rainha troca 28. Q xd4 perde o peão e4 após 28 ... N g3 +! 29 K g1 exd4 30. N e2 N xe2 +
31 B xe2 K f6 32. K f2 K e5 33. B d3 f6 34. K f3 B d7 (então B c6 e f5).

28 ... Q d2! 29 Q d3 Q f2 30. K H2 N f4!

Depois de dez jogadas aparentemente inócuas, o branco foi totalmente derrotado.

31 Q f3 Q xc2

107
 Ele poderia ter ganhado um peão com 31 ... N xh3 32. Q xf2 N xf2 33. K g3 N g4, mas as pretas decidem corretamente manter uma rainha ativa.

32 N d5 B xd5 33.exd5 Q d2! 34 B c4

As brancas poderiam ter resistido muito melhor com 34.d6! Q xd6 35. Q xb7 a5! 36 Q a6 Q d2! 37 Q b5, embora depois de 37 ... f6

38. Q b7 + K h6 39. Q f7 Q f2! o preto deve ganhar.

34 ... f5 35. Q g3 h6

Branco está em zugzwang. A agonia começa com a perda de um segundo peão.

36.d6 Q xd6 37. Q c3 N h5 38. B e2 N f6 39. Q c8 e4 + 40. K h1 Q e7! White resignou-se.

Trabalho posicional impressionante por preto!

Como eu temia, Garry não teve força suficiente para vencer na final. Ele terminou o torneio com três empates, resultado dos
quais dois rivais de 16 anos o ultrapassaram.

Jogo 15

Na infância, Garry e Elmar percorreram o mesmo caminho do xadrez - eles estudaram juntos no círculo de xadrez do Palácio dos Pioneiros,
jogaram pelo mesmo time e competiram em torneios. No entanto, no início de 1978, os resultados do torneio de Garry dispararam como um
míssil e a rivalidade chegou ao fim, embora a amizade continuasse. Eles continuaram a se ver com frequência quando Garry voltou para Baku,
e eles podiam confiar um no outro em discussões de assuntos profissionais interessantes para jogadores de alta classe. E quando, em 1986,
durante a metade da partida do campeonato mundial de Leningrado, Garry precisava urgentemente preencher as lacunas de sua equipe de
segundos, ele chamou seu velho amigo para ajudar. Em 1992, o belo e modesto Elmar finalmente se tornou GM.

Este jogo encerrou 1977, encerrando a primeira fase de nosso herói como aluno em sua carreira no xadrez.

E. Magerramov - G. Kasparov
Baku. Jogo de treinamento. 10.12.1977

Gambito da Rainha. [D58]

1 N f3 N f6 2.d4 e6 3.c4 d5 4. N c3 B e7 5. B g5 0-0 6.e3 h6 7. B h4 b6 8. Q b3 B b7 9. B xf6 B xf6 10.cxd5 exd5 11. R d1

108
 Cerca de uma semana antes deste jogo, recebi outra carta de Baku, na qual o rapaz escrevia que a seguinte ideia lhe ocorrera: “...
Estou lhe enviando minha criação para que você possa dar-lhe uma avaliação mais sóbria do que eu posso. Eu realmente quero testar o
valor da ideia em um jogo com um mestre, e estou esperando impacientemente por uma ocasião conveniente para se apresentar ...
”Bem, essa situação inesperadamente se apresentou de imediato.

11 ... c5! 12.dxc5 N d7 !?

A teoria dessa ideia gambit se tornou conhecida após os lances 11 ... R e8 12. B d3, cuja adição é definitivamente boa para as
pretas, já que sua torre assume uma posição ativa, e após 12 ... c5 13.dxc5
N d7! 14.cxb6 ele tem a tática 14 ... d4! Garry conhece bem as sutilezas desse sistema de abertura e pode jogar com qualquer uma das
cores. O aproveitamento prático que ganhou no jogo de treino com Elmar foi algo que ele experimentou um ano depois na Liga Superior do
campeonato adulto da URSS, quando jogou as brancas contra o Beliavsky.

13.c6 !?

Antes do jogo, Garry havia olhado apenas para a linha 13.cxb6 d4! 14 N xd4 Q xb6. Ele não prestou atenção em outras linhas
“menos interessantes”. Esse seu pecado analítico foi mantido por anos e só foi curado com grande dor. Basta lembrar sua
primeira derrota em seu terceiro jogo contra o Karpov na partida de 1984.

Tendo se deparado com uma linha inesperada, Elmar confia não apenas em seu entendimento da posição, mas também em seu bom
senso e se recusa a aceitar o saco de peão, supondo que esta é a linha que seu astuto oponente olhou acima de tudo.

13 ... B xc6 14. N d4 ?!

109
 As brancas subestimam o perigo de seu rei permanecer no centro. Em vez de jogar 14. B e2 e roque rapidamente e só então
pensando em sitiar o peão d5, ele perde tempo. Outra opção que provavelmente valia a pena tentar em um jogo de
treinamento era capturar o peão central com 14. N xd5 !? e a continuação aproximada 14 ... N c5 15. N xf6 + Q xf6 16. Q c3 Q xc3 +
17.bxc3 N a4 18. R c1.

Após o jogo, Garry analisou várias posições semelhantes com o contra-sacrifício c5-c6, e quando durante a Liga Superior
Beliavsky após 11. R d1 R e8 12. B d3 c5 13.dxc5 tocado no estilo Kasparov
13 ... N d7 o último seguiu o caminho já familiar de 14.c6! B xc6 15.0-0! N c5 16. Q a3 e gradualmente converteu sua vantagem inicial
em um ponto completo.

A riqueza de ideias por trás do saco de peão c7-c5 e do contra-saco c5-c6 significa que essa configuração é uma maneira decente de lutar por uma

vitória em competições de qualquer nível.

14 ... B xd4!

Brilhante! No jogo 4 da partida de 1985, o desafiante Kasparov estava errado em uma posição semelhante para rejeitar tal troca e perdeu
para o campeão em título. Aos 14 anos, os pensamentos de Garry eram mais concretos e frescos.

15 R xd4?

As brancas não percebem o perigo, caso contrário, teriam escolhido 15.exd4 e após 15 ... Q g5 16.g3
R fe8 + 17. B e2 ele teria gradualmente igualado as chances com defesa precisa. A decisão de ser consistente na execução
desse truque estratégico típico é o que perde o jogo.

15 ... N c5! 16 Q d1 N e6! 17 R d2 d4!

Em apenas três movimentos, as pretas assumiram o controle do quadrado central e converteu seu d5 isolado

110
peão em um aríete perigoso.

18.exd4 R e8 19 f3

As brancas parecem condenadas ao desastre devido ao seu desenvolvimento lento e o rei está preso no centro, e ele tenta sair da
situação à custa de seu peão. Ele teve uma chance relativamente melhor com 19.d5, embora depois de 19 ... N f4 + 20. B e2 N xg2 + 21. K f1 B d7!
22h4 N f4 23. B g4 B xg4 24. Q xg4 Q As peças brancas de f6 são desprovidas de coordenação.

Ao devolver o peão d4, o branco deseja manter uma estrutura de peões ininterrupta no lado do rei e completar seu
desenvolvimento, por exemplo: 19 ... N xd4 + 20. K f2 Q h4 + 21.g3 Q f6 22. R xd4 B xf3 23. Q xf3
Q xd4 + 24. K g2 R ad8 25. B b5. No entanto, ele agora enfrenta uma decepção cruel, mas espetacular.

19 ... B xf3 !!

Aqui está a vingança pela jogada de abertura inconsistente das brancas. As brancas não podem evitar ser esmagadas por movimentos forçados.

20.gxf3 Q h4 + 21. R f2 N xd4 + 22. B e2 N xf3 + 23. K f1 Q h3 + 24. R g2 N h4 25. R g1 R ad8 26. Q e1

Ele não pode salvar o jogo. Depois de 26. Q a4 (com a ideia de 27. Q g4) o resultado é mais facilmente resolvido com 26 ... N f5! 27 Q f4 R d
28 Q f3 (28. Q f2 R d2!) 28 ... N e3 + 29. K f2 Q h4 + 30. Q g3 Q f6 + 31. B f3 R d2 +
32 K e1 R xg2! 33 R xg2 N f5 +. No entanto, as brancas ainda deveriam ter tentado esta linha, pois suas peças ainda podem se mover e lutar. Agora

ele se encontra totalmente preso.

26 ... R d3! 27 Q f2 N f3! 28 R h1

O único movimento para evitar um colapso imediato, por exemplo: 28. N d5 R d1 + !! 29 B xd1 N h2 # ou

111
28 Q g3 N d2 +! 29 K e1 R xg3 30. R xg3 N f3 + 31. K f2 N xg1! 32 R xh3 N xh3 + e assim por diante.

28 ... R de3!

Agora o branco está condenado a aguardar seu destino sem resistência.

29 R g1 K h8 30. R h1

30 ... b5 !!

Um golpe devastador. Depois de 31.a3 a5 32. R g1 b4 33.axb4 axb4 34. N d1 R xe2 black dilacera seu oponente. Não faz sentido
continuar e então branco resignado.

(9) Eles jogaram como adultos um contra o outro depois que este livro foi escrito (nota do editor)

(10) De acordo com o livro de Kasparov Garry Kasparov em Garry Kasparov: Parte I este jogo estava datado

16.10.1976 (nota do editor)

112
 Jogo 16

Sergei Yuferov foi considerado um dos favoritos do torneio de Minsk. Seu conhecimento inicial foi generalizado. Ele gostava
particularmente de jogar com as brancas contra o KID. Depois dos primeiros dez movimentos, ele provavelmente estava pensando que teve
sorte por ter conquistado tal posição contra seu oponente inexperiente. Naturalmente, ele não suspeitou que essa fosse a abertura favorita do
rapaz sentado à sua frente. Assim como muitas crianças podiam sentar-se por horas sem contar uma história de detetive, Garik podia
sentar-se à noite olhando para as posições do KID, desvendando histórias de xadrez de detetive visíveis apenas para ele e criando outras.

Ele só começou a criar algo novo nesta ocasião depois que os jogadores completaram 27 jogadas!

S. Yuferov - G. Kasparov
Minsk. Memorial Sokolsky. 01.08.1978
Defesa Indígena do Rei. [E98]

1.d4 N f6 2.c4 g6 3. N c3 B g7 4.e4 d6 5. B e2 0-0 6. N f3 e5 7,0-0 N c6 8.d5 N e7 9. N e1 N d7 10. N d3 f5 11. B d2 N f6 12.f3 f4

13.c5 g5 14.cxd6 cxd6 15. N f2 N g6

Um dos quebra-cabeças padrão do KID, que forçou mais de uma geração de jogadores a sofrer. A prática massiva de torneios,
permitindo que o rótulo de “teoria” seja colocado contra linhas que continuam por 25-30 jogadas, acompanhada pela inevitável
avaliação “uma batalha complexa com chances mútuas”, promete a esta tabia uma longa vida.

Não posso deixar de contar uma história divertida que cresceu do zero diante dos meus olhos em 1990 durante um simulador de relógio
dado pelo Grande Mestre Neverov para alunos da escola Petrosian. Jogando com as pretas em um dos dez tabuleiros estava o campeão
mundial Sub12 Boris Avrukh de Karaganda. Veja como o jogo continuou: 16. Q c2 h5 17.h3 R f7 18. R fc1 N e8 19.a4 N h4 20. Q d1 B d7 21. B e1 B f6
22 N b5 Q b8!

23 R c3 B d8! 24.b4 B b6 25.a5 B e3 26. R a2 a6 27. N a3 N f6 28. N c4 B d4 29. N b6 g4! Aqui o branco perdeu

113
tempo, mas mesmo uma hora extra não o teria ajudado aqui. O rapaz dirigia com confiança uma tempestade violenta.

Aliás, percebeu-se há muito tempo que a grande maioria dos principais jogadores eram grandes fãs do KID na
infância.

16.a4 R f7 17. N b5 h5 18.h3 B f8 19. Q c2 a6 20. N a3 R g7 21. R fc1 N h4 22. Q d1 B d7 23. N c4 g4

24.hxg4 hxg4

Só aqui terminou a teoria conhecida. Além deste ponto, o caderno do garoto de 14 anos continha a seguinte linha curta que ele
havia desenvolvido ...

25.fxg4 N xg2! 26 K xg2 N xg4 27. B xg4 B xg4

. . . com a conclusão de que o preto teve um forte ataque ao material sacrificado. Sua análise doméstica terminou neste ponto. Portanto, não é
surpresa que quando essa posição foi alcançada, as pretas haviam consumido apenas 23 minutos.

Você pode perguntar: de que adianta estudar uma abertura tão profundamente e, assim, reduzir o campo no qual as habilidades de xadrez podem

ser desenvolvidas? Confesso que fui eu quem convenceu o rapaz a estudar os arranjos de abertura que englobavam o início do meio-jogo, que se

caracteriza, via de regra, pelo elevado grau de complicações e pela escolha de vários planos igualmente vantajosos. Como resultado desse trabalho,

ele melhorou não apenas suas aberturas, mas sua capacidade de jogar posições super complicadas de meio-jogo, aprimorando manobras de ataque

e defesa que poderiam ser aplicadas não apenas nas configurações analisadas.

A propósito, o excelente professor e treinador de crianças Vladimir Zak, que treinou dez ou mais rapazes de Leningrado até o nível de

mestre (incluindo Spassky, Korchnoi e Lutikov) aplicou com sucesso uma abordagem semelhante para fortalecer a capacidade de cálculo de

seus alunos.

Garik tinha várias configurações iniciais que ele analisaria profundamente com grande prazer. Assim ali

114
não havia necessidade de exercícios “planejados” em muitas posições de meio-jogo que seriam entediantes para uma criança de 12 a 14 anos. Em

relação a outras vagas incluídas em seu repertório “em caso de necessidade”, Garry possuía um conhecimento perfeitamente padrão. No entanto,

aqui outra de suas qualidades brilhou. Ele tinha uma memória extremamente profunda, nítida e naturalmente bem organizada, o que lhe permitiu

extrair rapidamente a linha necessária de seu armazenamento.

28 Q xg4!

Foi só aqui que Garry pensou profundamente pela primeira vez. O ataque ao rei que ele havia preparado anteriormente (de novo, em
casa!) Com 28. N xg4 Q h4! 29 Q h1 R xg4 + 30. K f3 R g3 + 31. K e2 Q g4 + não havia ocorrido, e ele agora precisava se ajustar ao fato de que
uma batalha mais complicada se seguiria.

28 ... R xg4 + ( 07) 29 N xg4 R c8! ( 07)

As pretas evitam que a torre em c1 seja transferida para o lado do rei e, ao mesmo tempo, planeja enviar sua peça mais
poderosa para g7.

30 N H2

30 N a5 é atendida pelo forte 30 ... Q h4! 31 N f2 Q g3 + 32. K f1 f3! mas 30. B e1 perde após 30 ... Q g5
31 K h3 Q h5 + 32. B h4 B e7. As brancas encontram um bom plano defensivo.

30 ... Q h4 ( 09)

31 R c3!

Esta torre deve ser movida! Após 31. R a3? b5 32.axb5 axb5 33. N b6 R xc1 34. B xc1 Q e1! 35 R c3

115
Q xe4 + o avanço do peão e5 destrói as defesas do branco.

31 ... R c7! ( 08) 32 R g1

Não é tão fácil para o branco se defender do ataque de acasalamento no arquivo-g. Ele não pode fortalecer sua defesa com 32. K h1
devido a 32 ... Q f2! 33 R f1 Q d4 !! Então ele tem que aceitar a troca de torres.

32 ... R g7 + 33. K h1 R xg1 + 34. K xg1 Q h7

Nenhuma das quatro peças pode defender o peão de e4, e se ele morrer, o peão de d5 também morrerá. As brancas não podem jogar 35. N g4

devido a 35 ... Q g6. Após longas hesitações, o branco toma uma medida extrema. Ele espera salvar o jogo construindo uma fortaleza.

35 B xf4 exf4 36. N d2

Transferir o cavalo para f3 fortalece a posição do branco. Infelizmente, ele está a um tempo de xadrez de um final feliz e não
consegue acompanhar o ritmo de seu habilidoso oponente.

36 ... Q d7! ( 03)

Um movimento surpreendentemente multi-plano. A rainha impede que a torre atravesse a coluna c e evita que o cavalo
entre no jogo por meio de g4, ao mesmo tempo que ameaça capturar o peão a4.

37 R c4 B g7 ( 06) 38.b3 B d4 +! ( 11)

Esta transferência de bispo brilhante impede o branco de coordenar suas peças. Depois de 39. R xd4 Q g7 + o

116
a mobilidade da rainha negra, realizando maravilhas ao longo da rota incompreensível h4-h7-d7-g7, é impressionante.

39 K h1 B c5! 40 N df3 b5! ( 22)

Isso destrói as defesas do branco na quarta fila.

O resto dos eventos no quadro não justificam comentários. A técnica do jovem vencedor de converter uma vantagem em vitória ainda
estava longe do ideal, mas ele mereceu esta vitória: tudo está bem quando acaba bem.

41 R c2 ?! Q e8 ?! 42 R g2 + K f8 43. N g5 Q h5 44. N e6 + K e7 45. R g7 + K f6 46. R g4 bxa4 47.bxa4 B e3

48 N xf4 B xf4 49. R xf4 + K e7 50. K g2 Q d1 51. N g4 Q xa4 52. N e3 a5 53. N f5 + K d7 54. R h4 Q c2 +
55 K f3 a4 56. R h7 + K d8 57. R a7 Q d3 + 58. N e3 a3 59. K f4 Q b3 60. N f5 Q b2

White resignou-se.

Jogo 17

A profundidade do conhecimento inicial de Garik, já demonstrado por ele no primeiro assalto, colocou seus rivais em alerta. O
próximo adversário, também um mestre experiente, resolveu confundir o menino com um raro sistema de abertura e ao mesmo
tempo examinar seu entendimento da posição. O rapaz resistiu ao teste de forma brilhante. Ele fez tudo na hora certa e, o mais
importante, de forma adequada, e foi o examinador quem piscou primeiro. O resultado do jogo foi decidido por duas intervenções
ousadas de peões brancos que anteriormente defendiam seu rei. Se o primeiro deles (que era objetivamente duvidoso) confundiu o
mestre, então o segundo, que foi particularmente ousado e inesperado, o chocou e quebrou.

Botvinnik adorou este jogo.

117
 G. Kasparov - A. Roizman
Minsk. Memorial Sokolsky. 01.09.1978
Abertura em espanhol. [C61]

1.e4 e5 2. N f3 N c6 3. B b5 N d4 4. N xd4 exd4 5.0-0

Ele poderia ter evitado que o bispo desenvolvesse para c5 jogando 5. B c4, entretanto, após 5 ... N f6
6.0-0 (ou 6. Q e2 B c5 7.e5 0-0 8,0-0 d5!) 6 ... N xe4 7. B xf7 + K xf7 8. Q h5 + g6 9. Q d5 + K g7 10. Q xe4 é muito cedo para falar de qualquer
vantagem para o branco.

5 ... B c5 6.d3 c6 7. B c4 ( 07) 7 ... d6 8.f4 N f6 9.e5 dxe5

As pretas não querem danificar sua estrutura de peões com 9 ... N d5 10. B xd5 cxd5, embora a troca deste importante bispo teria igualado as
chances dos jogadores após 11.exd6 0-0. Ele seleciona uma maneira diferente e mais comprometida de se livrar do bispo espanhol branco, na
esperança de que os problemas decorrentes da perda da capacidade de roque e da piora de sua estrutura de peões sejam compensados pela
atividade de seus bispos e contra-ataques ao longo do g- Arquivo. No entanto, tal estratégia é extremamente arriscada, pois qualquer
movimento impreciso pode levar ao desaparecimento dos fatores dinâmicos, enquanto suas fraquezas estáticas permaneceriam.

10 B xf7 + K xf7 11.fxe5 Q d5! 12.exf6

Mas não 12. Q h5 + ?? K g8! 13 R xf6 gxf6 14. Q e8 + B f8 e o preto emerge uma torre para o bem.

12 ... gxf6

As perspectivas das brancas na batalha que se aproxima são determinadas pelo nível de segurança do rei preto

118
bunker e o destino incerto da ilha de peões em f6, que pode se tornar um alvo de ataque. Porém, para converter essas
perspectivas em algo real, é necessária uma ação enérgica e coordenada das peças brancas ... e alguma ajuda do adversário.

13 N d2! R g8 14. N e4 B e7 15. B f4 ( 06) 15 ... R g6 16. Q e2 ( 13) 16 ... B g4 17. Q f2 R ag8

A duplicação de suas torres é um elemento importante na estratégia do preto. No entanto, se o ataque a g2 falhar, as
manobras das pretas acabarão sendo uma perda de tempo. Portanto, ele deveria ter considerado uma configuração alternativa
- retirar o rei para g8 e transferir a torre da rainha para f8 ou e8. Nesse caso, todas as peças pretas teriam ocupado posições
decentes, o bunker de seu rei estaria relativamente seguro e as chances no jogo seriam quase iguais.

18 R ae1!

O branco não demonstra absolutamente nenhum medo em seus movimentos. Ignorando a demonstração de Black sobre suas forças armadas, o estudante

de Baku calmamente traz a peça final para o campo de batalha esperado.

18 ... h5?

Esse avanço acabou sendo um erro. A lógica do plano agressivo do preto o obriga a empurrar seu peão para frente, com o objetivo de
impedir que as peças brancas se estabeleçam em g3. No entanto, o preto novamente escolheu o risco ao invés da prudência, e desta vez
ele exagerou. Em vez de remover seu rei do arquivo f em chamas com 18 ... K g7 19. Q h4 K h8, o preto destrói as tênues esperanças de seu
monarca de ser protegido por um bunker de peões. Agora o preto precisa se preocupar em proteger sua majestade.

19 B g5!? ( 09)

A primeira tática firme das brancas é espetacular e visa o ponto mais fraco da defesa. Além disso, o bispo

119
bloqueia o arquivo g por um tempo.

No entanto, havia outra maneira interessante e igualmente eficaz de chegar ao peão f6, o espetacular
19 B d6 !? com uma continuação vantajosa para o branco, como pode ser visto nas seguintes variações:
19 ... B h3? 20 N g5 +! R xg5 21. R xe7 +! ou 19 ... B xd6 20. N xf6 B xh2 +! 21 K h1! B g3! 22 R e7 + !! K f8
23 N xd5 +! B xf2 24. R xf2 + ou 19 ... B d8 20.c4! dxc3 21. Q xa7! Q b5 22. B c5! ou 19 ... B e6 20. B xe7!
R xg2 + 21. Q xg2 R xg2 + 22. K xg2 K xe7 23. K g1! K d8! 24 R xf6 K c7 25. R g6

19 ... Q d8 ?!

É difícil dar bons conselhos aos negros aqui. Ele perde imediatamente após ambos os 19 ... R xg5 devido a 20. N xf6!

Q f5 21. N xg4! Q xf2 + 22. R xf2 + K e8 (22 ... K g6 23. R e6 +) 23. N f6 + e 19 ... B h3 20. N xf6! Q xg2 + (ou
20 ... B xf6 21. Q xf6 + !! R xf6 22. R xf6 + K g7 23. R e7 + K h8 24. R h6 #) 21. Q xg2 B xg2 22. R xe7 +! K xe7
23 N xg8 #. O mal menor parece ser 19 ... B e6 20.h4 K e8, mas aqui depois de 21. B xf6! a vantagem do branco é clara, depois de ambos os 21

... R xg2 + 22. Q xg2 R xg2 + 23. K xg2 B xf6 24. R xf6 e 21 ... B xf6 22. N xf6 + R xf6!

23 R xe6 +! Q xe6 24. Q xf6 Q xf6 25. R xf6 R g4 26. R h6 R xh4 27. R h7 b5 28. R xa7

O recuo da rainha de uma posição ativa para a defesa profunda significa o reconhecimento de que a estratégia defensiva do preto
entrou em colapso, após o que o risco posicional do plano do preto começa a se fazer sentir.

20 Q f4 B e6 21h4 ( 37)

Para optar por tal passo, é preciso um cálculo preciso ou a ousadia da juventude, pois agora o bispo não tem mais volta. Além disso,
g4 está enfraquecido e peças pretas podem aparecer neste quadrado. As brancas tinham um plano de ataque mais sólido e ameaçador
com o reagrupamento 21. R e2 K g7 22. B h4 B d5 23. N g3! e se 23 ... R g4 depois 24. R xe7 +! Q xe7 25. Q xg4 +! hxg4 26. N f5 + com uma
vantagem clara no final do jogo.

21 ... B d5?

As pretas colocam seu bispo em uma posição fantástica, sem suspeitar que a derrota sobre g4 será fatal. Apenas devolvendo o
bispo ao seu posto avançado agora fortalecido em 21 ... B g4 teria mantido a tensão de luta, pois não está claro como o branco pode
aumentar a pressão em f6 enquanto mantém seu bispo vivo. As linhas 22. B h6 R e8! 23 N g5 + K g8 24. N e6 B xe6 25. R xe6 Q d5! 26 R e4
f5 27. R e2 K h7! 28 B f8
B xf8! e 22. N f2 B d6! 23 Q d2 (23. Q e4 R e8 =) 23 ... fxg5 24. N xg4 + K g7 25. N f6 gxh4 26. N xg8 h3
27 R e2 Q h4 mostra que o potencial defensivo das pretas estava longe de se esgotar.

120
 22.g4 !! ( 05)

Este movimento é chocante em sua audácia e, ao mesmo tempo, lógico e bastante espetacular. O ousado peão não é apenas
envenenado devido a 22 ... hxg4 23.h5! B xe4 24.hxg6 + B xg6 25. Q e5! mas ameaça mais danos às paredes defensivas com 23.gxh5. A
posição das pretas agora desmorona como um castelo de cartas.

22 ... K g7

O preto também está em apuros depois dos 22 ... B xe4 23. Q xe4! hxg4 24. Q e6 + K f8 25. B f4 g3 26.h5 R g4

27 B h6 +. Ele poderia ter prolongado a resistência com 22 ... R h8, para o qual Kasparov havia preparado
23 B xf6! B xf6! (23 ... R xg4 + 24. Q xg4 hxg4 25. B xe7 + K xe7 26. N c5 +) 24.g5 B xe4 25. R xe4 K g7
26 R e6 R f8 27. K h2 com uma grande vantagem.

23.gxh5 fxg5 24. Q e5 + K h6 25.hxg6 gxh4 26. R f5 K xg6

26 ... R xg6 + folhas pretas esmagadas por 27. K f2 B g5 28. N xg5 R xg5 29. R xg5 Q xg5 30. Q h8 + K g6
31 R g1. Em vez disso, o preto escolheu uma morte mais rápida.

27 K H2

Black renunciou. Ele não pode evitar 28. R g1 + K h7 29. R h5 #.

Jogo 18

Este foi o terceiro começo incrível consecutivo de Garry. O Mestre Internacional Mikhail Shereshevsky é um jogador forte com um estilo
original. Quando jogadores que valorizam a originalidade no jogo se encontram, sua batalha promete ser interessante. Este jogo foi
fantástico, de fato, mas o subtexto psicológico do confronto

121
foi o aspecto mais interessante de todos.

M. Shereshevsky - G. Kasparov
Minsk. Memorial Sokolsky. 11.01.1978
Abertura de peão da rainha. [A48]

1.d4 N f6 2. N f3 g6 3. B f4 B g7 4.e3 d6 5. B e2 0-0 6,0-0 c5 7. N c3 b6 8.h3 N a6 ( 13) 9 R e1 N c7 10. B f1

B b7 11. B H2 N d7 ( 13)

Com seus ataques esmagadores anteriores, Garry fez seus rivais não apenas respeitá-lo, mas também temê-lo. Portanto, as brancas

escolhem uma estratégia de abertura de espera, onde seu adversário tenaz não encontrará alvos concretos para contra-jogo.

12.a4 ?!

Garry gastou cerca de 40 minutos em seus últimos movimentos bastante bons. Isso levou o experiente mestre a mudar drasticamente a
natureza da batalha por meio de um saco de peões inesperado, a fim de estender o déficit de tempo de seu oponente.

12 ... B xf3 13. Q xf3 cxd4 14.exd4 B xd4

Uma surpresa desagradável para o sacrificador - seu jovem oponente pega o peão central sem hesitação. Ficou claro que
ele dominava os fundamentos da avaliação posicional (você deve capturar os peões centrais se não encontrar dificuldades
concretas), e isso o capacitou a tomar decisões críticas sem calcular variações complexas.

15 R ad1 N e6 ( 07) 16 B g3 R c8 ( 13) 17 N d5 !?

122
 Continuando a complicar o jogo, White despeja gasolina no fogo. Depois de uma longa hesitação, Garry rejeita o prudente 17 ... K g7 e

toma uma decisão aparentemente arriscada, mas, em última análise, correta.

17 ... B xb2! ( 45!)

Na carreira de jogador de Kasparov, provavelmente houve apenas dez ou mais jogadas nas quais ele passou tanto tempo pensando. Black

precisava avaliar exatamente o quão arriscado era separar seu bispo de suas forças principais.

18.c3! N e5! 19 B xe5 dxe5

Agora a ideia de defesa é clara. As pretas estão dispostas a desistir de sua rainha por um material equivalente, privando as brancas
como resultado de suas peças mais ativas. Muitas vezes, eu tentava de brincadeira convencer Garik de que a rainha era a peça mais
fraca, pois ela precisava fugir de qualquer ataque. Durante os nossos treinos até consegui jogar vários jogos com ele onde consegui
livrar-me desta peça “fraca” com sucesso. Aqui está um deles, jogado pouco antes da partida para Minsk (eu era negro): 1.c4 N f6

2 N f3 g6 3. N c3 d5 4.cxd5 N xd5 5. Q b3 N b6 6.d4 B g7 7. B g5 h6 8. B h4 B e6 9. Q c2 N c6 10. R d1 0-0

11.d5 N b4 12. Q c1 N 6xd5 13. N xd5 B xd5 14.e4 B xe4 !! 15 R xd8 R fxd8 16. B e2 N d3 + 17. B xd3 B xd3
18 B xe7 R d7 19. B c5 R e8 + 20. B e3 f5 21.g3 g5 22.h4 f4 23.hxg5 fxe3 24.fxe3 hxg5 25. N xg5 B d4
26 Q d1 R xe3 + 27. K d2 R xg3 28. Q b3 + K g7 29. N e6 + K f6 30. N xd4 R xd4 31. Q c3 R g4 32. K c1 K g6
33.b3 R c4 34.bxc4 R xc4 35. K b2 R xc3 36. K xc3. Sorteio concordado.

Esses jogos de treinamento ajudaram Garry desde a infância a livrar-se de seu temor diante da força mágica da rainha, e ele começou a

considerar variações envolvendo sacos de rainha como qualquer outro.

19 ... dxe5

123
 20 R xe5!

As brancas decidem manter a tensão na batalha e manter suas intenções ocultas, já que seu oponente tinha apenas 30 minutos

restantes para fazer o controle do tempo. A força bruta 20. N f6 + exf6 21. R xd8 R fxd8 22. Q xf6 B xc3 ou 20. R e2 B a3 21. N f6 + exf6 22. R xd8 R

23. Q xf6 R d1 24. R xe5 (24. Q xe5 B d6) 24 ... N f8 25. Q f3

R c1 26. R e3 B c5 27. R d3 R e8 28. R d1 R e1 deu às pretas compensação suficiente para a rainha.

20 ... K g7

Garry fez esse movimento instantaneamente e ... ofereceu um empate, o que surpreendeu muitos observadores. Todos os que mais
tarde tentaram explicar a discrepância entre a ousadia das últimas jogadas das pretas e a proposta inesperada de encerrar o jogo
pacificamente fizeram uma suposição sobre a praticidade incomum do garoto, que naquele momento não tinha tempo suficiente para
pensar em suas jogadas.

No entanto, o motivo real era mais profundo e não tão óbvio. Desde muito jovem Garik lutou para jogar xadrez supercomplicado, e
isso sempre foi aprovado. Enquanto ele tratava o xadrez como um jogo, sem pensar em pontos e lugares, tudo corria bem. Ele tratou
a avaliação de uma posição como “perigosa” para significar uma ordem para atacar, e ele entraria em qualquer luta na prancha. No
entanto, com o elemento esportivo cada vez mais atrapalhando o jogo de xadrez de seu filho, o medo subconsciente de cometer
erros pode surgir de algum lugar bem no fundo. Aparecia muito raramente, geralmente nos momentos mais tensos da batalha. Via de
regra, era Garry quem acendia o fogo da batalha, e o fazia com gosto. No entanto, a tensão nervosa às vezes o dominava, após o
que a ansiedade de repente tomava conta dele, embora ele não tenha conseguido identificar o motivo ou o momento preciso em que
apareceu. Esta onda de medo involuntário pode desaparecer repentinamente ou pode inesperada e involuntariamente forçá-lo a
oferecer um empate, como se protegesse o jogador de um perigo desconhecido.

Não, Garry nunca foi um covarde. A maioria dos grandes mestres começa a jogar o Big Chess gradualmente, lenta mas seguramente,
acostumando seu corpo à enorme pressão. No entanto, ele não fez isso - ele voou

124
no Big Chess, de repente e muito cedo, quando seu sistema nervoso ainda não tinha se adaptado a uma pressão massiva e quase constante. Isso levou a

uma forma distinta de trauma esportivo, ao qual não apenas os jogadores de xadrez são expostos - os nervos sobrecarregados são característicos de

muitos tipos de esportes.

Existem duas maneiras de lidar com essa doença. A primeira é mudar seu foco para alguma outra atividade, por exemplo, fazer
uma pausa no esporte por algum tempo, talvez um ano. Mas geralmente um esportista não quer fazer isso e não pode. A segunda
maneira é aumentar drasticamente o trabalho para melhorar o estilo de jogo e eliminar erros, incluindo os psicológicos. Isso permitirá
que você ganhe confiança em suas habilidades e perceba que sabe fazer tudo e é capaz de fazê-lo. Isso permitirá que você persiga
quaisquer dúvidas e medos dentro de seu corpo, mas, infelizmente, não para sempre. Você precisa de autoaperfeiçoamento contínuo
para evitar que a confiança o abandone.

21 N f4

Shereshevsky rejeitou a oferta de paz, tendo decidido que seu oponente estava insatisfeito com a confusão do tempo que se
aproximava e com sua posição. O mestre novamente evita estabelecer a posição que teria ocorrido se ele tivesse capturado a rainha
negra: 21. N f6 exf6 22. R xd8 R fxd8 e certamente não queria permitir a equalização gradual de chances com 21. R xe6 fxe6 22. N f4 R xf4
23. R xd8 R xf3 24. R xc8
R xc3 25. R xc3 B xc3 26. B c4 K f7 27. K f1 K f6 28. K e2 B d4 29.f3. Em vez disso, ele assumiu o risco e foi para uma linha que exigia
cálculo preciso e bravura do preto.

Este foi um grave erro psicológico. Tendo sido rejeitada a sua oferta de empate, o rapaz perdeu a desculpa da hesitação e da
dúvida e foi novamente forçado a cálculos difíceis, devido ao que se esqueceu da ansiedade que repentinamente o atingiu. Suas
variações logo o convenceram de que preto estava bom e Garry se acalmou de repente. Ele nem mesmo mencionou a proposta de
paz após o jogo.

21 ... R xc3! ( 05)

125
 Tal movimento é encontrado por um processo de eliminação, já que a alternativa era o recuo deprimente

21 ... Q e8, que após 22. R xe6 fxe6 23. N xe6 + K g8 24. N xf8 Q xf8 leva a uma posição onde o branco não enfrenta riscos.

22 N xe6 +

As brancas ainda podiam girar bruscamente a roda e tentar empatar com 22. R xd8 R xf3 23. N xe6 + fxe6

24 R xf8 R xf8 25. R xe6 B a3 26. B b5 B c5 27. R e2 e5 28.g4 B d4 29. K g2, embora com torres no tabuleiro o caminho para a
igualdade ainda fosse longo.

22 ... fxe6 23. Q e2 Q c7! 24 R xe6 B a3

Agora está claro que as brancas erraram ao rejeitar a troca de damas. Suas próprias ameaças acabaram sendo miragens e a fraqueza do f2

continua sendo uma realidade fatal.

25 Q d2 R f4! ( 05)

As peças principais do Black começaram a funcionar de uma maneira surpreendentemente coordenada e eficaz. A torre
não apenas controla d4, mas evita a troca de rainhas com 26. Q d7 devido à perda do peão a4.

26 R de1 R c2!

Era perfeitamente possível festejar no peão com 26 ... R xa4 27. Q g5 Q f4! mas o preto concentra sua mira em f2.

27 Q d1!

126
 27 ... Q c5! ( 05)

Um golpe terrível, destruindo as defesas do branco.

28 R xe7 + K h6 29. R 7e2 R xf2 30. K h1 R fxe2! 31 B xe2

Capturando com a torre em 31. R xe2 leva a um final de jogo completamente sem esperança: 31 ... R c1 32. Q d2 + Q g5

33 Q xg5 + K xg5 34. R f2 B c5 35. R f7 R a1 36. K h2 h5! Branco não quer cair de joelhos e é executado em pé.

31 ... Q f2! 32 K H2 Q f4 +

White resignou-se. 33 K h1 é melhor atendido simplesmente pegando o material 33 ... R c1. Uma batalha titânica!

Jogo 19

Jovem, cheio de ambição e esforçando-se para se juntar à elite dos grandes mestres, Alexander Panchenko apresentava ao seu jovem
oponente um problema psicológico desagradável. Ele seguiu a mesma linha de abertura de Yermolinsky, que derrotou Garik um ano antes.
Garry foi uma exceção, e longe de todo mundo voltar para casa e tentar encontrar uma refutação no plano de seu oponente, portanto, ao
repetir uma infeliz linha de abertura, a maioria das pessoas se contenta com um apoio e, na maioria das vezes, uma continuação menos
promissora. Alexander queria verificar a qualidade do dever de casa do rapaz e o fazia de forma expressa e assertiva, passo a passo.

G. Kasparov - A. Panchenko
Daugavpils. Torneio de qualificação All-Union. 28/06/1978
Defesa da Sicília. [В67]

1.e4 c5 2. N f3 N c6 3.d4 cxd4 4. N xd4 N f6 5. N c3 d6 6. B g5 e6 7. Q d2 a6 8,0-0-0 B d7 9.f4 b5

10 N xc6 ( 07)

Naturalmente, Garry analisou em detalhes o jogo que perdeu para Yermolinsky. Ele percebeu que a abertura não tinha culpa e então
não voltou a ela. Agora, sob o tique-taque do relógio do xadrez, ele tinha que lembrar pelo menos as idéias da análise de um ano de
idade e encontrar as variações que combinassem.

10 ... B xc6 11. B d3 ( 06)

Não demorou muito para tirar as informações necessárias de sua memória e verificar as principais variações. Essa é a memória de
um rapaz bem treinado para você!

11 ... B e7 12.e5 dxe5 13.fxe5 N d7 14. B xe7 Q xe7 15. B e4 B xe4

Yermolinsky jogou aqui 15 ... Q c5 16. R he1 R a7 e foi somente depois de voltarmos do torneio para Baku que descobrimos isso
após 17.b4! Q b6 (17 ... Q c4? 18 Q e3!) 18. Q f4 branco teve um forte

127
iniciativa. Vários anos depois, o preto em um jogo neutralizou todas as ameaças ao jogar 15 ... R c8 e a linha passou a ser considerada pouco

promissora para a branca. No entanto, as análises iniciais, assim como os estudos, já foram refutadas ou ainda não foram refutadas. A posição

surgindo após 15 ... R c8 16. B xc6 R xc6 17. N e4 N xe5

18 N d6 + K f8 de acordo com a última análise e jogo prático é muito perigoso para as pretas. Na época, era improvável que Panchenko
conhecesse todas as sutilezas desse sistema de abertura, mesmo sendo considerado um especialista. Ele simplesmente escolheu sofrer
pelos peões centrais comidos, contando com sua agilidade na defesa.

Evidentemente, a retirada do cavalo preto para d7 deve ser considerada perigosa, já que contra-jogo contra o peão e5 é um empreendimento

altamente arriscado. Em vez disso, transferindo o cavaleiro para o centro com 13 ... N d5 promete chances muito melhores de empatar e empatar em

breve, mas nada mais. No xadrez moderno, o custo da redução do risco de perder é a redução das chances de vitória.

16 N xe4 N xe5 17. Q d4 ( 22)

O longo pensamento de Garry estava preocupando sua mãe, que estava entre os poucos espectadores. Tendo notado de repente que
seu filho estava sem um peão, ela exigiu que eu explicasse como ele iria rapidamente recuperá-lo. Na verdade, tive que persuadi-la a
deixar a sala de jogo por meia hora, para que suas preocupações com o peão não se apoderassem do filho.

17 ... f6 18. N d6 + K f8 19. R hf1 ( 06) 19 ... K g8 20.g4! ( 15) 20 ... h6 21.h4 ( 04) 21 ... N f7

Antes desse movimento não era fácil avaliar a posição, já que o cavalo preto ocupava uma posição ativa no centro, evitando uma
tempestade de peões no lado do rei. Panchenko errou ao remover seu cavalo, dando assim às peças brancas mais liberdade para se
reagruparem. Ele deveria ter jogado o imediato
21 ... R f8 após o qual 22.g5 hxg5 23.hxg5 R h7 24.a4 bxa4 teria levado a uma posição confusa que seria adequada para ambos os
lutadores de rua no tabuleiro.

22 Q e4! ( 08) 22 ... R f8 23. N f5 ( 23) 23 ... Q e8 24. N d4 e5?

É difícil defender posições sem contra-atacar e os nervos das pretas cederam. Ele deveria ter mantido o peão em e6 a todo
custo.

25 N f5 h5?

Como observei anteriormente, os erros não ocorrem em um. Agora, Garik começa a separar a posição preta.

26 R g1 ( 05) 26 ... R h7 27. Q b7! ( 12) 27 ... K h8 28.gxh5 ( 05) 28 ... Q e6

128
 Embora o branco tenha uma grande vantagem no tabuleiro e tenha liberdade para atacar, seu golpe decisivo é furtivo.

29 N xg7! ( 06) 29 ... Q xa2

Black prefere morrer rápido, mas ruidosamente. O fim do jogo depois de 29 ... R xg7 30. R xg7 K xg7 31. R g1 +

K h7 32. Q g2! N g5 33.hxg5 fxg5 34. Q xg5 Q f6 35. Q xf6 R xf6 36. R g5 não tem jeito.

30 Q e7!

O resto foi uma agonia:

30 ... R g8 31. Q xf6 Q a1 + 32. K d2 Q a5 + 33. K e2 R gxg7 34. R xg7 R xg7 35. R g1 Black renunciou.

Jogo 20

O ataque das brancas neste jogo veio em tal velocidade que forneci poucos comentários, já que o pântano de variações potenciais teria

entorpecido a sensação de como os eventos se desenvolveram como um redemoinho. Esta pequena obra de arte do xadrez foi um lampejo

de gênio, em que o vencedor encontrou movimentos brilhantes com rapidez e confiança, sem qualquer esforço aparente.

G. Kasparov - S. Palatnik
Daugavpils. Torneio de qualificação All-Union. 05.07.1978
Defesa de Alekhine. [В04]

1.e4 N f6 2.e5 N d5 3.d4 d6 4. N f3 g6 5. B c4 N b6 6. B b3 a5 7.a4 B g7 8. N g5 e6

129
 Palatnik preparou a configuração de desenvolvimento começando com este movimento especialmente para este jogo. Pensando em meia hora,

Garry encontrou um plano mais feroz para suas peças. Naqueles anos, ele teve grande prazer em descobrir os planos iniciais de seus oponentes

pelo tabuleiro.

9.f4 ( 20) 9 ... dxe5 10.fxe5 ( 14) 10 ... c5 11,0-0

Kasparov se criticou por esse movimento natural, mas impreciso, que permite o preto após
11 ... Q xd4 +! 12 Q xd4 cxd4 13. R xf7 (13. N xf7 0-0!) 13 ... B xe5 14. R f1 N c6 para resolver seus problemas. Havia uma maneira mais sutil
para as brancas reterem sua vantagem: 11.c3 cxd4 12.0-0! Palatnik perde esta chance benevolente, copiando mecanicamente o esforço
de seu oponente para afastar seu rei do centro.

11 ... 0-0 12.c3 N c6 13. N e4! N d7 14. B e3! ( 17)

Com a situação instável no centro do tabuleiro, o jogo direto aqui não funciona: 14. B g5? Q b6!
15 N f6 + B xf6! 16 B xf6 cxd4 17. Q c1 N cxe5! Portanto, o branco precisa de profilaxia.

14 ... N e7?

O experiente GM falha em perceber o perigo e por apenas um movimento remove a pressão do quadrado d4 crítico. Ele teve que jogar
14 ... Q b6, permanecendo em uma posição pior, mas defensável após 15. N a3! cxd4 16. N c4

15 B g5! ( 21)

Isso não é perda de tempo. O pino da rainha paralisa o preto por um tempo.

15 ... cxd4 16.cxd4 h6 17. B h4 g5 18. B f2 N g6 19. N BC3 Q e7

130
 As brancas têm uma grande vantagem posicional, mas para convertê-la, ele precisa selecionar corretamente onde vai desferir o golpe

mortal e enviar suas peças naquela direção o mais rápido possível. Essa vantagem de ser capaz de desviar suas peças rapidamente para a

parte crítica do tabuleiro se torna uma das principais armas de Garry.

20 B c2 ( 09) 20 ... b6 21. B e3 ( 06) 21 ... B a6 22. R f2 N h8

As pretas planejam construir novas linhas defensivas jogando f7-f5, mas é tarde demais ...

23 B xg5! ( 17)

A tática decisiva, sendo o início de um ataque brilhante, longo e precisamente calculado. Observe que depois desse
movimento não demoro mais - pois Garry tomou suas decisões muito rapidamente, mantendo plena fé nos cálculos que já havia
feito.

23 ... hxg5 24. Q h5 f5 25. N xg5 R f7

131
 Tendo feito este movimento, o grande mestre ... ofereceu um empate! Normalmente, tal estratagema psicológico é tentado para
perturbar o processo de pensamento do oponente, que se vê forçado a pensar sobre o motivo da oferta. Palatnik, porém, escolheu
o pior momento possível para tal oferta. O rei já foi levado ao bloco de desbastamento e Garry, em vez de pronunciar “Nyet”,
entrega outro sacrifício destruindo a fortaleza do preto. O resto da rápida destruição do acampamento negro não precisa de
explicação.

26 B xf5! R xf5 27. R xf5 exf5 28. N d5! Q e8 29. Q h7 + K f8 30. Q xf5 + K g8 31. Q h7 + K f8 32. R a3! R c8
33 R f3 + N f6 34.h3! Q g6 35. R xf6 + B xf6 36. N e6 + K e8 37. N xf6 +

Black renunciou.

Jogo 21

Um jogo incrível. Mesmo tendo 56 movimentos de comprimento e aparentemente o resultado parecia incerto até o fim, quase
não houve nenhuma batalha real nele. Para vencer, Garry precisava se lembrar de todas as suas análises iniciais e ... um final de
peão que ele revisou na escola de Botvinnik.

No entanto, esses jogos são muito importantes para um jogador profissional, o que, naquela época, Garry essencialmente era. Por um certo
período, eles criam sua reputação e seu retrato de xadrez, que seus oponentes estudam cuidadosamente antes de jogá-lo. Portanto, cada
jogador se esforça para que seu retrato pareça impressionante e feroz, mas não muito ... verdadeiro. Após este jogo, Garry garantiu para si a
reputação de um jogador que sabe tudo e mais nas suas aberturas favoritas e ao mesmo tempo tem um conhecimento profundo do fim de jogo.
Essa opinião sobre jogos finais estava um tanto distante da realidade, mas continuou a confundir seus oponentes por muito tempo. A técnica de
final de jogo de Garry melhorou drasticamente apenas após sua segunda partida com Karpov. Então ele começou a jogar finais não apenas com
muita habilidade, mas também em seu próprio estilo.

L. Alburt - G. Kasparov

132
 Daugavpils. Torneio de qualificação All-Union. 06.07.1978
Defesa Indígena do Rei. [E74]

1.c4 N f6 2. N c3 g6 3.d4 B g7 4.e4 d6 5. B e2 0-0 6. B g5 c5 7.d5 h6 8. B f4 e6 9.dxe6 B xe6 10. B xd6

R e8 11. N f3 N c6 12,0-0 Q a5 13. N d2!

Demorou apenas cinco minutos para esta posição aparecer no quadro - foi assim que a teoria da abertura se desenvolveu. Tendo
sacrificado um peão, o preto espera criar contra-jogo suficiente no centro enquanto o branco está ocupado extraindo seu bispo da casa
d6.

13 ... R ed8 14. N b3

Um ano depois, o Grão-mestre Uhlmann encontrou um movimento mais forte, 14. B f4! mas em Daugavpils Garry também tinha sua própria
opinião sobre a jogada.

14 ... Q b6 15. N a4 Q b4 16. N bxc5! B xc4! ( 09) 17 B xc4 Q xc4 18. N xb7 N xe4 19. R c1 Q b5 20. N xd8
R xd8 21. Q c2 N d4! 22 Q xe4 N e2 + 23. K h1 N xc1 24. R xc1 R xd6 25. Q c2 Q g5! ( 05)

Garry havia alcançado uma posição semelhante em seus jogos analíticos caseiros contra si mesmo, descobrindo ao fazer isso uma sutileza após a

outra. Agora com 15 anos, ele entendia o KID no nível de um grande mestre decente. Ainda não consigo me lembrar de nenhuma ocasião em que Garry

foi derrotado nessa abertura. E quanto à profundidade de seu conhecimento, é só dar uma olhada no jogo.

O Grande Mestre Alburt é conhecido como um jogador que fez sua reputação com apenas três aberturas. Fora deles, ele
certamente não é tão forte. Garry demonstrou seu domínio total nesta abertura favorita do futuro americano.

26 R d1?

133
 Movimentos simples estão longe de ser eficazes. Ao se defender da invasão da torre na segunda fila, o branco começa a sofrer
devido à fraqueza de sua primeira fila, que acaba sendo seu calcanhar de Aquiles.

26 ... Q f5! 27 Q c1 R xd1 + 28. Q xd1 Q xf2 29. Q g1 Q c2!

Agora o branco é forçado a um final de jogo com um peão abaixo, como o 30 primitivo. Q xa7 perde imediatamente:

30 ... Q d1 + 31. Q g1 Q xa4

30.b3 Q xa2 31. N c5 Q d2

Talvez fosse mais simples ganhar com a dama negra ativa no tabuleiro, por exemplo, 31 ... Q c2. Garry justificou sua decisão
pelo fato de já ter visto a posição final - na verdade, duas vezes. A primeira vez foi em uma sessão da escola Botvinnik, e ele
conseguiu se lembrar a tempo.

32 Q b1 B d4 ( 05) 33 N d3 ( 05) 33 ... Q e3 34. N b4 h5 35. Q d1 h4 36. N c2 Q xb3 37. Q xd4 Q b1 +!

38 Q g1 Q xc2 39. Q xa7 Q d1 + 40. Q g1 Q xg1 + 41. K xg1 K g7 42. K f2 K f6 43. K e3 K e5 44. K f3 f5
45 K e3 g5 46.h3

Os mestres que agora circundavam a mesa em um grosso círculo conseguiram calcular a linha 46 ... g4
47.hxg4 fxg4 48. K f2 K e4 49. K e2 g3 50. K f1 K e3 51. K g1 K e2 52. K h1 h3 53. K g1! com um empate, mas Garry interrompeu a
busca com uma série de movimentos.

46 ... K d5! 47 K d3 K c5 48. K c3 g4! 49. K d3 gxh3 50.gxh3 K d5 51. K e3 K e5 52. K f3 f4 53. K f2 K e4
54 K e2 f3 + 55. K f1

Esta é a posição que Garry tinha como alvo mais de 20 movimentos estranhos antes! Ele conhecia a casca de banana que ela continha no

caminho para a vitória: 55 ... K e3 56. K e1 f2 + 57. K f1 K f3 e como evitá-lo.

134
 55 ... K f5! 56 K g1 K e5

O movimento agora é do branco, e isso o destrói: 57. K f1 K e4 58. K e1 K e3 59. K f1 f2

White resignou-se.

A casca da banana foi negociada com sucesso e não há mais impasse disponível.

Jogo 22

Não muito antes desse jogo, Garik estava jogando com o ancião do xadrez, Lev Polugaevsky, em uma exibição simulada
que ele deu a crianças em idade escolar em Baku. Três anos depois, aqui se enfrentaram no principal torneio do país pela
medalha de ouro do campeão. O jovem estreante no campeonato soviético tinha começado o torneio sem a menor timidez, e
os maestros imediatamente lhe concederam o devido reconhecimento.

Durante toda a manhã antes do jogo, Garry estava zumbindo de alarme e excitação. Ele não conseguia decidir qual abertura
usar. Tudo o que ele havia preparado para o torneio de repente parecia pouco promissor para ele. Eventualmente, ele saiu
para jogar pela primeira vez sem ter decidido qual abertura ele usaria para testar seu oponente. O experiente Lev parecia um
monstro para ele, que não tinha fraquezas e nunca entrou em dificuldades na abertura.

A incomum falta de entusiasmo de Garry pela abertura começou a dar frutos quase imediatamente. A indecisão e a hesitação
começaram no lance cinco. Observei com alarme enquanto os ponteiros do relógio passavam implacavelmente minuto após minuto,
diminuindo seu tempo. Como pude saber na hora que o garoto estava se transformando em um psicólogo do xadrez diante dos meus olhos.
Este é um jogo que um treinador não esquecerá tão depressa.

G. Kasparov - L. Polugaevsky
Tbilisi. Liga Superior do Campeonato da URSS. 12/06/1978
Defesa da Sicília. [В43]

1.e4 c5 2. N f3 e6 3.d4 cxd4 4. N xd4 a6 5. N c3 ( 05) 5 ... Q c7 6. B e2 b5 7. B f3 ( 14) 7 ... B b7 8,0-0 N c6

9 N xc6 ( 05) 9 ... dxc6

A abertura foi muito dolorosa para Garry. Ele se sentou, remexendo-se nervosamente na cadeira, a cabeça agarrada com força nas mãos, e

pensava intensamente, como se tentasse encontrar uma refutação para o siciliano. O ponteiro dos minutos havia feito um ciclo quase completo,

mas parecia que nenhuma refutação havia entrado na cabeça do rapaz.

Em algum lugar no meio de seu pensamento, eu estava sentado na sala de jogos e pensando intensamente junto com ele. Por um
processo de eliminação, cheguei à conclusão de que ele não estava considerando seriamente o lance usual 10.a4 e que já havia feito sua
escolha, e que Garry agora estava hesitando, incapaz de se forçar a reproduzir sua ideia ousada no tabuleiro . Minhas preocupações
aumentaram, pois eu essencialmente senti intuitivamente sua intenção de sacrificar um peão, mas eu não conseguia de forma alguma
descobrir a ideia por trás do saco. Decidi desaparecer no foyer, mas também não consegui me acalmar: a posição estava firmemente presa
na minha cabeça.

135
 10.e5?! ( 35) 10 ... Q xe5 11. R e1 Q c7 12. B h5! ( 11)

Assim que vi esse movimento espetacular no painel de demonstração, comecei a entender o plano do menino. Tinha um contexto
psicológico sutil. É claro que seu oponente, um grande especialista em siciliano, estava convencido, e talvez com razão, de que havia
saído por cima na primeira etapa e forçado o rapaz a uma estrutura pouco conhecida, enquanto tirava uma hora de seu tempo no
processo.

O temível Lev também estava agitado antes do jogo, mas a essa altura já havia conseguido acalmar os nervos e até mesmo
relaxar. Quando você está nesse estado, um plano inesperado de seu oponente que muda drasticamente o caráter do jogo é
particularmente desagradável. É capaz de colocar o jogador de volta em um estado de desconforto e privá-lo de sua confiança.
Garry procurou e encontrou apenas a oportunidade, embora percebesse que seu valor no xadrez era questionável.

12 ... B e7

Os planos das brancas são claros, mas a defesa cega 12 ... g6? não funciona devido a 13. Q d4! Capturar no e6 parece errado, mas o
branco passou muito tempo pensando ... Talvez ele tenha preparado algo? ... A súbita complicação da situação, sua falta de certeza e as
intenções pouco claras de seu oponente - tudo isso realmente chega a você durante um jogo.

A partir desse movimento, Polugaevsky também pensou muito sobre seus movimentos. Dois jogadores estavam agora curvados sobre o

tabuleiro, extremamente ansiosos e não podiam ouvir nada ao seu redor.

13 R xe6 ( 06) 13 ... g6

Um jogador cuidadoso ou prático, moderno jogaria aqui 13 ... N f6 e após 14. N e4 N xh5 15. Q xh5 0-0
16 Q e5 Q xe5 17. R xe5 R fe8 18. B e3 f6 19. R e6 K f7 ele forçaria uma transição para um final igual. Polugaevsky é um lutador que
não foge de uma luta de princípios, mesmo que esteja nervoso. E quem não ficaria nervoso em uma situação dessas em um
torneio de prestígio?

Na verdade, Garry escreveu mais tarde que nesta linha ele planejava jogar não 16. Q e5 mas 16. B f4 “manter a vantagem”. Bem,
não está claro quem teria "mantido" a vantagem se o jogo tivesse continuado
16 ... Q d7 17. R e5 f6 18. N c5 Q e8! 19 Q xe8 R fxe8

136
 Eu não estava como de costume nesses minutos. Senti a tortura pela qual Garry estava passando para aumentar a tensão no jogo, mas não

conseguia ver claramente para onde isso estava levando. Ele estava acostumado a jogar xadrez lógico e correto, mas aqui a psicologia era a

chave. Prudence sugeriu a continuação 14. Q d4 fxe6 15. B f4

R d8 16. Q xh8 Q xf4 17. Q xg8 + Q f8 18. Q xf8 + K xf8 19. B f3 e branco estariam fora de perigo. Só depois que o torneio acabou
que descobrimos que não era tão fácil se livrar de tamanho caos. Quanto mais forte responder 15 ... e5! 16 B xe5 Q d8!
permitiu que o preto tomasse a iniciativa, por exemplo, 17. Q e4 gxh5 18. B xh8 Q d7 19. Q xh7 0-0-0!

14 R e1 ( 34)

Agora tudo dependia da disposição de Polugaevsky em se comprometer. Ele pensava naquela eterna questão do xadrez:
comer ou não comer. Esperar era uma tortura.

14 ... R d8 (?)

A decisão de não aceitar o presente foi um grande erro psicológico, que marcou essencialmente uma virada na batalha. Pela primeira vez
neste jogo, as brancas ganham um jogo concreto e Garry continuou forte a partir daqui. Nunca consegui descobrir (e, infelizmente, agora
nunca vou descobrir) com o que o preto estava preocupado. Garry planejou se encontrar com 14 ... gxh5 com 15. Q d4 f6 16. Q d1, mas este
truque não teria dado a ele contrajogo suficiente para compensar a perda de uma peça: 16 ... K f8 17. Q xh5 B d6! Um ano depois, o inglês IM
Bellin salvou a cara de Garry ao encontrar uma maneira mais forte de continuar o ataque: 16. B f4! (em vez de 16. Q d1) 16 ... Q d7 (16 ... R d8
17. Q e3 Q c8 18. Q c5! K f8 19. Q xh5 é pior) 17. Q c5! K f8 18. Q xh5

Q e8 19. B h6 + N xh6 20. Q xh6 + K f7 21. R e3! que manteve a tensão em uma situação pouco clara.

137
 15 Q f3! c5

Agora é perigoso capturar o bispo: 15 ... gxh5 16. B f4 !, por exemplo: 16 ... Q d7 17. Q xh5 h6
18 R ad1 Q c8 19. B d6 R d7 20. N e4! K f8 21. B xe7 + R xe7 22. N d6 Q d7 23. Q c5. As brancas têm uma iniciativa forte, enquanto as peças
pretas estão descoordenadas e seu rei fica preso no centro.

16 B f4! Q b6!

A atividade das brancas está crescendo movimento a movimento, e as pretas precisam estar extremamente vigilantes. Aqui ele escolhe a mais segura de

várias linhas. Os outros foram significativamente piores: 16 ... B xf3 17. B xc7 B xh5 18. B xd8 K xd8

19.f3 f5 20. R ad1 + K e8 21. N d5 K f7 22. N xe7 N xe7 23. R d7 ou 16 ... Q c6 17. N e4 f5 18. N d6 + R xd6
19 B xd6 Q xd6 20. Q xb7 gxh5 21. R ad1 Q f6 22. R d5! e o branco sempre leva vantagem.

17 Q g3 gxh5 18. B c7! ( 05)

O tiroteio depois das 18. Q g7 Q g6! (18 ... Q f6? 19 R xe7 +! K xe7 20. B g5) 19. R xe7 +! N xe7! (19 ... K xe7
20 B g5 + K d7 21. Q xg6 hxg6 22. R d1 +) 20. Q xh8 + K d7 21. R d1 + B d5! 22 Q xd8 +! K xd8 23. N xd5
N xd5 24. R xd5 + K e7 25. R e5 +! leva a uma posição onde o preto pode escolher entre um empate com
25 ... K d7 26. R d5 + e um final de jogo igual após 25 ... K f6 26. R xc5 Q e4

A recusa das pretas em se comprometer no lance 14 levou à inversão de papéis, e as brancas têm uma escolha muito promissora no
jogo pela primeira vez. Ele escolhe a continuação mais ambiciosa e mais forte.

18 ... Q g6 19. B xd8 Q xg3 20.hxg3 K xd8 21. R ad1 + K c7 22. N d5 + B xd5 23. R xd5 h6! 24 R xh5 R h7!

138
 A batalha feroz terminou. O branco saiu com sua honra intacta, ganhando o máximo com o caos que ele criou. Black também teve
um desempenho confiável, repelindo as ameaças de acasalamento. Seus últimos movimentos resolveram o desafio de trazer sua torre
para o jogo de uma maneira original e eficaz. Agora seria lógico que o jogo terminasse empatado. No entanto, o problema do tempo
agora levanta sua cabeça feia e bagunça as coisas. O GM estava particularmente sem tempo.

25 R he5 K d7 26. R 5e3 R g7 27. R d3 + K c7 28. R a3 R g6 29. R f3 B f6?

Tendo feito um enorme esforço para colocar sua torre em movimento, Polugaevsky com sérios problemas de tempo agora faz um movimento natural,

mas que permite que o branco invadir seu acampamento. Apenas a torre recua 29 ... R g7! teria mantido chances iguais.

30.c3 K d7 31. R d3 + K c7 32. R e8! N e7?

O novo erro de Black, com sua bandeira pendurada, arruína sua posição. Ele teve que recuar seu bispo para e7, tornando mais difícil para o

branco conectar suas torres.

33 R ed8! N c6 34. R 8d7 + K b6 35. R xf7 B e7 36. R e3 B d6 37.f4 c4 38. K H2 B c5 39. R e2 b4 40. R e4 bxc3 41.bxc3 B f2 42. R xc4

A posição suspensa era tão obviamente impossível para as pretas que poderíamos encontrar uma vitória clara.

42 ... B xg3 + 43. K h3 B e1 44.a4!

Agora, o preto não tem chance de salvar o jogo. Ao ver este movimento, ele nem se preocupou com a única resistência possível 44 ... R g3
+ e preferiu uma morte rápida. Naquela noite, ele teve outras segundas sessões para jogar também.

139
44 ... N a5? 45 R b4 + K c5 46. R f5 + Black

renunciou.

140
 Jogo 23

Deixando o palco após a última rodada do campeonato soviético de 1978, Garry e Mikhail Tal rapidamente se estabeleceram no
aconchegante centro de imprensa e se sentaram à mesa de xadrez normalmente usada para analisar jogos concluídos do
campeonato. O campeão recém-assado pediu um relógio de xadrez, que prontamente foi colocado à sua frente, e ele ordenou em voz
baixa: “vamos lá”, pressionando o botão ao fazê-lo. Assim começou a partida-blitz entre os dois campeões, realizada a portas
“semifechadas”.

Eu chamo de “semifechado” porque ninguém anunciou a partida, mas ninguém foi impedido de assistir e assistir. Mas poucos
especialistas em xadrez sabiam o que estava acontecendo. Enfim, como surgiu a ideia de um casamento?

Se Tal não tivesse vencido esse campeonato repleto de estrelas, e se Garry não tivesse alcançado grande reconhecimento por seu jogo,
essa partida na bela Tbilissi teria sido improvável de ocorrer. Após o campeonato de um mês, com 19 rounds, os lutadores estavam
cansados. Eles provavelmente teriam optado por adiar a partida para algum tempo indefinido no futuro, que eles poderiam ter
convenientemente esquecido entre o milhão e outras coisas que estão acontecendo. Mas achei que devíamos aproveitar o momento.

Então, na noite anterior, depois de parabenizar meu velho amigo pelo seu brilhante primeiro lugar (ele estava liderando o campeonato por

meio ponto antes da rodada final, então um empate com Kasparov garantiu a ele pelo menos uma primeira posição igual, que foi o que realmente

aconteceu), Eu perguntei a ele: “Misha, você não gostaria de testar a força da minha carga, não no jogo da rodada final, que não decide nada,

mas em uma partida de blitz, digamos 14 jogos de cinco minutos?”

“Com prazer,” Misha exclamou. “E obrigado pela informação. Agora sei que não preciso me preparar para o jogo de amanhã.
Como você pode perceber, a preparação é a última coisa que quero fazer agora. ”

Foi um amistoso apenas até certo ponto. Para o jovem Garry (e para mim também), Mikhail Tal era um verdadeiro ídolo, enquanto Misha
gostava do rapaz e acompanhava de perto seu progresso no xadrez. No entanto, assim que o jogo começou, o fato de que gostavam um do
outro foi esquecido, deixado de lado por uma rivalidade saudável.

A partida foi uma batalha emocionante e os jogos foram bem decentes, com algumas ideias interessantes. Os jogadores fizeram pausas
após os jogos 3, 7 e 11. Nenhum “prêmio” estava em jogo. Queríamos apenas ver quem sairia por cima, como e por quê.

"Então, os jogos sobreviveram?" você pode perguntar. Você os gravou ou outra pessoa? Não, havia poucos espectadores e
nenhum deles registrava os jogos, embora eu assistisse atentamente e mal me afastasse do tabuleiro ... Mas no dia seguinte
todos os jogos estavam no caderno de Garry! Quando a partida terminou e depois de jantarmos, perguntei ao rapaz se ele
poderia tentar escrever pelo menos alguns fragmentos dos jogos, para o registro histórico, senão mais. Depois de pensar alguns
minutos, Garry pediu uma caneta e papel. Então eu trouxe seu bloco de notas e ele se sentou à mesa. Sem olhar para o tabuleiro
de xadrez, ele sem pressa, um após o outro, escreveu todos os movimentos em algumas horas, em ordem cronológica. Todos os
14 jogos da partida. Ao fazer isso, Garry parava de escrever de vez em quando e olhava para longe. E naquele minuto o jogo
apareceria antes

141
seus olhos uma segunda vez, e ele se lembrou de tudo! Presenciei esse espetáculo e, embora já tivesse me convencido,
depois de trabalhar com ele por anos, de que ele tinha uma memória fenomenal e tenaz, devo admitir que ainda estou
surpreso!

Já agora, os outros observadores mais próximos deste jogo foram Alexander Roshal (que foi encarregado de gerir o centro de
imprensa do torneio) e Alexander Bakh, ambos adeptos e assessores leais do Karpov. Por esta altura, o campeão em título talvez já
soubesse quem seria o seu próximo desafiante.

M. Tal - G. Kasparov
Tbilisi Blitz Match (primeiro jogo). 26/12/1978
Defesa da Sicília. [B96]

1.e4 c5 2. N f3 d6 3.d4 cxd4 4. N xd4 N f6 5. N c3 a6 6. B g5 e6 7.f4 b5 8.e5

Desde os primeiros movimentos, os jogadores demonstraram que estavam prontos para a luta. É claro que o menino menos experiente pode
ter escolhido uma abertura mais calma no primeiro jogo para entrar no ritmo das coisas mais gradualmente, em vez de entrar em um vórtice. No
entanto, ele não empreendeu nenhuma preparação especial antes do jogo e este foi o resultado ...

8 ... dxe5 9.fxe5 Q c7 10. Q e2 N fd7 11.0-0-0 B b7

A bem conhecida, mas não totalmente “resolvida” variação de Polugaevsky do siciliano Najdorf. Desde o início, atraiu muitos fãs
sicilianos por seu jogo selvagem. No entanto, muitos outros o evitam porque o jogo é baseado em cálculos concretos em posições
extremamente nítidas e confusas, onde fatores dinâmicos são mais valiosos do que o equilíbrio do material. Existem muitas sutilezas
e variações nítidas que você deve memorizar, de preferência refrescando sua memória antes de o jogo começar. E por mais pronto e
disposto a lutar, é preciso ter em mente que essa é uma aventura arriscada.

Vale a pena jogar essa variação no blitz?

142
 Vale a pena jogar com as pretas se você o tiver preparado, tiver experiência em jogar e lembrar que seu oponente não gosta de
jogadas certeiras, difíceis de controlar e pode se perder em sistemas de abertura inesperados.

Vale a pena jogar com as brancas se você tiver uma experiência decente de jogá-lo e estiver familiarizado com as muitas sutilezas do
sistema e se estiver confiante em suas habilidades e intuição.

12 Q g4

Além desse movimento agressivo que demonstra que o destino do peão e5 não é nada comparado com o aumento da atividade
das peças brancas, há uma maneira ainda mais selvagem de aguçar a situação sacrificando um cavalo para arrancar: 12. N xe6 fxe6
13. Q g4 Q xe5 14. B xb5 ?! axb5 (14 ... h5? Aqui um mestre humano errou imediatamente e foi pego por um intermezzo astuto após o
qual ele não pôde se salvar: 15. B d3! K f7 16. R hf1 + N f6 17. B xf6 gxf6 18. B g6 + K g7 19. B xh5 + Q g5 + 20. Q xg5 + fxg5

21 R f7 + K h6 22. R xb7 K xh5 23. R d8 g4 24. K d1 K g6 (E. Jimenez - G. Garcia, Cuba 1965) 25. N a4! + -). Esses sacrifícios generosos, no
entanto, não devem ser recomendados, como após o 15 lógico. R he1 black então joga 15 ... h5! no momento certo e o ataque das brancas
se desfaz: 16. Q h4 Q c5 17. R xe6 + K f7– +

12 ... Q b6 13. B e2 N xe5 14. Q h3 N bd7 15. R he1 h6 16. B f4

Tudo o que aconteceu até agora no quadro já foi analisado em detalhes no maravilhoso livro de Polugaevsky Nascimento de uma
variação que foi publicado (em russo) dois anos antes deste jogo ser jogado. Depois que o bispo recuou para f4 ou h4 (16. B h4 B e7
17. B xe7 K xe7 18. Q g3 g6 19. B f3 N xf3 20. N xf3 R ad8 21. N d4) a posição ficou muito complicada e de dois gumes, mas com chances
iguais, o que garantia uma verdadeira dor de cabeça em um jogo de blitz. No entanto, o rapaz, não percebendo o perigo que pairava
sobre seu rei, decidiu atacar o cavaleiro branco com seu bispo e ganhar apenas um tempo com isso que o capacitaria a levar seu
rei para seu bunker habitual em g8. Essa foi sua única decisão errada no jogo, mas suas consequências não puderam ser
reparadas.

143
 16 ... B c5?

Garry ainda estava nervoso - afinal, era uma partida, mesmo que não oficial, com um lendário campeão mundial. E ele ainda não tinha
colocado sua mente totalmente no jogo. Depois de 16 ... 0-0-0! o saco do bispo 17. B xb5 axb5 18. N cxb5 parece extremamente perigoso
para o preto, já que todas as outras peças brancas estão mirando em seu rei, que é desprovido de uma parede de peões. Porém, o
computador demonstra que o preto permanece no jogo ao não abandonar o quadrado e5, reduzindo assim o número de atacantes: 18 ...
f6! Meu Stockfish 9 demonstra que o preto agora é bem capaz de lutar, embora seja assustador olhar para as vacilações de seu rei: 19. N xe6
Q xb5 20. B xe5 fxe5 21. N xd8 K xd8 22. R xe5 Q c6 = ou 19. Q c3 + K b8

20 N xe6 R c8 21. R xe5! N xe5 22. B xe5 + fxe5 23. Q xe5 + K a8 24. R d4 B a6 =

17 N xe6!

Obviamente, Tal conhecia esse típico sacrifício siciliano, que imediatamente torna a posição de Black desesperada. Ele precisou de

apenas dez segundos ou mais para se convencer de que era correto nesta posição.

Esse é o perigo da blitz para você. Com qualquer controle de tempo normal, um estrategista diligente que gasta alguns minutos
revisando uma posição verá facilmente a ameaça ao peão e6, mas no caos de um jogo de cinco minutos é muito difícil identificar quando
você precisa gastar isso quantidade de tempo.

17 ... fxe6

A outra captura 17 ... Q xe6 cai para 18. B g4!

18 B h5 + K e7 19. B xe5 N xe5 20. R xe5

Todas as peças brancas estão participando ativamente do ataque. Com uma proteção tão fraca para seu rei, o preto não pode sobreviver.

144
 20 ... R hf8 21. Q g3 g5 22. Q d3 K f6 23. R de1 R g8 24. Q h7!

O menos óbvio movimento longo da rainha termina o jogo imediatamente.

Black renunciou como companheiro é inevitável.

Eu não precisava confortar Garry. Ele imediatamente digeriu a natureza do que estava acontecendo e que havia mais 13 jogos
pela frente ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 1 1

Kasparov 0 0

Jogo 24

G. Kasparov - M. Tal
Tbilisi Blitz Match (2o jogo). 26/12/1978
Defesa da Sicília. [B67]

1.e4 c5 2. N f3 N c6 3.d4 cxd4 4. N xd4 N f6 5. N c3 d6 6. B g5 e6 7. Q d2 a6 8,0-0-0 B d7 9.f4 b5

Outra variação de luta do siciliano. Tal deliberadamente permite o enfraquecimento de sua estrutura de peões para
fortalecer a posição de seu rei e ganhar a vantagem do par de bispos.

10 B xf6 gxf6 11. N xc6 B xc6 12. Q e1 B e7 13. B d3 Q b6 14. K b1

14 ... 0-0-0?

145
 O primeiro erro do campeão soviético. As pretas teriam resolvido todos os seus problemas iniciais por meio da jogada ativa de peões 14
... b4 15. N e2 a5 16.f5 e5 17. N g3 h5 18. Q e2 h4, perseguindo o cavalo branco mais longe do centro: 19. N h5 a4 20. B c4 Q c5 =

15 R f1

Branco decide não enviar seu cavalo para o caldeirão, embora isso pudesse ter fortalecido significativamente sua posição. Essa
jogada acabou sendo vista em um jogo sério 30 anos depois, por um mestre húngaro que venceu com ela: 15. N d5! Q b7 ?! (15 ... exd5
!? 16.exd5 B xd5 17. Q xe7 B xg2 18. R he1 d5 19. Q xf7 B e4 20. B xe4 dxe4 21. R xd8 + R xd8 22.a3 ±) 16 Q c3 B f8 17. N b4 K d7 18. N x

19 Q xf6 + - (N. Lorand - A. Turzo, Budapeste, 2009).

15 ... B b7 16.f5 K b8 17. Q g3 Q c5 18.fxe6 fxe6 19. N e2 Q e5 20. N f4 R de8 21. R de1 R eg8 22. Q h3 B c8
23 Q e3 Q c5 24. Q e2 R g5 25.c3 R e5 26. B c2 Q c4 ?!

Descuido típico em um jogo de blitz, permitindo que o branco pressurize ainda mais o peão e6.

27 N d3 R g5 28. B b3 ± Q c6?

O preto erra ao selecionar o quadrado para sua retirada da rainha, e isso dá ao seu oponente tempos extras para fortalecer. Escolher uma jogada

em um jogo de cinco minutos é um processo doloroso, portanto, se você vir uma boa jogada, deverá jogá-la imediatamente e não perder tempo

procurando uma melhor.

29 N f4 R e5

A posição das brancas está perto da vitória, mas neste ponto nenhum dos jogadores estava em posição de pensar profundamente.
Primeiro David Bronstein e depois Bobby Fischer fizeram campanha para lidar com o caos no tabuleiro adicionando algum tempo extra
mínimo para os jogadores pensarem em cada movimento.

146
Bronstein foi ouvido, mas ninguém agiu de acordo com suas idéias, enquanto a partida de volta Fischer-Spassky de 1992 foi realizada
sob o controle de tempo proposto pelo americano, que pegou imediatamente.

30 Q c2?

É difícil discutir uma cadeia de movimentos com pontos de interrogação em relação à blitz. Eles refletem uma mistura de
pequenos erros de cálculo, hesitações e prevaricações desnecessárias - não há jogos ideais em blitz. O vencedor geralmente é o
jogador que comete o penúltimo erro. Ao mesmo tempo, a avaliação do computador também é imperfeita, por isso só a destaco em
momentos-chave.

30 ... Q c7 31.g3 = B b7 + - 32. K a1 f5 33.exf5 exf5 34. N d3 B e4 35. R xe4 R xe4 36. B d5 R e3 37. N b4
K a7 38.a4?

Depois de 38. N c6 + K b6 39. Q d2! o preto está em apuros: 39 ... R e4 40. Q f2 + K b7 41. N xe7 + K b8 42. N c6 +
K c8 43. Q xf5 + e assim por diante.

38 ... Q c5 39.axb5 B f6 40. R xf5 R f8? (+ 13)

Após uma nova série de pontos de interrogação, a posição permaneceu jogável (para blitz), por exemplo, após

40 ... R xc3 41.bxc3 B xc3 + 42. K a2 Q xb4 43. Q b3 Q a5 + 44. Q a3, visto que ambas as bandeiras estavam prestes a cair, e em 1978 a
ideia de adicionar tempo por movimento não seria implementada tão cedo.

41 N c6 +? = K b6 42. B b3

Aqui é realmente recomendável olhar as linhas do computador enquanto descrevo os eventos no quadro. Tenho certeza que você vai gostar.

42 ... R e1 +

147
 42 ... R a8 43. R xc5 axb5 + 44. B a4 R e1 + 45. K a2 dxc5 46. Q d2 R xa4 + 47. K b3 R aa1 48. N b4 c4 + 49. K c2
K a5 50.h4 K a4 51. N d5 B d8 µ

43 K a2 axb5 44. R xc5 R a8 + 45. B a4 R xa4 +

Igualdade instável teria se mantido após 45 ... dxc5! 46 Q d2 R xa4 + 47. K b3 R aa1 48. N b4 c4 + 49. K c2
K a5 50. N d5 B g5 51. N f4 K a4 52.h3 R h1 53.h4 B h6 54. Q g2 R ac1 + 55. K d2

46 K b3?

As brancas não perceberam a oportunidade de vitória que ocorreu por acaso: 46. Q xa4! bxa4
47 R c4 d5 48. R xa4 B xc3 49.bxc3 K xc6 50. R h4

46 ... dxc5 =

Meu Stockfish acaba novamente com o turbilhão de avaliações que mudam a cada movimento com o sinal =, como se sugerisse acabar com

esse caos com um tratado de paz. No entanto, os jogadores agora não conseguiam ver nada além dos botões do relógio.

47 Q f5?

As brancas perdem a chance de manter a igualdade: 47. Q d2 c4 + 48. K c2 R aa1 49. N d4 b4 50. Q f4 K b7
51 Q f5 = b3 + 52. N xb3 cxb3 + 53. K xb3 R a6 54. Q xh7 + R e7 55. Q d3 =

47 ... R e2

As pretas tiveram uma bela vitória com 47 ... R c1! 48 Q f2 (48.c4 bxc4 +! 49. K xa4 R a1 #) 48 ... B d4!

148
 48 N a5 R b4 +!

Tal é um gênio aqui. Sua visão tática instantânea acabou sendo mais nítida do que a do jovem Garry. O rapaz ainda não havia
memorizado construções de acasalamento suficientes.

49.cxb4 ??

As brancas poderiam ter aguentado com 49. K a3 R a4 + (49 ... K xa5? 50 Q xc5 R a4 + 51. K b3 B d4 52. Q c7 + B b6

53 Q b7 B c5 54. Q c7 ²) 50 K b3 B e7 51. Q c8 c4 + 52. N xc4 + R xc4 53. Q b8 + K c6 54. Q c8 + K d6 55. Q b8 +

K e6 56. Q g8 + K d7 57. Q d5 + K c7 58. Q xb5 R ce4. Eu me pergunto como você teria avaliado esta posição na era pré-computador se o
jogo tivesse sido adiado neste momento para o dia seguinte.

49 ... R xb2 + 50. K a3 cxb4 #

O fim desta tragicomédia blitz.

Eu vejo uma bela posição de acasalamento. O indefeso bispo negro, que havia desempenhado o papel de observador passivo das
aventuras do rei branco por uns bons dez lances, de repente se torna o organizador da morte deste, protegendo inesperadamente sua
torre.

E assim, 2: 0 para o campeão da URSS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 11 2

Kasparov 0 0 0

Jogo 25

M. Tal - G. Kasparov

149
 Tbilisi Blitz Match (3º jogo). 26/12/1978
Defesa Caro-Kann. [B18]

1.e4 c6 2.d4 d5 3. N c3 dxe4 4. N xe4 B f5 5. N g3 B g6 6. N f3 N d7 7. B d3

A linha principal deste popular sistema Caro-Kann é considerada 7.h4 h6 8.h5 B h7 9. B d3 B xd3
10 Q xd3, com mais de 13 mil exemplos no banco de dados. Mikhail Tal, no entanto, preferiu seguir uma linha lateral que é muito mais rara
e uma estrada bastante sinuosa. Essa escolha na blitz tem como objetivo colocar problemas ao oponente, visto que este último está
esperando uma batalha ao longo da linha principal, forçando-o a parar e pensar e perder cerca de um minuto valioso de seus cinco para
descobrir a nova situação e se ajustar seu foco.

7 ... Q c7 8,0-0

Agora, um retorno à linha principal com 8.h4 significaria que as brancas presentearam seu oponente com um tempo, o que é
valioso em qualquer abertura, visto que as negras trocariam imediatamente de bispos sem perder tempo em recuar primeiro: 8 ... B xd3
9. Q xd3 h6 10. B d2 e6.

8 ... e6 9. R e1 N gf6 10.c4 B e7 11.b3 0-0 12. B b2

Nesta posição, as brancas mantiveram sua leve vantagem padrão, que surge de sua vantagem no primeiro movimento, ainda mais em uma

abertura tão sólida. Por outro lado, o preto até agora não tem fraquezas e possui uma rica escolha de movimentos, sendo os mais apreciados

aqui os 12 ... R ad8 e 12 ... R fe8. Em vez disso, porém, o preto tenta um novo movimento não visto antes na prática e, novamente, temos que

pensar sobre a estratégia de jogo não escrita para o xadrez super rápido.

12 ... a5 (+ 0,50)

150
 Esta não foi a melhor escolha em termos de xadrez, e inesperada, uma vez que as torres estão prestes a entrar na briga. Ainda assim, a ideia é

clara - o efeito de surpresa. Perfeitamente razoável para um jogo de cinco minutos.

13 R c1

E esse movimento não está entre os seis primeiros candidatos de computador. Stockfish 9 recomenda parar o avanço do
peão preto com 13.a4 B b4 14. R e2 b5 15. B xg6 hxg6 16.c5 bxa4 17. R xa4 R fd8
18 Q c2 N d5 19. N e4 N f4 20. R e3 N d5 21. R d3, embora eu prefira o menos comprometedor 13.a3 B d6 14.b4, mas Tal faz um
movimento astuto de torre, forçando Kasparov a perder tempo pensando se as brancas querem romper o centro e tomar uma
decisão rápida e crítica.

13 ... Q f4 (+ 0,50)

Com sua avaliação ² este movimento é a ovelha negra dos seis movimentos candidatos, cuja avaliação varia de -0,08 a 0,00.

14.d5 (- 1,10)

Sentindo que seu oponente está um pouco perdido, Tal vai para um truque típico de blitz com o objetivo de perturbar o processo de

pensamento de Garry fazendo um movimento completamente inesperado. Ele lança o peão central para a frente para abrir uma diagonal para seu

bispo de casa escura e para dar a sua torre em c1 perspectivas realistas de atacar o rei preto.

14 ... cxd5 15.cxd5 N xd5 16. R c4 Q b8 17. B xg6 hxg6

As perspectivas são uma coisa, mas o preto é um peão e não tem pontos vulneráveis.

18h4

151
 Para a frente e apenas para a frente! Ele já queimou suas pontes.

18 ... B f6

Teria sido bom primeiro perseguir a torre avançando o peão b7.

19 B xf6 N 7xf6 20. N e5 Q d6

Não é um movimento ruim, mas, novamente, por que não afugentar a torre? 20 ... b5! 21 R d4 Q b6 22.h5 g5!

23 Q d2 R fd8! 24 R d1 Q c7! (25 Q xg5? N h7! - +)

21h5

Depois de fazer essa jogada, Tal se animou notavelmente e parecia muito confiante. Sua torre em c4 também se animou, depois de ver o grande

quadrado h4 preparado para isso.

21 ... gxh5 22. N xh5 R ad8

A situação complicou-se à medida que o valor das forças atacantes cresceu, embora ainda não seja suficiente para quebrar a defesa.
No entanto, essa igualdade é instável e Tal novamente opta por se arriscar. Seu próximo movimento é, novamente, um risco do tipo blitz,
com a intenção de provocar o seu oponente a cometer um erro devido à falta de tempo para pensar.

23 N xg7

As brancas têm igualdade, mas Tal arrisca ainda mais - não é uma luta pelo título mundial, afinal. Ele quer testar o provérbio
russo “quem não arrisca não bebe champanhe”. Uma alternativa era 23. R h4 g6
24 Q d2 N xh5 25. R xh5 N f6 26. Q xd6 R xd6 27. N c4 gxh5 28. N xd6 b6 29. N c4 R b8 30. R e5 R d8 31. R b5

152
N g4 32.g3 R d1 + 33. K g2 R a1 34.a4 R a2 35. R xh5 f5 ³

23 ... K xg7 + -

AMD! Koblencs estava certo quando gritou para seu aluno: "Misha, você é um gênio!" Após o mero recuo do cavaleiro 23 ... N e7! - +
parece que o preto é simplesmente um pedaço para cima, já que o cavalo não sairá de g7 vivo. As brancas certamente tentariam confundir
o jogo com 24. Q c1 K xg7 25. R c7 N g6 26. R xf7 + R xf7
27 Q g5, mas o preto teria duas maneiras possíveis de vencer - uma sólida, calculada por Stockfish 9:
27 ... R dd7 28. Q xg6 + K f8 29. N xd7 + Q xd7 30. Q g5 Q d5– + ou o que encontrei, também aprovado pelo meu computador: 27 ... Q xe5 28. R

xe5 R d5 29. R xd5 N xd5– +

24 R g4 +!

O rei preto ficou sem defensores e logo será eliminado.

24 ... K h8 25. R h4 + K g7 26. Q d2!

O resto é simples.

26 ... R h8 27. Q g5 + K f8 28. R xh8 + K e7 29. R h7 R g8 30. R xf7 + K e8 31. R g7 R xg7 32. Q xg7 Q e7 Black perdeu no tempo.

Este jogo é um ótimo exemplo de como vencer na blitz - psicologia e intuição, desenvoltura e determinação, que obviamente
devem ser adicionados à sua habilidade forte.

Era difícil prever um placar de 3: 0.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 111 3

Kasparov 0 0 0 0

Jogo 26

G. Kasparov - M. Tal
Tbilisi Blitz Match (4º jogo). 26/12/1978
Abertura em espanhol. [C80]

1.e4 e5 2. N f3 N c6 3. B b5 a6 4. B a4 N f6 5,0-0 N xe4 6.d4 b5 7. B b3 d5 8.dxe5 B e6 9. N bd2 B e7

Tal não queria desafiar o destino na famosa e complexa linha 9 ... N c5 10.c3 d4! 11 N g5!
Q xg5! (11 ... dxc3 12. N xe6 fxe6 13.bxc3 Q d3 14. N f3 (A. Karpov - V. Korchnoi, Baguio m (10) 1978)
14 ... Q xd1 15. B xd1 ²) 12 Q f3 0-0-0 13. B xe6 + fxe6 14. Q xc6 Q xe5 15.b4 Q d5 16. Q xd5 exd5 17.bxc5 dxc3 18. N b3 d4 19. B a3
Timman - V. Smyslov, Bad Lauterberg 1979) 19 ... c2! =

153
 10 N xe4

A linha mais popular é 10.c3 0-0 11. B c2 f5 e então 12.exf6 N xf6 13. N b3 B g4 14. Q d3 Q d7
15 N bd4 = (M. Rohde - V. Korchnoi, Beer-Sheva 1987) ou 12. N b3 Q d7 13. N bd4 N xd4 14. N xd4 c5
15 N xe6 (15. N e2 R ad8 16.f3 N g5 17. B e3 d4) 15 ... Q xe6 16.f3 N g5 17.a4 g6 18. B xg5 B xg5 19.f4
B e7 = (R. Huebner - V. Korchnoi, Colônia 1989).

10 ... dxe4 11. B xe6 fxe6 12. Q xd8 +

O jogo fica interessante após 12. N g5 Q d5 (12 ... Q xd1 !? 13 R xd1 B xg5 14. B xg5 0-0 15. R d7 R f7 =)
13 Q h5 + g6 14. Q g4 B xg5 15. B xg5 N xe5 (E. Geller - W. Unzicker, Bern 1987) 16. Q h4 ²

12 ... R xd8 13. N g5 B xg5 14. B xg5 R d5 15. R fe1 N xe5 = 16. B f4 N c4 17. R xe4 K d7

17 ... K f7 18. R ae1 R e8 19.b3 N d6 20. R e5 c5 21. K f1 N c8 =

154
 18.b3 N d6 19. R e2 R f8 20. B d2 N e4 21. B a5 N c5 22.f3 R f4 23. B c3 g5 24.h3 h5 25. K f2 g4 26.hxg4 hxg4 27. K g3 gxf3 = 28.
fxe2 29. R e1 b4! 30 B b2 ?!

As brancas teriam um tempo extra após 30. B e5, mas isso não afetaria a avaliação do cargo.

30 ... R d2 31. K e3 R xc2 32. R xe2 R xe2 + 33. K xe2 K d6 34. K e3

34 ... K d5

Apesar de seu peão extra, o preto precisa andar com cuidado. O peão em g2 distrai as peças pretas e

155
devido a isso, o rei branco está ameaçando atacar os peões pretos do lado do rei. Ainda assim, o branco virtualmente não tem chance de
ganhar, visto que o preto pode realizar trocas a tempo de eliminar o par de peões brancos, após o que será difícil para o branco ser a
rainha do peão restante: 34 ... a5 35.g4 a4 36. bxa4 N xa4

37 B g7 K e7 38. K d3 K f7 39. B e5 K g6 40. B f4 e5 41. B d2 c5 42. K e4 N c3 + 43. B xc3 bxc3 44. K d3 e4 +

45 K xc3 K g5 46.a4 K xg4 47.a5 e3 48.a6 K g3 49.a7 e2 =

35.g4 N e4 36. K f4 N f2 37.g5 N d3 +

Seria um empate simples após 37 ... N h3 + 38. K g4 N xg5 39. K xg5 c5 40. K f4

38 K e3 N e5 39. K f4 N g6 + 40. K g4 K e4 41. B f6 c5 42. B d8 N e5 + 43. K h5 K f5?

As pretas perderam a concentração e novamente perderam um empate fácil: 43 ... N d3 44.g6 N f4 + 45. K g5 e5 46. K h6

N e6 47.g7 N xg7 48. K xg7 K d4 49. B f6

44 B b6

As brancas poderiam ter vencido com 44. B c7! N g6 45. B d6 + - mas agora a posição está novamente desenhada - embora não por muito tempo, pois as

bandeiras estão penduradas.

44 ... c4

Este avanço do peão deixa o preto com apenas uma maneira de continuar o jogo com a avaliação =, enquanto após 44 ... N d3 ele tinha

uma escolha mais ampla de caminhos para manter o empate, por exemplo: 45. B c7 e5

46 K h6 N f4 47. B b6 c4 48.bxc4 e4 49. B a5 e3 50. B xb4 e2 51. B d2 K e4 52.g6 K d3 53. B e1 N xg6 =

45.bxc4 N xc4 46. B c7 N e3

156
 O momento crítico da batalha. As pretas só tinham duas maneiras de desenhar: 46 ... N e3 conforme tocado, ou 46 ... e5

47.g6 K f6 48. K h6 N e3 49. B d8 + K e6

47.g6 N d5? (+ 8,46)

Black não tinha mais escolha. Ele tinha que descobrir, ou, mais exatamente, adivinhar (visto que não tinha tempo nem para um cálculo
elementar), qual movimento o salvaria. Infelizmente, a intuição e a sorte o abandonaram desta vez. A maneira de desenhar era 47 ... K f6 48. K h6
(48. B e5 +? K xe5 49.g7 N d5 50. K g6 a5– +) 48 ... N f5 +

49. K h7 e5 =

48.g7!

O apressado 48. B d6? perde a vitória após 48 ... N f6 + 49. K h6 N g8 + 50. K g7 a5! 51 K xg8 K xg6 52. K f8
K f5 53. K e7 K e4 54. K xe6 K d3 55. K d5 K c2 56. K c4 K b1 57. K b3 a4 + 58. K xa4 K xa2 59. K xb4 =

48 ... N f6 + 49. K h6 N g8 + 50. K h7 N f6 + 51. K h8!

Black renunciou, já que o branco vai jogar 52. B d8! para perseguir o cavalo de f6, e o peão g7 será a rainha.

Então o rapaz ganha o primeiro jogo de volta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 1110 3

Kasparov 0 0 0 1 1

Jogo 27

M. Tal - G. Kasparov

157
 Tbilisi Blitz Match (5º jogo). 26/12/1978
Defesa Indígena do Rei. [E92]

1.d4 N f6 2. N f3 g6 3.c4 B g7 4. N c3 0-0 5.e4 d6 6. B e2 e5 7. B g5 h6 8. B h4

A outra continuação 8. B xf6 também leva a uma batalha complicada com uma vantagem posicional mínima para o branco.

8 ... N c6

Eu prefiro a construção típica de KID com 8 ... N bd7 9,0-0 g5 10.dxe5 N h5 11. N d4 N f4 12. B g3 dxe5
13 N f5 N c5 14. B g4 B xf5 15. B xf5 Q xd1 16. R fxd1 R fd8 = (W. Uhlmann - S. Gligoric, Lugano 1968). Em um jogo de cinco minutos,
também é bom tentar o imediato 8 ... g5 9.dxe5 gxh4 10.exf6 Q xf6 11.g3 (11. Q d2 B e6 12. R d1 N d7 (V. Korchnoi - L. Kavalek,
Buenos Aires 1978) 13.0-0 h3 14. N d4 hxg2
15 K xg2 Q g5 + 16. Q xg5 hxg5 =) 11 ... hxg3 12.hxg3 N d7 13. Q c2 N b6 14. R h4 ²

9.dxe5 dxe5 10. Q xd8 N xd8 11. B xf6 B xf6 12. N d5 K g7 13. N xc7 R b8 14. N d5 N e6

158
 O saco de peão não entregou contra-jogo preto suficiente, mas também não faz a seguinte continuação: 14 ... B g4 15. N xf6 K xf6
16. N xe5! (Stockfish 9) 16 ... B xe2 17. N d7 + K e7 18. N xb8 B xc4
19 R c1 B b5 20.a4 B xa4 21. R a1 B b5 22. R xa7 K d6 23. R a5 B c4 24.e5 + K e7 25. R c5 B e6 26,0-0 + -

15.0-0-0

Seria mais difícil para o preto depois dos 15. R d1! R d8 16. N xf6 R xd1 + 17. K xd1 K xf6 18. K d2 b6 19.g3
B b7 20. K e3 N c5 21. N d2 K e7 22.b4 N e6 23. R d1 N d4 24. B d3 ±

15 ... N c5 (+ 1,36)

A defesa ativa teria sido mais segura, com o bispo KID voltando ao jogo ao custo de um peão: 15 ... N f4 16. N xf4 exf4 17. N d4 R e8 18f3 B e5.
No entanto, Garry decidiu ir para uma peça menor, terminando com um peão para baixo, mas com um rei ativo. Evidentemente, esta foi uma
preparação doméstica que ele fez de forma independente. Os computadores avaliaram essa ideia interessante como um desperdício de
material, mas por algum motivo, neste ponto do jogo, Tal mudou completamente e adotou uma atitude abatida. Seu jogo final foi
surpreendente. Primeiro, ele trocou um par de torres e, em seguida, completamente sem sentido, trocou o outro par, terminando com peças
passivas contra um cavalo ativo e um rei ainda mais ativo que compensou totalmente seu peão extra.

16 N xf6 K xf6 17. N xe5 N xe4 18. N d7 + B xd7 19. R xd7 R fd8 20. R xd8 R xd8 21.f3 N c5 22. R d1
R xd1 + 23. K xd1 K e5 24. K d2 K d4

159
 25.b4 N a4 26. B d1 = N b2 27.c5 N c4 + 28. K e2 a6

A análise de computador fornece linhas interessantes: 28 ... a5 29.bxa5 N xa5 30. B a4 f5 31.f4 K xc5 32. B e8 g5

33.fxg5 (33. B d7 N c6! =) 33 ... hxg5 34.g3 K d4 35.h4 gxh4 36.gxh4 N c4 37.h5 K e5 38.h6 K f6 39.h7
K g7 40. B g6 f4 41. B e4 N d6 42. B d3 N e8 43. K f3 N f6 44.h8 = Q + K xh8 45. K xf4 N d5 + 46. K e5 N b4
47 B c4 N xa2 =

29 B b3 K c3 30. B xc4 K xc4 =

31 K e3 ??

160
 O erro final das brancas, em um final de peão padrão, arruína imediatamente sua posição. Dado que esta configuração de final de jogo
estava piscando no horizonte já no início do meio de jogo, teria sido melhor analisada com um computador com antecedência (embora,
não em 1978), após o que as brancas teriam visto como continuar com seu peão empurrado para a3. Após essa análise, o branco
saberia o que fazer no tabuleiro imediatamente, independentemente do controle de tempo.

Aqui, o computador mostra uma maneira sutil de ganhar empate (infelizmente, não mais do que isso) por meio de uma série precisa de

movimentos levando a um número igual de peões, começando com 31.a3! O rei preto é convidado a devorar o peão-a em vez disso, e é o peão

mais distante do lado do rei: 31 ... K b3 32. K d3 g5 33.g4 K xa3

34 K c3 K a4 35. K c4 K a3 = 36.b5 (ou ele pode manter a oposição dos reis) 36 ... axb5 37. K xb5 K b3
38.c6 bxc6 + 39. K xc6 K c4 40. K d6 K d4, e os reis conseguem eliminar todos os soldados de infantaria do jogo.

31 ... K xb4 32. K d4 K a3 33.c6 bxc6 34. K c5 K xa2 35. K xc6 K b3

36 K b6

É por isso que o movimento 31.a3! foi tão sutil. Em vez de correr para os peões do lado do rei, o rei branco é forçado a correr na
outra direção para comer o peão-a. O trabalho do rei preto daqui não requer explicação.

36 ... K c4 37. K xa6 K d3 38. K b6 K e3 39. K c6 K f2 40. K d6 K xg2 41. K e7 f5 42. K f6 K xf3 43. K xg6
K e4 44. K xh6 f4

White resignou-se.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

161
 Tal 11100 3

Kasparov 0 0 0 1 1 2

Jogo 28

G. Kasparov - M. Tal
Tbilisi Blitz Match (6º jogo). 26/12/1978
Defesa francesa. [C08]

1.e4 e6 !?

O fato de Tal ter escolhido os franceses aqui, o que não condizia com seu estilo, me sugere que ele queria experimentar
um pouco, e agora poderíamos esperar decisões incomuns dele na partida.

2.d4 d5 3. N d2 c5 4.exd5 exd5

Garry admitiu após o jogo que aqui ele esperava algo como 4 ... Q xd5 5. N gf3 cxd4 6. B c4 Q d6
7.0-0 N f6, ao lembrar que Petrosian tinha jogado assim em vários jogos contra grandes mestres, todos empatados. No
entanto, Tal decidiu se testar em um jogo com um peão d5 isolado.

5 B b5 + B d7

Botvinnik jogou algo semelhante contra Euwe no torneio de 1948: 5 ... N c6 6. Q e2 +

Q e7 7.dxc5 Q xe2 + 8. N xe2 B xc5 9. N b3 B b6 =

6 Q e2 + B e7 7.dxc5 N f6 8. N b3

Tal me mostrou uma configuração diferente no dia seguinte: 8. N gf3 0-0 9,0-0 R e8 10. Q d3 B xc5 11. B xd7 N bxd7

12 N b3 B b6 13. B f4 R e4! (M. Tal - P. Gaidukov, Leningrado 1951).

8 ... 0-0 9. B e3 R e8 10. N f3 a6 11. B d3 B a4 12. N fd4 N bd7 13,0-0 N xc5 14. N xc5 B xc5 =

162
 15 Q f3 N e4 16. R ad1 B xd4 17. B xd4 Q g5 18. R fe1 R ac8 (+ 0,62) 19.b3 B c6 20. Q e3

Ele não precisava se apressar com a troca de rainhas, pois ainda tinha a oportunidade de causar novas fraquezas na posição do
peão preto. Uma continuação mais promissora foi 20. Q h3! h5 21.f3 N d6 22.a4 g6 e somente agora 23. Q g3!

20 ... Q xe3 21. R xe3 f6 22.f3 N d6 23. R xe8 + R xe8 24. K f2 K f7 25.a4 g6 26.g4 ± R e6 27.h4 N e8?
28.h5 + - N g7 29.hxg6 + hxg6 30. R h1 b5 31.axb5 B xb5

Agora, o branco demonstra uma maneira de converter sua vantagem posicional, o que é bastante impressionante para o blitz:

163
 32 B xb5 axb5 33. R a1 R c6 34.c3 N e6 35. K e3 f5 36.gxf5 gxf5 37. R a5 N c7? (+ 2,20) 38 K f4 K e6
39.b4 R c4 40. K g5 R c6 41. R a1 N e8 42. R e1 + K f7 43. R e5! N g7 44. R xd5 R g6 + 45. K f4 N e6 + 46. K xf5
R g5 + 47. K e4 R g2 48. R xb5

Black renunciou.

Este jogo foi bastante enfadonho. Por mais estranho que possa parecer, nenhum dos jogadores gostava de manobras posicionais prolongadas

e, no lance 30, eles estavam em uma corrida de tempo. No entanto, àquela altura, Tal já tinha uma posição bastante desagradável e eu senti que

ele havia perdido o interesse neste jogo, permitindo que Garry se mostrasse um jogador posicional decente que explorou cuidadosamente a

vantagem de seu par de bispos ativo e então ativou sua torre em tempo, que pegou frutas mais baixas no acampamento inimigo.

Portanto, mais uma “mini-sensação” desta partida - Garry já havia vencido três jogos seguidos contra o campeão nacional e
havia igualado o placar sem muito esforço.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 111000 3

Kasparov 0 0 0 1 1 1 3

Jogo 29

M. Tal - G. Kasparov
Tbilisi Blitz Match (7º jogo). 26/12/1978
Defesa da Sicília. [B40]

1.e4 c5 2. N f3 e6 3.b3 ?!

Hoje em dia, você pode encontrar variações secundárias ou antigas e meio esquecidas que a teoria rejeitou anteriormente, guiadas pelas leis

fundamentais da estratégia do xadrez, para forçar seu oponente a se afastar do território mapeado.

3 ... N c6 4. B b2 d5 5.exd5 exd5 6. B b5 N f6 7.0-0 B e7 8.d4 cxd4 9. N xd4 B d7 10. R e1 0-0 11. N c3 R c8

164
 Então, o que o movimento 3.b3 adicionou aqui? Evidentemente, nada. Encontramos uma posição típica com um isolani em d5, cujo método de

manipulação pode ser encontrado em um manual padrão do meio de jogo.

12 N ce2 ?!

No entanto, essa não é a maneira de lidar com um isolani. Evidentemente, Tal planejava transferir seu cavalo de c3 para f5, mas era melhor

continuar 12. N f3 e então traga seu cavalo c3 via e2 para d4, mantendo o controle sobre os quadrados centrais.

12 ... B b4!

Uma resposta forte que acabou sendo subestimada por ... ambos os jogadores.

13.c3

As brancas também poderiam ter mantido igualdade com 13. B xc6 bxc6 14.c3 B d6 15. N g3 B xg3 16.hxg3 c5

17 N e2 R e8 18. N f4 R xe1 + 19. Q xe1 Q b6

165
 13 ... B a5

Black teve uma boa escolha aqui, incluindo 13 ... N xd4 14. B xd7 (14. Q xd4 B c5 15. Q a4 B xb5 16. Q xb5
N g4 17. N d4 Q h4– +) 14 ... Q xd7 15. Q xd4 B c5 16. Q d3 Q c7 17.g3 R fe8 ³; e 13 ... B c5 14. B xc6 bxc6
15 N g3 Q b6 16. Q d2 R fe8 =

14 B xc6 bxc6 15.b4?

Algumas das peças brancas ainda não entraram em jogo, portanto, fazer esse peão pseudo-ativo se mover em tal contexto, ainda mais
porque enfraquece c4 e restringe o movimento do bispo b2, foi uma decisão injustificada e arriscada.

15 ... B b6 16. N g3 c5

O jogo teria sido interessante se as pretas não tivessem se comprometido com uma estrutura de peões definida, por exemplo,

16 ... R e8 !? 17 R xe8 + Q xe8 18. Q d2 Q f8 19.a4 h5 20.a5 B c7 21. N df5 B xg3 22. N xg3 h4 23. N f1 h3
24.g3 R e8 25.f3 c5 ³. No entanto, o preto queria impacientemente consertar a fraqueza da casa c4 e do peão c3.

17.bxc5?

166
 Com essa troca, o branco apenas fortalece o bispo de quadratura escura inimigo e cria mais problemas para ele. Ele deveria ter
corajosamente empurrado um cavalo para f5, mas para fazer isso ele teve que calcular sua continuação: 17. N df5 = B e6 18.c4! d4
19.bxc5 R xc5! Para um jogo de cinco minutos, e para um jogador que, sejamos brutalmente honestos, demonstrou uma forma nada
ideal de pensar neste jogo, não era realista esperar tal cálculo, e aqui podemos apenas notar que, movimentos aconteceram, as
chances seriam iguais: 20. N xd4 R xc4 (20 ... B xc4 21. N gf5! R e8 22. Q f3 ² era mais fraco) 21. N xe6 Q xd1

22 R axd1 fxe6 23. B xf6 R xf6 24. R e2 e5 25.h3 B d4 =

17 ... B xc5 18. Q d3 ?! (- 0,70)

Era melhor para o branco dar ao seu bispo de quadratura escura uma diagonal diferente e livre para operar
18 B c1 !? mesmo que fosse tarde: 18 ... B d6 19. B d2 ³.

18 ... Q b6 19. R ab1 B xd4

Agora era a hora de Kasparov dar errado. Ao trocar seu bispo forte, ele também liquida a fraqueza das brancas em c3 e a
pressão ao longo da diagonal a7-g1. As brancas não precisam mais se preocupar em como equalizar.

20.cxd4 Q a5

167
 21 B a3 ??

O movimento perfeitamente normal 21. Q a3 teria mantido a igualdade.

O jogo de Tal estava bem abaixo do normal neste jogo e enganar o bispo foi exagero ...

21 ... R c3– +

As brancas poderiam ter parado os relógios aqui, mas em vez disso, ele criou uma ilusão de atividade ao sacrificar sua rainha, embora não por muito

tempo.

22 Q xc3 Q xc3 23. B xf8 K xf8 24. N f5 g6 25. R ec1 Q a5 26. R b8 + B e8 27. N e3 K g7 White resignou.

Portanto, este jogo de Tal também não parecia o mesmo, e foi ainda pior do que no jogo 6. Seu erro no lance 21 praticamente
encerrou o jogo, e Kasparov ganhou inesperadamente a liderança na partida sem muito esforço. Talvez Tal não devesse ter
concordado com o casamento tão prontamente? Parecia haver uma diferença de idade demais - e, portanto, uma lacuna de
resistência.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 1110000 3

Kasparov 0 0 0 1 1 1 1 4

Jogo 30

G. Kasparov - M. Tal
Tbilisi Blitz Match (8º jogo). 26/12/1978

168
 Defesa da Sicília. [B85]

1.e4 c5 2. N f3 e6 3.d4 cxd4 4. N xd4 N c6 5. N c3 d6 6. B e2 N f6 7.0-0 B e7 8. B e3 0-0 9.f4 a6 10. Q e1

Q c7 11. Q g3 N xd4 12. B xd4 b5 13.a3 B b7

14 B d3 ?!

Garry ficou superexcitado com sua liderança repentina na partida e seu processo de pensamento funcionou mal a ponto de ele
confundir a ordem dos movimentos. A ordem correta do movimento foi demonstrada ao público mais tarde, por dois superespecialistas
em Scheveningen: 14. R ae1 B c6 15. K h1 Q b7 16. B d3 b4 17.axb4 Q xb4 18. N e2 Q b7 19. N g1 g6 20. Q e3 a5 21. N f3 a4 22. N d2 = (Y.
Balashov - L. Polugaevsky, Moscou 1981).

14 ... e5! 15.fxe5 N h5 16. Q h3 dxe5 17. Q xh5 exd4 18. N d5 B xd5 19.exd5

White queria abrir a diagonal para seu bispo, mas subestimou o efeito da abertura do arquivo eletrônico. Ele definitivamente
não teria ficado pior após a captura natural 19. Q xd5 e a continuação
19 ... R ad8 20. Q h5 g6 21. Q e2 B g5 22.g3 B e3 + 23. K g2 Q c6 24. R f3 R d6 25. R af1

19 ... g6 20. Q g4 B d6 =

169
 21.h4?

Garry demonstra sua intenção de ataque no lugar totalmente errado. Depois de 21.g3, sua posição era perfeitamente defensável.

21 ... R ae8 22. R f3 ?!

Ele insiste em continuar com um jogo agressivo, embora não haja uma maneira óbvia de atacar a não ser empurrar seu peão h4
ainda mais. Após 22h5 B h2 + 23. K h1 B e5 24. R ae1 B g7 25. R xe8 R xe8 26. Q f3 branco quase se mantém (não 26 ... R e3? 27.d6!).

22 ... R e5 23.a4

E agora desviar sua atenção para o jogo ativo no lado da rainha quando precisava fazer grandes reparos no lado do rei estava
simplesmente fraco.

23 ... R xd5 24.axb5 axb5 25. R af1 Q e7 26. Q e4

Uma continuação relativamente melhor foi 26.g3 h5 27. Q e4 R e5 28. Q c6 f5 29. K g2 R c5 30. Q a6 K g7
31 R a1 Q e5 promissor apenas preto µ

26 ... R e5

170
 27 Q c6?

O branco se perdeu totalmente. Neste momento trágico para o rei branco, sua rainha foge para o lado da rainha. O que está
fazendo aí?

27 ... R e6 28. Q xb5 Q xh4

Agora, apenas as pretas podem atacar, pois o bunker do rei branco está destruído.

29 R h3 Q e7 30. Q d5 R e3 31. R hf3 R e5 32. Q b3 R h5 33. R xf7

A posição das brancas é um desastre, e a única questão é quanto tempo até ele se acasalar. Ele parou de resistir.

33 ... B h2 + 34. K h1 B g3 + 35. K g1 R h1 + 36. K xh1 Q h4 + 37. K g1 Q h2 #

Portanto, a pontuação estava novamente igual. Muito bem, campeão! No entanto, Garry não era ele mesmo neste jogo. Ainda assim, sabemos

que em competições longas, como na própria vida, todos os participantes desfrutam de sucessos de boa e má sorte, que na blitz podem mudar de

maneira notável se os jogadores forem de força aproximadamente igual.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 11100001 4

Kasparov 0 0 0 1 1 1 1 0 4

Jogo 31

M. Tal - G. Kasparov

171
 Tbilisi Blitz Match (9º jogo). 26/12/1978
Defesa moderna. [A42]

1.c4 g6 2.e4 e5 3.d4 N c6

Uma abertura típica para blitz, com a intenção de reduzir o tempo restante do oponente em 1-2 minutos no início da abertura. O
que parece óbvio 4.d5 N d4 5. N f3 B g7 leva a posições que se assemelham às indianas. E é aí que os jogadores começam a tentar
identificar associações - nas quais podem perder minutos valiosos.

4 - N f3

Curiosamente, a troca simples 4.dxe5! deixar o preto sem apoio no centro é algo em que você raramente pensa, mas na minha
opinião isso representa um problema bastante sério para o preto: 4 ... N xe5
5 N c3 B c5 6. B e2 N f6 7. B g5 h6 8. B h4 g5 9. B g3 Q e7 10. B xe5 (10. N f3 d6 11,0-0 B d7 12.a3 a5 13.b4 ±
(W. Uhlmann - Z. Klaric, Sarajevo 1981)) 10 ... Q xe5 11. N f3 Q e6 12,0-0 N xe4 13. N d5 K d8 14.b4 B f8
15 Q d4 R g8 16. B d3 f5 17. B xe4 fxe4 18. R ae1 B g7 19. Q c5 c6 20. Q a5 + b6 21. N xb6 axb6 22. Q xa8
Q xc4 23. Q b8 Q xb4 24.a3 Q b5 25. R xe4 + -

4 ... exd4 5. N xd4 B g7 6. B e3 N ge7 7. B e2 0-0 8. N c3 d6 9,0-0

172
 9 ... f5! 10.exf5 B xd4! 11 B xd4 N xf5 12. B e3 N xe3 13.fxe3

Black realizou uma manobra técnica bastante conhecida e resolveu seus problemas iniciais.

13 ... B e6 14. R xf8 + Q xf8 =

Os próximos oito movimentos foram lançados abaixo do nível da GM. Eles incluíram algumas decisões estranhas, devido às quais, em

particular, o peão e3 sofreu.

15 N e4 Q g7 16. N g5 Q e5! 17 N xe6 Q xe3 + 18. K h1 Q xe6 19. B f3 K g7 20. B d5 Q f6 21. Q b3 R f8!
22h3 N a5 =

173
 23 Q a4?

Um jogador com disposição para lutar teria colocado sua rainha em b5. Mas o preto não queria criar complicações.

Então depois 23 ... c6 o jogo logo foi encerrado.

Ainda assim, valia a pena o preto arriscar e explorar o descuido do branco ao capturar o peão:
23 ... Q xb2! 24 R d1 Q e2 25. R g1 c6 26. Q xa5 cxd5 27.cxd5 Q c4 28. Q xa7 Q xd5, dando às pretas a chance de jogar pela vitória. Mas se você
realmente não estiver com disposição, é melhor deixar as coisas como estão.

24 Q xa5 cxd5 25. Q xd5 Q xb2 26. R e1 R f7 27. Q xd6 Q f2 28. Q e5 + Q f6

É uma pena que um jogo que começou com tanta originalidade rapidamente terminou de uma forma entediante.

Sorteio concordado.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 11100001½ 4½

Kasparov 0 0 0 1 1 1 1 0 ½ 4½

174
 Jogo 32

G. Kasparov - M. Tal
Tbilisi Blitz Match (10º jogo). 26/12/1978
Abertura em espanhol. [C89]

1.e4 e5 2. N f3 N c6 3. B b5 a6 4. B a4 N f6 5,0-0 B e7 6. R e1 b5 7. B b3 0-0 8.c3 d5

O Marshall Attack é uma escolha perfeitamente natural, já que é planejado em blitz para tirar vantagem do esquecimento de seu
oponente, especialmente no final de uma competição.

9.exd5 N xd5 10. N xe5 N xe5 11. R xe5 c6 12. B xd5 cxd5 13.d4 B d6 14. R e3 Q h4 15.h3 Q f4 16. R e5
Q f6 17. R e1 Q g6

18 K h1

18 Q f3 B f5 19. B e3 B e4 20. Q g4 h5 21. Q xg6 B xg6 22. N d2 f6 23. N b3 B f5 24. N c5 B xc5 25.dxc5
B d7 26. R ad1 B c6 27.h4 R fe8 28.f3 K f7 29. K f2 R h8 30. R d2 R ae8 31. R de2 R e6 32. B f4 R xe2 + 33. R xe2
R e8 34. R xe8 B xe8 35.g4 g6 36.b4 B c6 37. K e3 K e6 38. K d4 K f7 39. B c7 K e7 40. B d6 + K e6 41. B F4 Sorteio acordado (M. Tal - B.
Spassky, candidatos finais, Tbilisi 1965).

18 ... B f5 19. N d2

Isso permite desnecessariamente que as peças pretas se tornem ativas, o que as brancas poderiam ter evitado jogando 19. B e3 B c2

20. Q g4 Q xg4 21.hxg4 f5 22.gxf5 R xf5 23. K g1 R h5 24. N d2 B h2 + 25. K h1 B d3

26 N f1 B d6 + 27. K g1 R e8 28. B d2

175
 19 ... B c2

A torre poderia ter ajudado o bispo: 19 ... R fe8 20. N f3 B c2 21. R xe8 + R xe8 22. Q f1 B d3 23. Q g1
R e2 24. N e5 B xe5 25.dxe5 h6 26. B e3 R xb2 ³

20 Q g4 R ae8 21. R xe8 R xe8 22. N f3 Q xg4 23.hxg4 R e2 24. B e3 B d3 25. N d2 b4 26. K g1 f6 27. R c1 bxc3 28.bxc3 B a3 29. R d
= 30. N f1 B c4 31.a4? µ R c2 32. N g3 R xc3 33. N f5 B e2? = 34. N e7 + K f7

35 N xd5 ??

O branco erra uma peça em uma posição igual: 35. R b1 K xe7 36. R xb2 B xg4 37. R b7 + K f8 38. B f4 R c4
39 B d6 + K g8 40.f3 B e6 41. R e7 B f7 42. R a7 B e8 43. R xa6 R xd4 =

35 ... R c2?

Tal não percebe que pode vencer o jogo aos 35 ... B xd1 36. N xc3 B xc3 37.f3 B xa4. Essa é a desvantagem de jogar
blitz.

36 R b1 = B xg4 37. N b4 R e2 38. N xa6 B f5 39. R d1 B c2 40. R d2 R xd2 41. B xd2 B xd4 42.a5 K e6
43 N b4 B e4 44. K f1 h5 45.f3 B a8 46. K e2 h4 47. B e3 B c3 48. B d2 h3 49.gxh3 B xf3 + 50. K d3 B xd2
51 K xd2 g5 52. K e3 B g2 53.a6

Sorteio concordado.

Depois de 53 ... K d6 54. K f2 B e4 existem vários caminhos para o empate, sendo um dos mais curtos 55. N a2 K c5

56 N c3 B c6 57. K g3 K b6 58.h4 gxh4 + 59. K xh4 K xa6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

176
 Tal 11100001½½ 5

Kasparov 0 0 0 1 1 1 1 0 ½ ½ 5

Jogo 33

M. Tal - G. Kasparov
Tbilisi Blitz Match (11º jogo). 26/12/1978
Defesa da Sicília. [B50]

1.e4 c5 2. N f3 e6 3. N c3 d6 4.g3 N c6 5. B g2 N f6 6.0-0 B e7 7.d3 0-0

Esta posição de abertura raramente é encontrada na prática de torneios, mas está longe de ser simples, e é complicada visto que os teóricos

não escrevem artigos sobre ela, enquanto jogadores de xadrez praticantes que estudaram suas sutilezas não se apressam em compartilhar suas

novidades.

8 N g5

Esta não é uma surtida independente, mas destina-se a liberar o caminho para o peão f2, bem como apoiar o avanço do peão
g3.

8 ... h6

Ele poderia ter ignorado a investida do cavaleiro, pois por enquanto ela não está fazendo mal a ninguém: 8 ... d5 9.f4 d4

10 N b1 e5 11.f5 (S. Korolev - M. Yudovich, 1974) 11 ... N e8 12. N h3 N d6 13.c3 B d7 14.g4 b5 15.g5
R c8 =; ou 8 ... N e8 9. N h3 R b8 10. B e3 b5 11. Q d2 b4 12. N e2 a5 13.a3 N f6

9 N h3 R b8

177
 As pretas estão preparando suas próprias operações no lado da rainha, mas uma alternativa decente era criar tensão no centro com 9 ...
d5 10. N f4 d4 (10 ... dxe4 11.dxe4 g5 12. N fe2 Q xd1 13. R xd1 N b4 14. R d2 R d8
15.f4 R xd2 16. B xd2 N xc2 17. R c1 N b4 18.fxg5 hxg5 19. B xg5 N d3 20. R f1 N d5 =) 11. N b1 e5 12. N d5
B d6 13. N a3 B e6 14. N xf6 + Q xf6 15.f4 exf4 16.gxf4 Q h4 17.e5 B g4 =

10.f4 ?! (- 0,52)

Meu Stockfish não gosta disso e faz lobby por 10.a4, embora não possa provar quais os benefícios que isso traz depois de 10 ... d5

10 ... N d4

Esta investida do cavalo no centro dificilmente é melhor do que o intervalo já preparado 10 ... b5, mas para optar por essa alternativa o

preto teve que calcular a variação 11.e5 N d5 12. N xd5 exd5 13. Q h5 R b6 14. B e3 N b4

15 Q d1 d4 16. B d2 dxe5 17.fxe5 N d5, e avalie a posição resultante corretamente. Ao passo que ao mover o cavalo para o centro, nenhum
cálculo desse tipo era necessário - isso economiza tempo na blitz.

11.g4 (- 0,56)

Novamente, o computador recomenda cautela: 11.a4 a6 12. N e2 N c6 (12 ... d5 13. N xd4 cxd4 14.e5 N d7 15.b3

B b4 16. B b2 B c5 17. Q e1 ±) 13 N f2 e5 14.f5 b5 15.axb5 axb5 16. N c3 b4 17. N d5 N xd5 18.exd5 N d4

19.g4 B d7 20. N e4 f6 21.c4 bxc3 22.bxc3 N b3 23. R a7 N xc1 24. Q xc1 =

11 ... N h7 ?!

Este é um retiro de aparência feia e não parece a melhor solução em termos de profilaxia.

O mestre soviético sênior Vladimir Andreevich Makogonov, que deu ao jovem Garry várias lições extremamente úteis, diria: “Se todas
as suas peças funcionarem perfeitamente, encontre um movimento de peão ativo”.

178
Na verdade, o melhor lance aqui foi a marcha do peão b7, que, aliás, acabou não se movendo até o final da partida: 11 ...
b5! Agora, o ataque selvagem 12.g5 é derrotado com 12 ... hxg5 13. N xg5 (ou 13.fxg5 N h7 14.a4 b4 15. N b5 N xg5) 13 ... e5!
14.f5 d5! 15.exd5 N xf5! 16 N ge4 R b6 ³.
O jogo conservador do branco também é vantajoso para o preto: 12.a3 a5 13. B d2 b4! 14.axb4 e5! 15.f5 axb4
16 N e2 d5 17. N xd4 cxd4 ³

12.g5?! N (- 1,48)

Essa ideia, de sacrificar o peão para abrir duas fileiras no flanco onde as brancas planejam atacar, não foi praticada em jogos
sérios. No entanto, em blitz, esta é uma maneira bastante decente de testar a compreensão de seu oponente de qualquer posição.
A partir da avaliação estrita da ideia pelos computadores só podemos levar a sério o sinal negativo que mostram, confirmando que
este saco é uma manobra arriscada, visto que o preto ainda não tem fraquezas.

12 ... hxg5 13.fxg5 N xg5 14. N xg5 B xg5 15. Q h5 (- 1,80)

Tendo calculado o pequeno menos (ou risco) nos movimentos, meu Stockfish aconselha jogar 15. N e2, porém, não há necessidade
de seus cálculos adicionais se, usando o pensamento humano, montarmos a seguinte cadeia de movimentos: 15 ... B xc1 16. R xc1 N xe2
+ 17. Q xe2 Q g5 18. K h1 e5 19. B f3 B e6 20. R g1
Q h6 21. B g4 R be8 22. R cf1 B xg4 23. Q xg4 R e6. Aqui, o preto em uma posição tranquila acaba com um bom peão à frente, sem qualquer
compensação óbvia para o branco. Dito isso, este é o pensamento de um analista sem restrições de tempo, e não de um blitzer que falta
tempo para encadear até mesmo uma série de movimentos curtos, e em tais posições ele deve tentar quebrar seu oponente com pressão
e confiança na eficácia de suas decisões.

15 ... B xc1 (- 1.05)

É difícil criticar a troca de bispos de quadradinhos escuros, mas, a meu ver, o bispo negro parece mais promissor e
deveria tê-lo retido, movendo-o para uma posição mais ativa no centro do tabuleiro: 15 ... B f6! (-1,38) 16. Q d1 B e5 (16 ... g6
17. B h6 B e5! 18 B xf8 Q h4 19.h3 K xf8 µ) 17 B f4 b5
18 B xe5 dxe5 µ

16 R axc1

179
 16 ... e5?

Este é um enfraquecimento não forçado e totalmente desnecessário dos quadrados claros do preto em seu próprio acampamento. É a
principal razão pela qual ele gradualmente cai em um vetor de sérias dificuldades. O peão em e6 deve permanecer onde está, protegendo
as casas d5 e f5 e, em vez disso, um peão diferente deve ter ido para o ataque. Uma opção era 16 ... f5 17.exf5 R xf5 18. R xf5 N xf5 e a
igualdade foi mantida aqui pela tática 19. N e4 B d7 20. N g5 Q f6 21. Q h7 + K f8 22. Q h8 + K e7 23. Q xb8 Q xg5 24. R f1 B c6 25. Q c7 + K e8

26 R f2 B xg2 27. Q c8 ². Alternativamente, o peão f preto poderia ter guardado outras casas importantes e5 e g5: 16 ... f6 !? 17 K h1 Q e8!
(-1,00) 18. Q d1 B d7 19. R g1 Q g6! 20 N e2 K f7 21. B f3 Q h6! Aqui, o preto, na defensiva, pode obter um contra-ataque após os 22. N xd4
cxd4 23. B h5 + K e7 24. R g6 Q h7 25. R g2 g5
26 B e2 R h8– +

17 N d5 ( 0,00) 17 ... f6 18.c3 N e6 19. R f3 N g5 20. R g3 B e6? (+ 0,70)

As pretas não sentem a seriedade da posição depois que a torre se move para g3, o que fortalece o potencial de ataque das forças
do lado do rei das brancas. O sacrifício do peão branco começou a se justificar. As pretas tiveram que perseguir a rainha de h5 com
20 ... Q e8! 21 Q e2 (21. R xg5? fxg5 22. Q xg5 R f7– +)
21 ... K h8 22. R f1 b5! 23h4 N h7! 24.d4 B e6 25.dxc5 dxc5. Então a posição seria muito complicada e difícil de
avaliar.

180
 21h4 B f7 (+ 0,80) 22 Q e2 N e6? (+ 1,50)

Esse desejo de proteger o peão g7 reduz significativamente as chances de uma defesa bem-sucedida. Black deveria
ter cerrado os dentes, tentando demonstrar a solidez de sua defesa após
22 ... N h7 (+0,69) 23. Q g4 (23. B h3 K h8 24. N e3 g6 25. R f1 b5 (25 ... f5? 26.exf5 Q xh4 27. Q g2 R g8
28 B g4 N g5 29. K f2 + -) 26. Q g2 Q e7 27. K H2 R g8 28. R g1 Q f8 =) 23 ... g6 24.h5 g5 25. N e3 K h8 26. B h3 d5 27.exd5 B xd5 28.a3
29. Q c4 (29. N f5 Q b6 ³) 29 ... Q b6 30. B f5 R bd8 =

23 R f1 (+ 1,30) 23 ... K h8 24. B h3 N f4 25. N xf4 exf4 26. R xf4 Q e7 (+ 2,40)

Black teria demorado muito para montar uma defesa com 26 ... R g8 27. Q f3 Q e8 28.h5 Q e5
29 B f5 d5 30. B g6 dxe4 31. R xe4 Q c7 32.h6 gxh6 33. Q xf6 + R g7 34. R eg4 Q b6 35. Q f4! + -

27 B f5

181
 27 ... Q e5? (+ 5.04) 28 Q g4 ?!

“Vejo um movimento forte imediatamente”, como disse o forte blitzer Valentin Arbakov, que apenas um quarto de século atrás alcançou
resultados decentes contra GMs muito fortes ao lutar pelas primeiras posições em campeonatos de prestígio, e que venceria os mestres
que lhes deram cinco minutos para o seu minuto. Eu me pergunto se ele teria encontrado os melhores movimentos na seguinte variação:
28. R fg4! B h5 29. R g2!
R be8 30. R xg7 Q xf5! 31 Q e3! com uma vitória. Tal tinha menos de um minuto e não conseguiu encontrar essa linha.

28 ... R g8 (+ 2,30) 29.h5 d5 30. Q h4 dxe4 31. B g6 exd3 32.h6? (+ 0,00)

Capturando o bispo com 32. B xf7 teria retido um ataque muito poderoso, mas tente calcular no caos da blitz até mesmo as
consequências aproximadas da investida do peão preto em direção à casa de coroação com 32 ... d2. Novamente, a análise com o
computador demonstra que esse movimento do peão apenas adia a capitulação das pretas: 33. B b3 c4 34. B d1 R be8 35. R f1 Q c5 + 36. Q
d4 Q xd4 + 37.cxd4 R e4
38 R g4 R xg4 + 39. B xg4 R d8 40. R f4 R e8 41.d5 R e5 42. B d1 R e1 + 43. R f1 b5 44.d6 R e6 45. R f5 R xd6
46 R xb5 + -

32 ... B xg6 33. R xg6

182
 33 ... Q e3 + (+ 13,20)

A rigor, o preto aqui não aproveitou a chance inesperada de continuar a luta para empatar que seu oponente agora
abertamente cansado: 33 ... K h7! (0,00!) 34. R fg4 R ge8! 35.hxg7 + K g8
36 R e4 d2! Aqui, o peão d2 salva o preto, mas olhe para o cenário de salvamento - um humano pode realmente encontrá-lo, quanto mais na

blitz? 37 Q h8 + K f7 38.g8 = Q + R xg8 39. Q h7 + K e6 40. R xe5 + K xe5 41. Q h5 + K e6

42 Q e2 + K f7 43. R g2 R xg2 + 44. K xg2 R d8 =

34 K g2 K h7 35.hxg7 + K xg6 36. Q xf6 +

Black renunciou dado o companheiro inevitável.

Esta foi uma batalha tensa e emocionante entre a juventude e a experiência. Havia uma ideia por trás de quase todo movimento
que exigia que o oponente descobrisse e que provocava reflexão e desafio.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 11100001½½1 6

Kasparov 0 0 0 1 1 1 1 0 ½ ½ 0 5

Jogo 34

G. Kasparov - M. Tal
Tbilisi Blitz Match (12º jogo). 26/12/1978
Abertura em espanhol. [C80]

1.e4 e5 2. N f3 N c6 3. B b5 a6 4. B a4 N f6 5,0-0 N xe4 6.d4 b5 7. B b3 d5 8.dxe5 B e6 9.c3 N c5

10 N bd2 d4

183
 11 N g5

Este movimento, inventado pelo Grande Mestre Igor Zaitsev, foi uma grande surpresa para mim neste jogo. Acho que Tal achou a
mudança bastante desagradável, pois o forçou a abordar uma questão ética. Talvez ele até tenha pensado: “Não, se essas questões estão
vindo à tona, essa partida precisa acabar”.

11 ... dxc3 12. N xe6 fxe6 13.bxc3 N xe5?

Um movimento ruim, após o qual a posição das pretas rapidamente se desfez. Em 1978, em Baguio, o desafiante defendeu com sucesso a

posição dos negros após 13 anos ... Q d3 14. N f3 Q xd1 15. B xd1 B e7 16. B e3 N d3. Mas aqui não era o momento certo para demonstrar segredos.

Karpov ainda pode jogar contra o Korchnoi novamente em 1981, como é claro, e Tal permaneceu como membro da equipe do então campeão

mundial. Em vez disso, ele blefou.

14 Q h5 + N f7 15. B c2 g6 16. Q h3 Q d5 17. N b3 N e4? (+ 4,09)

O fim. A única resistência possível era esperar um milagre após a troca de rainhas: 17 ... Q h5
18 Q xh5 gxh5 19. B e3 N a4 20. R ae1 B d6. No entanto, o preto não tinha planejado resistir uma vez 11. N g5 foi tocado.

18 R d1 Q e5 19. R e1 N por exemplo, 5 20. B xg5 N xg5 21. R xe5 N xh3 + 22.gxh3 Black renunciou.

Portanto, agora o placar estava novamente igual, embora este último jogo não tivesse dado prazer a ninguém.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

184
 Tal 11100001½½10 6

Kasparov 0 0 0 1 1 1 1 0 ½ ½ 0 1 6

Jogo 35

M. Tal - G. Kasparov
Tbilisi Blitz Match (13º jogo). 26/12/1978
Defesa Caro-Kann. [B19]

1.e4 c6 2.d4 d5 3. N d2 dxe4 4. N xe4 B f5 5. N g3 B g6 6.h4 h6 7. N f3 N d7 8.h5 B h7 9. B d3 B xd3

10 Q xd3 Q c7 11. B d2 N gf6 12,0-0-0 e6 13. N e4 0-0-0 14.g3

Um culto havia crescido em torno dessa posição no Palácio dos Pioneiros de Baku. Makogonov e Bagirov eram fãs do lado negro aqui.
Foram eles que ensinaram ao jovem Garry os fundamentos e as sutilezas desse sólido e interessante sistema de abertura.

14 ... N c5 15. N xc5 B xc5 16. B f4 B d6 17. B xd6 R xd6 18. N e5 R hd8

As pretas ganham uma defesa mais confiável com 18 ... c5 19. Q c4 R d5 20.f4 N e4 21. R he1 N d6 22. Q a4 c4 = que foi construído por uma nova

geração de grandes mestres em nossa era da computação (J. Duda - M. Turov, Sibenik

2012).

19.c3 c5 20. K b1 R d5 21.f4 cxd4 22.cxd4 K b8 23. R c1 Q e7 24. R c4 N d7 25. R hc1 N xe5 26.fxe5 a6
27 Q c3 R 5d7 28.a4 K a7 29.a5 Q g5

O preto não estava pior após 29 ... R d5! 30 R c7 R 8d7. Mas ele havia planejado transferir sua rainha para a diagonal longa
quadrada-clara - não era a melhor ideia.

185
 30 Q b4 Q f5 + 31. K a2 Q f3 32. Q b6 + K b8 33. R 1c3 Q d5 34.b3 =

34 ... Q b5

Agora era hora de jogar o break 34 ... f6, que teria sido uma forma mais segura de manter a igualdade.
35.exf6 gxf6 36. R c7 R xc7 37. R xc7 R c8 38. R e7 e5 39.dxe5 fxe5 =, porém, as bandeiras dos jogadores estavam perto de cair e não
havia tempo para escolher movimentos.

35 R c7 Q xb6?

Este desejo primitivo de trocar rainhas a fim de reduzir a tensão pode ter levado a um resultado infeliz, ao passo que o retorno
da rainha a uma posição ativa no centro com 35 ... Q d5! teria aparado todas as intenções agressivas do branco: 36. R 3c5 Q g2 +
37. R c2 Q d5 38. R 2c5 Q g2 + 39. K a3
Q h1! =

36.axb6 + -

Ao trocar rainhas, o preto trancou seu rei em uma jaula da qual ele não pode escapar.

36 ... f6 37.exf6?

As brancas teriam vencido com uma invasão de torre na sétima linha: 37. K a3 R xd4 38. R xg7 fxe5
39 R cc7 + -. No entanto, neste ponto, os olhos do branco só viram os botões do relógio e sua mão agarrou automaticamente o peão.

37 ... gxf6 38. K a3 e5?

A saída do peão branco de e5 deu às pretas a oportunidade de libertar seu rei com 38 ... R d6 = para

186
capturar o peão desagradável do branco. No entanto, por algum motivo, o instinto de Black disse-lhe para abrir o arquivo central para suas torres, assim como

seu treinador o ensinou.

39.dxe5?

Mais uma vez, a mão de Tal o abaixou e ele automaticamente agarrou outro peão. A torre termina depois
39 R xd7! R xd7 40. R f3! exd4 41. R xf6! R d8 42. K b2 K c8 43. R xh6 é ganho para o branco.

39 ... fxe5 40. R 7c5

Sorteio concordado.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 11100001½½10½ 6½

Kasparov 0 0 0 1 1 1 1 0 ½ ½ 0 1 ½ 6½

Jogo 36

G. Kasparov - M. Tal
Tbilisi Blitz Match (14º jogo). 26/12/1978
Defesa da Sicília. [B66]

1.e4 c5 2. N f3 N c6 3.d4 cxd4 4. N xd4 N f6 5. N c3 d6 6. B g5 e6 7. Q d2 a6 8,0-0-0 h6

Uma melhoria importante: o preto força o branco a comprometer seu bispo ativo. É certo que isso não altera a avaliação geral
deste sistema de abertura, já que no segundo jogo desta partida Kasparov decidiu após 8 ... B d7 9.f4 b5 para arruinar a estrutura
de peões do preto ao trocar seu bispo pelo cavalo do preto: 10. B xf6 gxf6 e ele só ganhou uma vantagem na abertura devido à
longa corrida do preto

187
roque em movimento 14.

9 B e3

É desagradável quando você tem que tomar uma decisão em blitz, pois gasta tempo. E não é surpresa que, de várias opções
aparentemente iguais, o branco selecione a mais silenciosa e menos arriscada, deixando de lado a sublinha mais interessante que
realmente teria animado o jogo: 9. B h4 N xe4 !? 10 Q f4 após o qual o preto tem que escolher entre 10 ... N g5 11. N xc6 bxc6 12. Q a4 Q b6
13.f4 N h7 14.f5 R b8 15.fxe6 B xe6 16. B c4 (H. Westerinen - I. Csom, Las Palmas 1978) e 10 ... g5 11. Q xe4 gxh4 12. N xc6 bxc6 13. Q xc6
+ B d7
14 Q e4 R g8 15.f4 (Y. Averbakh - M. Botvinnik, Moscou 1957).

9 ... B d7 10.f4 b5 11. B d3 B e7 12. K b1

12 ... Q c7

Desta vez, Tal foi mais cuidadoso - acima de tudo, ele tentou evitar o break e4-e5, e então fez o roque curto. Como resultado, ele
completou seu desenvolvimento inicial sem enfrentar dificuldades em criar contra-jogo.

13 R he1 0-0! 14.h3 N xd4

Uma alternativa perfeitamente aceitável era 14 ... N a5 15.g4 b4 16. N ce2 d5 17. N g3 N c4 18. B xc4 dxc4
19.g5 c3 com jogo complicado. No entanto, o estratagema padrão e eficaz do preto que ele escolheu fortaleceu ainda mais sua
posição.

15 B xd4 b4! 16 N e2 e5!

188
 O cavaleiro branco é perseguido do centro e o preto está pronto para tomar a iniciativa.

17 B f2

Os peões pretos são os primeiros a desencadear uma tempestade mútua contra os reis inimigos: 17 ... a5 18.g4 a4

19.g5 hxg5 20.fxg5 N h5 21.h4

Eles são os primeiros a se engajar na luta corpo a corpo: 21 ... b3 22.cxb3 axb3 23. N c3

E eles são os primeiros a destruir as defesas inimigas: 23 ... bxa2 +

24 K a1!

O monarca engenhoso evita a morte escondendo-se atrás do peão inimigo.

24 ... B e6 25. B e3 R fc8 ?!

Ele deveria ter movido sua torre para o quadrado vizinho: 25 ... R fb8! a fim de aumentar a pressão sobre o peão b2, que é a
última linha de defesa do rei. Então não teria sido fácil para o branco encontrar uma maneira de sobreviver, como descobri com o
uso de Komodo 10 e Stockfish 10: 26. R c1 (ou 26. B e2
N f4 27. B xf4 exf4 28. R c1 Q a5 29. R f1 R a7 30. R c2 R ab7 31. N d5 Q xd2 32. R xd2 B xd5 33.exd5 f6
34 R g1 B d8 35. K xa2 fxg5 36.hxg5 B a5 37. R c2 B c3! µ) 26 ... Q a5 27. N d5 B xd5 28.exd5 Q xd2 29. B xd2
R b3 30. B c4 R h3 31. R h1 R xh1 32. R xh1 f5 33.gxf6 B xf6 34. B xa2 e4 ³

26 B e2 N f4 27. B xf4 exf4

189
 28 Q xf4?

As brancas cumprimentam a imprecisão de seu oponente com um erro típico de blitz, assim como no jogo anterior, quando ele
instantaneamente, como se instintivamente, agarrou um peão indefeso. Era melhor não desviar a rainha da proteção do rei. A
igualdade teria sido preservada com 28. R f1 Q a5 29. R xf4
R c7 30. R ff1 g6 31. N d5 B xd5

28 ... Q b7 29. Q d2 R ab8 30. R c1 B d8 31. N d5 R xc1 +?

Agora é hora de o preto errar, trocando torres apressadamente. Ele deveria ter completado a transferência de seu bispo para a
posição planejada: 31 ... B a5! o que teria mantido uma iniciativa e, portanto, uma vantagem. O jogo poderia ter continuado 32. R xc8 + B xc8
33. N c3 B e6

32 R xc1 B a5 33. Q c2 R c8?

O segundo grande erro consecutivo de Tal, em uma posição em que ainda poderia ter empatado, mas que agora era mais complicada
e exigia grande concentração: 33 ... B xd5 34.exd5 B b6 35. Q d3 B c5 36. R c2 Q b4
37.h5 Q e1 + 38. Q d1 Q g3 =

34 Q d1?

Um erro no mesmo espírito, sugerindo que os dois jogadores estavam cansados e haviam perdido a concentração. A essa altura,
eles estavam disputando seu amistoso com a ideia de que, após tal reviravolta, ninguém merecia vencer. Garry me disse que viu uma
vitória com 34. Q xc8 +! B xc8 35. R xc8 + K h7 36. B g4 + - f6

37 B f5 + g6 38. N xf6 + K g7 39. R g8 + K f7 40. B xg6 + K e6 41. R e8 + Q e7 42. R xe7 + K xe7, mas depois de passar alguns segundos
calculando, ele sorriu e fez um movimento diferente. A batalha agora havia acabado e era hora de baixar as cortinas. Eles jogaram
outros 11 movimentos irrelevantes mecanicamente

190
e então teve um merecido descanso. A epopéia de Tbilisi acabou. Era hora de se preparar para outro épico.

34 ... R xc1 + 35. Q xc1 Q b3 36. B c4 Q g3 37. B xa2 Q xh4 38.g6 fxg6 39. B b3 Q xe4 40. N f6 + gxf6
41 Q c8 + K g7 42. B xe6 K h6 43. B b3 Q e5 44. Q h3 + K g7 45. Q d7 +

Sorteio concordado.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ponto

Tal 11100001½½10½½ 7

Kasparov 0 0 0 1 1 1 1 0 ½ ½ 0 1 ½ ½ 7

A julgar pela forma como o placar mudou, a partida foi muito tensa: no início foi 3: 0 para Tal, depois 3: 4, 6: 5 e, finalmente, 7: 7.
No entanto, havia muito menos tensão do que a pontuação sugeria, por dois motivos.

Em primeiro lugar, os jogadores estavam cansados depois de terem lutado no campeonato soviético durante quase um mês, torneio em que

participaram quase todos os jogadores soviéticos de topo, embora sem Karpov.

Em segundo lugar, eles não tinham nenhum dos incentivos usuais para vencer - nenhuma rivalidade regular, desejo de provar que eram mais fortes na

blitz ou incentivo financeiro. Isso reduziu os níveis de concentração em uma base de jogo a jogo e em geral

Nenhum jogo de blitz está livre de erros que profissionais experientes armados com computadores poderosos encontrariam em casa após o
evento. Muitas desvantagens típicas de blitz que afetam o fluxo lógico da batalha e impedem seu resultado justo afetam o humor de luta dos
jogadores após cada jogo. No entanto, essas desvantagens estavam ausentes aqui: o fundo de premiação e o apoio da torcida que os exortava
a se concentrar muito e a não relaxar são ecoados pela voz interna dos jogadores exigindo que eles joguem com ainda mais ferocidade. Por
outro lado, nas circunstâncias de um amistoso quando as vozes internas dos jogadores são desligadas e eles percebem o grande número de
decisões erradas que tomaram e que não são dignas de seu nível de jogo, eles começam a se lembrar de seus cansaço acumulado, a decisão
apressada de concordar em jogar a partida imediatamente após o torneio, e assim por diante. Como resultado, eles começam o próximo jogo,
que começa apenas 8-10 minutos após o último ter terminado, sem muito entusiasmo ou disposição para jogar. Penso que foi esse o caso em
determinados momentos deste jogo, especialmente no que diz respeito a Tal, que disputou o encontro depois de vencer este prestigiado
torneio.

Mas esse casamento com Tal foi benéfico para o jovem Garry?

Menos em termos de xadrez puro do que em termos psicológicos: a partida demonstrou que Garry já podia ficar cara a cara com
os grandes. O ex-campeão mundial pegou o jovem em uma tática errada, mas não o superou e não o transformou em um garoto de
aço. A partida aumentou a convicção do menino em suas habilidades, que seus oponentes logo descobriram.

Mas quão útil é o blitz para jogadores de xadrez, e eles precisam jogá-lo?

Embora eu fosse um jogador de blitz bastante decente, e com a mesma idade de 15 anos ganhasse o segundo prêmio no campeonato de blitz de

Moscou de 1950, à frente do futuro campeão mundial Vasily Smyslov e dos grandes mestres Suetin e Antoshin, atrás apenas de Salo Flohr,

consegui evitar ser atraído para este tipo de xadrez - eu tinha

191
coisas mais importantes a fazer. No entanto, hoje, como um técnico experiente, considero o blitz uma parte útil do processo de
treinamento, principalmente agora, quando você pode jogar não só blitz com extensões de tempo, mas também com os resultados do jogo
sendo registrados automaticamente. No entanto, jogar partidas de treinamento de blitz longas ou até amistosos com um número
pré-acordado de jogos não faz muito sentido.

É melhor jogar alguns jogos, combinando utilidade (como experimentar uma nova ideia ou configuração inicial) e o prazer de jogar
com um adversário agradável. Dessa forma, se você notar que seus jogos têm demonstrado um número crescente de erros,
especialmente erros graves, você deve encerrar o jogo imediatamente, o que é uma perda de tempo.

Claro, se você adora jogar blitz sem fim, ainda mais se for por dinheiro, então meus pensamentos não são para você.

Jogo 37

Em Banja Luka Kasparov, depois de empatar com Petrosian na primeira rodada e depois derrotar o mestre iugoslavo
Sibarevic na segunda rodada, deu início a seus grandes resultados com o jogo contra o americano Walter Browne na
terceira rodada. Este jogo criou a primeira impressão que os profissionais tiveram do novato que se esforçava para
ingressar na empresa - uma impressão de seu estilo de jogo e sua profundidade, de sua confiança em várias situações e
de seu comportamento no tabuleiro e fora dele. Naturalmente, todos os jogadores esperam que a primeira impressão que
causem nos futuros colegas seja positiva e duradoura. Bem, o rapaz teve a sorte de criar uma imagem brilhante
imediatamente, em seu primeiro torneio de grande mestre estrangeiro. A impressão de sua peça foi maravilhosa.

G. Kasparov - W. Browne
Banja Luka. Torneio internacional. 14.04.1979
Defesa Indiana da Rainha. [E13]

1.d4 N f6 2.c4 e6 3. N f3 b6 4.a3 ( 04) 4 ... c5 5.d5 ( 14) 5 ... B a6 6. Q c2 exd5 7.cxd5 d6 8. N c3 N bd7 ?!

É devido a essas imprecisões imperceptíveis que um oponente muitas vezes ganha uma vantagem na abertura. Agora, o preto não será
capaz de desenvolver seu bispo para a casa g7 mais ativa.

192
 9 B f4! ( 08) 9 ... B e7 10.g3 ( 07) 10 ... 0-0 11. B g2 R e8 12,0-0 N h5 13. B d2 ( 06) 13 ... N hf6

O grande mestre americano fez a abertura descuidadamente. Era apenas a terceira rodada, e a verdadeira força do garoto ainda
era um mistério. Portanto, a continuação 14. B f4 N h5 15. B d2 teria parecido uma marca natural de respeito do novato ao jogador
mais antigo, permitindo ao GM decidir se valia a pena continuar a luta ou concordar generosamente com o empate repetindo 15 ... N hf6.
No entanto, o maestro nunca recebeu uma oferta de empate silenciosa.

14 R fe1 ( 05) 14 ... B f8 15.a4! ( 04) 15 ... N g4 16. N b5 ( 09) 16 ... B b7 17.e4 ( 04) 17 ... a6 18. N a3 R b8
19.h3 ( 10) 19 ... N gf6

As brancas alcançaram grande sucesso em construir pequenas vantagens posicionais uma após a outra, e lentamente (a julgar pela
quantidade de tempo gasto), mas seguramente (a julgar pela posição) comprimiu seu oponente no tabuleiro. Normalmente, em tais
situações, o cavalo recuaria para e5, mas aqui isso não funciona devido a 20. N h2 seguido por f2-f4.

20 B c3! ( 09) 20 ... Q c7 21. N d2 ( 05) 21 ... B c8 22. B f1! g5

As pretas precisam enfraquecer ainda mais sua posição. Na verdade, os fãs de configurações do tipo indiano costumam fazer esse
movimento e não são punidos por esse pecado de posição com frequência. Garry, como um matador experiente, não muda sua maneira de
jogar esta batalha e continua a cercar as peças pretas, causando mais fraquezas.

23 N f3! ( 05) 23 ... h6 24. N c4! ( 03)

Longe de todos decidirem por tal jornada, depois da qual seu oponente apertado tem a oportunidade de
escapar.

193
 24 ... b5 25.axb5 axb5

26.e5! ( ±)

Agora fica claro que a transferência do cavalo para c4 foi o toque final de um reagrupamento planejado de forças para atacar no centro.
White havia calculado as consequências com grande precisão e na velocidade de um computador cinco movimentos antes. O rapaz não
estava preocupado com qualquer contrajogo, pois seu cálculo concreto demonstrava que era tarde demais.

26 ... N xd5 27. N xd6 ( 04) 27 ... B xd6 28.exd6 Q d8 29. N e5! ( 06)

O jogador com vantagem posicional deve jogar ativamente, e agora o branco muda drasticamente o caráter do jogo.
“Esquecendo” sua manobra posicional sem pressa, ele muda para um jogo agressivo baseado em cálculos concretos.

29 ... N b4

A captura 29 ... N xc3 leva a uma derrota esmagadora após 30. N c6! R xe1 31. R xe1

194
 30 Q d2! N xe5 31. R xe5 R xe5 32. B xe5 N c6 33. Q e3! N xe5 34. Q xe5 c4 35. B g2

Kasparov demonstra compreensão em nível de GM. As trocas em massa apenas aprofundam o problema do preto, pois agora cada uma
das três peças do branco é muito mais ativa do que seu número oposto. A fortaleza negra está cheia de buracos, e o peão passado branco sai
preto sem tempo para repará-los. O resultado do jogo agora é certo.

35 ... B e6

As consequências catastróficas de outra troca são muito óbvias: 35 ... B b7 36. B xb7 R xb7 37. Q d5!
Q d7 (37 ... R b8 38.d7! K f8 39. Q d4! K g8 40. R e1!) 38. R a8 + K g7 39. Q d4 + f6 40. Q e4 K f7 41. R h8!

36 R a7 ( 05) 36 ... b4 37. B e4!

Agora começa um ataque de acasalamento para o qual não há defesa.

37 ... c3?

As pretas poderiam ter ficado no tabuleiro por mais tempo com 37 ... Q b6 38. R e7 R f8 embora as brancas tenham duas maneiras de converter sua

vantagem decisiva: 39. R xe6 fxe6 40. Q xe6 + R f7 41. B h7 + K f8 42. Q c8 + K g7 43. Q g8 +

K f6 44. Q g6 + K e5 45. Q xf7 ou 39.d7 c3 40. R e8 B xd7 41. B h7 +! K xh7 42. R xf8 Q e6 43. R h8 + K g6
44 R g8 + K h5 45.g4 +. No entanto, com o problema do tempo, Browne perde a maior ameaça do branco e nem sobrevive ao controle do tempo.

38 B h7 +! K xh7 39. Q xe6

Black renunciou.

195
 Jogo 38

Foi por puro acaso que sua dramática derrota neste jogo não fez diferença para o desempenho geral de Kasparov neste campeonato, que
havia começado tão bem para ele. O resto do dia após a nona rodada, ao que me pareceu, acalmou o garoto depois de uma exaustiva série
de empates, e ele partiu para o jogo em clima de luta. Por muito tempo depois desse jogo, fui incapaz de descobrir onde havia errado ao
passar o dia inteiro de descanso tentando distrair Garry de suas preocupações com o xadrez. Depois que o jogo acabou, sua mãe disse que
não devíamos ter passado aquelas duas horas no cinema assistindo a um filme de guerra, pois isso deixara o filho muito animado.
Obviamente, esse não era um motivo sério para sua derrota - você poderia ter especulado sobre qualquer motivo que quisesse depois de tal
jogo. Como treinador também fui responsável por este fracasso.

G. Kasparov - K. Lerner
Minsk. Liga Superior do Campeonato da URSS. 15.12.1979
Defesa Nimzo-Indiana. [E46]

1.d4 N f6 2.c4 e6 3. N c3 B b4 4.e3 0-0 5. N ge2 d5 6.a3 B e7 7.cxd5 exd5 8.g3 a5 9. B g2 R e8 10,0-0 c6

Por três anos inteiros Garry adorou jogar essa configuração inicial como branco. Ele apreciava sua elasticidade, ausência
de fraquezas na posição e forma original de criar um jogo ativo, que ele mesmo criou.

11.h3 ( 10) 11 ... B d6 12.g4 ( 05) 12 ... h6 13.f4 N a6 14. N g3 ( 06) 14 ... b5

15 Q f3 ( 27)

Quatro anos se passaram desde que dei a Garry o apelido de “g4” por não empurrar seu peão-g para a frente no momento crítico.
Ele rapidamente se desfez dessa adição ao seu nome, revisando sua atitude

196
a um dos dogmas do xadrez, e g2-g4 bem cronometrado! ataques deviam trazer-lhe sucesso em uma série de jogos.

Então, aqui também, essa configuração concebida por Garry foi baseada em uma versão mais refinada da mesma ideia. Por algum tempo ele

foi prisioneiro de ilusões causadas pela posição sutil das peças brancas e fortalecido pelos ... erros de seus oponentes. Isso foi até que ele

finalmente descobriu que o ataque do branco em tal sistema só é possível se seu oponente estiver assustado com a investida do peão.

Repensar a lógica de sua configuração inicial após este jogo ajudou muito a livrar-se de um novo dogma do jovem jogador, de que qualquer

avanço do peão g4 era bom. É verdade que o branco tem uma ampla escolha aqui: 15. Q d3, 15. Q c2 e até 15.e4, mas continuar a empurrar os

peões no lado do rei não parece eficaz se o preto não permitir o enfraquecimento em sua fortaleza ao lado do rei.

Evidentemente, meu erro ao preparar Garry para esse jogo foi no nível psicológico, embora tivesse raízes profundas no xadrez. Não consegui
encontrar defeitos ocultos a tempo em sua configuração de abertura favorita e aprovei para uso. Foi só durante o jogo que ele finalmente
percebeu intuitivamente as deficiências orgânicas de sua posição, e isso novamente o fez se sentir desconfortável, a sensação que já havia
experimentado por uma semana inteira. Eu deveria ter recomendado outra configuração de abertura posicionalmente mais confiável, já que a
escolhida não era apropriada para o estado de espírito de Garry.

A grande quantidade de tempo gasto pensando, especialmente sobre o último movimento, confirmou minhas suspeitas. A confiança e o

entusiasmo com que Garry apareceu para o jogo desapareceram rapidamente e foram substituídos por nervosismo e irritação. Ele novamente

se irritou com a longa lista de empates contra seu nome na mesa e começou a buscar um caminho forçado para uma grande vantagem quando

ele deveria estar manobrando pacientemente. Tendo falhado em encontrar o caminho desejado, Garry ficou ainda mais irritado. Seu

pensamento lógico falhou, dando lugar a uma confusão em sua cabeça.

15 ... b4 16.axb4 axb4 17. N ce2 N e4 18. N xe4 dxe4 19. Q f2 g6

Lerner aposta em um jogo de dois gumes. A igualdade aproximada em um jogo tranquilo teria sido mantida após 19 ... B b7 20. N g3
c5. Um cavalo, mesmo que ocupe f5, não é particularmente perigoso.

197
 20 N g3 ( 06)

O plano das pretas poderia ter sido contestado por 20.f5 !? e então somente depois de 20 ... gxf5 o branco continuaria 21. N g3. Garry

não esperava que seu oponente fosse para a atividade de peão recíproca.

20 ... f5 21.b3 B e7 22.gxf5 gxf5 23. Q e2 R f8 24. Q h5 ( 08) 24 ... Q e8!

Black defende inventivamente. Retornando um peão, ele liquida as principais ameaças do branco e o força a buscar novas
maneiras de manter a iniciativa, cancelando a fraqueza do peão b3.

25 Q xh6 R f6 26. Q h5 Q xh5 27. N xh5 R g6 28. K H2 B e6 29. B d2 K h7 30. R g1 ( 06) 30 ... K h6?

O preto pisca primeiro nesta batalha tensa. Depois de 30 ... B xb3 ele não tinha nada com que se preocupar. Agora, porém, seu contra-jogo tem

pouco efeito.

31 N g3 R gg8 32. R a5! ( 08) 32 ... c5 33. R ga1! N c7 34.dxc5 R ad8

O jogo ativo é a única chance das pretas no que agora é uma posição desesperadora. No entanto, esta demonstração de pseudo
atividade inesperadamente tirou Garry de seu estado mental equilibrado, mas frágil, que ele acabara de adquirir de um fragmento de
meio-jogo bem-sucedido. Ele decidiu que a vantagem que havia trabalhado tanto para obter estava se esvaindo e ele se recuperou
novamente.

35 B xb4

A captura desse terceiro peão totalmente desnecessário em si não arruína nada, mas a pressa com que ele fez esse movimento foi para
mim um sintoma preocupante de que a impulsividade na tomada de decisões agora estava dominando o pensamento sensato e tudo
poderia acontecer.

198
 35 ... R d3 36. B e1? ( 09)

Um movimento inexplicável que estraga todos os frutos do seu trabalho. Garry tinha quase 50 minutos restantes em seu relógio e ele
poderia ter se acalmado usando o treinamento autogênico e depois buscado uma solução sensata para uma posição afiada, mas que
ainda era melhor para o branco. Foi depois do jogo que Kasparov sugeriu 36. N f1, embora eu prefira a combinação: 36. R a6! N xa6 37. R xa6
R g6 38. R xe6! R xe6

39 N xf5 + K h7 (39 ... K g6? 40 N g3!) 40. N d4, por exemplo: 40 ... R xd4 41.exd4 e3 42.d5 R f6 43.d6 B f8
44.c6 B xd6 45. B xd6 R xd6 46.c7 e2 47.c8 = Q e1 = Q 48 Q c7 + e assim por diante.

36 ... R xe3

37 R a6?

Os graves problemas de tempo de seu oponente e sua decepção infantil por não ter encontrado uma vitória forçada em uma posição vitoriosa

se fizeram sentir. Garry agora perdeu completamente o controle da situação e decidiu jogar para vencer a tempo com a bandeira de seu oponente

pendurada.

A regra “antes tarde do que nunca” nesta situação não funciona. A combinação disponível um movimento anterior agora falha
e a posição das brancas é desfeita. Enquanto isso, o simples 37.b4 teria mantido a tensão com chances iguais.

37 ... N xa6 38. R xa6 R g6 39. B f2

Depois de 39. R xe6 R exg3! 40 B xg3 R xe6 41.b4 R a6 branco definitivamente não tem chance de salvar o jogo.

39 ... R xb3 40. B xe4 ( 05)

Ele não pode jogar o outro saco em e4: 40. N xe4 fxe4 41. B xe4 B f5 !! mas suas ilusões teriam durado

199
mais depois dos 40. R xe6 R bxg3! 41 R xg6 + R xg6 42.h4, por exemplo, no caso de 42 ... R g4? 43 B h3 R xf4?
44 B e3

40 ... fxe4 41.f5 R bxg3!

Ambos os jogadores perceberam agora que o problema do tempo louco das pretas havia acabado. Outros movimentos foram feitos apenas porque não é

uma coisa comum no xadrez pedir ao seu oponente que renuncie.

42 B xg3 B xf5 43.c6 K g5 44. R a7 B c5 45. R c7 B b6 Branco

resignado.

Jogo 39

Um dos meus jogos favoritos. Não tinha nenhuma combinação bonita ou sutileza de jogo posicional. Teve apenas um movimento forte,
do qual me lembrei durante toda a minha vida. "E daí?" Eu ouço você perguntar, e você ficará ainda mais surpreso ao saber que foi um
movimento que o oponente de Garry falhou em fazer!

E meu comentário a este jogo é incomum - não tem variações, apenas palavras, através das quais você ouvirá um grito. É o grito de um
treinador vindo da alma.

G. Kasparov - V. Kupreichik
Minsk. Liga Superior do Campeonato da URSS. 22.12.1979
Defesa Eslava. [D15]

1.d4 d5 2.c4 c6 3. N f3 ( 09!) 3 ... N f6 4. N c3 ( 10!) 4 ... dxc4 5.e4 ( 05) 5 ... b5 6.e5 N d5

Eu entrei na sala de jogos neste momento e fiquei chocado. A placa de demonstração exibia uma posição bem diferente daquela
que tínhamos planejado jogar quando nos separamos uma hora antes. Eu fui

200
também se assustou com o fato de que o relógio de Garry estava marcando quase meia hora gasto. Bem, como que para compensar sua
“lentidão”, o rapaz começou a disparar seus próximos movimentos como de uma metralhadora.

7.a4 e6 8.axb5 N xc3 9.bxc3 cxb5 10. N g5 B b7 11. Q h5 Q d7

Aqui, Garry deveria ter injetado os movimentos que a teoria considerava obrigatórios: 12. B e2 B d5, mas claramente o enorme
espaço em sua memória tinha algum defeito e a metralhadora continuou a atirar ...

12 N xh7 N c6

Meu cérebro definiu a posição 13. N f6 + gxf6 14. Q xh8 e eu tinha acabado de me perguntar por que Garry precisava dessa história de
terror quando o demonstrador removeu o bispo de quadratura escura do painel de demonstração ...

13 N xf8?

Assim que o demonstrador removeu o bispo de f8, substituindo-o pelo cavaleiro branco, um medo frio desceu pela minha espinha
- a posição com a rainha negra em d4 agora estava embutida em minha mente.

Os jogadores de xadrez estão familiarizados com esses ataques repentinos de revelação, quando, tendo movido uma peça e
pressionado o relógio, eles imediatamente notam a resposta do oponente, com consequências terríveis que eles perderam
completamente. A inevitabilidade da derrota após 13 ... Q xd4! 14.cxd4 R xh5 estava tão abalado que fiquei bastante abalado, e minha
mão se esticou no bolso para pegar um valulum. Que infortúnio aquele jogo com Lerner havia trazido, concluí. Olhei para o palco e
percebi que Garry também notou o nocaute de seu oponente.

No entanto, encontrando-se em pé, Garry rapidamente recuperou a compostura e fez uma avaliação psicologicamente correta

201
decisão. Ele não pulou da cadeira e não foi andar no palco para cima e para baixo como sempre fazia até então. Em vez disso, com um olhar
focado e até autoconfiante, como se nada de especial tivesse acontecido, ele se sentou empoleirado em sua cadeira, demonstrando sua
prontidão para continuar sua blitz. Na verdade, seu oponente, um estrategista forte e astuto, sentou-se diante dele com um olhar igualmente
focado. Ele sentou e pensou ...

Cinco minutos se passaram, depois dez ... Embora Viktor depois de um início brilhante também tenha alcançado uma posição tranquila
no torneio, ele agora estava investindo toda a força que lhe restava neste jogo, e era difícil acreditar que ele com sua tática as habilidades
não perceberiam o sacrifício da rainha. Tendo aceitado o inevitável, comecei a imaginar o que diria a Garry em cerca de uma hora e meia
(ou talvez antes) depois que ele saísse do salão, tendo finalmente esgotado seu saldo de pontos (agora ele estava reduzido a mais um )

Bem, eu meio que entendi o contexto desse absurdo e repentino blitz em vez da variação de abertura sólida que havíamos
planejado. Uma semana de noites sem dormir, uma combinação surreal de análise de xadrez e autocrítica severa que tinha ficado
em sua cabeça - tudo isso irritou o rapaz, que só recentemente se encontrou no epicentro de um emocionante show de xadrez
graças a três vitórias espetaculares, mas para ele agora normais, no início, um show que agora lhe parecia exaustivo e
prolongado.

Mais dez dolorosos minutos se passaram ... A jovem jogadora de primeira categoria Borya Gelfand sentada ao meu lado, que só me
havia sido recomendado no dia anterior como alguém a ser convidado para a escola de Petrosian para um teste, perguntou de repente em
um sussurro surpreso: “ E se o preto capturar o peão com sua rainha? " Oh Deus! Corri para o foyer.

“Não”, pensei comigo mesmo, “não há como combinar seus dezesseis anos e temperamento sulista com um sucesso na
Liga Superior. Para Garik, isso estava se transformando em uma terrível dor de cabeça. Isso não faz o seu personagem, ele
o quebra. É minha culpa, minha! Eu deveria ter orientado o rapaz a obter um resultado tranquilo, mais 1 no total, em vez de
mandá-lo para o caldeirão todas as noites! " Mas então argumentei comigo mesmo: “Ele não gosta de brincar quieto,
pegando o caminho mais fácil e não sabe como. Se ele tocasse assim, esses monstruosos grandes mestres o teriam para
jantar. ” “Ou talvez eles não tivessem - talvez ele tivesse saído ileso e, então, três ou mais anos depois, uma vez que seus
nervos tivessem se fortalecido, ele seria capaz de jogar com mais força, sacrificando um peão aqui e ali,

Meia hora se passou enquanto eu me torturava com esses pensamentos, mas quando voltei para a sala de jogos Kupreichik ainda não havia se

movido. Ele estava sentado no quadro, imóvel como uma esfinge, mantendo a mesma pose o tempo todo. Exceto que seu olhar estava menos

animado e uma falta de confiança transparecia em sua postura. Ele realmente não consegue ver? Ele não consegue ver? Não, ele não vê !! Esses

movimentos provavelmente não são encontrados normalmente. Ou eles aparecem na sua cabeça imediatamente, ou não aparecem. Eventualmente,

Viktor levou a rainha com sua torre sem nenhum prazer em seu rosto, e a outra rainha então desapareceu imediatamente, sem ter se tornado uma

heroína ...

Cerca de quatro horas depois, Garik, ainda sem ter recuperado sua compostura normal após tanta agitação, mas feliz e satisfeito com seu
final de jogo precisamente jogado, e com sua vitória tão necessária, veio nos encontrar. Nós rapidamente o convencemos (e a nós mesmos) de
que tudo estava bem quando acabou bem, e que todos

202
os nervos cederam na linha de chegada. “Muito bem, Garry, você mostrou um caráter verdadeiro”, disse-lhe a mãe. “Você está amadurecendo,

rapaz,” eu disse, apoiando-a de uma forma deliberadamente rude.

O torneio não parecia mais tão monstruosamente cansativo. Começamos a fazer planos para o dia seguinte, quando o amigo de Kupreichik, Yuri

Balashov, nos esperava. Tivemos que planejar um cenário de batalha particularmente complicado para ele. Mas, ao fazê-lo, os pesadelos recentemente

desaparecidos reapareceram.

"Você vai suportar a pressão, Garik?" “Restam apenas

três rodadas, então acho que sim.” "Então, por que Viktor

rejeitou Q xd4? ”

“Rejeitar? Ele saltou de choque quando lhe mostrei aquele movimento! ”

Saímos. A impressionante cidade estava adormecendo. Uma ligeira neve estava caindo, desenrolando um tapete fofo ao longo da calçada.
Oh, nos sentimos ótimos! Os pensamentos fluíram suavemente e queríamos filosofar. Cada Liga Superior realmente aumenta a intriga. Então o
que é ela, essa senhora caprichosa? Uma comédia? Um drama? Ou uma complicada história de detetive? Kupreichik até passou por nós sem
perceber nenhum de nós ... Não dissemos nada. Por um segundo, a rainha capturou novamente o peão em d4. "E uma tragédia também,
pensei."

O tempo cura, pelo menos quando apaga as memórias de pesadelo do cérebro. Vários anos depois, as pessoas falaram da
incrível determinação de Kasparov, que provou ser capaz de quebrar a série de eventos desfavoráveis na final da Liga Superior
em Minsk. E ninguém se lembrava de nossa protetora Caissa, que naquela noite estendeu a mão para ajudar seu pequeno
cavaleiro.

Ah, quase esqueci de providenciar a outra metade do jogo, que também foi interessante, mas de uma forma normal, sem
aventuras indesejadas. Aqui está:

13 ... R xh5 ?? 14 N xd7 K xd7 15. R b1 a6 16. B xc4 N a5 17. B f1 ( 08) 17 ... B e4 18. R b4 ( 17) 18 ... B d5
19.f3 ( 06) 19 ... R c8 20. B d2 B c4 21.g4 R h4 22. B g5 R hh8 23. B xc4 R xc4 24. R xc4 bxc4 25. K f2 ( 06)
25 ... N c6 26.h4 ( 15) 26 ... R b8 27. R a1 R b2 + 28. K e1 a5 29. R a4 R b1 + 30. K f2 R b2 + 31. K g3 R b3
32 R xc4 R a3 33. K f4 ( 08) 33 ... a4 34. K e4 N a5 35. R c5 N b3 36. R b5 K c6 37. R b4 R a1 38. B e3 N a5 39.c4 a3 40.d5 + K d7 41. R a
42. R a7 + K e8 43.d6 a2 44.d7 + K e7 45. B g5 +

Black renunciou.

Às vezes eu me lembro daquela noite de pesadelo, eu arrumo as peças novamente e começo a jogar o jogo. Colocando o
cavalo branco em f8, paro e não consigo mais olhar. Eu não tenho força. Eu misturo as peças ...

203
 Jogo 40

A estreia de Garry na seleção adulta do país foi um sucesso incomum - para ele e para o nosso time. Os três ases Karpov, Tal e Petrosian,
apesar de todos os seus esforços, não conseguiram vencer um único jogo, e foi o último final de nossa equipe que suportou o fardo da colheita
de pontos. O jovem teve o melhor rendimento entre os membros da nossa equipa, marcando 5,5 em 6 pontos.

A vitória convincente da equipe soviética (7,5 pontos à frente do segundo colocado) foi muito mais difícil do que a contagem de pontos

sugerida. Depois de quatro rodadas, nossos GMs estavam apenas meio ponto acima da Iugoslávia. Sei como é difícil correr riscos em tais

situações, ainda mais para o estreante em uma equipe onde quase todos os membros escreveram uma página gloriosa da história do xadrez.

Garry lutou bravamente para aprimorar o jogo seguinte - mal saindo da abertura, ele sacrificou um peão pela iniciativa e venceu em
um estilo brilhante.

G. Kasparov - J. Pribyl
Skara. Campeonato Europeu de Equipes. 24/01/1980
Defesa Grunfeld. [D85]

1.d4 N f6 2.c4 g6 3. N c3 d5 4.cxd5 N xd5 5.e4 N xc3 6.bxc3 B g7 7. N f3 b6 ?!

O atraso das pretas com o intervalo c7-c5 foi o principal motivo de sua derrota. Se é difícil de agora em diante criticar os outros
movimentos do preto, então isso sublinha o feito de Garry. Ele jogou de forma excepcionalmente enérgica e empreendedora, não dando
ao oponente tempo para corrigir sua estratégia rebelde.

8 B b5 + c6 9. B c4 ( 16) 9 ... 0-0 10,0-0 B a6 11. B xa6 N xa6 12. Q a4 Q c8 13. B g5 Q b7 14. R fe1 ( 12)
14 ... e6 15. R ab1 ( 11) 15 ... c5

204
 16.d5!

Uma opção para uma crista Kasparov poderia ser o peão branco em d5, avançando. Neste jogo ele desempenha o papel de
aríete, derrubando os portões da fortaleza negra.

16 ... B xc3 17. R ed1 exd5 18.exd5 B g7 19.d6! ( 07) 19 ... f6 20.d7! ( 13)

As brancas poderiam ter mantido uma iniciativa forte simplesmente retirando seu bispo, mas Garry havia pensado em uma configuração de

ataque bonita e original na qual o peão d7 desempenha o papel principal, eliminando metade do exército preto da fortaleza ao lado do rei.

20 ... fxg5

Ou o que mais? Os 20 naturais ... R ad8 leva a uma posição após 21. Q c4 + K h8 22. N e5! fxe5 23. B xd8
R xd8 24. Q e6! N c7 25. Q e7 Q b8 onde o branco pode escolher entre 26. R b3! c4 27. R h3 com um ataque ao rei e 26. Q xc5! N e6
27. Q e7 N f8 28. R bc1 e4 29.h4 com uma grande vantagem posicional.

21 Q c4 + K h8 22. N xg5! B f6!

Black sofre desastre imediato após 22 ... B d4? 23 R xd4! cxd4 24. Q xd4 + K g8 25. N e6! R f7
26.d8 = Q + R xd8 27. Q xd8 +

23 N e6 N c7 24. N xf8 R xf8 25. R d6 ( 07)

Evidentemente, ele poderia ter vencido com 25. Q xc5! mas Garry havia calculado com precisão outro caminho mais espetacular
para a vitória. O primeiro movimento em seu plano parece uma perda de tempo.

25 ... B e7

205
 26.d8 = Q !!

Uma ideia totalmente inesperada de uma beleza incrível! O branco sacrifica seu orgulho e alegria por apenas um tempo (veja como Garry valoriza o

tempo de xadrez!) E graças a isso arruína totalmente a coordenação das peças pretas.

26 ... B xd8

Após a troca de torres 26 ... R xd8 27. R xd8 + B xd8 preto morre devido ao desamparo de suas outras peças: 28. R d1! Q c8 29. Q f7
N e6 30. R d7

27 Q c3 + K g8 28. R d7 B f6 29. Q c4 + K h8 30. Q f4!

É hora de pegar o material - o resultado lógico do ataque violento das brancas. Após a melhor continuação 30 ... B g7 31. Q xc7 Q xc7
32. R xc7 B d4! o branco ganha um final tecnicamente ganho, por exemplo:
33 R f1 a6 34. R c6 R f6 35. R xf6 B xf6 36. R e1! c4 37.a4! e assim por diante.

30 ... Q a6 31. Q h6!

Mate em h7 é inevitável. Black renunciou.

Jogo 41

Quando, em janeiro de 1976, Garry se tornou a campeã junior soviética, Maya Chiburdanidze venceu o campeonato feminino
paralelo. O arquivo da família Kasparov contém uma foto onde os dois pequenos campeões felizes estão lado a lado.

A ascensão de Maya ao topo após esse sucesso veio em um ritmo fantástico. Passaram-se apenas mais três anos antes que ela
derrotasse a lendária Nona Gaprindashvili para levar a coroa mundial. O treinador de longa data de Maya era Gufeld, uma autoridade maciça
no King's Indian. Seu amor por um bispo no g7 foi até assunto de piadas bem-humoradas. Portanto, era natural que Maya também
selecionasse essa abertura, mas ela não foi capaz de resistir ao teste contra outro especialista em KID. Sua derrota foi particularmente cruel,
já que Garry efetivamente jogou uma partida para deficientes físicos uma peça a menos, e essa peça extra, além disso, era o mesmo bispo
g7, que não fez um único movimento no jogo.

G. Kasparov - M. Chiburdanidze
Baku. Torneio internacional. 04/12/1980
Defesa Indígena do Rei. [E92]

1.d4 N f6 2.c4 g6 3. N c3 B g7 4.e4 d6 5. N f3 0-0 6. B e2 e5 7. B e3 Q e7 8.d5 N g4 9. B g5 f6 10. B h4 h5

11h3 N h6 12. N d2 c5 13. N f1 ( 22) 13 ... N f7 ?!

Uma manobra mal cronometrada que permite ao branco realizar uma troca de bispos estrategicamente vantajosa. O típico
reagrupamento 13 ... N a6 seguido por N c7, B d7 e b5 foram mais sensatos.

206
 14.g4 ( 11) 14 ... hxg4 15. B xg4! g5?

A decisão errada, repentina e irracionalmente enfraquecendo os quadrados claros. O preto evidentemente contava com a
continuação natural 16. B g3 f5! 17.exf5 e4! com contra-ataque, no entanto, seu plano é destruído por uma tática espetacular.

16 B xc8 R xc8

17 N e3 !! ( 06 !!)

207
 Ficamos surpresos não tanto com a natureza inesperada do movimento do cavaleiro, mas com a velocidade com que Garry tomou sua

decisão. A partir do lance 13, o jogo confiante, rápido e elegante do branco é um verdadeiro lampejo de gênio.

17 ... gxh4 18. N f5 Q d8 19. Q g4 N g5 20. N xh4

Seria apressado fazer a colheita a partir de 20. N xd6. Depois do inesperado 20 ... Q xd6
21 Q xc8 + K h7 22. Q xb7 Q b6! a vantagem do branco desapareceu.

20 ... R c7 21. N f5 a6 22.h4 N h7

Os bastiões do arquivo-g ruíram e o branco organiza uma pressão massiva, balançando todas as suas peças principais. As pretas não têm

tempo para organizar uma defesa em torno de seu rei, pois ela não tem espaço que permitiria que ela se reagrupasse rapidamente. O bispo KID

das pretas parece particularmente triste, condenado à imobilidade e cercado por seus próprios peões.

23 R g1 ( 05) 23 ... Q f8 24. K e2 R a7 25.a4 b6 26. Q h5 K h8 27. R g6 R d7 28. R ag1 R ab7 29. Q g4 R bc7
30 R g2 R b7

O negro não tem alternativa a não ser esperar passivamente pelo seu destino e o branco, vendo isso, prepara pacientemente o golpe decisivo.

31 K f1 R a7 32. K g1 R f7 33. N e2 Q c8

34.f4! ( 05)

A colheita após 34. N xd6 Q xg4 35. N xf7 + R xf7 36. R 6xg4 é insuficiente para um ataque tão poderoso.

208
As brancas estão jogando para acasalar e traz outra unidade para o ataque. Não, entretanto, o peão-f, cujo papel é proteger a casa g5.

34 ... b5 35.axb5 axb5 36.cxb5 R ab7 37.h5!

A ameaça de h5-h6 é um golpe mortal contra o rei preto. O resto é óbvio.

37 ... N f8 38. Q h3! N xg6 39.hxg6 + K g8 40.gxf7 + K f8

O problema do tempo passou, Black examina as ruínas de sua fortaleza e se demite sem esperar por
o esperado 41. R xg7. Uma vitória esmagadora!

Jogo 42

A ascensão de Kasparov ao Xadrez Olympia começou efetivamente no outono de 1980, quando ele se tornou campeão mundial
júnior. Ele venceu o torneio com facilidade, um ponto e meio à frente do segundo colocado Nigel Short. Tudo funcionou para Garry
neste torneio e, como resultado, ele produziu vários jogos brilhantes. Até hoje ele considera seu jogo contra o sueco Ralf Akesson o
melhor de todos.

Ambos os jogadores foram extraordinariamente criativos na batalha e criaram uma obra de arte do xadrez extremamente
complicada. A beleza e o frescor das idéias dos jovens mestres eram tão atraentes que o próprio Kasparov reanalisou em
muitas ocasiões os eventos alucinantes no tabuleiro. Petrosian e jovens candidatos a mestres da nossa escola também
participaram da análise. Eu também passei muitas horas tentando descobrir as razões das astutas reviravoltas do enredo
deste grande show de xadrez. Trabalhando neste livro, liguei novamente meu microscópio analítico. Meu hábito de sempre
fazer perguntas como: "Por que temos que atribuir esta avaliação específica ao cargo?" ou “Por que temos que fazer essa
mudança em particular?” me forçou a cavar mais fundo nos momentos-chave neste mais complicado dos jogos. Como um
resultado,

G. Kasparov - R. Akesson
Dortmund. Campeonato Mundial Júnior. 22.08.1980
Defesa Indiana da Rainha. [E13]

1.d4 N f6 2.c4 e6 3. N f3 b6 4.a3

Essa modesta continuação, restringindo a mobilidade do bispo no f8, foi uma das favoritas de Garry na infância. Recentemente, ele
também jogou 4.g3 e 4. N c3. Isso é compreensível - com o passar dos anos, os personagens das pessoas mudam e, com isso, seus
gostos, incluindo a escolha das aberturas de xadrez.

4 ... B b7 5. N c3 d5 6.cxd5 N xd5

Sem dúvida, há mais risco estratégico nesta captura, mas também mais oportunidades para complicar o jogo. A maioria dos peões
das brancas no centro o força a jogar energicamente, mas também dá às pretas esperanças decentes de contrajogo. No xadrez
moderno, você não pode alcançar o sucesso sem fornecer ao seu oponente chances recíprocas.

209
 7.e3

7 Q C2 também é jogado aqui com frequência, com o objetivo de levar o peão a e4 em um movimento: 7 ... N xc3 8.bxc3 c5

9.e4. Isso manteria a liberdade de movimento do bispo: 9 ... N d7 10. B f4. No entanto, você terá que gastar algum tempo evacuando a
rainha: 10 ... B e7 11. B d3 R c8 12. Q e2 depois do qual o ponto da ideia - ganhar um tempo - torna-se imediatamente inválido.

7 ... B e7 8. B b5 + c6 9. B d3 N xc3 ( 06) 10.bxc3 N d7 11e4 c5 12,0-0 cxd4 ?! 13.cxd4 0-0 14. Q e2
R c8 ( 08) 15 B b2

Como resultado da troca um tanto prematura de peões pelo preto alguns lances antes, o bispo se desenvolveu em uma casa muito
promissora. Se os peões tivessem permanecido em c3 e c5, o bispo seria inútil em b2. Agora, entretanto, todas as peças brancas têm
futuros positivos, enquanto as pretas precisam se contentar com esperanças mais modestas. Agora as pretas precisam encontrar uma
casa decente para sua rainha.

Seria bom avaliar esta posição como ², mas não há razão para preto entrar em pânico - ele não tem fraquezas em seu campo. A
única vantagem das brancas está na posição mais promissora de suas peças, o que no curto prazo lhe garante a iniciativa de jogo, ou
seja, a prioridade na escolha do caráter dos próximos eventos.

15 ... Q c7 ( 16) 16 Q e3 ( 06) 16 ... N f6 ( 10) 17 N e5

White coloca seu cavaleiro no centro sem hesitação. Mas ele também deveria ter considerado 17.a4, interferindo no contrajogo
das pretas.

17 ... b5 ( 10)

210
 As pretas estão tentando garantir liberdade de movimento para suas peças, agarrando espaço no lado da rainha. Garry sugeriu 17 ... N d7,

mas era improvável que isso prometesse mais. Após 18. R ac1 (18.f4 N xe5 19.fxe5

Q d7! é mais fraco) 18 ... Q d6 19. N c4 Q b8 20.e5! R fd8 21. Q h3 N f8 22.f4 g6 23. N A iniciativa de e3 brancas ameaça se tornar
perigosa.

18.f4 Q b6 19. K h1 b4 ( 14)

As pretas gastaram mais de uma hora em seus últimos seis movimentos, enquanto as brancas gastaram muito menos. Tal desproporção

geralmente aponta para dificuldades que o pensador mais antigo encontrou ao procurar contra-jogo.

20.axb4 B xb4 21. R ab1 a5 ( 05)

Black resolveu com sucesso seu problema de desenvolvimento de suas peças. No entanto, ele ainda não atingiu a igualdade total,
pois ainda não tem contra-jogo igual ao ataque das brancas, que ameaça começar com o intervalo f4-f5.

22 Q e2! ( 09)

A curta viagem em forma de pêndulo da rainha não é uma perda de tempo, mas uma medida necessária para cortar pela raiz o
contra-jogo de seu oponente, que é capaz de lançar um raio nas rodas dos próprios planos das brancas.

22 ... Q a7 ( 05)

O “maduro” Kasparov considerou acertadamente que o preto estava errado ao rejeitar a tentativa de troca de bispos ao quadrado claro via 22

... R a8. Depois de 23.g4 Q d6 (a vantagem das brancas é óbvia após 23 ... R fd8 24.g5

N d7 25. N c4) 24.g5 N d7 25. N c4 Q As paredes defensivas do e7 black são bastante fortes.

A intrincada manobra da rainha preta, que se dirige para aumentar a pressão sobre a casa e4, parece lógica na batalha pela
iniciativa. No entanto, isso envolve um risco estratégico óbvio para as pretas - a rainha se move para a distância máxima possível
da fortaleza ao lado do rei.

23.f5 Q a8 ( 13)

A hesitação das pretas ao considerar um movimento que é um elo importante em seu plano é perfeitamente compreensível. Para
proteger seu rei, ele deixou para trás forças mínimas. Para avaliar o nível de risco em tal situação é extremamente importante possuir
experiência, intuição e crença em suas próprias habilidades.

211
 24.d5! ( 05)

Um ponto crítico foi alcançado nesta batalha. As brancas precisam agir muito rápida e decisivamente se quiserem explorar as
desvantagens da estratégia de seu oponente. Então ele decide no momento certo para começar a jogar ativa, porém, como a
cronometria demonstra, ele é guiado por sua intuição e não por cálculos exatos.

A dificuldade de escolha aqui se deve, no mínimo, ao fato de que as brancas têm várias maneiras que, à primeira vista, são iguais para
jogar ativamente, e os cinco minutos gastos são insuficientes para ter uma visão ponderada. Essa velocidade se deve a um motivo simples que
logo ficará claro.

O ataque do cavaleiro 24. N g4! parece forte, forçando o preto a se defender com cuidado: 24 ... N xe4! 25.d5! N c3! (mas não 25 ... exd5?

26. B xe4 dxe4 27. N h6 +! K h8 28. B xg7 +! K xg7 29.f6 +! K h8 30. Q g4 R g8

31 N xf7 #) 26. N f6 + gxf6 27. Q g4 + K h8 28. Q h4 B xd5! (mas não 28 ... R g8 devido a 29.fxe6 R g7 30. B xh7!
B xd5 31. B g6 + K g8 32. B xf7 + R xf7 33.exf7 + B xf7 34. Q xf6 Q d5 35. R f3! R c6 36. R g3 + K f8 37. Q h8 +
K e7 38. B xc3 ±) 29 Q xf6 + K g8. Ameaças a g2 restringem a atividade das brancas (30. R f2 Q b7 31. R g1? Q e7 µ) e, portanto, ele deveria tentar
um empate com cheque perpétuo.

Vários anos depois, Kasparov admitiu que agora, em vez da escolha de sua juventude, ele iria para o sólido 24.fxe6 fxe6. E
depois disso, também, não o ataque frontal 25.d5 exd5 26. N g4 N xg4 27. Q xg4 que é atendido pela defesa inteligente 27 ... R c7! 28 Q
e6 + K h8 29. R xf8 B xf8 30.e5! d4! 31 Q h3 B e4
32 B xd4 B xd3 33. Q xd3 Q d5! 34 R b8 K g8 35. Q a3 R f7, mas em vez disso, a concentração contínua de suas forças de ataque: 25. R f4.
No entanto, parece que aqui depois de 25 ... B d6! é difícil afirmar que esse caminho deva ter prioridade, apesar das complicações 26. R
xf6! R xf6 27. N d7 R f7 (ou 27 ... R h6 28.e5 B c7
29 Q g4!) 28. N b6 Q a7 29. N xc8 B xc8 30.e5 B b4 são muito interessantes e difíceis de avaliar.

Sem dúvida, o par de peões e4-d4 é bonito, mas para alcançar o sucesso o branco precisa ... livrar-se deles, limpando assim as
diagonais para seus bispos. Kasparov puramente por intuição seleciona um interessante

212
e caminho complexo, embora ainda não esteja claro se dá ao branco uma vantagem real.

24 ... exd5 25. N g4 N xg4 26. Q xg4 f6!

Depois de voltar para casa, Garry disse que esta foi a única resposta que ele olhou apropriadamente ao pensar no lance 24.
Nesse ponto, ele considerou sua posição ganha, já que as outras defesas eram insatisfatórias. A experiência que vem com os anos
protege o jogador dessas avaliações excessivamente otimistas. Black até agora não cometeu nenhum erro significativo que mereça
uma punição tão cruel.

27 B xf6!? ( 44!)

Garry precisava pensar muito para se livrar de suas ilusões e avaliar sobriamente a nova situação. Por enquanto, o branco está
arriscando pouco. Como observou o mais experiente Kasparov, após 27.e5 B c3 28.e6 ele teve compensação suficiente para o peão. Na
verdade, depois de voltar a este jogo já campeão mundial, ele teve uma visão cética sobre sua decisão de sacrificar o bispo. Enquanto o
“jovem” Kasparov deu a este saco um exclam. A verdade, como sempre, pode ser encontrada em algum lugar no meio.

Na verdade, como mostram as variações, as brancas começaram um ataque cujo resultado só pode ser alterado por meio de uma defesa precisa e

difícil de encontrar. O saco do bispo acabou sendo uma decisão sutil e virtualmente sem risco. Mudou o caráter e o ritmo da luta e, acima de tudo,

aumentou drasticamente o valor de cada jogada. Este último ponto, dado que o preto tinha apenas 35 minutos restantes para controlar, foi

particularmente desagradável para Ralf.

27 ... R xf6 28.e5!

Tendo desistido de um bispo, o branco garante que seu outro bispo está fantasticamente ativo, enquanto ele incumbiu seu peão-f de
ameaçar a casa g7. Além disso, o peão e5 está pronto para desempenhar um papel importante no jogo. Portanto, o potencial de ataque
das brancas aumentou na verdade após a perda do bispo.

213
 28 ... R h6? ( 16)

Depois de passar quase metade do tempo restante nessa movimentação sem encontrar uma saída, Akesson decide montar uma
defesa baseada no bom senso. Acima de tudo, ele protege h7. Acho que a maioria dos jogadores, que não tem um senso de perigo
elevado, faria isso.

É claro que, no geral, é difícil avaliar as consequências do contra-saco 28 ... B c3 29.exf6

B xf6 após o qual o preto, tendo desistido da troca, mas repelido a primeira onda de ataque, tem certas chances de contra-ataque graças
ao seu forte peão-a passado. No entanto, sua posição ainda não é tão ruim que ele precise procurar recursos tão desesperados.

Tendo superestimado a força do ataque em h7, o preto permite a mobilidade do par de peões e entra em uma situação desagradável.

Provavelmente havia apenas uma maneira de manter a defesa: 28 ... R f7! 29.f6 R cf8!

Só desta forma ele poderia ter segurado o avanço deste par de peões ameaçador ao mesmo tempo que protegia g7. Claro, tal
configuração defensiva também sofre de defeitos - h7 é deixado sem defesa por um curto tempo, enquanto suas torres ficarão no
caminho de seu rei, que quer escapar do forte antes que seus inimigos o invadam.

Tem havido muitos argumentos analíticos sobre a posição no diagrama. No início, Kasparov conseguiu convencer os leitores
de que a posição do negro era defensável: 30. B xh7 + K xh7 31. R f5 B d2! ou
30 R f3 B c8! (mas não 30 ... B d2 31. R h3 ou 30 ... d4 31. R g3) 31. Q g5! Aqui, os argumentos eram principalmente sobre a avaliação
das consequências de 31 ... K h8 (mas não o fraco 31 ... B e6 32. R g3 g6 33. Q h6
K h8 34. B xg6 ±) 32 R xb4! gxf6! 33 Q h6 axb4! 34 B xh7! B g4! Durante o jogo, Garry só viu um empate garantido após 35. B b1 + K g8 36.exf6 B
37. Q g5 +, entretanto, descobriu-se mais tarde que as brancas também ganharam aqui: 35. R xf6! R g7 36. R xf8 + Q xf8 37. B e4 +! K g8 38. B x
+ R f7 39. Q g6 + Q g7 40. B xf7 + K f8
41 Q xg7 + K xg7 42. B b3

A única defesa, encontrada alguns anos depois por Petrosian, exigia a seguinte cadeia de movimentos:
30 R f3 B c8! 31 Q g5 Q a7! 32 R bf1 g6! 33 Q h6 R d8! 34 B xg6 B f8! 35 B xf7 + Q xf7 depois do qual preto

214
tem boas chances de tomar a iniciativa. No entanto, você não pode realmente encontrar isso no tabuleiro.

Eu então tive que começar minha análise do zero quando descobri que ao lado dos 30 de Kasparov. R f3 existe outra maneira mais
perigosa de continuar o ataque: 30. R f4! com a ideia de transferir a torre para h4, onde os bispos negros não podem alcançá-la. Nesse
caso, as ameaças das brancas parecem muito perigosas, por exemplo: 30 ... B c8? 31 B xh7 + K xh7 32. Q h5 + K g8 33. R h4 R xf6 34. Q h7
+! K f7 35.exf6, ou
30 ... K h8? 31 B xh7! g5 32. B f5 gxf4 33. Q h5 + K g8 34. Q g6 + K h8 35. R b3! ou 30 ... g5? 31 Q xg5 + K h8
32 R h4 R g8 33. Q h5 Q f8 34. Q xh7 +! R xh7 35. R xh7 #. No entanto, o preto pode se defender se ele imediatamente reforçar suas fileiras de
defensores de seu rei pela transferência original de seu bispo de casa escura

30 ... B d2!

Agora, duas linhas brancas de ataque levam a um beco sem saída: 31. B xh7 +? K xh7 32. Q h3 + K g8 33. R h4 B h6! µ ou

31 Q h5? gxf6! 32 R g4 + K h8 33.exf6 d4! (33 ... h6 !?) 34. R g7 (34. R g1 B f3! 35.gxf3 Q xf3 + 36. R 1g2
Q xd3 37. Q xf7 Q f1 +! 38 R g1 Q xg1 + - +) 34 ... B e4! 35 Q xf7? B xg2 +! - +. As ameaças das brancas parecem muito poderosas após 31. Q h3

sobre o qual as pretas precisam tomar uma decisão difícil e crítica. Igualmente insatisfatórias são as defesas 31 ... g5? 32 R f2 B f4 33.e6! + -;

31 ... g6 ?! 32 R g4 R xf6 (32 ... g5 33.e6 B c8

34.exf7 + R xf7 35. Q g3 !; 32 ... B c8 33. B xg6 B xg4 34. B xf7 + K h8 35. Q xg4 R xf7 36. Q e6 Q g8 37. Q xd5 ±)
33.exf6 R xf6 34. Q g3! (34 B xg6? hxg6 35. Q d3 Q a6 !! µ) 34 ... K g7 35. Q c7 + R f7 36. Q e5 +! ± e
31 ... gxf6 ?! 32 R g4 + K h8 33. R h4 h6 (33 ... f5 34. B xf5 R xf5 35. R xh7 + K g8 36. R h8 + com mate)
34 R xh6 + B xh6 35. Q xh6 + K g8 36.exf6 B a6 (36 ... Q d8 37. Q g6 + K h8 38. R f1 Q d7 39. Q h6 + K g8
40 R f3 Q g4 41. R g3 ±) 37 B f5 Q e8 (ou 37 ... Q c6 38. R b3 Q xf6 39. R g3 + R g7 40. B e6 +! + -) 38 Q g5 + K h8
39 Q h4 +! K g8 40. R b3! Q e5 41. Q g5 + K h8 42. R h3 + R h7 43. R xh7 #

Tudo o que resta é olhar para uma defesa final possível após 30. R f4! B d2! 31 Q h3! que é 31 ... h6 !? e então novamente o branco tem
duas linhas de ataque. Se 32. Q g4 B a6! 33.fxg7 R xf4! 34.gxf8 = Q + K xf8 35. Q h3
B xd3 36. Q xd3 B b4 37. Q e3! R f7 38. Q xh6 + black tem todos os motivos para contar com uma defesa bem-sucedida. No entanto, a defesa é

mais difícil após 32. Q g3! por exemplo: 32 ... B xf4? 33 Q g6! R xf6 34. Q h7 +! K f7

35.exf6 K xf6 36. R e1! com o companheiro. O único caminho que conduz o preto do precipício é muito estreito: 32 ... B a6! (32 ... g5? 33. R h4!)

32 ... B a6! 33 R g4! (33. B c2? Q c8 34. Q g6 Q xc2! - +; 33 B f5 B c8 34. B d3 B a6 =)

33 ... g5 34.h4! B xd3! (34 ... B c8 35.hxg5! B xg4 36.g6! h5 37.e6 !! R xf6 38. Q c7! =) 35. Q xd3 Q c8!
36 R d4 B f4 37. R xd5 Q g4 38. Q g6 + K h8 39. Q xh6 + K g8 40. Q g6 + e branco tem que ir para o cheque perpétuo. Um osso duro de
roer.

215
 29.f6 R c7 30.e6!

As brancas imediatamente destacam as desvantagens de transferir a torre para h6 - seus peões centrais ameaçam paralisar as defesas de
seu oponente. No entanto, tendo agora gasto quase todo o seu tempo alocado, Akesson encontra a única maneira de desviar a ameaça.

30 ... Q d8! ( 13)

Outros retiros de rainhas levam a um desastre rápido, por exemplo: 30 ... Q f8 31.f7 + K h8 32. R xb4! axb4

33 Q xb4! R c8 34. Q xf8 + R xf8 35.e7 ou 30 ... Q b8 31.h3! B c8! 32 R xb4! Q xb4 (32 ... axb4 33.f7 + K f8
34 Q xg7 +!) 33.e7! B xg4 34.f7 +. Nem o preto pode salvar o dia com 30 ... K h8 31. Q g3! Q c8 32. R bc1! B d6
33 R xc7 Q xc7 34.f7!

Agora, as pretas precisam desistir da torre em condições piores do que poderiam ter feito cinco lances antes.

31.e7 R xe7 32.fxe7 Q xe7 33. R bc1!

As brancas não dão trégua ao oponente, que está metido em problemas de tempo. Branco ameaça o assustador

34 R c8 + e a primeira coisa que o preto pode pensar com sua bandeira pendurada é construir uma parede primitiva ao longo do arquivo c. No

entanto, essas tentativas estão fadadas ao fracasso: 33 ... B c6 34. Q c8 + B e8 35. B b5 R e6

36 R c7 ou 33 ... R c6 34. Q f5 g6 35. Q xd5 +. Ele também perde com 33 ... R d6 devido a 34. Q f5 g6 35. R c7 !!

A vitória das brancas está perto, mas ainda não é hora de comemorar.

216
 33 ... Q d8? ( 03)

Em seus cinco minutos restantes, Akesson foi obviamente incapaz de estimar, e menos ainda de calcular, as consequências de
transpor para um final após 33 ... Q e6. No entanto, esta foi sua última linha de defesa. Kasparov acreditava nisso após 34. Q xe6 + (34. B f5
?! Q e5!) 34 ... R xe6 35. R c7 R e7 36. B xh7 +! K xh7
37 R xe7 B xe7 38. R f7 B b4 39. R xb7 d4 40. R d7 B c3 41. K g1 ele tinha uma vantagem óbvia. Isso era sem dúvida verdade, mas esse
tipo de final precisava ser analisado em casa até o fim. As pretas apenas retiveram as chances de empate após 41 ... B b2. Então,
se o peão conseguir atingir a3, o branco permanecerá com uma torre ativa, mas com um rei cumprindo a função de proteger outro
peão passado, e isso o deixa sem chances de vitória, por exemplo: 42. K f2 a4 43. K e2 a3 44. R a7 K g6 45. R a5 K f6 46. K d3 g6 47. K e4
f7 48.g4 K f6 49. R a6 + K f7 50.h4 K g7. O peão precisa ser parado em a5, e isso só pode ser feito enviando a torre para uma posição
passiva: 42. R b7 B c3 43. R c7! (é improvável que ele consiga vencer com 43. K f2 d3 44. R b3 d2 45. K e2 B b4 ou 43. R b3 K g6 44. K f2
45. K f3 B b4! 46 K e2! B d6! 47.h3

K e4) 43 ... B b2 44. R c2! Depois de 44 ... B c3 o rei se envolve: 45. K f2 K g6 46. K e2 K f5 47. K d3 K g4
48 K e4! É somente após paralisar os peões passados de seu oponente que as brancas podem transferir sua torre de sua posição de repouso, via f2,

para a sétima fileira, quando a finalização é tecnicamente vencida para as brancas.

Como mostra a cronometria, Akesson precisava de pelo menos 12 minutos para resolver um problema sério e específico. Mas ele tinha
apenas cinco, e você só pode tomar uma decisão rápida de transpor para um final difícil se basear na experiência e no conhecimento
profundo. Como esses jovens jogadores os teriam adquirido? Além disso, Akesson estava cansado, tendo lutado implacavelmente contra o
ataque de seu oponente. Ele não estava mais em condições de lidar com o problema final. Seu segundo erro acabou sendo o último e
imediatamente levou ao colapso do preto.

34 Q f5 Q b8 35. Q f7 + K h8 36. R c7 Black

renunciou.

217
 Uma verdadeira vitória do espírito indomável sobre a matéria. A pressão do jovem Kasparov era algo que nenhum grande mestre
poderia suportar. E o oponente de Garry não era um fraco. Apenas meio ano depois, ele ganhou o campeonato europeu de juniores
com uma pontuação fantástica de 11,5 em 13!

Jogo 43

O campeonato por equipes entre jogadores de diferentes gerações era um verdadeiro sonho para os fãs de xadrez nos tempos
soviéticos. Haveria quatro equipes. Os “Avôs” (veteranos), “Pais” (primeira e segunda equipes do país) e “Filhos” (equipe júnior do
país). O último torneio, realizado em 1981, abriu as crônicas das batalhas entre os dois poderosos “Ks”. O enorme pavilhão de
esportes estava lotado de espectadores nos dias em que o primeiro time do país enfrentava os jovens iniciantes.

A seguir mostramos o segundo jogo da longa lista de jogos disputados entre esses dois campeões, que se enfrentaram
duramente por dez anos pelo direito de serem considerados o melhor jogador do planeta. O primeiro jogo oficial, disputado três dias
antes, reforçou o alarme no campo de Karpov. O campeão mundial precisou de um grande esforço para sair de uma situação
complicada, e estava claro que agora tentaria “estrangular” seu jovem rival com as peças brancas. Garry, que já estava à frente de
Karpov nos pontos conquistados na tabela, não pretendia sentar e defender.

“Não permita fraquezas na sua posição e esteja pronto para contra-atacar”, foi a base do cenário de batalha que havíamos preparado
em casa. No entanto, quando você enfrenta os melhores jogadores do mundo, o problema da lacuna entre suas intenções e suas
oportunidades é colocado de maneira particularmente nítida. Não foi difícil imaginar o estado mental do menino quando ele entrou no palco
do salão superlotado e se sentou à mesa com um olhar imperturbável, em antecipação ao primeiro movimento.

A. Karpov - G. Kasparov
Moscou. Competição de equipes. 28/02/1981
Abertura em inglês. [A30]

1.c4

O campeão mundial empurrou seu peão sem pensar, embora a segunda mão já tivesse girado 15 vezes em torno de seu eixo.
Chegar 5 a 10 minutos atrasado era algo de que o campeão mundial era culpado com bastante frequência naqueles anos e, creio eu,
não foi por acaso. Fazia parte de seu plano influenciar psicologicamente o oponente, especialmente em jogos importantes. Este último
se sentiria desconfortável nessas ocasiões e um pouco humilhado, o que seria destacado pelos aplausos da torcida de Karpov,
marcando a eventual chegada do campeão mundial.

Mesmo assim, estudando Karpov, e não apenas seus jogos, cheguei à conclusão de que ele pertencia àquela categoria de
pessoas que ganhavam poderes adicionais a partir de qualquer confirmação de sua importância em comparação com seu
oponente. Garry já conhecia essa “fraqueza” de seu oponente, e sua calma durante a curta solidão no tabuleiro também foi fruto
de nossa preparação para o jogo.

Infelizmente, exemplos ruins são contagiosos e, depois de se tornar o rei do xadrez, Kasparov também começou a exibir atrasos deliberados
semelhantes. Estando ao lado dele durante aqueles minutos, testemunhei como o status do rei exigia um grau maior de responsabilidade pelo
resultado de cada partida, e que não apenas a preparação para cada partida, mas até mesmo o ato físico de comparecer aumentava a carga de
trabalho mental .

218
 1 ... N f6 2. N c3 c5 3. N f3 e6 4.g3 b6 5. B g2 B b7 6.0-0 B e7 7.d4 cxd4 8. Q xd4 d6 9. B g5 a6 ( 23)
10 B xf6 B xf6 11. Q f4 0-0 12. R fd1 B e7 13. N e4 B xe4 14. Q xe4 R a7 15. N d4 Q c8 16.b3 R e8 17.a4
Q c5 ( 16) 18 R a2 B f6 ( 19) 19 R ad2 R c7 20. Q b1 B e7 ( 10) 21.b4 Q h5 ( 5) 22 R c2 R ec8 ( 5)

Garry executou maravilhosamente a primeira parte do cenário do jogo que planejamos em casa. Tanto na complicada configuração de
abertura quanto no meio-jogo meio abstrato, típico de Karpov, sua posição permaneceu sólida como uma rocha. Além disso, na tentativa de
tomar a iniciativa, o campeão mundial enfraqueceu seu peão c4, e isso se tornou uma fonte de preocupação para ele. No entanto, Karpov não
pensou em montar uma defesa e, em vez disso, começou uma operação questionável para assustar seu oponente.

23.b5 ?! axb5 ( 5) 24.axb5

Após 24. N xb5 R d7! Seguido por ... Q c5 o branco está destinado a uma longa defesa.

24 ... R xc4! 25 R xc4

Talvez tenha sido a confiança com que o rapaz agarrou o peão que preocupou o campeão, ou talvez tenha sido a falta
de clareza sobre se haveria compensação na linha 25. N c6 R xc2!
26 N xe7 + (26. Q xc2 N xc6 27.bxc6 Q c5) 26 ... K h8 27. B f3 Q c5, mas ele mudou a formação do ataque posicional, enviando
sua peça mais forte para as linhas inimigas.

25 ... R xc4 26. Q a2 Q c5 27. Q a8 R xd4 28. Q xb8 + B f8 ( 12) 29 R a1 d5 30. B f1

Aqui, ele deveria ter considerado 30. B f3. Agora não há captura 30 ... Q xb5 devido a 31. R a8 Q b4
32 Q e8 R d1 + 33. K g2 h6 34. R a7 ou 34.e3 com uma vitória. Apenas 30 ... Q d6 realizou a defesa:

a) após 31. R a8 Q xb8 32. R xb8 preto retorna o peão 32 ... R b4 33. R xb6 mas seguindo 33 ... g6 34. R b8
K g7 ele mobiliza rapidamente suas forças: 35.e3 (35.b6? B d6 ³) 35 ... B c5 36. B e2 R b2 37. K f1 (37. B f1? B b4!

219
µ) 37 ... R b1 + 38. K g2 R b2 39. K f1 (39. K f3? e5! µ) 39 ... R b1 + e empates por repetição de movimento

b) a tentativa de atacar f7 com 31. Q b7 também não teve sucesso: 31 ... e5 (o único movimento) 32. R a7 Q e6

33 Q b8 e4 34. B g4 R d1 + 35. K g2 f5 36. B h5 g6 37. Q b7 B e7! 38 Q xe7 Q xe7 39. R xe7 gxh5 40. R e5 d4!
41 R xf5 R d2 42. R d5 K f7 =

30 ... R c4 ( 13) 31 R a8 R c1 32. Q e8 d4 33. R a7 Q f5 34. R a8 Q c5

35.g4?

O amor ao risco e a fé em suas habilidades dissuadiram o branco de desenhar com 35. R a7 Q f5. Ele quer mais e assume outro
risco, mas desta vez excessivo. Claro, a luta de Karpov para vencer era perfeitamente compreensível, visto que se tratava da última
rodada e apenas uma vitória daria ao campeão mundial o primeiro lugar entre as primeiras tabelas.

35 ... Q d6? ( 6)

A enorme pressão da luta neste jogo crítico havia esgotado o rapaz, e ele perdeu a oportunidade de punir seu adversário feroz por
seu excesso de risco. Garry viu o movimento muito forte 35 ... Q b4! e a linha 36.h3! h6! 37 K g2 R c7! mas em resposta a 36. R a7 ele
não conseguiu encontrar no tabuleiro o assassino 36 ... d3! seguido por 37. Q xf7 + K h8 38. Q f3 d2

Naquela noite, nenhum dos jogadores teve motivos para reclamar. Ao jogar para vencer, Karpov mereceu salvar um empate na
mesma proporção que Kasparov não mereceu a vitória.

36 R d8 Q b4 37. R d7 h6

Agora, o impulso 37 ... d3 é privado de sua força anterior devido a 38. Q xf7 + K h8 39. R xd3! Q xg4 +

220
40 R g3. Agora, as pretas precisam perder tempo criando um luft, acenando assim para a vitória.

38 Q xf7 + K h7 39.g5!

Com as duas bandeiras penduradas, o branco tenta explorar uma chance final, puramente prática, sem risco. Teria sido injusto se Garry não
tivesse encontrado a resposta correta.

39 ... Q b1! 40.g6 + Q xg6 + 41. Q xg6 + K xg6

Sorteio concordado. Não é um ataque de sensor ruim, você não concorda?

Jogo 44

O próximo campeonato da seleção nacional não marcou uma nova página de glória na biografia de xadrez de nosso herói. Outras
distrações, totalmente não relacionadas ao xadrez, tomaram conta do garoto, que por um tempo conseguiu se livrar da proteção da mãe.
Seus jogos eram marcados pela imprudência e careciam de uma linha lógica. Mesmo assim, Garry fez o melhor de uma partida, contra seu
rival nas competições de juniores. Pudemos ver imediatamente a enorme diferença em sua compreensão do xadrez que havia crescido
nos nove anos desde seu primeiro encontro em Vilnius.

G. Kasparov - L. Yurtaev
Moscou. Campeonato por equipes da URSS. 17/05/1981
Defesa Nimzo-Indiana. [E48]

1.d4 N f6 2.c4 e6 3. N c3 B b4 4.e3 0-0 5. B d3 d5 6.cxd5 exd5 7. N e2 N bd7 8,0-0 c6 ?!

A diferença de nível entre esses jogadores ficou evidente desde a abertura. No início, o preto foi muito apressado em trazer o
cavalo de sua rainha, enquanto 7 ... B d6 8.a3 a5, 7 ... R e8 8,0-0 B f8 e até 7 ... c5
8.a3 cxd4 9.exd4 B xc3 + 10.bxc3 b6 11.0-0 B a6 eram planos de desenvolvimento perfeitamente aceitáveis. Além disso, seu último
movimento de peão é uma perda completa de tempo. Dos dois planos acima, prefiro mover a torre para e8, agora no lance 8, liberando a
casa f8 para o bispo.

9.f3 c5 10.a3 cxd4 ?!

O preto abre um caminho para o bispo inimigo, sem ganhar nada em troca. Depois das 10 ... B a5 seguido por B c7 ele ainda poderia ter lutado

pela igualdade.

11.exd4 B e7 12. N f4 N b8

A tentativa das pretas de encontrar algo para seu cavalo fazer é outra perda de tempo. Nos torneios de nível master, você pode se
safar com uma abordagem descuidada para jogar a abertura, mas contra um GM forte você não irá a lugar nenhum.

221
 13.g4!

Novamente encontramos a carga de peão favorita de Kasparov, com a intenção de ganhar espaço no lado do rei. A posição estável
no centro reduz o risco estratégico do branco ao mínimo.

13 ... B d6 14. K h1 R e8?

Uma decisão superficial e, sobretudo, equivocada, a partir da qual a posição das pretas já é desesperadora. Ele deveria ter jogado
14 ... N c6 15.g5 N e8 tentando alcançar seu oponente em termos de número de peças ativas.

15.g5! B xf4 16. B xf4 N h5 17. B xb8!

A troca de um bispo com excelentes perspectivas por um cavalo que está em sua casa inicial só pode ser feita por um novato total ou por um

mestre de primeira classe que tenha visto essa operação quando seu peão havia acabado de sair de g2.

17 ... R xb8 18.f4 g6 19. Q f3! b6?

Ao trocar seu fantástico bispo, o branco ganhou tempo, dois tempi inteiros, para ativar nitidamente suas outras peças. Isso
imediatamente trouxe dividendos, incluindo inesperados, já que a súbita piora de sua posição em preto o levou a apertar o botão do
pânico. As pretas tiveram chances de defesa após
19 ... N g7 20. B b5 B e6 (mas não os horríveis 20 ... R f8 21. N xd5 B g4 22. Q e4!) 21. B xe8 N xe8 e então transferindo o cavalo para f5,
embora o branco retenha uma vantagem clara.

222
 20.f5! R b7 21.f6!

Novamente, uma decisão inesperada, mas eficaz. Agora o peão bloqueia o cavalo fora do jogo e, além disso, priva o preto do
contrajogo, pois ele não pode dobrar suas torres na coluna e. Isso condena o preto à espera passiva.

21 ... B e6 22. R ae1 Q d6 23. R e5 R d8 24. Q e3 b5 25. B e2 b4 26.axb4 R xb4 27. B xh5 gxh5

Parece que o preto fez um progresso significativo - ele evitou a invasão dos brancos ao longo do arquivo central e até mesmo
criou ameaças no lado da rainha. No entanto, seu contra-jogo chegou tarde demais, pois inimigos ágeis e habilidosos agora
invadem a fortaleza do rei preto.

223
 28.g6!

Este peão merece uma estátua. Ele começou o ataque e agora morreu para abrir um caminho para o bunker do rei para a tempestade decisiva.

28 ... hxg6 29. R xe6!

Não perseguindo a beleza, mas o toque final de um grande artista em sua tela. Depois de 29. R xh5 Q f8! as pretas ainda teriam algo
em que se agarrar, ao passo que agora o jogo acabou.

29 ... fxe6 30. Q h6

Black renunciou. Após o óbvio 30 ... R b7 31. Q xg6 + K h8 32.f7 Q f8 33. Q xh5 + ele não tem chance de salvar o jogo.

Uma vitória esmagadora, mas elegante. O jogo é instrutivo não apenas por causa dos erros do preto, mas também por causa da
rapidez e do poder da punição imposta por seus pecados.

Jogo 45

Sendo o editor-chefe da publicação semanal 64 no início dos anos 1970, Tigran Vartanovich publicou uma série de excelentes artigos
sobre a teoria e a prática do meio-jogo, prefaciando um deles com a seguinte epígrafe: “Um sinal seguro de talento é a capacidade de
encontrar soluções não padronizadas para problemas . ”

Aqui está outro jogo que depende de um único movimento. Isso demonstra a força potencial de tal solução não padronizada. O
rei negro avançou inesperadamente para a frente de todo o seu exército no meio da batalha e chocou o comandante das tropas
brancas, cujo ataque repentinamente encalhou.

G. Kasparov - T. Petrosian

224
 Tilburg. Torneio internacional. 10.10.1981
Gambito da Rainha. [D22]

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3. N f3 N f6 4.e3 B g4 5. B xc4 e6 6.h3 B h5 7. N c3 a6 8.g4 B g6 9. N e5 N bd7

10 N xg6 hxg6 11. B f1 c6 12. B g2 Q c7 13,0-0 B e7 14.f4 N b6 15.g5 N fd7 16. Q g4 0-0-0 17. R b1 K b8
18.b4 N d5 19. N a4 f5 20. Q g3 N xb4 21. B d2 N d5 22. R fc1 K a7 23. Q e1 B a3 24. R c2 Q d6 25. R b3 Q e7
26 Q e2 R b8 27. Q d3 B d6 28. N b2 R hc8 29. N c4 B c7

30.a4

O branco é um peão a menos, mas por mais de dez movimentos ele ditou o padrão e o local da batalha. Todas as suas peças ocupam
grandes posições e têm total liberdade de manobra. Com seu último movimento, as brancas criaram a ameaça posicional 31.a5, com a
intenção de condenar seu oponente a uma morte lenta, mas segura. No entanto, neste ponto crítico do jogo, seu fluxo “lógico” é
repentinamente retrocedido. Petrosian, parado na beira do penhasco, começa a demonstrar maravilhas de bravura e equilíbrio.

30 ... b5! 31.axb5 cxb5 32. R a2!

As brancas ainda estão no topo de seu jogo. Após a marcha corajosa, mas essencial, do peão b7, o peão a6 se tornou a maior fraqueza
das pretas, e Garry encontra uma maneira convincente de destacar isso. O cavaleiro branco é intocável, como depois de 32 ... bxc4 33. R xa6
+! K xa6 34. Q xc4 + o rei é acasalado.

32 ... K b7!

Garry, que já sentia o gosto de uma vitória iminente na boca, claramente não previra esse movimento. Será mesmo que o branco,
ao invés da agradável análise, que logo seria feita em conjunto com seu oponente, agora precisava encontrar um novo alvo para
atacar e reagrupar suas peças mais uma vez? Ou talvez

225
o movimento do rei veio do desespero? O ex-campeão mundial Spassky, que também jogava em Tilburg, lembrou ao rapaz
após o término do jogo que a maior prova de classe de qualquer jogador (ou se um grande mestre está apto para o jogo) é a
capacidade de prever o início fim das crises no jogo.

33 B b4? ( 6)

Não, Garry não percebeu que a crise ainda não havia acabado. Se ele tivesse pensado por mais dez minutos, ele poderia ter encontrado a

manobra do cavaleiro vencedor 33. N a3! B b6 34. N c2! R a8 35. N b4 e depois 35 ... Q d6

36.e4! fxe4 37. Q xe4 que ele percebeu repentinamente enquanto pensava no jogo no avião da Holanda para Moscou.

Curiosamente, 16 anos depois, o prodígio sérvio Milos Perunovic, de 12 anos, demonstrou a linha correta para mim após 15
minutos de reflexão. E, como Garry, ele ficou bastante chocado ao ver o itinerário do rei negro.

Claro, o reagrupamento agora pretendido pelas brancas também parecia estar ganhando.

33 ... Q e8 34. B d6 ( 3) 34 ... R a8 35. Q b1 ( 9)

Parece que o jogo acabou - os recursos defensivos das pretas estão exaustos e ele será esmagado a qualquer minuto.

35 ... K c6 !!

Um movimento inesperado de enorme força psicológica, cujo impacto é incrivelmente difícil de suportar ao final da quinta hora de luta
tensa. Nos dez minutos restantes, Garry teve que descobrir o que havia mudado na posição e até que ponto agora era perigoso para as
brancas. Um GM altamente experiente teria, acima de tudo, encontrado a linha que garante a igualdade dos brancos: 36. B xc7 bxc4 37. R
b7! R xc7

226
38 R xa6 +! R xa6 39. Q b5 + K d6 40. Q xa6 + K e7 41. B xd5 R xb7! 42 B xb7 e teria procurado mais. Garry perdeu a cabeça com os
fios do jogo escorregando por entre seus dedos e ele lançou um ataque desesperado que, no fim das contas, levou ao
desastre.

36 R ba3? ( 7) 36 ... bxc4 37. R xa6 + R xa6 38. R xa6 + B b6 39. B c5 Q d8 40. Q a1 ( 3)

Contemplando amargamente as ruínas de seu império.

40 ... N xc5 41.dxc5 K xc5!

O rei está vivo! Branco resignado. ( 11)

Jogo 46

Este jogo marca o início da maturidade de Kasparov como jogador.

Garry chegou a Frunze com a intenção de lutar pelo primeiro lugar. A falta de alguns outros jogadores importantes tornou-o o favorito
naquele ano, e ele estava pronto para suportar tal fardo. No entanto, o esporte pode ser traiçoeiro - o início do campeonato demonstrou
que o campeão do ano anterior, Lev Psakhis, estava tão disposto a ir longe novamente, e ele jogou tão inventiva e tenazmente quanto o
rapaz de Baku. A luta pelo primeiro lugar se transformou em uma confusão louca, deixando os outros jogadores aceitarem o papel de
observadores e lutar pelos lugares mais baixos.

Como esperado, Psakhis rapidamente concordou com um empate em sua rodada final e se tornou o maior stakeholder do
público, observando como seu rival enfrentou o enorme desafio de vencer com as pretas contra um GM forte e altamente
experiente. Só a vitória daria a Kasparov a medalha de ouro de campeão soviético. Enquanto isso, seu oponente teve que evitar a
derrota para encerrar o bronze.

A preparação para este jogo não foi fácil. Garry teve que arrastar seu oponente para uma luta de cães, aconteça o que acontecer. Foi aí que o

enorme conhecimento de abertura do garoto e a habilidade de tocar praticamente qualquer abertura veio a calhar. Tivemos um dia para encontrar

uma configuração que seu oponente precisasse saber o suficiente para não evitá-la, mas não tanto para ser um especialista nela. Mas isso estava

longe de tudo. Essa configuração precisava atrair Tumakov, forçando-o durante o jogo a vacilar da prudência ao desejo de punir seu oponente por

risco excessivo. A melhor maneira de fazê-lo morder a isca seria por meio de um sacrifício de peão.

Como resultado, várias horas antes do início do jogo, encontramos um jogo interessante e bastante polêmico jogado apenas alguns
meses antes e publicado na última edição de uma conhecida publicação de xadrez para profissionais. Levamos algumas horas para
descobrir as sutilezas de onde as peças estavam posicionadas, depois do que Garry acreditou que havia dominado a montagem,
relaxou e foi almoçar. Consideramos insignificante a probabilidade de o oponente de hoje ter analisado aquele jogo em particular em
detalhes.

O cenário da batalha era mais fácil de planejar: concentração total, sem prestar atenção a nenhum outro jogo e aplicar
pressão constante até a quinta hora final de jogo.

Uma hora antes do início do jogo, partimos sem pressa, a pé. Caminhamos quase sempre em silêncio, trocando frases
raras. Pensando bem, Garry já estava sentado no palco do salão do torneio.

227
 V. Tukmakov - G. Kasparov
Frunze. Liga Superior do Campeonato da URSS. 21.12.1981
Defesa Indígena do Rei. [E74]

1.d4 N f6 2.c4 g6 3. N c3 B g7 4.e4 d6 5. B e2 0-0 6. B g5 c5 7.d5 b5 8.cxb5 a6 9.a4 h6 10. B d2 e6

11.dxe6 B xe6 12. N f3 axb5 13. B xb5 N a6 14,0-0 N c7

Esta foi a posição de um jogo impresso na última 31ª edição da Informante. Nós o havíamos colocado sobre a mesa do quarto de
hotel de Garry antes de sairmos para o jogo. O fato de termos adivinhado a abertura pouco fez para nos acalmar. O saco de peões era
bastante problemático, mas não fazia sentido analisá-lo em detalhes. O que era muito mais importante era que Garry partiu para o jogo
decisivo estando psicologicamente pronto para começar a batalha dessa posição. De uma coisa ele tinha certeza - era incrivelmente
difícil tirar o ferrão daqui, enquanto para ganhar, qualquer jogador precisaria jogar com precisão e, acima de tudo, ativamente.
Esperávamos que o último ponto não fizesse parte do cenário de batalha planejado por Tukmakov.

15 R e1 N xb5 ( 9) 16 N xb5

A primeira conquista puramente psicológica de Black - forçamos o caracol a colocar a cabeça para fora da casca. O desejo das brancas de não

desvalorizar seu peão extra mostrou que agora ele estava pensando em mais do que um empate. Após 16.axb5 R xa1 17. Q xa1 d5 as pretas tiveram

compensação para o peão, mas em uma situação menos tensa e, portanto, menos útil.

16 ... d5 17.exd5 N xd5 18. N e5 R e8 ( 14) 19 R c1

O jogo original continuou 19. Q c1 Q h4 enquanto Garry estava preocupado com 19. N c4! Tukmakov fez um movimento “sólido”, mas
que permitiu que o preto complicasse ainda mais as coisas.

228
 19 ... B f5 ( 10) 20 N c6 Q d7! ( 32)

A hora que Garry pensava agora para alcançar a posição atual não foi perdida. Ele conseguiu encontrar um ponto vulnerável na
posição aparentemente inexpugnável do branco - uma linha inferior fraca que apareceu antes que a torre que havia capturado o
peão preto voltasse à base.

21 R xc5 R xe1 + 22. Q xe1

O primeiro alarme para branco - um estreitamento de escolha. Ele não conseguiu capturar com o bispo devido à bela combinação 22. B
xe1? R e8! 23 B a5 (23. R xd5 Q xd5!) 23 ... N b4! com uma vantagem.

22 ... R e8 23. Q c1

Novamente, ele precisa adiar o retorno da torre para casa, como 23. Q f1 é atendido pelo mais desagradável

23 ... N b6!

23 ... N b6 ( 5) 24.b3 R e2! 25 B a5

Outro sinal de alarme - peças maiores invadindo o campo branco - deixa Tukmakov sem segurança e, ao afastar o bispo do ataque,
ele efetivamente o retira do jogo. Ele considerou a melhor jogada 25. B c3 ser muito perigoso devido a 25 ... R c2, embora após o jogo
não tenhamos conseguido encontrar uma linha que desse uma vantagem às pretas.

25 ... B e4! ( 14)

Uma nova surpresa, que incomoda muito os brancos. Parece que seu bispo não está ameaçando ninguém, como 26. B xb6 é
encontrado pelo imediatamente esmagador 26 ... Q g4! 27 Q f1 R e1!

Com o branco enfrentando problemas de tempo iminentes, ele não queria a posição após 26. Q f1 R b2, pois era difícil prever como
seu adversário tenaz e inventivo combinaria as ameaças de B xg2 e R b1 em variações de concreto. Tukmakov novamente faz um
movimento “sólido” no centro, sabendo que isso não piorará sua posição.

26 N e5 Q e7! ( 8)

229
 O culminar de uma batalha feroz. As pretas agarraram a iniciativa ao custo de dois peões e agora espremem o máximo que
podem de suas peças restantes, procurando novos alvos para atacar. No entanto, ele não alcançou nenhum avanço, pois seu
oponente não cometeu nenhum erro grave. Tukmakov agora deve decidir transferir sua rainha para f1, reforçando a defesa de seu
rei. A posição surgida após 27. Q f1!
R a2 28. B xb6 B xe5 29. N c3 garante o empate às pretas por meio de uma tática: 29 ... B xh2 + 30. K xh2 Q h4 + 31. K g1

B xg2! 32 K xg2 Q g4 +, mas não mais. Esta cadeia de movimentos foi considerada a melhor após uma longa discussão.

É possível encontrar esse conjunto de movimentos na quinta hora de jogo, mas não na rodada final, quando seu cérebro tende a se
desligar. Não é de se estranhar que o comandante das peças brancas, não mais contando com variações de cálculo, volte a basear seus
movimentos em seu sentido posicional, preferindo trazer suas peças presas no lado da rainha para a parte perigosa do tabuleiro.

27 N d4? R a2 28. B xb6 B xe5

Só agora que todas as peças pretas estão subitamente apontando para o rei preto é que Tukmakov percebe o grau de perigo, mas
perde completamente a cabeça. Não há outra maneira de explicar seu próximo erro, que ocorreu após 13 minutos de reflexão.

29 Q e3?

A extensão do perigo que agora enfrenta o branco pode ser vista na linha: 29. R xe5 Q xe5 30.f3 Q f6! 31.a5

Q h4! 32 N e6! R c2 33. Q d1 B xf3! e assim por diante. Ele teve chances de defender o jogo após 29. Q e1 Q f6!

30 N e2 !, por exemplo, 30 ... R a1 31. R c1 Q g5 32.g3 Q g4! 33 N d4! Q h3! 34.f3 R a2! 35 N c2 B xf3 36. Q f2

A pressão constante exauriu Tukmakov e ele não conseguiu resistir à tensão da batalha. Agora, mais um movimento
acaba com ele.

29 ... Q xc5!

230
 Dez movimentos antes, as pretas viram uma vulnerabilidade mascarada na fortaleza do rei de seu oponente e ele conseguiu o que queria com isso.

Portanto, a fraqueza de sua primeira classificação destruiu o branco. A rainha é intocável.

White resignou-se.

(11) De acordo com o livro de Kasparov Garry Kasparov em Garry Kasparov: Parte I o branco fez mais uma jogada antes de se

demitir: 42 R a4 ( nota do editor)

231
Índice

Folha de rosto 3
Índice de jogos 4
Sobre o autor 6
Prefácio 7
Capítulo 1. Uma reunião sagrada Capítulo 2. Primeiros 10
passos (1973-1975) Capítulo 3. Primeiros saltos 14
(1976-1977) Capítulo 4. Reconhecimento (1978-1981) 22
Capítulo 5. Jogos selecionados (1972-1981) Jogos 1-7 34
57
2
Jogos 8-15 84
Jogos 16-22 113
Jogos 23-31 141
Jogos 32-39 175
Jogos 40-46 204

232