(PT-BR) Smyslov Vasily Smyslovs 125 Selected Games

Machine Translated by Google
VASILY SMYSLOV
S YSLOV
125 jogos selecionados
CADOGAN
LIVROS DE XADREZ CADOGAN
SMYSLOV
125 JOGOS SELECIONADOS
SÉRIE DE XADREZ CADOGAN
Conselheiro Chefe: Garry Kasparov

Editor: Andrew Kinsman
Outros livros populares do CADOGAN CHESS incluem:
AGUR
Bobby Fischer: sua abordagem ao xadrez
ALBU RT
Teste e melhore seu xadrez
AVERBAKH
Finais de xadrez: conhecimento essencial
GELLER
A aplicação da teoria do xadrez
KOPEC et al.
Dominando o Xadrez
LIVSHITZ
Teste seu QI no xadrez (livros 1-3)
MEDNIS
Como ser um torneio completo
Jogador
RÚBEN
Aberturas de xadrez – sua escolha
SHERESHEVSKY
Estratégia de final de jogo
SHERESHEVSKY/SLUTSKY
Dominando o Endgame (Volumes 1-2)
TAL/DAMSKY
Ataque com Mikhail Tai
WEB
Xadrez para Tigres
Para obter um catálogo completo de livros CADOGAN CHESS (que

inclui o antigo Pergamon Chess e
Lista de xadrez de Maxwell Macmillan) escreva para:
Cadogan Books, Londres House, Parkgate Road, Londres SW11 4NQ

Tel: (071) 738 1961
Fax: (071) 924 5491
Vasily Smyslov
SMYSLOV
125 SELECIONADO
JOGOS
Por
VASILY SMYSLOV
Ex-campeão mundial
Traduzido por
KENNETH P. NEAT
(';\I )( )( I;\ N ('I 11 :ss

LONDRES, NOVA IORQUE
Livros Cadogan
Distribuição
Reino Unido/EUROPA/AUSTRALÁSIA/ÁSIA/ÁFRICA
Distribuição: Grantham Book Services Ltd, Isaac Newton Way, Alma Park
Industrial Estate, Grantham, Lines NG3 i 9SD.
Tel: 0476 67421; Fax: 0476 590223.
EUA/CANADÁ/AMÉRICA LATIN/JAPÃO Distribuição:

Macmillan Distribution Center, Front & Brown Streets, Riverside, New
Jersey 08075, EUA.
Tel: (609) 461 6500; Fax: (609) 764 9122.
Direitos autorais da tradução em inglês © 1983 KP Neat
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação

pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação
ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio:
eletrônico, eletrostático, fita magnética, mecânico, fotocópia,
gravação ou outro, sem permissão por escrito dos editores.
Publicado pela primeira vez em 1983 pela Pergamon Press

Primeira edição da Cadogan Books 1994
Reimpresso em 1994
Esta edição é uma tradução de

"V Poiskakh Garmonii" 1979 publicado pela
Fizkultura i Sport
Catalogação da Biblioteca Britânica em Dados de Publicação
Um registro de catálogo para este livro está disponível na Biblioteca

Britânica.
ISBN 1-85744-028-5
Publicado pela torta Cadogan Books, London House,

Parkgate Road, Londres SW 11 4NQ
Design da capa por Brian Robins.
Impresso e encadernado na Grã-Bretanha por BPC Wheatons, Exeter.

Conteúdo
Minha carreira no xadrez 1

125 jogos selecionados 19
Resultados de torneios e partidas 243
Índice de oponentes 248
Índice de abertura 250
Índice de final de jogo 250
Prefácio à edição em inglês

Este livro contém jogos de quase toda a minha carreira. Mas enquanto isso, minhas participações em
torneios continuam e, em 1982, participei de alguns eventos de altíssima classe.
Um em cada dez ouve dizer que o aspecto competitivo do xadrez está se tornando cada vez mais
importante e, portanto, a juventude deve inevitavelmente proporcionar uma vantagem.
Não desejo entrar em polêmica sobre o tema xadrez e idade. Eu tenho frequentemente
afirmou que considero o xadrez uma forma de arte, onde a criatividade prevalece sobre outros fatores.
Em vez de um prefácio, gostaria de oferecer ao leitor dois jogos que disputei em 1982. O primeiro é do
Torneio Interzonal de Las Palmas, onde ganhei mais uma vez o direito de participar do evento de Candidatos
ao Campeonato Mundial, e o segundo é do Torneio Internacional de Grandes Mestres em Tilburg, onde um
dos meus adversários foi Robert Hubner. Pouco depois disso, formamos pares na primeira partida de
candidatos das quartas de final.
Espero que esses jogos sejam de algum interesse para o leitor.
VASILY SMYSLOV
Defesa Bogoljubov Agora 9 Dd3 teria sido respondido por

... 0-0 10 Cc3 Dh5 11 0-0 Td8, com
Browne-Smyslov 9 contra-jogo.
Interzonal Las Palmas, 1982
9 DxdS exdS
1d4 Cf6 10 Cc3 Be6
2c4 e6 Uma boa jogada, fortalecendo o centro das Pretas.
3Cf3 Bb4+
4Bd2 comoS
11Rel _ a4!
Isto leva a um jogo mais complicado do que
a troca em d2. 5 g3 6 Agora... a3 é uma possibilidade, enquanto se as
brancas jogarem a2-a3, a casa b3 ficará seriamente
Bg2 dS
enfraquecida.
O início dxc4
de um plano interessante envolvendo jogo de 12 NbS
peças no lado Q. As brancas tentam tomar a iniciativa.
7 Dc2 Cc6 12 ... Bxd2+

8 Dxc4 QdS 13Rxd2
13 ••• Rd8! 31 Ra!+ Rb3 32 Rb!+, com contra-oportunidades.
Um plano defensivo bem pensado.

28 Ce4
14 Ce5 Ta5!
Se 28 Bf!, então 28... Bxfl 29 Txfl Ce3 !
Uma resposta inesperada. Agora 15 Txc6 podem
ser atendidos por 15 ... Txb5 16 Txe6 fxe6 17 Cf7+ 28 ••• Ce3
Re7 18 Cxh8 Txb2+ 19 Rd3 Txa2, quando as pretas
têm dois peões passados para a peça, enquanto o
cavalo em h8 está fora de jogo e pode ser perdido.
15 Cxc6 + bxc6
16 Cc3 Re7
de Mais preciso que 16 17 ...Rd7, quando depois

b3 axb3 18 axb3 Tb8 19 Na4 o peão b3 está imune
devido ao garfo 20 NcS +.
17 Ndl Rd6
18 f3 cs
As pretas iniciam a ação positiva. Após a troca de

seus peões dobrados, seu rei entra em jogo. 29 Cc5+ Ka2!
O rei penetrou profundamente na retaguarda

19dxc5 + Txc5 inimiga. 29...Rxb2 era muito mais fraco em vista de
30 Cxa4+, mas agora 30 Cxa4 é respondido por
20 Txc5 Rxc5
Kb4 30...Bb5, ganhando uma peça.
21 Cc3
22 horas c5 30 Bh3 Bb3
As pretas intensificam a pressão no lado Q. 22 ... O peão a4 deve ser mantido.

d4 teria sido mais fraco devido a 23 a3 + Rb3 24 Cb5.
31 Bd7 Cc4+
32Rd3
23 e3 d4
Aqui as brancas ultrapassaram o limite de tempo.
24 exd4 cxd4 Depois de 32... Ce5 + 33 Rxd4 Cxd7 34 Cxd7 Td8
25 a3+ 35 Tc7 Be6 as pretas ganham uma peça.
Este movimento natural evita a perda de um peão,

mas por outro lado o rei preto consegue invadir a
posição adversária. 25 .•• Rb3 26 Cdl Bc4
Abertura Catalã
Hiibner-Smyslov
Agora 27...Te8 está ameaçado.
Tilburgo, 1 982
27 Cf2 Cd5
1 d4 Cf6
Em 27...Te8 poderia ter seguido 28 Bf! Bxfl 29 2 c4 e6
Txfl Rxb2 30 Cd3 + Rxa3 3 g3 d5
4Bg2 dxc4
5Cf3 c5
6Da4+ Cbd7
7Dxc4 a6
8Dc2 b6
Já tive esta posição várias vezes, mas apenas

quando joguei com as brancas. É útil para as pretas
se oporem ao bispo g2 com seu bispo em b7, mas
8 ... b5 é problemático em vista de 9 Ce5 Cd5 10
Bxd5 exd5 11 Cxd7 Dxd7 12 dxc5 Dc6 13 b4,
quando as brancas mantêm seu peão extra.
19 ... Re7!
9Ce5 Cd5
10 Cc3 Bb7 Uma manobra impressionante. Agora 20 d5 falha
11 Cxd5 exd5 em 20...fxe6, enquanto depois de 20 exf7 + Tfxf7
12 0-0 Be7 21 Dd3 Dxd4! 22 Db3 c4 As pretas estão com jogo
13 rodada 0-0 ativo.
14Df5 20 Be3
21 Dg4 fxe6h5!
14 Cxd7 Dxd7 15 Db3 não é perigoso para as Desta forma, as pretas destroem a coordenação
pretas, em vista de 15 ... De6 16 dxc5 Bxc5. das peças inimigas e obtêm um forte peão passado
na coluna d.
Um lance mais natural para as brancas é 14 Bf4, 22 Dxh5

completando seu desenvolvimento. O movimento
no jogo parece ativo, mas as Pretas têm recursos Forçado, já que em 22 De4 teria seguido 22 ...
defensivos suficientes. cxd4 23 Bxd4 Td7 24 Dxe6 + Kh8, quando o bispo
branco está perdido.
14 .•• Cxe5
15 dxe5 Ta7 22 ••• cxd4
16 e6 23De2 Dd5!
A centralização é um dos princípios básicos da

Em 16 Dd3 poderia ter seguido 16 ... Dc7, estratégia. A rainha ocupa uma posição esplêndida
quando 17 Bxd5 Bxd5 18 Dxd5 Td8 19 Db3 Txd l + em d5, e o peão a6 é sacrificado pela iniciativa.
20 Dxdl Dxe5 dá às pretas um jogo confortável.
Depois de 16 e3, as pretas podem ganhar contra-
24 Dxa6
jogo suficiente por 16 ... g6 17 Df4 f6 18 e6 Dc8.
Depois de 24 f3 e5 25 Bf2 Tc7 as Pretas têm um
vantagem posicional.
16 ... d4 24 ... b5
17 Bxb7 Txb7 25 Da5 e5
18 e3 Bf6 26 Bd2 Ta8
19 exd4 27 Db4 Rea7
37 Bdl Re6
38 h4 KdS
39 Ket Ra2
40 hS d3
41 Bel Bd4
42 g4 b4
Este último lance foi selado pelas Pretas. É

facilmente aparente que as brancas não têm
movimentos úteis, por exemplo:
(a) 43 Bd2 Bxb2 44 Bxb4 Bd4 45 Bd2 Bxf2 + e
vence. (b) 43 Rfl Ta7
44 Be3 Bxe3 45 fxe3 Tf7 + 46 Rg2 Rc4 47 Rd 1
Rb3 48 Td2 Tc7, Para o peão sacrificado as pretas
têm e não há defesa contra 49 ... Tc2. obteve uma excelente posição. Ele está ameaçando vencer a
partida por 28...Ta4.
28 Bel
Se 28 Rael, então 28 ... Txa2 29 Tc5 Df3 20

Rdcl Dd3!, quando 31 Txb5 é perigoso em vista de
31 . . . Rh7 com um ataque forte, enquanto depois
de 31 Bel Ral Black tem o melhor jogo.
28 ... Txa2
29Rael R2a4
30 QcS QxeS
31 RxeS Ral
43gS Ta8
As pretas calcularam com precisão as 44 Be3 Bxe3
consequências da transição para o final do jogo, 4S fxe3 Th8
onde sua vantagem é suficiente para uma vitória. 46 _ TxhS
Se agora 32 Rxal Rxal 33 Kfl, então 33 ... d3 34 47 Ta7 g6
Rd5 e4 35 f3 Bxb2 36 fxe4 Bc3, ganhando o bispo.
Só que não 47...Txg5? 48 Ta5 + .
48 Ta6 Rh2
32 carretel Txcl
49Txg6 Te2+
33 Rxcl e4!
SO Kdl Txe3
Este é o ponto do plano das Pretas. Os peões Sl Tg8 Tg3
centrais em d4 e e4 dominam a posição e as S2 Rd2 Re4
brancas são incapazes de organizar uma defesa.
Ameaçando companheiro em dois movimentos.
S3 b3+ Rxb3
34 Kfl Ra2
Rf7 54 g6 Tg2+d2
3S Rbl
SS Ke3
36 Bb4 Ra4
S6 Td8 Re2
Não permitindo que a torre seja fechada por 37 S7 Re8+ Kdl
Ba3. Branco renuncia
v
Minha carreira no xadrez
Harmonias de versos são segredos misteriosos. . . à arte, especialmente à música. Ele possuía
uma bela voz de barítono.
AN Maikov
Na sua juventude, o meu pai viveu em São
Petersburgo e estudou no Instituto de
Primeiros passos Tecnologia, descrito pelo grande mestre
Levenfish no seu livro Selected Games and
O livro de Alekhine, My Best Games, foi meu Reminiscences como um dos melhores
primeiro prêmio por vencer um evento de estabelecimentos de ensino superior da época
xadrez. Foi-me concedido pelo meu tio, Kirill (ingressou no Instituto alguns anos depois do
Osipovich Smyslov, um jogador de segunda meu pai). Mais tarde, Levenfish, meu sócio
categoria, que me deu uma probabilidade de sênior e coautor (em 1957, escrevemos um
torre. Eu tinha então sete anos (nasci em 24 livro sobre a teoria dos finais de torre), lembrou
de março de 1921 em Moscou) e cerca de que meu pai tinha sido um bom jogador de
seis meses antes dessa partida meu pai me xadrez e, em seus anos de estudante, já tinha força
ensinara a jogar xadrez. Ao terminar o instituto, meu pai tornou-se
Dentro do livro está a inscrição: “Ao Engenheiro Econômico e trabalhou no
vencedor da partida, ao futuro campeão Vasya 'Departamento de Preparação de Valores
Smyslov, do tio. 29 de maio de 1928”. Mobiliários'. Uma profissão tão pouco
Ainda hoje guardo este livro, que é o único romântica não o impediu de manter a atração
'documento' nos arquivos da família que indica pelo xadrez e pela música. Certa vez, chegou
que jogo xadrez há mais de meio século. a fazer um teste com Chaliapin, no qual,
Nesse período ganhei diversas taças, prêmios segundo a tradição familiar, ganhou elogios
e medalhas, todos muito caros para mim, do grande artista. Mas parece que o meu pai
claro, mas o presente do meu Tio ocupa um partilhava a convicção de um certo grupo de
lugar especial entre eles. O excelente livro de pessoas, tradicional naquela época (e não só
Alekhine juntou-se à pequena, mas de mim), de que a arte, a música ou
inteligentemente selecionada, biblioteca de especialmente o xadrez não deveriam ser a
xadrez de meu pai e, junto com os outros principal ocupação de uma pessoa “respeitável”.
livros, promoveu o desenvolvimento de minhas Mesmo assim, meu pai estudava canto com
opiniões e inclinações para o xadrez. Mas seriedade, tinha aulas regulares com um
falaremos mais sobre isso mais tarde, pois professor, participava de concertos amadores
primeiro gostaria de compartilhar com o leitor e tocava piano muito bem. E embora não
algumas lembranças de meu pai. tenha se tornado um cantor conhecido, sem
Meu pai, Vasily Osipovich Smyslov, nasceu dúvida possuía uma ampla cultura musical e
em 1881 em Astrakhan. Parece que desde a um gosto artístico bem desenvolvido.
infância, passada nas vastas extensões do Quanto ao tipo de jogador de xadrez ele
Volga, ele manteve durante toda a vida o amor era, o leitor pode obter alguma impressão de
pela natureza e a atração um jogo seu que guardei e que
1
Eu dou abaixo. As notas são do vencedor e não as 26 Rf2 Rd3 27 Db2 Bell 28 Qbl Rd5 29 Cc3 Rdl
alterei de forma alguma. + 30 Kgl Bel 31 Qcl Um erro. 31 Qel
O adversário do meu pai era Alex-ander Alekhine, deveria ter sido jogado, quando não é fácil para
de 20 anos, futuro campeão mundial e na época já as Pretas vencer.
um mestre conhecido. Mas agora ele devolve a troca, ganha o peão forte
em f5, nega qualquer ataque ao oponente e garante
Abertura em Inglês
um final com dois peões extras.
AA Alekbine-VO Smyslov
31 ... TXgl+ 32 RXgl BXf5 33 g4 Be6 34 Rg3
Torneio da Sociedade de Xadrez de São Petersburgo, 1912 Qg5 35 De3 bS 36 h4 Dg6 37 g5 Tb8 38 Tf3 Tb3
39 Dcl Bg4 40 Te3 Df5 41 Dgl Na fraca esperança
1 c4 e5 2 Cc3 Cf6 3 g3 BcS 4 Bgl Cc6 5 a3 a5 6 de as pretas errarem por 41 . ..QXc5? 42 Te8+.
d3 0-0 7 Cb3 Ce7 Com o
objetivo de libertar seu jogo por 8 ... d5. 41 ... RXc3 Brancas renunciam.
Nasci quando meu pai tinha 40 anos. Nessa
8 Bg5 Cg6 9 BXf6 Q Xf6 10 Ce4 Qe7 11 NX cS altura, juntamente com a minha mãe Ekaterina
QXcS 12 Cg5 c6 13 Ce4 De7 14 cS b6 Trazendo o Mikhailovna, ele vivia em Moscovo, tendo o
bispo departamento em que trabalhava sido transferido
para o jogo. 15 b4 As brancas para lá após a revolução.
Nossa família morava em um pequeno
recusam o sacrifício do peão, não desejando apartamento numa casa antiga, não muito longe do
perder seu posto avançado em d6. local de trabalho de meu pai, na periferia da capital.
15 ... bXcS 16 bXcS Tb8 17 0-0 Qe6 18 d4 Ba6 O destaque do nosso dia a dia era um piano
19 dXe5 NXe5 20 f4 Cg4 21 f5 Sacrificar a troca, “Schro-der”, que meu pai tocava.
na esperança de obter um ataque perigoso ao Ele começou a me ensinar piano e xadrez.
rei.ÿ 21 ... Db6 22 b3 Ce3 23 Dd4 NXfl 24 TXfl Meu irmão mais velho, Nikolai, não demonstrou
Bxe2 25 Tf4 Este é o ponto da combinação nenhuma inclinação para essas atividades.
iniciada no lance 21. Frequentávamos a mesma escola e, apesar da
diferença de idade de dezoito meses, estudávamos
na mesma turma. Meu irmão era fascinado por
tecnologia, até construiu seus próprios aparelhos
sem fio, e estava sempre mexendo em
componentes que eram bastante incompreensíveis
para mim, com seu ferro de soldar e assim por
diante. É verdade que também gostava de música,
sabia desenhar e jogar xadrez, mas o seu principal
fascínio era a engenharia de rádio. E mais tarde
isso se tornaria sua profissão.
No xadrez - e imediatamente me empolguei com
ele - durante os anos seguintes, meu pai seria meu
único professor e oponente.
25. •. Tb3
Provavelmente a melhor resposta, g1vmg Contra- Desde o início incutiu em mim o gosto pelas
jogo forte das Pretas. As variações 26 f6, 26 QXd7 posições ditas 'simples', com a participação de
e 26 Th4 favorecem as pretas. apenas algumas peças. São eles
2
que permitem a um jogador inexperiente não A busca por um estilo

apenas compreender, mas também obter um
profundo “sentimento” do que cada peça é capaz. Meu estudo do xadrez foi acompanhado por uma
Talvez eu superestime esse fator, mas mesmo forte atração pela música, e foi provavelmente
assim estou inclinado a pensar que ele graças a isso que desde a infância me acostumei
desempenhou um papel importante no meu a pensar no xadrez como uma arte, e nunca o
desenvolvimento como jogador de xadrez. Porque considerei como outra coisa, apesar de toda a
lembrar como as peças se movem não é difícil, ciência e esporte envolvido nele. E, além disso,
mas sentir suas peculiaridades, sua força e uma arte que em alguns aspectos está muito mais
impotência nas diferentes situações do tabuleiro, próxima da música do que se costuma pensar.
os limites de suas possibilidades, o que elas Talvez o xadrez e a música sejam unidos por leis
'gostam' e o que 'não gostam' , e como eles se de harmonia e beleza que são difíceis de formular
comportam nos vários conflitos de seu destino no e difíceis de compreender, ou talvez por alguma
xadrez - entender e 'sentir' tudo isso é muito mais outra coisa. Este aspecto filosófico do jogo é algo
difícil e também muito mais importante. Mais tarde, em que hoje em dia penso com particular frequência.
quando um jogador apreende a técnica do jogo e
adquire o conhecimento necessário - e este é
acessível a qualquer pessoa - esse "entendimento Estudei muito xadrez na minha infância.
mútuo" entre ele e as peças sob seu controle libera Eu poderia ficar sentado no quadro por oito horas,
seus pensamentos, permitindo-lhe ver aquilo que e às vezes até mais. Como consegui tempo para
muitas vezes permanece oculto à análise puramente tudo isso, eu mesmo não entendo, porque não
lógica. É então que se manifesta aquela habilidade estava muito bem organizado. Mas eu consegui. . .
inata de um jogador, que chamo de senso de Talvez na juventude os dias pareçam mais longos? ..
harmonia.
Até os quatorze anos estudei xadrez apenas em
O senso de harmonia de uma pessoa é dotado casa e não pensava em participar de torneios. Mas
pela natureza. Fica com ele para sempre e é uma eu leio livros de xadrez com paixão. Os seus
arma que pode utilizar em todas as fases do jogo, autores tornaram-se os meus principais professores,
nas situações mais complexas do tabuleiro. quando comecei a jogar em igualdade de condições
com o meu pai (no início recebia uma partida - uma
Não sei até que ponto estas ideias são dama, uma torre, todas as probabilidades habituais).
justificadas e universalmente adequadas, nem até O primeiro livro de xadrez que li foi o autotutor
que ponto o meu pai foi guiado por elas. Muito de Dufresne, publicado com as palestras de Lasker,
provavelmente, ele estava seguindo um método de Common Sense in Chess, como apêndice. A partir
ensino experimentado e testado – “do simples ao dele conheci os jogos românticos dos antigos
complicado”, e possivelmente a recomendação de mestres e o estilo de jogo do gambito. Estes foram
Capablanca para começar a estudar xadrez com o os jogos de Morphy, Anderssen, Steinitz, Chigorin,
final do jogo. Naquela época, o livro Chess Zukertort, Blackbume, Gunsberg e outros grandes
Fundamentals de Capablanca foi reimpresso várias jogadores do passado. A impressão causada por
vezes em uma tradução russa. eles foi impressionante. Uma riqueza de ideias
Para mim, essas ideias provaram ser justificadas combinatórias, um desprezo pelo perigo, o brilho
e adequadas. Estou feliz por ter me tornado um dos ataques rápidos – e tudo isto com base num
grande mestre durante a vida de meu pai (ele pensamento estratégico exacto, quase sempre
morreu em 1943), e ele percebeu que seus esforços acessível e compreensível.
não foram em vão.
Logo chegou a vez de outros livros, com jogos Chigorin e Alekhine, que conseguiram revelar
de outros mestres, cheios de ideias profundas e ideias concretas inusitadas em uma posição.
complexas. Estes foram os jogos de Lasker, Em geral, esse período – início e meados da
Capablanca, Alekhine, Tarrasch, Rubinstein e década de 1930 – foi extremamente interessante
Nimzowitsch. Entre meus livros favoritos, não será na história do xadrez. Ainda na memória estavam
supérfluo lembrar My Best Games , de Alekhine, as impressões da histórica partida Alekhine-Capa-
Chess Fundamentals , de Capablanca, Die Moderne blanca de 1927, que emocionou todo o mundo do
Schachpartie , de Tarrasch, e My System , de xadrez, e eu, que então tentava apreender os
Nimzowitsch . segredos do xadrez, ponderei sobre seus jogos,
tentando penetrar nas profundezas idéias desses
É claro que não listei todos os livros e revistas grandes mestres. Essa foi uma época em que as
que li naquela época, no início da década de 1930. discussões se intensificavam sobre a essência
Não há necessidade. A biblioteca do meu pai ideológica do xadrez e em que a teoria da abertura
continha tudo, por assim dizer, do quotidiano (acho estava sendo enriquecida por novas descobertas.
que eram pelo menos uma centena de títulos), e Ao tentar absorver todo o “aroma dos tempos”,
fiz um estudo aprofundado desta biblioteca. Assim, não procurei movimentos individuais, ainda que
eu parecia traçar a evolução do pensamento sobre belos ou inesperados, mas sim ideias e
o xadrez e repetir seus passos básicos em meu concepções; Queria chegar ao cerne da questão,
próprio desenvolvimento. Estou convencido de que captar a lógica do desenvolvimento dos
qualquer jogador com grandes ambições deveria acontecimentos no tabuleiro, tanto nos jogos dos
seguir esse caminho. Apesar do desenvolvimento jogadores do passado, como nos jogos dos mestres
da teoria, há muito que permanece secreto e contemporâneos. Sob a influência desses
inexplorado no xadrez. acontecimentos, argumentos, opiniões
Para tentar avançar um pouco mais, é preciso diametralmente opostas e descobertas teóricas,
antes de tudo compreender qual é o limite atingido formou-se meu estilo de tocar, um estilo que muitos
pelos seus antecessores. consideram universal. A combinação de influências
Na minha opinião, o estilo de um músico não opostas tornou-a assim ou, pelo menos, salvou-a
deve ser formado sob a influência de um único de ser demasiado unilateral.
grande mestre.
Uma forte impressão foi causada em mim por Em 1935 e 1936, meu pai e eu estivemos
Die Moderne Schachpartie, de Tarrasch. Embora presentes nos Torneios Internacionais de Moscou.
tenha sido um jogador notável em seu apogeu, ele Fiquei especialmente atraído pela peça de Lasker
não fazia parte daquela vanguarda dos pensadores e Capablanca, cujos nomes, mesmo em vida, eram
do xadrez, que abrem novos caminhos e abrem lendários.
novos horizontes no xadrez. Popularizador das A peça de Capablanca destacou-se pela sua
ideias de Steinitz, Tarrasch as tornou acessíveis intuição única e pelo seu estilo fácil e espontâneo.
aos jogadores comuns. Graças a ele pude Lasker, por outro lado, não se levantou do tabuleiro
compreender e avaliar em seu verdadeiro valor a e lutou com enorme energia em todas as partidas.
importância da teoria de Steinitz, o primeiro filósofo A filosofia da luta era o seu credo básico.
do xadrez. Também colhi muitas ideias interessantes
dos livros de Nimzowitsch, o temperamental e No verão de 1935 participei pela primeira vez
talentoso oponente de Tarrasch (especialmente de um evento oficial de xadrez. Talvez este seja
esplêndido é Meu Sistema). E, claro, principalmente um epíteto demasiado grandioso para um torneio
dos jogos dos grandes mestres de jogadores sem classificação, mas é sem dúvida justo.
O torneio foi realizado no verão
4
clube de xadrez do parque central de Gorky, e não me verdade e a vitória uma demonstração de sua retidão.
causou muitos problemas, nem os outros dois que o Nenhuma fantasia, por mais rica que seja, nenhuma
seguiram. No final do verão eu já era um jogador de técnica, por mais magistral que seja, nenhuma penetração
terceira categoria, e as coisas poderiam ter ido mais na psicologia do oponente, por mais profunda que seja,
longe, não fosse. .. o verão acabou. Entretanto, a partir pode fazer de um jogo de xadrez uma obra de arte, se
de então não houve longos intervalos entre minhas essas qualidades não conduzirem ao objetivo principal -
aparições. No outono, juntei- me à Casa dos Pioneiros a busca por verdade. Tomados isoladamente, eles
de Moskvoretsky. Novamente joguei com sucesso e apenas apontam para o talento notável de seu sucessor,
sonhei em alcançar as maiores alturas. Lembro- me de e nada mais.
como, em 1935, quando Alekhine perdeu a partida para Esta convicção, que me foi incutida desde a infância,
Euwe, um amigo da escola me perguntou: também predestinou a formação precoce do meu estilo
de jogo. Aos quinze ou dezesseis anos eu tocava
exatamente como toco agora. Claro, com várias ressalvas,
"Vasya, você gostaria de ser Alekhine?" e tendo em conta a idade e a experiência, mas em
“Os vencidos – não!”, foi minha resposta infantilmente termos gerais é a mesma coisa: num jogo de xadrez
independente. procurei sempre não só a vitória, mas também o triunfo
Acho que a determinação e um objetivo definido são da lógica.
sempre necessários na vida, enquanto a independência
vem com a idade.... Principalmente porque eu não tinha Um papel considerável na formação do meu estilo foi
em mente então o Campeonato Mundial, mas descobrir desempenhado por uma atração precoce pelo estudo da
o segredo do xadrez, o segredo das vitórias dos grandes composição. Adorei tentar resolver estudos, dando
mestres. preferência a posições que se aproximassem do jogo
prático. O que me atraiu nos estudos foi a ideia marcante
Nos dois anos seguintes, alcancei o status de primeira e inesperada. Eu mesmo tentei compor estudos, e
categoria, o que naquela época não era uma conquista minhas primeiras composições impressas são dessa
fácil. O título de candidato a mestre ainda não existia, e época.
os jogadores mais fortes da primeira categoria estavam
próximos do padrão de mestre, com muitos deles
posteriormente se tornando mestres conhecidos. 64, 1936
Naquela época meu estilo de jogo já estava formado

em termos gerais. Meus gostos, tanto xadrez quanto
musicais, foram herdados de meu pai. Na música sou
um admirador dos clássicos, principalmente vocais. Adoro
ópera clássica e romance clássico. Nessa música vejo e
sinto o desejo do compositor de expressar sua ideia de
uma forma única e única.
Estrita beleza e harmonia, espontaneidade e elegância,

a intuição impecável do artista, o domínio absoluto da
técnica e, portanto, total independência dela - este é o Brancas para jogar e vencer
meu ideal. No xadrez também sou um firme defensor da
clareza clássica de pensamento. O conteúdo de um 1 Cd6+ Rb8 2 Tbl+ Ra8 3 Ce8 Dg3+
jogo deve ser uma busca por 4 Ka4 Bd4 s eS! BxeS (5 ... Qxe5 6 h8 =
Q) 6 Cc7 + e vence.
“Neste simples estudo o autor conseguiu expressar 64, 1938

uma das ideias típicas de problemas” – foi a avaliação
feita pelo jornal.
Shakhmaty x SSSR, 1937
Menção honrosa
Brancas para jogar e vencer
1f5 gXfS 2 Bh3 Te8! 3 exf.

Não 3 c7 Bc8 4 Bxf5 Re7 ou 4 exf5 f6, quando as
Pretas empatam. 3. •.
Bc8 4 f6! BXb3 5 c7 como 6 Td8.
Brancas para jogar e empatar Mas não 6 a4 por causa de 6 . . . Rg8 7 Td8 Tf8 8
Rc2 Bg4 9 Rc3 Be6. a4 7 Rb2
1 Cb8 + Rg8. Rc3 Be6 8 Rc2! (zugzwangl) 6 ••• 8 . .. Bf5+ 9
Se 1. . . Rf8, então 2 Cg6 + Rg8 3 Ce7 + Be6 10 ÿ.e vence.
Rf7 4 fXg7 KXg7 5 Cf5+ e 6 NXd4. 2 f7 + Rf8 3 Rg6
a2 4 Rh7 al=Q. Shakhmaty x SSS R, 1938, 4º

prêmio
Em 4. . . g6 segue 5 Bf 4 BX f 4 6 NXg6+ KXf7 7 NXf4
al =Q 8 g6+ Ke7 9 b8=Q. 5g6.
Agora o cavalo e o rei das brancas estão imobilizados,

e para empatar é suficiente que ele desista de seu bispo
e peão b. Apesar da sua dama extra, as Pretas não são
capazes de evitar isto.
Se 5 • • • Cc5, então 6 Bf 4 ! ••• •
Qhl! 5 A
rainha takP<: assume uma posição de emboscada, Todos ••

de modo a responder 6 Bb4+ com 6 ... Bd6 mate. Brancas para jogar e empatar
6Bb6 ! Be5.
1 Bf6+ exf6 2 f4 Th8+.
Se 6 . .. Re7, então 7 Bg5+ Rd7 8 f8= QBd6+9 Rg8 Se 2. . . Tb8, depois 3 Rg6 Tb2 4 h6 etc.
BXf8 10 b8=Q. 7 b8=Q + BXb8 --- 3Rg7 TXb5 4 a4 Tg5+ S Rb8! Rb5 6 Rh7 Tg6 7 Rh8
impasse! Th6+ 8 Rg7 Tg6 + 9 Rb8 (9 Rh7 perde para 9...Tg5 !) 9
A ideia do estudo a seguir foi fornecida pela minha Rb6-sta-lemate ! •••
própria práxis. Uma posição semelhante ocorreu em um
dos meus jogos. As pretas são incapazes de realizar seu grande material
6
vantagem. O tema 'fortaleza' foi realizado de forma S Kf2 el=Q+! 6 KXel Re3 7 f4 ! RXf4 8
natural. Rf2 Bel 9 Bb6+, e a batalha dos três
Ainda mantenho meu interesse pelos estudos. Em bispos da mesma cor termina a favor das
abril de 1976, quando participava do Campeonato brancas.
de Equipes da URSS em Tbilisi, conheci o conhecido
compositor georgiano Nadareishvili e novamente Verdade, 1976
senti o desejo de compor estudos.
Logo compus dois estudos gêmeos, que dediquei
a Nadareishvili.
Verdade, 1976
Brancas para jogar e empatar
Aqui vemos o dispositivo, muito comum em

composição do estudo, de mudança de objetivo.
1c6!
Brancas para jogar e vencer Não 1 Re6 c2 2 d6 cl = Q 3 d7 + Rc7 4 Bg3
+ Rc6 5 d8 = Q Dc4 + 6 Rf5 Dd5 +, e as
1f7 ! pretas
As brancas não conseguem vencer depois de 1 vencem. 1 . . . cl.
Bb4 Rd3 2 Kel (ou ...
2/7 Bd2) 2 f3 3 gXf3 e2 4 f7 Bf4, Se 1 ... bXc6, então 2 Ke6 cXd5 3 KXd5
ou I Bel Rd3 2 Bxh4 Rd2 3 Bel+ Rd l 4 f7 Ba3 5 Bc3 c2 4 Bb2 Bd2 5 Rc6.
Bc5! etc. _ l Bd2 Bbl 3 d6! bXc6 4 Re6 cl=QS d7+ Rc7 ! 6
... Bf4+ Qxf4 7 d8= Q +Kxdÿ impasse.
2 Bb2 seria uma perda de tempo: 2 . . . Bf8 3 Re2
Rd5 4 Bf6 Re6 5 BXh4 KXf7, com empate . l3gXf3 . Ou 4...cl=B! 5 d7+ Rc7 6 d8= Q+ RXd8 7 Rd6 c5
_ 3 f8 8 Rxc5 Rc7 9 Bel! Agora o rei branco ocupa a2, e o
••• f3! (preparando uma armadilha de impasse) empate é óbvio, uma vez que os dois bispos da
= Q falha mesma cor não podem alcançar o bispo branco.
em 3 e2+ 5 Rf2 fxg2. BXf8 4 Bxf8
Meu fascínio pelos estudos revelou-se altamente
... Rd3 4f8 = B l 3 benéfico; ajudou no desenvolvimento da minha
O apressado 4 f8= Q e2+ 5 Rf2 (5 Kel Bxf8 6 BX/ compreensão estética do xadrez e melhorou meu
8 Re3, e os peões brancos são capturados) 5 ... jogo final.
Bc5+ ! 6 Qxc5 el=Q+ ! 7 Kxel leva ao impasse. 4 ••• Desde os meus primeiros encontros no torneio
el+. não evitei ir para o final do jogo, pois tinha domínio
da técnica de obter vantagem. Portanto, não
Se 4 .. . Bel, então 5 Bh6 Bd2 6 Rg2 Bel 7 BcS compliquei as coisas desnecessariamente e não
e2 8 Bf2, e vence. pretendi
7
efeitos, mas tocados, como dizem, 'de acordo 10 c3 Dd6 11 De2.

com a posição'. Tendo compreendido a sua As brancas impedem que o peão libertador
essência, procurarei o melhor movimento em . . . avance e5 e, por enquanto, . . . c5,
conformidade com o meu plano. E é assim que jogo agora.
enquanto prepara simultaneamente o roque do
Mas é hora de passar das palavras à ação e
lado...Q. 11 0-0 12 0-0-0. (Veja o diagrama
de mostrar ao leitor um dos meus primeiros
da coluna anterior.)
jogos, em que houve um ataque e um final.
A essência estratégica da posição tomou
forma, ditando um ataque para as brancas no
lado K e para as pretas um contra-ataque no
Defesa Francesa
lado Q. Mas as Pretas estão atrasadas no
Smyslov-Rudnev desenvolvimento e, portanto, o seu contra-jogo
está atrasado.
Torneio All-Union de 1ª Categoria
12. .. cS 13 Kbl cxd4 14 NXd4 Db6 15 f4
Gorky, 1938
Bd7 16 Dc2.
l e4 e62d4 d53Nc3 dXe4 4 NXe4 Cd7 5 Antes de iniciar uma tempestade de peões,
Cf3 Cgf6 6 Bd3 NXe4 7 BXe4 Cf6 8 Bg5 Be7 as brancas desejam provocar um enfraquecimento
9 Bxf6 Bxf6. da posição do rei preto. Tudo de acordo com as
"Com este lance as Pretas desistem da batalha leis dos clássicos do xadrez!
pela casa e4. Agora a posição forte do bispo em 16 . . . b6 17 Cf3.
e4 impede o desenvolvimento do seu lado Q. O Este movimento atesta minha circunspecção.
correto foi 9...gXf6, de modo a jogar...f5 em um A continuação direta do ataque por 17 g4 Tfc8
momento conveniente" - foi o que escrevi em não promete nada após 18 g5 BXd4 19 TXd4
1938, nos meus comentários sobre este jogo QXd4, enquanto complicações surgem após 18
para o jornal 64. Tirando a última frase, em que Cb3 Bc6 19 h4 a5 20 g5 Bxc3 21 bxc3 a4.
se ouve a excessiva categórica típica da
juventude, escreveria hoje exactamente o mesmo.
17 ••• Bc6 18 Bxc6 Dxc6 19 h4.
De . . . gXf6, que “estraga o curso das Pretas, a
A ofensiva começa. A ameaça é 20 Cg5
formação de 9 peões, tem as suas
g6 21 Ce4 Be7 22 h5.
desvantagens. Mas a variação de abertura 19 • •• Tfd8 20 Tdfl Dc4.
escolhida pelas Pretas, embora lhe permita evitar
O contra-ataque de ... b5 é claramente tarde
fraquezas na sua posição, condena-as a uma
demais, então as pretas continuam
defesa prolongada e não promete um contra-jogo
consistentemente a buscar trocas e a
activo.
chegar a um final. 21g4 Dd3.
Aceitar o sacrifício do peão teria
sido extremamente arriscado, por exemplo: ...
21 DXf4 22 g5 Be7 23 Cd4 De3 24 Tf3 De5 25
gXh6, com um ataque perigoso. 22g5
Dxc2+ 23Rxc2 Be7.
Se 23. .. hxg5, então 24 hXg5 Be7 25 Th3 Bd6
...
(ou 25 Bc5 26 b4 Bb6 27 Ce5, com a ameaça de
28 Cd7 Txd7 29 Tfhl) 26 f5 exf5 27 Tfhl Rf8 28
Cd4 g6 29 Ce6+ ! 24 gXh6 ÿxh6 25 £5 exrs
26 Cd4 .
125. Jogos Selecionados
invadiu o lado K e agora uma falange

semelhante ataca o lado Q.
38 ••. Bel 39 b5 axb5 30 a Xb5 Te6 41
Td6 Txd6+ 42 Cxd6 Rg7.
•• Está tudo acabado. Depois dos 42. . . f6 a finalização

teria sido aproximadamente a mesma: 43 Cf5 Rh7 c5
bxc5 45 b6 Ba5 46 b7 Bc7 47 Rc4, e as brancas
• promovem primeiro seu peão b e depois seu peão h. 43
c5 Renuncia. 43. . .
11 • b X c5 é
obviamente respondido por 44 b6 Ba5 45 b7 Bc7 46
O ataque não trouxe a vitória às brancas, Ce8+.
mas 'apenas' um final melhor, no qual
pude demonstrar uma técnica bastante
Batalhas difíceis cbeÿ
boa. 26. •. Td6 27 NXf5 Te6 28 Thgl + Rh8.
Em 28 Rf8
. •. eu preparei uma refutação convincente; 29
Minha juventude no xadrez terminou ao mesmo tempo
Tg7 BXh4 30 Th7 Rg8 31 TXh6 Txh6 32 Cxh6+ Rh7 33
em que terminei o ensino médio, em 1938. No início do
NXf7, e o rei preto está tão longe do lado Q que ele é
ano, tornei-me Campeão Juvenil do país, e o principal
incapaz de montar uma defesa.
controlador do torneio, o grande mestre Levenfish,
concedeu-me cerimoniosamente meu primeiro prêmio
29 Rel Bc5 30 Rgfl Rae8 31 RXe6 RXe6.
real - um prêmio real. relógio inscrito, que ainda, mais de
quarenta anos depois, continua a contar o tempo da
minha carreira no xadrez. Depois dos torneios juvenis
vieram outros, agora entre adultos. No final do ano dividi
o primeiro lugar no Campeonato de Moscou com o
mestre Belavenets e ganhei o título de mestre.
Chegou a hora dos testes severos nos encontros

com os melhores jogadores, a hora das batalhas
fascinantes em eventos interessantes e difíceis.
Em 1940 participei na 12ª Final do Campeonato da
Agora a torre preta fica sozinha e ficará amarrada à URSS, que se realizou em Moscovo, no Grande Salão
defesa dos peões fracos do lado K, enquanto todas as do Conservatório. Foi um torneio muito forte. Estive bem,
peças brancas estão cheias de energia. terminando em terceiro, atrás de Bondarevsky e Lilienthal,
32 b4 Bb6 33 Tdl Tf6. com apenas meio ponto a separar-me do primeiro lugar.
A intrusão da torre em d7 foi ameaçada.
34 TdS Bf2 35 b5. Aqui conheci Botvinnik no tabuleiro de xadrez pela

As brancas consolidaram seus ganhos. Contra a primeira vez. Nosso jogo se destacou pela luta tensa e
ofensiva massiva de todas as suas forças no lado Q, terminou empatado. Naquela época eu não poderia
as Pretas não têm defesa. 35 •.. b6 imaginar que esse encontro seria o início de uma
36 Rd3 a6 37 c4 Tc6 38 a4. rivalidade duradoura entre os jogos JOO , que foram
Primeiro uma falange de três peões brancos disputados posteriormente
9
em diversas provas e em três partidas pelo Campeonato Dc7. Desde a abertura as Pretas obtiveram uma excelente
Mundial. posição.
Logo um Match-Tournament foi realizado em Moscou e Eu frequentemente empreguei esse sistema de desenvolvimento
Leningrado entre seis candidatos ao título de campeão desenvolvimento em aparições subsequentes.

absoluto do país. O torneio foi realizado em quatro ciclos O Ruy Lopez ocupou um lugar constante no meu
e novamente fiquei em terceiro lugar. repertório de abertura. Nele se reflete a interpretação
clássica do problema do centro. A estratégia de abertura
De acordo com as normas existentes, por estes dois do centro de peões é a pedra angular lançada pelos
sucessos fui agraciado com o título de Grande Mestre da mestres do passado, em cujos jogos Ruy Lopez ocupou
URSS e, assim, aos vinte anos, tornei-me um dos um lugar excepcional. Não vale a pena elencar os nomes
jogadores mais fortes da União Soviética. No entanto, não de todos os grandes mestres que deram sua contribuição
há nada de surpreendente nisso. A jornada em direção à para o desenvolvimento das ideias no Ruy Lopez. Limitar-
perfeição é especialmente rápida na juventude, prossegue me-ei apenas a mencionar os campeões mundiais:
em buscas e batalhas incansáveis e continua enquanto o Lasker, Capablanca e Alekhine.
pensamento criativo ainda estiver ardendo.
Combinei o estudo da teoria da abertura com a pesquisa Para mim o Ruy Lopez sempre foi uma abertura atual,
de novas ideias. Uma grande influência para mim foram os e nele experimentei os mais variados sistemas. Das novas
jogos de Chigorin e suas ideias no Ruy Lopez. No ideias por mim elaboradas, mencionarei duas.
Campeonato de Moscou de 1943, num jogo com Yudovicb
(Branco), empreguei pela primeira vez um novo sistema Aqui está um sistema de defesa que
de jogo. alcançou reconhecimento e leva meu nome:
1 e4 e5 2 Cf3 Cc6 3 BbS a6 4 Ba4 Cf6 S 0-0
1 e4 eS 2 Cf3 Cc6 3 BbS a6 4 Ba4 Cf6 S Be7 6 Rel b5 7 Bb3 d6 8 c3 0-0 9 h3 h6! 10
0-0 Be7 6 Rel bS 7 Bb3 d6 8 c3 0-0 9 h3 Cd7 d4 Te8 11 Cbd2 Bf8 (Tal-Smyslov, Baku 1962).
10 d4 Bf6.
Este reagrupamento das peças ganhou o direito de

existir ao lado do plano clássico de 9 de Chigorin. Na5 10
Ao pressurizar o peão d4, as pretas dificultam a Bc2 c5 11 d4 Dc7.
manobra padrão Cbd2-f l. Outro sistema recebeu seu batismo de fogo
11 Be3. Posteriormente a forte réplica 11 no Torneio de Candidatos de 1959 na
a4! foi encontrado Iugoslávia: 1 e4 e5 2 Cf3 Cc6 3 BbS a6 4 Ba4
aqui.• • • 11 Ce7 12 Cbd2 Bb7 13 Qe2 cS 14 Cf6 S 0-0 Be7 6 Rel b5 7 Bb3 d6 8 c3 0-0 9
dX cS dX cS lS Nb2 c4 16 Bc2 Cg6 17 Ndfl b3 Dd7 (Keres-Smyslov ).
10
5 Qb3 dX c4 6 QX c4 0-0 7 e4 Bg4 8 Be3

Cfd7.
10 d4 Te8. Agora, em 11 NgS, poderia ter

seguido 11 . . . Cd8. Este é o ponto 9 . .. Dd7.
11 a4 Bb7 O objetivo do plano, envolvendo a
e as pretas conseguiram um bom jogo. transferência do cavalo do rei para b6, e o
Sou um defensor ferrenho da forma clássica desenvolvimento do outro cavalo em c6, reside
de jogar e penso que, para uma compreensão na pressão das peças no centro do peão branco.
profunda do xadrez, o conhecimento dos Não fui capaz de defender imediatamente a
clássicos do xadrez é essencial. correção da minha ideia inicial. Seus primeiros
testes práticos foram severos: no jogo contra o
Botvinnik, em Groningen, sofri uma decepção.
A batalha pelo campeonato mundial
Mas antes do Match-Tournament de 1948 ,
O primeiro torneio internacional em que consegui melhorar o sistema, que posteriormente
participei foi em Groningen (Holanda), em 1946. recebeu amplo reconhecimento e na teoria de
abertura recebeu meu nome. Típico deste
Este evento foi de grande importância: o sistema é o meu jogo do Match-Tournament
terceiro lugar no torneio (atrás de Botvinnik e contra Euwe (No. 18), onde numa animada
Euwe) abriu caminho para a minha participação batalha de peças os cavaleiros pretos levaram
na batalha pelo Campeonato Mundial. a melhor sobre os dois bispos brancos.
A Federação Internacional de Xadrez nomeou
Neste mesmo torneio, ao me preparar para
seis grandes mestres que tinham o direito de
um jogo das brancas contra Euwe, tomei nota
lutar pelo título supremo. Um dos convidados -
do jogo Keres-Reshevsky, disputado um pouco
o grande mestre americano Fine - recusou-se
antes do evento.
a participar no último minuto e, em 1948 , o
Match-Tournament foi realizado com cinco
grandes mestres competindo: o ex-campeão
mundial Euwe, Botvinnik, Keres, Reshevsky e
Smyslov. Foi encenado em duas cidades - Haia
e Moscou.
Fiz preparativos minuciosos para este evento
altamente importante.
Em uma das variações da Defesa
Griinfeld elaborei o seguinte sistema de
defesa: 1 d4 Cf6 2 c4 g6 3 Cc3 dS 4 Cf3 Bg7
11
1 e4 es 2 Cf3 Cc6 3 BbS a6 4 Ba4 Cf6 5 1948 a 1958 foi o período da minha batalha pelo
0-0 Cxe4 6 d4 b5 7 Bb3 d5 8 dXe5 Be6 9 Qe2 título de Campeão Mundial. Esses anos exigiram
(este movimento era popular no torneio) 9 de mim um esforço espiritual e físico completo, e
NcS 10 Rdl••• NX b3 11 ax b3 Qc8 ( Movimento às vezes excessivo. É claro que quem se propõe
de Reshevsky). (Veja o diagrama na página a se tornar o melhor jogador do mundo, e que
anterior.) possui as qualidades necessárias para isso, não
O jogo continuou 12 Bg5 h6 13 Bh4 Bc5 14 Cc3 tem o direito de esperar uma vida fácil! Penso que
g5 15 Bg3 Db7! 16 NXd5 0-0-0, e para o peão é assim que as coisas são noutros campos da
sacrificado as pretas obtiveram uma excelente actividade humana.
posição.
Eu estava confiante de que Euwe, cujo repertório Para atingir o objetivo desejado, primeiro tive
incluía a Variação Aberta de Ruy Lopez, que conquistar o direito a uma partida com o
empregaria a patente de Reshevsky, e preparei Campeão Mundial Mikhail Botvinnik. A primeira
uma inovação. E de fato, alcançamos a posição barreira no caminho para isso foi o Torneio de
no diagrama, quando se seguiu 12 c4! Candidatos de 1950, em Budapeste. Nele a vitória
foi compartilhada por Boleslavsky e Bronstein, e,
A ideia desta mudança surgiu-me muito após um play-off adicional entre eles, o direito de
rapidamente. As brancas, ao sacrificar um peão, disputar uma partida pelo Campeonato Mundial
pretendem ocupar a casa-chave e4 com sua rainha. foi para Bronstein.
A análise me convenceu de que depois de 12 ••• A partida Botvinnik-Bronstein aconteceu em
dX c4 13 bXc4 BXc4 14 De4 não seria fácil para 1951 em Moscou e terminou com um placar de
as pretas completar seu desenvolvimento. 12-12.
Foi o que aconteceu no jogo, que continuou 14 O terceiro lugar no Torneio de Budapeste deu-
. • . • Ne7 15 Na3 c6 16 NX c4 me o direito automático a uma vaga no próximo
bXc4 17 DXc4 Db7. Torneio de Candidatos. Na preparação para o
••• ÿ,.
ÿ'
novo ciclo de batalha pelo Campeonato Mundial,
dediquei minha atenção principal à preparação
teórica. Tive que sistematizar meu conhecimento
inicial e encontrar e analisar novas continuações.
Como a batalha pela coroa mundial dura anos, tal
corrida nem pode ser chamada de maratona.
Quem deseja, ou é forçado pelas circunstâncias,
a percorrer esta distância infinitamente longa com
toda a intensidade em cada etapa, não deve ser
invejado.
18 e6 f6 19 Td7 Db5 20 QXb5 cxb5 21 Cd4 Meu desempenho no Torneio de Candidatos de
Tc8 22 Be3 Cg6 23 RX a6 NeS 24 Tb7 BcS 1953, em Zurique, foi um sucesso. Não só fiquei
25 Cf5 0-0 26 b3, e as pretas desistiram. em primeiro lugar, mas também me senti bem
Assim, às vezes, uma preparação bem-sucedida para depois dos vinte e oito jogos. E ainda assim tive
um jogo pode facilitar o caminho para a vitória no tabuleiro que superar grandes mestres brilhantes como
de xadrez. Paul Keres, Samuel Reshevsky, David Bron-stein,
O vencedor do torneio, que também se sagrou Max Euwe, Svetozar Gligoric, Miguel Najdorf,
campeão mundial, foi Mikhail Botvinnik. Fiquei em Isaak Boleslavsky, Efim Geller e Tigran
segundo lugar. Eu tinha então 27 anos e nos dez Petrosian. . . .
anos seguintes, de Botvinnik disse uma vez que uma partida para o
12
O Campeonato Mundial é um ano da vida dedicado Sem dúvida que o Campeão do Mundo considerou tal
exclusivamente ao xadrez. Naquela época, é claro, eu método não só como correcto, mas também como o
não poderia imaginar que teria três partidas pela frente, único digno de consideração.
e todas com Botvinnik. O tempo deu origem a duas
formas clássicas de evento de xadrez: o torneio e a Minha preparação para a partida contra Botvinnik
partida. É num jogo, num confronto entre dois refletiu minhas opiniões fundamentais sobre o xadrez.
indivíduos, que se exige uma vontade de vencer É claro que levei em consideração a natureza e os
excepcional. O nosso jogo de 1954 revelou-se muito gostos individuais do meu oponente no xadrez, mas
característico neste aspecto. mesmo assim não me limitei apenas à psicologia, mas
estudei todas as ramificações dos esquemas de
Ao me preparar para o encontro com Botvin-nik, abertura, visando uma avaliação ampla e objetiva da
estudei seus esquemas favoritos, bem como seus posição. Esta diferença de abordagem ao problema
métodos de preparação para abertura. da preparação inicial reflecte-se curiosamente no
Botvinnik costumava se preparar obstinadamente décimo quarto jogo da partida (nº 37).
para um oponente específico. Ele falou abertamente
sobre isso e isso foi confirmado na prática.
Moscou,
1954
1 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 13 14 lS 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Total
- - -- - - - -- ---- - -- - - - - -----
Botvinnik 1 1
1
eu
1 01 1iii 1
0001 101 1 iii1 1 1 0 1.! 0 e z
1
eu
12
- - - - -- -- -- -- -- --- - - - - - ---
Smyslov 0 0
1
eu
0 21 1 1 1 ii 1 1 1 0 0 1 0 0.! 1 1 eu ii
11
1 eu 1 1
eu
12
Moscou,
1957 1 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Total
- - - -
- -11 --ÿ
--- --- --- -
Botvinnik 1 eu 1 1 0
0.! eu 1 1 1 1 -1 - - - 1- 1-1 0 1 1
0
0 iiii iii 0 eu eu EU
- - --- -- -- ---- - - - - - - -- ---
1 1 1 1 1 1 11
Smyslov 1 'ii 0012 1 eu 'eu 2 eu 1 2 eu 1 eu
1 1eu
12ÿ
10}j11
Como pode ser visto, a partida começou mal para De acordo com as regras existentes, este resultado
mim, com Botvinnik ganhando 3j--} . deu vantagem ao Campeão do Mundo, que manteve o
Apesar deste início infeliz, não perdi a fé nos meus título. Por sua vez, o resultado me convenceu de que
poderes, partindo da firme convicção de que se deve eu era capaz de ganhar a coroa do xadrez. Mas uma
ser filosófico tanto em relação aos fracassos como aos nova partida pelo Mundial exigia uma nova vitória no
sucessos. Torneio de Candidatos.
Aqui gostaria de recordar as palavras do meu professor
de canto. KV Zlobin, que tinha uma enorme experiência Este torneio aconteceu em Amsterdã em 1956. A
de vida e uma mente clara. Ele viveu 92 anos e batalha tornou-se especialmente acirrada no segundo
adorava dizer : “Faça o que você deve fazer e o que ciclo, quando a três rodadas do final Keres estava
vai acontecer, acontecerá”. Pela minha determinação empatado comigo, com Geller e Bronstein meio ponto
fui recompensado com três vitórias consecutivas e a atrás, e Spassky e Petrosian perdendo por mais meio
batalha irrompeu com nova força. ponto. . Nessa situação difícil ganhei um jogo muito
tenso contra o Bronstein, depois empatei com
A partida terminou empatada em 12 a 12 . De acordo-
13
Spassky, e o sucesso na partida final com o Pilnik

me deram a vitória no torneio.
Assim, pela segunda vez ganhei o direito a uma

partida pelo Campeonato Mundial.
A experiência da minha partida anterior com o

Botvinnik foi útil e tive uma impressão clara da
dificuldade do encontro que se aproximava. O
destino me concedeu uma rara oportunidade:
disputar o título do Campeonato Mundial pela
segunda vez. As chances das pretas são melhores. Seu peão
Isso me obrigou a lutar com a máxima compostura passado restringe a mobilidade do cavalo e, além
e energia. disso, o peão h4 está sob ataque.
O primeiro jogo deu-me uma vitória e revelou-se Seguiu-se:
um bom presságio. Depois, no quarto e quinto 44Rf3 .

jogos, foi o Campeão Mundial quem venceu, mas a
A perda de um peão é inevitável. As brancas
partir do sexto o placar da partida foi empatado.
esperam por uma 'fortaleza', presumindo que não
Depois de uma vitória no oitavo game, não entreguei
será fácil para o rei preto encontrar um caminho
mais a iniciativa até a vitória geral na partida.
através de suas linhas defensivas.
••• KXh4 45 Nel g5 46 fXg5 KXg5

44 47 Cc2 Bd6 48 Nel.
Se falarmos do lado criativo da partida, meu jogo
Táticas de espera. Melhor foi 48 a3 Rh4 49 b4
ficou mais firme e harmonioso. Isto foi auxiliado
a4 50 b5 Bc7 51 Nel, quando o peão b passado
pelo trabalho analítico de estudo das aberturas e
restringe o bispo. Uma variação possível é: 51 ...
das posições de meio-jogo delas resultantes.
Rg5 52 Cc2 (não 52 Re2 Rg4) 52 ... Rf6 53 Re2
Bd6 54 Rd3 Re7 55 K Xc3 Rd7 56 Nel B Xa3 57
No entanto, o importante papel da preparação
Cd3 ! Rc7 58 Cf4 Rb6 59 NXe6 K Xb5 60 Cc7 +
inicial é amplamente conhecido, e gostaria de me
Rc6 61 Ce6 Bd6 62 Cg7 Rb5 63 NXf5 Bb4+ 64 Rc2
debruçar mais detalhadamente sobre o final do jogo.
Rc4 65 Ch6, e a defesa tenaz das brancas deve
Em nenhum lugar a lógica do pensamento se permitir-lhe empatar.
revela tão claramente como na fase final do jogo.
Não foi sem razão que os grandes jogadores do
48 ••• Rh4 49 Cc2 Rh3 (o rei ameaça
passado dedicaram considerável atenção aos finais.
uma manobra de desvio profunda) SO Nal.
Ao compreender os segredos de seu domínio,
percebi que o caminho para as alturas do xadrez Se 50 a3, então 50 ... Kh2 51 Rf2 Be7 52 b4
passa pela compreensão das leis do final do jogo. aXb4 53 aXb4 Bh4+ 54 Rf3 Rgl 55 Re2 Rg2, e a
posição das brancas permanece crítica.
Um final instrutivo ocorreu no décimo sétimo

game da partida, onde Botvinnik jogou contra as
50 • • • Rb2 51 Rf2 Bg3 + 52 Rf3 Bh4!
brancas. As pretas permitem que seu rei alcance gl e
forçam o rei branco a recuar para sua última linha
de defesa.
14
67 ... Bb6 ! 68 Cb4 f4 69 e Xf4 B Xd4 70 Rd3

(70 Cd3 Rf5 71 Rf3 Bb6) 70 ... Bb6 71 KXc3
KXf4 72 Cc6 (72 Rd3 Re5 73 Cc6 + Rd6) 72 . . .
Re3 73 Kb4 d4 74 Ce5 d3 75
KXa4 (75 Cc4 + Rd4) 75 d2 76... Cc4 + Re2 77
NXd2 KXd2 78 Kb4 e5 79 a4 e4 80 a5 Bd8 81
b6 e3, e vence.
63 Rd3 Rf2 64 Nal Bd8 6S Cc2 BgS 66
bS Bd8 67 Cb4 Bb6 68 Cc2 Ba5 69 Cb4 Ket!
Branco renuncia.
Se 70 KXc3, então 70 . . . Re2, enquanto
S3 Nc2 Rgl S4 Re2 Rg2 SS Nal Be7 56
70 Nc2 + é atendido por 70 ... Kdl 71 Nal Kcl.
Nc2 Rg3 S7 Nel Bd8 58 Cc2 Bf6.
Ganhar o título de Campeão Mundial foi o
ápice da minha carreira, a conquista do objetivo
mais elevado a que um jogador de xadrez pode
aspirar. Menos de um ano depois, tive que
enfrentar Botvinnik pela terceira vez – na
partida de volta.
Parece-me que não estive no meu melhor
neste jogo. Ao dar ao meu hábil oponente o
que lhe é devido, e ele se preparar
cuidadosamente para a partida de volta,
associo meu fracasso na partida, em grande
medida, ao estado insatisfatório de minha
saúde. Durante a partida peguei uma gripe e
Zugwzang. Após a retirada do cavalo, a terminei o evento com . . . pneumonia.
ameaça de ... f4 torna-se iminente, enquanto
E mesmo assim, não tenho motivos para
se 59 Rd3, então 59 . . . Rf2 60 Nal Kel 61
reclamar do meu destino. Realizei meu sonho
Cc2+ Kdl 62 Nal Be7 63 Cc2 Bd6 64 Nal Kcl
e me tornei o sétimo campeão mundial na
65 Rxc3 Bb4+ 66 Rd3 Rb2 67 Cc2 KXa2, e as
história do xadrez.
Pretas vencem. 59 a3 Be7 60
b4. 60 a4 também
não consegue salvar o jogo depois de Bd6 No lugar de um epílogo
61 Net e5 62 dXe5 Bxe5 53 60 ...
Kd3 (ou 63 Nc2 d4/ 64 eXd4 Bd6 65 Ne3 /4 66 Continuo entusiasmado com o xadrez pelo
Cf5+ Rg4 67 NXd6 /3+) 63 64 eXd4 ... d4 incrível mundo de ideias e beleza. Para mim o
Bd6 65 Nc2 f4 66 KXc3 f3 67 Ne3 f2 68 Kd3 lado estético do xadrez significa, antes de mais
Kf3 69 Nfl Bf 4 70 d5 Kg2 71 Ke2 Kg eu, e nada, a correção de uma ideia, a sua
vence. 60 • • . a4 61 veracidade, revelada na lógica clara do
Líquido Bg5 62 Cc2 Bf6. pensamento. A beleza manifesta-se não apenas
Novamente zugzwang. Se o cavalo se mover, no jogo combinatório com sacrifícios
segue-se 63 ... f4. Se 63 b5, então 63 ... espetaculares, mas também em posições
Bd8 64 Nel Ba5 65 Cc2 Rg4! 66 Nel Bc7 67 aparentemente simples, quando a riqueza do
Cc2 (67 Cd3 c2 68 Kd2 Ba5+ 69 KXc2 Kj3, ou seu conteúdo é subitamente revelada.
67 Kd3 Bb6 68 Ke2 /4 69 eXf4 BX d4) Aqui estão dois exemplos.
15
Em um final de bispo, as pretas são um

peão passado para o bem. A posição parece
simples, mas quantas vezes as aparências
externas enganam! O jogo foi encerrado e foi
necessário muito trabalho para adivinhar as
sutilezas ocultas do final.
Gradualmente, a ideia vencedora adquiriu
plenitude e beleza de forma.
Na retomada, seguiram-se 61 ... Rd4.
Não imediatamente 61...Rc3, por causa de 62
Bf6+. Para atacar os peões brancos, o rei tem
Esta posição foi alcançada em um jogo
de ser transferido para e3, e isto não é uma
Bielicki-Smyslov, disputado no Torneio Memorial
questão simples.
Capablanca, em Havana, 1964. 62 Bf2 + Rc3 63 Bb6 d2 64 Bf2 Rd3 65
O sacrifício do bispo, destruindo a tela de Bb6 Bf4 66 Bf2 BeS 67 Bgl!
peões do rei branco, é bastante óbvio: 21 ..• As brancas manobram seu bispo para
BXg2! 22 Rxg2 Dg4+ 23 Rhl Df3+ 24 Rg Te4! É responder 67 . . . Bd4 com 68 Bh2 (ele
claro que as Pretas não estão satisfeitas com o perde depois de 68 BXd4 KXd4 69 gXh5
xeque perpétuo, mas continuam o seu ataque. gXh5 70 KXd2 h4 71 Re2f572 Rd2 /4 73 Re2 Rc
25 BeS hS 26 Rfel Td8 27 Bg3 h4 28 Dc2.
Agora 68 Re3
... 69 Bgl + KXf3 70 BXd4 leva
Pretendendo depois dos 28. .. hXg3 29 hXg3 apenas ao empate; para vencer, as pretas devem
para transferir a dama para e2, mas as pretas avançar seu peão para h4.
têm uma alternativa
67 •.• b4! 68 Bfl Bc3 (não imediatamente 68 ...
mais bonita. 28 . • • h3! 29 Rfl Tc4! ! Uma Bd4, por causa de 69 BXh4 Re3 70 Bg5 + KXf3
manobra espetacular: 30 Dxc4 falha em 30...Td2.
71 KX d2) 69 Bgl.
30 Db2 Tg4! Branco renuncia.
Se 69 f 4, então 69...Re4 70 f5 g5 71 Re2
A ameaça é 31...TXg3 32 hXg3 h2, enquanto
Bd4 72 BXd4 KXd4 73 K Xd2 f6, e vence. 69 ...
em 31 Be5 segue 31...Tgl +, e mate no próximo
Bd4 70 BXd4. Em 70 Bh2 teria
lance. O objetivo da manobra de desvio 29 seguido 70 Re3 71 Bgl + KXf3 . . 72
. BXd4 Rg3 73
Tc4 agora fica claro: com. . . sua dama em c2, as
KXd2 KXh3 74 Bf2 g5 75 Be3 Rg2 76 BXg5 h3,
brancas teriam sido capazes de jogar 31 e as pretas venceram. 70 •.. KXd4 71 Kxd2 KeS
Vermelho I. 72
Agora examinemos a conclusão do jogo
Ke3 gS.
Donner-Smyslov, jogado no mesmo As brancas renunciaram, pois depois de 73 Re2 Rf4
torneio.
74 Rf2 f6 ele acabou em zugzwang.
Jogar xadrez exige o desenvolvimento de
habilidades analíticas. A capacidade de analisar
é uma qualidade muito importante para o
aprimoramento de um jogador, ajudando-o a
perceber seus erros e erros não só no tabuleiro
de xadrez, mas também, muito provavelmente, na vida
A carreira de um jogador de xadrez são torneios,
torneios, os torneios muitas ..., neles eu tenho
vezes conseguiram vencer ou estar entre os
vencedores, mas às vezes também trouxeram
16
Jogos Selecionados
desapontamento. Penso que uma pessoa que não tem no Teatro Bolshoi. Mas, como na vida do meu pai, cantar
outros interesses, além do xadrez, reagirá mal aos continuou sendo algo para minha própria satisfação. Meus
fracassos que são inevitáveis no destino de qualquer ouvintes seriam minha esposa, Nadezhda Andreevna, e
jogador. Meu amor pela música e pelo canto não só me meus amigos.
trouxe muita alegria, mas também me ajudou a me
relacionar com mais calma com todas as vicissitudes do E embora não seja fácil para mim dizer quem é o meu
destino. maestro de xadrez favorito, ao cantar a minha preferência
A partir de 1948, estudei seriamente canto com o absoluta é pelo grande tenor italiano Enrico Caruso.
professor Konstantin Zlobin, que conheci por acaso em
Leningrado, em 1947, quando disputava o 15º Campeonato Contudo, não cansarei mais o leitor com reminiscências
da URSS. Durante muitos anos tive aulas com ele e até do passado, mas o convidarei a examinar meus jogos de
participei de uma competição de canto. xadrez selecionados.
17
Abertura do peão da rainha nº 1 11 dxc5 bXc5 12 cxd5 exd5 foi mais enérgico,
iniciando uma batalha contra os peões pendurados
Gerasimov-Smyslov
do oponente no centro.
Campeonato do Moskvoretsky
11 ... cxd4
Casa dos Pioneiros, Moscou, 1935
12 exd4 0-0
1d4 dS 13 Na4 Bf4
2 Cf3 Cf6
É essencial prevenir c4-c5. Agora em 14 c5
3 e3 e6
segue 14 ... b5 15 Cb6 Rad8 16 b4 Ce4, e se 17
4Bd3 c5
BXe4 dXe4 18 TXe4, então 18 ... Ce7 19 Rel Bxf3
S b3
20 Dxf3 Bxh2+ 21 Khl Bf4, com chances para ambos
Nesta variação o desenvolvimento do bispo da os lados.
rainha está associado à ideia de ocupar e5 com
um cavalo e iniciar um ataque no lado K. Também
é possível outro método de jogo, em que as 14 Ce5 dXc4
brancas preparam a abertura do centro por e3-e4 Abrindo a diagonal a8-hl para o bispo da casa
após 5 c3 e 6 Cbd2. branca. A resposta é forçada, tendo em vista a
ameaça de. . . b5.
5 ... Cc6
15 bXc4 CxeS
6Bb2 Bd6
16 dxeS Dc6!
70-0 Dc7
Inesperadamente, as brancas enfrentam o
7 . . . 0-0 é normalmente jogado aqui, para,
perigo de um ataque de mate. Ele agora deveria
depois de fazer um movimento de desenvolvimento
ter finalizado em 17 Df3 QXf3 18 gXf3 Cd7 19 Be4
útil, escolher um posto para a rainha de acordo
Rab8 20 Radl Cc5 21 NXc5 b Xc5 etc. Com as
com a resposta das brancas. Se então 8 Cbd2 damas no tabuleiro, o ataque das pretas logo se
Qe7 (com a ameaça de... e5 ) 9 Ce5 cxd4 10 eXd4
torna irresistível.
Ba3, com contra-jogo no lado Q. Ou 8 Ce5 Dc7 9
f4 cxd4 10 exd4 Cb4, eliminando o perigoso bispo
das brancas. Na presente partida, as pretas 17ª Divisão
decidiram evitar que o cavalo branco fosse para

O lance correto , como já foi mencionado, é 17
e5.
Df3. Depois de 17 f3 as Pretas desenvolvem sua
8 aJ b6 ofensiva por 17 ... Cg4 18 Be4 (18 g3 Be3+ 19
9 c4 Bb7 Rg2 N/2 20 De2 NXd3) 18 ... BXh2+ 19 Khl Cf2+
10 Cc3 a6 20 RXh2 Cxdl 21 Bxc6 Bxc6.
11Rel _
10
Jogos I e 2
17 ... Rfd8 3Cc3 Cf6

18Db3 Cg4 4 eS Cg8
19h3
Normalmente nesta variação as pretas recuam
seu cavalo para d7, mas o movimento de texto,
que mantém a possibilidade de transferir o cavalo
para f5, é perfeitamente aceitável.
5 Dg4 h5
6Df4 cS
Mais no espírito do sistema escolhido pelas

Pretas foi o desenvolvimento do bispo em a6.
Após a troca dos bispos das casas brancas, ele
poderia então ter começado a jogar nas casas
19 ... Td3! brancas de ambas as alas. Por exemplo: 6 ... b6
7 Cf3 Ba6 8 BXa6 Nxa6 9 0-0 Ch6 seguido por ...
O início de uma combinação espetacular. NfS.
A torre obviamente não pode ser capturada pelo
bispo, enquanto em 20 Dxd3 segue-se Bh2 + 21 7dXc5 BxcS
... Khl Cxf2+, vencendo o 20 8 Cf3 Cc6
rainha. 9Bd3 Cb4
10 0-0 NXd3
20QXb6 _ TXh3!
11 cxd3 Bd7
Esta transferência da torre para o lado K constitui
a ideia da combinação.
21 QXc6 falha em 21 ... Bh2 + 22 Khl NXf2
mate. As brancas tentam evitar as ameaças de
mate defendendo f2, mas agora vem a conhecida
manobra de “gangorra”, na qual a rainha branca
está perdida.
21 Bd4 Bh2+
22 Kbl BxeS+
As brancas renunciam.
23 Kgl perde para 23 Bh2+ 24 Khl Bc7 +

seguido por 25 . . . BX b6. 12Be3
Este foi meu primeiro jogo de torneio
Para montar um ataque, as brancas devem
aparecem impressos (no jornal 64).
primeiro trocar os bispos da casa preta.
12Be3 é o início de uma manobra que leva a esse
Nº 2 Defesa Francesa
objetivo.
Smyslov-Ullenthal
12 ... Be7
Campeonato de Moscou, 1938
12 ...Bxc3 era claramente desfavorável para as
1e4 Pretas, em vista de 13 fxe3, com forte pressão na
2d4 _ _ e6dS _ coluna aberta.
20
13 Dg3 g6
14 BgS Ch6
15Bxe7 Dxe7
16Rael
Com a troca dos bispos das casas pretas, as

brancas ganharam uma vantagem posicional
definitiva. Este movimento de torre evita o roque do
lado Q pelas Pretas, o que lhe teria proporcionado
um jogo perfeitamente satisfatório, com possibilidades
de contra-ataque no lado K.
28 NXe6!
Esta solução simples também é a mais correta. As

16 ... Cf5 brancas não conseguem vencer após 28 h4, por
17Df4 Rf8 exemplo: 28 ... Db2 (evitando Rel) 29 Re 1 Dc3 30
Te3 Qal + 31 Kh2 Dd4, quando 32 Tg3 perde para
Desta forma, as Pretas realizam o roque artificial, 32 ... Dxh4 + 33 Rgl Tc8.
mas na posição dada isto é uma séria perda de
tempo. É verdade que depois de 17... 0-0 as brancas
28 ... RXe6
poderiam ter preparado uma tempestade de peões 29Dd8+ Rg7
por h2-h3 e g2-g4, retendo assim a iniciativa. 30 QXdS Dxa2
31 b3 Db2
A melhor jogada. Depois de 31...Tb6 32 Dd4 Rg8
18 Ce2 Rg7 33 Ral DXb3 34 Txa7 a torre branca entra fortemente
19Tc7 Tc8 em jogo.
32 d4 Tb6
As pretas sacrificam um peão para obter contra-
33Dd7 a5
jogo. Defendendo por 19... Rab8 não foi melhor,
tendo em vista 20 Dg5, com grande vantagem 34 Da7
posicional para as brancas. Um erro grave, como resultado do qual as Pretas
poderiam ter empatado. 34 Dd8 estava correto, de
20TXb7 Tcb8 modo a responder 34 ... TXb3 com 35 Df6 + Rg8 36
21 TXb8 RXb8 e6, e 34 ... QXb3 com 35 d5 seguido por d5-d6,
22 b3 Tc8 quando as brancas vencem.
23Ced4 Qa3 Se as pretas responderem a 34 Dd8 com 34 . . . Te6,
24 NXf5+ exf5 depois 35 f4, preparando o avanço do peão-d.
25 Dg5
Agora as pretas não podem jogar 34 ... QXd4 por
As brancas começam a explorar as fraquezas do causa de 35 e6, mas por outro lado 34 ... RX b3 era
lado K de seu oponente. 25. . . DX a2 agora teria sido
possível, quando 35 e6 pode ser atendido por 35 . . .
respondido por 26 Df6 + Rg8 27 Cg5 Tf8 28 e6, com
Tb7. Mas Lilienthal não conseguiu explorar esta
um ataque decisivo.
possibilidade de empate e o erro das brancas ficou
impune.
25 . .. Be6
26Df6 + Rg8 34 ... QXb3
27 Cg5 Te8 35 Qxas f4
Jogos 2 e 3
A melhor chance. 35. . . Tb5 foi desfavorável Se 46. . . Dd8, então 4 7 Df6 + !, e após a troca
para as Pretas, tendo em vista 36 Dd8 De6 37 Ral de damas d6-d7 é decisivo.
Td5 38 Db8 TXd4 39 Ta8, com um ataque decisivo.
47TXf4 g5
Se, por exemplo, 39...Rh6, então 40 h4 TXd4 41 g3
48 Tf5 Rg6
Te4 42 f4, e as brancas vencem.
49 Tf6+ Rg7
50 h4 gXh4
36 Dd2 f3 51 Rh3 Ra4
37 dS fX g2 52 d7 Ta8
38 Rxg2 Dc4 53 Td6 Td8
54 f4 Rf8
55 f5 Re7
56 f6+ renuncia.
Nº 3 Ruy Lopez
Smyslov-Konstantinopolsky
Torneio de treinamento, Moscou 1939
1e4 e5
2Cf3 Cc6
39d6! Tb7
3Bb5 a6
Em 39...De4+ segue-se 40 f3 Dxe5 41 d7 Tb2 42 4 Ba4 Cf6
d8= Q, e as brancas vencem. 5 d3
40 voltas Td7 Uma continuação antiga, frequentemente utilizada
41 QdS Df4
pelo primeiro Campeão do Mundo, Steinitz. As
42 Dd4
brancas deixam seu rei no centro e, sob a cobertura
Dg5+
43 Rh2 Rh7 de sua corrente de peões, realizam a manobra típica
44 De4 Rg7 de Ruy Lopez do cavalo de sua rainha via d2 e fl

45 Td4 para g3.
No início da minha carreira fiz um estudo
O mais simples, enquanto o tentador 45 Tgl aprofundado das partidas dos clássicos do xadrez,
poderia ter levado a complicações desnecessárias cujo estilo teve uma influência considerável na minha
após 45... Dd2 46 Tg2 Ta7 47 f4 Ddl 48 f5 Ral. escolha de variações de abertura.
5 ••. d6
45 ... Ta7 6 c3 Be7
7 Nbd2 0-0
A defesa passiva também não consegue salvar o
8 Nfl b5
jogo, já que as brancas têm o seguinte plano de
9 Bc2 dS
vitória: 45...
Rh7 46 Df4 Dd8 47 h4 Rg7 48 Td3 Rh7 49
Df6 Db6 50 Tc3, seguido pela transferência da torre Este avanço libera o jogo das Pretas. A ameaça é
para a oitava fileira, ou a preparação de e5-e6. 10...dXe4, com a troca de
rainhas.
46 Df4 DXf4+ 10De2 Te8
22
11 Cg3 b6 17BXe4
12 0-0 Be6 18BXd5 _
É difícil imaginar que este movimento natural O bispo poderia ter recuado para c2, mas é melhor
coloque as Pretas numa posição perigosa. 12...Bf8 terminar com um peão extra. Eu nunca evitei a
era preferível. transposição para um final favorável.
13d4!
18 ... Dxd5
19 Df3 QXf3
20 TXf3 Ce7
21 f5
Impedindo que as pretas estabeleçam uma defesa

nos quadrados brancos.
21 •.. f6
22 Cd3 Cd5
23 Cf4 NXf4
Surpreendente e muito forte. Agora em 13...exd4 As pretas, é claro, não querem permitir a entrada
segue-se 14 e5 Cd7 15 cXd4, com um jogo confortável
do cavalo em e6 e buscam um final de torre em que
para as brancas. Variações interessantes resultam não seja tão fácil utilizar o peão extra. 23 ... Rel+
após 13...Bg4 14h3! poderia ter sido cumprido por 24 Rfl.
BXf3 15 Dxf3 exd4 16 Cf5 Bf8 (16 .. . dxe4 17 BXe4
Cxe7 18 Dxe4, e 18 Dd7 falha em 19 Dg4 com .. .
a dupla ameaça de 20Qg7 mate e 20Cxh6 +) 17 eXd5 24BXf4 _ Bd6
QXd5 (17 ... NX d5 18 Bb3, ou 17 ... Ce5 18 Dg3 Ch5 25BXd6 _ cxd6
19 Cxh6 + Rh8 20 Dxe5 etc.) 26Rf2 b4!
18 Cxh6+ gxh6 19 Dxf6 Bg7 20 Dh4, e 20 ..• d3 não Uma boa chance prática. Este sacrifício de peão
é perigoso em vista de 21 Rdl Ce5 22 Dg3 I As permite que as pretas abram linhas e ativem suas
variações consideradas confirmam que não é fácil torres. Agora 27 cxb4 pode ser atendido por 27 ...
Te4 28 Tdl Tb8 29 a3 a5.
para as pretas encontrar uma boa defesa.
27 horas
13 ... dXe4
14 Cxe5 Bd5
As pretas desistem de um peão, já que em

14 Cxe5 teria seguido 15 dXe5 Bc4 16 Qe3 BXfl 17
eXf6 Bd3 18 fXe7 TXe7 19 Bb3, quando as brancas
têm duas peças para uma torre e um peão, e boas
chances de ataque.
15 N Xe4 Bd6
16 f4 NXe4
Jogos 3 e 4
As brancas se esforçam para um jogo ativo. 27 ... 38 Te4!

bxc3 é seguido por 28 Re X c3, de modo a responder
A vantagem das brancas ficou clara. Seu rei e seu
28 ... Te4 com 29 Tc7 !
peão dominam no centro do tabuleiro, e agora sua torre
27 •.• Rab8 muda para a quarta fileira para atacar os peões do lado
(Veja o diagrama na página anterior) K. As pretas não podem jogar sua torre para a5 por
causa de 39 TXb4 RX a2 40 Tb7 +, e 38...Rc7 também é
28c4! ruim em vista do simples 39 Te7 +.
As brancas começam a executar um plano envolvendo
a criação de um peão passado no lado Q, e para este
38 ••• g6
fim estão prontas para devolver seu extra
39h4 f5
penhor. 40Tf4 b5
28 ... Te4
As brancas estavam ameaçando 41 h5, com a
29 Td3 Tf4+ abertura decisiva da coluna h para a intrusão de sua
30 Re2 TXf5 torre na sétima fileira.
30. . . Te8 + teria sido bem respondido por 31 Te3.
41 Td4 Rc7
42b3 Tb8
31 c5 dXc5 Se 42. . . Ta5, depois 43 Td2 Tb5 44 Rc4, e a torre
32 dxc5 branca penetra em d6.
Esta era a posição que as brancas almejavam quando 43Rc4 Te8
desistiram do peão. Suas torres tornaram-se ativas e seu 44 Td6 Te4+
peão passado ameaça avançar. 45 Rd5 RXh4
46TXg6 Tg4
32 ..• Te5+ 47 Txa6 RXg2
33 Te3 RXe3+ 48 Ta7+ Kb8
34 KXe3 Rf7 49 Th7 RXa2
35 Rd4 Re6 50 RXb5
Em 35 ... Td8 + teria seguido 36 Rc4, e se 36 ... Td2, A eliminação mútua dos peões não aliviou a posição
então 37 c61 Re7 38 Rc5 Rd8 39 Rb6 Rc8 40 Rel, e as das pretas, uma vez que, como antes, o rei branco e o
brancas vencem. peão-c passado constituem uma força formidável.
36 Rel+ Rd7 50 ... Rc2

37 Rd5 Tb5 51 Rc6! Ka7
52 Kb5 Re2
53 Th7+ Kb8
54Kb6 Te8
55 c6 f4
56 Tb7+ !
Uma típica manobra vencedora.
56 ••• Rc8
57 Ta7 renuncia.
57. . . Rb8 é derrotado de forma decisiva por 58 c7 + .
?.4
Nº 4 Defesa Siciliana peão para as pretas) 18 ... DXc3 + 19 Re2 As pretas

têm empate garantido por 19 ... e4!
Smyslov-Veresov
20 Qg3 Qd3 + 21 Ket Qc3 +.
12º Campeonato da URSS, Moscou 1940
14 ••. Rac8
1e4 c5 15 Radl b4
2Cf3 _ d6 (Veja o diagrama da coluna anterior)
3Bb5 + Cc6
16 Cd5! NXd5
As pretas também podem jogar 3...Bd7. 17 eXd5
4c3 Uma decisão não rotineira: o arquivo é aberto

para um ataque a e7.
Com a intenção de montar um centro de penhores. 17 ... Ca7
Outra forma de desenvolver é 4 d4 cxd4 5 QXd4. Tfe8
18Bg5
Em 18...Cb5 as brancas poderiam ter continuado 19
4 •.. Cf6 BXe7, e se 19...NXd4, então 20Dd3 Tfe8 21 BXd6, com
5 Qe2 g6 a vantagem.
6 d4 cXd4 19 Tfel Cb5
7 cXd4 a6
20 Te4!
8 Ba4 Da5 +
Agora a ameaça é 21 De3 e, em alguns casos, Rdel.
9Cc3 b5
10Bb3 Bg4
20 ... f5
11Be3
21 Tb4 Dc7
Desde a abertura, as brancas obtiveram um bom As Pretas esperavam que a torre em h4 estivesse fora
centro de peões. 11. . . b4 não é perigoso tendo em de jogo.
vista 12 Cd5 NXe4 13 Dc2.
22 De3
11 ... Bg7 Ameaçador 23 De6 + Rh8 24 QXg6. 22 ...
12h3 BXf3 Dd7
13QXf3 0-0 23 Qel!
140-0 Agora o peão b4 está sob ataque; se as pretas
Depois do tentador 14 e5 dXe5 15 QXc6 jogarem 23 . . . a5, então depois de 24 Ba4 seu cavalo
Rac8 16 Db7 Tc7 17 Df3 RXc3 1 18 bXc3 termina em uma imobilização
(18 Bd2 RXf3 19 BXa5 R/4, com um extra mortal. 23 .. . h6

Jogos 4 e 5
Uma defesa engenhosa: em 24 BXh6 pode seguir Nº 5 Defesa Francesa

24 ... Bf6 25 Tf4 Kh7. Mas as brancas sacrificam a
Smyslov-Boleslavsky
troca por um peão, esperando posteriormente explorar
a posição exposta do rei preto. Match-Torneio pelo Título do Absoluto
Campeão da URSS
Moscou-Leningrado, 1941
24 TXb6! BXh6
25 BXh6 Cc7 1e4 e6
2d4 d5
Como antes, a imobilização do cavalo depois dos 25...
3 Cc3 Bb4
a5 26 Ba4 seria altamente desagradável.
4 e5 c5
26DXb4 Db5 5 a3 BXc3+
27 Dc3 Rh7 6 bXc3 Ce7
28Bd2 NXd5 7 a4
29 Dg3
A rainha é transferida para o lado K para o ataque.

A ameaça é 30 Dh4 + Rg8 31 Dh6.
29 ... f4
30 Dg4 Cf6
31 DXf4 Db5
As pretas tomam medidas urgentes para se

defenderem do mate, mas isso não consegue
enfraquecer o ataque das brancas.
O ponto de partida de inúmeras investigações. A
32 Rel. duplicação dos peões na coluna c dificulta as
comunicações entre os dois flancos das brancas. Por
Agora, contra as numerosas ameaças de 33 Bdl, 33
outro lado, o seu centro de peões é fortalecido e ele
Ba4 e 33 Bf7, as Pretas não têm uma defesa
pode ser capaz de explorar a fraqueza das casas
satisfatória.
pretas na posição do seu oponente. Com este objetivo
Rg7 em vista, ele desocupa a3 para o seu bispo de casa

32 •. ·ÿ
33 Ba4 e5 preta.
34 Dg3 Te7
35 Bg5 Rc4 7 .•. Da5
36 Bdl Qh7 8Dd2
37dXe5 Ne4
O plano alternativo aqui é 8 Bd2 c4 9 Dg4, com jogo
38RXe4 RXe4
ativo no lado K.
39BXe7 Rel+
40Kh2 RXdl 8 .•. Nbc6
41 Df3 renuncia. 9Cf3 c4
Em 41. . . Qh5 segue 42 Qf8 + Kb 7 43 Qf7 + (ou Após esta jogada, as brancas não precisam mais
43 Bf6) 43 . . . R.h6 44 Bf8 + Rg5 45 Df6 companheiro. temer quaisquer complicações no centro. É verdade, a
troca 9 ... cXd4 10 cXd4 QXd2+
26
11 BXd2, quando 11 ...Ca5 não é possível, 25 Df4, com a ameaça de 26 Df8 + ! Se agora
também dá às brancas melhores chances. 9...Bd7 25. . . h6, depois 26 Bf3 (ameaçando Bh5), com
era preferível. um fortalecimento decisivo do ataque .
10g3 0-0 20 ... Cce7

11 Bg2 f6 21Bc5 a6
12 eXf6 TXf6 22 Cg4
13 0-0
As brancas conseguiram estabilizar o lado Q,
O resultado da abertura é favorável às brancas. onde seu bispo de casa preta adquiriu uma
Ele controla mais espaço e tem a possibilidade de posição segura em c5. Ele tem uma superioridade
um ataque ao peão-e atrasado das Pretas. óbvia no espaço e agora planeja um ataque no
lado K. A primeira pressão é colocada no peão
13 ••. Bd7 eletrônico que está atrás.
14 Ba3 Te8 22 ••• Tf7
15 Ch4 Cc8 23 horas Cf5
24 Te2 h6
15... Cf5 era preferível, com o objetivo de trocar
25Rael _ Dc8
o cavalo.
25 ... Bd7 falha em 26 BXd5, enquanto
16f4 N6e7
depois de 25 . .. QXa5 26 RXe6 RX e6 27
17 Rfbl
RXe6White tem uma iniciativa forte,
Antes de iniciar um cerco sistemático ao peão
26 Bf3
e6, as brancas tomam medidas para fortalecer
sua posição no lado Q. Este lance desocupa g2 para a torre e ameaça
17 ... a transferência do bispo para h5, ao mesmo
Dc7
18 a5 Bc6 tempo que prepara h4-h5, com ganho adicional
19 Cf3 de espaço.
Cg6
26 ... Rh7
27 RFL Dc7
20 Ce5!
O cavalo ocupa uma excelente posição no

28 Qel
centro. As pretas não podem trocá-lo, pois então
as brancas abrem a coluna f para seu ataque. Por As brancas concentraram todas as suas forças
exemplo: 20 ... NXe5 21 fxe5 Tf7 22 Rfl RXfl + 23 no lado K. 28 ... QXa5 ainda é desfavorável para
RXfl Qxa5 24 Bb4 Dc7 as Pretas, tendo em vista 29 TXe6 Txe6 30
27
Jogos S&6
Dxe6, com invasão das peças brancas. 40Ba3 exd4

28...Dd7 pode ser respondido por 29 Cf2 Cf8 30 Bh5 41 Bel! Renuncia.
g6 31 Bf3, ameaçando Cg4-e5, e se 31...h5, então 32
Ch3, explorando o enfraquecimento da cadeia de Nº 6 Ruy Lopez
peões das pretas. Smyslov-Botvlnnik
Campeonato de Moscou, 1943 e5
28 ••• Cf8
29 Ce5 RF 6
1e4
2Cf3 Cc6
30 g4 Cd6
Cf7 3Bb5 a6
31 Dg3
4 Ba4 Cf6
Pairando sobre a posição das Pretas está a 5 0-0 NXe4
ameaça de uma tempestade de peões. Se 31 ... Ce4, Isto leva à Variação Aberta de Ruy Lopez, que
então 32 BX e4 d X e4 33 N X c4, quando as brancas
gozou de grande popularidade no passado.
tenho que temer não. . . Bb5, em vista de 34 Cd6.
33 Depois de outras respostas também, as brancas Apesar da evolução das ideias de abertura, esta
sempre têm a possibilidade de um avanço do peão. defesa resistiu ao teste do tempo.
Ao escolher um antigo plano de desenvolvimento
32g5 NXeS
do jogo atual, Botvinnik pretendia empregar uma nova
Tendo em conta a ameaça de 33 g6+, este continuação, que não havia sido disputada em
sacrifício é forçado. torneios soviéticos.
6d4 b5
33 gXf6 NXf3+
7Bb3 d5
34 TXf3 gXf6
8 dXeS Be6
35 f5!
9 c3
Esse avanço leva a uma vitória rápida. A alternativa é 9 De2, de modo a iniciar o jogo
ativo no centro por 10 Rdl.
35 •• QxgJ+ e5
36RXg3 9 . .. Bc5
37 Reg2 Cd7 Jogar o bispo nesta casa está normalmente
associado ao plano de ataque do lado K.
As pretas defendem contra um companheiro, mas agora
Um movimento menos comprometedor aqui é 9 . . .
seu rei novamente acaba em uma rede de acasalamento.
Be7, deixando c5 livre para o cavalo.
10 Nbd2 0-0
11Bc2 _
38Tg7+ Kb8
39T7g6 Kb7
28
11 ... NXfl! ? a importante casa g4. Uma possível continuação

seria 19... Cd3 20 Kh2 cS 21 Nfl, com
Uma ideia ousada e interessante! As pretas visam
uma luta tensa em perspectiva.
um ataque direto ao rei adversário. Do ponto de vista
das regras gerais da estratégia de abertura, uma
tentativa de tomar a iniciativa numa fase tão inicial do
jogo pode ser criticada. Mas numa luta prática,
quando o tempo para pensar é estritamente limitado,
as brancas podem não achar fácil resolver
corretamente os problemas iniciais que enfrentam.
12RXfl f6!
· Esta abertura da coluna f e a rápida mobilização de

todas as peças é a ideia por trás do sacrifício de
19b3 _
cavaleiro anterior.
Criando uma casa de fuga para o rei branco e
13 eXf6 QXf6 evitando ameaças na última fila.
14 Qfl!
•••
BHS
Mudar a dama para o lado K fortalece a posição 19 Cf4
das brancas. No momento, o cavalo em d2 está no 20Bcl 21 Ngl!
lugar certo, protegendo demais o cavalo em f3.
As brancas evitam a intrusão da torre inimiga em
e2 e ao mesmo tempo realizam um reagrupamento
14 ••. de suas peças menores.
Bg4
lS Khl 21 ... CS
O preferível era 15 Dd3!, com ataque duplo em h7 22 Cdf3 Ne2

e d5. As Pretas evidentemente teriam que concordar 23NXe2 RXe2
com um final favorecendo as Brancas após 15... QfS 24 quartos
16 QXfS BXfS 17 Bb3 Rad8 18 Cfl BXf2+ 19 KXf2. O bispo retorna novamente à sua posição anterior
para defender a casa f3. No 24 natural Bd3 as Pretas
BX fl poderiam ter criado complicações por 24... BXf3 25
15 •..
gXf3 Rel +!
16QXfl Tae8
26 QXel Dxf3+ 27 Kh2 QXd3. Após o lance na partida
17 Dg3 NeS
24...BXf3 é respondido por 25 gXf3 Te6 26 Bd2
18 quartos
seguido por f3-f4 e Bf3, abrindo caminho para a torre
Protegendo demais o quadrado f3. As brancas mudar para o lado K.
agora têm que resistir a um ataque poderoso das
peças pretas excelentemente posicionadas, antes de
24 ••. Te6
serem capazes de desembaraçar seu grupo de peças
na última fileira. 2SBd2 b6
26Rh2 Te4
18 ... Cd3
As Pretas deveriam ter recuado o seu bispo para
18 ... hS está mais ativo, e após 19h4 o bispo g6, de modo a evitar a ameaça táctica das Brancas.
preto permanece por muito tempo ligado As brancas agora ganham uma vantagem decisiva.
29
Jogos 6 e 7
27 NgS! hXg5 40 ... d2

28 BXbS ReS 41 Qe2 b4
29 Bf3 De7 42 Qd3+ g6
30 a4 43 Kgl Rb6
44 b3 Rg7
A abertura da coluna a permite que a torre b4 45 Bf3 Df7
para entrar em jogo. 30 ... falhe em 31 cXb4
46 Rf2 Qe6
cxb4 32 BXb4!
47 Qe3 Qd6
30 . . . Rh7 48 Bdl QdS
31 axbS aXbS 49 g4 Kb7
32 Ra7 Dd6 50 Re2 renuncia.
33 Bg4
Agora 34 BX g5 está ameaçado. O 33 BXgS

Nº 7 Defesa Siciliana
imediato falha em 33 RXf3! 34 gXf3 Re2+.
Smyslov-Kotov
Td8
33 ...
34.Kbl
1e4 c5
Em problemas de tempo, as brancas ignoram a 2Cc3 Cc6
manobra combinatória que ele realiza mais tarde. 3g3 g6
4Bg2 Bg7
S d3 d6
34 •• •
d4
6Cf3
35 cXd4 cXd4
Na Variação Fechada da Defesa Siciliana, na
qual Chigorin trabalhou muito, o cavalo geralmente
é desenvolvido em e2.
Na presente partida, as brancas se desviam um
pouco dos caminhos teóricos familiares.
6 •••
e6
7 BgS Cge7
8Dd2
Com a intenção de trocar os bispos de casa

preta por Bh6. As Pretas evitam esta ameaça, mas
mais tarde têm dificuldades para lançar, um factor
36 Bf4! Rel+
que influencia os planos de ambos os jogadores.
36 ... gXf4 perde para 37 Bf5+.
37Qxels DXf4 8 ... b6

38 Td7 RXd7 9 Be3 eS
39BXd7 d3
As pretas se esforçam para desenvolver o bispo
40 Bg4
de sua dama o mais rápido possível, mas ao fazê-
40 BXbS também teriam vencido. A vantagem lo facilitam a abertura subsequente da coluna f
material das brancas garante-lhe uma vitória fácil. (depois de f2-f4).
30
10 0-0 Be6
11Nel Dd7
12a3 _
Este movimento útil, como a subsequente

transferência da torre para bl, é feito no caso das
pretas rocarem no lado Q.
12 ... Bb3
13 f4 Cd4
14 Rbl exf4
15 BXf4 BXg2 24 NFS!
16 QXg2 0-0
Um típico sacrifício de peças em tais posições.
Finalmente as Pretas rocaram, mas com o avanço A característica especial disso no caso dado é que
do seu peão-g as Brancas iniciam um ataque as brancas não tentarão recuperar o material
imediato ao rei adversário. sacrificado imediatamente, mas construirão um
ataque por meio de pressão sistemática. Aqui é
preciso confiar numa avaliação da posição baseada
em princípios gerais, em vez de calcular variações
concretas.
24 . .. gXfS
2S gxfs Cc7
Se 25...Cg5, então 26 BXg5 fXg5 27 NX g5 +

seguido por Ce6, vencendo a troca e terminando
com uma torre e dois peões contra duas peças
menores. As brancas também reteriam um ataque.
17g4 Rad8
18 KB Ce6 26 Tgl Ce8
19Bd2 dS
As pretas se preparam para evacuar seu rei para
20 Cf3 d4
o lado Q e evitam a combinação 27 TXg7+ KXg7 28
As Pretas fecham o centro, mas isto enquadra-se Tgl + Rf7 29 Dh5 + Re? 30Tg7+. Se ele defender
por 26 . . . Th8, as brancas têm o decisivo 27 BXh6
nos planos das Brancas, uma vez que é bem sabido
BXh6 (27 ...
que um ataque de flanco pode ser mais facilmente
Rg8 28 TXg7 + QXg7 29 Tgl) 28 Tg6 Dg7 29 TXg7+
montado com um centro de peões imóvel. 20 ... dXe4
21 NXe4 Nd5 era preferível. KXg7 30 Dg3 + seguido por 31 Dxc7.
21 Ce2 Cc6
Rh7 27Tg6 Tf7
22 Db3
23 Cg3 f6 28 Rbgl Rg8
29TXb6 _ Rf8
Tem-se a impressão de que as pretas só precisam
Evitando o mate em h8.
jogar... Ce5, e sua configuração defensiva estará
completa. Mas neste ponto ocorre um golpe 30 Tb7 Re7
combinatório. 31 QbS! Rd6
31
Jogos 7 e 8
As pretas continuam sua marcha de rei, em 38b4 _ Tc8

busca de um abrigo seguro. A tentativa de
Não 38...cxd4, tendo em vista o óbvio
desocupar d8 para o rei por 31 . . . Rc8 se mostra
companheiro em dois movimentos.
insuficiente após 32 NgS! fX gS 33 BX gS +, com
as variações possíveis: 39TXf7 Dxf7
a) 33 ... Cf6 34 RXg7 RXg7 35 BXf6+ KXf6 36 40Dd6+ Tc6
Qh6 + KeS 37 RXg7 Qe8 38 Tg6. 41 NXc6 Cxe4
35/61 ) ...Rd6
35 f6 +34
! Cxf6
Bf4+36
Re?
TgX
(34g7
...b)
CxhS
33 Ce5
37 Txf7 42 bXc5+ renuncia.
+ Re6 38 TXd7 NXf4 39 TX b7, com final ganho.
Nº 8 Antiga Defesa Indiana
Smyslov-Panov
32 Bf4+ Ce5
As pretas parecem ter evitado as ameaças
imediatas ao seu rei, bloqueando a diagonal 1d4 Cf6
perigosa. Mas as brancas encontram uma 2c4 d6
manobra, após a qual seu ataque explode com 3Cc3 Nbd7
nova força. Em 32...Re7 teria seguido 33 NgS! fx O 3...es imediato é perfeitamente possível aqui,
gs 34 BXgS + . já que depois de 4 dXeS d XeS 5 QXd8+ KX d8 a
33 BXe5+ fXe5 prática mostrou que a posição das Pretas no final
34 f6! é bastante satisfatória.
4 Cf3 e5
O golpe decisivo, baseado na imobilização e
5 g3 c6
interferência das peças pretas, após o qual o
ataque das brancas atinge o seu clímax. Panov emprega um sistema de abertura que
Com qualquer coisa com que as pretas capturem o peão estudou bem. As Pretas evitam o desenvolvimento
inimigo, elas perdem material. de flanco do bispo do seu rei, característico da
Defesa Indiana do Rei. Este sistema promete-lhe
uma posição sólida, mas bastante restrita.
6 Bg2 Be7
70-0 0-0
8e4 Te8
9 b3 Dc7
10d5
Através deste movimento, as brancas

determinam a direção e o caráter da batalha subsequent
Ele fecha o centro, consolidando sua superioridade
... NXf6
no espaço. Agora as Pretas têm de ser
34 35 QxeS Rc6
Kb5 especialmente cuidadosas na sua escolha do
+ 36 RXg7!
plano, a fim de obterem contra-oportunidades num
37 NXd4+ Rb6
dos flancos em troca do forte centro de peões do
Ou 37... DXd4 38 Dxd4 cXd4 39 Txf7. adversário. Isso geralmente envolverá a preparação
de uma quebra de peão. . . fS ou . . . b5.
32
Jogos Selecionados 12S
10 ... Cf8 do seu peão-d e a mobilidade insuficiente do bispo

ll Nel Cg6 do seu rei.
17 horas Bd7
18 Bfi Dc8
19Rh2 Ce7
As pretas não têm movimentos úteis e aguardam os

desenvolvimentos.
20 Df3 Td8
21 g4! Ce8
22 Cf5
12 Cc2! As brancas criaram um forte posto avançado

no fS, sob a cobertura do qual podem começar a
Parece que a ideia de transferir o cavalo para fortalecer sua posição no lado K. No caso de 22 N
e3, onde ocupa uma posição esplêndida, foi x f5 23 e X fS ele
... adquire um ponto forte em e4.
empregue pela primeira vez no presente jogo. Essa Agora as brancas transferem temporariamente as
ideia coloca sérios problemas para Black. operações para a ala oposta, de modo a se
Normalmente as Brancas costumavam desenvolver o protegerem aqui contra qualquer possível iniciativa
seu cavalo em d3, visando um ataque com f2-f4, e foi do oponente, e só então para iniciar uma
contra este plano que a configuração das peças das tempestade de peões desimpedida da posição do
Pretas foi dirigida.
rei preto. Este método de montar um ataque é um
12 ... a6 dos dispositivos estratégicos típicos em posições
13 Ce3 Bf8 deste tipo.
14 Bd2 c5
22 •.• Dc7
15 a3!
23 Rael Rdc8
Com a melhor posição no centro, as brancas 24 b5 Ta8
preparam um ataque no lado Q, explorando o fato 25 a4 a5
de que as pretas têm sido bastante lentas em sua
Confiando na solidez das suas defesas, as
busca por contra-jogo. Dentro de alguns lances, as
pretas se encontram em uma posição Pretas tomam a decisão comprometedora de
bloquear o lado Q, uma decisão com a qual, no
extremamente apertada, onde não podem esperar...
entanto, é impossível concordar. A única perspectiva
um deles para...bS,
fS, ou qualquer
mas estão fadadas à
de qualquer contra-jogo estava associada à
passividade total.
possível troca... a X bS. Após o lance executado,
15... Tb8 não há nada que impeça as brancas quando elas
16b4 b6 começarem a cercar a posição de rei adversária.
16 . . . b5 dificilmente é melhor, em vista de 17

cxbS aXbS 18 a4 bxa4 19 bS Bd7 20 QXa4 ou 26 Bd3 Dd8
18 . . . Bd7 19 NXbS BXbS 20 aXbS RXbS 21 27 Rhl Tc7
Qa4. Em ambas as variações, as brancas têm jogo 28 Rcgl Cg6
ativo no lado Q. A defesa das pretas é dificultada 29 g5 Raa7
pela fraqueza 30h4 Cb8
33
Jogos 8, 9 e 10
39 Dg3 Rab?
40 f4 exf4
41 BXf4 Rá?
Esta retirada do cavalo para h8 fala eloquentemente

por si. A partir deste ponto e até ao final do jogo, o
cavalo permanece no canto do tabuleiro. Assim,
agora todas as peças pretas foram jogadas de volta 42 Ndl
nas duas últimas fileiras.
Agora chega a fase final do plano estratégico de
White. Ele ameaça reagrupar suas peças menores
O plano de ataque subsequente das brancas
por Ce3-g4 e Bd2-c3 seguido por Ch6+.
consistirá em três estágios sucessivos.
A primeira etapa é transferir o rei para o
As pretas decidem, finalmente, aceitar o sacrifício
Lado Q, onde será completamente seguro.
de peças.
A segunda etapa é fazer a quebra f2-f4,
abrindo o arquivo f e a diagonal al-h8. 42 ••. gxfS
A terceira etapa do plano é mudar o cavalo de c3 43 exrs Cg7
para o lado K para desferir o golpe decisivo. 44 Ne3 h6
4S f6 renuncia.
31 Kg2 g6
Nº 9 Gambito da Letônia
32 Kfl! Bc8
Smyslov-Kamishov
A aceitação do sacrifício de peças por 32...gXf5
33 exf5 permite ao cavalo ocupar o ponto forte em Campeonato de Moscou, 1944
e4, que é rapidamente decisivo. 1e4 eS
2 Cf3 fS
33b5 Rab7 3 Cxes Df6
34Rh2 Ta7 4 Cc4!
3S Kel Rab7 O Gambito da Letónia raramente é jogado e neste
36 Kdl Ta7 jogo encontrei esta abertura pela primeira vez. No
37 Rc2 Rab7 tabuleiro consegui encontrar uma boa linha de jogo
38 Kb3 Ta7 para as brancas e, mais tarde, a partida apareceu
em todos os livros iniciais.
A primeira e mais longa etapa do plano foi
executada: o rei branco passou para b3. Agora a
segunda etapa do plano é posta em prática – jogar 4 ••• fXe4
f2-f4. S Cc3 Dg6
6 d3 Bb4
34
Qh5+ Rd8 ... exd3 7 BXd3 QXg2 8 Ruim é 6 Nº 10 Jogo Escocês

(ou 8 g6 9 De5+) 9 Be4, quando as brancas vencem.
Bondarevsky-Smyslov
7Bd2 BXc3
8BXc3 1e4 eS
2Cf3 Cc6
As brancas lideram o desenvolvimento e obtiveram 3 Cc3 Cf6
uma excelente posição. 4 d4 exd4
SNX d4 Bb4
8 ... dS
6 Cxc6 bXc6
8. . . Cf6 é insuficiente tendo em vista 9 BX f6 gXf6
7Dd4
10 Ne3.
A continuação habitual aqui é 7 Bd3. O movimento
9 Ce5 QfS da dama está ligado a um plano de roque no lado Q e

10 dXe4 leva a um jogo animado e interessante.
QXe4+
11Be2 Cf6 ... De7
... Dxg2 é bem respondido por 12 Bh5 + Rf8 11 7 8 f3 BCS
13 Bf3. 9Dd3 Tb8
12 0-0 c6 Com o objetivo de impedir o desenvolvimento

normal das peças brancas, ou de provocar o
13 BbS+ Rf8
14 horas movimento enfraquecedor b2-b3.
Dh4
10 Na4 Bb4+ ll c3 Bd6 12 Be3
0-0 13ÿ Te8 14 Qcl NdS!
15 Bg6! Ca6
O bispo está imune à bifurcação.

No dia 15. . . Cbd7 poderia ter seguido 16 Cf3 Dg4 17
Bd3 seguido por 18 h3 e 19 De2, com um ataque forte. Através desta bela manobra as Pretas ativam o
seu jogo. Se 15 Bf2, então 15 . .. Bf4+ 16 Kbl Ce3,
enquanto em 15 Bd2 ele pode responder 15 ...
16De2 Bb3
Cb6 16 NXb6 RXb6. Agora 17 Bd3 falha em 17 . . .
As pretas foram ameaçadas com um mate após 17 Ba3, enquanto 17 Bc4 é bem atendido por ... Ba6, e
Cd7 +. 17 Be3 por 17 17 ... Bc5.
17 Cf3! Renuncia. ts Bxa7

Jogos 10 e 11
Uma captura arriscada, pois agora a coluna a As pretas atacam o peão b2 e simultaneamente
está aberta e o cavalo em a4 encontra-se em preparam o avanço clássico na formação de
perigo. peões dada -... c5. Depois de 4 dXe4 5 Cd2 ...
exf3 6 CgXf3 as brancas ganham um forte
15 ... Ta8
ataque para o peão.
16 exdS Txa7
17 dXc6 dXc6 S Cd2 Cd7
18 Bc4?
As Pretas recusam a oferta do peão b2, de
Isso perde rapidamente. 18 Bd3 foi melhor, . . . modo a capturá-lo em poucos movimentos num
quando poderia ter seguido 18 19 b3 Be6 momento mais favorável. O 5...c5 imediato pode
(ou 19 c4) 19 Tb8, com um ataque forte. ser respondido por 6 exd5 exd5 7 d XcS Bxcs 8
BX c5 QX c5 9 Cb3, dando às pretas um peão
isolado no centro.
18 •.. DgS+
19 Kbl BfS 6Bd3 cS
20Bd3 BXd3 7 c3 c4
21 RXd3 Db5!
Uma decisão crucial. As pretas fecham a
22 Rd4 Rea8
posição no lado Q, pretendendo, após a captura
As brancas renunciaram, pois seu cavalo está perdido. do peão, fazer um roque longo.
Um acabamento elegante!
8Bc2 QXb2
9 Ce2 Qa3
Nº 11 Defesa Caro-Kann 10 0-0 Cb6
11 exdS
Smyslov-Makogonov
Como as pretas conseguiram estabilizar o
jogo na ala, as brancas abrem uma coluna central.
1e4
2d4 c6dS _
11 ••• exdS
3f3
12 Rel. Bd7
Este movimento não é muito popular, embora 13 Nfi 0-0-0
tenha as suas virtudes. As brancas fortalecem
seu centro de peões, o que força seu oponente
a ser muito preciso na escolha de respostas. Ao
mesmo tempo, este sistema proporciona um
jogo mais nítido e invulgar do que nas variações
habituais da Defesa Caro-Kann, onde a tensão
central é liquidada numa fase inicial.
3 ... e6
Esta é considerada a continuação mais sólida.
A alternativa é 3. . . dx e4 4 fx e4 e5 5 Cf3 Be6!,
mas não 5 ... eXd4 6 Bc4!, quando as brancas 14 Bcl
obtêm um ataque.
Uma manobra oportuna, forçando a dama
4 Be3 Db6 preta a abandonar seu confortável posto em a3,
36
abrindo assim caminho para o avanço do peão-a das restringe a atividade das brancas após 25 Dg3. Se agora
brancas. Agora as pretas são incapazes de estabelecer 25 BXe4, então 25 ... dXe4 26 Dg3 Tg8 seguido por ...
um bloqueio no lado Q controlando a casa crítica a4. Cd5, quando a posição das pretas é inexpugnável. No
dia 24. . . h4 As brancas provavelmente teriam continuado
25 Dh3.
14 •.. Da5
15a4 Bd6
16 Ce3 Ce7
17Bd2 Rde8
As pretas desocupam uma casa para a possível

retirada de sua dama, deixando sua outra torre no lado
K.
18 Cg3
Com a ameaça de 19 Ch5, provocando

um enfraquecimento da formação de peões pretos.
18 ... 25 Dg3!
bS
O início de uma manobra interessante da rainha
Restringindo a mobilidade do cavaleiro branco.
branca, que gradualmente penetra na posição adversária,
Agora a decisão das Pretas de manter sua torre em h8
forçando as peças pretas a posições passivas.
é justificada, já que em 19...g6 ele ameaça negar às
Brancas qualquer chance de iniciativa.
Aliás, o imediato 18...g6 poderia ter sido respondido por 25 ••• Tg8
19Cg4. Neste caso, a troca do cavalo teria sido 26 Dg5 Be7
desfavorável para as pretas, uma vez que as brancas 27Dh6 Bf6
teriam adquirido novas possibilidades em conexão com 28 Dh7 Tg7
a pressão na coluna f aberta. 29Dh8+ Cc8
30BXe4
19 Cef5 NXf5 As brancas finalmente aceitam o sacrifício de troca,

20 NXf5 BXf5 explorando o fato de que o cavalo foi desviado do
21BXf5+ Kb8 importante d5.
22f4 quadrado.
Permitindo que a rainha realize atividades no lado K. 30 ••• dXe4

31 Df8 Dd8
22 ... g6 Materialmente as brancas têm uma ligeira vantagem,
23Bc2 f5 mas após a troca de damas as pretas obteriam uma
posição forte no final transferindo seu cavalo para d5.
As Pretas jogam de forma consistente, esforçando-se
As brancas, portanto , mantêm as rainhas e, por meio
para restringir a mobilidade dos bispos inimigos e evitar
de várias ameaças, impedem o reagrupamento
f4-f5.
sistemático das peças pretas.
24Df3 Te4!
Uma boa ideia posicional, que completa logicamente 32 Db4 Tc7

a estratégia anterior das Pretas, e 33 a5 a6
ÿ7
Jogos 11 e 12
34 Rabl Be7 Este movimento, com o subsequente Ta2,

35 Qa4 Dd7 interrompe o avanço perigoso do peão adversário
36 Qa2 Dd5 passado, após o qual a rainha branca fica livre
37 Tb2 Ca7 para tomar medidas agressivas.
44 ... Da5
45 Tg8+ Bd8
46 Ta2! b5
47 QXhS QXc3
48 QXfS+ Td7
Surgiu uma posição complexa e tensa, onde as

Pretas tentam ativar as suas peças, mas as
Brancas têm recursos suficientes para neutralizar
as ameaças do adversário.
38 Tb6 Cc6
49Rf2
As pretas parecem ter superestimado suas
Torna-se agora claro que as operações do lado
chances. É verdade que ele agora ganha o peão
Q das Pretas, embora lhe tenham permitido criar
a5, mas o movimento de texto permite que as
três peões passados perigosos, não foram capazes
brancas coloquem suas peças pesadas em ação
de garantir a segurança do seu rei.
e destruam a base da cadeia de peões e4-f5-g6-h5
Uma segunda invasão da rainha branca na posição
- o peão g6. Portanto 38 . . . Tc6 era preferível,
oposta decide o resultado desta tensa luta. A
oferecendo a troca de torres, após o que as Pretas
posição exposta do rei preto permite às brancas
não teriam se preocupado com a solidez da sua
construir um ataque irresistível.
posição.
39 Rehl Rc8
49 ... Da5
40 Db2 NXa5
então Dc7
Forçado, tendo em vista o ataque triplo em b7. De6! Kb7
Mas agora as brancas ganham um peão importante 51 f5 Rc8
no lado K. 52 Tg6 53 QXe4
41TXg6 Cb3 Esta captura ameaça 54 Tc6, com um

42 Be3 a5 fortalecimento ainda maior do ataque.
Era com isso que Black contava. A torre branca 53 ••. Db7
foi desviada para a ala oposta e o peão-a pode 54 Tc6+ Kb8
avançar. 55dS
43 De2 a4 Por fim, o bispo de casa preta das brancas entra

44 Tb2 em jogo com muita força.
38
SS ... NaS 12Cb3 Bb6

56 QeS+ Ka8 13 Cfd4 NXd4
57 De6 Kb8 14NXd4 BXd4
58 Tb2!
O negro se dirige às complicações, tendo em
Um elo importante na manobra conclusiva mente uma variação forçada que a teoria considera
planejada por White. Se 58. . . a3, então 59 TXb5! que lhe dá a iniciativa. A ser considerado 14...De7,
QXb5 60 QXd7 NXc6 61 dXc6 e as brancas demorando a revelar suas intenções.
"
vencem.
58 ••• Cb3 1S cXd4 f4

59 Bf4+ Ka7 16 f3 Cg3
<iO Ta6+
Black renunciou, desde os 60 anos. . . QX a6 61

QXd7+ ele perde uma peça. Agora a ideia de 58
Tb2 torna-se clara, e como resultado o cavalo preto
foi desviado da defesa.
Nº 12 Ruy López
Smyslov-Resbevsky
Radio Match URSS-EUA, 1945 1 e4

A culminação lógica da ideia inicial das Pretas.
eS Após 16 .•. Cg5 17 h4 Cf7 18 BXf4 DXh4 19 Dd2
2Cf3 Cc6 As brancas são obviamente melhores. A variação
3BbS a6 16...Cg3 é conhecida há muito tempo. Duras-
4 Ba4 Cf6 Maroczy (Ostende 1906) continuou 17 hXg3 fXg3
5 0-0 NXe4 18 Rel Dh4 19 Be3 Bg4, com um ataque forte.
Ao adotar esta defesa, Reshevsky esperava

obviamente que o antigo plano de ataque, que ele 17hXg3 fXg3
havia preparado para este encontro, fosse 18Dd3
insuficientemente familiar ao seu oponente.
O início de uma manobra interessante, que
não.
conduz a um equilíbrio de forças inusitado.
6d4 bS agora 18 ... Dh4, então 19 QXh7 + QXh7 Se
7Bb3 dS 20 B Xh7 + K Xh7 21 Bd2, com um final favorável
8 dXeS Be6 para as brancas, enquanto depois de 18 ... g6 19
9 c3 Bc5 De3 Dh4 20 Dh6 as brancas se defendem contra o mate.
10 Nbd2 0-0 A resposta das Pretas é, portanto, essencialmente forçada.
11 Bel f5
18 •.. Bf5
11 ... NXd2 12 QXd2! dá às brancas boas 19 QXfS! RXfS
chances de atacar o rei adversário. 20 BXfS Db4
Pelo lance jogado as Pretas reforçam o seu cavalo 21 Bb3 DXd4+
no seu posto activo, o que me parece ser o melhor 22 Khl QxeS
plano na posição dada. 23 Bd2
39
Jogos 12 e 13
Surgiu uma posição interessante, onde as 30 RXdl, então, sem perder tempo, as pretas
pretas têm uma rainha contra a torre e os bispos avançam seus peões passados. Se ele levar sua
das brancas, e uma avalanche de peões pretos dama para a defesa de seu lado K por 28 ...
logo se formará no lado Q. Quais são as melhores Df6, após 29 Be4 c3 30 RXd8+ QXd8 31 Bc2
chances na luta acirrada que se aproxima é uma seus peões serão bloqueados.
questão que ainda aguarda uma resposta
29 BeS!
definitiva. Boleslavsky-Botvinnik (Sverdlovsk,
1943) continuou he&-e 23 . . . c5 24 Rael QXb2 Os bispos brancos assumiram uma posição
25 Bf4 d4 26 BXg3 d3, com um jogo complicado. dominante no centro. Agora 29. . . Qe2 30 BXc3
Parece que as chances de ataque das brancas Txd5 não é perigoso, tendo em vista 31 Rdel ! Th5
são mais reais do que a ameaça das pretas de + 32 Kgl, quando, graças às ameaças de mate na
avançar seus peões passados. última fila, as brancas ganham uma vantagem
Reshevsky, entretanto, escolhe uma continuação decisiva.
diferente.
29 • •. b4
23 .•• QXb2 30 Bb3 Td2!
24 Bf4 c5 Evitando que a torre branca penetre na sétima
24...d4! foi sugerido aqui posteriormente, com fileira. Depois de 30 ... RXdl 31 RXdl h5 32 Rd7
o objetivo de restringir a mobilidade das peças Qbl + 33 Kh2 c2 34 RXg7 Qel 35 Tg8 + Kh7 36
brancas pelo rápido avanço do peão-d. Após o Th8 + Rg6 37 Bxc2 + Rf7 38 Bg3 a resistência
lance executado, as brancas poderiam, se adicional torna-se sem sentido.
quisessem, ter transposto para linhas familiares
por 25 Rael, mas têm à sua disposição um plano
31f4 !
mais enérgico.
O avanço do peão-f tem o objetivo de expor o
25 Be6 + Rh8
rei preto, e também envolve a ameaça direta de
26 BXdS
32 TXd2 QXd2 33 Rdl, quando o peão em f4
Eliminando o perigoso peão passado, e não impede a rainha preta de dar um xeque
temendo 26...Dd4, que pode ser respondido por intermediário em h6.
27 Be4 seguido por 28 Bxg3.
31 .•. b5!
26 •.. Td8 32 rublos Tf2!
27 Radl c4
Para deter o avanço do peão-f.
28 BXg3 c3
Em 33 RX b2 Black responde 33 . . . RX fl+ e
depois 34...cXb2, com chances de empate.
28 . .. QXa2 falha em 29 BXc4! RXdl
Al'\
33 Rfel! Qdl Um avanço comprometedor, pelo qual as Pretas

enfraquecem seriamente a sua formação de
Se 33...Te2, então 34 Redl Rd2 35 RX b2, já
peões. Normalmente 8 ... b5 está associado a uma
que agora a torre em di está defendida. Depois de
de duas ideias: a) depois de 9 Bb3 para jogar
33...Da3, as brancas vencem por 34 Bd4 TXf4 35
nos moldes das formações familiares de Chigorin,
Te8 + Rh7 36 Bc2 + Rh6 37 Be3 g5 38 Te7.
por...9 Na5 10 Bc2 c5 ;
34 Rbdl Qbl b) após 9 Bc2 avançar no centro com
... d5.
34. . . Te2 não ajuda, tendo em vista 36 Tgl Qe3
36 Td8 + Rh7 37 Bg8 + Rg6 38 Td6 + Rf5 39 Bh 7 9Bc2
+, com um ataque irresistível. 1O BgS 0-0h6
11Bb4 De8
35Td8+
As pretas liberam seu cavalo, pretendendo ...
A torre finalmente avançou contra a retaguarda Ch5 -f4, quando sob a cobertura do poderoso posto
das pretas e agora as peças brancas caem sobre avançado em f4 ele será capaz de preparar um
o rei inimigo, resultando em uma finalização enérgica. ataque ao rei. 11. . . d5 era possível, mas mesmo
assim depois de 12 Cbd2 dXe4 13 NXe4 g5 14
35 ••• Rh7
NXf6+ BXf6 15 Bg3 ou 12 ... g5 13 Bg3 dXe4 14
36 Bg8+ Rg6
37Td6+ Kf S dXe4! As brancas mantêm um jogo confortável.
38 Be6+ Rg6
39Bd5 + Rh7
12 Nbd2
40 Be4+ Rg8 13 Nfi Ch5gS _
41 Bg6 renuncia. 14Bg3 Ce7
Ao transferir este cavalo para o cenário de

Nº 13 Ruy López
eventos iminentes, as pretas subestimam as
Smyslov-Euwe possibilidades táticas que surgem (após a resposta
Groninga, 1946 das brancas) de um ataque ao cavalo em h5.
Mais conveniente foi 14 . . . Cf4, avançando o
1e4 eS cavalo para uma posição forte.
2Cf3 Cc6 Agora, por meio de uma manobra no lado Q, as
3BbS a6 brancas atrapalham os planos de seu oponente no lado K.
4 Ba4 Cf6
5 d3
Um movimento antigo. Não promete nenhuma

vantagem, mas por outro lado descarta a Variação
Aberta (5 0-0 Cxe4), que tinha sido muito bem
estudada pelo campeão holandês.
5...6 d6
c3 g6
7 0-0 Bg7
8 horas bS 15 a4!
Al
Jogos 13 e 14
No momento apropriado! As brancas criam 27. . . BgS deveria ter sido considerado, visando
tensão no peão no lado Q e ameaçam após axbS a troca das peças menores, já que a defesa das
tomar a coluna a. Agora as pretas não podem Pretas teria sido mais fácil no final de torre. Após a
responder lS...Bd7 16 NXeS ou lS...Be6 16 NXgS. jogada do jogo, as brancas forçam a troca de todas
as torres, e sua vantagem torna-se claramente
Em ambas as variações, o estado indefeso do aparente.
cavaleiro em hS é o fator revelador. As Pretas,
28RXa4 _ bXa4
portanto, optam pela simplificação, reconciliando-
29 rublos. Tb3
se com a perda da sua iniciativa do lado K.
Forçado, já que as brancas ameaçaram
15 •.. NXg3
transferir seu rei para c2, liberando sua torre para
16 hXg3 atacar o peão-a. É claro que 29...a3 não ajuda, já
A captura com o peão corta pela raiz qualquer que depois de 30 b4 o peão preto solitário está
iniciativa das pretas associada à transferência de condenado.
seu outro cavalo para f 4. O cavalo fl ainda tem
30 Rd3 a3
uma boa casa em e3.
31 Kcl RXb2+
16 ••• Be6 32RXb2 axb2
17 d4 f6 33 KXb2
18 Bb3 BXb3
19QXb3+ Df7
20D xf7+ KXf7
21 Ce3
O final favorece as brancas. Ele tem a posição
mais livre e, além disso, as Pretas têm um bispo
“mau”, restringido pelos seus próprios peões. Agora
as brancas ameaçam dobrar as torres na coluna A,
mas as pretas eliminam facilmente esse perigo.
21 ... Tfb8!
22 axb5 axb5
23 d5 A posição foi simplificada. As Pretas conseguiram
evitar o perigo no lado Q, mas ainda têm um bispo
As brancas fecham o centro, estabelecendo
“mau” e o seu cavalo está num impasse. Poderia
seus peões nas casas brancas. Ele agora ameaça
agora ter jogado 33 BgS, com o objetivo de ...
24 g4, com empate total.
trocar o bispo, mas isso não teria salvado o jogo.
23 . . . h5
24Rf1 g4 Teria seguido 34 Kb3 BX h4 3S gXh4 Ne7 36 NXe7
25Ch4 Bh6 KXe7 37 Kc4 fS. Defesa passiva por 37...Rd7 é
26 Cef5! mais fraca em vista de 38 KbS seguido pelo avanço
do peão-c Este cavalo, caso contrário as Pretas
significarão para cS. Anteriormente eu pensava
que 37 . . . fS não pode melhorar sua posição trocando
a sua daria às pretas mais contra-oportunidades,
mas bispo.
As brancas têm um plano de vitória claro: 38 f3 I f
26 ••. Cg8 4 39 KbS Rd7 40 c4 Rd8 41 Rc6 Rc8 42 cS dXcS
27 Re2 Ra4 43 KXcS Rd7 44 Rc4 Re7 4S Rb4
A?
Rd6 46 Rb5 (zugzwang) 46 ...g3 47 Kb4! c6 42 NXg3 Rf4

Re7 (ou 47 ... 48 dXc6 KXc6 49 Rc4, 43 NHS+ KXe4
enfrentando a oposição) 48 Rc4 Rd6 49 Rb5 Rd7 44 NXf6+ Rf5
50 Rc5 Rc8 51 d6, e as brancas vencem. Ou 44 ...Rf4 45 Rb5 e4 (45 ...Rf5 46 Ch5 Rg5
A manobra realizada pelas Pretas no jogo tem 47 CgJ K/4 48 Nfl e4 49 Rc6 eJ 50 NXe3, e
como objetivo ativar o bispo.
vitórias) 46 NXe4 KXe4 47 Rc6.
33. •. Bd2 45 Ce8! e4
34 Rc2 Bela 46 NXc7! e3
35 f3 Ce7 47 Cb5
36 Cxe7 KXe7 A ideia por trás da manobra de White. e2 é
37 fXg4 47 ... respondido por 48 Cd4+.
Esta troca corrige a formação de peões do lado
47 ... Rf4
K, mas ao mesmo tempo alivia as pretas de
48 Cc3 Rg3
qualquer preocupação com a defesa de seu peão h5.
49cS desiste.
O simples 37 Cf5+ foi mais conveniente.
37 ... hXg4 Nº 14 Defesa Siciliana

38 NfS+ Rf7
Smyslov-Kottnauer
39 c4 Rg6
Groningen, 1946
40 Kb3 KgS
1e4 c5
2Cf3 d6
3d4 cxd4
4NXd4 Cf6
5Cc3 a6
6 Be2 e6
7ÿ b5
Este movimento, característico da Defesa
Siciliana, é prematuro neste momento.
Com seu desenvolvimento incompleto, as pretas
iniciam um ataque no lado Q. Tais táticas só
As Pretas pretendem sacrificar o seu bispo,
podem ter sucesso se as brancas jogarem passivamente.
para abrir um caminho para o seu rei entrar na
posição inimiga. A defesa passiva teria prolongado 8Bf3 Ta7
a resistência, mas não teria salvado o jogo, por
exemplo: 40. . . Rf7 41 Ra4 Re8 42 Rb5 Rd7 43
Ch6 Bxg3 44 NXg4 Bh4 45 Ch6 Bg5 46 Cf5
seguido por 47 Ra6 Rc8 48 Ka7 e 49 Ka8; então
as brancas jogam 50 g4, liberando seu cavalo
para a manobra 51 Ce7+ Rd7 52 Cc6 Rc8 53
Na7+ e 54 Rb7, ou, se o bispo preto estiver em
f2, 51 Ce7 + Rd7 52 Cg8 Bh4 53 Rb8 ! Bg5 54
Rb7, e as pretas estão em zugzwang.
41 Ra4 BXg3 9De2!
43
Jogos 14 e 15
Muito mais forte que 9 Be3. Para completar

seu desenvolvimento no lado Q, mesmo assim as
pretas devem primeiro mover sua torre para d7 e
depois jogar ... Bb7. Agora, 9 Td7...poderia ter sido
respondido por 10 e5 dxe5 11 Cc6 Dc7 12 NXb8
DXb8 13 Bc6, vencendo a troca. Portanto as
Pretas são forçadas a ocupar uma posição
menos favorável com a sua torre.
9 •.. Tc7
10 Roda Nbd7
18 Cc5! !
11 a4
Uma bela combinação, pela qual as brancas
Os peões pretos do lado Q, enfraquecidos pelo abrem todas as linhas para o ataque.
seu avanço inicial, podem ser facilmente atacados. Se agora 18...Tc7, então 19 NXd7 TXd7 20
11 ... b4 é desfavorável por causa de 12 Na2 a5
Ta8 e vence, portanto o sacrifício deve ser aceito.
13 Nb5. Está agora claro que a ideia inicial das
Pretas revelou-se um fiasco.
18 ••. dXc5
11 ..• bXa4 19 Bf4!
1:2 Cxa4 Bb7
O ponto da combinação. No dia 19...
12 ... Be7 não é melhor, tendo em vista 13 Bd2. DXf4 As brancas haviam preparado 20 Dc8 + Re7
21 DXb7 Rf6 22 TXd7 Rg6 23 g3 Df5 24 Ta7,
com uma invasão decisiva pelas peças pesadas.
19 ... Bd6
20 BXd6 Tb6
21 QXd7+ ! renuncia.
Nº 15 Ruy López
Boleslanky-Smyslov
13e5 ! Grordngen, 1946

1e4 e5
Este avanço central garante às brancas uma
2Cf3 Cc6
vantagem posicional considerável. Depois de
3Bb5 a6
13 ... dXe5 14 BXb7 eXd4 15 BXa6 As pretas
4 Ba4 Cf6
estão em grandes dificuldades. Porém, a
5 0-0 Be7
continuação escolhida por ele não é melhor.
6 Rel. b5
13 ••• NXe5 7 Bb3 d6
14BXb7 TXb7 8 c3 0-0
15 Dxa6 Db8 9h3 Ca5
16Cc6 NXc6 10 Bc2 c5
17QX c6 + Cd7 11 d4 Dc7
44
A posição clássica do Sistema Chigorin no Ruy Lopez A melhor saída: as brancas sacrificam a troca, na
foi alcançada. esperança de explorar a posição perigosa da rainha
A riqueza de ideias contidas na configuração ativa do preta. A jogada agora se torna de dois gumes.
lado Q das Pretas garantiu a este sistema grande
popularidade e longevidade. 19 ••. Qxal
12 Nbd2 Bd7 20Dd2 _
Aqui 12. . . Cc6 também é jogado, de modo a clarificar
a posição no centro. Neste caso, as pretas têm que
contar com o plano de Rauzer: 13 dxe5 dXe5 14 Nfl,
quando o cavalo branco ameaça penetrar nas casas
enfraquecidas d5 ou f5.
Pelo lance jogado as Pretas completam o seu

desenvolvimento e mantêm a possibilidade de . . . Cc4-
b6. Em b6 o cavalo está bem posicionado para defender
d5.
13dXeS dXeS
20 •.. Ba3
14 Nfl Cc4
15 b3 Cb6 Ao defender-se contra a terrível ameaça de 21 Bb2,
16 a4 as Pretas evitam as variações arriscadas após 20 . . .
b4, quando 21 Bb2 Qa5 22 NX e5 dá às brancas uma
Aqui 16 Qe2 é mais sólido. Tendo em conta a resposta
forte posição de ataque, por exemplo: 22 ... Be6 23 Cc6
das Pretas, a actividade do lado Q das Brancas revela-
Dc5 24 Rel Qd6 25 Dxd6 BXd6 26 BXe6 fxe6 27 e5, ou
se prematura.
22 Bb5 23 NXf7! TXf7 24e5, e o ataque das brancas é
. . perigoso.
muito .
21b7
Com este avanço precipitado, as brancas preparam

uma manobra de ataque com sua dama, que, no entanto,
encontra uma refutação.
21 Ba2 foi melhor, quando depois de 21 . . . Be6 22
Bxa3 Qxa2 23 Dxa2 BXa2 24 Bxf8 KX f8 25 NX e5 Te8
as chances são aproximadamente iguais, por exemplo:
16 .•. c4! 26 Ral TXe5 27 TXa2 b4 28 RX a6 Tb5, ou 26 Cc6 Bd5!,
17 a5 cXb3 com complicações favoráveis às Pretas.
18 axb6 QXc3
Este movimento, com seu duplo ataque, provoca 21 ••. Rab8
grandes complicações. Uma partida mais tranquila 22 Ba2 Be6
resulta de 18 ... bXc2 19 bXc7 cXdl=Q 20 RXdl Tfc8 21 23Bxe6 txe6
NXe5 RXc7 22 Bf4 Tb7, quando as pretas têm um bom 24 Da5 Bb2!
final.
Uma situação rara. As peças pretas se coordenam
19BXb3! esplendidamente, bem na retaguarda inimiga.
45
Jogos 15, 16 e 17
25 Dc7 BXcl Nº 16 Gambito da Rainha

26 RX cl
Smyslov-Ragozin
O ataque com 26 NgS é insuficiente em vista
15º Campeonato da URSS, Leningrado 1947
de 26...Dd4 27 NXe6 Dd7!, ou 27 RXcl Qa7,
quando as pretas mantêm uma vantagem material. 1d4 d5
2c4 e6
3Cc3 c6
4Cf3
Um jogo afiado resulta da continuação do

gambito 4 e4 dXe4 5 NXe4 Bb4+ 6 Bd2 QXd4 7
BXb4 QXe4+ 8 Be2, em que as brancas ganham
um forte ataque em troca do peão.
4 ... Cf6
S BgS dXc4
26 ... R Xb7! Ao destruir o equilíbrio no centro, as Pretas

Este é o ponto principal. Com a perda de seu embarcam num caminho difícil e complicado. Ele
peão passado, o ataque das brancas perde toda cria uma maioria de peões no lado Q, mas
a sua força. As Pretas continuam com uma permite que as brancas ganhem a iniciativa
vantagem material considerável e, portanto, avançando seu peão-e.
pretendem uma troca de torres, de forma a 6e4 b5
simplificar o jogo. 7e5 h6
27Dc6 Tb6 8Bh4 g5

28 Dc7 Qa3 9NXg5 Cd5
29QXb6 Q xct As pretas escolhem uma variação que envolve
30 Dxa6 um sacrifício da troca. Uma resposta muito
As brancas eliminam os peões do lado Q, popular aqui é 9 ... hXg5 10 BXg5 Nbd7, levando
mantendo a ameaça de 31 Dxe6+. No caso de ao Sistema Botvinnik.
30 Dxe6 + Rh8 31 DXa6 imediatos, as pretas
têm 31 ... Dc5, e depois de 31 NXe5 Dc7 o
resultado é decidido pelo avanço do peão b preto.
30 ••. Nxe4
31 QXb5 NXf2!
Agora a tela de peões do rei branco está
destruída. 32 KX f2 é respondido por 32...e4,
recuperando a peça.
32NXe5 Dg5
33 Rh2 Df4+ 10 NXf7! DXh4
34 Rg1
NX b3 + ! 11 NXh8 Bb4
As brancas renunciam. 12 Rel
46
O movimento mais lógico, sendo a alternativa 12 efeito decisivo. Em 17 ... NXc3 segue-se 18 Cf7 +
Dd2 c5 13 0-0-0 Cc6, com chances para ambos os Rc7 19 Dd6 + Rc8 20 c6, com ameaças irresistíveis
lados. contra o rei preto.
As pretas são, portanto, incapazes de restabelecer
12 ... c5
a igualdade material e são forçadas a permitir a
As pretas iniciam um contra-ataque com o objetivo transferência da torre para o lado K.
de desenvolver o seu jogo o mais rápido possível,
17 •.• Rc7
mas no presente encontro esta tentativa sofre um
18 Cg6 De4
sério revés. Em seu Sovremenny Shakhmatny
19Tg3 NXcS
Debyut, Sokolsky sugeriu o seguinte plano para as
20Bf3 _
pretas: 12...De4+ 13 Be2 Cf4, e se 14 f3, então
14...Dh7, ganhando o cavalo. Mas em vez de 14 f3 Essencialmente o jogo já está decidido.
as brancas têm 14 Dd2!, com a possível continuação A posição rocada das brancas é reforçada com
14...Cd3 + 15 Rfl NXcl 16 NXe4 Bxd2 17 NXd2 a5!, segurança e sua considerável vantagem material
levando a uma posição onde não é fácil avaliar as garante-lhe uma vitória bastante fácil.
chances de nenhum dos lados.
••• QfS
20 21 Dd4!
A rainha assume uma posição de ataque no
13dXcS _ Cd7
centro. O jogo concluiu:
14 Be2 Bb7
21 ••. Rb6
Não 14 ... Ce3 15 BhS + Rd8 16 Cf7 +
22 b4 cxb3
Re8 17 Df3, com vantagem para as brancas.
23 axb3 Dc2
24 BXdS Td8
25 Cf4 BXdS
26 Tc3 renuncia.
Nº 17 Ruy López
Smyslov-Reshevsky
Torneio de Jogo para o Mundo
Campeonato, Haia/Moscou, 1948
15 BbS+!
1e4 é
Este xeque frustra o plano das Pretas de lançar
2Cf3 Cc6
o lado Q. O bispo vai em auxílio do cavaleiro branco,
3Bb5 a6
que foi temporariamente desviado de participar da
4 Ba4 d6
luta geral.
Reshevsky escolhe uma variação de abertura
que já havia ocorrido nas primeiras rodadas do
15 ••. Rd8 evento.
160-0 BXc3
17 Txc3! 5c3 Ce7
Agora esta torre entra em jogo com O cavaleiro é desenvolvido aqui para então
47
Jogo 17
transferi-lo para g6, de onde defende o peão e5. As pretas tentam se livrar do cavalo forte em
d5. Quase nada melhor foi 15 Ca5 16 Bc2...c6 17
6d4 Bd7 Ce3 Be6 18 Cf5 Dc7 19 Dg4 Kh7 20 h4! f6 21 h5
7Bb3 h6 Cf8 22 b3, com boas perspectivas.
8 Cg5 foi ameaçado.

16 Td1 BXd5
8 Nbd2 Cg6 17RXd5
9Cc4 Be7
10 0-0 0-0 Agora a torre assumiu uma posição ativa no
centro. 17 e X d5 foi mais fraco à vista de 17
11 Ce3 Bf6
... e4.
Ambos os lados, ao completarem seu 17 . . . De7
desenvolvimento, buscam a disposição mais
conveniente de suas peças. As Pretas também
poderiam ter jogado 11 . . . Te8, de modo a
responder 12 Cd5 com 12 ... Bf8.
12Cd5 Te8
Na partida Euwe-Keres, disputada na

primeira rodada do evento, as Pretas
continuaram 12 ... eXd4 13 NXd4 (13 cXd4 Bg4!)
13. . . Re8. Ao escolher o lance do jogo, Reshevsky
presumiu que estava melhorando toda a variação,
mas com sua resposta simples as brancas ganham
18 Df5!
uma vantagem posicional.
Ameaçando 19 Td7, e também atacando
13dXe5! indiretamente o cavalo em g6. Por exemplo: 18 ...
Rad8 19 BXh6 gXh6 (19 ... TXd5 20 BXd5) 20
As pretas são forçadas a recapturar com uma RXd8 seguido por 21 QXg6 + e as brancas ,
peça, já depois de 13 . . . dXe5 14 NXf6+ seu bispo vencem. A resposta das Pretas é, portanto, forçada.
em d7 está 'pendurado'.
13 ... BXeS 18 .•. Cf8
19Be3 Ce6
Se 13 ...CgX e5, então 14 NXe5 NXe5 15 f4
20 Radl Vermelho8
Cc6 16 e5!, com um ataque forte.
21 g3
14NXe5 dXeS
Aproveitando o facto das peças pretas estarem
15Df3
amarradas, as brancas melhoram a sua posição e
A vantagem das brancas tornou-se aparente. restringem a mobilidade dos cavalos inimigos. As
Seu cavalo em d5 ocupa uma posição dominante pretas não têm contra-jogo e decidem neutralizar
no centro, que foi fortalecida pela abertura da a pressão das brancas na coluna aberta,
coluna d. Além disso, as brancas têm dois bispos concordando até com a criação de um peão
ativos. atrasado em d6.
15 ... Be6 21 ... Td6
48
22RXd6 cxd6 Um raro exemplo num jogo prático de coordenação

23 Dg4 Kb8 harmoniosa das peças brancas na retaguarda do
adversário, que resulta logicamente da estratégia
Mover o rei para f8 (24 BXh6 foi ameaçado) teve
sistemática das brancas. É aqui que a fraqueza da
suas desvantagens, por exemplo: 23 ... Rf8 24 Bb6,
retaguarda se revela!
ameaçando 25 BXe6 fX e6 26 Df3 + Rg8 27 Dd3,
transferindo a dama para o ataque ao peão d6 fraco 27 ... QXd8
com ganho de tempo. Ou 24...Cc7 25 Df5 (com as 28 BXd8 Cd7
ameaças de QX/7+ e TXd6) 25...Ce8 26 Dh7 Cf6 27 29Bc7 Cc5
Dh8+ Cg8 28 Td3, com a ideia de jogar a torre para 30 RXd6
f3.
Com a vitória deste peão, as brancas ganham um
final ganho. 30... NXe4 é obviamente enfrentado por
24 Bb6! 31 RX e6, quando as Pretas perdem mais um peão.
Tirando d8 da torre preta e preparando-se para

dobrar peças pesadas na coluna d (RdJ e Qdl). Em 30 ... Tc8
24...Cc7 as brancas pretendiam 25 Df3 Tf8 26 Dd3 31 Bb6 Na4
Ce8 27 Ba4, com perda inevitável de material para as 32 RXe6 NXb2
pretas. 33 RXeS Cc4
24 •.• Cb8 As pretas vão para o final de torre, já que depois

de 33... TXc3 34 Bd4 As brancas montam um ataque .
Este lance encontra uma refutação surpreendente,
em g7.
mas o 24...Tc8 preparatório também foi insuficiente,
tendo em vista 25 Td2 Cb8 26 Dd l Tc6 27 Ba7 Cd7 34 Te6 NXb6
28 Bd5 Tc7 29 BXe6 QXe6 30 TXd6, ganhando um 3S RXb6 RXc3
peão. 36 RXb7 Rc2
25 BX e6 fXe6 As pretas recuperam um dos peões, mas a maioria

dos peões do lado K das brancas garante a vitória.
26 Db4!
Uma manobra impressionante, que leva à vitória

37b4 RXa2
de um peão. Depois de 26...DXh4 27 gXh4 as pretas
38Kg2 a5
não conseguem segurar seu peão d6. 39bS _ a4
26. .. Dd7 40 Ta7 Rg8
27Dd8+ 41 g4 a3
49
Jogos 17 e 18
42 Kg3 Re2 8Be3 Nfd7

43Rf3 Ra2 9 Db3 Cb6
44 Re3 Rf8 10 a4 como
45f3 Rato 11 dS BXf3

46Rf4 12 gXf3
Ao abrigo da sua cadeia de peões, o rei branco

entra em jogo, dirigindo-se para g6. Ele já ameaça
47 Rf5 e 48 f4.
46 ... a2
47 eS Rg8
48KfS Rf1
49 RXa2 TXf3+
ASSIM Rg6 Rf8
51 Ta8+ Re7
52 Ta7+ Renuncia.
12 •.. Dd6!
Nº 18 Defesa Grilnfeld Uma excelente posição para a dama, de onde
pode ir para b4. Euwe pensou muito sobre sua
Euwe-Smyslov resposta e encontrou uma continuação ativa.
Torneio de Jogo para o Mundo

Campeonato, Haia/Moscou, 1948 13 Nbs Db4+
14DXb4 axb4
1d4 Cf6
15NXc7
2c4 _ g6
3Cc3 dS Executando consistentemente seu plano. 15 a5
4Cf3 Bg7 poderia ter sido atendido por 15 ... BXb2 16 Ta2
dXc4 (ou 16 Rbl Na4) 16 ... Be5 17 f4 Bd6
S Db3
18 e5 b3 I, com complicações favoráveis às Pretas.
Este jogo, que foi o meu último no torneio, foi
de grande importância para a atribuição de vagas.
15 ... RXa4
16 rublos
A variação de abertura escolhida pelas Pretas
era, obviamente, bem conhecida do Ex-Campeão Euwe mantém sua torre para defender seu lado
Mundial, mas neste momento mais crítico eu Q. Depois de 16 TXa4 Cxa4 17 b3 Cc3 18 Bh3
queria testar mais uma vez a viabilidade de um Be5 19 Bb6 Na6 20 NXa6 Ta8 !
sistema que eu costumava utilizar frequentemente As pretas teriam ganhado a iniciativa.
naquela altura .
16 ... C6d7
6 QXc4 0--0 17 Nbs Tc8
7 e4 Bg4 18 Be2
As pretas executam um plano de pressão das 18 Cd4 era preferível, quando poderia ter
peças no centro, que é um dos problemas mais seguido 18 ... b3 19 NXb3 Tb4 20 Cd2 TXb2, com
interessantes da estratégia do xadrez moderno. chances para ambos os lados.
50
18 ... b3 Em 21 Bdl teria seguido 21 ... Cc5 22 Bxc5

19Na3 RXc5 23 Txb3 RXb3 24 BXb3 Tc1 + 25 Bdl
Cd7, quando as pretas mantêm a vantagem.
Cobrindo c2 contra a invasão da torre inimiga.
Depois de 19 0-0 Tc2 20 Bdl TXb2 as pretas
ganham um peão, já que 21 BXb3 falha em ...
21 Tb4, quando as peças menores das brancas 21 .•• Ca6
ficam sob ataque. 22 rublos Naes
23Bd4
19 ... BXb2
Acontece que não é tão fácil recuperar o
Uma decisão aparentemente simples, mas
peão b3. Depois de 23 Bb5 Ce5 24 Bxc5 RXc5
na verdade crucial. Euwe sem dúvida
25 TXb3 NXf3+ 26 Re3 RXb5 27 RXa3 RXbl
considerou esta resposta e esperava através
28 KXf3 f6 29 Tc3 h5 30 Tc7 Rf8 as pretas
dos dois bispos recuperar o peão b3 e obter o
mantêm seu peão extra, com chances de
melhor final. Tal é a grande crença do nosso
vitória.
tempo na vantagem dos dois bispos! Aqui é
interessante lembrar que Chigorin costumava No caso de 23 Bdl segue-se 23 ...
lutar de bom grado com dois cavaleiros contra Ra2 24 RXa2 bXa2 25 Rato Ra8 26 Kc3 e6
dois bispos, e frequentemente com sucesso. 27 d X e6 fx e6 28 Bc2 b6, e se 29 Kb2, então
No xadrez não existem leis inalteráveis que 29 . . . Ce5, quando as pretas mais uma vez
sejam adequadas a cada posição, caso mantêm uma vantagem posicional.
contrário o jogo perderia a sua atração
duradoura. eS!
23. •.
24dXe6 _
20RXb2 RXa3
21Rd2
White não deveria ser criticado tão
severamente por esta troca. Em 24 Be3
poderia ter seguido...24 f5 25 exf5 gxf5 26 f4
(ou 26 d6 /4 27 Bc4+ Rg7 28 BXc5 NXc5,
quando as brancas se separaram de seu
bispo de casa preta; em 29 BX b3 as pretas
ganham o peão-d em troca por 29...Tc6) 26...e
X f4 27 BX f4 Ta4 28 Be3 f4 ou 28 Bh6 Rf7, e
as pretas têm todas as suas peças em jogo,
enquanto as torres brancas estão empenhadas em
peão inimigo.
Ambos os jogadores almejavam esta posição. 24 Bc3 também falha em dar às Brancas igualdade total.
As brancas têm um centro forte e os dois bispos, Depois de ...
24 f5 25 eXf5 gXf5 26 Bb5 b6 as
enquanto as pretas têm um peão extra que brancas têm um jogo difícil e as pretas mantêm
também é passado. A questão é se ele seu peão extra, por exemplo: 27 Bxd7 N Xd7
conseguirá ou não manter seu ganho. É em 28 Txb3 RXb3 29 RXb3 Tc5.
torno do peão passado das pretas que todo o
jogo subsequente se desenvolve, com seus 24 •.• NXe6
cavalos exibindo grande versatilidade e atividade. 25 Be3 Cdc5
Jogos 18 e 19
Esta variação revela o ponto do 28º lance das

Pretas: não há xeque por parte do bispo.
32 Bd5 Ra2
33 RCB R8a4
34 Rd2
Após este movimento, as pretas forçam uma vitória por

meio de uma combinação pequena, mas elegante.
26BXc5 _
Assim, as brancas desistem de um de seus

bispos e ficam totalmente na defensiva. Na sua
batalha contra os cavaleiros, os seus bispos não
conseguiram demonstrar a sua superioridade, e é
psicologicamente compreensível que Euwe deva
agora decidir sobre esta troca, de modo a libertar
e3 para o seu rei.
26 Bc4 não é melhor, em vista de 26...
NXe4+!, por exemplo: 27 fX e4 RXc4 28 Rd3 Tb4 34 ... Td4+
29 f3 f5 ! 30 Rc3 Tb5 31 eXf5 gXf5 32 Txb3 RXb3+ 3S Ke2 Ca4!
33RX b3 RXb3+ 34 KX b3 f4 35 Bd2 Rf7 seguido 36 RXa2 bXa2
de jogar o rei até f5, quando este final é igualmente 37.
vencido para as pretas como aquele após 26 BXc5.
Se 37 BXa2, então 37...Cc3 + 38 Re3 Ta4 39
Bb3 Ta3, ganhando uma peça.
26 ••• NXc5
27Rc3 37 ... Cc3+
38 Re3 RDL
Esperando 27 ... Na4+ + 28 Kb4, mas as Pretas As brancas renunciam.
evitam qualquer simplificação desnecessária.

27 ... Ta4 Nº 19 Defesa Siciliana
28 Rd2 Rg7!
Petrosian-Smyslov
Um bom movimento posicional. As pretas movem 17º Campeonato da URSS, Moscou, 1949
seu rei para uma casa preta, apoiando indiretamente
1e4 c5
seu peão passado, como ficará claro posteriormente.
2 Cf3 d6
3 d4 cXd4
29 Re3 Td8 4NXd4 Cf6
30 b6 5Cc3 a6
Rel.U Bc4 Rda8 6 Be2 e6
O peão preto está imune, já que em 32 BXb3 A colocação dos peões pretos em d6 e e6 é
segue 32...Tb4 33 Tc3 Ta3. característica da Variação Scheveningen.
52
Esta configuração promete às Pretas um jogo sólido, 19Bg5 b6

mas bastante limitado. 20BXf6 _ BXf6
7 0-0 Be7 A troca do bispo pelo cavalo das brancas visa

8 Be3 0-0 explorar a fraqueza de d5, mas a pressão das pretas
9 f4 Dc7 na coluna c, junto com seus dois bispos, dá-lhes
10 f5
boas perspectivas.
O peão-d atrasado é facilmente defendido.
Ao avançar este peão, as Brancas comprometem-
se, até certo ponto, com um ataque 21 Radl Dc5
o lado K. Ao mesmo tempo, ele tem de contar com
o enfraquecimento da sua posição no centro, onde Pretendendo após 22 QXc5 RXc5 iniciar uma
ofensiva de peões no lado Q. Além disso, ao trocar
o seu peão e4 se torna fraco.
as damas, as Pretas garantem a segurança do seu
A continuação mais popular é Qel-g3, onde as
Brancas desenvolvem a sua dama numa posição rei no caso de a posição ser aberta.
activa e por enquanto escondem os seus planos.

22 Be2 Dxf2
10 ... e5 23R xf2
11 Cb3 bS
12 a3 Bb7
13Bf3
23 ... dS!
O intervalo central finalmente chega. Agora as

brancas deveriam ter escolhido 24 e X d5 e4 25
13 ••. Td8 NXe4 BXb2 26 Bf3 BXa3 27 Td3, quando seu peão-
As pretas preparam um contra-ataque no centro, d passado lhe dá jogo.

no caso das brancas jogarem o agressivo 14 g4, 24NXdS _
... e4 16 NXe4 NXd5 17 Qe2
quando 14 d5 15 eXd5
Cd7 leva a um jogo afiado. Contando com a simplificação da posição, mas
as brancas permitem uma torre preta em sua
Para o peão, as pretas ganham chances justas de
atacar o lado K enfraquecido das brancas. segunda fileira.
14Cd2 Nbd7 24 ... BXdS

15 Khl Rac8 2S exdS Rx cl
16De2 Cb6 26 b3 e4!
17Df2 Cc4 O peão preto avança e ele agora ameaça ganhar

18NXc4 _ QXc4 uma peça por 27...e3.
Jogos 19 e 20
27g4 e3 44 Rf2 Rel 45 Bf3 f6 46 Be2 Rhl, quando as brancas não

28 Tg2 Tr2 conseguem evitar a perda de material.
A manobra decisiva: as pretas ganham um peão 43 Kfl Res.

enquanto mantém seu próprio peão passado. 44 Be2 Be3
A presença de bispos de cores opostas não facilita a 45 Bdl Rf6
defesa das brancas, uma vez que com torres no tabuleiro 46 Be2 Te4
é difícil combater o peão passado muito avançado.
As brancas renunciaram, uma vez que o rei preto não
pode ser impedido de se aproximar de seu peão d2,
29RXd2 exd2 garantindo uma vitória fácil.
30 Bdl RXd5
31 Kgl Rf8
Nº 20 Abertura em Inglês
32 Kfl Bg5
33 a4 h5 Aronin-Smyslov
34 h3 h4
18º Campeonato da URSS, Moscou, 1950
Em h4, o peão preto fixa os peões do lado K das
1c4 e6
brancas e nega espaço à sua torre na terceira fileira.
2 Cc3 Cf6
3 e4 cS
35 aXbs axbS 4 eS Cg8

36Rf2 Re7 S d4 cXd4
37 Tf3 ReS 6 QX d4 Cc6
38 Be2 RdS 7De4 fS!?
Repetir movimentos para ganhar tempo no relógio. ...d6 é o lance usual aqui. A continuação do jogo 7
38. . . Be3 parecia insuficiente para as pretas em vista de foi pouco estudada e leva a um jogo complicado. No caso
39 f6+ gXf6 40 RfS. de 8 exf6 NXf6 as Pretas obtêm um jogo ativo. Para
manter seu peão em eS, as brancas são forçadas a
39 quartos Rf6
recuar sua rainha para uma posição ruim, já que 8 . . .
40 Tc3 Bf4
Ch6 parece ser uma resposta forte a 8 De3.
41 Re2 KgS
42 Tf3
8De2 Cge7
9Cf3
A alternativa era 9f4, reforçando o peão central. O

movimento do texto atende aos objetivos do
desenvolvimento da peça, mas torna mais fácil para as
pretas construir um ataque ao peão eS.
9 ... Cg6
10Bd2 a6
11 0-0-0 Dc7
12Rel BCS
42 •.. b4!
13h4 Cd4
Apertando o bloqueio em torno das peças brancas. 14NXd4 BXd4
Em 43 Td3 as pretas respondem 43 ... ReS + 1Sf4
54
25 ... Res.
26 Tc3 Rf7!
Concluindo com segurança seu ..•
desenvolvimento. 26 0-0 poderia ter levado à

simplificação após 27 Rel Be4 28 Bd3 BXd3 29 QXd3
Be7, mas agora em 27 Re 1 segue-se 27 . . . Bd4 28
RXc8 RXc8, com ameaças irresistíveis.
27 Bel
15 ... b5! Após este movimento aparentemente natural, as

brancas acabam em uma posição difícil. Claro, 27 R
O contra-ataque das pretas envolve uma abertura Xc5 teria falhado em 27 ... Be4, mas as brancas
de linhas no lado Q e, ao mesmo tempo, o bispo da deveriam ter jogado 27 Bc4, e se 27 . . . Be4, então
casa branca recebe uma saída em b7. 16 cxb5 aXb5 28 Bd3 Bd4 29 BX e4 fx e4 30 Tb3 ! Portanto em 27
17 QXb5 pode ser enfrentado por 17 ... TXa2, ou Bc4 as Pretas teriam respondido 27...BXc4 28 TXc4
17 ... BXc3 18 BXc3 NXf4, recuperando o peão. Be7, continuando a batalha pela posse da coluna c
aberta.
16b5 _ Ce7
17Dd3 Bf2 27 ... Bb4
18 rodada Bb7 28RXc8 RXc8
19Dd6 Dc8 29Da4 comoS
30 Bb5
As pretas evitam a troca de damas, pretendendo
responder 20 c X b5 com 20 ... Cd5 21 bxa6 BXa6,
com a ameaça de prender a dama adversária por ...
Bc5.
20 Th3!
Uma forte manobra defensiva. Depois de 20 ...

bXc4 21 Be3 Bxe3 22 Txe3 as brancas eliminam o
bispo perigoso das pretas.
20 ••. BcS
21 Dd3 bXc4
As brancas se defendem contra a ameaça de 30...
22 QXc4 NdS
Bc6 31 Db3 a4, e busca a salvação em complicações
23 NXd5 BXdS
táticas.
24 Dc2 Db7
25 KB 30 ... RCS!
31BXd7 Re7
Claro, 25 QXc5 falha em 25...Tc8, enquanto em 25
Tc3 poderia ter seguido 25...Bd4 26 Tc7 Bxb2+ 27 Ambos os jogadores já estavam com pouco tempo.
Kbl Db8, refutando a atividade prematura da torre Mais forte foi 31. . . Be4+ 32 Kal Bc2 33 B Xe6 + Re7!
branca. 34 Td7 + K Xe6!, quando as pretas saem com uma
peça a mais. Depois de perder
Jogos 20 e 21
nesta oportunidade, a tarefa das Pretas é mais difícil. TXf4, quando as pretas têm um peão extra e um rei ativo.
32 Be3! 42.Rc2 b5
43 Tb3 Tg2+
Em 32 Be8 as Pretas prepararam 32... Be4 + 33 Kal
44.Rc3 Tf2
Bc2 34 Td7 + KX e8, com uma posição ganha.
45.Rd4
46 T33 Bg4 .Rc6!
32 .•• QXd7 Não permitindo a entrada do rei branco em c5. Em

33 QXd7+ 34 KXd7 47 Tc3 + segue 47 ... Rb7 48 Rc5 Tr2 49 Rb5 h41
a3!
Um movimento sutil. Mesmo assim, embora as 47.Rc3 .Rb5

Brancas recuperem a sua peça, a colocação activa das 48 Td6 Tf3 +
peças das Pretas garante-lhe uma ligeira vantagem. 49.Rd2 TXf4
50 TXe6 Te4!
34 . . . BXa3
35 bX a3 Tc3 As pretas amarram a torre branca na defesa do peão
36 Bcl Tg3 e5 e, enquanto isso, seus peões passados decidem
rapidamente o jogo.
Apesar da presença de bispos de cores opostas, as
chances de vitória das Pretas são muito reais. 51.Rd3 b4
52 Te7 b3
É difícil para as brancas manterem seus peões 53 Bd6 b5
g e h, e então ele decide corretamente dobrar os 54 e6 Bel+
peões inimigos na coluna h. 55.Rd2 Bc4
56 Tb7 As Td4+
37b6 gXh6
brancas renunciam.
38 rublos. Tg6
39Tb2 BXg2
40Bd2 a4 Nº 21 Defesa Pirc
41 Bb4
Smyslov-.Kuzmlnlkh
Semifinal do 19º Campeonato da URSS,

Leningrado 1951
1d4 d6
2e4 Cf6
3Cc3 g6
4Bg5 Bg7
5Dd2
As brancas pretendem rocar o lado Q, um plano que

geralmente leva a um jogo preciso.
41 •.• Bf3 b6
5 ...
O movimento selado. Também forte foi 41 Rc6! 6Bf4 g5
42 Bf8 Rd5 43 R Xh6 Tg4 44 Txh7 7Bg3 Cb5
8 0-0-0 Cc6 O início de um ataque interessante, no qual os

9Bb5 peões estão destinados a desempenhar o papel
principal na violação das defesas pretas. O peão
As brancas almejam um rápido desenvolvimento
é sacrificado com o objetivo de abrir a coluna d.
e estão preparadas para desistir de seus dois
bispos pelos cavalos do oponente.
16 ... dXe5
9 ... Bd7
NX g3 Em 16...d5 teria seguido 17f5! BXe5 (ou 17 ...
10 Cge2
11 hXg3 a6 eX/5 18 QXd5 Qe7 19 Dxb7 0-() 20 Dxc7) 18 Cd4!,
12BXc6 BXc6 com um ataque perigoso.
13f4
Insatisfatório agora é 18...BXg3 19 Qe2! Bf4+
As brancas têm um centro de peões forte. A 20 Kbl, ou 18 ... c5 19 NXe6 BXe6 20 fxe6 d4 21
troca 13 ... gXf4 é obviamente desfavorável para Qe2. Em 18...Df6 as brancas podem jogar 19 fXe6
as pretas por conta de 14 NXf4 seguido por Ch5 BXe6 20 Thfl Dg6 21 Rdel BXd4 22 Q Xd4, com a
e, portanto, ele defende seu peão g5. ameaça de 23 Tf6. Se 18 ... Qe7, então 19 fxe6
Bxe6 20 Rhel BXd4 21 QXd4 0-0-0 (ou 21 0-() 22
13 e6
14 d5
.•.
Qe5 Rae8 23 NX d5 Qf7 24 NX c7) 22 Qa 7 ...
Qd6 23 Na4 b6 24 Rd3 d4 25 Da8 + Rd7 26 De4,
A posição exige medidas enérgicas. e a defesa das pretas é difícil.
Aproveitando sua liderança no desenvolvimento,
as brancas tentam abrir o jogo, de modo a montar
um ataque ao rei preto, que está preso no centro. 17Dd3
14 ... Bd7 Este movimento “silencioso” constitui a ideia do

sacrifício do peão. A ameaça de 18 Dg6 + priva
No caso de 14. . . e X d5 segue 15 NXd5 0-0
as pretas da possibilidade de roque.
16 Nec3, e o posto avançado das brancas em d5
dá a ele o melhor jogo. Se 15...
17 ... De7
Bxd5, então 16 Dxd5 Df6 17 c3 0-0-0 18 Thfl, e a
18Dg6+ Rd8
manobra de seu cavalo via d4 a f5 dá às brancas
boas perspectivas.
Se 18 ... Rf8, então 19 fXe5 Be8 20 De4 e 6 21
15 dXe6 fXe6 Dd4 Rg8 22 Ce4 Tf8 23 Thfl, e as brancas
16 e5! alcançam uma boa posição de ataque.
19f5!
Mais um sacrifício de peão, com o objetivo de

vencer a casa d5. 19 ... Rc8 agora seria respondido
por 20 TXd7 QXd7 21 fXe6 Qe7 22 Cd5 ! Df8 23
e7 Dg8 24 e8=Q+ QXe8 25 Q Xg7, e as brancas
vencem.
19 ... eXf5
20 Cd5 Df8
Jogos 21 e 22
foi mais tenaz, embora depois de 30 Cd4 as

brancas ainda devam vencer.
30 Df7! Bf8
30. . . Df6 não ajuda, tendo em vista 31 Dd7 +

Rb8 32 Thfl Dg6 33 Tf7. O resto da partida não
tem nenhum interesse real, embora as Pretas
continuem lutando até mate.
31Df5+ Kb8
32 Td8 + Ka7
21g4! 33 RXf8 QXg2
34 Rel. Be4
Não há afrouxamento no ritmo do ataque. Um
35 Dc8 Tb7
terceiro peão é oferecido para abrir a coluna f.
36 Db8+ Ra6
Claro, 21...fXg4 é derrotado de forma decisiva por
37De8 Bc6
22Thfl e a intrusão da torre em f7, enquanto em
38 QXe5 Td7
21...Rc8 segue 22 gXf5, quando 22 ...BXf5 falha
39 Dc3 Rb7
em 23 Dxf5+ QXf5 24 Ce7 +.
40 Qa3 b5
41 Ta8 Renuncia
Se 21...f4, então 22Th3 e4 (ou 22 ... a5 Rc8 23
23 Cb6 cxb6 24 Thd3, ou 22 Bc6 ... Tc3
24 Txc6 bxc6 25 Dxc6 Ra7 26 Cb6+ Rb8 27 Cd7+)
23 QXe4 Qe8 24 Dc4 Qe5 25 Tc3 Te8 26 Cd4,
com um ataque.
Smyslov-Bronstein
21 ... a5 19º Campeonato da URSS, Moscou, 1951

22 gXf5 Ta6
1e4 c5
23 f6 TXf6
2Cc3 Cc6
As pretas têm que desistir da troca, já que 3g3 g6
em 23. . . BX f6 segue 24 Rhfl. 4Bg2 Bg7
S d3 d6
24 NXf6 QXf6 6 Be3 Cb6
25 De4
Uma posição incomum para o cavalo, cuja ideia
As brancas evitam a troca de rainhas, para é revelada na variação 7 h3 f5 8 Dd2 Cf7, mas as
explorar a posição insegura do rei preto. brancas dão ao jogo uma tendência diferente.
25 .. . Rc8 7 Qcl Cg4

26 Dd5 Bc6 8 Bd2 Cd4
27 DXa5 b6 9 b3 Ce5
28 Da6 + Bb7 10 agulha
29 Dc4 Dc6
As brancas se preparam para colocar sua cadeia
29 ... BXg2 falha em 30 Dg4+, mas o lance de peões em movimento e repelir as peças inimigas
jogado acelera a derrota das pretas. 29...e4 com ganho de tempo por f2-f4 e c2-c3. O
58
a manobra Nce2, com o outro cavalo em gl não

desenvolvido, é típica da maneira como as brancas
lidam com a variação fechada.
10 •.. Db6
Aqui a rainha ameaça indiretamente o peão b2.

Em vez de um desenvolvimento sistemático do seu
jogo, as Pretas preferem complicações táticas.
11f4 16Bc3!
As brancas não se desviam de seu plano, Isso alivia a situação tensa. Depois dos 16. . .
julgando que a jogada brusca que se aproxima está BXc3 17 NXc3 Bc4 18 Cge2 0-0-0 19 Bf3 seguido
a seu favor. por 20 Rg2 As brancas completam seu
desenvolvimento e permanecem com as melhores
11 ••. NXc2+!? chances.
Um sacrifício de peças tentador, mas não 16 ••• BXa2

totalmente correto, que tem como objetivo criar uma
As pretas se esforçam a todo custo para criar
maioria de peões no lado Q. Foi melhor concordar
uma superioridade absoluta de peões no lado Q,
com a variação 11 . . . Nec6 12 c3 Cxe2 13 Cxe2,
mas no decorrer do jogo elas são incapazes de
onde as brancas têm o jogo mais livre.
demonstrar a correção desta decisão.
Ele possivelmente deveria ter se contentado com a
variação 16...BXc3 17 NXc3 Bc4, quando com três
12 QXc2 QXb2
NXd3+ peões por peça ele mantém chances práticas de
13 QXb2
14 Kfl! organizar uma defesa.
17 RX bl NXb2
O lance correto, já que a situação é mais feliz
18 BX bl
para as pretas após 14 Rdl NXb2+ 15 Rc2 Cc4,
quando seu cavalo está ativamente colocado em c4. Surgiu uma posição incomum, onde as brancas
têm dois cavalos e um bispo contra a torre e quatro
peões das pretas. É claro que as brancas poderiam
14 BX bl
.•.
ter capturado qualquer uma das peças atacadas,
mas depois de 18 BXh8 f6 seu bispo de casa preta
14 ... NXb2 poderia ter sido enfrentado por 15
estaria fora de jogo. Em vez de uma grande
Bc3, trocando os bispos de casa preta.
vantagem material, ele prefere uma posição ativa
15 rublos Be6 para o seu bispo.
18 ••• Tg8
Isto leva a uma maior nitidez do jogo. Agora as
brancas poderiam ter obtido ganhos materiais As pretas decidem não jogar roque e deixam seu
adicionais por 16 TXb2 NXb2 17 Bc3, mas depois rei no centro. Em 18...f6 poderia ter seguido 19 e5
de 17... Cdl 18 BXh8 f6 19 Bg7 BXa2 os peões fXe5 20 BXb7 Tb8 21 Bc6 + Rd8 22 Bc3, abrindo
passados do oponente poderiam ter se tornado diagonais para os bispos.
perigosos.
59
Jogos 22 e 23
19 Kfl Bc4 quadrado. 26 . . . Ta6 não ajuda, tendo em vista

20 Cf3 BXe2+ 27 eXd6+ eXd6 28 N Xd6 RXd6 29 Be5 Tgd8 30
BXb7 KXb7 31 TXd6 etc. Agora 26 eXd6+ é
Em vista da decisão das Pretas de esconder o
respondido por 26 e Xd6+, com ... um xeque
seu rei no lado Q, ele provavelmente esperava
descoberto para o rei branco.
com esta troca reduzir a atividade das peças
brancas. Como resultado, as brancas também 27 Cg5
adquirem a vantagem dos dois bispos.
A centralização realizada por este movimento
Se20...b5, então 21 Cd2 BXe2 22 KXe2,
é um dos princípios básicos do jogo estratégico.
ameaçando 23 e5.
As brancas agora ameaçam 28 Ce6 + Rd7 29
21 KXe2 Rd7 NXc5+. Por outro lado, o ataque a d6 por 27 Rf2
22 Rdl! Ta6 28 eXd6+ exd6 29 NXd6 RXd6 30 Be5 falha
em 30... R Xe5.
As brancas têm a iniciativa e, ao jogar a torre
para a coluna d, elas selecionam um alvo para 27 .• . Ta5
atacar – o peão d6. Logo fica claro que o rei preto 28 Ce6+ Rd7
está colocado de forma insegura em d7. 29 BdS a2
22 ••. a5 29 ... b5 perde para 30 NXc5 + dXc5 31
As chances das Pretas estão obviamente Bf7 +, ganhando a torre.
associadas ao avanço dos seus peões laterais,

mas as Brancas já mobilizaram as suas peças
para operações de contra-ataque no centro.
30g4!
As peças menores das brancas estão

23 Ce5+ Rc7 restringindo com sucesso os peões inimigos, e
ele agora avança seus próprios peões, de modo
As pretas desistem de um peão, já ... Re6
a criar um peão passado na coluna f.
que em 23 segue 24 f5 + gXf5 25 eXf5+ KXf5 26
g4+ com ameaças perigosas, enquanto if 23 . . . 30 ... Tc8
Re8, depois 24 Cc4 b5 25 e5, abrindo a posição. 31 Cg5 Tf8
32 f5
24 Cxf7 a4 White consistentemente executa seu plano de

25 e5 a3 explorando sua maioria de peões no lado K.
26 pontos Tg8
32 ... gXf5
Desta forma as Pretas seguram o d6 33 gXf5 h6
60
Claro, 33. . . RX f5 falha em 34 Be6 + . 9 0-0 Te8

10Bf4 a6
34 Be6+ Rc7
11a4 Dc7
35 eXd6+ eXd6
36 Ce4
A conclusão do jogo está se aproximando,

quando as torres e os peões pretos serão incapazes
de resistir ao ataque das peças menores brancas.
36 ... Ra3
37 NXd6 RXh3
38 Be5 Ta8
39Cc4+
Em vista do próximo movimento inevitável do companheiro, 12Dd2

as pretas renunciaram.
Também deve ser considerado 12 Cd2, de modo
a jogar o cavalo para c4, por exemplo: 12 ... Ch5
Nº 23 Benoni Moderno 13 Cc4 NXf4 14 gXf4, quando pode seguir f5 15 a5
... Cd7 16 Na4 Cf6 17 Nab6 14 Tb8 18 Rel,
Smyslov-Tolush
pretendendo 19b4 .
Torneio Memorial Chi"gon·n,
12 ... Nbd7
Leningrado, 1951
13 Rfcl c4
1c4 Cf6
Uma ideia interessante: as pretas ameaçam
2d4 e6
explorar a fraqueza em b3 jogando seu cavalo em
3g3 c5
c5. A desvantagem deste avanço é a perda de
Ao evitar as linhas convencionais com 3 ••• d5, controle sobre d4.
as Pretas permitem que o peão central das Brancas 14Bb6 Bb8
cruze a linha de demarcação, conseguindo assim
Evitando a troca deste importante bispo. Em
certos ganhos espaciais.
14 ... Cc5 poderia ter seguido 15 BXg7 Cb3 16
4d5 BXf6, quando as brancas ganham três peças
menores para a rainha.
Isto leva a um jogo complicado, sendo a
alternativa mais tranquila 4 Cf3. 15Df4
4 •..5 exd5 Aqui a rainha ocupa uma posição ativa e

cx d5 6 d6 simultaneamente ataca o peão c4, restringindo
Cc3 assim a iniciativa do lado Q das pretas.
15 ... Tb8
As brancas visam o desenvolvimento da peça.
O plano alternativo era criar um centro de peões Pretendendo. , . b5. No dia 15. . . NeS White
por 6f3 e 7e4. teria respondido 16 Cxe5 TXe5 17 Dd2, com o
6 ••• g6 objetivo de transferir seu bispo via e3 para d4.
7Bg2 Bg7
8 Cf3 0-0 16h3
61
Jogos 23 e 24
Dirigido contra a possibilidade futura de ... Cg4. depois de 22 d X c6 Be6 a ameaça de 23 . . . d5

lhe dá uma posição forte.
As brancas não evitam 16...b5, pois consideram 22 Bf6!
•..
suas peças bem posicionadas para desviar a

ofensiva do peão do lado Q do oponente. Mais Um contra-ataque. As Pretas esperam por 23
fraco é 16 a5 b5 17 axb6 TXb6, quando as pretas Bg5, quando 23...BX g5 24 QX g5 Dd8 deixa-lhe
pressionam a coluna b-:. uma peça a mais. Mas as brancas planejaram um
sacrifício de troca, que leva a um final agudo.
16 ... b5
17 axb5 axb5 23 Txc6 Dxc6
18 Cd4 Ch5 24 dxc6 BX h4
b4 25 c7!
19 Dh4
Um zwischenzug importante, atraindo a torre
As pretas consistentemente executam seu plano.
preta para b6, onde ficará mal colocada.
Mais fraco é 19 ... Bf6 20 Bg5 BXd4 21 QXd4
Cc5, em vista de 22 Rdl, e agora: a) 22 ... Cb3 23 ... Tb6
Ta7 Cxd4 24 R xc7 Cxe2+ 25 Cxe2 Txe2 26 25 26 gx h4
Be7, e as peças brancas ocupam posições
fortes. b) 22 ... b4 23 Ce4 Bxh3 24 Cxc5 dXc5
25 d6 Dd7 26 QXc4, e as brancas têm um
peão passado perigoso na coluna d.
20 Cd1 Ce5
Na posição resultante, as brancas têm um peão-

c muito avançado, dois bispos ativos e a
possibilidade de transferir seu cavalo para a casa
central d5. Tudo isto coloca as Pretas numa
situação difícil, apesar da sua vantagem material.
Se agora 26 ... Te7, então 27 Ce3 TXc7 28 Cd5, e
21 Cc6! as brancas recuperam a troca, mantendo uma
vantagem posicional, enquanto em 26 . . . RX e2
Esta invasão do cavalo revela as fragilidades da segue 27 Ce3 Ra6 28 Rel Ra7 29 Cd5 etc.
posição do adversário, deixadas pelo rápido avanço
dos seus peões do lado Q. A seguir está uma variação significativa
para a avaliação do final: 26 ... Bb7 27
21 . . . Cxc6
Ce3 BXg2 28 KXg2 Tc6 (28 ... Cf6 29
22RXc4 _
Rel Tc8 30 Bg5 d5 31 BX/6 RX/6 32
A única decisão correta. Contra 22 QX c4 Cxd5 Te6 33 Tc4) 29 Cd5 Tc5 30 e4 f5
As pretas prepararam uma resposta astuta: 22 . .. 31 Ta7 fxe4 32 Tb7 TXd5 33 Tb8 Tde5
NXg3! 23 fXg3 Db6+ 24 Kh2 Ca5, enquanto 34 Td8!, e vence .
62
No caso de 26. . . Cf6 27 Ce3 d5 28 NXd5 Cxd5 Rg7 31 NXb4 Bc8 32 Bd8, apoiando o peão passado.
29 BXd5 A posição das pretas novamente
permanece difícil, por exemplo: a) 29 ...
30 BXf6+ KXf6
Txe2 30 Ra8 Te8 31 Tb8 Ra6 32 Bb7 Ra7 33
31 Cd5+ Re6
Txc8 RXc8 34 B xc8 Txc7 35 Ba6. b) 29...Te7 30
32 NXb4
Bg5 RXc7 31
Bd8 Td7 32 BXb6 TXd5 33 Ta8 Tdl + 34 Kh2 Ao vencer este peão, as brancas criam dois
Rel 35 Ba5, ganhando o peão b4. c) 29...Ta6, peões passados conectados, que decidem o
que é fortemente respondido por 30 resultado desta luta tensa. As pretas não podem
Rdl, ameaçando penetrar com a torre para d8. jogar 32 ... Bxe2 33 Bb7 Rd7 34 Bc6+, quando as
brancas vencem.
32 .•. Bb5
Com seu peão na sétima fileira, a torre das 33 Bb7 Bd7
brancas é capaz de criar ameaças perigosas ao rei 34 Cd5 Bc8
inimigo, e então as pretas decidem aliviar a situação
A ameaça era 35 Cb6 seguido por 36 c8= Q.
trocando as torres.
26 .•. Ta6
35 Bc6 Tg8
27RXa6 Bxa6
36 b4. gS
28 Ce3 Cf6
37 bS g4
Ao transferir seu cavalo para a defesa de d5, as 38 h4 Ba6
pretas perdem seu peão b4. Teria sido mais difícil 39 bS Bc8
para as brancas desenvolverem sua iniciativa 40 b6 g3
depois de 28...b3, quando suas possibilidades de
E sem esperar pela resposta das Brancas, as
ataque são bem ilustradas pelas seguintes
Pretas renunciaram.
variações: 29
Bc6 Te5 (29... Te7 30 Bb5 Bb7 31
Nº 24 Gambito da Rainha aceito
Cd5!) 30 Cd5 TXe2 31 Bb5 Rel+ 32 Kh2 Bb7 33
Bc6 Ba6 34 Ba4.
Evans-Smyslov
Se agora 34. . . Rbl, então 35 Ce7 + Kh8 36 Bd2,
e o peão não pode ser capturado por causa de 37 10ª Olimpíada, Helsinque 1952
Bc3 +. 1d4
Em 34. . . Bb7 segue 35 Bd2, com estas 2c4 dS dXc4
possibilidades: a) 35 3Cf3 Cf6
... Rbl 36 Bc3 Rel 37 BXb3, e o peão- 4e3 g6
c custará uma peça às pretas.
Este movimento foge aos esquemas normais de
b) 35 ... Te2 36 Bc6 Bc8 37 Cb6 Ba6 38 Bb5 !
desenvolvimento e dá ao jogo um rumo diferente,
c) 35 . . .
com ideias semelhantes às da Defesa Grunfeld. O
Rdl (a melhor resposta) 36 Bc6 Ba6 37 Bc3
sistema de abertura com 4 ... g6 requer mais testes
Rel, com chances de salvar o jogo. práticos, mas é sem dúvida de interesse teórico.
29 Bg5 Rg7
29 ... Ce4 não é melhor, tendo em vista 30 NdS 5BXc4 Bg7
63
Jogos 24 e 25
6 0-0 0-0 N2a4 ... NXb2 15 Db3 BXc3 16 Dxc3 por 14

7Cc3 Nfd7 e 17 ... Nxc5.
À primeira vista, uma decisão paradoxal: as 14 Bel c6!

Pretas deixam o seu lado Q subdesenvolvido. Um enfraquecimento típico da cadeia de peões
Tenho empregado frequentemente uma manobra das brancas. Com a abertura das linhas, a
análoga do cavalo em posições semelhantes, com atividade das Pretas aumenta. Por exemplo, após
o objetivo de criar pressão de peças no centro do 15 dXc6 QXdl 16 RXdl bXc6 ele tem boas
peão branco. perspectivas no final.
8e4 15 Db3 cXdS
16NXdS
As brancas concordam com os planos de seu oponente.
Resultados de jogo mais complicados após 8 De2 16 eXd5 foi mais cauteloso. O lance jogado
Cb6 9 Bb3 a5, como no jogo Golombek-Smyslov deixa o peão b2 sem cobertura e, assim, facilita o
(Budapeste 1952). desenvolvimento da iniciativa das Pretas.
8 ... Cb6
9 Be2 16 ... NaS!
Bg4
10 Be3 Cc6
Esta manobra foi evidentemente subestimada
pelas brancas, que esperavam depois de 16...
NXd5 17 BXc4 obter chances iguais.
17 QbS NXdS
18 eXdS a6
19Dd3 Tc8
Agora o peão d4 é atacado e deve avançar,

abrindo a diagonal al-h8 para o bispo preto.
11dS BXf3
12BXf3
O resultado da abertura é favorável para as
Se 12 dxc6, então 12... BXe2 13 Dxe2 bXc6,
Pretas. Ele está à frente de seu oponente em
quando as pretas saem um peão à frente.
desenvolvimento e estabeleceu um alvo
12 ... NeS conveniente para atacar – o peão d5 isolado.
13 Bel Nec4 20 rublos Cc4
21 b3 NeS
As pretas criam pressão no lado Q e, além
22 Qdl Dd6!
disso, ameaçam trocar o bispo branco em e3. Em
14 Bd4 segue-se 14... Jogue nos quadrados pretos. De d6 o
NXb2 15 Qd2 N6c4, enquanto 14 Bc5 pode ser atendido dama evita Ba3.
64
23 Bb2 Rfd8 Nº 25 Defesa Benoni

24 Rbdl Cd7
Smyslov-Schmid
Na posição dada, a troca de bispos é favorável às 10ª Olimpíada, Helsinque 1952

Pretas. É útil reter o cavalo para atacar o peão d5
1d4 cS
fraco.
2d5 _ d6
3Cc3
25 Bxg7 RXg7 A alternativa aqui é 3 c4. No jogo atual, as brancas

26 Bg4 RCS
buscam o jogo por peças e deixam a casa c4 livre
27 Rfel Cf6
para suas peças menores.
28 Bf3
3 ••. g6
As brancas mantêm temporariamente o equilíbrio, 4e4 Bg7
já que 28... NXd5 falha em 29 b4 Tb5 30 a4, mas o S Cf3 Cf6
lance seguinte das pretas esclarece a situação. 6 Be2 0-0
7 0-0 Ca6
8Cd2
28 ... e6!
As brancas executam o plano que envolve a
transferência de seu cavalo para c4. Nenhuma
vantagem resulta de 8 BX a6 b X a6, uma vez que as
Pretas, ao custo de um ligeiro enfraquecimento da
sua estrutura de peões, ganham a coluna b aberta para a su
8 ... 9 Cc7
a4 b6
10 Cc4 Ba6
As pretas pretendem trocar o cavalo ativo em c4,

de modo a preparar uma ofensiva de peões no lado
Agora o peão central das brancas está condenado. Q por ... a7-a6 e . . . b6-b5.
Ele ainda poderia ter resistido com 29 Db2 eXd5 30 11 Bf4 Tb8
b4 Tb5 31 Td4, tentando bloquear o peão-d passado. 12 b3!
Mas White, levado pelo desejo de manter a igualdade
material, escolhe uma manobra errada e ignora a sua
elegante refutação.
29 Db4 exd5
30 DXb7 '! Tc7!
Inesperadamente, a rainha fica presa.

Wblte renuncia.
65
Jogos 25 e 26
À primeira vista, esta decisão, que envolve um variações, o que revela é o estado indefeso das
enfraquecimento óbvio da diagonal al-h8, parece peças pretas na coluna d.
paradoxal, mas as Pretas são incapazes de
16 Bg4! RXdS
explorar a posição 'pendurada' do cavalo branco
17 Be6 NXe6
em c3. Ao mesmo tempo, o movimento corta pela
+ 18 Ndf8
raiz o contra-jogo das Pretas no lado Q, desde
agora em 12 . . . BX c4 segue 13 bXc4, com o QXd5 19 NgS
melhor jogo.
12 ... Cd7
13Dd2 f5
Uma tentativa de complicar as coisas.

Continuações tranquilas teriam permitido às
brancas aumentar sem dificuldade sua vantagem
posicional.
14 Radl fXe4
14 ... BXc3 é perigoso tendo em vista 15
19 ..• Bb7
Dxc3 fxe4 16 Bh6 Tf7 17 Bg4 Bxc4 18 bXc4
Ce5 19 Bh3 seguido por Rdel e Txe4. A única maneira de continuar a luta era por
19... Dc8, embora depois de 20 Cxe6 Dxe6 21
Tfel Dxd5 22 Txd5 Bb7 23 Td3 Bf6 24 Bd2 Rf7
15 Cxe4 25 Bc3 as brancas mantêm a vantagem. O
lance executado leva a um confronto rápido.
20 Cxe6 Dc8
Se 20 ... BXd5, então 21 NXd8 B Xc4 22 Cc6
BX fl 23 NXb8 Be2 24 Rel e5 25 Txe2 exf4 26
Te7, e o final é ganho para as brancas.
21 NXd6! eXd6
22 DXd6 Dxe6
23 Dxe6 + Renuncia
15 ... Tf5
A alternativa era 15...Bb7, quando poderia Nº 26 Gambito da Rainha aceito

ter seguido 16 Bg5 (com a ameaça de 17
Pytlakowski-Smyslov
NeXd6) 16...De8 17 Bg4! BXd5 18 Nex d6 exd6
19 Cxd6 De5 20 Cb5, e as brancas recuperam 10ª Olimpíada, Helsinque 1952
sua peça, mantendo a vantagem. Por exemplo:
1d4 d5
20 ... NXb5 21 Qxd5+ QXd5 22 Txd5, ou 20 ...
2c4 dxc4
Be6 21 f4 Qe4 22 Bf3 e 23 NXc7, ou 20 ... Bc6
3Cf3 Cf6
21 Rfel Qd5 22 Qxd5+ Cxd5 23 Be6+ e 24
4Da4+
BXd5, ou 20 . .. De4 21 f3. Em todos estes
4 e3 é jogado com mais frequência. O movimento jogado
66
tem a desvantagem de que a rainha entra em operação e permite que ela comece o jogo ativo muito cedo.
Centro.
4 ... c6 11 dxe5 Cg4

5 Qx c4 Bg4 12 Dg3
As brancas embarcam em um caminho difícil, na

Um bom plano de desenvolvimento. As pretas
esperança de reter o peão que adquiriram. Ele teria
impedem a resposta 6 g3 devido à variação 6 . . . BX
feito melhor em se contentar com 12 e3 NX e5 13
f3 7 e X f3 g6, com um ataque promissor ao peão
Dc2, mudando para o jogo posicional.
branco d4.
5...Bf5 também merece consideração. ... 0-0-0
12 13h3
6Ce5
Este movimento “natural” conduz inesperadamente
Melhor teria sido 6 Nbd2 seguido de 7 g3.
à catástrofe.
13. . . Be6!
6 ... Be6
7Dd3 Nbd7
8NXd7 BXd7
Para ter a possibilidade de alterar 9 e4 com 9 ...

e5 10 dXe5 Qa5+. A batalha agora gira em torno do
avanço ... e7-e5, liberando o jogo das pretas.
9Cc3 Db6
10Bd2 _
As brancas preparam Na4, não temendo 10

QX b2 em vista de 11 Rbl. A tentativa de tomar o Esta resposta evidentemente escapou à atenção
centro por 10 e4 não atinge seu objetivo após 10...e5 de White. Agora em 14 hXg4 segue 14...
11 dx e5 Cg4 12 Dg3 Bc5, com uma iniciativa Txd2 15 Rxd2 Dxb2+ .
perigosa para as pretas. 14 rodada QXb2!
Uma continuação enérgica do ataque, O rei

branco, que está preso no centro, logo ficará sob o
fogo de todas as forças pretas.
15hXg4 Bb4
16Th3
Aparando a ameaça de 16 ... RXd2.

Em 16 Ce4 poderia ter seguido 16 ...TXd2 17 Cxd2
Td8 18 Qe3 RXd2 19 QXd2 Bxa2, defendendo
indiretamente o peão h7 (20...Bxd2+ e 21...Dbl+). Ao
10 . . . e5!
mesmo tempo, os peões do lado Q das pretas
As pretas estão preparadas para sacrificar um peão em estariam prontos para avançar.
prol de seu plano projetado. Sua liderança no desenvolvimento
Jogos 26 e 27
16 ... Td4 24 ... Bxd3

17 Qe3 Th8 25 eXd3 BXc3
18 f4 26 De5 + Ka8
As brancas encontram a melhor defesa, abrindo
uma casa de fuga para seu rei em f2. 18 Rbl teria
falhado em 18 . . . RXd2 19 RXb2 Rdl companheiro. Nº 27 Abertura em Inglês
Após o lance jogado, em resposta a 18...
Tolush-Smyslov
TXd2 As brancas esperam por 19 TXd2 Dcl + 20 Rf2
RX d2 21 f5 para criar contra-oportunidades. Bucareste, 1953
18 ... BXg4 1c4 e5
2Cc3 Cc6
As pretas eliminam um peão importante e, no caso 3 Cf3 g6
de 19 Tbl Dc2 20 TXb4 RXb4 21 Tg3 h5, com a 4 e3
ameaça de 22 ... Tbd4, ele mantém um ataque forte.
Por exemplo: 22 Bel Tbd4 23 Rf2 Rd3 !, com as Mais comum é 4 d4 e X d4 5 NX d4 Bg7 6 N Xc6
variações: 24 Qxd3 RXd3 25 Txd3 Qxcl, ou 24 Qe4 bXc6 7 g3, com desenvolvimento de flanco do bispo.
Txc3, ou 24 Dxa7 RXg3 etc.

4 ... Bg7
5d4 d6
19Tg3 Bf5
6d5
20Tf3 BaS!
Agora o centro fica imóvel. A jogada assume um
caráter fechado e surge a possibilidade de avanços
pelas laterais.
6 ... Cce7
7Be2 f5
8 Dc2 Cf6
9 0-0 0-0
1O Rdl b6
As pretas têm a iniciativa no lado K e as brancas

no lado Q. Isto prenuncia um jogo de dois gumes, no
Todas as peças brancas estão empatadas e, qual não é fácil adivinhar quais chances serão
portanto, as pretas não têm pressa em desferir um preferíveis.
golpe decisivo, mas primeiro intensificam a ameaça
11c5 !
de ... TXd2 movendo seu bispo para b6.
Bel As brancas não podem atrasar. A justificativa

21g4
tática para esse movimento está na variação 11 . . .
22e6 fXe6
e4 12 c X d6. As brancas abrem a coluna c para
23Dxe6+ Kb8
24Td3 iniciar o jogo ativo no lado Q.
11 ... g5
Se 24 Qe5 +, então 24 . . . Bc7. Agora vem um 12 cxd6 cxd6
final rápido. 13 Cd2 f4!
Um lance que apresenta às Brancas uma escolha

desagradável: deveriam aceitar o sacrifício de
Os peões avançaram e ao mesmo tempo a casa peões e reconciliar-se com o enfraquecimento da
rs foi desocupada para o cavalo. Claro, a captura cobertura de peões do seu rei, ou depois de 20 g3
em d5 não foi possível, por causa da imobilização Df6 21 Ce4 Dh6 tentar manter-se numa posição
após 14 Bc4. difícil? 20
gXf3 21 Ch4
14Cc4 Cf5 Cd2 Bh3!
15a4
É esta manobra do bispo que constitui a ideia de
16b3 b5 Tf7!
ataque das Pretas. Tendo em vista a ameaça de...
Bg2+, o rei branco não pode se abrigar em hl. A
tentativa de contra-jogo com 22 Bg6 é refutada por
Um reagrupamento essencial. As Pretas combinam
22 ... Tg7 23 BXh5 Cf6 24 Bg4 NXg4 25 fxg4 Dc8 !
a condução do seu ataque com um reforço 26 f3 Cxf3+ etc.
sistemático dos pontos fracos da sua posição. A 22 Bfl Dd7 23 Khl Tc8
transferência do bispo para f8 permite que o peão
d6 seja superprotegido.
As Pretas não se apressam em restabelecer a
igualdade material, mas ocupam uma coluna aberta
17 Ba3 Bf8
com a sua torre, fortalecendo a sua posição.
18 Bd3
24 Bbl BX fl
25 RXfl Dh3
26 Tgl NXf3
18 Rael foi melhor, deixando o bispo em e2, onde
27 NXf3 QXf3+
é mais útil para fins defensivos.
28 Tg2 g4
18 ... Ce8
19 horas
As brancas subestimam o perigo. 19 Khl

foi mais cauteloso, embora depois de 19 Df6 as ...
Pretas mantivessem um ataque.
19 ... £ 3!
EU'\
Jogos 27 e 28
A vantagem das Pretas assumiu proporções reais. Nº 28 Defesa Nimzo-Indiana

A posição do rei branco está seriamente enfraquecida
Smyslov-Stoltz
e a torre em g2 ocupa uma posição desfavorável. 29
Dg6 + Cg7 30 Ce4 não é perigo para as pretas, em Bucareste, 1953
vista de 30...Tf5!, e se agora 31 Cg5, então 31...
1d4 Cf6
2c4 e6
TXg5 32 QXg5 Tc2 33 Ba3 RXf2 34 Ragl RXg2 35
3 Cc3 Bb4
TXg2 Qdl+ 36 Tgl QXd5+ 37 Tg2 QXb3, e os peões
4 e3 d6
brancos caem um após o outro.
5 Cge2 c5
Esta ordem de movimento foi empregada várias

29 Kgl Cg7 vezes por Stoltz no torneio de Bucha-rest. As
seguintes trocas permitem às Brancas forçar uma
O cavalo ameaça passar para h4. Se 30 Dg6, transição para. uma situação ligeiramente melhor
então 30 ... Tf6 31 De4 TXc3 32 Dx f3 gxf3 33 Txg7+ final.
Bxg7 34 Bxc3 Tg6+ 35 Khl Tg2 36 Tfl e4, com uma 6dXc5 dXc5
vantagem decisiva no final.
Depois de 6 ...BX c5 as pretas ficam com um peão
fraco em d6.
30e4 _ Be7
7QXd8+ KXd8
31 Rodada Bh4
8Bd2 Re7
9Cf4
Agora em 32 Rd3 segue 32 ... QXe4 33 NXe4
Txc2.
Com o objetivo após Cd3 de forçar as Pretas a
trocar seu bispo.
32 Rel. Bg5
33Tg3 Df6 ... b6
34 Rodada a6 9 10 a3 Ba5
Para garantir a segurança, as pretas privam o 10...BXc3 foi melhor. A retirada do

cavalo branco da casa b5. As brancas não têm bispo em a5 permite uma réplica tática.
movimentos úteis e são obrigadas a seguir táticas de
espera.
35 De2 Bh4
36 Tg2 Qf 3
37 Rcl
Um descuido óbvio em problemas de tempo, mas também

depois de outras respostas o jogo das brancas está perdido.
Por exemplo: 37 Dd2 Tfc7 38 Rel Kh7 seguido por ...
Rg6 e ... Bg5.
11b4 ! cXb4
37 ... RXc3 12 aXb4 BXb4
Branco renuncia. 13 Ccd5+
70
Um desenvolvimento lógico da iniciativa de White. pode seguir 24 ... Ke? 25 TXg7 Ca4+ 26 Rb3 Cxc3
O jogo é aberto e o rei preto revela-se numa posição 27 RXc3 Rf6 e, embora com um peão a menos, as
desconfortável. pretas têm chances de empate no final de torre.
13 ... NXd5
14 NXd5+ eXd5 24e4!
15 BXb4+ Rf6
As brancas iniciam uma ofensiva de peões no
Se 15 ... Re6, então 16 cXd5 + KXd5 17 Be2 Bf5 centro, preferindo a montagem de um ataque à
18 Bf3 + Be4 19 Rd 1 + etc. busca prosaica de ganho material.
16cXd5 _ 24 ... Te8

Assim, as brancas restabeleceram a igualdade
25f4 a5
26f5!
material e ganharam predominância no centro. A
maioria dos peões do lado Q do oponente não tem Claro, não 26 e5 + Rf5, quando o rei adquire um
grande importância aqui, uma vez que as Pretas abrigo seguro.
estão atrasadas no desenvolvimento e devem, em 26 •.. b5
primeiro lugar, preocupar-se com a segurança do 27 d6
seu rei.
16 ... Bb7
17 Bc3+ Re7
18 Bb4+ Rf6
19 0-0-0
Planejando responder 27 ... Na4 + com 28 Txa4

+ TXc3 29 RXc3 bXa4 30 Rd4 Te8 31 e5 + Txe5 32
d7, quando as brancas vencerem.
27 •.. Rg5
As brancas executam o plano correto. A posição 28e5
é nítida e, portanto, qualquer atraso no ataque pode
As brancas combinam o avanço de seus peões
dar às Pretas uma trégua para a consolidação da
com ameaças de mate ao rei inimigo.
sua posição.
O contra-jogo das Pretas no lado Q é claramente
19 ••• Ba6 tarde demais. Se agora 28...Ca4+, então 29 TXa4
20 Td4 bXa4 30 Bd2+ Rg4 31 Tf4+ Rg5 32 d7, e os peões
21 Kb2 hS BX passados vencem para as brancas.
22Rxn _ _ fl
Rh6
23Bc3 _ Na6 Cc5!
Td8
As pretas friamente deixam seu rei sob a ameaça fXe6
de um xeque descoberto. Em 24 Tg4+ 28...29d7 30e6 ! 31fXe6
NXe6
71
Jogos 28, 29 e 30
32 Td6 Rh7 Este movimento leva a uma das linhas da Defesa

33 Tf7 Chigorin no Ruy Lopez. Ele está em conformidade com
os princípios de desenvolvimento de abertura e já gozou
Isto é mais forte que 33 RXe6, embora em
de grande popularidade. Eu considero o 12. . .
nesse caso também as brancas teriam vencido.
O sistema
33 ... Bd7 é perfeitamente viável para as Pretas.
Rg8
34 Te7 Cc5 13 Liga Nacional Tfe8
35 BXg7 14dXe5
Ameaçando mover a torre para h6. A troca de peões está associada aqui à transferência
Agora 35...Ta6 falha em 36 TXa6 Cxa6 37 Te8 +, e do cavalo via e3 para d5 ou f5. Também foi considerado
então as pretas desistem de seu cavalo para prolongar 14 b3, mantendo a tensão no centro.
a resistência. O restante é simples.
14 ... dXe5
35. •• RXd7 15N3h2
36 T6Xd7 NXd7
As brancas iniciam um reagrupamento de suas peças.
37 TXd7 Te8
Seu plano inclui 16 Df3 e 17 Ce3, enquanto o outro
38 Bh6 Te6
cavalo pode ir de h2 a g4, fortalecendo o ataque no
39 Bg5 Te4
lado K.
40 g3 Tb4+
41 Rc3 Tc4+ 15 ••• Rad8
42 Rd3 Tb4 16Df3 Be6
43 Bf6 a4 17 Ce3
44Tg7+ Rf8
45 Be7+ RXg7 Provavelmente foi melhor jogar primeiro 17 Cg4,
46BXb4 Renuncia assim como depois de 17... NXg4 18 hXg4 para criar
uma situação mais eficaz para Ce3.
17 •.• Cc4
Nº 29 Ruy López
18 Cf5 BXf5
Milev-Smyslov 19 eXf5 e4!
Bucareste, 1953
1e4 e5
2Cf3 Cc6
3Bb5 a6
4 Ba4 Cf6
5ÿ Be7
6 Rel. b5
7 Bb3 d6
8 c3
9 b3 Ca5
10 Bc2 c5 Um sacrifício posicional interessante de um peão
11 d4 Dc7 que atrapalha o plano das brancas de jogar Cg4 e, após
12 Nbd2 Bd7 a troca de cavalos, de estabelecer
72
controle sobre o quadrado chave e4. Capturar o peão explorando o enfraquecimento dos quadrados pretos
tem seus perigos, como foi demonstrado pelo decorrer na posição das brancas. Além disso, o bispo das
da partida Aronin-Smyslov (20º Campeonato da brancas está excluído do jogo e seu peão em f6 é
URSS, Moscou 1952): 20 BXe4Ne521 Dg3 Bd6 22 f4 altamente vulnerável.
(não 22 B/4 Ch5) 22 ... c4 ! 23 Cf3 NXf3+ 24 BXf3 RX
el + 25 QXe1 BXf4, quando as Pretas tinham a melhor 27 axb5 axb5
posição. 28 Radl Dc5

29 RO Dg5
20De2 Bd.6 Mais forte que 29 ... Qe5, que pode ser atendido
21 Cg4 NdS! por 30 Tf4.
22 f6
30 Td4
Na tentativa de escapar de suas dificuldades,
White busca complicações. O peão em e4 prejudica Se 30 Df2, então 30 ... h4 31 Td4 (31 Td2 Bg3 32
muito o seu jogo, mas em 22 BX e4 teria seguido Qe2 Td3! 33 BXd3 cXd3 34 Ddl QXe3+, com um
22 . . . h5!, quando o cavalo não tem uma casa de ataque) 31 ... Bc5 32 RXd8 RXd8 33 Rel Te8, com a
retirada conveniente. ameaça de 34 .. .Te6.
Se 23 Ch6+, então 23 ... gXh6 24 Dxh5 Cf6 25 DXh6
Cx e4, e a vantagem material das pretas lhe garante 30 •.. Dg3!
uma vitória. 31 Txe4 Dh2+
22 ... b5 32 Rf2 Bg3+
33 Rf3 Be5
23 Ce3 Ncx e3
24BXe3 NXe3
Se agora 34 Rf2, então 34. . . Te6! O rei branco
Mais forte que 24. . . N X f6 25 Bg5 ! não pode escapar do ataque.
25x e3 34Df2 Te6

35 TXe5 Dxe5
25 QXe3 falha em 25...Bf4! 26 Qe2 Td2. 36 Re2 Trd6
25 ••. g6
26a4 c4!
Smyslov-Stahlberg
Torneio de Candidatos, Zurique, 1953
1e4 e6
2d4 _ d5
3Cc3 Cf6
4Bg5 dXe4
5NX e4 Be7
6BXf6 BXf6
As pretas ganharam uma vantagem marcante no
espaço. Ele domina o centro e ameaça transferir a Este movimento é mais cauteloso do que 6
sua dama para e5. assim e:x:- gXf6, que enfraquece a cadeia de peões.
Tl
Jogos 30 e 31
7Cf3 Cd7 a) 21 ... Rh8 22 Ch4 com a ameaça de 23

8Bc4 ÿ Cf5 e 22 . . . Td5 não ajuda depois de 23 Cf5 !
9De2 _ Cb6 TXf5 24 Th3. b) 21 Rd5 22 Ce5
10 Bb3 Bd7 N Xe5 23... RXe5, e o mate é inevitável.
11ÿ De7
c) 21 ... Cd6, quando 22 Ch4 Rh8 23 Th3
Em uma partida comigo em 1950, Stahlberg conclui o ataque.
jogou 11...Ba4, mas depois de 12 NX f6 + foi ruim
recapturar 12...Dxf6, tendo em vista 13 BXa4 Em 19...Rh8 segue-se 20 Dh6 Cd7 (ou 20 ...
NXa4 14 Dc4 Cb6 15 DXc7, ganhando um peão. De7 21 Ch4, com a ameaça de 22 C/5) 21 Dh5,
12Rfel Rad8 quando as pretas estão empatadas, e se 21...f5,
13 Radl Ba4 então 22 Cg5 Cf6 23 Qh6 Qe7 24 d5.
19 ... Rg7
As pretas acabaram em uma posição apertada 20 Ce5!
e tentam, por meio de trocas, facilitar sua defesa.
O cavalo corajosamente se posiciona em posição de
14BXa4 Cxa4
vantagem, abrindo caminho para a dama branca para h6.
A ameaça é 21 Dg3 + e 22 Cg6 +, explorando a
Agora 15 NXf6 + QXf6 16 Dc4 não é mais
posição indefesa da dama preta, e depois de
possível, tendo em vista 16...NXb2, com garfo.
20 ... fxe5 21 Dg5 + Rh8 22 Df6 + Rg8 23 Td3
Tfe8 24 Dh6! eXd4 25 f4! Rh8 26 Tg3 mate é
15 Db5 Cb6 inevitável.
16 c4 c6
17 Db3 Dc7 20 ... De7
21 Cg4 Tg8
17. . . Td7 foi mais cauteloso, embora mesmo
assim as brancas teriam uma vantagem espacial
Isso perde a troca à força. Depois dos 21. . .
e poderiam ter aumentado a pressão em 18 a4. Rh8 As brancas teriam retido um . . . NXc4,
forte: 22 d5 cXd5 (se 22 então 23 ataque
18 NXf6+ gXf6 Dh6 Tg8 24 NX/6 Tg7 25 Te4, com a ameaça de
19De3 _ 26 Th4) 23 Dh6 Cd7 24 TXd5 Tg8 25 TXd7 RXd7
26 NXf6, com um final ganho.
O início do ataque. Agora 19... NXc4 teria sido

atendido por 20 Dh6 Qe7 21 Td3, com estas
possibilidades: 22 Ch6 Dc7
74
A ameaça era 23 Cf5+, vencendo a dama, e O desenvolvimento lógico da ofensiva das

22 ... NXc4 é decisivamente enfrentada por 23 Cf5 brancas; o cavaleiro negro não tem nenhum
+ Rh8 24 Dh6. quadrado de retirada conveniente. Em 12...Cd5
segue-se 13 NXd5 eXd5 14 e6 fxe6 15 QXe6 c4 16
23 NXg8 RXg8
24 b3 Ba4, com um ataque decisivo.
A concretização da vantagem cambial não 12 ... bXc3

apresenta qualquer dificuldade. O jogo concluiu: 13 exf6 Bxf6
No dia 13 . .. cXb2 segue 14 fXg7.

24 ... Rh8
2S Dh6 Tg6
26 Dh4 Cd7
27 Te3 QaS
28Th3 Cf8
29Tg3 QXal
30RX g6 NXg6
31 DXf6+ Rg8
32 Df3 Dc2
33Dd3 renuncia.
14dS _
Nº 31 Gambito da Rainha aceito
Este movimento cuidadosamente calculado
Smyslov-Kéres
fornece às brancas um forte peão passado no
Torneio de Candidatos, Zurique 1953 centro. 14. . . c X b2 agora é respondido pelo
simples 15 BXb2 BXb2 (15 ... e5 16 NXe5) 16 d
1d4 dS
Xe6 Bxal 17 e xd7 + Rf8 18 Dc4 Df6 19 d8=Q+ e
2c4 dXc4
vence.
3 Cf3 Cf6
4 e3 e6 14 ... e5
5 BXc4 c5 15 bXc3 ÿ
6ÿ a6 16Cd2
7De2 b5
O cavalo controla e4 e c4 e evita o contra-jogo
8Bb3 Bb7
por ... e4.
9 rodada Nbd7
10 Cc3 16 ... Be7
17Cc4 como
Já havíamos alcançado esta posição teórica em
Budapeste em 1950. Então Keres continuou 10 Be7 17. . . Te8 provavelmente não atraiu as Pretas,
... Dc7. Na presente partida ele
11 e4 cXd4 12 NXd4 por conta de 18 Ba4 com a ameaça de 19 BX d7 e
escolhe uma variação difícil, que a teoria considera 20 Cb6, e pelo sacrifício de um peão ele tenta criar
justificadamente a favor das brancas. complicações táticas .
10 ••. Be7 18 Nxes NXe5

11e4 b4 19 Qxes Bf6
12e5 _ 20 Dg3 c4
75
Jogos 31 e 32
21 Ba4 De7 o rei preto está sob ataque das peças pesadas.
22 Bf4!
35Td6+ Rh7
36 Td8 Dc5
37 Te3 Bd5
38 Tb8+ Rg6
39Dd8 Bf3
40 RXf3 TXf3
41 gXf3 renuncia.
Nº 32 Defesa Indiana do Rei
Smyslov-Geller
Esta forte continuação consolida a vantagem
Torneio de Candidatos, Zurique 1953
posicional das brancas. Agora no dia 22 ...
Qa3 seguiria 23 Bc6 BX c6 24 dXc6 Qxc3 25 Dxc3 1d4 Cf6
BXc3 26 Rael e 27 RXc4. Se 22 ...Qe4, então 23 f3, 2c4 g6
quando 23 ...Qe2 pode ser atendido por 24 Rd2, e 3Cc3 Bg7
23... 4e4 d6
Df5 por 24 Dg4. 5Cf3 _ M
6 Be2 e5
22 ••. Rfd8
7 milhões
23 d6 De4
24 Rel Df 5 O plano de desenvolvimento mais natural.
25 d7 A alternativa, 7 d5, confere ao jogo um caráter
fechado. Nenhuma vantagem resulta da variação
Os bispos das Brancas prepararam o caminho 7 dXe5 dXe5 8 QXd8 RXd8 9 Cxe5 NXe4 10 NXe4
para o rápido avanço do seu peão passado. BXe5.
Estrategicamente o jogo está decidido.
7 ••. c6
25 ••• b5 8 horas eXd4
26 Te8 + Rh7
27 h4 Ta6 A operação de troca iniciada com este movimento
28Bg5 tem como objetivo ativar o bispo ao longo da

RXd7
diagonal al-h8. As pretas já tiveram que contar com
As pretas são forçadas a desistir da troca, mas isso a ameaça de captura em e5, enquanto depois de
não contribui em nada para conter a pressão das brancas. 8... Cbd7 9 Bfl Te8 poderia ter seguido 10 d5,
quando com o centro do peão bloqueado a torre em
29BXd7 _ QXd7 e8 está menos convenientemente posicionada do
30Rael Td6
que em f8, de onde apoia o avanço...f5.
31 BXf6 TXf6
32 Db8 Tf5
33Tb8+ Rg6 9 NXd4 Te8
34Td8 1O Bn Cg4
Db5
ll h3 Df6
A realização da vantagem cambial das Brancas 12 hXg4 DXd4
não apresenta qualquer dificuldade, uma vez que 13 g5!
76
J 25 Jogos Selecionados
Cd3 22 Rbl b5 23 cXb5 Ba2 24 Ral Bb3 25 RXc6

BXb2, com complicações.
21 ... h6
As pretas superestimam suas chances. Ao sacrificar

um peão, ele prepara o enfraquecimento. . . f5, mas
esta actividade não é suficientemente justificada.
22gXh6 f5
Quando encontramos um tratamento original

da abertura, às vezes é útil lembrar Emanuel
Lasker e seu Senso Comum no Xadrez. Em g4 o
peão foi atacado, enquanto em g5 ele bloqueia o
'trio' de peões f7-g6-h7 e evita o movimento de
sabotagem
... f5.
13 ... Cd7
14 Bf4 QXdl 23f4 Bf 6
15 RaX dl Be5
Em 23...BX c3 teria seguido 24 B Xc5! dXc5
16 Be3 Cc5
25 TXc3 fXe4 26 Te3 Bf5 (26 ... Td8 27 b4! aXb3
17 f3
28 T1Xb3) 21 Be2 Te8 28 Tdl, com uma vantagem
Foi alcançada uma posição de equilíbrio decisiva.
dinâmico, na qual é muito difícil para as brancas
24 e5 Be7
montar um ataque eficaz ao peão d6.
25 eXd6 BXd6
17 ... Be6 26 rodada Bf8
18 horas a5
As pretas consolidam a posição de seu cavalo

e, ao mesmo tempo, iniciam o jogo ativo no lado
Q.
19 Rel a4
20 a3
Tendo defendido seu peão b2, as brancas

estão agora prontas...em 20 f6 para continuar 21
gXf6 BXf6 22 Tdl Be5 23 Ce2, com um jogo de
manobra-vring.
27 Cd5!
20 ••• Teb8
21 rublos! Uma jogada espetacular. 27...cXd5 é respondido
por 28 cXd5, recuperando a peça com um grande
ad-21 Rdl teria sido respondido por 21...b5, vantagem.
quando 22 cXb5 falha em 22 ... Bb3, enquanto 27 • • . em 21 Ce2 Td8
poderia ter seguido 21 28 Cf6+ Rf7
77
Jogos 32, 33 e 34
28. . . Rh8 foi mais tenaz, embora mesmo Este plano de desenvolvimento leva a um jogo
assim a posição das Pretas teria permanecido mais interessante do que 6 ... d5 7 cXd5 NXd5 8
difícil. Poderia ter seguido 29 Rel Be7 30 Kh2 NX d5 QX d5 9 Bc4, onde há uma tendência inicial
BXf6 (30 ... B/7 31 Bd4 RXd4 32 TXe7) 31 à simplificação.
BXc5 Te8 (31 ... B/7 32 Be7 BXe7 33 TXe7)
32 Tce2 Bf7 33 Be7 Bd4 34c5 Kh7 35 Tdl Bc4 7 d4 cXd4
36 TXd4 BXe2 37 Td7, com um ataque 8 eXd4 d5
9Bd3 Cc6
decisivo.
10 0-0 Bb7
Z9 RXd8 RXd8 11Rel Tc8
30 Ch7 12 Rel.
O único movimento do cavalo, mas muito forte.

Jogou com muita circunspecção. Em 12 De2
A ameaça é 31 NXf8. poderia ter seguido 12 . . . Cb4 13 Bbl dXc4 14
30. .. bXc4 BXf3, quando os peões centrais das brancas
31 NgS+ Ce4 .Rf6 são atacados.
32 g4!
12 •.• Cb4
O lance vencedor, já que 32 falha ... BXh6
em 33 NXe4+ fXe4 34 g5+. Um dispositivo tático típico, que permite às
pretas 'aliviar' a posição. Após a retirada forçada
32 . .. Rdl do bispo para fl (caso contrário, o peão c4 é
33 NXe4+ fXe4 perdido), as pretas estabelecem o controle sobre
34 g5+ Rf7 e4.
35.Rf2 Td7
13ª temporada Ce4
36 Td2 RXd2+
37BXd2 Bc5+
A continuação lógica da manobra anterior. Agora
38 Be3 Bd6
a ameaça é 14...NXc3 e 15...NXa2, e 14 NXe4 não
39 Bd4 Rg8 é bom para as brancas em vista de 14...d Xe4 15
40 Re3 Bf5 Cd2 f5 16 f3 Bf6 etc.
41 c5 Bc7
42 Be2 Ba5
43 quartos Bela
14a3 NXc3
44 BXa4 Renuncia 15RXc3 Cc6
16 Ce5
Nº 33 Gambito da Rainha
A alternativa era 16 cS, mas as brancas são
Keres-Smyslov atraídas pela possibilidade de um ataque pela ala
Torneio de Candidatos, Zurique 1953 oposta. O que ele pretende iniciar não é um cerco
sistemático, mas um verdadeiro ataque à posição
1c4 Cf6 ·
do rei inimigo.
2Cc3 e6
3 Cf3 c5 16 •.. Nxes
4 e3 Be7 17 RXeS Bf6
5 b3 0-0 18 Th5 g6
6Bb2 b6 19 Tcb3!
78
intenções . 21 B xc3 falha em 21 ... RXc3 22

RXc3 KXh7.
21 qcl DXd4
22 Db6 Rfd8
A pitoresca implantação das torres na coluna

h parece muito ameaçadora. Não parando nos
sacrifícios, Keres monta uma ofensiva enérgica.
Este jogo foi de grande importância para ambos
os jogadores.
19 ... dXc4! Na hora certa. Agora a ameaça de 23 Th8 + é

defendida, e acontece que a triplicação das peças
A melhor jogada! As pretas abrem a diagonal] pesadas das brancas na coluna h não resultou
para seu bispo de casa branca. A aceitação do em nada. A iniciativa passa para as pretas.
sacrifício da torre foi perigosa, tendo em vista a
variação 19...gXh5 20 QXh5 Te8 21 Dh6 d Xc4
23 Bel Bg7
22 d5 BXb2 23 Tg3+ Kh8 24 Th3 Rg8 25 Tg3 +,
24 Dg5 Df6
com empate garantido para as brancas. Além
25 Dg4 cl!
disso, ele mantém possibilidades de ataque
após 21 a4!. Com a ameaça de 26...Rdl, enquanto 26 Bg5
20RXh7 _ é decisivamente enfrentado por 26 cl...
= Q.
26 Be2 Td4
Depois de 20 bXc4 as Pretas agora podem ...
27 f4 Tdl +!
jogar 20 gXh5 21 DXh5 Be4!, quando o bispo
está incluído na defesa. Ou 21 Bd3 Te8 22 QXh5
28 BXdl As Dd4+
brancas renunciam.
Rf8 23 a4 Dd6 24 Bfl (nada melhor é 24 c5 Dd5,
ou 24 Be4 Bxe4 25 Ba3 QXa3 26 RXa3 RXc4')
24 ... Df4 25 Ba3 + Be7 26 Th4 Df6, e o ataque Nº 34 Abertura em Inglês
das brancas é repelido .
Smyslov-Reshevsky
Objetivamente, o melhor para as brancas,
como apontado por Bronstein, foi 20 Dg4 c3 21 Torneio de Candidatos, Zurique 1953
BXc3 RXc3 22 RXc3 QXd4 23 QXd4 BXd4 24
1c4 Cf6
Tc7 gXh5 25 RXb7 Tc8 26 Bc4, e é improvável
2Cc3 e6
que as pretas consigam realizar seu peão extra.
3Cf3
20 ... c3!
Esta ordem de movimento permite às brancas
evitar o início do contra-ataque das pretas. Esta Defesa Nimzo-Indiana, uma abertura que
o avanço do peão refuta a agressividade das brancas foi bem estudado por Reshevsky.
79
Jogo 34
3 •.. Bb4 14 ... é

4g3 b6 15Bb3
5 Bg2 Bb7
6 0-0 0-0 Com o objetivo de jogar Ch4 sem permitir a
7Db3 troca de bispos de casa branca.
Na formação de peões do oponente foi criado um
Este movimento força as Pretas a determinar a
alvo para ataque – o peão atrasado em d6. No
posição do seu bispo. Agora, a troca em c3 não
entanto, a duplicação direta de torres na coluna d
resulta em peões dobrados, enquanto se o bispo
não pode ser bem-sucedida, uma vez que o peão
recuar para e7, as brancas podem jogar 8 d4,
d6 é facilmente defendido. As brancas continuam,
ganhando um ritmo em comparação com as
portanto, a fortalecer a sua posição, de modo a
configurações indianas normais da Dama.
obter novas vantagens posicionais.
7 ... BXc3
7 . . . a5 merece consideração, de modo a
15 ... a5
responder 8 a3 com 8...Bxc3 9 Dxc3 a4, bloqueando
o grupo de peões do lado Q das brancas. As pretas consolidam seu cavalo em c5,
8 Dxc3 d6 9 b3 Qe7 c5 completando sua configuração defensiva no lado Q.
10 Bbl Cbd7 É interessante notar que neste ponto Reshevsky
havia consumido mais de duas horas de seu
11d4 tempo. Para os 25 movimentos restantes até o
12 Radl controle de tempo, ele tinha cerca de meia hora
restante em seu relógio.
O resultado da abertura é favorável para
Brancas, que ganharam o jogo mais livre. 16 Ch4 Tfe8
12. .. Be4 17 f3 Bg6
18 Td2 Rad8
O controle sobre e4 é o principal problema
19 Rfdl Dc7
estratégico das pretas nesta posição. Agora 13 d5
20 Cxg6
pode ser respondido por 13 ... eXd5 14 cxd5 b5,
com contra-jogo no lado Q. As brancas decidem ficar com dois bispos contra
13 dXcS NXcS os dois cavalos pretos. Ele deve agora lutar por
14 Qe3! um jogo aberto, enquanto as Pretas tentarão
Uma manobra forte, ameaçando BX f6 e b3-b4, restringir a mobilidade dos bispos inimigos.
que praticamente força a resposta das Pretas.

20 ... hXg6
21 Bg2 Ch5
As pretas construíram uma posição sólida e

subsequentemente adotam táticas de espera. Na
verdade, as suas defesas não são facilmente
atacadas, desde que as suas fraquezas de peões
em b6 e d6 sejam cobertas pelo cavalo forte em c5.
22 Dc3 Cf6
23 e4 Ch5
24De3 Cf6
80
25Bb3 Ch7 Objetivamente, este movimento deve ser

26Te2 Cf6 condenado, uma vez que torna mais fácil para as
27 RFL Cb5 brancas atacarem. Mas em posições fechadas é
muito mais difícil conduzir um ataque do que em
As pretas manobram com seu cavalo para impedir condições calmas, e era obviamente com isto que o
o avanço f3-f 4. meu adversário contava.
28Bg2 De7 34 ex rs gXfS
As pretas pretendem em 29 f4 ativar seu

3S g4!
peças por 29 ... eXf4 30 gXf4 Dh4. Um movimento forte. Agora 35...fXg4 falha em 36
Dh4 seguido por 37 fX g4 e, portanto, as Pretas estão
fadadas a perder material.
3S .• . Cf4
36 BXf4 exf4
37 Db4+ Rg8
38 gXfS dS
Caso contrário, o peão f4 cai. As pretas tentam

ativar suas peças, mas essa tentativa lhe custa caro.
39 cxdS Perguntas frequentes
29 Bc1 40 Tcd2 Td6
Com este lance, as brancas indicam suas reais É essencial bloquear o peão passado; 40 ••. QXf5
intenções - começar o jogo no lado Q. Seus planos poderia ter sido respondido por 41 d6.
incluem a transferência de seu bispo para e3 e a
preparação de uma ruptura por a2-a3 e b3-b4. A Aqui a partida foi encerrada e as Brancas
alternância de ameaças em diferentes partes do selou seu próximo movimento.
tabuleiro é um artifício típico do lado que detém a

iniciativa.
29 ••• Dc7
30 Rdl Kb7
31 Df2 Cf6
32 Be3 Cb5
33 Rel!
A pressão posicional aumenta. As brancas agora

ameaçam a2-a3 e b3-b4, repelindo o cavalo
adversário. Percebendo muito claramente que se o
Na retomada, seguiu-se:
jogo continuar a seguir um rumo tranquilo, será
desfavorável para ele, Reshevsky faz uma tentativa 41 Td4 De3+
imprudente de complicar as coisas.
A alternativa, 41...QXf5, teria permitido às brancas
montar um ataque por 42 TXf4 Dc2 43 Rel. Por
33 ••• fS exemplo, 43
81
Jogos 34 e 35
RX el + 44 QXel QXa2 45 Bh3, com fortes 6 ••• BXc3+

ameaças contra o rei preto. 7bXc3 Cc6
8 Ce2 b6
42 Khl Re5
9 0--0 Ba6
43 QXf4 DXf4
44TXf4 Rel Um bom plano de desenvolvimento, sugerido
Depois de 44
...Rd Xd5 45 TXd5 RXd5 as brancas por Capablanca. As pretas concentram suas
forças para um ataque ao peão c4.
poderiam ter respondido 46 Bfl Td2 47 f 6, ativando
suas peças. 10e4 _ Ce8
Rf8 11Da4
45 Tg4
46Tg6 Cb7 Aparentemente uma nova manobra, que tem a
47 Te6 RX tudo ideia de atender 11 •.• Na5 com 12 dXc5 bxc5 13
48 f4 Tb2 e5, e se 13 ... d6, então 14 exd6 NXd6 15 Rdl,
quando a atividade das brancas se torna perigosa.
48 . . . a4 não consegue salvar o jogo após
49 Rdel aXb3 50 Te8+ Rf7 51 T8e7+ Rf6 52 TXb7
b2 53 Be4 etc. 11 ... Dc8!
49 Rdel TXe6 Pensei por cerca de uma hora antes de fazer

50 dXe6 Cd6 esse movimento. Agora em 12 dXc5 segue-se 12
Sl e7+ R.f7 Ce5. 13
. . Tdl bXc5, quando as Pretas têm um jogo
S2 BdS+ Re8 confortável.
SJ Bc6+ R.f7 12Be3 d6
T4 e8= Q+ NXe8
SS BXe8+ Rf6 Um ano depois, o jogo Geller-Simagin (semifinal
do campeonato da URSS, 1954) continuou aqui
S6 Bg6 Renuncia
...
12 Na5 13 dXc5 d6! 14cXb6 aXb6 15 Dc2 NXc4
16 BXc4 BXc4, quando as chances das pretas
Nº 35 Defesa Nimzo-Indiana eram preferíveis.
13 Radl
Geller-Smyslov
13 Cg3 é um pouco mais enérgico, de modo a
Torneio de Candidatos, Zurique, 1953 responder 13...Na5 com 14 d5!
13. . . NaS
1d4 Cf6 14dXcS
2c4 _ _ e6
3 Cc3 Bb4 ... cXd4 foi ameaçado. Se 14 d5, 14 então
4 e3 cS 15 e5 16 Cg3. . . f6 17 Cf5 Tf7 e então 18...Dd7.
S Bd3 0--0
6 a3 14 •.. dXc5
É eS Dc6
Este movimento leva à Variação Siimisch . em
16 Dc2
que o jogo é nítido desde a fase inicial. As brancas
visam um ataque no centro e no lado K, enquanto Após a troca de damas o final favorece as
as pretas tentam explorar a duplicação dos peões Pretas, já que elas devolvem o seu cavalo para a5.
brancos na coluna c.
82
16 .. . fS! 22 ... De7

23 Cf Rad8
24 Cd3 Dg7!
Uma excelente postagem para a rainha,

atacando o peão e5. Agora as pretas ameaçam
dobrar as torres na coluna aberta.
25f4 Td7
26 Cc1 Rfd8
27RXd7 RXd7
28 De2
17Qal
De agora em diante, White está condenado a

defesa passiva. Se 17 exf6, então 17 NXf6 ...
18 Bg5 BXc4 19 BXf6 BXd3 20 RXd3 RXf6 21 c4
Raf8 22 f3 Qe4 ! 23 Rel Dh4 e as Pretas mantêm
uma vantagem material.
17 ••• Qa4
18 Cf4 Cc7
19Bc2 De8 28 ... NdS!
O plano estratégico das Pretas prevê jogar em Explorando a imobilização, o cavaleiro até então
ambas as alas. Claro, ambos 19 ... BXc4 20 BXa4 inativo entra em jogo. Apesar de sua defesa tenaz,
BXa2 e 19 . .. DXc4 20 Qal Db5 21 Tfel Qe8 teria as brancas são incapazes de estabilizar a posição.
garantido a ele uma vantagem, mas o lance
executado também tem suas virtudes.
29 Bd2 NXf4
30 BXf4 gXf4
20 Bb3 31 RXf4 QgS
32 g3 Rh7
Para manter seu peão, as brancas são forçadas 33Rf2 _ Dd8
a fazer esse movimento estranho. Posteriormente,
ele demonstra notável engenhosidade na defesa, O arquivo aberto fornece a Black espaço para
mas a fraqueza orgânica da sua formação de manobras. Ele alterna ataques aos peões fracos
peões é irreparável e a iniciativa das Pretas das brancas com ameaças de invasão com sua
desenvolve-se sem impedimentos. torre.
20 . . . g5 34 Db5 Tg7
21 Cb3 b6 3S Qe2 Td7
22 f3 36 Db5 QgS
Se 22 f4, então 22 ... g4 23 Cf2 Qe7 24 Rd6 37De8
Tfd8 25 Tfdl Ne8, forçando a troca de torres na Ambos os lados estavam com pouco tempo. No evento
coluna d. de 37 Qe2 poderia ter seguido 37 ...
01
Jogos 35 e 36
Dg7, com a ameaça de 38...Td5. Se agora 38 Tf3, O peão não pode ser mantido, tendo em vista 50
então 38 ... Dg4 39 Rd3 Qxe2+ 40 Rxe2 RXd3 41 Te4 Cc6 51 Cf 4 Bf7.
KXd3 Cc6, e as pretas ganham o peão e5 e depois então ... RXeS+
o peão c4. Sl Rd2 Cb3+
Se 38 Qe3, então 38 . . . Rd8 (preparando 39...Cc6), S2 Kdl Re3
por exemplo: 39 Ba2 Qd7 40 Th4 Qd2+ 41 Ne2 S3 Rc2 é
Qxe3+ 42 Rxe3 Rdl seguido por . . . Rá 1.37 .. . S4Rf2 e4
Branco renuncia.
De7
38Qxe7 + _ Em 55 Nf 4 segue 55 . . . e X d3 + 56 KXb3 Be2,
com a ameaça de 57 ... d2.
As brancas são forçadas a trocar de damas e ter
um final difícil. 38 Dh5 é fortemente ... Dg7 39 De8
Kel Rd8 41 (ou 39 Th4 Td2 + atendido por 38 40
K/2 Cc6) 39 ... Te7 40 Dd8 Cc6 41 Dd6 N X e5, Smyslov-Botvinnik
quando as pretas estão com um peão a mais com
Partida do Campeonato Mundial, Moscou,
um ataque contínuo. 38 .. . 1954, 9º jogo
RXe7
39 Bal Td7 1e4
2d4 e6dS _
Agora as Pretas ameaçam ambos 40 . . . Cc6 e
3 Cc3 Bb4
40 ... Rdl.
4 eS c5
40 Ke2 Bb7 S a3 BaS
Com a ideia de transferir o bispo para e4 e depois Esta continuação não é tão popular quanto
jogar . . . Cc6. 5...BXc3+. Na minha opinião, a presente partida
41 Bbl Rg8 revela algumas das desvantagens do sistema de
42 g4 rxg4 abertura das Pretas.
43 RXg4+ Tg7 6b4
44 Rb4
A conhecida receita de Alekhine. Depois de •..
O final após 44 RX g7 + KX g7 é ganho para as

6 ex b4 7 Cb5 b xa3 + 8 c3 As brancas têm um
Pretas, por exemplo: 45 Ba2 Rg6 ou 45 Bd3 Ba6. desenvolvimento esplêndido em troca do peão.
Mas agora a torre das Pretas penetra na última fila.
6 . .. cXd4
7Dg4!
44 •.• Rgl
45 Rd2 Rg7
46Bd3 Bf3
47 Tf4 BbS
48 Ce2 Tg2
49 Re3
Se 49h4 , então 49 . . . Cc6 50 Te4 Bg6 51 Te3

Tg4. 49
50h4 ... RgS!
Normalmente não é recomendado trazer a O bispo assume uma posição altamente

dama no início do jogo, mas aqui este movimento favorável, de onde não só evita o roque, mas
de ataque é perfeitamente apropriado e promete também consegue o domínio completo das casas
às brancas uma iniciativa perigosa. Um jogo mais pretas enfraquecidas. Agora ambos os reis
tranquilo resulta de 7 Cb5 Bc7 8 f4 Ce7 9 Cf3 permanecem no centro, mas a vantagem das
Bd7 10 CbXd4 Cbc6 11 c3 etc. Brancas é indiscutível, sendo o factor mais
importante a possibilidade de avançar o seu peão-h.
7 ... Ce7
... Tc8
Uma manobra típica quando as pretas buscam
14lS Nd4 _
uma defesa ativa.
As pretas sacrificam seus peões do lado K, Esta centralização do cavaleiro elimina
para desenvolver suas peças o mais rápido simultaneamente a ameaça de. . . Tc4-
possível e para criar contra-jogo nas colunas e4+. Em 15...Tc4 segue-se 16 Qe3 Ta4 17 Tbl
abertas. Muito passivo é 7 ... Rf8 8 bXa5 dXc3 9 TXa3 18 Cb5, com um ataque.
Cf3, quando não é fácil para as pretas resolver
seus problemas de desenvolvimento. euS ... NFS
8bXaS dXc3
9QXg7 Tg8
10DXb7 . Cd7
Este movimento, com a ideia de jogar o cavalo

até f8, não me atrai. Numa posição aguda, cada
andamento é especialmente precioso.
Mais alinhado com as necessidades de desenvolvimento das
Pretas estava
...10 Bd7 para
Cbc6, preparar
assim roque no...
comoodepois lado Q.
11Cf3 _
16 rublos!
Melhor que 11 f 4, quando o escopo do bÿshop

do quadrado preto é restrito. Para avaliar este movimento aparentemente
modesto pelo seu verdadeiro valor, é necessário
11 ... Cf8 um estudo profundo da posição. As pretas
renovaram a ameaça de ... Tc4, e também
Em seu livro sobre a partida, Botvinnik
gostariam de trocar os bispos de casa branca ...
recomendou aqui 11...Dc7, mas então as brancas
por 16 NXd4 17 QXd4 Bb5. É desfavorável trocar
têm a resposta forte 12 Bb5! Agora 12 TXg2 ... em f5, pois então o outro cavalo em f8 adquire
é perigoso por causa de 13 Rfl Tg8 14 Tgl, uma posição confortável em e6.
quando após a troca de torres o rei preto está O lance jogado não apenas evita as ameaças
em uma situação desesperadora, enquanto as das pretas, mas também cria as pré-condições
brancas também mantêm as melhores chances para um ataque.
após 12... a6 13 BXd7+ Bxd7 14 0-0.
16 •.. Tc4
12 Dd3 QxaS
13 b4 Bd7 Uma ideia fatal, uma vez que o contra-jogo das
14 Bg5! Pretas encontra uma refutação elegante. Melhor era
Óleo:
Jogos 36 e 37
16 ... b6 17 g4 NXd4 18 Dxd4 Dxa3, embora depois Este plano de desenvolvimento, mantendo a tensão
de 19 Bd3 as brancas tenham uma vantagem no centro, atrai-me mais do que 8 e X d4. A posição
indiscutível. após 8...c6
... ocorreu em jogos entre Botvinnik e
Bronstein (em 1944 e 195 1), e chamou minha atenção
17 Nxrs exrs
durante meus preparativos para a partida.
18TXb7 Te4+
As pretas poderiam ter prolongado a partida, mas

não a salvaram, por 18...TXg5, quando depois de 19
9 Be3
hXg5 Te4+ 20 Be2 Cg6 (ou 20 ... Ce6 21 g61 fXg6 22
Th8+ Re7 23 Th7 + etc.) 21 Rfl! Cf4 22 Qa6 As
9d5 ou 9h3 geralmente são jogados.
brancas continuam sendo a troca
O desenvolvimento do bispo em e3 é perfeitamente
acima.
jogável em resposta a 8 . . . Te8, mas na situação
19D Xe4!! dada dificilmente pode ser recomendado.
Este espetacular sacrifício da rainha decide o

resultado desta breve mas tempestuosa batalha. ... Cg4
O rei preto encontra-se numa rede de acasalamento. 910 Db6
BgS 11 b3
19 ... dXe4
20 Tb8+ Bc8 Nada de novo até agora! Em uma partida bem
21 BbS+ QXbS conhecida, Lilienthal-Konstantinopolsky (Sochi, 1952)
11...Cgf6 foi jogado aqui, mas esta resposta óbvia
Claro, não 21 Cd7 22 TXc8+, mas agora as brancas
não é a melhor. A posição contém uma forte
vencem facilmente utilizando seu peão h passado.
possibilidade de contra-ataque.
22 RXbS Ce6
23 Bf6 RXg2
24 bS Ba6
25 b6 renuncia.
Botvinnik-Smys Jov
Partida do Campeonato Mundial, Moscou, 14º

jogo de 1954
11 ••• eXd4!
1d4 Cf6
2c4 g6 Uma surpresa altamente desagradável, que acarreta
3g3 _ Bg7 grandes complicações táticas.
4Bg2 0-0 Esta continuação causou uma impressão tão
S Cc3 d6 forte no meu oponente que, nas suas notas para
6 Cf3 Nbd7 este jogo, Botvinnik escreveu: “É surpreendente
70-0 es que Smyslov tenha sido capaz de fazer
8 e4 c6 preparativos altamente detalhados para uma variação q
86
Eu nunca havia adotado antes, exceto em treinamento 15 ... Dxc6

jogos ... " 16e5 QXc4
Os métodos de preparação para abertura são 17BXa8 NXe5
amplamente conhecidos e não contêm quaisquer
segredos, por isso expressarei algumas reflexões
sobre este ponto.
Como sabemos, o lance 9 Be3 foi jogado
anteriormente e, portanto, na minha análise
teórica deste sistema de abertura, este lance
também foi examinado, juntamente com 9 d5 e 9 h3 .
E consegui descobrir uma melhoria para a defesa
com 11. . . e X d4 !
Tal é a história da inovação que
me trouxe sucesso no jogo atual.
12Na4 Da6 As pretas têm um excelente jogo de troca, já que

13hXg4 b5! as peças brancas estão desunidas e podem facilmente
ser atacadas. Se 18 QXd6, então 18 ... QXg4 com
ameaças perigosas no lado K, enquanto depois de 18
Be7 BXg4 19 Dd5 Te8 20 BXd6 Td8 21 Dxc4 NXc4
um dos bispos atacados está perdido.
18 Tc Db4
19 a3! DXb2
20 QXa4 Bb7!
Uma manobra forte. Com a troca dos bispos de

casa branca, a posição de rei das brancas fica
Esta manobra enérgica recupera às pretas seu enfraquecida.
material perdido, uma vez que o cavalo atacado não
tem um bom quadrado de retirada. 21 rublos.
Depois de 14 Be7 Te8 15 BXd6 bXa4 16 NXd4 Ce5

ou 14 cxb5 cXb5 15 NXd4 bXa4 16 e5 Bb7 o jogo das Durante uma série de lances, as brancas têm
Pretas é preferível. defendido cuidadosamente, mas aqui elas não

conseguem encontrar a melhor resposta. Depois de
14NXd4 bXa4 21 BXb7 QXb7 22 Tc3 1 h6 23 Bf4 Cf3 + 24 Txf3 Qxf3
15NXc6 _ 25 BXd6 Rd8 26 Bc5 o jogo está quase empatado. O
lance executado encontra uma refutação convincente .
Desta forma, as brancas vencem a troca, mas se
expõem a um perigo considerável.
Contudo, em outras variações ele poderia ter se 21 .•. Cf3+
encontrado em uma posição difícil sem qualquer 22 Khl BXa8!
compensação, por exemplo: 15 b3 Ce5 16 Be7 BXg4 23RXb2 NXg5+
17 f3 Tfe8 18 BXd6 Rad8 etc. 24Rh2 Cf3+
25Rh3 BXb2
Jogos 37 e 38
Uma boa continuação. Com o avanço do seu peão,

as Pretas pretendem abrir a diagonal para o seu bispo
em forma de fianqueto e abalar um pouco a posição
das Brancas no centro.
Também foi considerada a peça jogada por 7. . .
Cc6 8 Cc3 Cb6, e se 9 d5, então 9 ... Cb4 10 e4 c6,
com o objetivo de minar a cunha de peões do oponente.
8e4
A tentativa mais ativa de obter vantagem no

A operação de troca trouxe ganhos consideráveis centro. 8 dXc5 pode ser respondido por 8...Ca6,
às Pretas: as suas três peças menores são uma recuperando o peão.
compensação mais que suficiente para a dama. Além
8 ••.
Cf6
disso, o rei branco continua sob ataque. CdS
9 eS
10 dXcS Cb4
26 Dxa7 Be4
Essa jogada ocorreu no 19º jogo da partida
27 a4 Rg7 Botvinnik-Bronstein em 1951. Na 11ª Olimpíada em
28 voltas BeS
Amsterdã, Szabo em um jogo contra Stahlberg jogou
29De7 Tc8!
10 ... Cc6, mas depois de 11 a3 Cc7 12 Db3 Na6 13
Be3 Dc7 14 Cc3 Be6 15 Qa4 h6 16 Rael g5 17 b4 As
As peças menores das Pretas ocuparam posições
brancas ganharam a vantagem.
ideais no centro e agora entra em jogo a sua torre,
que rapidamente decide o resultado desta batalha
tensa. 11Cc3 N8c6
12De2
30aS Rel
O jogo Botvinnik-Bronstein foi 12 a3 Cd3 13 Be3
31 Kg2 Cd4+
Bf3 Bg4 14h3 BXf3 15 Dxf3 CdX e5 16 Qe4 Dd3 17 Qa4
32 Kfl
Dc4. O movimento no jogo leva a um jogo de natureza
33 rublos. Cc6
diferente.
Branco renuncia.
Nº 38 Defesa Griinfeld
Smyslov-Szabo
Hastings 1954-55
1c4 Cf6
2Cf3 g6
3d4 Bg7
4g3 0-0
12 •.. QdJ
SBg2 dS
6 cXdS NXdSc5 Para evitar a ameaça de 13 Rdl, as pretas forçam
70-0 _ a troca de damas.
13 rodada QXe2 não ganha nenhuma vantagem depois de 25...Bb3 ! 26

14NXe2 NXeS NX a8 B Xdl, equalização.
15NXeS _ BXeS 25 h6
•••
16 Bh6 Te8
17 Td2 As pretas fortalecem sua posição. Em ... Td7
25 ele estava com medo de 26 Cf4 RXd2 27 NXe6+
Como resultado da simplificação, foi alcançado fXe6 28 RXd2 etc.
um final onde as chances das brancas são
26Rf2 Td7
ligeiramente preferíveis, graças ao seu melhor
desenvolvimento e à maioria de peões no lado Q. Agora 27 Cf4 não funciona mais, tendo em vista
As Pretas têm que defender com cuidado e precisão. 27...TXd2+.
17 ... Cc6 27 Cc3 RXd2+

18 Cf4 BFS 28RXd2 Td8
19 Rel Bg7 Na esperança de aliviar sua posição por meio de
19 ... 28 ... trocas. a5 não foi bom diante de 29 b5 Ce5

f6 mereceu consideração, mantendo o
30 f4 Cc4 31 Td4, com a dupla ameaça de f4-f5 e
bispo na sua posição activa. Poderia então ter
BXb7.
seguido 20 Redl Rad8 21 Cd5 Rf7 22 a3 e6 23 Cb4,
quando as brancas mantivessem a iniciativa. 29RXd8 NXd8
30f4
20 BXg7 Este movimento abre a diagonal para o bispo

21 a3 branco e estabelece o controle sobre a casa central
e5. Apesar do material limitado, a vantagem das
As pretas ainda não percebem o perigo e brancas começa a assumir proporções reais. O rei
escolhem um método de defesa ineficaz.
preto não consegue chegar ao cenário principal dos
Ele deveria ter tentado 21 ... Tad8, para depois de acontecimentos a tempo.
22 BXc6 b Xc6 23 RXd8 RXd8 24 TXe7 g5 ganhar
30. .. gXf4
contra-jogo ao custo de um peão.
31 gXf4 Bb3
22 NdS Vermelho8 32 Ke3 Rf6
23 Redl Bg4 33 bS
24f3 Be6
25 b4
Acontece agora que 30 ... Re6 é refutado por 31

c6Rd6 (ou3J ... bXc6 32 bXc6 Rd6 33 Cb5 + e 37
As brancas executam consistentemente o plano cl) 35 b61 NXc6 36 BX c6, quando as brancas
de uma ofensiva de peões no lado Q. O tentador 25 Cc7 vencem.
Jogos 38 e 39
O próximo movimento das Pretas também se mostra inadequado. evite os caminhos já trilhados em favor de
continuações que foram bem estudadas por Jess.
33. . . eS
34 Ce4+ Re6
35 c6! 7 Nbd2 d6
8 a4
Este avanço do peão, baseado em uma pequena
combinação, é o culminar lógico do jogo ativo das As brancas pretendem um jogo ativo no lado Q
brancas no lado Q. e, para esse fim, fornecem ao seu cavalo uma boa
35 ... casa em c4. O plano das pretas envolve a
36RXf4 _ eXf4+bXc6 preparação... rs, e a jogada logo se torna muito
acirrada.
Nada melhor é 36 ... Re7 37 Cc5.
8 ... Ce8
37 Cc5+ Rd6 9Cc4 é
38 NXb3 cxbS 10 c3 fS
39 h4 Cc6 11 b4!
40 BXc6 KXc6
41 Rg4!
•••
O melhor plano para concretizar a vantagem •1
das brancas. Ele ameaça atacar o peão-h com seu

rei, deixando seu cavalo lidar com os peões
Babador
adversários passados.
41 ... b4
42 axb4 KBS
43 Cd4 + Renuncia
Em 43. . . KX b4 segue 44 Cc6 + e 45 NXa7.
As cadeias de peões entraram em ação e uma

batalha animada estourou em todo o tabuleiro.
Agora no dia 11. . . f4 poderia ter seguido 12 bXcS
Nº 39 Ataque Indiano do Rei
dXcS (ou 12 ... g5 13 cxd6 g4 14 Ch4 f3 15 Bhl
Smyslov-Botvinnik Be6 16 Cf5, com grandes complicações) 13 gXf4
eXf4 14 Ba3 b6 15 d4, quando as brancas
22º Campeonato da URSS, Moscou, 1955 adquirem um celular
1Cf3 Cf6 Centro.
2g3 g6 11. . . cxb4
3 Bg2 Bg7 12 cxb4 fXe4
40-0 c5 13 dXe4 Be6
s d3 0-0
6e4 Cc6 Agora as Pretas estão realmente ameaçando o
peão b4 , que não pôde ser tomado imediatamente
Esta configuração de abertura se assemelha à
por causa de 14 Db3.
Variação Fechada da Defesa Siciliana, a única
14Ce3 NXb4
diferença é que as brancas não desenvolveram
15 rublos a5
seu cavalo em c3. Branco prefere
Q{\
A alternativa foi J 5 . . . Na6, quando a melhor Mais forte que a captura imediata em b7. Se
resposta das brancas é 16 Cd5 (16 TXb7 Cc5 17 agora 19...Ta6, então 20 TXb7, e o cavalo preto
Tb4 a5 18 Rbl NXe4 favorece as pretas) foi privado da casa a6.
16 ... Cc5 17 Cg5 Bd7 18 Be3, por exemplo:
19 ••. BXe3
a) 18 ... Bxa4 19 Dd2 Bc6 (não 19 Dd7 .•.
20 Bh3) 20 BXc5 dXc5 21 Ce6 Dd6 22 NXf8 20 fXe3 Bc4
BXf8 23 Qa2, com a ameaça de 24 Cb6+, e se 21 RXd6 De8
23 ... BXd5, então 24 eXd5 b6 25 Qa6 , com 22 Rel Tf7
um bom jogo. Reforçando suas defesas. Em 22 ... QXa4 teria
b) 18 ... b6 19 Cc3 Bc6 20 BXc5 QXg5 21 seguido 23 Dxa4 RXa4 24 NXe5 Cb5 (ou 24 b5
BX d6 e 21 . . . Td8 não representa perigo
...
25 Tc6) 25 Tb6 Cc3 26 NXc4 RXc4 27 e5, com
tendo em vista 22 Db3+. boas perspectivas para as brancas. Se 22 ... RX
a4, então 23 Rd7 Ral 24 Qxal QXd7 25 Cxe5 Qe6
Estas variações mostram que a iniciativa das Brancas
26 Rel b5 27 NXc4 bXc4 28 Dd4, quando as
compensa o peão sacrificado. pretas perdem outro peão.
16 Ba3 Cc7
23 Cg5 Te7
Se 16 ... Db6, então 17 Cg5, mas a ser 24 Bfl!
considerado era 16 ... Bh6 17 BXb4 axb4 18 Cd5
(ou 18 TXb4 BXe3 19 fXeJ Qe7) 18 ...
Cc7 19 TXb4 NXd5 20 e Xd5 Bc8, quando a
posição das pretas é perfeitamente correta.
17BXb4 axb4
18TXb4 Bh6
Parar no meio do caminho assim não é bom.

As pretas teriam feito melhor se colocassem seu
cavalo em jogo por 18... Ca6 19 TXb7 Cc5 20
Tb4 Qa5 21 Dbl Bh6 22 Cc4 Da6 23 Cb6 Rab8,
quando ele ainda pode fazer uma defesa teimosa. A solução correta, pois com a troca de bispos
a posição do rei preto fica seriamente enfraquecida.
Agora 24 ... QX a4 é ruim por causa de 25 Rd8+
Rg7 26 TXa8, enquanto em Ba2 teria seguido 25
... Te2, 24 quando 25 ... QXa4 é novamente
desfavorável por causa de 26 QXa4 RXa4 27
RXa2 RXa2 28 Bc4+ .
24 ... BX fl
25 Rxft Dxa4
Se 25. . . h6, então 26 Tff6 !, com um forte

ataque, por exemplo:
a) 26 ... hXg5 27 TXg6 + Kh8 (ou 27 ... Tg7
19 Tb6! 28 TXg7 + RXg7 29 Td7 +)
91
Jogos 39, 40 e 41
28 Th6 + Rg8 (28 ... Rg7 29 Qg4) 29 Tdg6 + você Dxf3 g5

Tg7 30 QhS etc. c) 26...Tg7 12Bg3 Ch7
27 Db3+ Rh8 28 Cf7+ Rh7 29 h4 QXa4 30 13 Na4 Bb6
QXa4 RXa4 31 hS gXhS 32 14 NXb6 axb6
Td7, e as brancas ganham uma peça. 15 d4!
26Td8+ Te8
Ou 26...Rg7 27 Dd6.
27 Df3 Dc4
28 Td7 renuncia.
Em 28 . . . Tf8 poderia ter seguido 29 TXc7
Dxc7 30 Dxf8+ Txf831 Txf8+ Rxf8 32 Ce6 + e 33
NXc7.
Uma forte "tentativa de ampliar o poder do bispo

'·
Nº 40 Ruy López escopo ao custo de um peão. Agora teria sido
Smyslov-Ducksteln mais cauteloso para as pretas jogarem IS. . . f6,
mas ele decide aceitar o desafio.
Zagrebe, 1955
1e4 _ eS
15 • • . eXd4fS
2Cf3 Cc6
16Dd3
3 Bb5 Cf6
40-0 Bc5 Ao aceitar o sacrifício, as pretas deveriam ter
5 d3 pensado em jogar 16...cS. Então 17 f4 Te8 18 Rael
leva a uma posição complicada com chances
As brancas evitam as habituais continuações
para ambos os lados, 18 TXa2 sendo ...
teóricas SNXeS ou S c3, preferindo um jogo de
perigoso diante de 19 fXgS NXg5 20 h4 Ce6 21
manobras.
eS, com um ataque. 17 exf5 18 DXd4 19
5 ... d6
Dc4 + 20 Ta5
6 Cc3 0-0
b4 21 a4! Dd7
7Bg5
Rg7
A partida se transformou em algo como Quatro RaXf5
Cavalos, com a pequena diferença de que o bispo
das Pretas está em cS.
7 ... b6
8Bb4 Bg4
9 BXc6 bXc6
10 b3 BXf3
Uma decisão sensata, desde 10 . . . Be6 11

d4 Bb4 12 Dd3 dá às brancas o melhor jogo,
enquanto 10 . . . BhS 11 g4 Bg6 12 De2 teria
deixado o bispo preto fora de jogo por um tempo
Jong.
92
O jogo pendeu claramente a favor das brancas. 3Cf3 _ Cf6

Ele agora planeja criar um peão passado na coluna 4e3 _ g6
A, de modo a desviar as peças opostas para o lado
Este sistema de jogo é conhecido pela teoria como
Q e, enquanto isso, explorar a posição exposta do rei Defesa Schlechter.
preto. O jogo em ambos os flancos é um dispositivo
Em contraste com as variações de abertura com . . .
estratégico típico para desenvolver a iniciativa em
e6, as Pretas deixam a saída livre para o bispo da
posições deste tipo.
sua dama.
21 .. . Cf6
5Cc3 Bg7
22 aS bXaS
6Bd3 0-0
23 bXaS Tc5
70-0 Bg4
24 Qa4 Ta8
25 a6 Df5 O desenvolvimento do bispo em rs também foi
26 Rfel Rf8 tentado, mas depois de 8 BXfS gXfS 9 cXdS cXdS
Se 26 ... NdS, então 27 Qd4+ Qf6 28 BeS ! ou 10 Db3 b6 a formação de peões das pretas está
27. . . Rg8 28 c4, e após a retirada forçada do cavalo, enfraquecida.
a torre das brancas penetra na sétima fileira. 8b3 BXf3

9Dxf3 e6
Este movimento corresponde plenamente às

exigências da posição. Ao fortalecer seus peões
centrais, as pretas pretendem manter o jogo fechado.
9 ... dXc4 10 BXc4 Cbd7 ll Rdl eS foi desfavorável
por conta de 12 dS, quando as chances das brancas
são melhores.
lO Rdl Nbd7
11 e4
27c4! É evidente que Bisguier não estava suficientemente

familiarizado com esta variação de abertura, pois
Tirando a casa bS da torre.
aqui ele comete uma imprecisão. Ele deveria ter
Agora as brancas ameaçam transferir sua dama para
evitado esta abertura prematura do centro e jogado
b7, contra o qual as pretas não têm defesa satisfatória.
11 b3.
27 •.. Cd7 11 ... e5!

28 Db4 Cb6
29 BXd6+! cxd6
30 QXb6 renuncia.
Jogo Blsguler-
Smyslov URSS-EUA, Moscou 1955
1d4 d5
2c4 c6
93
Jogos 41 e 42
Aqui está a refutação . Este contador central As brancas não conseguem recuperar o
abre possibilidades esplêndidas para as Pretas. material perdido, mas Bisguier não perde a
Uma partida minha com Simagin (Chigorin presença de espírito e oferece uma resistência tenaz
Memorial Tournament, 1951) continuou 12
20. •. BXc3
eXd5 eXd4 13 Ce4 Ce5 14 NXf6+ BXf6, com
melhores chances para as pretas. 11NXc3
Ou 21 bXc3 Cd2 22 Nb2 NXe4 etc.
12 dxes Cxes
13De2 d4 21 ... NXb2
14Bc2 _ Cfd7! 12 RXe2 Cd3
23 Rdl N7c5
Novamente atacando o cavaleiro. O peão-d
24 Cb4
é defendido indiretamente, já que em 15 TXd4
Vermelho2 25 f4 a5
segue 15...Cf3+.
15Na4 A única fila aberta foi firmemente ocupada
Da5
16Bd2 pelas torres brancas. As pretas, portanto,
iniciam uma ofensiva naquela parte do tabuleiro
Se 16 f4, então 16 . . . d3 17 B Xd3 QXa4 18 onde têm maioria de peões.
fXe5 NXe5. Após a retirada da dama preta, as
26e5 a4
brancas querem responder 17 b3, para então
27Bc2 _ a3!
transferir seu cavalo via b2 para d3. Mas esta
intenção não está destinada a ser cumprida.
16 ... d3!
O rápido avanço do peão preto aumentou o

alcance de suas peças no lado Q. Se 28 Bbl,
então 28 ... Na4 29 Ce4 Cd5 30 Rel b41 31
Uma manobra espetacular. O peão passado RXc6 Nac3 32 NXc3 NXc3 33 Bd3 Tfd8, e a
mostra-se imune, por conta de 17 QXd3 QXa41. posição das brancas se torna crítica.
No caso de 17 Qe3 as pretas podem responder
17 ... Qa6 18 Bb3 b5 19 cXb5 cXb5 20 Cc3 (ou 28Be4 Ca4
20 Cc5 Cxc5 21 QXc5 Rac8 22 Qe3 Cc4 23 29 Rcl Tfd8!
BXc4 bXc4 24 Bc3 BXc3 25 bXc3 Qa3) 20 ...
Cb6, com a ameaça de. . . Cc4. Esta apreensão do arquivo aberto resolve o
resultado do jogo. O fim está próximo.
17 BXa5 dXe2 30 RXd8+ RXd8

18 Rel NXc4 31NXa4 bXa4
19 Bc3 b5 32 Tc3 Tr2
20 Bb3! 33 BXc6
94
Ou 33 RXa3 RXa2, e o peão-a passado 14 Dh3 g6

garante uma vitória fácil.
33 ... RXa2
34 BXa4 Rato+
3S.Kb2 a2
36 e6 fXe6
Branco renuncia.
Nº 42 Defesa Nimzo-Indiana
Smyslov-Bisguier É NXd7
Jogo URSS-EUA, Moscou 1955 Uma solução concreta para o problema. As brancas
trocam seu cavalo forte por um ataque direto à posição
1d4 Cf6 do rei adversário.
2c4 e6 Agora no dia 15. . . QXd7 pode seguir 16 d Xc5 QXh3
3Cc3 Bb4 17 gXh3 BXc5 18 NXb5 aXb5 (ou 18 ... BXe3 + 19
4e3 0-0 Bxe3 axb5 20 Tc7 Ba6 21 f5, com uma forte ofensiva)
5Bd3 d5 19 RXc5 RXa2 20 Bc3 Ne4 21 BXe4 dXe4 22 Tf2, e
6Cf3 b6 as brancas têm as melhores chances no final.
Um plano razoável de desenvolvimento. Ao mesmo

tempo, a variação 6 . . . c5 7 0-0 Cc6 era muito popular
e foi exaustivamente estudado. 15 NXd7
A jogada no jogo também não é nova, mas tem a • ..16f5 Be7
virtude de ocorrer mais raramente na prática. 16 •.. c4 falha em 17 fXg6 hXg6 18 BXg6
fxg6 19 De6 + Rg7 20 Dxd6. 17 fXg6
7o --0 Bb7 hXg6 18 dXc5 NXc5 19 Bbl

8 cXd5 eXd5 Cd7?
8 ... NXdS pode ser atendido por 9 Dc2 h6 10 e4,

obtendo um centro de peões. Numa posição aguda, cada andamento é
especialmente precioso. Melhor foi 19...b4 20 Ce2
9Bd2 _ Cbd7
Ce4 21 Bel Tc8 22 Rdl Db6 23 Cd4 a5 24 Bh4, com
10 unidades a6
chances para ambos os lados.
11 Ce5 Bd6
12 f4 20 Ce2 b4
21 Cd4 Cf6
As brancas têm uma linha de jogo clara. Tendo
Não 21... Ce5 por causa de 22 Ce6! fXe6 23 Dxe6+.
reforçado o seu cavalo no centro, ele planeia um
ataque no lado K. As chances das pretas estão no
As pretas voltam à ideia correta - a de transferir o
contra-jogo na ala oposta.
cavalo para e4, mas com um atraso de dois tempos.
12 •.. c5 Este fator permite que as brancas ganhem uma
13Df3 b5 vantagem decisiva.
Claro, não 13...c4 14 BXc4. 22 NFS!
95
Jogos 42 e 43
O início de uma manobra de força, envolvendo O bispo assumiu uma esplêndida posição de
a ameaça de 23 NXe7 QXe7 24 Dh4. O cavalo não ataque, enquanto o seu número oposto está
pode ser tomado (22...gX/5) por causa de 23 TXf5 bloqueado pelo seu próprio peão em e4. Neste
Ce4 24 BXe4 dXe4 25 Dg4+.
caso, a presença de bispos de cores opostas
meramente enfatiza a superioridade das Brancas .
22 ... Ce4
23 BXe4 dXe4 30 ••• Tcd8
24 Dg3! 31RXd8 RXd8
32 Db6 Dc8
Ameaçando penetrar com a torre na sétima 33 b3 RdS
fileira: 25 N Xe7+ QXe7 26 Tc7. Como 24...DXd2 34 Db4
25 NXe7+ Rg7 26 Tc7 leva a uma finalização
rápida, a resposta das Pretas é praticamente Para responder 34 ... Db7 com 35 Qa3.
forçada. 34 ... De8
3SBd4 Bb5
24 . .. Tc8
36 Tc1 Td8
25 Rcdl! De8
37 Dc5 Bd7
25 ... Dc7 falha em 26 QXc7 R xc7 25 NXe7+ 38 Dg5 renuncia.

RXe7 28 BXb4. 38. . . Tc8 é respondido de forma decisiva por
26 Cd6 BXd6 39 Tfl seguido por 40 Dh6 ou 40 Df6.
27QXd6
Agora a intenção das brancas é revelada. As

Nº 43 Abertura Catalã
pretas perdem um peão, desde 27 . . . a5 é
respondido por 28 Db6. No entanto, o principal Golombek-Smyslov
desagrado para as Pretas não é tanto a perda de
um peão, mas sim o facto de o bispo das Brancas Torneio A/ekhine Yemorial,
emergir na enfraquecida diagonal al-h8. Moscou 1956
27 . . . b3 1 d4 Cf6
28 aXb3 De6 2 c4 e6
29 Db4 Bc6 3 g3 cS
30Bc3 4Cf3
96
As brancas mantêm suas opções sobre como

desenvolver e evitam ser desviadas para variações
problemáticas com 4 d5.
4. .. cxd4
S NXd4 dS
6 Bg2 eS
7 Cf3 d4
Esta continuação leva a um jogo interessante e

nítido. As Pretas criaram um centro de peões móvel,
o que restringe a posição do seu oponente. Aqui o cavalo ocupa uma posição forte e impede
A questão é se as brancas podem ou não minar a que a torre branca se mova para c3.
cunha de peões e revelar as desvantagens do plano
ativo das pretas.
Claro, 8 N X e5 perde para 8 . . . QaS +. 16g4
As brancas estão começando a passar por certas

8 0-0 Cc6
dificuldades. Ao quebrar a desagradável imobilização,
9 e3
ele enfraquece a formação de peões na frente de
O plano mais lógico, por meio do qual as brancas seu rei.
tentam isolar o peão-d preto. 9 b4 não tem sucesso 16 Cbd2 não foi melhor, por conta de 16 ... NXd2
após 9 e4 10 CgS BXb4 11 ... Cxe4 Cxe4 12 Bxe4 17 QXd2 Bb4 18 Ddl d2 19 Ral Df6 20 g4 Bg6 21
Bh3, quando as pretas têm a iniciativa. BXd2 Rad8 22 Dcl BXd2 23 NXd2 Cd4, quando a
atividade das pretas se torna ameaçadora.
9 •.• Be7
10exd4 exd4 16 ••• Bg6
11 Nbd2 17 Cfd2 NXd2
18BXd2 a5!
É bastante óbvio que a intenção das brancas é
Uma manobra altamente importante, cujo ponto
ganhar o peão passado, mas isso não é uma
é revelado na variação 19 Bc3 a4 20 Cd2 Cd4.
questão simples. A ser considerado foi 11 b3 0-0
Agora a ameaça de 21 Ce2+ força 22 BXd4 ...
12 Bb2 Bc5 13 a3 a5 14 b4 axb4 15 axb4 Rxal 16
QXd4, após o que a superioridade das Pretas se
BXal Cxb4 17 BXd4, com simplificação considerável.
torna indiscutível.
As brancas não podem permitir a entrada do cavalo
11 .•. 0-0 inimigo em d4 e, portanto, são forçadas a
12Cb3 d3 enfraquecer sua posição no lado Q.
Não há escolha: o peão deve avançar. 19a4 fS!

Os acontecimentos subsequentes do jogo giram em A ofensiva se desenvolve em todo o tabuleiro.
torno deste peão passado, o que dificulta a liberdade Se as pretas conseguirem avançar. .. f4, as brancas
de movimento das peças brancas. ficarão completamente apertadas.
13.Be3 _ Bg4 20f4 Bf6

14b3 _ Bb5 21Bc3 BXc3
15 Rcl Ce4! 22R Xc3 Cb4
97
Jogos 43 e 44
Agora o posto avançado em d3 está defendido com segurança. Nº 44 Defesa Nimzo-Indiana

Apesar de todos os seus esforços, as brancas não
Szabo-... 'imyslov
conseguem se livrar do peão tenaz. 23 BX b7 falha
em 23 . . . Db6+. Torneio Alekhine Memorial, Moscou 1956 1 c4
23 cS Tb8 Cf6
Te8 2d4 e6
24 gS
2S Khl Bf7 3 Cc3 Bb4
4 e3 0-0
s Bd3 c5
6 a3
Este lance, contra o qual frequentemente tive

que jogar de Pretas, leva a um jogo interessante. A
escolha por Szabo desta variação de abertura
acentuada não me surpreendeu.
Isso mostrou que o grande mestre húngaro estava
com vontade de lutar. 6 7
••• BXc3+
bX c3 8 Cc6
As pretas obtiveram ganhos espaciais muito e4
significativos. Suas peças podem ser transferidas
livremente para posições melhores, enquanto as
brancas ficam com cada vez menos movimentos
úteis. Se26 Rel, então 26 ... Dc7 27 TXe8+ RXe8,
e é difícil para as brancas encontrar uma defesa.
26 Cd2 Cc2!
O cavaleiro entra com muita força no ataque. A

ameaça é 27 Ce3. ...
27 qcl Ce3
28RFL Dd4 Mas isso foi uma surpresa!
Em vez do habitual 8 Ce2, Szabo preparou uma
Com a nova ameaça de 29 ...NdS. Não há mais
continuação ativa envolvendo o sacrifício de um
defesa satisfatória.
peão. Esta variação ocorreu anteriormente em um
29 Cb3 BXb3 torneio secundário, mas não era familiar para mim.
30RXb3 _ NXg2 É sabido que, além de ser uma revelação teórica,
31 RXg2 cada inovação também tem um efeito psicológico .
31 KXg2 falha em 31 ...QdS+.

31 ... Re3 Num jogo de torneio não é fácil optar por uma
32 Kb2 Q Xf4+ variação que pode ter sido previamente estudada
33 Kgl Tbe8 até ao último detalhe pelo adversário. Após longa
consideração, decidi , no entanto, aceitar o peão
Branco renuncia. oferecido.
98
8 ... cXd4 Por exemplo: 17 exf6 Cxf6 18 Rdl Qc7 19 Cf3 eS 20

9 cXd4 NXd4 QXd6 QXc4+ 21 Qd3 + (ou 21 Kgl Bg.f) 21 ... Dxd3 22
10 es QaS+ RXd3 e4 23 CgS + Rg6 24 Tg3 NhS, e as brancas
11Rf1 perdem a troca.
O rei tem que se mover, caso contrário o peão eS

O mal menor aqui foi 17 e X d6, embora depois de
será perdido com o xeque. Mas agora com 11...
17 ... Q X d6 as Pretas tenham o melhor jogo.
DxeS falha em 12 Bb2, quando o cavalo em d4 está
'pendurado'. 17Dh4+ Rg8
11 ... Ce8 18 rodada Dc7
12 Bd2 19 T33
Dd8
l3 Bb4 d6
Este ataque é ineficaz, uma vez que o rei preto se
14BXh7+ KXh7
protege facilmente atrás da sua barreira de peões.
15DXd4 como!
Mas depois de 19 exf6 Cxf6 20 Cf3 eS (21 Cg5 Bg.f) as
coisas novamente não foram fáceis para as brancas.
19 ... dxes
20 Te3 b6
21 Cf3 Ba6
22 Cd2 Tc8
Como resultado de uma batalha animada, foi

alcançada uma posição em que agora são as Pretas
quem sacrifica um peão. Ele espera ganhar contra-jogo
suficiente após 16 BXd6 NXd6 17 Rdl (ou 17 eXd6 Q/6
18 Cf3 QXd4 19 NXd.4 Rd8 20 c5 b6 I) 1 7 . . . Bd 7.
Graças ao seu desenvolvimento superior, a posição das
Pretas é perfeitamente satisfatória. Por exemplo: 18 QX
d6 Ba4 19 Rd2 Qc8 20 Qd3 + Rg8 21 Cf3 bS!, ou 18 Agora o peão c4 está fadado a cair, e com ele o lado
eXd6 Qf6 19 Cf3 QXd4 20 RXd4 f6 21 Re2 eS 22 Rd2 Q das brancas entra em colapso.
Tfc8 23 Rel RcS, e os peões brancos são bloqueados. Rf7

23Dh7+
24g4
Um ataque tardio.
16Bc3 ?
As brancas superestimam suas chances. Ele deveria 24 •.• BXc4+

ter jogado 16 BXd6, já que agora a iniciativa passa para 2S Kel Dd6
as Pretas. 16 ... 26 g5 Dxa3
27 Dc2 BDS
f6!
28 Rgl Qal+
Uma manobra muito forte! Depois de 17 exf6 a coluna 29 Nbl Qa2
f é aberta em vantagem para as Pretas. 30 g6+
Jogos 44 e 45
Se 30 Qh7, então 30 . . . e4. Da inércia

As brancas continuam sua resistência desesperada.
30 ••• Re7
31 qcl Cd6
32 Te7 Cf5
33Tg3 b5
34 Td3 b4
3S Td2 Dc4
36 Tc2 De4+
Branco renuncia. 12dXe5
Ao estabelecer o controle sobre g5, as brancas

Nº 45 Ruy López visam uma iniciativa do lado K, mas, como o
presente jogo mostra, este plano não tem sucesso,
Lvkov-Smyslov uma vez que as ameaças das pretas na coluna b
se mostram mais reais. 12 d5 não é perigoso para
Jogo Iugoslávia x URSS, Belgrado, 1956
as pretas, em vista de 12 ... cXd5 13 NXd5 Db8 14
1e4 _ e5 c4 Db7, com contra-jogo suficiente.
2Cf3 Cc6
12 ... fXe5
3BbS a6
13 Cg5
4 Ba4 d6
S BXc6+
13 Bg5 parece tentador, com a ideia de trocar os
bispos de casa preta e obter g5 para o cavalo, mas
Esta troca, que garante às Brancas um
as pretas poderiam ter respondido 13 . . . Bf6, e se
desenvolvimento fácil, é recomendada por muitos
14 BXf6, então 14...gXf6!
guias de abertura. Contudo, prefiro o sistema com
5 c3 e 6 d4, no qual o bispo da casa branca é
mantido. 13. •.
é... 14 BXgS
bXc6
6d4 f6
Ou 14 hXg5 Db8 15 f3 h4, impedindo o avanço
dos peões brancos (g2-g3 e f3-f4).
Uma resposta lógica. A formação de peões
centrais das Pretas torna-se muito sólida e a sua
ligeira falta de desenvolvimento dificilmente pode
14 ... Db8
ser explorada na ausência do bispo de casa branca
do adversário. A alternativa, 6 e xd4 7 NX. d4
.. c5, dá O contra-ataque das pretas envolve jogar
às brancas as melhores chances. sua dama para a coluna b. O rei branco no
lado Q prova ser mais vulnerável do que o rei
7Be3 Ce7 preto no centro , e não é fácil para as brancas
8Cc3 Cg6 elaborar um plano sensato . 15 g3 é ruim por
9 Qdl Be7 causa de 15 ... Bg4 seguido por ... Bf3,
10 0-0-0 Be6 bloqueando os peões brancos , mas a ser
11h4 h5 considerado era 15 f4 e Xf4 16 B Xf4 0-0 17 Bg3.
1nn
Na presente partida, Ivkov não consegue encontrar

um arranjo conveniente de suas peças e, como
resultado, as brancas acabam em uma posição
perdida, sem terem cometido nenhum erro grave.
15b3 Db4
16f3
17Ca4
18 Kb2 como c5 oÿ
25 ... c3+!
Isso é mais forte do que 25 ... cXb3 26 a3, quando

as brancas podem organizar uma defesa.
Agora, em 26 Kbl, segue-se 26 ... c2+, portanto, as
brancas são forçadas a capturar o peão e permitir que
a torre preta suba para sua segunda fileira.
26 KXc3 RX tudo
27 rublos RXgl
28 Rhfl Ral
19DXb4 29 f4
As brancas trocam damas, de modo a reduzir as Tendo em conta a ameaça de 29 . . . Ta3, as
chances de ataque das pretas, mas a transição para brancas têm que fazer alguma coisa. Mas agora os
problemas surgem do outro lado.
o final do jogo não traz o alívio desejado.
29 ... Bh3!
30 Ral Re2
19 ... aXb4 31 Rfel
20 c3 Rfb8
21 cXb4 RXb4 É essencial desviar as ameaças de Bxfl .••
c4 e...Te3+.
22 Cc3
23 Cd5 Tb7! 31 ... RX el
32 RX el exf4
Agora as brancas não têm defesa satisfatória contra 33Bg5 f3
a ameaça de . . . c6, por exemplo: 24 Rel c6 25 Ne3 34 Be3 Rf7
d5 26 exd5 cxd5 27 Rhdl Tb5, seguido pela duplicação 35 reais c5
de torres na coluna a ou b. As brancas decidem
A grande vantagem material das Pretas garante-lhe
desistir de um peão e buscar a salvação em um final
uma vitória fácil. O jogo concluiu:
com bispos de cores opostas.
36 Ta6 Be6
37 Ta3 Tb4
24 Ce7+ Cxe7 38e5 Te4
2S BXe7 39 Kell RXeS
Jogos 45 e 46
40 Ta7+ Rg6 sob ataque. 13 Rel deveria ter sido considerado.

41 Te7 Rf 6
Branco renuncia.
13 . . . Db4!
Uma resposta forte. A rainha dificulta a atividade

Nº 46 Defesa Nimzo-Indiana do lado K das brancas e exerce pressão indireta
sobre o peão c4. 13...Cd6 foi ruim por causa de 14
Geller-Smyslov e5 Cd xc4 15 Dh5 g6 16 Dh6, com a ameaça de 17
Ch5.
Torneio de Candidatos, Amsterdã, 1956
140-0 Cd6
1d4 Cf6
2c4 e6
3 Cc3 Bb4
4 a3
Essa continuação ocorre frequentemente nos

jogos de Geller. Após a troca em c3, as brancas
obtêm os dois bispos e um forte centro de peões,
mas a duplicação dos peões na coluna c permite às
pretas um contra-jogo suficiente no lado Q.
... BXc3+
c5 O elo final no plano de cercar o peão c4. As
45
b6 pretas evitaram jogar .•. d6, de modo a manter d6
bXc3 6 e3
livre para o cavalo.
7Ce2
15 Radl rs
7 Bd3 Bb7 8 f3 geralmente é jogado. Pela ligeira
transposição de movimentos, as brancas desejam É claro que o peão atacado poderia ter sido
evitar o avanço de seu peão-f, o que impede a capturado, mas as Pretas preferem restringir a
rainha de se mover para uma posição de ataque. mobilidade dos bispos inimigos. Os peões fracos do
lado Q sempre permanecerão um objeto de
preocupação para as brancas.
7 ... Cc6
16dXe6 dXe6
8 Cg3 0-0
9Bd3 Ba6 16...f4 era arriscado, tendo em vista 17 eXd7
10 e4 Ce8 Tcd8 18 e5 etc.
Aceitar o sacrifício de peões por 10 cXd4 .••

17 exrs exrs
11 cXd4 NXd4 é perigoso, tendo em vista 12 e5 Ce8 18Df3
13 Bb2 Cc6 14 Dh5, com boas chances de ataque Com a ameaça de 19Dd5 +. Branco faz
para as brancas. tudo o que for possível para tentar igualar.
11Be3 _ NaS 18 ... Bb7
12 Qe2 Tc8 19Df4 Df6
13 d5
As Pretas evitam a troca de damas, desde depois
Uma decisão comprometedora. O centro das de 19 . . . Dxf4 20 BXf4 Ce4 21 f3 NXg3 22 hXg3
brancas torna-se menos móvel e pode em breve chegarBa6 23 Rfel as torres brancas
· Eu\ÿ
estão prontos para invadir a sétima fileira, por troca As brancas têm um peão e também possuem
exemplo: 23 ... Tf7 24 Te5 Td8 25 Td5 etc. dois bispos, o que torna difícil para as pretas
perceberem sua vantagem.
20 barris Ce4
21 Td7 27 Dh4 h6
28 Bd3 Df6
Depois de 21 Cxe4 fxe4 22 Dxf6 Txf6 23 Rd7 Tf7
29 Dh5 Td8
24 Tfdl Bc6 o final favorece as pretas. O lance jogado
indica o desejo das brancas de complicar as coisas. Agora o bispo deve abandonar a diagonal bl-h7,
caso contrário o peão c4 é Jost.
21 ••. Dc6 30 Be2 Df5

31 Dh4 Df6
32 Dh5 Cc6
O cavaleiro dirige-se para a ala oposta,

para ter uma participação mais ativa no jogo.
33 g4
A única chance das brancas é abrir a posição do
rei preto.
33 .•• Df7
34 Dh4 Ce7
35 Dh3 Cg6
As pretas montaram uma bateria ameaçadora na 36 Dh2
diagonal hl-a8. Se agora 22 Te7, então 22 ... NXc3
23 f3 Qf6 24 Rd7 Qe6, quando 25 BXfS falha em 36 g3 foi um pouco melhor, embora mesmo assim
25 ... Ne2 + 26 NXe2 RXf5. depois de 36 ... Rg8 37 g5 hXg5 38 BXg5 Tde8 39
Bd3 Rel! 40 f4 Tfe8 41 RX el RX el + 42 Rf2 Te8 e ...
Cf8 As pretas mantêm a vantagem.
O seguinte sacrifício de troca é talvez a melhor
chance das brancas nesta posição crítica.
22TXb7 36 ... Cf4
DXb7
23 Nxrs 37 Bf3 QXc4
38 g5 Td6
Em 23 NXe4 poderia ter seguido 23 ... fXe4 24 39 Rcl Tg6
BXe4 RXf4 25 BXb7 NXb7 26 BXf4 Rd8 27 Rel Na5,
40 gXh6 RXh6
com um bom final para as Pretas.
41 Qg3
23. •• Tce8
Não 23...Cxc3, tendo em vista 24 Dh4, com a
ameaça de Ce7+.
24 Dg4 Rh8
25 Cg3 NXg3
26 hXg3 Df7
Combinando a defesa do rei com um ataque às
fraquezas dos peões brancos. Para o
1 £\'l
Jogos 46 e 47
Aqui a partida foi encerrada, com as Pretas Nº 47 Defesa Siciliana

selando seu próximo movimento.
Smyslov-Panno
41 ... De4! Torneio de Candidatos, Amsterdã, 1956
Uma manobra espetacular, ameaçando jogar
1e4 c5
a dama para h7. Em 42 BXe4 segue-se 42 ...
2 Cf3 d6
Ce2+ 43 Rfl NXg3+ 44 Kel Rhl + 45 Rd2 NXe4+,
3 d4 cXd4
então as brancas são forçadas a simplificar a
4NX d4 Cf6
posição, o que leva a um final perdido.
5Cc3 a6
6 Be2
42 QXf4 DXf4
43 BXf4 TXf4 Um plano posicional, levando a um jogo mais
44 Rel. Ra4 silencioso do que o mais comprometedor 6 Bg5.
44 . . . Thf6 teria evitado qualquer contra-jogo 6 ... eS

ao oponente, mas as pretas presumiram que a 7 Cb3 Be7ÿ
iniciativa das brancas não seria perigosa . 8ÿ
9 Be3 Be6
45 Te8+ Rh7 9. . . Dc7 também é jogado, evitando por

46 Be4 + g6 enquanto determinar a posição do bispo da
47 g4 RXa3 dama.
48 Te6 RXc3
10f4 exf4
49 Kg2
Se 49 gS, então 49...Th4 50 BXg6+ Rg7 51 Bf5 10... Dc7 poderia ter sido respondido por 11
Tf4. As brancas tentam fortalecer a ameaça de f5 Bc4 12 a4, e após a troca de bispos de casa
g4-g5. branca a fraqueza de d5 torna-se perceptível.
49 . . . b5
50f3 b4 11BXf4 Cc6
Sl g5 Tb4 12 Khl
52 BXg6+ Rg7
53 Kg3 Td4 Uma jogada útil. Agora 12. . . d5 pode ser
54Be8 respondido por 13 e5 Ce4 14 Bd3 NXc3 15
bXc3, com chances de ataque no lado K.
Ou 54 Bh5 Rd7, evitando o xeque perpétuo.
Em 54 Bf5 poderia ter seguido Td5 55 Rg4 RXf5
12 .•. Db6
54 ... 56 KXfS RXf3+ 57 Re4 Tf7 58 Rd5 b3
13Dd2 Rac8
59 KXc5 b2 60 Rel Tc7+ e 61 Rel.
14Be3 Dc7
...
15Cd4 NXd4
54 ••. b3
Não desejando permitir Cf5, as Pretas trocam
55g6 Td8
cavalos.
Tempo de OD de White Jost .
16BXcl4 Cd7
Em 56 Te7 + teria seguido 56...Rf6 57 g7 17 Radl Ce5
TXe8! 18De3
ll\4
· Esta posição favorece as brancas, que têm

boas chances de ataque, graças à posição
centralizada de seu
bispo. 26 ... RgS
As pretas procuram contra-jogo, mas logo se

mostram incapazes de combater os peões
passados no lado Q. Ele deveria ter tentado
26 ... bXc3 21 BXc3 Txa2, quando as brancas
poderiam ter conseguido um final melhor com 28
De3 Bd8 29 Dd4 f6 30 DXd6, ou jogado para um
18 ... b5
ataque com 28 Tfel Ta7 29 Df2 Dd7 30 Dd4 f6
19 Dg3 b4
31 Dd5 + Rg7 32 Te6.
Esta atividade das Pretas é prematura, uma 27 Df2 Qa6

vez que o avanço do peão enfraquece a sua 28 Qe3 Db7
29 Tfl Tg4
posição no lado Q. Ele deveria ter considerado
... Tfe8 seguido por . . . Bf8, com uma posição 30 cXb4 DXb4
sólida.
31 Bc3 Qa4
20 NdS BXdS Se 31 ... De4, então 32 Dh6 f6 33 Rel Db7 34

21 exdS g6 De3 Tf7 35 h3 Tg5 36 a4, e as brancas
combinam ameaças no lado K com o avanço de
Se 21 ... QXc2, então 22 BXa6 Ta8 23 a5 22 seus peões passados no lado Q.
Dc7 24 Bbl, ou 21 23 BX ... c3 bXc3 Bd3 32b3 Dc6
c3, e as chances das brancas são melhores.
32...Dd7 teria sido muito passivo.
22BXa6 Ta8
23 Bb5 RaS
Melhor que 23. . . RX a2 24 Db3 Ra5 25 DX

. b4Tb8 26 c4, quando as brancas mantêm seu
peão extra.
24 Bc6 NXc6
ÿ
25 dXc6 QXc6
26c3
11ln • ••
33 Dxe7
A solução mais simples: as brancas ganham

um peão e, no final da peça pesada, seus peões
a e b conectados garantem-lhe a vitória.
33 ••• Qx
c3hS _
34 Dxd6
35 b3 Tg3
36 Rh2 h4
"'"'
Jogos 47 e 48
Era melhor mover a torre, pois o avanço dos 11 ... Td8

peões apenas enfraquece a tela do rei preto. 12 Dc2 Cb4
13 Dbl NfdS
37 Df4 g5
As pretas tiveram que contar com a ameaça de
38 Df5 Dc7
39 Khl 14 NgS.
14a3 Ca6
Evitando a armadilha 39 Td7? Txh3+ + !
39 ••• Dc8 As pretas combinam essa superproteção de seu

40 Td7 Dcl + peão c5 com a ideia de desenvolver seu bispo em
41 Rh2 Renuncia. d7.
15e4 Cf6
Nº 48 Abertura em Inglês 16Bc3 QbS
17 Rfdl
Smyslov-Bronstein
Torneio Candi.dates, Amsterdã 1956 As brancas melhoram consistentemente o

posicionamento de suas peças. Agora com 17 . . .
1c4 Cf6
Bd7 é ruim diante de 18 Ce5, com a ameaça de 19 Bfl.
2 Cf3 c5
3 g3 d5 17 ... c4
4Bg2 Cc6
Uma defesa engenhosa. As pretas sacrificam o
Em 4 ..• d4 poderia ter seguido 5 e3 Cc6 6 e X d4
peão que estava lhe causando problemas e obtêm
c X d4 7 d3, transpondo para um Benoni Moderno contra-jogo.
com cores invertidas.
A retirada da dama para e8 teria sido muito passiva.
ScXdS NXdS
6Cc3 Cf6
Posições melhor estudadas resultam após 6 •••

Cc7 seguido por ••• e7-e5.
Este jogo, disputado no final do torneio, foi de
importância decisiva na luta pelo primeiro lugar e os
jogadores almejavam uma luta complicada desde o
início.
7 0-0 e6
8 b3 Be7
9 Bb2 0-0
1O Rcl QaS 18 BXf6 BXf6
11Ca4 19 RXc4 QaS
20 eS!
Desde a abertura, as brancas obtiveram o melhor
desenvolvimento e podem começar o jogo ativo no Uma resposta enérgica, pela qual White evita
lado Q atacando o peão c5. As pretas enfrentam conceder a iniciativa. No dia 20. . . Bx e5 pode seguir
dificuldades sobre como colocar seu bispo em c8 em 21 NXe5 QXe5 22 RXc8 Raxc8 23 BXb7, com
jogo. vantagem para as brancas.
1 televisão;:
20 ••. Be7 Até este ponto as Pretas defenderam com muita

21 Cc3 Bd7 precisão, mas aqui cometem uma imprecisão.
Mais cauteloso foi 31 ... Rel + 32 R Xcl BX c 1,
Em 21 ... BX a3 segue 22 Ta4 Dc5 23 Ce4 De7
mantendo uma posição defensável.
24 Cfg5 com um ataque muito forte.
32e6!
Se, em vez disso, 21 ... Qxa3, então 22 Ce4 Qa5
Um forte golpe tático. Uma bifurcação em e7 está
23 Neg5 g6 24 Th4 BXg5 25 Cxg5 Qxe5 26 NXf7!
ameaçada e 32 . . . fx e6 é recebido pelo esmagador
KXf7 27 TXh7+ Rf6 28 Rel, e as pretas não têm
33 Tf3 + Bf7 34 RX a 7. Em 32 Rd6 pode seguir ...
defesa.
33 e7 + Rg8 34 Rd3 Ba5 35 Cf6 + Txf6 36 Rd8,
22b4
quando as brancas
Ao devolver o peão, as brancas mantêm as vitórias.

iniciativa. Depois de 22 a4 Rac8 as Pretas teriam Bg5
ganhado chances justas de contra-jogo no lado Q. 32...33b4
A situação mudou drasticamente e as Pretas sofreram

22 ... Q Xa3 uma série de golpes.
23 bS Cb4
33 ... fXe6
24 Cg5 BxgS
25 Dxh4 33 . . . Bf6 dificilmente foi melhor. As brancas
poderiam ter continuado 34 TXa7 fxe6 35 NXf6 gXf6
A fase das complicações táticas acabou.
36 TXh7, e se 36 .•• Tc5, então 37 Bc6 Bxc6 38 bXc6
As brancas transpõem para um final melhor: ele tem
Txc6 39 Ta3, transferindo uma segunda torre para a
uma vantagem espacial e seu bispo está fortemente
sétima fileira.
colocado na diagonal1 hl-a8.
25 ... DXb4 34Tf3 + Rg8
26 TXb4 Be8 35 Bb3 Bd7
27 d4 Rac8
35 ..• Bf7 é insatisfatório, tendo em vista o
28 Tb3 b6
simples 36 Txa7.
As pretas removem seu peão do ataque. Ele é 36 Txa7 exdS
incapaz de impedir o avanço do peão-d. 37RXd7 Bf6
29 d5 exdS
Rf8 Depois de 37 ... TXd7 38 BXd7 Rel+ 39 Rg2 Bf6
30 NXdS
31. 40 Be6 + Rf8 41 BX d5 As brancas têm um peão
Bd2
e:x:tra.
38 Be6+ Rf8
39 Tf7+
Re8
40 Tb7 Rel +
Talvez deva ser mencionado que os últimos

movimentos foram feitos em uma grande disputa de
tempo. As Pretas conseguiram manter o equilíbrio
material, mas a posição infeliz do seu rei permite às
Brancas obter uma vantagem posicional decisiva.
107
Jogos 48, 49 e SO
. . . Tb8 mereceu consideração, concordando Nº 49 Defesa Griinfeld

com a perda do seu peão dS.
Smyslov-Botvionik
41 Kg2 Td6
42 BFS Partida do Campeonato Mundial, Moscou, 6º
g6
jogo de 1957
Se 42. . . h6, então 43 Te3 + Rf8 (43 ... 1d4 Cf6
Rd8 44 Tb8+) 44 Tb8+ Bd8 4S Bg6 TXg6 (45 ... Rf7 2c4 g6
46 h5) 46 TXd8+ Rf7 47 Td7+ e 48 TX dS, com um 3Cc3 dS
peão e:x:tra no final de torre. 4Cf3 Bg7
5Db3 dXc4
43 Bd3 6 QXc4 7 0-0
e4 Bg4
Está agora claro que, apesar da igualdade
material, as coisas vão mal para as Pretas, uma vez Uma das variações mais nítidas e problemáticas
que os seus peões b6 e h7 são fracos e ele está da moderna teoria da abertura. Devo admitir que a
fadado a perder material. escolha deste sistema de abertura por parte de
Botvinnik foi uma surpresa para mim, já que até
43 .•• Be7
então ele normalmente preferia jogar esta variação
44 Te3 Td7
como brancas, enquanto eu estava disposto a tentar
45 RXb6 d4
justificar o plano de desenvolvimento de peças para
46Tf3 Bd6
as pretas. Agora os papéis estavam invertidos e tive
47 Ta6 Re7
de procurar uma forma de contrariar a minha própria
48 Ta8 Bc5
arma teórica.
As torres brancas são tremendamente ativas e é

difícil recomendar algo melhor para as pretas. Em 8 Be3 Nfd7
48. . . Td8 As brancas vencem por 49 Ta7 + Tc7 SO 9 0-0-0
b6 RXa7 Sl bXa7 Ta8 S2 Bc4.
A continuação mais ativa. O roque
em lados opostos leva a um jogo animado.
49Tb8 Rd6 9. . . Cc6
50 Tc8 KdS
Sl bS! 9. . . Cb6 também é jogado, para primeiro ver
para onde a dama se moverá.
Explorando a imobilização na coluna c, as brancas
10 b3 BXf3
quebram os peões pretos no lado K.
11 gXf3 Cb6
As pretas não podem jogar Sl ... gXhS S2 TfS+ Rd6
S3 Tc6+, ou Sl ... Rd6 S2 Tc7.
11 •.. eS é desfavorável após 12 dXeS NcXeS
51 •.• Tc3 13 Qe2, quando a ameaça de 14 f4 dá às brancas
as melhores chances.
52 hXg6 hXg6
53 Tc6 Tb7 f5
12 QcS
54TXg6 RXd3 13 Ce2
5S RXd3 Rc4
56 Rodada d3 Ao desviar a ameaça de 13...f4, as brancas
57Rel + _ Renuncia. reforçam seu centro de peões. eu não queria
108
jogue 13 dS NeS 14 Be2, já que depois de 14...f4 Se 20 ... Cd3+, então 21 Rc2 CcS 22 RXd8+
o cavalo em eS ocupa uma boa posição de RXd8 23 Tdl Tb8 24 Td7 ! NXd7 2S cXd7 Rd8 26
bloqueio. Bc8, e vence, ou 20 NXa2+ 21 Kbl Cb4 22 ...
13 ... Rd7 CdS 23 Rhdl, com um ataque irresistível.
Dd6
21 Cd4 e6
22 Cb5 Cd5
14e5 Qxc5?
Esta troca de rainhas é inoportuna.

O preferível era 14...QdS!, e se lS QXdS, então 23 TXd5!
lS...NXdS 16 f4 e6 17 Bg2 Nce7, enquanto em lS
Nc3 as pretas poderiam ter respondido lS...QXcS Um golpe combinacional lógico. O sacrifício
(apenas não 15... QXf3 16 Be2 Dg2 17 Trdgl) 16 de troca vence mais rapidamente, pois com a
dxcs f4! 17 cxb6 fxe3 18 fxe3 BXeS, com final perda de seu peão c7 a posição das pretas entra
aproximadamente igual. em colapso.
Cc4 23
15 dXc5 •••
16 f4
Ou 23 ... RXdS 24 NXc7 RcS+ 2S Kbl, quando
a ameaça de 26 Na6 é decisiva.
As brancas têm uma vantagem indiscutível. O
bispo em g7 é excluído do jogo, enquanto seu 24NXc7 Rdc8
número oposto obtém excelentes perspectivas 25BXc8 RXc8
em g2ÿ 26 NXd5 RXc6+
16. .. Rfd8 27 Rd2 Re6
NXe3 28 Cc3 Renuncia.
17 Bg2
18 fXe3 Cb4
19 BXb7 Rab8
Não. SO Defesa Siciliana
20c6
Smyslov-Botvinoik
O avanço deste peão consolida os ganhos Partida do Campeonato Mundial, Moscou
espaciais das brancas e, em conjunto com o 1957, 12º jogo
bispo, constitui agora uma força formidável. As
brancas ameaçam jogar seu cavalo via d4 até e6
1e4 c5
ou b5, bem como invadir em d7 com sua torre. 2Cf3 g6
Uma surpresa: nos jogos anteriores da partida

20 ... -Botvinnik havia jogado 2 Cc6. ...
109
Jogos 50 e 51
A jogada no jogo não é considerada totalmente 9 ... BXc3+

correta e, portanto, ocorre comparativamente 10bXc3 Cf6
raramente em eventos sérios. Percebi
neste momento que teria que enfrentar alguma
inovação por parte de Black.
3c4 _
Um bom plano de desenvolvimento. As brancas

desejam estabelecer o controle sobre as casas
centrais e então ganhar espaço.
3 Bg7
• ..4d4 d6
Na posição dada, esta é uma ideia nova: as Esta posição foi possivelmente examinada por
Pretas desejam manter a sua base de peões no Botvinnik na sua análise preparatória. À primeira
centro. Depois de 4 ... cXd4 5 NXd4 Cc6 6 Be3 Cf6 vista, as Pretas parecem ter um bom jogo.
7 Cc3 Cg4 8 QXg4 NXd4 9 Ddl e5 10 Bd3 é difícil O peão não pode ser defendido por 11 Cd2 em vista
para as pretas ganhar qualquer jogo ativo, como foi de 11...TXd2 12 KXd2 Cxe4+ e 13...NXc5. Além
mostrado por um jogo entre os mesmos jogadores disso, 11 Bd4 não promete nenhuma vantagem
no Alekhine Memorial Tournament, 1956. após 11... NXd4 12 NXd4 NXe4 13 f3 NXc3. Mas
havia uma sutileza que Black não conseguiu levar
em conta.
5Cc3 Cc6
6 Be3
11 Cd4!
Depois de 6 d Xc5 dXc5 7 QXd8+ KXd8 8 Be3
Cd4 9 0-0-0 e5 As pretas perdem o direito de rocar, Esta resposta forte garante a White uma
mas por outro lado obtêm uma posição forte para vantagem. Os eventos subsequentes são forçados.
seu cavalo.
11 ••• NXe4
6 •.. Bg4 12 Cxc6 bXc6
13Bxa7 _
Minhas suposições foram confirmadas: as pretas
estão preparadas para sacrificar um peão para Agora está claro que a batalha inicial foi concluída
realizar sua ideia inicial. Toda a variação foi sem a favor das brancas. Ele obteve os dois bispos e um
dúvida preparada de antemão pelas Pretas, mas peão passado na coluna a, enquanto as pretas não
mesmo assim, depois de avaliar a posição, as têm contra-chance reais.
Brancas decidiram aceitar o desafio.
13 •.. Bf5
dXc5 14 f3 Cd6
7dXc5
8QX d8+ RXd8 Concordar em jogar com um peão a menos.
9BXc5 14...C Xc3 foi arriscado tendo em vista 15 Bb6
Td7 16 a4, ameaçando após 17 g4 vencer o cavalo
Uma continuação perfeitamente lógica e
por Ba5.
consistente. O que é importante não é apenas que
as brancas ganhem um peão, mas que eliminem o 15a4 Ta8
controle das pretas sobre d4. 16Bb6 0-0
110
17c5 Cc8 30 c4 Rf7

18 g4 Be6 31 cS Re6
19 a5 NXb6 32 Td8!
20 cXb6 Rfb8
As brancas liberam sua torre e cortam o rei
21 Bd3
preto do peão passado. O objetivo de suas
manobras subsequentes é melhorar a posição de
seu próprio rei e, em seguida, bloquear a ação da
torre inimiga, conseguindo assim a transição para
um final de peão, ou então o avanço do peão-b.
32 . . . g5
33 b3 Rbl
34 Rd2 Rbs
35 Rd3 Rbl
36Rc4 Rel+
Esta era a posição que as Brancas pretendiam 37 Kb4 Rb +
de antemão, quando iniciaram a sua ofensiva de 38 Ka4 Ral+
peões no lado Q. A maneira mais rápida de vencer 39 Kb4 Rb+
aqui foi por 21 Rf2 TXb6 22 aXb6 RXal 23 b7 Tbl 40 Ka3 Ral+
24 Ba6 Tb2+ 25 Re3 K.f8 26 Tdl Re8 27 Td4 c5 41 Kb2 RaS
28 Tb4. 42 T33
Mas a jogada do jogo também é boa o suficiente
O objetivo foi alcançado. Agora a torre preta é
para vencer.
forçada a abandonar sua posição ativa e as brancas
21 ... RXb6 vencem facilmente.
22 axb6 RX al +
42 .•. Ta8
23 Rd2 Ra2+
43 Kb3 Ta5
Claro, não 23 ... R Xhl 24 b7 RXh2+ 25 as Pretas renunciam.
Be2, quando o peão b dama.

24 Re3 Bc8
Smyslov-Botvinnik
25 Rdl Tb2
26 Bc4! Rg7 Partida do Campeonato Mundial, Moscou, 1957,
27Td8 Be6 20º jogo
As Pretas procuram oportunidades de empate num 1e4
final de torre.
2d4 _ e6dS _
Em 27 ... Bb7 teria seguido 28 Rd7 RXb6 29 3Cc3 Bb4

RXe7 e 30 R Xf7+ . 4 eS CS
5 a3 Bxc3+
28BXe6 _ rxe6 6 bXc3 Dc7
29 Tb8 eS 7Dg4
Ou 29 ...
Rf6 30 Rd4 Tb5 31 f4, e, Um plano ativo, com a dama agradecendo ao seu peão passado,
as brancas devem vencer. posição de ataque no lado K. O 14º
111
Jogos 51 e 52
... Ce7,
A partida da partida continuou aqui 7 f5 8 Dg3
mas para a presente partida meu oponente
preparou uma nova variação.
7..• f6
Não é uma ideia muito boa, provocada muito

provavelmente pelo desejo de se desviar dos
caminhos já trilhados. As respostas usuais aqui,
7... rs ou 7...Ce7, de qualquer forma não são piores.
8 Cf3 Cc6
9 Dg3!
A batalha inicial foi a favor das brancas, que
Uma boa jogada, pela qual as brancas reforçam completaram seu desenvolvimento e mantiveram
seu peão central e protegem indiretamente sua uma vantagem material. Seus planos adicionais
terceira fileira (a casa c3). Agora em 9 ... fX eS envolvem explorar a coluna b ou minar·· os peões
segue 10 NXeS NXeS 11 Bf4, enquanto se 9 ... c pretos por f2-f4.
Xd4, então 10 exf6 QXg3 11 hXg3 NXf6 12 cXd4,
16 ... BFS
com melhores chances para as brancas.
17 Rabl
••. Df7
9 10 dXcS Aqui a torre ocupa uma excelente posição,
restringindo a mobilidade das peças pretas pela
Com dois bispos, as brancas naturalmente necessidade de defender o peão b7.
querem abrir o jogo. Ele agora obtém um peão 17 . . . BXd3
triplicado, mas ainda assim extra. Ele também
ganha a possibilidade de desenvolver seu bispo Defesa passiva por 17 . . . Rab8 não está no
em d3, sem ter que temer o avanço bloqueador...c4. estilo de Botvinnik, mas agora os peões brancos
estão 'endireitados'.
10 ... Cge7 Tae8
18 cXd3
11Bd3 _ fXe5 19 f4! Dc7
Botvinnik normalmente tenta esclarecer a

As pretas poderiam ter tentado complicar as
formação do peão central. Após as trocas, as
coisas com 19...e4, mas depois de 20 dXe4 TXe4
pretas contam com a força de seus peões centrais,
21 fS Tfe8 22 BgS NÿS 23 h3 As brancas ameaçam
mas desta forma não conseguem empatar.
construir um ataque forte por f5-f6.
Contudo, a alternativa, 11 . . . Bd7 12 Rbl 0-0-0,
também não é totalmente correto.
20 pedidos RXfl+
Se, por exemplo, 13 0-0 Cg6, então 14 exf6 gXf6
21 RXfl Qxes
lS Cd4 a6 16 B Xa6 bxa6 17 NXc6 BXc6 18 Tb8 +
22 Qxes Nxes
Kd7 19 Qd6+.
23 rodada
12 Nxes NXe5
13 Qxes 0-0 Assim, a tarefa das brancas reduziu-se à
14 0--0 Cc6 exploração prosaica de uma vantagem material no
15 Dg3 eS final do jogo. É verdade que para vencer ainda terá
16Be3 que superar algumas dificuldades técnicas.
1 12
23 •.. Rf7 33 ... Tf7+

24h3 Cc6 34 Re2 Te7
25 Bf4 Te7
Acontece que 34 . . . RfS falha em 35 g4
26 Bd6 Td7
RgS 36 Bf4 Rg6 37 R XcS. O restante agora é simples.
27 RFL + Re6
28Rel+ Rf7
29Rf2 35 RXcS Rd7+
36 Rd2 Te6
As brancas melhoraram significativamente sua 37RgS g6
posição. Agora entra em jogo a principal peça do final 38RdS + Rc8
do jogo: o rei. 39 Bgl Tf6
29 ... b6 40 BXd4 NXd4
41 RXd4 Rf2+
É difícil para as pretas fazer qualquer coisa. 42 Rc3
Pelo lance jogado ele finalmente se livra de sua
fraqueza em b7, mas isso por sua vez elimina os O movimento selado. As pretas renunciaram sem
peões dobrados das brancas. retomar, desde os 42 anos . . . . TX g2 43 Tf 4 hS 44

Tf7 Tg3 45 Tg7 os peões passados conectados
30 rublos Re6
garantem a vitória das brancas.
Nº 52 Benoni Moderno
Smyslov-Fillp
Campeonato Europeu por Equipes, Viena 1957

1 d4 Cf6
2 c4 cS
3 dS e6
4Cc3 e xdS
S cXdS d6
31 Tb5! 6e4 g6
Jogar a torre até a quinta fileira é altamente eficaz: O início do jogo promete uma luta complicada. As
o bispo fica livre de ter que defender o peão cS. brancas têm uma óbvia superioridade de peões no
centro, enquanto as chances das pretas estão
d4 associadas a um ataque no lado Q por ... .,. b5. O

31 . •.
desenvolvimento
melhor do a6 e do bispo em g7 corresponde
A operação iniciada com este movimento apenas às exigências deste plano.
piora a posição das Pretas, pois elas ignoraram um
pequeno ponto tático.
7Cf3 Bg7
32 c4 bXc5 8 Be2 0-0
33 Bb2! 90-0 Bg4
A manobra decisiva. Mais fraco é 33 B Xc5 Tf7 + Uma continuação possivelmente mais promissora
34 Re2 Tf5, quando não é fácil para as brancas aqui é 9 ...Te8 10 Dc2 Ca6, com o objetivo de colocar
desembaraçar suas peças. pressão no centro de peões brancos.
1 13
Jogos 52 e 53
10b3 BXf3
11Bxf3 a6
12Bf4 Ce8
Este recuo leva a um jogo passivo. Melhor foi

12...De7 e depois 13. . . Nbd7.
13a4 Cd7
14 Be2 Dc7
15 Rel Tb8
16 b3
Um movimento de ataque brusco, baseado na
consideração de que, para ganhar um peão, as
Pretas teriam de trocar o seu bispo activo e, ao
mesmo tempo, enfraquecer a sua posição rocada.
Por exemplo: 20 ... BXc3 21 Dxc3 Txe4 22 Bd3 Te3
23 Dd2 Tbe8 24 b4, e as brancas têm boas
perspectivas de ataque em vista das ameaças de
Bgl e f4-f5.
As pretas preferem ganhar um peão por meios
diferentes, mas vão “da frigideira para o fogo”.
20. .. fS?
O elo final na configuração profilática das brancas
20 ... Qa5 teria sido mais circunspecto, quando
no lado Q. Ele agora pode pensar em termos de
poderia ter seguido 21 Cdl b5 22 a Xb5 a xb5 23
operações ofensivas, envolvendo a preparação
Cf2. O lance jogado é baseado na variação 21 exf5
off2-f4 e e4-e5.
B Xc3 22 fxg6 Chf6, quando o bispo em e2 está
16 •.. Cef6 'pendurado'. Mas White encontra um plano muito
mais proposital.
Assim, com a perda de tempo, o cavaleiro retorna
ao seu antigo posto. Tem que ser admitido que as
21 Bf3! BXc3
Pretas não conseguiram criar qualquer contra-jogo
22 DXc3 fXe4
eficaz.
23 Bg4 Chf6
17 Dc2 Tfe8 24 Be6+ Rh7
18 Bh2 h6 25 b4
19 Khl
As brancas gradualmente fortalecem sua posição,

preparando-se para colocar em movimento seus
peões do lado K com efeito máximo. O imediato 19
f4 teria sido prematuro por conta de 19...Da5, com
a ameaça de...b5. Mas agora a rainha permanece
empatada com o peão d6.
•.. Ch7
19 20 f4!
1 14
Para o peão, as brancas alcançaram uma 35 Bh2+ Rh4

esplêndida posição de ataque. Ele deseja agora abrir 36 Rcfl Tbg8
linhas no lado K e, em primeira instância, torna 37Tf4+ Kb5
impossível para as pretas responder a f4-f5 com...g5. 38 Df7+ Tg6
39 Df5 Renuncia
25 ... Tg8
As pretas estão prontas para desistir da troca,
apenas para diminuir o ritmo do ataque. Mas White Smyslov-Botvinnik
desconsidera este sacrifício. Seu bispo em e6 vale
Partida do Campeonato Mundial, Moscou, 11º
mais do que a torre inimiga – ele auxilia uma enérgica jogo de 1958
tempestade de peões.
1d4 Cf6
26g4! b5
2c4 g6
27 g5 Cg4 d5
3Cc3
28 f5 Tgf8
4Cf3 Bg7
29 txg6+ KXg6
5Db3 dXc4
30 BXg4 hXg4
6Q Xc4 0-0
31 b5+!
7 e4 Bg4
Novamente, como no 6º jogo da partida de 1957

(nº 49), surgiu uma situação psicológica interessante.
Pela segunda vez, Botvinnik de Pretas emprega meu
plano de desenvolvimento de peças, apresentando-
me um forte centro de peões e convidando-me a
defender os princípios clássicos da estratégia de
abertura.
8Be3 Nfd7
9 rodada
Aqui preferi desviar-me do jogo do ano anterior,

O ataque das brancas se desenvolve sem
impedimentos. Se agora 31...Rh7, então 32 De3 onde tinha jogado 9 0-0-0, adiando assim a discussão
teórica para outro momento. Assim, as táticas de
Tbe8 33 TXf8 Cxf8 34 Tfl Rg8 35 g6 etc. As pretas
jogo às vezes influenciam a escolha desta ou daquela
preferem enviar seu rei em uma jornada longa e
continuação.
perigosa.
••.
9 •.. Cb6
31 32 Dg7! Cc6
10 Db3
A manobra decisiva. Devido à imobilização em seu Este movimento é perfeitamente jogável e leva
cavalo, a dama preta está agora isolada do teatro para uma peça animada. Também satisfatório é ..•
principal de batalha e é incapaz de ajudar seu rei 10 e5 11 dXe5 C8d7 12 Be2 Qe7, com uma posição
solitário. razoável. 11 d5
32 •.. g3 12 Ce5
33BXg3 Rg4 Be2 13 NXf3+
34 Rgl Tb8+ gXf3 BbS
.. "
Jogos 53 e 54
18 BXg7 RXg7
19 Cd4!
O cavalo está muito bem colocado aqui,

dificultando as possibilidades de enfraquecimento. . .
c6 e... e6.
19 Dc3 + Rg8 20 QX c 7 foi menos bom, em
vista de 20 ... DXc7 21 NXc7 Rac8 22 Cb5 Tc2.
19 ... Rg8
Depois dos 19 ... c6 20 Dc3 f6 21 dXc6 bXc6 22

Esta posição é característica de toda a variação
DX c6 As brancas ganham um peão.
de abertura e é um ponto de partida para análises
posteriores. Aqui as brancas normalmente visam
um ataque no lado K por f3-f4 e h2-h4, enquanto
as chances das pretas estão associadas a . . . c6,
após o qual a coluna d é prejudicada e a posição
do rei branco no centro pode não ser totalmente
segura.
14h4 _ Dd7
15a4
Uma ideia original é jogar em ambas as alas,

deixando o bispo preto excluído em h5. Agora é 20 Rgl
perigoso aceitar o sacrifício do peão, já que 15...
O movimento mais enérgico. Se agora 20...c6,
Bxc3+ 16 bXc3 Dxa4 17 Dxa4 Cxa4 18 Rd2 leva a
então 21 d Xc6 bXc6 22 Dc3!, atacando os peões
um final favorecendo as brancas, que têm os dois
enfraquecidos. Sentindo o perigo, as pretas tentam
bispos e fortes peões centrais.
complicar as coisas com a seguinte manobra da
dama.
15 ... a5 20 ••• Db3
16Cb5 Cc8
21 Qe3
17 NXc7 foi ameaçado. As brancas consolidam suas forças com o

objetivo de jogar sua dama para h6 ou g5. Em
17Bd4
particular, ele ameaça 21 Dg5, com um ataque
Perfeitamente consistente, já que com a troca duplo em h5 e e7. A resposta lógica foi 21...
dos bispos de casa preta a posição do rei preto fica DXh4, e se 22 Dh6, então 22 ... e5, mas
mais vulnerável. Konstantinopolsky mostrou que as brancas então
têm · uma bela vitória: 23 dx e6 fx e6 24 Cxe6 Tf7
17 ... Cd6 25 Cg5 Te7 26 Txd6 cxd6 (ou 26 ... Dh2 27 TXg6
+ Rh8 28 Ce6) 27 Bc4+ Rh8 28 Bf7!! TXf7 29 N
Uma manobra mal sucedida. Melhor foi 17 ...
Xf7+ Rg8 30 Cg5, e mate não pode ser evitado.
BXd4 18 NXd4 Cb6! 19 Bb5 Dd6, quando as
brancas poderiam ter mantido as chances de
ataque por 20 Tg 1. 21 ••• CS
1 16
Isso perde sem lutar. seguido pelo roque no lado Q, as brancas também
teriam mantido boas perspectivas.
22 dXc6 bXc6
23 Dg5! c5 9d4 Cf8
No dia 23. . . R.h8 teria seguido As pretas consistentemente executam seu plano.
24 Dxe7 Rad8 25 Df'6 + Rg8 26 Cxc6. Em 9 ... Cf6 poderia ter seguido 10 Be3 dXe4 11 Cxe4
Dd5 12 Bd3, quando as chances das brancas no final
24 Cc6 Renuncia.
são preferíveis.
10 Be3 Cg6
Nº 54 Defesa Caro-Kann
11Dg3
Smyslov-Botvlonik Uma boa manobra posicional, ameaçando uma
Partida do Campeonato Mundial, ofensiva de peões do lado K por 12 g5 e 13 h4.
Moscou, 1958, A resposta das Pretas é praticamente forçada.
19º jogo 11 •. . Bb4
1e4 c6 12Db2 Cd7
2Cc3 dS 13o --0-0 Db8
3 Cf3 Bg4 As pretas decidem não rocar o lado K, no qual
4 b3 BXf3 poderia ter seguido 14 Tgl, preparando 15 f4, com
Em vez de trocar, as pretas também podem recuar boas chances de ataque para as brancas. Botvinnik
seu bispo para h5. No entanto, não tive dúvidas de pretende rocar por muito tempo, mas isso faz com que
que Botvinnik manteria o esquema de abertura que seu rei fique preso no centro.
utilizou nos primeiros jogos da partida.
14 £ 4 dXe4
15NXe4 Cf6
5QXf3 Cf6
e6 16 NXf6+ BXf6
6
d3 7a3 16 ...gXf6 era o mal menor, quando, ao custo de
um enfraquecimento da sua cadeia de peões, as Pretas
Um sistema que preparei para este jogo. As brancas
ganham tempo para evacuar o seu rei do centro.
impedem o desenvolvimento do bispo em b4, evitam a
simplificação e pretendem sem impedimentos iniciar
uma ofensiva de peões no lado K. 7 8 g4 17Df2 Bb4
18Df3
... Be7 A superioridade das brancas começa a assumir
proporções reais. Ele está à frente no desenvolvimento,
Este avanço energético do peão leva a um jogo tem vantagem é espaço, e já está ameaçando 19 rs.
interessante. 7g3 também é perfeitamente possível.
8 ... Nfd7 18 ... Ce7

19Bd3 g6 .
As pretas selecionam um plano bastante lento,
envolvendo a transferência de seu cavalo para g6, de Black se envolve na profilaxia, mas provavelmente
modo a impedir o avanço dos peões g e h brancos. já não há tempo para isso. 19 ...Dd6 foi mais
"Depois de 8 ... dXe4 9 dXe4 Cbd7 10 Bd2 conveniente, embora depois de 20 c4
Garnes 54 e 55
0-0-0 21 Th2 seguido pela transferência da 28 Be4 Qa2

torre para c2 (em 21 ... g5 segue-se 22 Te2) 29 c3 Td8
As brancas mantêm a vantagem.
30 Tf1!
20 £ 5! exf5
Esta mudança da torre para a coluna f aberta
Como Botvinnik salientou acertadamente nos é a maneira mais rápida de revelar a falta de
seus comentários, 20 . . . Dg3 não foi bom por proteção disponível para o rei preto.
conta de 21 QXg3 BXg3 22 fxe6 fxe6 23 Bh6
0-0-0 24 Thfl, com clara vantagem no final. 30 ••• Cd5
31 Bd2 Td6
21 Bf4 Se 31 ... Bg7, então 32 TXf7 + KXf7 33 Dg6

Um movimento intermediário importante. + Rf8 (ou 33 ... Rg8 34 De6 +) 34 Tfl +
, com um ataque esmagador.
Agora, sem permitir a entrada da rainha preta
em g3, as brancas iniciam um ataque ao rei. 32 Dc8+ Re7
33 DXb7+ 34 Td7
21 ... Dd8
Rdel!
22 gXf5 Dd5
O golpe decisivo! Em 34 . . . RXb7 lá
Em 22 ... DXd4 poderia ter seguido 23 fXg6
segue 35 BX d5 + Rd8 36 BX a2.
hXg6 24 BXg6 Df2 25 BXf7 + Rxf7 26 Db3 +
Re8 27 Tbfl com um ataque muito, forte. 34 ••. Qal +
35 barris + Renuncia
23 Dg4 Bf6
36 ... Rd6 é respondido por 37 TXf6+ Cxf6
24 Rel b5 38 Bf4+, e mate no próximo lance.
25 Dg3 b4
Os naturais 25 . . . 0-0-0 não poderia ter Nº 55 Defesa Siciliana

satisfeito as Pretas, por causa de 26 Bb8 Da5
Smyslov-Spassky
27 fxg6 fxg6 28 Te6 Dg5 + 29 Kbl, quando as
Brancas têm uma clara vantagem no final. Jogo Moscou-Leningrado, Leningrado 1959
Mas depois do lance no jogo as coisas ficam
1e4 c5
ainda piores para as Pretas.
2 Cf3 e6
26 Dg4 gXf5 3 d4 cXd4
27BXf5 Rf8 4N Xd4 a6
118
Com meu pai, 1935.
Jogando com as brancas contra Aleksandr Konstantinopolsky no 12º Campeonato da URSS , 1940.
Moscou 1957.
SZLOU
Tn joga contra Paul Keres no Maréczy Memorial Tournament de 1952, em Budapeste.
Em jogo contra Samuel Reshevsky na partida da equipe EUA-URSS. Nova York, 1954.
A partida do Campeonato Mundial de 1957 com Botvinnik.

O 21º jogo do Campeonato Mundial, Moscou 1957.

Com minha esposa, minutos depois de vencer o Campeonato Mundial, em 1957.
Com Lyev Kassi!, autor de livros infantis, na entrega de prêmios do torneio All-Union 'Torre Branca'.
Relaxando durante o Torneio Memorial Capablanca, Cuba 1970.
Observar meu jogo com Oleg Romanishin no Torneio Internacional de Leningrado de 1977 é algo mundial
ÿ• • • '''ÿÿ - • _ - _ __ ...1 ___ __ ,_ ___ T---ÿ Vou - ...eu --1--•
Minha música de relaxamento favorita.
Analisando com Grigory Levenfish.

Analisando com Mikhail Tai e Salo Flohr.

·
IAPDOI
Anatoly Karpov, Moscou 1975.

Um antigo sistema de abertura, que ocorreu pela 11Dxc3 dS

primeira vez no século passado nos jogos dos irmãos 12Be3 dXc4
Louis e Wilfried Paulsen. É caracterizado pelo 13Bxc4 Dc7
desenvolvimento da rainha em c7, seguido por...b5. 14Rael Td8
Em nossa época, o sistema Paulsen tornou-se muito 15f4 Bd7
popular.
À primeira vista, parece que as Pretas completaram
5c4 _ com sucesso o seu desenvolvimento e obtiveram uma
posição sólida, embora limitada.
A tarefa das brancas é ganhar o controle do centro
e obter jogo livre. Este plano foi considerado o mais
forte, até que métodos de defesa mais confiáveis
foram encontrados para as pretas.
5 ... Cc6
A teoria recomenda aqui 5 . . . Cf6 6 Cc.3 Bb4,

com uma posição satisfatória. Spassky se desvia de
variações bem conhecidas, mas sem propósito: ele é
incapaz de evitar dificuldades iniciais.
6Cc3 Bc5 16 Qel!

7Cb3 Bb4
8Bd3 Uma manobra posicional sutil.
Cge7
9 milhões M A transferência da dama para f2 revela o calcanhar
de Aquiles na configuração defensiva das Pretas: a
10Dc2
casa b6. Além disso, f4-f5, com a abertura do arquivo
f, torna-se uma ameaça iminente.
16 •.. b6
16. . . b5 não é melhor depois de 17 Be2 Be8 18

Df2 Rab8 19 Cc5, e a pressão das brancas aumenta.
17 Df2 Rdb8
18 f5!
10 •.. BXc3 A descoberta decisiva do peão, baseada em uma

variação simples -18 ... exf5 19 Bf4, vencendo a troca.
Essa troca está associada à ideia de avançar. . .
Explorando o fato de que as peças pretas foram
d5, mas isto leva à abertura do jogo, quando a
desviadas para o lado Q, as brancas embarcam em
vantagem dos dois bispos se torna muito real. Melhor
um ataque direto ao rei.
foi IO ... Ce5 11 Be2 Dc7 12 a3 Bxc3 13 Dxc3, quando
as pretas ainda têm chances de empatar.
18 ... Dc8
19Cd4!
1 lQ
Jogos SS, 56 e S1
Isso é mais forte do que 19 f6 Cg6 20 fxg7 posição não me atraiu, pois foi submetida a um
De8, quando as pretas podem oferecer resistência estudo detalhado.
explorando a forte casa eS para seus cavalos.
11 Rel Td8
19 .•• NXd4 12 b3
É difícil sugerir algo melhor. Impedindo o desenvolvimento do bispo em g4.

Depois dos 19. . . eS 20 NXc6 Cxc6 21 BdS
Qe8 22 f6 O ataque das brancas é muito perigoso, 12 •.. b6
enquanto if 19 . . . exfs, depois 20 exfs, com a 13 f4 e6
ameaça de fS-f6. 14 Qel Bb7
15 Df2
20 BXd4 Cc6
21 txe6 Bxe6 Grandes complicações resultam de lS fS,
22 Bxe6 desiste. quando uma possível continuação é lS ... NaS 16
Bd3 (16Jxe6 NXc4 17 RX/7 Qc8) 16 exfs 17 ...
22. •. Dxe6 é respondido por 23 TXc6 QXc6 24
cxfs Te8, e 18 Qf2 falha em 18 . . . c4 19 Bbl De7,
Dxf7+ e mate no próximo lance.
ganhando uma peça.
15 •.. Na5
Nº S6 Defesa Griinfeld 16Bd3 rs
Gllgoric-Smyslov Este avanço padrão priva o branco

centro da sua mobilidade.
Jogo URSS x Iugoslávia, Kiev 1959
17e5 c4
1d4 Cf6
18 Bc2 Cc6
2c4 g6
3Cc3 dS
4 cXdS NXdS
5 e4 NXc3
6 bXc3 Bg7
A principal variação da Defesa Griinfeld, onde.

As pretas conduzem um jogo de peças contra o
centro do peão branco e normalmente resulta em
uma luta violenta. As pretas não precisam temer
7 Ba3, já que depois de 7 . . . b6 ele ainda poderá
jogar...cs.
A abertura trouxe às Pretas uma vantagem
7Bc4 c5
posicional. O bispo em b7 ocupa uma diagonal
8 Ce2 0--0
forte, e agora o cavalo dirige-se para a esplêndida
9 0--0 Cc6
casa de bloqueio dS.
10 Be3 Dc7
19g4
Eu desenvolvi esse sistema há muito tempo,
antes do jogo com o Gligoric, onde o utilizei pela As brancas não têm outra maneira de ativar
primeira vez. Anteriormente, a continuação seu jogo.
habitual era 10 . . . cxd4 11 cXd4 Bg4 12 f3 NaS 19 •.• Ce7
13 Bd3 Be6, mas isso 20 Kb2 Dc6
vai
21 Cg3 b5 recupera o câmbio, mantendo excelente posição.

22 a4 a6
23 rublos Rab8
35 Rfal Cc4
24Bd2 bXa4
36 Cg3
25 reais
Se 36 RXc4 QXc4 37 RXa5, então 37 ...
As brancas pensaram que desta forma recuperariam
Be7 com a perigosa ameaça de 38...Bh4!
seu peão, mas as pretas encontram uma possibilidade
interessante... 36 ••. Be7
37 Liga Nacional
25 •.. Ba8
26BXa4 Dc7 Melhor waÿ 37 De2 Bd5 e agora 38 Cfl Ta8 39
27 Ta2 Rb6 Ce3 Cxe3 40 QXe3 Bc6 41 Tc4 Dd7 42 TXc6 Dxc6
28 gxrs ex-rs quando após 43 Dd3 a4 as brancas têm possibilidades
29 Bel NdS de avançar o peão-d para complicar a situação.
30 Ce2 a5
31 Bel O interessante 37 Cxf5 gXf5 38 Tgl+ Rf8 39 Dg3
não consegue salvar as brancas, já que depois de 39
•.. Bd5 o rei preto está defendido com segurança.
37 • .. Dc6
38RXc4 _
Esperando que 38...DXc4 responda 39 Ce3 Dc7 40

c4 com contra-oportunidades, mas as Pretas forçam
um mate elegante.
38 •.. Qbl +
39 Kg3 b5!
31 ••• Tb3! ... h4 mate está

Branco renuncia. desde 40
As brancas pareciam ter montado uma defesa ameaçado, enquanto se a rainha se mover para e2 ou
d2 segue-se 40 . . . Qg +.
sólida, mas este sacrifício de troca bem preparado
acrescenta nitidez ao ataque das pretas.
32BXb3 cxb3 Nº 57 Defesa Siciliana

33 Ta4 Bf8 Fiscber-Smyslov
Claro, não 33 NXc3 por causa de 34 N xc3 Q xc3 Torneio de Candidatos, Iugoslávia 1959
35 Bd2. Pelo lance jogado, as pretas fortalecem sua c5
1e4
ofensiva ao incluir seu bispo de casa preta. Agora em 2 Cf3 e6
34 c4 ele tem fortes possibilidades de ataque: 36 . . .
3 d4 cxd4
Cb6 37 Txa5 NXc4 com ameaças, ou então 36 ... Cb4.
4NXd4 Cf6
5Cc3 d6
34 Bb2 Ce3! 6Bc4
Um golpe espetacular. 35 QX e3 é recebido pelo Este sistema de desenvolvimento, sugerido pelo

ataque duplo 35 . . . Dc6, quando as Pretas teórico soviético Sozin, foi incluído por
121
Jogos S7 e 58
Fischer em seu repertório de abertura e mantido com Cd7 18 Bh6 Bf6 19 Radl Rh8 20 Be3 etc.
incomum constância durante o Torneio de Candidatos. As pretas preferem simplificar as coisas.
15 ... BXf3
6...7 Be7 16 TXf3 Cc6
0--0 8 a6 17 De4 Cd4
Bb3 bS 18 Th3 Bf6
9f4 0-0
A ameaça de 19f6 teve que ser evitada. Entretanto,
10f5
as brancas conseguem transferir o seu bispo para o
Esta ofensiva rápida envolve um sacrifício centro do tabuleiro.
problemático de peões. 19 Bd5 Tc8
20 c3 bXc3 _
21 bXc3 Cb5
22 Bd2 Tc5
23 Khl Dd7
10 •..
b4!
11 agulha
É claro que o sacrifício de peças 11 fX e6 é muito

arriscado, por exemplo, 11 ... b Xc3 12 exf7+ Kh8 13 b
Xc3 Bg4 14 Qel Dc8, e as pretas têm recursos O plano das pretas inclui transferir a torre de seu rei
defensivos adequados. para o lado Q e, em caso de necessidade, evacuar seu

rei via f8 para e7.
11 ••.
e5
A justificativa tática de seu último lance está na
12 Cf3 Bb7 variação 24 c4 Cc7 2S Bb4 NX dS 26 BXcS Cf4,
quando as chances das pretas são melhores.
12... NXe4 merecia séria consideração, e se 13
BdS, então 13... Bb7 14 BXb7
24 Bb3
Db6+ IS Khl DXb7, quando as brancas não têm
compensação real pelo peão. As brancas liberam sua dama para o ataque no lado
K, mas ao fazer isso levantam o bloqueio nos peões
13 Cg3 NXe4
centrais. A ser considerado era 24 Rfl, por exemplo,
14 NXe4 BXe4
24 ... Tfc8 2S c4 Cc7 26 Bb7 Tb8 27 Be3 (ou 27 Bb4
15 Qel!
d5 28 cXd5 Qb5)
Esta manobra sutil permite que as brancas 27 . .. TXc4 28 QXc4 RX b7, e as pretas ganham dois
peões pela troca.
mantenham a pressão. Em IS ... BXfS segue 16 NXeS
dXeS 17 RXfS Cc6 18 Be3 com chances justas. 24 ... d5
Resultados de jogo complicados de IS ... Db6 + I6 Khl 25 Df3 Cd6!
Db7 1 7 Dg3 26 Tfl Ce4
122
O cavalo assumiu uma posição esplêndida, graças à Em primeiro lugar, eliminando o perigoso peão f6.
qual as pretas adquiriram excelentes possibilidades de Agora as brancas podem recuperar sua peça, mas não
contra-jogo. conseguem desviar as contra-ameaças.
27 QbS h6 35b4 TXf6

28 BXh6 36TXf6 _ QXf6
37 QbS
O jogo entra numa fase de grandes
complicações. Ao custo de uma peça, o abrigo 37 hXgS teria sido respondido por 37...Df4 38 Dg4
de peões do rei preto é hS!, enquanto 37 Dxe4 falha em 37...Df4 38 Dxf4 exf4
39 Tg4 rs quando as Pretas vencem.
gXh6
destruído. 28 •.• 29 Bc2
Se 29 QX h6, então 29 . . . Tfc8 30 Bc2 (30 Tff3 Bg7)

37 .•. Df4
38Rh2 Rg7
30 ... Bg7 31 Dh7 + K.f8 32 BX e4 d X e4 33 f6 BX f6, e
39 hXg5 hXg5
o ataque é repelido. 29 •.• 30 f6 31 BXe4 32 Tg3
40 Dxg5+ Q Xg5
41TXg5+ Rf6
Bg5
42 Th5 Rbl!
Tb8!
43 Kg3 Rf1
dXe4
O final de torre é vencido com bastante facilidade.
O rei branco está isolado dos peões passados, cujo
O ataque atinge o seu auge. 32Rh7 e 32 . .....R.f8
avanço é irresistível.
ambos falham em 33 TXgS, e ambos 33 QXh6 e 33 h4
também estão ameaçados. 44 Th4 Rf5
Nesta situação crítica, as Pretas são salvas por uma 45 Th5+ Re6
ideia tática interessante. 46 Th6+ f6
47 Th4 e3
48 Te4 f5
As brancas demitem-se.
Smyslov-Tal
Torneio de Candidatos, Iugoslávia 1959
1e4 CS
2Cf3 d6
32 ... Df5! 3d4 cXd4
Esta manobra espetacular da dama, que não pode 4NXd4 Cf6
ser realizada por causa da ameaça de mate em bl
5Cc3 a6
(agora o ponto de JO...Tb8/ será entendido I), resolve 6 Be2
completamente os problemas defensivos das Pretas. Este plano tranquilo de desenvolvimento tem as
suas virtudes. Sem pressa, as brancas podem
33 Kgl Dg6 desenvolver suas forças e restringir o possível contra-
34 De2 Tc6 jogo do lado Q das pretas.
123
Jogo 58
6 ••. eS 17. . . NcS é desfavorável por causa de 18

7 Cb3 Be7 Nxcs dxcs 19 d6 !
8 0-0 0-0
9 Be3 Dc7 18Tc3 RXc3
10 a4 19 bXc3 Tc8
20 c4 e4!
Preventing IO ... bS bS. No anterior
Pretas. . . foi desfavorável para o lance 9 das
A única possibilidade de ativar seu jogo.
por causa de I 0 a4 b4 11 NdS, e se 11 ...
Caso contrário, as brancas continuam 21 Rbl, com
NXdS 12 QXdS, ou 11 ... NXe4 12 Nb6.
pressão no peão b7.
10 .•• Be6
tudo a5 Dc6 21dXe4 RXc4
22 Cd2 Rc2
As pretas se esforçam para. . . dS, mas as brancas são
23 quartos Tc3
capazes de impedir esse avanço libertador.
24 Kfl
12Bf3 Nbd7
13 NdS! BXdS As brancas pretendem fortalecer sua posição
14 exdS QbS transferindo seu rei para e2 e seu bispo para d4.
Em 14...Dc4 poderia ter seguido IS Cd2, e se

lS...Qh4, então 16 g3 Qh3 17 Ra4, ou IS...QbS 16
24 ••• NcS
25 Bd4 Td3
Qbl!, pretendendo 17 c4.
26 BXcS dXcS
Em 26 ... RX d2 teria seguido 27 Be3 Tb2 28

Rel, quando o peão e4 está imune: 28 . . .
N X e4 29 Tc8 + Rg7 30
Bd4+, vencendo a troca.
27 Re2 RXd2+
Depois dos 27. . . Td4 28 f3 Os peões centrais

das brancas podem se tornar muito perigosos. O
peão aS restringe dois peões pretos, e 28... c4
15Dd3! não é possível devido a 29 Ta4.
Ao sacrificar a troca e assim ganhar o
A maneira correta de lidar com a posição. importante peão e4, Tai espera criar uma
A troca de damas em d3 favorece as brancas, pois “fortaleza” nas casas pretas.
elas ganham a possibilidade de operações de
torre na coluna c. Com a vantagem dos dois bispos 28 KXd2 NXe4+
e a forte pressão do lado Q, ele pode ter esperança 29Rc2 Cd6
de sucesso no final do jogo.
15 •.• Rfc8 29 ... NXf2 falha em 30 Bf3 rs 31 Rbl.

16 Tfcl QXd3
17 cXd3 g6 30 Be2 Bf6
124
Em 30. . . Bd8 teria seguido 31 Rb3 R.f8 32 Ra4,

com a ameaça de 33 Re 1.
31 rublos. Rf8
Em 31. . . Bd8 poderia ter seguido 32 Bxa6 hXa6

33 Tb8.
32 Kb3 Re7
Se 32. . . Ce4, então 33 Rel Bd4 34 f3 Cd6 3S

Bd3.
A partida foi encerrada nesta posição, com as
33 Bd3 Rd7
pretas selando seu próximo lance.
34 f4
41 ... Bela
O rei branco assumiu um bom posto, de onde
restringe o avanço. . . c4, e em certas variações A análise mostrou que as pretas são incapazes
defende o peão como. de manter a posição, pois o peão-h passado desvia
suas forças que são necessárias para a defesa do
As brancas agora podem iniciar medidas ativas no
lado K, de modo a abrir uma coluna para sua torre. lado Q.
42b5 Rg5
34 ••. Bd4 43 Bd2
35 RFL Be3 44 Rhl
Em 3S . . • fS White poderia ter jogado 36 Rel, O peão-h ameaça avançar, e assim

posteriormente fortalecendo sua posição em 37 a troca em hS é forçada.
Te2 com a ideia de h4-hS. 44 .. . gXh5
36 f5 Bd2 45 gXb5 c4+
37 fXg6 hXg6 Se imediatamente 4S ••• R.h6, então 46 Ka4 c4

47 Be2 é possível, quando a 'fortaleza' das pretas
37. . . fX g6 teria sido respondido por 38 Tf8
for destruída.
BxaS 39 Th8.
46 BXc4 Rb6
38 47 Rfl!
É claro que as brancas não pretendem desistir Ameaçando 48 Tf6+.

de seu peão aS.
47 ... KXhS
.38 ••. Re7 Em 47...BgS teria seguido 48 Be2.
39 Ta2 Bb4
40h4 48 Tf6 Ce4
49 Bel +
O plano das brancas inclui a criação de um peão
. . em
passado no lado K. Agora 40 Bel falha . 41 Te2+.
Desocupando c4 para o rei no caso de . .. NcS+.
40 ••. Rf6 49 ••• Rg5

41g4 ASSIM RXf7 Be3
125
Jogos 58, S9 e 60
Se ASSIM... Bxas, então Sl Bd3 Cd6 S2 Rd7. Uma posição típica de Scheveningcn. Agora, em
Rf4 12 a3 poderia ter seguido 12 ..• bS, quando as
51 Te7
pretas não precisam temer I 3 eS? d X eS 14 fXeS
52 Bd3 Cd6
53 Kb4 N XeS IS QXa8 Neg4 I6 Bf4 Db6 + 17 Khl Bb7,
quando ele tem um bom jogo.
Ameaçando S4 Re6.
12 Rael Cb4
53 . . . b6
13 a3 NXd3
54 axb6 BXb6
14cxd3 Bd7
55 Bxa6
15 Rcl
A vitória das brancas não está longe.
As brancas decidem contra a tempestade de
55 ••. Bd4
peões do lado K com g2-g4, e concentram sua
56 Te6 Be5
atenção no lado Q, onde a coluna c foi aberta.
57 KcS Cf7
58 Bd3 Bb2
15 ... Db8
59 Bg6 NgS
Bd8
60 Te8 Ba3+
16NaS17b4 b6
61 Rc6 Cf3
18 Cb3 Be7
62 Te4+ KgS
19 Nb
63 Bb7 Rb6
64 Bf5 KgS
65 Bg4 renuncia.
Nº S9 Defesa Siciliana
Keres-Smyslov

1e4 CS
2 Cf3 d6
3 d4 cXd4
4NXd4 Cf6 Uma manobra infeliz, que permite às Pretas
5 Cc3 e6 tomar a iniciativa. Era melhor arriscar o ativo 19 g4,
6 f4 a6 embora as Pretas pudessem ter defendido por
19...Dd8 20 gS Ce8.
Neste torneio empreguei diversas vezes a Defesa
Siciliana. Embora tenha ocorrido apenas 19 .. . a5!
esporadicamente em meu repertório de abertura, 20 Cd4 axb4
trouxe-me, no entanto, resultados práticos bastante
21 aXb4 Db7
bons. 22 Cd2 Ta3
7Df3 Db6 23 Bf2 b5
8Cb3 Cc6
9Bd3 Be7 Consertando o peão b4 e tirando c4 do cavalo
10 Be3 Dc7 branco. As brancas estão agora condenadas à
11 0-0 defesa passiva.
126
24 Cc2 Ra2 O ponto culminante do ataque das Pretas. A

25 Cb3 Tc8 torre não pode ser tomada por causa do garfo do
26 Cd4 Bd8 cavalo em e3.
27RXc8 _ BXc8
38 Tc8 + Rh7
28 Rcl Bd7
39 d4
29 KB
Não há salvação. Em 39 Bg3 Preto
Profilaxia, em antecipação ao negro vence por 39... TXg3 40 hXg3 Cf2+.
bispo movendo-se para b6.
39 ... RXh2+
29 . . . Da8 40 Kgl BXd4+
30 Bb4 Bb6 White renuncia.
As pretas melhoraram gradualmente as Em 41 Kfl segue-se 41 ... Ce3 +.

posições de suas peças no lado Q e não temem
31 BXf6 gXf6, quando as brancas não têm
Nº 60 Defesa Nimzo-Indiana
ameaças reais.
31 Qdl Da4 Gligórico-Smyslov

32 Bel h6 Torneio de Candidatos, Iugoslávia 1959
33Bc3
1d4 _ Cf6
33 h3 é preferível, embora seja verdade que as 2c4 _ e6
Pretas poderiam então ter jogado 33 . . . g6, com 3Cc3 Bh4
a ideia de... Ch5. 4e3 0-0
5Bd3 c5
6 Cf3 d5
7 0-0 dXc4
8BXc4 De7
Este movimento da rainha foi empregado pela

primeira vez por mim no presente jogo. A prática
subsequente confirmou a viabilidade da inovação.
9a3 BaS
10Dc2 Bd7
Com a rainha branca em c2, as pretas devem

33. . . e5!
desenvolver rapidamente uma torre em c8.
34 efeitos
11dXc5 _ Q Xc5
A posição das brancas não é mais fácil depois de 34 Cf5 12 Ce4 NXe4
BX f5 35 e X f5 Cd5, com ameaça de 36 Ce3. ... 13 b4 Dh5
14Q Xe4
34 . .. Cg4
Em 14 bXaS as Pretas poderiam ter respondido
35 Bel dXeS
36 Cf5 14...Cd6, com um jogo ativo.
BXfS
37 eXfS RXg2! 14 ... Bc6
127
Jogos 60 e 61
15Df4 Bb6 Em 24 Kfl Black responde 24 . . . Rac8 25 Rael

16 barris Cd7 e5 26 Ce2 (ou 26 N/5 RXdl + 27 RXdl Rc2,
vencendo) 26 ... RXdl+ 27 RXdl f6 28 f3 (28 Rel
As Pretas conseguiram um bom jogo e as Rd8) 28 ... Tc2, com o melhor jogo.
Brancas têm que contar com a possibilidade
de . . . Tc8 e ...Bc7.
24 ..• f6
17 Dg3 Dg6 15
18 Cd4 g4 Em 25 Bd4 teria seguido e5 26
... BXb6 RXdl + 27 RXdl aXb6, 25
É claro que é difícil atribuir um ponto de
interrogação a este lance, mas o desenrolar da com a vantagem.
As pretas também têm vantagem depois de 25
partida mostra que o bispo preto ocupa uma
Rfl Rac8 26 RXd8+ (26 Rael RXdl+ 27 RXdl Rc2)
posição muito forte em a4 e não deveria ter sido
26 ... RXd8 27 Re2 (27 Rel Rd3) 27 ... NXf2 28
“convidado” para lá. O profilático 18 Bb3 foi
KXf2 Rd3.
preferível.
15...16 eS
18 ... Ba4! Kfl Rac8
19 Rfcl QxgJ l7 RXd8+ RXd8
20 hXg3 Rfd8
28 Kel
Este movimento enfatiza o desejo das pretas de 28 Rel é ruim por causa de 28 ... Rd3, enquanto
continuar a luta. se 28 Rel, então 28 . . . Td3 29 Nal (ou 29 Ccl Td2
30 Te2 Tdl+ 31 Rel Cd2+ 32 Re2 RXel+ 33 KXel
ll Bel ll Cf6
Cc4, ganhando um peão importante) 29 ... Td2
Bdl
30 Te2 B Xe3 !
22 Bf3 foi melhor. 31 TXe3 (31 fXe3 Cg3+) 31 ... TXf2+ 32 Kel RXb2,
e as Pretas vencem.
. ..
tudo BXdl
23 RXdl Ce4
28 •.. N Xf2!
19 KXf2 Tr3
O cavaleiro ocupa um posto forte no .:entre, e
As pretas recuperam sua peça e saem com um
agora por . . . c5 e . . . f6 As Pretas ameaçam
peão a mais.
limitar o alcance das peças menores das Brancas
30 Cc5 BXcS
e tomar a iniciativa.
31 bXcS Td2+
l4 Cb3 3l Rf3 RX bl
128
No momento o final de torre envolve certas Nº 61 Gambito da Rainha aceito

dificuldades técnicas.
Petrosião-Smyslov
33 Rodada a6
34 Td7 h6 Torneio de Candidatos, Iugoslávia 1959
35 Tc7 a5
36 Re4 Rh7 1 Cf3
37 KdS a4 2 c4 dS dXc4
38 Rd6 Rg6 3 e3 Cf6
39Rd7 4BXc4 e6
50-0 cS
Isto torna mais fácil para as Pretas vencerem, uma vez que
6 d4 a6
ele é capaz de ativar seu rei.
39 ... fS! Por transposição, uma variação do Queen's

40 gXfS+ KxfS Gambito aceito foi alcançado.
41 Rd6
7De2 b5
Se 41 Rc8, então 41 . . . Tb5 42 TXg7 R XcS + 43
8Bb3 Bb7
KXb7 Tc3 e vitórias.
9Cc3
41 ... Td2+
42 Re7 RdS
No 17º Campeonato da URSS (1949)
43Rf7 Re4
Petrosian jogou contra mim 9 a4; depois de 9 ... Cbd7
44 RXg7
10 e4 cXd4 11 e5 Cg4 12 aXbS BcSl 13 bXa6 0-0 As
44 Re6 pode ser atendido por 44 . . . g6 45 g4 g5 pretas ganharam a iniciativa.
46 Tc8 Td3 47 Tc7 Tb3, vencendo.
9 ... Nbd7
44 ... KXe3 10 Rdl Bd6
45 RXh6 e4
46 RXb7 R XcS
Uma inovação! Este movimento, com a ideia de . . .
As brancas conquistaram a igualdade material, mas Db8, é mais ativo do que o desenvolvimento normal
As pretas têm um peão passado muito perigoso. do bispo em e7.
47g4 Rf4
11e4 _ cxd4
48 Tb4
12NXd4
Em 48 Te7' segue-se 48 . . . Te5 49 RX e5 KX e5
'
50 g5 e3, quando o final do peão é ganho para as Posteriormente constatou-se que 12 RXd4 é mais
pretas. forte, quando após 12 . . . Bc5 13 Td3 As Pretas
enfrentam problemas mais difíceis.
48 . .. .Rf3
49 g5 e3
50 g6 e2 12 ... Db8!
As brancas renunciam. 13Cf3
Uma retirada infeliz. O preferível era 13g3 ou 13h3.
129
Jogos 61 e 62
Uma jogada útil, já que após o dia 22 imediato ...

•• Ba6 White continua 23 QXdS BXfJ 24
im1 KXfl, com complicações.
• 23 Bf4 Ba6
24 QfS
Em 24 QXdS poderia ter seguido... BXfl 25
Rxfl Rad8. 24
24 . .. BXfl
2S QXg4 Bc4!
26BXb6 g6
13 ... b4! 27Bxc4 dXc4
28 Td7
As pretas pretendem ganhar o peão-e branco.
As brancas tentam complicar as coisas tanto
Assim, em 14 Na4 segue-se simplesmente 14 ...
quanto possível, já que 28 QX c4 Rad8 permite
NXe4, enquanto se 14 TXd6, então 14 ... QXd6 às pretas mobilizar suas forças.
15 eS Cxe5 16 NXe5 bXc3 17 Ba4 + Rf8, quando
a iniciativa das brancas não compensa seu déficit
material.
14 Cd5 exd5
15 eS NXeS
16 Nxes 0-0
Este movimento simples mantém para as pretas

seu peão extra e uma vantagem indiscutível. 16 B
xeS...foi menos bom por causa de 17 f4.
17 Cf3 Te8 28 ... Qa6

18Dd3 como
Uma boa manobra defensiva – defender o peão

O resultado é que as Pretas têm uma central extra c4, enquanto ao mesmo tempo a rainha sai em
peão e bom desenvolvimento; ele também defesa do seu rei.
ameaça... Ba6--e2 Xf3. 29 Tc7
19 BgS Cg4 O tentador sacrifício da torre pode ser refutado:

29 TXf7 KXf7 30 Dd7 + Te7 31 CgS + Rg8 32
Agora em Ba6 teria DdS + Kh8 33 Dxcs Df6 34 Dxc4 Rd8 35 Dh4 Rdl
19...seguiu 20 QfS Be2 21 BXf6. + 36 Rg2 Dc6 + 37 Kh3 (37 /3 falha em 37 ... Te2
+ 38 Kh3 RXh2 + 3 9 RXh2 Dc2 + 40 Rh3 Rhl +
20g3 41 Rg4 Df5 mate) 37 ... Dd7+ 38 Rg2 DdS+ 39
20 h3 falha em 20... Bh2 + 21 Rfl Ba6, quando as
Rh3 Rg8, e a vantagem material das pretas lhe
garante uma vitória.
brancas perdem sua dama.
20 ••. BCS 29 •.. Dd6

21 Td2 Da7 30 Bf4 Dd5
22Tf1 b6 31 Td7 De6
130
Com a troca de rainhas, as esperanças das em g2 é restrito e em 7 NgS segue-se 7 . . . BX c3 8

brancas de um ataque desaparecem. b X c3 h6, quando o cavalo tem que recuar para a
RXe6 modesta casa h3.

32 Dxe6
33 Tc7 Bb6 7Cd4 Cc6
34 Tb7 8Cc2 BXc3
Em 34 TXc4 teria seguido 34...Te2. A continuação mais lógica. A pedra angular da
posição é o peão e4 e precisa ser superprotegido.
34 ••. c3 Além disso, as brancas recebem peões c dobrados,
35 bXc3 bXc3 o que reduz um pouco seu valor. No caso de 8. . .
36Kfl Bf8 As Pretas têm que contar com a manobra Ce3-
d5.
No caso de 36 NgS Tc6 37 NXf7 c:2 38 Bel Ra7
as Pretas vencem.
9 dXc3 Ce5
36 ••. Td8 10 b3 d6
37 Cg5 Tf6 11Bg5 Ned7
38 NXf7 RXf7 12Dd4 h6
39TXb6 RXf4!
As brancas renunciam, pois em 40 g X f4 segue-

se 40 ...c2, quando ele tem que desistir de sua torre
pelo peão.
Olafsson-Smyslov
1c4 é Na hora certa, para se livrar do alfinete

2Cc3 Cf 6
desagradável do cavaleiro. Se 13 Be3, então 13...b6
3g3 Bb4
seguido por 14...Bb7 é possível, quando as pretas
Joguei este lance na presente partida com o completam seu desenvolvimento.
objetivo de tentar um plano original, envolvendo o 13BXf6 NXf6
avanço ativo 6...e4! A prática subsequente confirmou 14Ce3 De7
a viabilidade desta ideia inicial, e o novo sistema de 15 Rael Bd7
desenvolvimento logo se tornou bastante popular. 16 f4 exf3
A solução correta para um problema posicional.

4Bg2 0-0
A captura en passant evita que as brancas ganhem
5 Cf3 Te8 o controle do eS e se estabeleçam no centro. Agora
6 0-0 e4! o arquivo eletrônico é aberto e as chances dos dois
'Íbis avançam através da linha de demarcação lados tornam-se completamente iguais. 17 exf3 18
deu nova vida a toda a variação. Nc2
O peão central e4 torna-se um importante posto Bc6
avançado na configuração das Pretas. Agora o bishc1p
131
Jogos 62 e 63
18 O NdS não é perigoso, tendo em vista 18 ... As pretas têm uma iniciativa perigosa.
Dxel 19 Cxf6+ gXf6 20 Txel Rxel+ 21 Rf2 Tae8, Explorando seu peão “triplicado” em cS (que no
quando as brancas não têm tempo de tomar o momento ainda está vivo), ele consegue abrir a
peão f6, já que seu rei está ameaçado de mate. coluna a para sua torre. Depois de 2S b4 cXb4 26
cxb4 Cg4! 27 Bh3 (ou 27 Db2 Te8) 27 Td8 28 ...
18 ... BXg4 QXg4 um final é alcançado onde as pretas
Dd7
têm as melhores chances.
19Cb4 Te7
2S QxcS axb3
Talvez um movimento desnecessário. Mais
26 axb3 Dd2
simples foi 19 ... aS 20 NXc6 b Xc6 21 f4 cS 22
27 Qe3 Db2
Dd2 Rab8. 28 b3 Ra2
20 Qf2 Rx el
21 Rxel a5 Quão rapidamente a situação mudou!
22 Cxc6 bXc6 A rainha e a torre assumiram uma posição
23 cS ameaçadora na sétima fileira, e as brancas têm
que se preocupar com a segurança de seu rei.
A actividade de Íbis revela- se infundada, uma
vez que rapidamente se torna aparente que a cS
29 Df3
abertura do jogo favorece as Pretas. 23 f4 parece
30 g4 g6
mais natural e melhor, com a possível ...
31 c4 Rg7
sequência 23 Te8 24 b4 axb4 2S cxb4 (ou 25 32 Td1 Dc2!
Txe8 + Qxe8 26 cxb4 Qe6) 2S ... TXel + 26 QXel
QfS 27 BXc6 Dc2, quando as pretas têm contra- Um plano típico de combinação de atividades
jogo suficiente para o penhor. em ambos os flancos; o peão b3 é um alvo
23 ... conveniente para ataque. Sem remover suas
dXcS!
ameaças ao rei branco, as pretas aumentam a
Com toda a razão, as Pretas não têm medo de ter pressão sobre as fraquezas dos peões brancos e
peões triplicados. Se agora 24 QX cS, então ... restringem ainda mais a mobilidade das peças
24 Qd2 2S Tfl Qxa2 26 Qxc6 Te8 27 Qxc7 Te2 brancas.
28 Bh3 RXh2 29 Dc8+ Kh7 30 QfS+ Kh8 31 Dc8+ 33 Re1 Tb2
Cg8, e as pretas evitam a verificação perpétua 34 Te3 b5!
enquanto mantêm a formação de ataque de suas
peças pesadas.
24f4 _ a4!
Agora a ameaça é 3S... hXg4 36 hXg4 NXg4

37 Dxg4 Qcl +, de modo que g4-gS, estabilizando
a posição do peão do lado K, é forçado.
132
35g5 Ch7 10. . . dS não é bom o suficiente para igualar após

36 Tc3 Qb + 11 cS Cc8 12 h3 Be6 13 BbS Bf6 14 B Xc6 bXc6 lS
37ª divisão Bf4, quando as chances estão com as brancas.
Evitando com sucesso uma pequena armadilha:

11 Be3 Te8
37 Dfl Txg2+ 38 RXg2 Db2+, quando a torre está
perdida. 12 b3!
37 ... Cf8
É útil levar o bispo de volta ao hS.
No caso de 12..BXf3 13 B Xf3 as Pretas são
A manobra decisiva – o cavalo dirige-se para a
incapazes de fazer o importante avanço...dS.
casa central d4. Em 38 fS segue-se 38 ... gXfS 39
QXhS Qel 40 Tf3 Qd2, com um ataque irresistível.
12 ... BHS
13 Qdl d5
38 De3 Ce6
39 h4 Qdl O desejo das Pretas de obter equilíbrio no centro
40 De5+ Kb7 é natural, mas agora surgem complicações favoráveis
41 f5 Rbl às Brancas. A ser considerado era 13...Bg6.
14c5 Cc8
Depois de 42 fXg6+ fXg6 43 Df6 Dg4+ 44 Khl Q 15 Radl a5
Xh4+ 4S Rgl Dxg5+ As brancas perdem dois peões 16 Rfel N8a7
a menos.
Este cavaleiro não tem outra casa, desde 16...
C8e7 é enfrentado por 17 g4 Bg6 18 gS,
Nº 63 Defesa de Alekhine ganhando uma peça.
17Bf4 Dd7
Smyslov-Spassky
A tentativa de aliviar a pressão por 17... Bxf3 18
Jogo Moscou-Leningrado, 1960
BXf3 RXel + 19 Qxel NX d4 20 NX dS não tem
1e4 Cf6 sucesso, pois a abertura da partida favorece as
2e5 Cd5 brancas.
3d4 d6
18g4
4Cf3 Bg4
5 Be2 Cc6 Um movimento importante, restringindo a
6 c4 Cb6 mobilidade das peças pretas.
7 eXd6 e Xd6
SM Be7 18 ... Bg6
9Cc3M 19Bg3 h6
20Df4
As pretas poderiam ter tentado 9 ... Bxf3 10 Bxf3
Cxc4 11 B Xc6+ b Xc6 12 Qa4 Cb6 13 Q Xc6+ Dd7, O peão c7 está sob ataque.
mas depois de 14 dS 0-0 lS a4 a posição das brancas
20 ... Te7
é ligeiramente preferível.
21 Bfl Tae8
10b3 Bf6 22 R Xe7 R Xe7
Jogos 63 e 64
Uma vez que as Brancas restringiram o seu bispo

de casa branca, esta transição para a Defesa
Schlechter é perfeitamente justificada.
5 Cc3 Bg7 6 Bd3 M 7M
Bg4 8 h3 BXf3 9 QXf3
e6 Cbd7 10 Rdl 11 e4
23h4 ! Uma continuação natural, mas infeliz.

Devo lembrar ao leitor que a mesma posição ocorreu
Agora 24 gS está ameaçado e não há
no meu jogo com Bisguier (nº 41). O avanço do
defesa satisfatória.
peão no centro é conhecido por ser prematuro e
23 ... Te4 leva a sérias dificuldades para as brancas.
Se 23 ... Be4, então 24 g5 BXf3 25 gXf6 BXdl 26 11 •.. e5!

fXe7 BhS 27 NXdS! e vence, então as pretas e Xd4
12 eXd5
decidem desistir da troca. 13 dXc6 Ce5
24 NXe4 dXe4 14De2
2S b5! Bh7 Claro, não 14 Qg3 NhS.
26 g5 hXg5 Agora depois das 14 ... d Xc3 15 Qxes NhS 16 c7
27 NXg5 BXg5 Qh4 17 QbS as chances são iguais, mas a seguinte
resposta simples dá às pretas a vantagem.
Em 27 ... NXd4 segue 28 NXh7
Cf3+ 29 QXf3 ! 14 •.. NXd3
28 QXg5 f6 15RXd3 bXc6
28 ... NXd4 poderia ter sido respondido por 29

Qe3 Nac6 30 BbS, quando o cavalo em d4 estava
pendurado.
29Bc4 + Renuncia.
Polugayevsky-Smyslov
Torneio Internacional do Clube Central de Xadrez,
Moscou 1960 16Bg5
1d4 d5 Se 16 Ce4, então 16 ... Te8 17 Cxf6+ QXf6 18
2 Cf3 Cf6 Ddl Qe6, ameaçando tomar o peão c4 ou penetrar
3 c4 c6 com a dama até el.
4e3 _ g6 A tentativa de provocar. . . cS por 16 Be3
134
não consegue atingir seu objetivo após 16 . . . Ch5 28 Te2 pode ser atendido por 28 . . . Dc3!, com as
17 g4 Dh4 18 gXhS dXc3, quando a posição das variações possíveis: a) 29
pretas é melhor. Q Xc3 d Xc3 30 Rc2 Rel + 31 RX el R Xel + 32
16 .. . Da5 Kg2 Rel.
17 BXf6 BXf6 b) 29 Rg2 TXe2 30 NXe2 Dc2 31 Cg3 Te3 32 Da8
18 Ce4 Bg7 + Rg7 33 Tfl Bf4. c) 29 TXe6 QXf3
19 Df3 Rab8
30 TXe8+ Rg7 31 Carretel Bf4, com um ataque. d)
É útil provocar b2-b3, de modo a restringir 29 Td3 Qal + 30 Rg2 TXe2 31
qualquer ação possível do adversário envolvendo NXe2 QXa2 32 Cg3 Te3 33 R Xe3 d Xe3, e as
Ta3. brancas estão perdidas.
20b3 Tfe8
A vantagem das pretas tornou-se aparente. 28 ... Bg5

Ele tem controle seguro da coluna eletrônica aberta 29 T33
e também um peão passado no centro. Se 21 Cf6 +,
Se 29 Te2, então 29 TXe2 30 NXe2 Qa3 31 Cg3
então 21 ... BXf6 22 QXf6 cS, seguido pela duplicação
Qxa2 32 Ce4 Be7 33 Rel Tf8 34 Cg3 Bh4, e as pretas
de torres na coluna e, enquanto 21 Cd6 falha em
mantêm seu material extra, por exemplo, 3S ReS a4
21 ... Rel+ 22 RX el Qxel + 23 Kh2 Bes+.
36 RXcS (ou 36 bxa4 BXg3 37 QXg3 Qxc4) 36 ...
axb3 37 TbS b2 38 Db3 QXb3 39 TXb3 Tc8 40 TXb2
21 Cg3 c5 RXc4, com boas perspectivas no final.
22 Ce4 Tb6
23 g4 Tbe6
24 Cg3 Qa3 29. . . Bh4
Antes de tomar qualquer medida ativa, as pretas 30 Liga Rg7
fortalecem sua posição ao máximo. Nacional 31 RCd2 Db8!
Ele evita a vitória de um peão por 24 Rel +...2S TXel
A rainha muda para o lado K, e um
TXel+ 26 Rg2 QXa2, já que depois de 27 Qa8 + Bf8
o ataque ao rei torna-se iminente.
28 Tf3 as brancas ganham contra-chance.
32 Cg3 RF 6
2S Rd2 a5 33 Qdl Db7+
26 Radl Bh6
27 horas Db4 As pretas evitaram o tentador 33 Te3 por. causa
..
de 34 NfS+! gXfS 35 fXe3 Qg3 + 36 Khl d Xe3 37
Tg2 Q xh3 + 38 Th2 Qg3 39 Tg2, quando as brancas
conseguem aguentar.
34Rh2
34 Tf3 é ruim por causa de 34 ... Rel.
34 .•. Dc7
35 Kg2 Dc6+
36 Rh2 BXg3+
37RXg3 _ De4
28 Kg2 38 Tgd3 Re5
13S
Jogos 64, 65 e 66
39 Tc2 b5! 45 ... Re3!

40 Rcdl hXg4 Branco renuncia.
41 hXg4
Tomar a torre com o peão permite o mate em
três lances, enquanto em 46 Qdl segue-se 46 ... R
Xg3 + 47 fXg3 Qe4+ 48 Rgl Tf3.
Smyslov-Schweber
Olimpíada de Leipzig, 1960
1e4 c5
Não 41 QXg4, em vista de 41 ... RXf2+ 42 RXf2 2Cf3 d6
QXd3. 3d4 cxd4
A partida foi encerrada nesta posição e a análise 4NX d4 Cf6
mostrou que a vantagem das Pretas era suficiente 5Cc3 a6
para vencer.
6 Be2 e5
41 ... g5
Um sistema de desenvolvimento muito popular.
O movimento selado, ameaçando mudar a torre As pretas obtêm uma posição firme no centro e a
ao longo da sexta fileira. fraqueza de d5 não é facilmente explorada.
42 Te3 Ree6!
7Cb3 Be7
43 Dc2
80-0 0-0
No caso de 43 Rgl Th6 44 Rdd3 f5 l 45 gXf5 g4 9 Be3 Be6
as pretas ganham um ataque irresistível, 10 f4 exf4
por exemplo :
11BXf4 Cc6
a) 46 fXe6 TXh3 47 TXh3 gXh3 48 Dfl Dg4+ 49 12 Khl b5
Kh2 d3, e a ameaça de ... Dg2+ é decisiva.
A abertura desenvolveu-se segundo linhas
b) 46 RXh6 RXh6 47 f3 gXf3 48 QXf3 familiares, mas o último lance das Pretas não
Qel+ 49 Kg2 Qhl+. pode ser aprovado, uma vez que o avanço do peão
b permite às Brancas tomar a iniciativa. 12Tc8
c) 46 Tdg3 Qel+ 47 Qxel RX el + 48 Rg2 RXh3
foi melhor.
49 TXg4+ Rf7 50 RXh3 d3 !, e as rainhas peões.
13Cd4 NXd4
43 ... Df4+ Se 13 ... Tc8, então 14 Cxe6 fXe6 15 Bg4

44Tg3 Rel
NXg4 16 QXg4 Dd7 17 Cd5 Bd8 18 Bg3, com uma
45 Kg2
posição de ataque para as brancas.
Forçado, tendo em vista as ameaças de...Rh6+
e . . . Rhl. Mas agora as Pretas decidem a questão 14 DXd4 Tc8
com um golpe espetacular. 15 a4!
136
24 ••. Dxe7
25BXd6 De8
25 . .. Dd8 26 BXf8 Dxf8 27 Ce2 Res 28 Cg3 De8

29 Tf4 é mais tenaz, embora mesmo assim as
brancas, com seu peão extra, estejam perto de uma
vitória. Após o lance jogado, as Pretas podem
responder 26 BXf8 com 26...bXc3, mantendo seu
ataque ao peão e4. Mas as brancas têm outro
movimento à sua disposição.
26BXb4!
Através desta continuação ativa, as brancas abrem
a coluna A para sua torre e expõem as fraquezas do Não temendo 26 ... QeS, já que depois de 27 Bd6 !
peão do lado Q do oponente. TXh2+ 28 Kgl As brancas ganham uma

peça. Cg4
15 ..• Bc4
26 •.. Db8
16 axb5 BXe2
27 b3 28 Bd6
17NXe2 axb5
18 Cc3 Tc4 Este bispo apresenta uma capacidade de trabalho
19Dd3 impressionante: mantém o ataque à torre inimiga e
ao mesmo tempo consegue vir em socorro do seu rei.
Com a coluna A aberta e o jogo mais livre, as
brancas têm uma vantagem indiscutível. Além disso, 28 ••. Db6
é difícil para as pretas manter os peões fracos em bS
29 BXf8 KXf8
e d6.
30 Dd7
19 •.. Dd7
A posição das pretas é desesperadora. Além de
20 b3 Tc5
dois peões extras, as brancas também têm um ataque
21 Be3 Tb5
forte. A conclusão foi:
22 Ta7 De8
30 ••• Cf6
23 Bf4 b4
31 Dc8+ Ce8
32 Cd5 Qd6
33 c4 h6
34c5 Qe5
35 Cf4 desiste.
Smyslov-Korclmoi
1c4 c5
24 Txe7!
2 Cf3 Cc6
O início de algumas complicações táticas 3 d4 cXd4
interessantes, que exigiram de White um cálculo 4NXd4 5 g6
exato. e4
137
Jogos 66 e 67
A abertura tornou-se uma das variações mais perigoso, pois agora a posição do rei preto
familiares da Defesa Siciliana. fica exposta.
As brancas adotam o vínculo de Maroczy, com
18 •.. bXc4
peões em c4 e e4 e um posto avançado para seu
cavalo em dS. Isso lhe promete uma posição Em 18...Bd7 teria seguido 19 CdS Bc6 (19 ...
sólida no centro e boas perspectivas de ataque e6 20 f6!) 20 Be3 BXdS 21 eXdS, quando o
no lado K.
cavalo preto está 'pendurado' .
é ... Cf6
19 fXe6 cXd3
6Cc3 NXd4
20 exf7+ TXf7
7Q Xd4 d6
21TXf7 KXf7
8 Be2 Bg7
22QXd3
9 0-0 0-0
10Dd3 Be6
O preferível era 10 ... Cd7, com a ideia de

transferir o cavalo para cS, por exemplo: 11 Bd2
Cc5 12 Qe3 a5 13 f4 Bd7 seguido de 14 . . . Bc6.
Com o seu bispo em e6, o contra-jogo das Pretas
é insuficientemente eficaz.
11 Bd2 Cd7
12 b3 NeS
13 Dg3 Cc6
14 K.hl Cd4
Como resultado das trocas, a situação ficou
Para chegar a d4, o cavalo fez uma longa mais clara, com óbvia vantagem para as brancas.
jornada e, enquanto isso, as brancas se O peão-a preto é atacado e seu rei fica em uma
prepararam para a ação contra o rei inimigo. posição insegura.
22 •.• Rg8
15 Bd3 Rc8
16 Radl a6 As pretas escolhem o mal menor, preferindo
17 bS se desfazer de um peão imediatamente, em vez
£4 18 fS! de submeter seu rei ao perigo. 22 • . . aS poderia
ter sido enfrentado por 23 Qh3 Rg8 24 BgS, com
as ameaças de BXe7 e NdS.
23 Dxa6 Kb8
24Dd3
Tendo completado sua operação com sucesso,

a rainha retorna ao seu antigo posto. Agora, os
peões passados conectados no lado Q dão às
brancas uma vantagem considerável.
24 •.• QaS
As cadeias de peões avançaram quase 2S Rfl Tc6
simultaneamente, mas o ataque das brancas é o 26 Ce2! QcS
138
Isso perde imediatamente. Também inadequado foi NXc3 10 bXc3 0:-0 II Qe2 Bd6 12 dXeS fxes 13 NgS
26...QbS 27 QXbS NXbS 28 Rel, e após a troca de Qd7 14 NXe6 Qxe6 15 QbS, quando a pressão das
torres os peões passados são decisivos. brancas se torna apreciável.
9Ce4 0--0
27 Be3 Renuncia. 10d3 Be7
Se 27 ... eS, então 28 N X d4 e X d4 29 Rf8 + !
11a3!
BXf8 30 BXd4+.
Nº 67 Jogo de Viena
Smyslov-Polugayevsky
29º Campeonato da URSS, Baku 1961
1e4 é
2Cc3
Esta foi a primeira vez na minha carreira que joguei

As brancas se preparam para a atividade no lado Q,
o Jogo de Viena. Minha intenção era empregar uma
e o tempo perdido pelas pretas com seu bispo começa
continuação antiga e meio esquecida.
a contar. Se 11...as, então 12 Ned2 Bf6 13 Cc4 Bg4 14
h3 BXf3 15 Qxf3, com pressão na diagonal hl -a8.
2 ... Cf6
3g3
11 ... Cb6
Este plano de desenvolvimento foi aplicado com
12b4 Bg4
sucesso no final do século passado por Emanuel
13 c3 a6
Lasker. 3 f4 dS 4 fXeS NXe4 leva a posições bem
14 h3 Bb5
estudadas, enquanto agora a jogada assume um
lS NcS
caráter silencioso e manobrável.
A iniciativa de White está crescendo. Seu cavalo

... d5 ocupou um forte posto avançado em cS, e seus ganhos
3 4 eXd5 NXd5 espaciais no flanco logo lhe permitirão montar uma
S Bg2 Be6 ofensiva em todo o tabuleiro.
As pretas não conseguem resolver seus problemas

Nestas circunstâncias difíceis, Poluga-yevsky
iniciais da melhor maneira e logo entram em dificuldades.
defende com grande tenacidade.
O preferido era 5 ... NXc3 6 bXc3 Bd6, com um jogo
perfeitamente satisfatório. 15 ... Tb8
6 Cf3 Cc6 16Bb2 Bd6
7 0--0 Be7 17 Db3 Cd7
8 horas Bf6 18 d4 Te8
19 Te3 eXd4
As pretas têm que perder tempo com esse lance, já 20 cXd4 RXe3
que f6 poderia ter seguido 9 d4 em 8 . . . 21QXe3
139
Jogos 67 e 68
28 NXg6 bXg6
29 NcS!
Agora é inevitável que as Pretas percam material e,

uma vez que não recebem nenhuma compensação em
troca, estão fadadas a perder.
29 •.. Cbd5
30 QXa4 b6
31 Cd3 Bf8
32 NeS Dd6
33 Cc6 Te8
21 ... a5
34 ReS Ce7
35 Dc4 NFS
As pretas se esforçam para criar contra-jogo. No
caso de 21 ... Cxcs 22 d XcS Bf8 As brancas mantêm a 36RXe8 NXe8
37 NeS De7
vantagem por 23 g4 Bg6 24 NeS Cxes 25 Bx es f6 26
Bg3, quando a ameaça de 27 Df4 é altamente
desagradável. Se, por exemplo, 26 . . . b6, depois 27
c6, e é difícil para as pretas se libertarem.
22bS Ce7
23 horas Cd5
24 Db3 NSf6
É arriscado para as Pretas enfrentarem as

complicações de 24... NXc5 25 d Xc5 BXc5, já que
depois de 26 Res BXf3 27 B xf3 c6 28 BXdS cXdS 29
38 NXf7!
RXdS As Brancas têm ameaças perigosas baseadas
em ataques duplos. Ex. 29. . . Db6 30 TfS ! Tf8 31 Dc3, A maneira mais rápida. O cavalo não pode ser
ganhando uma peça. capturado por causa de 39 BdS, e as contra-ameaças
das Pretas são facilmente defendidas.
25 Ncl3 Cb6
38 ••• Qel +
26 NfeS a4
39ª Divisão NXg3
40 NeS+ Kb7
Este peão está agora condenado, mas o que mais
pode ser feito contra a ameaça de 27 Cf4? 41 (Xg3 Q Xg3+
Ao expulsar a rainha de sua posição ativa, as pretas
42 KB Renuncia.
evitam o ataque em seu lado K, mas ao mesmo tempo
são incapazes de manter o equilíbrio do outro lado do
tabuleiro.
É isto que constitui o princípio estratégico da manobra Petrosian-Smyslov
posicional: um jogador que está limitado é incapaz de Campeonato de Equipes da URSS, Moscou 1961
reagrupar as suas forças a tempo de desviar as
1c4 Cf6
ameaças alternadas.
2 NÃO b6
27 Dc2 Bg6 3d3
140
Um sistema modesto de desenvolvimento. 3d4 é irresistível. Estas variações indicam a riqueza de

é normalmente jogado, transpondo-se para uma possibilidades de contra-ataque inerentes à
variação da Defesa Indiana da Rainha. posição.
3 •.• CS 17 Te4
4Cc3 Cc6
S BgS e6 À primeira vista a transferência da torre para
6 e3 Be7 g4 parece perigosa para as Pretas, mas ele tem
7d4 b6 a possibilidade de uma combinação interessante,
8Bf4 que altera radicalmente a situação.
Mantendo a ameaça de avançar o peão-d. Em 8 17 ... Ccb4

Bh4 poderia ter seguido 8 ... cXd4 9 eXd4 0--0, 18 barris
quando 10 d5 falha em 10 e Xd5 1 1 cXd5 12
... BXh4, com
NXdS
um peão extra para as pretas.
8 ... cXd4
9 eX d4 Bb4
10 Bd3 0-0
11 0-0 dS
12 cxdS NXdS
13 Qcl
Esta manobra está bastante de acordo com as

18 ... RXc3!!
exigências do cargo. O peão-d isolado costuma
ser uma fraqueza no final do jogo, mas tem um Um sacrifício espetacular, pelo qual as pretas
papel importante a desempenhar no meio-jogo. O exploram a colocação infeliz das peças brancas.
plano das brancas envolve um possível ataque ao
lado K.
19BXc3 _ Tc8
13 ... BXc3
14bXc3 _ Df 6 Agora a ideia do contra-ataque fica clara. As
1S Bd2 Bb7 brancas não podem manter sua vantagem material,
já que se20 Te3, então 20... NXe3 21 QXe3 Cd5
As pretas completam seu desenvolvimento com 22 Dd3 NXc3 23 Dh7+ Rf8 24 Ce5 Ce2+ 25 Rfl
sucesso, não temendo 16 CgS, que ele pode NXd4!, com complicações favoráveis para as
contra-atacar com 16 ... Cxc3 1 17 Dxc3 hxgS, ou pretas.
17 Ch7 Ce2+ 18 Bxe2 RXh7.
20 De1 NXc3
16 Te1 Rac8 21 Te3 NbdS
22 Be4 NXe4
Agora em 17 CgS teria seguido 17 ... NXd4 18
Ch7 Cf3 + 19 gxf3 (ou 19 Khl Dh4 20 gXf3 Cxc3) Menos bom foi 22 ... NXe3 23 BXb7 Cc2 24 Qd2
19 ... Dxf3 20 Be4 Dg4 + 21 KhlfS22 f3 Dh3 23 NXal 25 BXc8 etc.
NXf8 fXe4 24 fXe4 RXf8, quando o ataque das
pretas 23RXe4 Cb4!
141
Jogos 68 e 69
Em 42 Rf2 as Pretas vencem por 42 . . . llcS,

seguido pelo avanço de seus peões a e b,
apoiados pela torre de bS.
Nº 69 Defesa Benoni
Smyslov-Bilek
Torneio Memorial Chigorin, Sochi 1963

1d4 g6
2e4 Bg7
Com a ameaça de 24...Cc2. Isto força as 3 Cf3 c5
brancas a fazerem um contra-sacrifício, que, no 4 d5 d6
entanto, não consegue igualar. 5 Be2 Bg4
24RXe6 _ rxe6 Um sistema incomum de desenvolvimento. As

25 DXb4 BXf3 pretas querem remover o cavalo em f3, para
26 gXf3 Q Xf3 então utilizar as convenientes casas centrais eS
27Dd6 Dg4+ e d4 para suas peças menores.
28 Rf1 Tc4 6a4 Cf6
7Cc3 BXf3
Com um peão extra e a melhor posição, as 8 BXf3 9 0-0
pretas certamente vencerão. 28...De4 29 Rel Qhl 0-0 10 Ce8
+ 30 Re2 Tc2+ 31 Rd3 QXel também foi bom o b4
suficiente, mas ele prefere ir para um final de
As brancas começam o jogo ativo no lado K.
torre.
Seus planos incluem o avanço do peão-h, abrindo
29 Re1 RXd4 a coluna para o ataque, seguido por g2-g3 e Rg2.
30 QXe6+ Q Xe6
31 RXe6 Ra4
10 ... e6?
Aqui a torre ocupa uma posição ativa. Após esse movimento muito descuidado,
Na jogada subsequente, as Pretas melhoram começam complicações táticas interessantes.
10...Cd7 foi melhor.
metodicamente a sua posição, com a perspectiva
de obter um peão b passado. 11 dXe6 rxe6
12 e5!
32 Te2 Rf7
33 f3 b5
34Rf2 Rf6
35 Rg3 g5
36 h3 b5
37 Rg2 h4
38 Rf2 Ra3
39 Rg2 b4
40.Rf2 a5
41 Rg2 Tc3
As brancas desistem.
142
Este sacrifício de peão é o prelúdio para uma

combinação profundamente calculada. É
desfavorável responder 12 ... BXe5 13 BXb7
QXh4 14 g3 BXg3 15 fXg3 QXg3+ 16 Bg2, ou
12 ... Cc6 13 BXc6 bXc6 14 BgS Qc7 15 e Xd6
NXd6 16 Qe2, quando a superioridade das
brancas é indiscutível.
12 ... dS
13 BgS
Isto prepara o sacrifício em d5, destruindo a
barreira central dos peões das Pretas. Em 13 ... Não há desaceleração do ataque.
QD7 segue -se 14 NX D5 RXF3 (OR 14 ... EXD5 Agora, variações interessantes surgem após ...
15 QXD5+ RF7 16 E6 QXD5 17 BXD5 RC7 18 19 Dc6 20 a6!, por exemplo, 20 ... bXa6 21 Txes
BD8 NC6 19 E7+ KH8 20 BXC7 NXC7 21 BXC6
+ Qxes 22 Qxas, ou 20 ... Cd6 21 Te6 Bf8 22
BXC6 22 RADL ND5 23 RFEL RE8 24 a vantagem TXd6 BXd6 23 aXb7, e as rainhas do peão.
no final)
15 Ce7 + R.h8 16 Dxf3. O imediato 13 NXd5 é No dia 19. . . Dc8 pode seguir 20 Te7 Cc6 21
refutado por 13...Txf3! 14 Cf6 + BX f6, quando a Df7 + R.h8 22 Rael NXe7 23 TXe7 Dd8 24 Bh6
dama preta está defendida. Ddl + 25 R.h2 Dd6 + 26 g3, e vence.
13 ... Db6 As pretas não têm nada melhor do que oferecer

14 NXdS! a troca de damas e entrar em um final difícil.
Este sacrifício de cavaleiro está perfeitamente correto.

Agora a terrível diagonal está aberta para o bispo 19 ... Df7
20 DXf7+ KXf7
de casa branca, e sua ação de 'raio X' (através
21 Te7+ Rf8
do peão b7) na torre em a8 começa a revelar.
22 TXb7
14 ... eXdS Após o meio-jogo tempestuoso, foi alcançado

15 a5! um final favorável às brancas. Ele tem dois peões
mais uma torre ativa na sétima fileira contra os
Um importante movimento intermediário, cujo dois cavalos pretos.
significado logo se torna claro ao examinarmos
as variações subsequentes.
22 ... Cc6
15 ... Qa6 23c3 Rg8
16QXdS+ Tf7 24a6!
17e6 RXf3
A mobilidade das peças inimigas é
... é derrotado de forma
Forçado, já que 17 Tc7 gradualmente restringida. Ao fixar o peão em a7,
decisiva por 18 Dd8 Db5 19 c4. As brancas as brancas querem amarrar as forças das pretas
recuperam com interesse o material sacrificado e à defesa de seus peões isolados no lado Q.
mantêm uma iniciativa perigosa.
24 . . . Bf8
18QXf3 QXe6 25 voltas b6
19 Rfet 26 Bf4 Cd8
143
Jogos 69, 70 e 71
Nº 70 Defesa Ragozin
Smyslov-Antosbin
Torneio Chigorin Memon"al, Soehl 1963
1c4 Cf6
2Cc3 e6
3Cf3 d5
4d4 Bb4
27b4! Pela transposição de movimentos foi

alcançada uma posição típica da Defesa
A ameaça de capturar a torre revela-se Ragozin. É bem sabido que 5 Qa4+ Cc6 6 NeS
ilusória, pois após 27 ... NXb7 28 aXb7 a casa não alcança nada depois de 6 ... Bd7, então as
b8 é controlada pelo bispo. brancas escolhem um plano de desenvolvimento silen
Enquanto isso, as brancas forçam o avanço
vitorioso de seus peões. 5cXd5 eXd5
6Bg5 b6
27. •. g5 7BXf6 QXf6
28 hXg5 hXg5 8 Db3 Dd6
29 Bg3 Ce6 9 a3 Ba5
30b5 Cf4
10 QbS+
31 BXf4 gXf4
32 Tdd7 Cd6 Jogado com o objetivo de interromper o
33 RXa7 Te8 desenvolvimento normal do lado Q das Pretas
34 RXd6 e prevenir... c6.
O mais simples. Agora não há como deter os 10 ... Cc6

peões, e novas resistências logo se tornam 11e3 a6
inúteis .. 12Db3 0-0
13Bd3 Bg4
34 ... BXd6
35 Td7 Bb8
A causa inicial das dificuldades subsequentes
Ou 35... Bes 36 a7 BXc3 37 b6. das Pretas. A ameaça de dobrar os peões das
brancas mostra-se infundada, uma vez que elas
36a7 _ BXa7 ganham boas chances de ataque na coluna g.
37RXa7 Rel + ... 14 0-0 c6 15 Na4 Bc7 16
Melhor foi 13 Ce7
38 Rh2 Rbl Cb6 Tb8 17 N X c8 TfX c8, com um jogo
39 c4 Tb4 razoável para as pretas.
40 Tc7 Renuncia
140-0 BXc3
15 bXc3 BXf3
16 gxf3 b6
16. . .
NaS não apelou para as Pretas, por
causa de 17 Db4 DXb4 18 axb4 Cc4 19
144
BXc4 dXc4 20 Ta5, quando as brancas estão melhor.

Mas agora as brancas começam um ataque no lado
K.
27 QbS!
O ponto culminante do ataque. Em ... QXbl segue

28 QXh6, enquanto if 27 . . . Ne2, então 28 QXh6
27
NXg3+ 29
17 Khl Na5
hXg3, com a ameaça de 30 Bh7+, por exemplo, ...
18 Qa2
29 Ta7 30 Bh7 + Kh8 31 Rg2 Rel 32 RX cl Dxcl 33
19 Tgl cS cXd4
Be4+ Rg8 34 f5 dXe4 35 f6, com mate inevitável.
20 cXd4 Rfc8
21 Tg3 Tc3
22 Ragl! 27 .•• Tc6
28 fXgS QXbl
O ritmo do ataque acelera. White deixa seu bispo 29 gXh6+
en prise, estando preparado para se encontrar 22 . ..
Um acabamento calculado com precisão. Depois
TXd3 com a variação fina 23 TXg7+ Kh8 24 Qbll
de 29...Tg6 30 Txg6+ fxg6 31 Dxd5+ Rh7 32 DXa8
QXa3 25 QXb6, com a ameaça irresistível de QXh6
As brancas permanecem com uma grande vantagem
mate.
material.
Também não é possível 22 . .. g6, por causa da
resposta óbvia 23 BXg6. 29 ... Rb8
30 D Xf7 Dh7
22 ••. gS 31 Tg7 renuncia.
23De2 Cb3
Uma tentativa interessante de obter contra- . ..
seguiu-se 24 f4 QXa3 poderia ter jogado. Em 23 Stablberg-Smyslov
RXd3 25 fXgS, explorando o desvio das peças
inimigas para abrir as abordagens ao rei preto. Por Estocolmo, 1963-4
exemplo: 25 ... Rf8 26 gXh6 Re7 27 h7 Th8 28 Dh5

1c4
Dd6 29 Tg8, e as brancas vencem.
2 Cc3 e5
3 d4 d6 eXd4
24 barris Líquido Esta troca alivia a tensão no centro, mas promete

25 Qdl QXa3 às Pretas um jogo de peças satisfatório.
26 f4 Db2
145
Jogos 71 e 72
4QXd4 Cc6 18 exd6 não promete nenhuma vantagem após 18 ...

5 Qdl g6 BXb2 19 QXb2 QXd6 20 RXdS Db6+ 21 c5 Db5 22 Bf3
6 b3 Bg7 Be6 23 Te5 f6, quando as brancas não conseguem
7Bb2 Cf6 segurar seu peão c5.
8 g3 0-0
18 ... BXeS
9 Bg2 NeS
19 BXeS RXeS
10 Cf3!
20 e4?
Jogado corretamente. 10 Ch3 é mais fraco, por Uma má jogada, uma vez que agora o bispo das
causa de 10 ... a5 11 0-0 a4 12 NXa4 NX c4 13 b X c4 Brancas está restringido pelos seus próprios peões e
RX a4, com boas chances para as pretas. não pode tomar parte na defesa do seu rei. Mais forte
foi 20 Bf3, quando as pretas pretendiam 20...Te6, sem
temer 21 c5 Df6 22 cXd6 Td8, quando o peão passado
10. . . NXf3+
das brancas foi perdido.
11 BXf3 Tb8
12 0-0 Bb3 20 ... De7
13 Rfdl Cd7 21 Df2 b6
14 bilhões de dólares Te8 22 Td4 Rg7
23Dd2 h5
Ambos os lados completaram o seu desenvolvimento 24 Bc6 h4!
e estão prontos para a acção. As brancas têm um posto
Para um ataque direto ao rei, as pretas estão prontas
avançado em d5, enquanto as chances das pretas
para sacrificar um peão. Sua torre ocupa um posto-
estão no lado K.
chave no centro e as chances das brancas na coluna d
15Cd5 NeS aberta são mínimas.
16f4 25 TXd6 hXg3
26 hXg3 Th8
Uma continuação de dois gumes, já que agora a 27 c5
posição do rei branco está enfraquecida.
As brancas devolvem o peão, mas não conseguem
A resposta das Pretas leva a complicações interessantes.
atrasar a ofensiva do adversário.
27 ... bXc5
16 ... c6!
28 horas Be6
29 T33
17 t'Xe5 cXd5
18BXd5 29 ... c4
146
Com a ameaça de 30 . . . QcS+. O avanço do Também foram considerados os mais reservados

peão-c perturba as defesas das brancas. 5...d6 e 6...Be7.
30 Td6 c3! 6 d3 Be7

31 Dd4 DgS 7 0-0 0-0
32QXc3 _ Dh5 8e5 Cd7
33 Kfl Bg4 9c4!
34 Kfl
Este enfraquecimento do centro do peão adversário
Não há nada melhor. O rei inicia uma longa e
é um bom plano, exigindo um jogo cuidadoso das
perigosa jornada. Pretas.
34 • •• Qhl+ 9 ... d4
35 Re3 Dxg3+
36 Rd4 Df4 Uma decisão discutível, já que agora as peças
37Rc4 Tb3 brancas ganham e4casa. 9 ... dXc4 10dXc4 Dc7 11
38 Dd2 Be6+ Bf 4 Rd8 12 Cc3 Cf8 parece melhor, mantendo a
39Kb4 Dg3 possibilidade de . . . Cd4.
40 Ka3
10h4 Te8
O rei branco parece ter encontrado um abrigo 11Rel Cf8
seguro do outro lado do tabuleiro, mas também aqui 12 Nbd2 Bd7
ele é surpreendido por um golpe inesperado. No 13h5 h6
entanto, após outras respostas, seu jogo está
igualmente perdido. As Pretas, claro, não queriam permitir o avanço do
peão branco para h6, com o consequente
40 • • . BXb3!
enfraquecimento das suas casas pretas.
Branco renuncia.
14 Ch2 Ch7
15 Cg4 f5
É essencial para as Pretas esclarecer a situação,
Smyslov-Gligórico
uma vez que as nuvens de tempestade se reuniram
Interzonal de Amsterdã, 1964 sobre a sua posição de rei, e após 16 Ce4 o sacrifício
de uma peça em h6 seria iminente.
1e4 c5
2Cf3 e6 16 exf6 NXf6
3De2 17 NXf6+ BXf6
18 Ce4 Be7
Este desenvolvimento da rainha lembra os jogos
19 f4 e5
de Chigorin, cujo estilo se distinguia pela sua
20Tf1 exf4
profunda originalidade. No presente jogo eu queria
21BXf4 _ Bf8
escapar das variações modernas exaustivamente
estudadas para um passado quase esquecido. 22Rael _ Kb8
22. . . Ce5 falha em 23 BXh6 gXh6 24 Cf6+.

3... Cc6
4g3 Cf6 23Dd2 _ Te6
5Bg2 d5 24 Te2
147
Jogos 72 e 73
O meio-jogo foi favorável. Após a troca das damas, ele ganha a vantagem para as brancas. Evitando
trocas desnecessárias, oportunidade de invadir com suas torres na coluna ele agora dobra as torres
na coluna f sob a coluna f. capa de suas peças menores.
Torna-se cada vez mais difícil para as pretas 35 ••. QXg6
desviar as ameaças. 36 hXg6 Te8
37 g4 Bh4
24 ••. De8 38Bg3 BXg3
25 Ref2 Be7 39 KXg3 Ce7
40Tf7 b6
Se25...QXh5,então 26 BXh6 Be727Bg5!, com
um ataque perigoso. Pelo lance jogado, Gligoric
concorda em sacrificar a troca, de modo a
restringir a ofensiva das brancas e tentar mudar
o curso desfavorável do jogo.
eventos.
41e6
O movimento selado. A análise mostrou que

as pretas seriam incapazes de conter o poder
ofensivo das torres inimigas na sétima fileira.
26 Bh3 RXe4 ... QXhS faib

41 ... NXg6
26 para 27 BXe6 BXe6 28 Th2 seguido por
42 Tb7 Txe6
29 BXh6.
43 Rfti a5
27 BXd7 QXd7
28 dXe4 melhor é 43 TX ... Te3+ 44 R.f2 Ce5 45 Nada
De6
29 eS! g7 + Rf8 46 Th7 NXg4+ (ou 46... Rg8 47 Thc7
NXg4+ 48 Rg2 N/6 49 Txb6) 47 Rg2, e as brancas
Abrindo a diagonal bl-h7 para a rainha. vencem.
O peão c4 está imune (por causa de BX h6).
44TXg7+ Rf8
29 •.. Rg8 45 Te7 Rg8
30 Dd3 Bf8 46 Thc7 Cf8
31 b3 Te8 47 Tg7+! Rh8
32 De4 Td8 48 Tge7 Td6 ·
33 Rg2 a6 49 Tb8 Rg8
34 a4 Be7 50 Te8 Tf6
35 Dg6! 51 Rel!
As brancas reforçaram sistematicamente a sua Com a troca de um par de torres, a tarefa das
posição e agora tomam medidas decisivas. brancas é simplificada.
148
51 ... Rg7 o lado K. As Pretas devem pensar em termos de

52 Tb7+ Tf7 contra-jogo no centro, exercendo pressão em d4.
Ou 52. . . Rg6 53 Tf2, conseguindo a troca de

torres e ganhando o peão b6. 6 •.• Cc6
7Cg5 0-0
53 Ree7 Txe7
O imediato 7 e5 não é bom por causa de 8 dxe5
54RXe7+ Rf6
55 Tb7 Re5 Cxe5 9 f4 Neg4 10 e5 !
56Rf3 Ce6 8 Be3 e5

57 RXb6 Cg5+
Ora, este avanço é perfeitamente oportuno,
S8 Ke2 Re4
e promete às pretas um bom contra-jogo.
59TXh6
9d5 _ Cd4!
A posição das pretas está perdida. As brancas
têm uma vantagem material significativa e as Uma manobra típica nessas posições.
ameaças do oponente são facilmente defendidas. Ao custo de um peão, as Pretas abrem a diagonal a1-
h8, após o que o seu bispo em g7 se torna uma força
59 ... d3+ formidável.
60 Rd2 Cf3+d2
61 Rc3 10BXd4 eXd4
11DXd4 c6
62 Rc2 KeJ
63 Rd1 U dXc6 bXc6
Cg5
13 0-0 NdS
64Th5 Ce4
65 Te5 Rd3 14Dc4
66 RXe4 renuncia.
Nº 73 Defesa Pirc
Wÿmyslov
Torneio Memorial Capablanca,

Havana 1965
1e4 Cf6
2Cc3 d6
3d4 g6 14 •.. Cf4!
Pela transposição de movimentos chegamos à As pretas adquiriram boas chances de ataque.

Defesa Pirc, o que geralmente leva a um jogo No caso de 15 Bf3 Tb8 16 Rabi (16 bJ Qa5) 16 ... Tb6
interessante e animado. 17 Tfdl Ba6 18 Da4 Be5 19 g3 Df6 ! ele tem uma
4 Be2 Bg7
iniciativa perigosa, já que 20 gXf4 falha em 20...DXf4,
5h4 h5 companheiro ameaçador.
6Cb3
15 Dxc6·!
White emprega um plano original de
desenvolvimento. Suas intenções incluem transferir Capturar este peão é, sem dúvida, incorreto. Os
seu cavalo para g5 e começar o jogo ativo em eventos subsequentes são forçados.
eu d.0
Jogos 73 e 74
15 ... BXc3 As Pretas ganharam material, mas ainda são

16Bf3 necessários esforços consideráveis para concretizar
esta vantagem, uma vez que o cavalo ocupa uma
Tem-se a impressão de que as brancas têm contra- posição forte em g5.
jogo suficiente: as pretas têm um bispo e uma torre
23 . . . Db4!
en prise. Mas esta impressão é enganosa.
Cuidadosamente jogado- não deve permitir
16 ... Preto 24 Rbl.

BXb2
17QXa8 BX e 24 Kg2 DXf4
18 Rx al Db6! 25 Re1 Re8!
Uma manobra muito forte. Agora a rainha branca As pretas evitam a ameaça de 26 e6, à qual segue
26. . . f6 27 Cf7 Re7 etc.
se encontra numa armadilha e a perda de material é
inevitável. Mais fraco é 25... Re7 26 Rbl! QXe5 27 Tb7 + Re8
28 TXf7, quando a torre se torna muito ativa.
26 Te3 g3
27RXg3 Dxh4
28c3 Re7
Agora que o seu cavalo foi privado do seu ponto

forte, as brancas dificilmente podem esperar qualquer
contra-oportunidade. Se 29 Cf3, então 29...
De4.
29kg1 Df4
19e5 d5 30 Ch7 a5
20g3 31 Cf6 Qxes
As brancas renunciam, já que depois de 32 Te3

Se 20 BX d5, então 20. . . Be6 e as pretas ganham
KX f6 o peão extra das pretas lhe dá uma vitória fácil
uma peça.
no final do peão.
20 .•. Bg4
21D xf8+ K Xf8
22 BXg4 hXg4 Nº 74 Abertura em Inglês
23 gXf4
Botvbmik-Smyslov
Campeonato de equipes sindicais,

Moscou 1965
1c4 é
2Cc3 Cf6
3g3 _ Bb4
A primeira vez que empreguei este interessante

sistema de desenvolvimento foi no meu jogo com
Olafsson em 1959 (nº 62). Prática subsequente
150
mostrou que as pretas têm um jogo perfeitamente ataque o peão d3 dobrando as torres. Na batalha
razoável. que se aproxima, suas chances não são piores.
4 Bg2 0-0 20 Rfdl b6

5 d3 Cc6 21 g4 Bh6
6 Bd2 Te8 22 Df5
7 e4 Cd4
Talvez o mais lógico aqui seja 7 ... Bc5,

estabelecendo controle sobre d4, quando 8 a3 pode
ser respondido por 8 . ..a5.
8a3 Bc5
As pretas provocam o oponente a tomar uma

ação positiva.
9b4ÿ _ Bf8
J.
10 Cge2 Cxe2
11Cxe2
No caso de 22 Ce4 Bf 4 as Pretas ameaçam
Em 11 QX e2 poderia ter seguido 11 ... g6 12 0-0 dobrar as torres na coluna d e também jogar . . . f5,
Bg7, e se 13 f4, então 13 ... e Xf4 14 gXf4 d51 15 com vantagem posicional.
cXd5 NXd5, com uma partida grátis para as pretas.
22 ... Td4
23 Ce4 QXfS
11 ... c6 24 gXf5 Vermelho8
12 0-0 d5 25 Rfl!
13 eXd5 cxd5
14 BgS Uma avaliação sutil do final do jogo. Ruim é 25 N
Xf6 + Rf8, quando as pretas jogam seu rei para e7
À primeira vista, este alfinete parece desagradável.
e ganham vantagem.
Desfavorável, por exemplo, é 14 ... dXc4 d4 15 f4,
de 15 dXc4 ou 14 ... com uma iniciativa clara 25 ••. TXd3
para as brancas. 26 Re2 Td4!
14. . . Be6!
A troca de todas as torres seria prematura.
As pretas não têm medo dos peões dobrados na

coluna f, pois contam com a obtenção de contra- 27 TXd4 RXd4
jogo. 28 f3 Bf4
15cxd5 BXd5 29 Rg +
16BXf6 gXf6
Este xeque apenas ajuda as Pretas a melhorar a
17BXdS QxdS
sua posição. 29h3 era preferível para responder
18 Cc3 De6
29 . . . Rg7 com 30 Tgl + Kh6 (ou 30 ... K/8 31 Rell)
19Df3 Rad8
31 Tg4 b5 32 NXf6 Td2+ 33 Kel Td6 34 Ce4 Ta6 35
O plano das brancas é estabelecer seu cavalo em e4. f6 TXa3 36 Cd6 Rh5 37 Cf5, quando as brancas
Mas as Pretas conseguiram mobilizar completamente dão xeque perpétuo com seu cavalo em g7 e f5.
as suas forças e agora pretendem
15 1
Jogos 74 e 75
29 . .. Rf8 35 ... Bxc5 36 bXc5 Rf8 dá às pretas um final de peão

30 b3 b5 ganho.
31 Rodada
35 Rc2 Bd4
Agora que os peões a e b das brancas foram 36 Cd6 Rh6
fixados nas casas pretas, a troca de torres não o livra
de suas dificuldades. A fase decisiva começa. Preto
Na batalha com os peões passados, o bispo revela- o rei parte para conquistar os peões inimigos.
se uma peça mais eficaz que o cavalo branco. Mesmo 37 Ce4 Kb5
assim, dada a defesa exata das brancas, ele ainda
38 NXf6+ Rg5
poderia ter esperança de salvar o jogo.
39 NXh7+ 40 KXf5
. h4 Be3
31 ... RXdl
32 KXdl Rg7 Com a ideia de isolar o cavalo por 41...Bh6.
41 Cf8
Depois de selar esta jogada, as brancas

renunciaram sem retomar.
Na verdade, depois de 41 ... Rf4 42 Cd7 Bd4 43
h5 (ou 43 Cf6 KX/3 44 Rd3 Rf4 45 Cd5+ Rg4 46 Cc7
f5 47 Cxoo /4 48 Cc7 /3 49 NXb5 Kh3 e ... /2) 43 ..
RXf3 44 Rd3 f5 45 h6 Bal 46 h7 e4+ os peões
passados decidem a questão.
33 Cc3
Ou 33 Cd6 a6 34 Ce8 + Kh6, e agora: a) 35 Cc7 Nº 75 Defesa Eslava

Rg5 36 NXa6 Kh4 37 Cc7 KXh3 38 NXb5 h5, e o
Bolbocban-Smyslov
avanço do peão-h vence para as pretas. b) 35 N Xf6 !
Rg5 36 N Xh7 + KXf5 37 Cf8 e4 Mar-de-Plata, 1966
38 Cd7 exf3 39 Kel Re4 40 Cc5 + Rd5 41 NXa6 1d4 d5
Bel 42 h4 BXa3 43 h5, e as brancas empatam. 2c4 _ c6
3Cf3 Cf6
4Cc3 dX c4
33 . .. a6 5a4 Ca6
34 Ce4
Um plano original de desenvolvimento. A ideia de
Depois disso, as brancas não conseguem evitar a derrota. jogar o cavalo para a6 foi tentada pela primeira vez
Mais forte foi 34 Cd5 I, de modo a responder 34 Rh6 por Emanuel Lasker em uma partida com Verlinsky
com..•35 Cxf6 Rg5 36 Cxh7+, como na variação dada (Moscou, 1925). Porém, Lasker só empregou esta
na nota anterior. continuação quando seu bispo já estava em f5,
controlando e4 e não permitindo a tomada do centro
34 ... Be3
por e2-e4.
O bispo muda para uma posição melhor, evitando Esta é uma distinção fundamental no manuseio de
simultaneamente 35 Cc5, quando um determinado sistema de abertura.
152
6e3 Bg4 prontos para atacar ou, em caso de necessidade,

7BX c4 e6 para defender seu rei.
80-0
Pouco é prometido por 8 BXa6 bXa6, quando a

coluna b é aberta para as Pretas.
8 ... Cb4
9 Qe2 Be7
10 Tdl 0-0
11b3 _ BHS
12Bb3
Evitando a possível ameaça (após 12 e4) de

12 . .. Bxf3 13 Dxf3 Cc2. 21 ... Rac8
22 Dg4 Rh8
12 ... CS
23 Rael RXcl
24 RX cl Db6
Um movimento muito importante. Quando as
pretas conseguem jogar sem impedimentos, elas Com a ameaça de 25 . . . Cd3, o que força as
podem considerar seus problemas iniciais resolvidos. brancas a buscar a simplificação.
Ele ganha contra-jogo no lado Q, onde tem uma
posição segura. 25BXd5 _ NXd5
26Dd4 Db3
13 dXcS Da5
14 e4 BXcS As pretas evitam temporariamente entrar no
15 e5 Nfd5 final do jogo, para trocar damas no momento mais
16 Ce4 favorável.
As brancas almejam um jogo complicado, mas 27 Q xa7 QXb2

ao evitar trocas elas superestimam suas chances. 28 Dd4 QXd4
29 NXd4 Ba3!
Ele deveria ter pensado em aliviar a situação com
16 NXd5 NXd5 17 BXd5 e X d5 18 Be3, já que na
A iniciativa cabe às Pretas, cujos bispos se
batalha de manobras que agora se segue a
tornaram muito ativos em uma posição aberta.
vantagem está com as Pretas, que não têm pontos
Agora a torre branca não tem nenhuma casa boa
fracos.
na coluna c (30 Tc4 é atendida por 30 ... Bd3) e é
16 ... Be7 forçada a abandoná-la.
17Bd2 Rfd8
30 rel. Cb4
18 Cg3 Bg6 31 Bc3 Cd3
19 b4 b6
32Te2 BcS
20 b5 Bb7
33 NbS b6
21Dc4
Um movimento importante, preparando um
Com o objetivo óbvio de transferir a dama para
ataque ao peão a4.
a boa casa g4. Mas as Pretas têm uma posição
defensiva sólida: os seus cavalos estão 34 Td2 Ta8
confortavelmente posicionados no centro e são 35 Ta2
Jogos 75 e 76
Rb4 encontra 48 . . . b2 49 NXb2 Tb3+,

ganhando uma peça.
48 ... Re3!
Uma manobra eficaz: após 49 NX e3 b2 50 Nxc2

bl =Q o peão é coroado e uma das peças menores é
perdida.
49 Bd2
Se 49 Bf2, então 49...Txe5.
35 ... NXf2! 49 . .. RXg3

Esta solução combinatória é a maneira mais eficaz Branco renuncia.
para as pretas desenvolverem seu ataque. Depois de 50 Rd7 Bdl 51 Re7 B Xh5 O lado K das
Por suas duas peças menores ele ganha uma brancas se assemelha a um deserto.
compensação mais do que adequada. Ele ataca a
torre inimiga com uma imobilização e, enquanto isso,
pega um segundo peão. Nº 76 Defesa Nimzo-Indiana
36 RXf2 RXa4 Forintos-Smyslov

37 Cd6 Tf4
Monte Carlo, 1967
38 Bel Bd3
1d4 Cf6
Todas as peças pretas participam ativamente do
2c4 e6
jogo. Agora ele impede o cavalo de ir para e2 e
3Cc3 Bb4
prepara o avanço vitorioso de seu peão b.
4f3
39 Nfi Rg8 Uma continuação raramente jogada, que no

40 g3 Ra4 presente jogo logo se transpõe para a linha normal
BXf2 da Variação Samisch.
41 Kg2
42 KXf2 4 •.. d5
O rei corre para o lado Q. No final resultante, a 5 a3 BXc3+ cS

defesa das brancas é difícil, uma vez que seus peões 6 bXc3
e e h são excelentes alvos para ataque. 7 cXd5 NXd5
SdXcS Da5
42 •.. bS A alternativa aqui é 8...f5, visando manter o cavalo
43 Cd2 b4 em sua posição central.
44 Re3 Ra3 A jogada no jogo me atrai mais.
45 Rd4 Bc2
9e4 _ Ce7
46 N2c4 Td3+
47 KcS b3
A retirada do cavalo para c7 deve ser considerada.
48 Rc6
Um pouco mais tarde, num torneio em Moscou no
Esta atividade por parte das Brancas é forçada. mesmo ano, meu jogo com o mestre soviético
Ele não pode bloquear o peão passado, pois 48 Ageichenko foi 9. . . Cc7
154
JO Dd4 f6 11 Bc4 (JI Db4 Cc6!) 11 ... e5 12 Em vez de ir prosaicamente para o final...
Dd3 Be6 13 Rbl Cd7 14 BXe6 NXc5 15 Dc4 por 20, as TXc3 21 QXc5+ RXc5, avançando
N7 Xe6 16 Ce2 b6, com um confortável Pretas mantêm sua dama para o ataque.
jogo.
21Rf2
10Ce2
22 Dh2
Jogado na esperança de 10 ... Q Xc5 11 Dd4, forçando 23 Kg3
com vantagem a troca de damas tendo em vista o ataque 24 Rf2
em g7. Mas o preferível foi 10 Be3 QXc3 + 11 Rf2, com 25 Kg3 Be6 .Dc5+ Qg 5+ Qe3+ C
um bom jogo para as brancas. 26 Db4
A ameaça era 26...NXf3, e 26Cd4 falha em

10 ... 26...Dg5 + 27Rf2 Cg4+ 28fXg4 De3 mate.
11 Dd6 Cbc6 12 Be3 Td8
13 Dg3 14 Bg5
é
As brancas têm dificuldades no

desenvolvimento de suas peças e por isso
buscam oportunidades no lado K. Em 14 Rf2
poderia ter seguido 14...f5!, com a... f4. de 15
ameaça
26 ••• Cg4!
Esta manobra do cavaleiro envolve uma

continuação combinatória do ataque. Em 27
Cf4 segue-se 27 . . . Df2 + 28 K.h3 RX f3 + 29
gXf3 QXf3+ 30 Dg3 QXhl + e mate no próximo
lance.
14. . . Td3! 27 Cd4 TXd4!

15b4 Rf8 28 cXd4 Df2+
16b5 _ b6 29Rf4
17BXe7+ NXe7
... + 30 g4 Qxf3 + 31
lf29 Kh3, então 29 Ce3
1s QxeS Cc6
K.h2 NXg4+ 32 Kgl Qe3 + 33 Kg2 QXe4 + etc.
19 Dh2 QXcS
A atividade do lado K das brancas foi neutralizada, 29 ... Dd2+

enquanto seu rei está preso no centro e não consegue
encontrar um refúgio seguro. Para o peão sacrificado, As pretas repetem movimentos para ganhar tempo no
as Pretas ganharam uma liderança no desenvolvimento relógio.
e uma iniciativa séria.
30 Kg3 Df2+
20 Qgl QaS 31Rf4 Dxd4
155
Jogos 76, 77 e 78
Agora, tendo em conta a ameaça de . . . De5 Nº 77 Abertura Catalã

companheiro, as brancas não conseguem salvar sua torre.
Smyslov-Petrosian
32fXg4 Q Xal Campeonato por equipes de Moscou, 1967
33 Ba6 Dc3
34 Be2 · 1d4 _ Cf6
2c4 e6
34 BXb7 ou 34 Rdl perdem uma peça após 3g3 Bb4+
34...Dc7+. 4Cd2
34 •.. QXa3 As brancas jogam com mais frequência 4 Bd2

BXd2+ 5 QXd2, mantendo a possibilidade de
O ataque das Pretas foi bem sucedido: ele está
desenvolver o cavalo da rainha na boa casa c3.
um peão a mais com a melhor posição.
Mas quis evitar variações bem conhecidas, com
35 voltas Qe7 tendência para a simplificação desde muito cedo.
36Qxe7 + KXe7
37 rublos b6
4 ••• c5
38 g5 hxgS+ S dxcs BXcS
39RXg5 a5!
6 Bg2 Cc6
Um plano ousado: as pretas desistem de um

Aqui ou no lance seguinte o sacri-... Bxf2+ 7
peão, mas avançam seu peão-a passado o mais pois Rxf2 Cg4+ 8 Kel fice 6 Ce3 não funciona,
rápido possível. depois de 9 Db3 N X g2 + 10 Rf2 o cavalo em g2
40 RXb6 a4 está perdido.
41 e5
7 Cf3 b6
42 Tb7+
8 0--0 Bb7
43 rublos.
9 a3 0--0
44 a3 .Rf8 a2 Ta4!
As pretas permitem a atividade do lado Q das brancas,

A manobra final. A ameaça é ... Tb4-bl, e em 45
pois depois de 9 ... a5 10 Cb3 Be7 11 Bf4 ele está atrasado
Bd3 segue-se 45 . . . Tg4 companheiro.
no desenvolvimento.
10 b4 Be7
4S h6 gXb6+
11 Bb2 Tc8
46 KXb6 Te4
12 Qbl!
47 Bf3
Não é melhor 47 Bd3 TX e5, quando não há

defesa contra o mate por 48 . . . Bg4 e 49...Th5.
47 ... Tb4
Brancas renunciam.
156
Esta manobra típica da rainha mantém para as 23 axb4

brancas sua iniciativa inicial. Agora 12. . . a5 é
refutado por 13 Cg5 g6 14 b5, ganhando uma peça.
12. •. b6
13 Trd Dc7
14 Ce4 NXe4rs
ts Q xe4
16 Dg4 foi ameaçado, e isso descartou 15... NXb4.
16 Dd3 Tcd8
17 Rael d6 23 ••. Td8
18 Db3 Kb7
Em 23 ... BX b4 teria seguido 24 RXc6, e agora:
19 c5!
a) 24 ... BXc6 25 Dd4 Dd7 26 DXb4, com melhores

chances graças à posição enfraquecida do rei preto.
b) 24...Td8!, levando a uma jogada um pouco mais

complicada: 25 TXh6+ ! K xh6 26 Db3 e agora 26 . . .
Dc5 27 Df7 Rdl + 28 Bfl Bc3 29 Ch4 Qc6 30 Cxf5+
etc., ... Bf8 27 Qg8 Rdl + 28 Bfl BXf3 ou 26 29 BXg7+
BXg7 30 QXc8, quando 30 ...
BX e2 falha em 31 De6+. Depois de outras respostas,
Este avanço do peão no ponto mais forte das o ataque das brancas é novamente muito perigoso e
deve ser bem-sucedido.
defesas pretas anima consideravelmente o jogo e
dá às brancas boas perspectivas de um ataque ao rei. 24 Db3 BXb4
25 Ch4!
19 . . . dXcS Isso força um final rápido. Agora 25 ... Dd7 é

20QXe6 Dc8! atendido por 26 Bxc6 B Xc6 27 Dxb4 Qdl + 28 Qel.
Uma boa manobra defensiva. Como o final após 25 ... Bf8

20 QX c8 BX c8 não traz nenhuma vantagem às 26 Bh3 renuncia.
brancas, elas preferem manter as damas.
Nº 78 Defesa Ujtelky
21 Db3 RXdl+
22QXdl _ cxb4? Smyslov-Simagin
Moscou, 1967
Esta troca leva a sérias dificuldades.
Melhor foi 22 ••• De6 23 b Xc5 B Xc5 24 e3 Ca5, 1 Cf3 g6
quando as pretas podem apresentar uma defesa 2 d4 Bg7
teimosa. 3 e4 a6
157
Jogos 78 e 79
Este plano original de desenvolvimento foi proposto cxd6 17 Cd2, quando a perda de material é inevitável.
pelo mestre checo Ujtelky e foi utilizado diversas vezes
no jogo Petrosian-Spassky de 1966. A prática tem 15 ... d5
mostrado que as pretas obtêm uma posição restrita, Cf4
16 Dc2
mas bastante sólida. No presente jogo não procurei
nenhuma forma forçada de refutar a abertura, mas visei É difícil recomendar algo melhor, mas agora, após a
principalmente um desenvolvimento rápido. troca em f4, o peão se torna um alvo conveniente para
ataque. Se 16...De8, então 17 h4 g4 18 Ch2 h5 19 f3
gXf3 20 NXf3, abrindo linhas para o ataque.
4Bd3 d6
5 0-0 Bg4
17BXf4 gXf4
6 c3 Cd7
18 horas c5
7 Nbd2 e6
19 Dd2 f6
8Db3 BXf3
20 exf6 Q Xf6
9NXf3 Tb8
21 Rodada Tbe8
10Bg5 Ce7
22 barris cxd4
11 Radl 0-0
23cXd4 Tf7
13Rfel
As dificuldades das Pretas decorrem do seu peão
O resultado da abertura é favorável às brancas, que atrasado em e6 e da posição insegura do seu rei. Ele
mantiveram a vantagem espacial. está condenado passivamente a esperar
Suas peças ocupam boas posições e estão prontas eventos.
para repelir qualquer tentativa de atividade por parte Tfe7
24 Dc2
das Pretas.
Depois das 24 . . . Cf8 25 Ce5 Tfe7 26 Rel As
12 ... h6
brancas ganham a oportunidade de jogar ativamente do
13 Bf4 g5
outro lado do tabuleiro.
14 Bg3 Cg6
25 Dh7+ Rf8
26 Bg6 Tc8
27 h4! Tc6
28h5
15e5!
O início de uma ofensiva central. Agora a diagonal bl-

h7 está aberta e está destinada a desempenhar um
papel importante no ataque ao rei inimigo. A justificativa Ao mesmo tempo que evita as tentativas das Pretas
tática do lance está na variação 15...g4 16 eXd6! de se libertarem por . . . e5, as brancas aumentam
ainda mais a pressão no lado K. Uma torta-
158
chega-se a uma situação turca, onde as pretas não S g3 d6

têm movimentos úteis, mas onde, para desferir um 6 Bg2 Cbd7
golpe decisivo, as brancas têm que libertar seu 7 0-0 e5
rainha.
28 ... Tc4 Jogado APENAS no momento certo, este avanço
29Bd3 Tc6 dá às Pretas um bom contra-jogo.
No caso de 29 ... Bh8 30 Dg6 QXg6 31 hXg6 Tc6 8e3 BXd2

32 Bf5 o peão e6 está perdido. 9QXd2 c6
10 Cc3 e4
30 Bg6 Tc4
31 a3! Tc6 Uma continuação posicional bem fundamentada.
32 barris Bb8 No caso de 11 Cg5, as pretas respondem 11...d5.
Agora com 32. . . Tc4 é respondido por 33 Ba2 e, 11Cb4 Cb6!

quando a torre se move, 34 BXd5.
33Dd3 Tg7
Isto é mau, mas em qualquer caso a posição das

Pretas é muito difícil. Se 33. . . Df7, então 34 Ch4,
com a ameaça de 35 Cg6+.
34 Db3 Tb6
34 ... b5 é respondido por 35 a4, abrindo o lado Q.
35 Dc3 Tg8
Agora a operação de troca no centro é inevitável,
Isso perde um pedaço, mas depois dos 35 . . . Tc6
já que 12...g5 está ameaçado.
36 Db4+ o peão b7 é perdido e a posição das pretas
entra em colapso. 12NXe4 NXe4
13Bxe4 NXc4
36Dc8 + Renuncia.
14De2 d5
15Bd3 Cd6
Nº 79 Defesa Bogoljubov
As pretas podem ficar satisfeitas com os resultados
KrOgius-Smyslov
da abertura. Ex: ocorreram mudanças a seu favor e
Spartakiad da URSS, Moscou 1967 ele tem um jogo grátis. As cadeias de peões lembram
a variação Carlsbad do Gambito da Dama.
1d4 Cf6
2c4 e6
3Cf3 Bb4+
16Db5
4Bd2 _ comoS
Ao evitar o roque, as brancas lutam pela iniciativa.

As pretas evitam o 4 normal, ...BXd2+ ,
pois estão buscando um jogo mais complicado... a5
presente é um jogo perfeitamente razoável. 4 e no 16 ... De7
jogo está associado a um interessante plano de 17 Rfel Be6
desenvolvimento. 18 Rael g6
159
Jogos 79 e 80
As pretas expulsam a rainha de sua posição por causa de 33 f4, mas as pretas ameaçam
ativa. Ele não teme 19 Dh6, por causa de 19...f5, fortalecer sua posição em h5, ... Te6 e ... De7.
e:
a) 20 N Xg6 Cf7 1 21 NXe7 NXh6 22 NXc6
32g4
bXc6 23 RXc6 Ke?, com um cavalo por três
peões. b) 20 Cf3 Esta tentativa de libertação não teve sucesso,
Cf7 21 Dg7 (21 Q/4 g5!) 21 0-<H), com a mas é difícil sugerir algo melhor; 32 Te2 é
ameaça de 22 . . . Tdg8. atendido por 32 ... NXd4, enquanto enfraquecer
a posição em 32 f4 é claramente pouco atraente.
19º trimestre 0-0
20 Dc2 Rfc8
Uma manobra útil, fortalecendo a posição das

Pretas no lado Q.
21 Cg2 Bf5
Um importante intercâmbio de bispos. As

Pretas ganham a oportunidade de explorar a
fraqueza das casas brancas na posição do seu
oponente.
22 Cf4 BXd3
23NXd3 Te8
32. •. NXe3! !
24 Cf4 Df6
25 rfl Te7 Um golpe combinatório inesperado. As pretas
Chegou a hora de tomar medidas activas no trocam sua dama por torre, cavalo e peão.
lado K, que agora se torna o centro dos 33b4
acontecimentos.
26 Carretel Tae8 Claro, não 33 f4 QXg4.
27 b3 Ce4 33 . .. NXg2
34 hXg5 NXel
O cavaleiro assumiu uma posição esplêndida.
Em 28 Cd3 pode seguir 28 ... QfS l (com a Aqui podemos resumir. A situação material
ameaça de 29 ... Cg5), quando 29 Cc5 falha em está aproximadamente nivelada, mas a torre das
29 ... NXg3. Brancas está cortada do lado Q, e a cobertura
28f3 Cd6 do peão do seu rei foi enfraquecida. As pretas
Cf5 têm boas perspectivas, tendo em vista a
29 Cg2
b6 possibilidade de criar um peão passado por... c5.
30 Dd2
31 Df2
35 Dg3 Re3
31 g4 foi melhor, afastando o cavalo de f5. 36 Df4
31 ... Dg5! Em 36 Dc7 poderia ter seguido 36 ... Cxf3+ 37

Rg2 Cxg5 38 DXc6 T8e4, quando o ataque das
A pressão sobre e3 tornou-se intensa. pretas é muito perigoso, por exemplo, 39 DXd5
No momento 32... NXe3 não é possível, TXg4+ 40 Rf2 Tgg3.
160
36 . .. c5! mal sucedido. O melhor é 11 b3, planejando o

37 Khl Re2 desenvolvimento do bispo em b2.
38 dXc5 bXc5 11 ... dXc4
39 Dd6 d4
12BXc4 Cb6
O peão inicia seu avanço vitorioso. 13Bb3 Nbd5
40 DXc5 d3
41 Dd5 d2
42 Dd7 NXf3dl
43 TXf3 =Q+
As brancas abandonam.
Depois de 44 QXdl Rel+ 45 Qxel RXel + 46 Rg2 Te5

as pretas ganham o peão g5 e então criam dois peões
passados conectados no lado K.
O quadrado d5 serve como uma base conveniente

Nº 80 Defesa Griinfeld para manobras dos cavaleiros negros. Agora as brancas
deveriam ter continuado 14 NXd5 c xdS 15 Bd2,
Korclmolÿmyslov
mantendo um jogo igual.
Jogo Moscou-Leningrado, Leningrado, 1967 .Ele prefere sacrificar um peão, mas não obtém em
1d4 d5 troca uma compensação suficiente.
2c4 _ c6 14Ca4?!
3 Cc3 Cf6
É mais uma decisão emocional do que baseada em
4 e3 g6
cálculos rigorosos. As chances de uma ofensiva de
5Cf3 Bg7
6Bd3 0--0 peões no centro não são tão reais a ponto de dar a
70-0 iniciativa às brancas.
Bg4
8h3 BXf3 14 •.. NXb4
9QXf3 _ e6 1Se4 Cd7
16Ba3 a5
A forma moderna de lidar com esta abertura. 17 Rael
As pretas reforçam seu centro de peões, com a intenção
17 Cb2 poderia ter sido respondido por 17 ... c5 18
de jogar. . . eS somente após preparação completa.
Anteriormente 9 ... dXc4 10 BXc4 Cbd7 11 Rdl e5 dXcS Qe7 e 19 ... N Xc5.
costumava ser jogado, mas depois de 12 dS f as 17 ... Db4!

brancas ganharam a vantagem.
As pretas defendem ativamente, ocupando uma
10 Roda Nbd7
posição forte com sua dama e desocupando d8 para o
11 b4
reagrupamento de suas peças.
11 e4 não é bom tendo em vista o contra-ataque 18 Cb2 Rfd8
11 ...e5 f, quando a posição é aberta em vantagem

19Cc4 Bf8
para as pretas. A tentativa das brancas de jogar 20 BXb4 axb4
ativamente no lado Q também prova 21 d5
161
Jogos 80 e 81
Jogado com o objetivo de abrir a possibilidade de Se 30 Qh3, então 30 ··· g5 ! 31 Cxf5 Df6 32 NXd6
centro ou obter um peão-d passado. Mas Blac joga Dxf2+ 33 Kh2 Dxh4, vencendo a troca.
_
contra-oportunidades avançando seu peão-e.
30 •• · e4
21 · · • cxd5
31 hXg6 QXg6
22exd5 e5
23 horas
. . ÿ0ÿ o peão fS é defendido, e o
Se 23 d6, então 23. . . e4 24 De2 Cc5 com a imttattve passa para as Pretas.
ameaça de 25 · · · Cd3, quando o peão-d passado Tf7
32 Qdl
pode ser facilmente atacado. 33 Cc2 Tg7
23 ... Te8 34g3 Ce5
24Te4 Dg5 35 Cd4 Cd3
25 Carretel b5 36 RFL f4
26 b4 Db6!
Começando um ataque direto ao rei. Se 37 Ce6,

O peão e5 está imune, tendo em vista 27 N xes
então 37 ... Dg4 38 NXg7 Qxh3 39 QhS QXh5 40
Nxes 28 Txes Rxes 29 Txes Qcÿ +, quando 30 Kh2
NXh5 e3 41 fxe3 fXe3, e o peão-e 1s é muito perigoso.
falha em 30 ... Bd6, onde em 30 Bd 1 segue 30 . . . RX
·
.
a2.
27 Ce3 Bd6 37 Db5 fXg3

38 QXg6
Agora que o peão passado das brancas está
bloqueado, as pretas ameaçam. . . f5 e . . . e4. Em 38 fXg3 teria seguido 38 ... Dxh5 39 TXh5 R
28 Cg4 não é perigoso em vista de 28... Xg3+ 40 Khl e3 41 CfS Tf8 ! 42 N Xg3 RX fl + 43 NXfl
Em 28 Tg4 as Pretas têm 28 . . . Tac8, Qÿ7 · e2, quando o peão dama.
com
a variação possível 29 Cf5 Df8 30 h5 Tc3 31 Qe2 Cf6
32 hXg6 hXg6 33 TgS e4, quando ele tem as melhores
38 ... gxf2+
chances.
39 KB TXg6
28b5 f5
40 NXb5 As BCS
29 Tb4 Tf8!
brancas renunciam.
A posição tornou-se marcadamente mais nítida.
Em 29 · · · e4 as Pretas tiveram que contar com 30
Dh3 !, quando 30 . . . Be7 falha em 31 d6 + .
30 Tb3
162
Nº 81 Defesa Nimzo-Indiana 14 Rfel Dd8

15 qcl Df8!
Portiscb-Smyslov
A rainha vem em auxílio do rei, impedindo o
Moscou, 1967
sacrifício em h6.
1d4 Cf6 Inicialmente as Pretas têm que defender com cuidado, mas
2c4 e6 em breve poderão mudar para um contra-ataque.
3 Cc3 Bb4
16 Ce5 Cc6
4 e3 c5
17N Xd7 NXd7
5Cf3 0-0
18 Te4
6Bd3 d5
7 0-0 dXc4
8BXc4 De7
Ao jogar contra o Portisch é preciso estar

sempre preparado para um duelo teórico, já que
o grande mestre húngaro é justamente reconhecido
como um dos maiores especialistas na teoria
moderna de aberturas.
Após um jogo com Gligoric no Torneio de
Candidatos de 1959, empreguei diversas vezes
esse sistema de abertura com 8 . . . Qe7, cuja
prática se mostrou perfeitamente viável. Aqui as À primeira vista isto parece perfeitamente
brancas têm várias possibilidades, mas Portisch consistente, mas ao planear transferir a sua torre
mantém sua maneira habitual de lidar com a para o lado K, Portisch ignora o contra-ataque
variação. espectacular das Pretas.
18 d5 não é bom por causa de 18...exd5 19
9a3 Ba5
NXd5 Cce5, enquanto depois de 18 Be3 as Pretas
10Dc2 Bd7
têm 18...Cf6, preparando 19...Td8 e um cerco
11Bd3 Tc8
sistemático ao peão d4.
A torre está bem colocada na coluna c, onde
18 ... f5!
evita a ameaça de 12 dXc5 Dxc5 13 b4.
12Bd2 _ Esta resposta incisiva permite às Pretas não só

evitar todo o perigo, mas também ganhar o peão
Mais uma vez ameaçando 13 d X c5. Esta
central. A torre tem que refazer seus passos, já
posição foi alcançada em meu jogo com Portisch
que 19 Th4 pode ser respondido por 19 ... Df6,
(Havana 1964), onde joguei 12 ... Bb6, mas ...
enquanto depois de 19 Txe6 NXd4 há a
depois de 13 dxc5 Dxc5 14 e4 Cc6 (ou 14 ...
ameaça de 20 Cb3, e se 20 Qel, então 20 ... NXe6
Dh5 15 e5 Cg4 16 Rael Cc6 17 B/4 Cd.4 18 Cxd4
21 Dxe6 + Df7 22 Bxf5 Tf8, quando as pretas não
Bxd.4 19 De2, com a ameaça de h2-h3)
precisam temer 23 QXf7 + KXf7 24 BXd7 Rad8,
15 Be3 As brancas ganharam um jogo ligeiramente melhor.
ou 23 Cd5 Tae8!
12 . . . cXd4
19 horas NXd4
13exd4 _ h6
20 Qdl Nf 6
Logicamente, as Pretas evitam a imobilização 21 Be3 e5
desagradável após Bg5. 22Da4 Bb6
1 ir;1
Jogos 81 e 82
23 BXd4! eXd4 30 BXc6 BX fl+

24 Ce2 31 KB
Depois de perder um peão, Portisch busca contra- As brancas tiveram uma escolha difícil a fazer em
oportunidades com todos os recursos. A posição relação a onde mover seu rei. Em 31 Kg2 poderia ter
enfraquecida do rei preto dá à jogada uma natureza de seguido 31 . . . Cc5 l 32 Dc4 B xel 33 Dxc5 Dxb2+ 34
dois gumes, e o peão extra das pretas não tem grande Kh3 Dxal 35 BXb7 Rd8 36 DXf5 Df6 37 Cg6 + Kh7,
importância. quando as ameaças das brancas secam.
24 . .. Ce4
25 Cf4 Tc6 31 ... Dxc6
26 g3 Df7 Desta forma, as Pretas forçam um final favorável,
27 Bbl
onde têm dois peões para a troca e um jogo ativo.
Melhores chances de equalização são oferecidas por

o simples 27 BX e4 fx e4 28 Rx e4. 32QXc6 bXc6
33 Vermelho d2
27 ••. Rh8 Bd4
34Kg2
28Ba2 Df6 Tb8
35Rahl _
29 BdS
36 Ce2
Este bispo demonstra uma energia considerável. 36 b4 foi melhor, embora depois de 36 Bf6 37
No caso de 29. . . Td6 As brancas podem continuar 30 Ce2 Td8 as brancas permaneçam em uma posição
BXe4 fxe4 31 Txe4, quando graças à ameaça de 32 difícil.
Te8+ elas não precisam temer o avanço do peão
36 ..• BXb2
passado para d3.
37:Rf3 Tb3+
38 Rf4 Cd6
39 Txd2
Com muito pouco tempo, Portisch ignora a ameaça

principal. Porém, após 39 h4 Cc4 40 KXfS NXa3 o jogo
está novamente decidido.
39 •.. g5 companheiro.
29 ... d3!
Padewky-Smyslov
Uma resposta inesperada. Ao aumentar o alcance
de suas peças, as Pretas tomam a iniciativa, e agora as Mônaco, 1968
Brancas têm que se preocupar com a defesa de seu rei.
Se 30 NXd3, então 30 ... Rd6 31 BXe4 fXe4 32 Qxe4 1e4 c5
RXd3 33 Qxd3 Bxf2+ 34 Khl Bxel 35 Rxel QXb2 36 Rbl 2 Cf3 e6
Qf6, e as pretas têm um extra 3 d4 cXd4
4NXd4 a6
penhor. 5Bd3 Bc5
164
. 125 jogos selecionados
Este movimento é uma inovação minha e foi jogado poderia ter seguido 18... Ch7 19 Cg3 e5, quando a
pela primeira vez contra Keres no 29º Campeonato ofensiva dos peões fosse interrompida.
da URSS, Baku, 1961.
18 ... Rac8
Esse jogo continuou 6 Cb3 Ba7 7 0-0 Cc6 8 Qe2 d6 9
Be3 Cf6 10 Cld2 0-0 11 Tfdl BXe3 12 QXe3 Dc7 13
Be2 NeS 14 c3 Td8 15 h3 h6 16 Cf3 Cg6, com uma
boa posição para as pretas.
6 Cb3 Ba7
7 0-0 Cc6
8De2
Se 8 Dg4, então 8 ... Cf6 9 QXg7 Tg8 10 Dh6 Ce5,

e as pretas têm a iniciativa para o peão sacrificado.
Não temendo 19 e5, em vista de 19 ... dxe5 20

8. . . d6 fxe5 Cxe5 21 Txf6 Txd3 ! 22 cxd3 gXf6 23 Ch5 (ou 23
9 Be3 Dxh6 Cg4) 23 ... f5, quando nesta posição acentuada
as chances das pretas não são de forma alguma
Visando a troca de bispos de casa preta, já que o
piores.
bispo em a7 ocupa uma posição forte e impede f2-f 4.
19Cd2 Cd4!
20 Cf3 Db6
9 ... BXe3
10Dxe3 Cf6
Ameaçando capturar o peão c2, o que não
11Cc3 funcionou imediatamente por causa de 21 Rel.
A pressão das pretas está se tornando apreciável, e
Este é um desenvolvimento mais natural do cavalo
ruim agora é 21 NXd4 QXd4 22 e5 d xe5 23 fx e5
do que em d2.
Cg4, quando em vista da ameaça de 24 ... Cf2 + o
11. •. 0-0 peão e5 está perdido.
12 Radl Dc7
21 eS dXeS
13 Kbl b5
22 fXe5 NXf3
14 f4 Bb7
23 gXf3 Cb7
15 Db3 b4 24 Cb5 g6
As pretas tomam uma ação positiva no lado Q. 25 Cf6+
Ao afastar o cavalo, ele aumenta a pressão sobre o
Uma situação mais tensa teria resultado a partir de
peão e4 . Também foi bom 15 ... Cb4 16 a3 NXd3 17
25 Nf 4, com a ameaça de abertura da coluna g. A
cxd3 Db6 18 Ce2 b4 19 Cbd4, com chances
posição torna-se então muito mais nítida, mas as
aproximadamente iguais.
Pretas têm boas possibilidades de contra-jogo. Por
16 Ce2 Rfd8 exemplo: 25 ... Cg5 26 Dg3 (26 DXh6 NX/3!) 26 . . .
17 Rodada h6 TXd3 I 27 cXd3 (27 Cxd3 RXc2 28 h4NXf3 29 RX/3

Qh4 30 Rdl Qe3 31 Nel Rf2) 27 . . . Tc2, e a colocação
18 Cg3
ativa das peças pretas é uma compensação suficiente
Esperando por um ataque, as brancas levam suas para a troca:
peças para o lado K. Em 18 g4 lá
Jogos 82 e 83
a) 28 Te2 Bxf3+ ! 29 Txf3 Rel+. b) 28 h4 As peças pretas comandam o campo de batalha.

NXf3 29 TXf3 Df2. c) 28 Cg2 Txb2 Tendo em vista as suas inúmeras fraquezas, as
brancas não podem mais manter a posição.
29 h4 Ch7 30 Cf4 Kh8 31 Te2 (ou 31 Cxg6+ fXg6
32 Dxg6 Dd8, respondendo 33 Dxh6 com 33 ... Dg8) 35 Tfl Te5
31 ... TXe2 32 Cxe2 De3 33 Cf4 Cf8, com a ameaça 36 Df2 Dc3
de 34 . .. Dxe5. 37 Khl Bc6
38 Db6 Td5!
25 ••. N Xf6
26 eXf6 e5!
Smyslov-Liberzon
Campeonato de Equipes da URSS, Riga 1968
1c4 e5
2Cc3 Cc6
3g3 g6
4Bg2 Bg7
5 rublos
Esta manobra forte elimina qualquer perigo de

ataque. Se agora 27 Be4, então 27 ... BXe4 28 fXe4
Tc6 29 QXh6 RXf6.
Depois que a posição for simplificada, as fraquezas
dos peões na posição das brancas começarão a ser
reveladas.
27RXe5 Q Xf6
28 Dg3 Td5
A ideia desta manobra é preparar imediatamente

É essencial trocar a torre ativa e evitar que ela vá
uma ofensiva de peões no lado Q. Joguei esse
para f5, após o que as brancas ainda poderiam ter movimento pela primeira vez em uma partida com o
se defendido.
mestre romeno Ungureanu nas Olimpíadas de Lugano
de 1968.
29 TXd5 BXdS
Te8 5. .. d6
30 b3
6b4 _ a6
A iniciativa está com as pretas, e agora elas
Este desejo natural de impedir b4-b5 tem as suas
fortalecem metodicamente seu ataque ao fraco peão
desvantagens, que são reveladas na jogada
f3.
subsequente, quando a abertura da coluna a torna
31 Kg2 Re3 mais fácil para as brancas desenvolverem a sua
32 Tf2 Rg7 iniciativa. O jogo com Ungureanu foi 6. . . fS 7 b5
33 Be2 a5 Cce7 8 e3 Cf6 9 d4, com um jogo ativo para as
34 quartos Dd4 brancas.
166
7e3 _ rs Antes de tomar uma ação positiva, as brancas

8 Cge2 Cf6 posicionam suas peças da melhor maneira possível e,
9 d3 0-0 em primeiro lugar, transferem seu bispo para a diagonal
10 0-0 Bd7 longa.
11 a4
19 ... g5
A fase de abertura terminou e White começa a
Em vista da crescente iniciativa do lado Q de While,
implementar o seu plano estratégico principal.
as pretas se esforçam para criar contra-oportunidades
11 ••• Tb8 na ala oposta, onde acumulou um número de peças.
12bS axbS
13 axb5 _ Ce7
20 Cce2 Rh8
14 Ba3 Be6
21º ano Cg6
15 Db3
Pretendendo fortalecer ainda mais a posição em d3-

d4. As pretas não podem responder 1 S . . . cS, por
causa de 16 bXc6 bXc6 17 QXb8 QXb8 18 RXb8 RXb8
19 BXd6, quando a importância de desenvolver o bispo
em a3 é vista.
15 ... b6
16d4
A ofensiva no centro começa. A ameaça é 17 dXeS

dXeS 18 Rfdl, com forte pressão posicional.
22f4!
Este movimento corta o contra-jogo das Pretas pela

raiz. Se 22 ... gXf4, então 23 NXf4 NXf4 24 RXf4, e o
peão fS está condenado, enquanto se 22 ... g4, então
23 Ta7 seguido por Cc6 ou Ce6, quando a posição das
pretas não é invejável.
22 . .. eXf3
23 TXf3 Ce7
24 Cc6 Rbe8
25 Ced4 CfXd5! ?
16 ... e4 As pretas decidem medidas extremas.

17 d5 Bf7
18 Cd4 Dd7 26cXd5 BXd5
No dia 18. . . Cd7 As brancas pretendiam continuar

Na esperança de ganhar compensação suficiente
19 Ce6 BXe6 20 dXe6 NeS 21 CdS !, com uma clara
pela peça na variação 27 Dc2 BXf3
vantagem.
28 BX f3 Cg6, quando as pretas ativam seu
19Bb2 jogo.
1 1\7
Jogos 83 e 84
Claro, não 31... RXe3 32 RXg6+ hXg6 33 BXe3.

Se 31...Rh8, então 32Cd4 Bc4 33 Bc6 Dh3 34 Cf5,
com a dupla ameaça de BX e8 e Bg2.
32b4!
27 NXf5!!
Um inesperado sacrifício de rainha, que precipita

uma tempestade de complicações. Se 27...
BXb3, então 28 B Xg7 + Rg8 29 CcX e7+ RXe7 30
BXf8 KXf8 31 Ta8+ Rf7 32 Cd4+ Rg7 33 NXb3, e
as brancas vencem, enquanto 27 ... NXfS é
Este ataque do peão-h revela a intenção básica
desfavorável por causa de 28 DXd5 BXb2 29 Rafi,
das brancas. A única peça defensiva das pretas (seu
com um pin fatal no arquivo f.
cavalo) está desconfortavelmente imobilizada.
32 ... QXe3+
27 ... TXf5
33 Kb2
28 BXg7 + Rg8!
34 Tf1 Dc3.Bc4
Uma defesa legal. Mais fraco é 28 ... KXg7 29

A torre das Pretas está empatada na última fila e
Dc3 + Rg8 30 RXf5 Qxf5 31 e4 BXe4 32 BXe4
ao mesmo tempo, h4-h5 está ameaçado.
QXe4 33 Rel.
35 Tf2 Qel
29 TXf5!!
36 Tgf5
Novamente deixando a rainha en prise. As pretas
Agora h4-h5 não pode ser evitado e as Pretas
são finalmente forçadas a aceitar o sacrifício, mas
não têm uma defesa satisfatória.
seu rei se encontra em uma situação perigosa.
36 ••• BXbS
29 ... BXb3
30TXg5 Cg6
Se 30 ... h6, então 31 N Xe7 +, e :

a) 31 ... TXe7 32 Ta8 + Te8 33 BXh6 + Kh7 34
Tg7 + QXg7 35 BXg7 RXa8 36 Bxa8 KXg7 37 g4,
e o final do bispo é ganho para as brancas. b)
31...Dxe7 32 B Xh6+ Rh8 33
Th5!
,
Rg8 34 Tf] e o ataque deve ser bem-sucedido.
31 Bb6 De6 37 Bd2!
tiro:;R
Isto leva a um belo acabamento de acasalamento. ... NXdS

8 9 cxd5 Ce7
37 ... Qbl
10 0-0 c6
38BdS + Rh8
11 dXc6 bXc6
12 d4
38...Rg7 não é melhor em vista de 39 Tf7 + Rh8
40 Bc3+ Ce5 41 NXe5 dXe5 42 TXc7, quando nesta Este é um erro mais sério.
posição curiosa a dama preta não pode fazer nada
O avanço do peão é prematuro e no final leva à
para desviar a ameaça de 43 B Xe5 + .
abertura da coluna d, o que favorece as pretas. A
ser considerado foi 12 Qc2 e depois 13 Bd2.
39Bc3+ NeS
40 NXeS dXeS 12 . .. Ba6
41 RXeS renuncia. 13 Rel. Db6
14dXeS dXeS
15Dc2 _ Rfd8
16Bd2
Bilek-Smyslov
Torneio Memorial Rubinstein,
Polanica Zdrój, 1968
1g3 eS
2c4 _ d6
3 Bg2 Cc6
Pela transposição de lances, chega-se a uma

posição da Abertura Inglesa. O curso posterior do
jogo segue um caminho teórico familiar.
16 ... Bd3!
4Cc3 g6
S e3 Bg7 A partir daqui, as brancas ficam em uma situação
6 Cge2 Cge7 difícil, da qual não conseguem escapar.

7 d3 17 Qcl NdS
18 Cc3 Cb4
Houve uma época em que a variação 7 0-0 0-0 8
19Ca4 QbS
d4, com a ideia de criar um centro de peões, era
20BXb4
popular. Mas posteriormente foi encontrado um
antídoto adequado: 8 ... eXd4 9 eXd4 Bg4! Praticamente forçado face à ameaça de 20 . . .
IO h3 BXe2 11 NXe2 Cf5 12 d5 Ccd4, quando as Cc2, mas agora as brancas têm dificuldades na
chances são aproximadamente iguais. defesa de seu lado Q.
7 ... 0-0 20 ... D xb4

8Cd5 21 Cc3
Uma ligeira imprecisão. Por que oferecer o 21 BXc6 falha em 21 . . . Rac8, com um pino fatal
eJCchange of knights? Teria sido melhor adiar este na coluna c, enquanto se 21 Cc5, então 21 . .. e4 22
lance até que as Pretas tivessem jogado . . . Be6. a3 QXb2 23 QXb2 BXb2 24 Ra2 (ou
1..:n
Jogos 84 e 85
24 Ótimo! Bxa3) 24 ... .Rab8, com a ameaça de ... . Bc4. As pretas melhoram consistentemente sua posição.
A coluna b aberta é um caminho conveniente para a
invasão de suas peças pesadas.
21 ... e4
22 rodada Rab8 30 Rodada Te8
23 Td2 c5 Tb2
31 Bh3
32 Bd7 Te7
O plano estratégico das Pretas envolve o reforço
33 Bg4 QcS
do seu posto avançado em d3. Em 24 a3 ele pode
responder 24 . . . Db3, quando o peão e4 está imune, Agora que a torre das Pretas penetrou nas
já que em 25 BXe4 segue 25...BXc3! profundezas da posição inimiga, ele pode prevenir as
ameaças menores das Brancas.
24 Qel BXc3
34 Df6 Perguntas frequentes
25 bXc3 Da5
35 Da6 Rg7
Claro, não aos 25 36 a4

Dxc3 26 Bxe4,
quando as brancas se libertam.
A posição das brancas está perdida, mas este lance
leva a um final curioso.
26 Rcl
36 ... Tc7!
Isto permite... c4. A alternativa era 26 c4 Tb4, com
as seguintes variações: a) 27 Rel Ta4, atacando o peão Com a ameaça de prender a dama por 37...Tb6.
a2. b) 27 Tb2 Qa3 28 RXb4 c X b4 29 c5 Tc8. c) 27
Bfl Bxfl 28 TXd8+ QXd8 29 QXfl Qd2 30 a3 Tb2 31
37 a5 Rbs
Tbl Ra2 32 Ral Tc2 33 Rdl Dc3, e a vantagem das
38 Ral Rbc5
pretas se torna aparente.
White renuncia.
26 ... c4!
A posição final merece um diagrama.

A dama branca está presa e não há defesa contra
39...T5c6.
Agora as brancas podem apenas aguardar o curso dos
acontecimentos.
27 Qdl RdS
28 Dg4 RdbS
29 Df4 Qa3!
1 70
125 Garnes Selecionados
Nº 85 Defesa Indiana do Rei ele, já que depois dos 14... Na5 15 e4 Cxc4 16
NXc4 b5 As pretas ganham contra-chance.
Taimanov-Smyslov
14 ... Cd8
Jogo Moscou-Leningrado, Moscou 1968
15Dd3
1d4 Cf6
2Cf3 Com a ameaça óbvia de 16 QXg6.
g6
3Bf4 Bg7 15 ... Rh7
4 Nbd2 0-0 16 dS besteira!
S c3
As Pretas devem jogar isto, caso contrário as
Uma ideia de abertura bem conhecida: o triângulo
Brancas têm tempo para consolidar a sua posição
de peões c3-dÿ3 pretende restringir o alcance do
em c3ÿ e b2-b3. Agora 17 c4 pode ser respondido
bispo em g7. Esta não é uma configuração
por 17 ...bxa4 seguido por 18...Tcb8, com pressão
particularmente ativa, mas promete um jogo sólido.
na coluna b.
s ... 6 d6 17e4 _
h3 7 b6
Mesmo assim, 17 c4 foi melhor, não permitindo
e3 cS
... c4. Esta imprecisão é a causa inicial das
8 .Bc4 Cc6
dificuldades subsequentes das brancas.
9 0-0 Bb7
a6 17 ... c4
10 Qe2
18De2 e6!
Com o desenvolvimento concluído, o importante

estágio de transição para o meio-jogo foi alcançado. Desta forma as Pretas ativam o seu jogo. Ele
A questão que as Pretas enfrentam é como quebrar primeiro isolou a cunha do peão em d5 e agora a
enfraquece. No caso de 19 dXe6 C Xe6 20 Bh2 Cc5
a fortaleza de peões das Brancas e abrir a diagonal l-
h8 para o seu bispo. Com seu último movimento ele 21 axb5 axb5 22 Bbl Te8 as brancas têm problemas
planeja...b5-b4 na defesa de seu peão-e.
11a4 Dc7
12 Rfdl h6 19BXd6 _
13Rael Rfc8
Uma manobra tática interessante. Como acontece
14 Ba2
frequentemente, quando a situação no tabuleiro se
As brancas pretendem fechar o centro por d4--d5, deteriora, o jogador procura oportunidades nas
mas o imediato 14 d5 não atraiu complicações.
171
Jogos 85 e 86
19 ... QXd6
20 e5 Db6
21 eXf6 BXf6
22 Ce4
Um sacrifício de peão em prol da iniciativa. No

caso de 22 d Xe6 Cxe6 as peças pretas tornam-
se muito ativas, enquanto se 22 d6, então 22 . ..
Bd5 23 Ce4 Bg7, e depois de Cb7 o peão passado
em d6 ...
é perdido.
31 ... NgS!
22 ••• exd5
23De3 De6
O início de um contra-ataque vitorioso.
O rei branco está em perigo e, ao mesmo tempo,
Mais fraco é 23...QX e3 24 NX f6 + Rg725 Ch5 32...Cf7 está ameaçado.
+ gXh5 26 fXe3, quando a posição aberta do rei
preto torna difícil para ele perceber sua vantagem 32 g4 RXeS
material. 33 fXeS RXeS
34 Db6
24 NXf6+ Q Xf6
25 Ce5 Ce6 É difícil recomendar algo melhor.
26 horas A torre não pode ser tomada por causa de 34 ...
Cf3+, enquanto em 34 Dg3 teria seguido 34 . . . f
Se 26 Cd7 Dd8 27 Cb6, então 27 ... d41 28 4 35 Dg2 d4, com um ataque irresistível.
NXc8 dXe3 29 TXd8 NXd8 30 Cd6 e xf2+ 31 Rxf2
Bc6 32 Rel Ra7, e as pretas mantêm sua vantagem
34 ••• Cf3+
no final.
35 Rf2 NXel
26. •. Tc7! 36 Rxet RXe1
27 barris 37 K Xe1 Bc8
38 axb5 axb5
27 NXf7 é ruim por causa de 27... TXf7 28 Dxe6 39Dxb5
Dxf2+ 29 Khl d4!, mas agora 28 NXg6 está
ameaçado. Se 39 gXf5, então 39 . .. BXf5 40 BXf5 Qe5+
41 Kdl QXf5, e o final da dama é ganho para as
27 ... Te7 Pretas.
28 Cg4 Dg7
29 f4 rs 39 ••• QeS+
30 Ce5 Tae8 40 Kdl fXg4
White renuncia.
Através de uma defesa cuidadosa, as Pretas

consolidaram completamente a sua posição e
gradualmente construíram um ataque ao peão-f4.
31g3
172
Nº 86 Defesa Indiana do Rei Uma típica manobra de libertação, que, como•

nunca, enfraquece a posição rocada das Pretas.
Smyslov-Fuller
15 Bg3 Cb5
Hastings, 1968-69 16 Cd2 NXg3
17 bXg3 Cb6
1 Cf3 g6
2 d4 Cf6 Não é fácil sugerir uma continuação
3c4 Bg7
melhor . Em 17...Dc7 poderia ter seguido 18
4Cc3 0-0 c5 b6 19 Qa3 bXc5 20 bXc5 Td8 21 Cde4,
S BgS b6 com boas perspectivas para as brancas. As
6 Bh4 d6 pretas possivelmente deveriam ter pensado
7 e3 em termos de contra-jogo por ...f5.
18 Td1 Be6
Eu tentei esse sistema de abertura em muitas 19 Cce4
ocasiões. Não é fácil para as pretas obter o jogo
ativo típico de muitas variações da King's Indian Esta centralização está ligada à ideia óbvia de
Defense. jogar c4-c5 e depois transferir o cavalo para d6.
7 ••• Nbd7
8 Be2 e5 19 ••• Dc7
9 dXe5 dXeS 20 NcS!
10 0-0 c6
11 b4
Uma manobra muito forte, decorrente de uma

avaliação concreta da posição. Em 20...Bc8 segue-
se 21 Qa5! (com a ameaça de 22 Na4), e na
O plano estratégico de White é claro. Ele
variação interessante 21...Bg4!? 22 BXg4 Ta8 23
pretende avançar seu peão para c5, ganhando
Cdb3 TXa5 24 bxa5 N xc4 25 Td7 Db8 26 N Xb7
um ponto forte em d6, e então direcionar seu
As brancas ganham um ataque muito forte.
cavalo para lá (Cd2-c4-d6). Neste caso, o arquivo
d aberto torna-se uma importante linha de
comunicação de ataque. 20 ... Ta8
21Nxe6
11 ••• a5
12 a3 axb4 Com a troca deste bispo, a fraqueza das casas
13 axb4 RX al brancas no lado K das pretas torna-se
14 Qxal g5 especialmente perceptível.
173
Jogos 86 e 87
21 ... De7 60-0 0-0

22 Db1 Qxe6 7b3
23 c5 Cd5
As brancas jogam a abertura sem a menor pretensão.
24Bc4 Dg4
Mais ativo é 7 d4 cXd4 8 N Xd4, visando ganhos
Se 24. . . De7, então 25 Ce4 Td8 26 Db3, e as pretas espaciais no centro.
estão em dificuldades.
... d5
2S Ce4 Cc7 7 8 cXd5 NXd5
9Bb2 NXc3
10BXc3 BXc3
10 . . . e5 leva a um jogo mais interessante, mas

as Pretas trocam, assumindo que as chances no final
resultante serão iguais .
11dXc3 QXd1
12RfXd1 Bf5
Neste ponto as Pretas ofereceram um empate. No

entanto, as brancas desfrutam de uma ligeira iniciativa,
e o jogo continuou...
26 Cf6+!
13Cb4 Be6
Este sacrifício espetacular é o prelúdio para um
No dia 13. . . Rad8 As brancas poderiam ter
ataque de acasalamento.
continuado 14 NXf5 gXf5 15 f4, com o jogo mais
26 .. . BXf6
agradável.
27 Dg6+ Bg7
28 DXf7+ Rh8?
Isso perde imediatamente. A combinação das

brancas é revelada na variação 28... Rh7 29 Td7 Ce8
30 Be6! (só não 30 Dg8+ Rg6 31 B/7 + K/6 32 BXe8
por causa de 32 Dxd7!) 30 ... DXb4 31 g4, com ...
ameaças irresistíveis.
29 Td7 Renuncia.
14 Bxc6!
Smyslov-Tal
A troca do bispo de longo alcance pelo cavalo está
37º Campeonato da URSS, Moscou 1969 ligada a uma avaliação concreta do final. O
enfraquecimento da cadeia de peões das Pretas
1c4 Cf6
garante às Brancas uma vantagem ligeira mas
2g3 c5
duradoura.
3 Bg2 Cc6
4Cc3 g6 14 •.. bXc6
5Cf3 Bg7 15Cf3 f6
174
As brancas estavam ameaçando jogar seu cavalo Um movimento útil, ganhando bl para a torre.
para es, aumentando a pressão sobre os peões Em 30. . . Bc2 segue 31 NX c4, quando 31 . . . Tc7
dobrados. falha em 32 Ce3, com uma dupla ameaça.
Se lS ... Bg4, então 16 NeS B Xe2 17 Rel Ba6 18
Cd7 Tfe8 19 NXcS Bc8 20 Radl, com vantagem 29 ... Be6
posicional. Frequentemente ocorreram finais onde a 30 rublos Tc7
presença de peões dobrados dá superioridade a um 31 Tb7
cavalo sobre um bispo.
Assim, as brancas mantêm seu peão extra.
As pretas não podem responder 31...Rd7 por causa
16Cd2 Rfd8 de 32 TXc7+ KXc7 33 Ce8+.
17 Ce4 c4
31 ... TXb7
Este avanço do peão é forçado, mas agora o 32 NXb7 Rd7
cavalo assume uma posição dominante em c5. 33 Cd6
18 Cc5 Bf5
19 13 Bela
20RXd8 + RXd8
As pretas conseguiram tomar a coluna d, mas isso

não tem importância, uma vez que o rei branco entra
em jogo e assume o controle de d2, que é para onde
a torre preta está mirando.
21Rf2 Rf7
22b4 Bf5
23 Kel e5
Um ponto difícil no jogo. Após 33 NaS fS 34 gXfS
Teria sido mais cauteloso recuar o bispo para c8,
gXfS é alcançada uma posição onde o plano das
quando as brancas poderiam ter aumentado a
brancas é transferir seu rei para b4, mas em
pressão posicional em 24 a4.
determinado momento as pretas ganham liberdade
de ação no lado K. Em d6 o cavalo ocupa um posto
24 Cb7! Td7
mais flexível do que em aS e está pronto para
A torre não tem outro movimento. Em 24... RdS. . . participar da ação no lado K.
segue-se 2S e4, enquanto se 24 então Tb8,
33 •.. h6
2S Cd6 +, ganhando um peão.
34 Rf2 Rc6
c5 35 Re3
25NaS26bXcS _ _ _ Td5
27 Cb7 Este movimento é possível, pois em 3S ••• KX cS
segue 36 Ce4+.
Menos bom é 27 e4 TXcS 28 Cb7 Tc7
29 Cd6+ Re7 30 NXf5+ (30 Cb5 Tb7) 30 ... 35 ... a5
gXfS 31 eXfS Tb7, quando no final de torre Se 35 •..fS , então 36 gXfS gXf5 37 f4 KdS 38
a defesa das pretas é mais fácil. Ne8 ! exf4+ 39 RXf4 Rxcs 40 Cg7.
27 ... Td7
28 Cd6+ Re7 36 Ce8 rs
29 g4! 37 Cg7 Bd7
17S
Jogos 87 e 88
38 gXf5 gXf5 Smyslov-Hort, Mônaco 1969, agora continua

39 f4 7 N Xc3 8 ...
BXc3 QdS 9 b3 Bg4 10 NeS Be6 11
KX cS e3 B XeS 12 d XeS QXdl + 13 RXdl aS 14 Bc4
Na hora certa! Agora no dia 39...
B Xc4 lS bXc4 Na6 16 Re2, com o melhor
segue-se 40 fX eS KdS 41 Rf4.
final .
39 ... Rd5
7 . •• Cb6
8e3 _
8 BgS seguido de 9 e3 também deve ser

considerado.
8 ... N8d7
Fiquei na mesma posição em um jogo contra

Ublmann (Skopje, 1969), que fez 8 Bg4 9 ...
Be2 c6 10 0-0 B Xf3 11 BXf3 eS 12 d X eS BX
e5 13 Dc2, quando as brancas ficaram melhor.
40c6! Bc8 Uma melhoria para a defesa é 8 Cc6 9 ...
41c7 Rd6 BbS eS 10 BXc6 eXd4!, quando as pretas
42h4 ganham contra-chance.
As brancas selaram este movimento, mas as pretas 9 Bel e5

renunciaram sem retomar. lO M eXd4
Em 42...Bd7 segue-se 43 Ch5 Bc8 44 fX eS + c6
11 NXd4
KX eS 4S Cf4, seguido por 46 Cg6+ .Rf6 47 h5 e 12 b4
48 Rf4. É fácil ver que o peão passado restringe
a capacidade de manobra das Pretas e que as Um plano típico num determinado sistema de
Brancas percebem a sua vantagem material . desenvolvimento. Utilizando a coluna c semiaberta, as
brancas iniciam uma ofensiva de peões no lado Q.
Nº 88 Defesa Griinfeld 12 ... Te8

13 a4 Ce5
Smyslov-Steln 14 Ce4! Ce4'?

Um descuido, permitindo complicações que
1d4 Cf6 favorecem as brancas.
2 c4 g6
3Cc3 d5 15BXc4 _ RXe4
4Cf3 Bg7
NXdS Se euS ... N Xc4, depois 16 RXc4 e:
5 cXd5
6Bd2M a) 16...RXe4 17 NXc6!; De8 18 Cd4 Be6 19
7º turno Tc7, ou b)
Esta rápida mobilização do lado Q é dirigida 16 . . . QdS 17 f3! Dxc4 (ou 17 ...
contra. . . cS, e promete às brancas uma TXe4 18 Tc.5) 18 Cd6, em cada caso com
posição sólida e sólida. vantagem para as brancas.
176
As Pretas oferecem a troca de damas, caso

contrário a ameaça de f3-f4-f5 poderia ter colocado o
seu rei numa situação difícil.
28 QXb3 BXb3
29 Rbl Ba4
30 Cd7!
16 BXf7+!
Um golpe espetacular, que evidentemente

escapou à atenção das Pretas. Ele agora se depara
com a escolha de permanecer com um peão a menos
ou de enfrentar complicações perigosas.
16 ... Rh8
Em 16 ... KXf7 poderia ter seguido 17 Df3 + Bf5 18 Se agora 30...Be?, então 31 Cc5, e com a troca do
bispo das pretas sua atividade será reduzida ao
NXf5 gXf5 19 DXf5 + Rg8 20 Dxe4 Dxd2 21 a5, e
mínimo. É verdade que White tem de contar com o
agora:
facto de restarem bispos de cores opostas, e ainda
a) 21 ... Cd5 22 a6 bXa6 23 TXc6, e as brancas
são necessários esforços para superar as dificuldades
vão para a ofensiva.
técnicas.
b) 21 ... Dd5 22 Dg4 Cd7 23 Tfdl Ce5 24 TXd5
NXg4 25 Td7 Tb8 26 Tcdl, com as melhores chances
30 ... Td8
no final.
31 NXf8 KXf8
17a5 _ Cd5 32 Rf2 Rf7
18BXd5 _ 33 Rcl
Dxd5
19Tc5 Df7 Só que não 33 Re3 por causa de 33...Bc2 e
20 Dc2 Te8 34...Td3+.
21Bc3 _ As brancas não têm medo da troca de torres, pois
depois de 33 ... Tdl 34 RXdl BXdl 35 Bd4 a6 36 f4
As brancas têm um peão a mais e uma boa posição.
Re6 37 h3 h5 38 Re3 As pretas estão em zugzwang.
Se ele conseguir trocar os bispos das casas pretas, a
Os movimentos do bispo são atendidos por g2-g4 e
sua superioridade tornar-se-á esmagadora.
f4-f5, enquanto se o rei se mover, segue-se f4-f5.
21. •• Rg8
33 ... Tr3
22 Cf3 Bf
34b4 _ b5
23 Db2 5 818
24 Te5 RXeS Nada melhor é 34 . . Rdl, quando as brancas
25 NXeS Dd5 novamente alcançam uma posição vencedora; por exemplo
26 f3 Be6 35 RXdl BXdl 36 Bd4 a6 37 Re3 Ba4 38 Rf4 Bb5 39
27 e4 Db3 KgS Bfl 40 g4 Be2 (ou 40 ... Bg2
177
Jogos 88 e 89
41 K/4 Bfl 42 Re3, com a ameaça de /3- respondendo 50...c5 com 51 bxc5 Rc6 52 Rd4
/4-/5) 41 f4, com duas possibilidades: Rb5 53 fS, quando as brancas devem vencer.
41 ... h6+ 42 Rxh6 BX g4 43 fS gXfS a) 48 •.• Rf6

44 Rg5 Re6 45 hS etc. 49 Bf4 Re6
... Bf3 42 eS h6+ 43 RXh6 BXg4 44 Ou 49. . . Bb3 50 BgS + Ke6 S 1 hS etc.
KgS Bf3 45 hS BXhS 46 fS, e os peões
TÃO besteira!
passados conectados garantem o sucesso. gXbS
51 Bg3 renuncia.
35 Kg3 RDL
Contra o avanço dos peões passados
36 RXdl BXdl
conectados não há defesa satisfatória.
37 Bd4 a6
38Rf4 Re6
39 KgS Nº 89 Defesa Indiana do Rei
Antes do controle de tempo as brancas não Smyslov-Uberzon

tomar qualquer ação decisiva. Apesar dos
bispos de cores opostas, a possibilidade de g2-
g4 dá-lhe chances reais de vitória. 1c4 g6
2 Cc3 Bg7
39 •.. Rf7 Cf6
3 d4
40 Rf4 Re6
4 BgS cS
41 Bb6 Bb3 S e3 cXd4
6 eXd4 dS
Depois disso a posição perde os contornos do

índio do rei. As pretas sacrificam um peão no
interesse de um desenvolvimento rápido, um plano
que leva a um jogo interessante e animado.
7BXf6 BXf6
S cXdS M
A alternativa é 8 ... Db6 9 BbS + Bd7 10 BXd7
+ NXd7 11 Cge2, quando as brancas mantêm
O movimento selado. Sobre retomada lá ligeiramente as melhores chances.
seguido: 9Cf3
42g4! hXg4 A continuação mais natural. Em 9 Dd2

43 RXg4 Bdl poderia ter seguido 9...e6! 10 Bc4 eXdS 1 1 N
44 Rf4 Rf7 XdS Bg7 12 Ce2 Cc6 13 Rdl Be6 14 Ce3 BXc4
45 Bd4 Rf8 15 N Xc4 QdS, quando as pretas recuperam
46 Re3 Rf7 seu peão.
47 Be5 Re6 9 Cd7
..•
48 Bg3!
A ser considerado é 9 . . . .Bg4, após o qual
O final tem seus pontos sutis. Smyslov-Taimanov (39º Campeonato da URSS,
Se 48...Rd7, então 49hS! gxhS 50 f4, Leningrado, 1971) continuou 10 Bc4
178
E? 11 0-0 BXf3 12 QXf3 B Xd4 13 Qe4 Bf6, e as Uma boa manobra defensiva. 19...
pretas ganharam uma posição sólida ao transferir seu Nd? teria sido fortemente respondido por 20 Tfe4
cavalo via b6 e c8 para d6. Tfe8 21 De3, com um ataque duplo aos peões em e7
e a7.
10Bc4 Cb6
11 Bb3 Bg4 20 Te6! Dd8
12 0-0 Tc8 21 Te3 Dd6
13 Rel. 22 Tfe4
As brancas aumentam sistematicamente a As brancas mantêm a tensão. Claro, o peão dS

pressão na coluna eletrônica, sem tentar manter seu está imune: 22 ... NXdS 23 Rd3 e6 24 c4.
peão extra.
13 ... BXf3 22 ... como
14 QXf3 BXd4
15 Radl Como resultado desta atividade prematura, a
BXc3
posição do cavalo em b6 fica enfraquecida.
Uma ideia interessante. As pretas teriam feito melhor se adotassem táticas
As pretas permanecem com um bom cavalo, com de espera.
perspectivas favoráveis de final de jogo no lado Q.
Mas ainda temos pela frente um meio-jogo complicado
23a4 Df6?
e, deste ponto de vista, a troca do bispo de casa preta E isto é um erro flagrante, que leva a um desfecho
tem os seus inconvenientes. Agora o peão e7 torna- inesperadamente rápido.
se mais vulnerável e o rei preto fica privado de um
defensor importante.
24Tf4 Dd6
16bXc3 Dd6
25 Te6!
A torre invade novamente em e6, desta vez com

17h4! efeito decisivo. A questão é que a rainha não pode
retornar para d8, pois isso deixa o cavalo preso .
As chances das brancas estão em um ataque no
lado K. No caso de 17...Rg7 18 hS Df6 19 h6+ Rxh6
20 Dxf6 exf6 21 Te7 ele alcança uma torre ativa na 25 . . . Dc5
sétima fileira. 26 TXg6+!
17 ... b5 Destruindo o escudo de peões do rei preto.
18 Td4 Rg7 Se agora 26...RXg6, então 27 Dg3+ Rh7 28 TfS Tc6
19Tf4 Tc7 29 Bc2 Tg6 30 TX f7 +, e vence.
Jogos 89, 90 e 91
26 ... fxg6
27 TXf8 QXc3
28 Df7+ Rb6
29 Df4+ Rg7
30 Tf7+ Rg8
31 d6!
O bispo, que está “adormecido”

em emboscada, junta-se ao ataque. Se ...
agora 31 Qcl +, então 32 Kh2 Qxf4+ 33 TXf4+ etc.
31 ... QXb3 16Be3
32Tf8 + renuncia.
Mantendo a tensão no centro.
Em 16 d5 poderia ter seguido 16 Ce7 17 Be3 ...
Nº 90 Ruy López Dc7, com uma posição sólida para as pretas.
Gheorghiu-Smyslov (Buenos Aires, 1970)
Schmid-Smyslov continuou 18 b4 cXb4 19 cxb4 Cc8 20 a4 Cb6,
quando as pretas ganharam contra-chance no
Monte Carlo, 1969
lado Q.
eu e4 e5 16 ... cXd4
2Cf3 Cc6 17cxd4 eXd4
3Bb5 a6 18NXd4
4 Ba4 Cf6
Pouco é alcançado em 18 Bel, quando as pretas
5 0-0 Be7
empatam completamente em 18... Dc7 19 Bb2 d5.
6 Rel. b5
18 ... d5!
7Bb3 0-0
19 eXd5 Cb4
8c3 d6
20 Cc6 Cxc6
9b3 _ h6
21 dXc6 BXc6
No Ruy Lopez não é fácil inventar algo novo. Após o desaparecimento dos peões centrais,
Eu sugeri 9. . . h6 em 1961, a ideia era jogar... as peças pretas assumiram posições confortáveis
Re8 e . . . e as chances podem ser consideradas
Bf8, com o objetivo de proteger excessivamente aproximadamente iguais.
o peão central de e5. Este sistema de abertura 22Dd4 Dd5
logo ganhou popularidade bastante ampla. 23Q Xd5 NXd5
10d4 Te8 24Be4 Cb4
11 Nbd2 Bf8 25 Bxc6 N Xc6
12 Nfi Bd7 26 Cf5
As brancas não conseguem sentir o perigo,

O desenvolvimento mais ativo do bispo
embora deveriam estar preocupadas com seus
em b7 também é jogado. mas d7 tem suas virtudes.
peões do lado Q. Com isto em mente, ele deveria
13Cg3 NaS ter jogado 26 a4, visando uma troca de peões.
14 Bc2 c5
15 b3 Cc6 26 ... Cb4
OI/\
O cavalo empata a torre na defesa do peão a2 Tc2 + 42 Rf3 f5, com grande vantagem posicional.
e também ameaça um garfo em c2.
No 27 Reel pode seguir 27 Rac8 28 a4... Cc2 29
32 Tf1 NXal
Ra2 Cxe3 30 Txc8 Rxc8 31 NXe3 Rel + 32 Kh2
Rbl, quando o peão b3 é perdido. O ataque ao peão a2 foi concluído com sucesso
e as pretas não apenas ganharam um peão, mas
27 Cd4 também mantiveram a iniciativa. 33 Ral não é
BCS
perigoso tendo em vista 33 . . . Bd6 seguido por
28 vermelho
34 . . . Cb4.
28 ... BX d4 29 BX d4 Cc2 foi ameaçado, e no
Carretel 28 teria seguido 28 ... BXd4 29 BXd4 33 Cc2 Bbl!
Te2, quando o peão a2 é atacado.

Agora o bispo impede 34 Ral. As peças
menores das Pretas coordenam-se bem no
28 •.. NdS coração da posição inimiga.
29Rael
34 Tc6 a5
White se encontra em dificuldades. 29 Rd3 35 Tc5 Tc8
é ruim por causa de 29 NXe3 30 fXe3 RXe3! 36 TXc8 RXc8
37 Cd4 BXd4
29 ••. Ba3 38 BXd4 Líquido
30 Tc6 Cb4 As brancas renunciam.
O cavaleiro retorna à sua posição anterior com Ambos 39. . . Ne2 + e 39 . . . N x b3 são
efeito decisivo. Menos bom foi 30. . . ameaçado.
N Xe3 31 fXe3, quando 31 . . . RXe3 falha em 32
Nc2.
31 Tc7 Rad8! Nº 91 Defesa Indiana do Rei
Smyslov-Uhlmann
Zagrebe, 1970
1c4 Cf6
2 Cc3 g6
3 d4 Bg7
4Bg5 b6
5Bh4 c5
As pretas tentam aumentar o alcance de seu

bispo de casa preta ao longo da longa diagonal.
As pretas fortalecem sua posição. Agora em
32 Rd2 segue 32 . . . NdS, e se 33 ... Rd6 34 Ra7 6e3 0-0
BXd6 36 fXe3 N xe3 35 RXd6 Cc6, então 33 7Cf3 d6
RXe3 (com a ameaça de mate de 37 ... Bg3) 37 8 Be2 cXd4
Ta8 + Kh7 38 Rf2 Bc5 39 Kft Rc3 40 Rxa6 Rel + 9NXd4 10 Cc6
41 Ke2 0-0 Bf 5
Jogos 91 e 92
Esta continuação já havia sido jogada antes, mas 19 ..•

no presente jogo encontra uma refutação. 20 fxe6 e5 fxe6
11NXf5 gXf5 20...Dxe6 também teria sido respondido por 21

12Dd3 Dd7 TXe4, quando a torre não pode ser capturada por
13f4 causa de 22 Bd3.
Sem permitir que o cavaleiro negro e5, 21 RXe4

As brancas preparam e3-e4. 22 rodada e5
23De3 Qf
13 ... Cb4 24Tg4 5 Cc5 demite.
14Dd2 Ca6
15BXf6 Contra as ameaças de 25 b4 e 25 RXd6 não há
defesa satisfatória, por exemplo: 24 .•. Df6 25 b4
A batalha gira em torno do quadrado chave e4. Cd7 26 Bd3 + Rh8 27 Tg6.
As brancas escolhem a solução mais vigorosa para
o problema, oferecendo um peão para um ataque. Nº 92 Abertura em Inglês
Smyslov-Reshevsky
15 ... BXf6
'Jogo do Século', Belgrado 1970
1c4 Cf6
2Cc3
3Cf3 _ e6b6
No Torneio de Candidatos de 1953, em Zurique,
tivemos a mesma variação de abertura.
Então Reshevsky respondeu 3 . . . Bb4, mas aqui
ele escolhe uma continuação diferente.
4e4
16e4! BXc3 Eu queria me desviar das configurações indianas
da Rainha com g2-g3, que normalmente dão ao
As pretas aceitam o desafio. Em 16 Cc5 ...
jogo um curso pacífico.
poderia ter seguido 17 e Xf5 Q Xf5 18 Cd5, com
jogo ativo. ... Bb7
45 d6
17QXc3 fXe4 d3 6 Be7
g3 7 0-0
Se 17 ... Qe6, então 18 exf5t Qxe2 19 Tf3 Kh7 Bg2 CS
20 Rel, e a rainha fica presa. 80-0 Cc6
9 b3 10 d4! cXd4
18 £ 5 Rh7
19Tf4 Esta troca permite às brancas melhores
perspectivas no centro. A posição das pretas
Agora as brancas recuperam seu peão e mantêm permanece bastante sólida, mas é difícil para ele
a iniciativa. obter contra-jogo. 10... eS foi melhor.
182
11NXd4 Tc8 24 Td3 Bb7

12NXc6 _ BXc6 25 b3 Bc6
13Bf4 Dc7 26 Tcdl Bf8
14De2 a6 27 Qe3 Db7
quinzeRael Rfd8 28Rh2 Kb8
16 Rfdl Da7 29 b5!
17 a4
Jogue nos quadrados brancos. As brancas
fortaleceram metodicamente sua posição e agora
iniciam uma ofensiva no lado K, preparando
cuidadosamente a invasão de seu cavalo em d5.
Contra este plano, as pretas não podem empreender
nada e são obrigadas a ficar paradas.
Neste ponto, Reshevsky já tinha pouco tempo.
29 •.. Rg8
30 Bf5 Db8
31 Df3 Te7
As brancas ganharam uma iniciativa clara. Por
32 Dg4 Dc7
meios simples, ele impediu as tentativas de libertação 33Tf3 Ree8
das Pretas...bS ou...dS. Em busca de contra-jogo,
34 Rcl Te7
Reshevsky reforma suas linhas defensivas, mas ao
fazê-lo enfraquece sua casa d5.
As pretas repetem movimentos. Se 34 ... Qe7,
17 ... eS então 35 Tc2 Qg5 36 Qh3, pretendendo 37 Cd5 BX
18 BgS comoS dS 38 cXd5, seguido pela invasão do
19 Cb5 Db8 torres no arquivo c.
Em 19...BX b5 teria seguido 20 cXb5 (pretendendo 35 Cd5 BXd5

invadir com a torre branca em c6) 20...Db7 21 RXc8 36 eXd5 e4
RXc8 22 B Xf6, quando as pretas têm uma escolha
difícil entre desistir de um peão e enfraquecer bis
A ameaça era 37 Bbl e 38 Df5 (e4). O sacrifício do
posição de rei por 22 ... gXf6.
peão permite que as pretas ativem um pouco suas
peças.
20b4 ! h6
37BXe4 Re5
21B Xf6 BXf6
22 Cc3 38Bd3 Rde8
39 Kg2 De7
Através deste movimento silencioso as brancas
consolidam a sua superioridade posicional. Se 39 . . . Tg5, então 40 Dh3 Tee5 41 Bf5
Complicações pouco claras teriam resultado de 22 TXd5 42 c Xd5 Q Xcl 43 Be6!, com um
Bh3 BX b5 23 BXc8 (ou 23 cXb5 Rc5) 23 ... BXa4 24 ataque decisivo.
b3 BXb3 25 Rd3 a4.
40 Rf5 Rel
22 ••• Be7 41 RXel QXel
23 Bb3 Tc7 42 Rf3!
1 8l
Jogos 92 e 93
61 Te3 Tf1
62 Re6 Bd4
63 KXd6 renuncia.
Smyslov-Szab6
Buenos Aires, 1970

1c4 g6
2Cf3 Bg7
O movimento selado, ameaçando 43 QfS.
3 Cc3 e5
Se 42 ... ReS, então 43 Dd7 f6 44 TXf6 Te7 45
4 d4 eXd4
Bh7+ ! K xh7 46 QfS+, e mate é inevitável.
5NXd4 Cc6
6 NXc6 bXc6
42... QeS também é ruim, por causa de 43 Te3. 7 g3
As pretas estão em uma posição crítica.
42 ... Um bom plano: o bispo tem um grande futuro na

De7
diagonal hl-a8. A continuação normal agora é 7
43 Df5 g6
... d6 10 Dc2, quando depois de
Ce7 8 Bg2 0-0 9 0-0
44 hXg6 f6
b2-b3 e Bb2 as brancas têm chances ligeiramente
45 QXf6 Bg7
Rh8 melhores.
46 Df7+
47 QXe7 RXe7 7 ••• De7
Pesados sacrifícios permitiram às Pretas atrasar A ideia das pretas é jogar a dama para b4, onde
a sua derrota. Reshevsky oferece uma resistência ela ataca o peão c4 e aumenta a pressão do lado
obstinada, mas o final não pode ser salvo. Q. No entanto, as desvantagens associadas ao
desenvolvimento inicial da rainha revelam-se mais
48 Tf4 Rg8 significativas, e a variação com 7 . . . De7 não
49 Th4 ReS resistiu ao teste do tempo. No presente jogo, Szabo
50 Rf3 h5 tenta reviver esta continuação meio esquecida.
51 Tf4 Te8
52 Bf5 Bf6
53 Bd7! Tf8
54 Tf5 h4 8.Bg2 Db4
9 0-0
55 gXh4 BXh4
56 Be6+ Rg7 As brancas completam seu desenvolvimento, não
57 Bf7 Th8 temendo 9 ...QXc4, que ele está pronto para
58 Rg4 Bf6 enfrentar 10 Bf4 d6 11 Rel.
59 Tf3!
9 •••
Ce7
Abrindo um caminho de quadrados brancos para 10Dd3
o rei no lado Q. O fim está próximo.
O início de um contador interessante; o ataque
59 ... Rh1 ao peão-c é defendido por meios combinacionais .
60 Rf5 Rel
184
10 ... Ba6 Esta forte manobra esclarece a situação com

óbvia vantagem para as brancas. Se 17...
B Xcl, então 18 Tb8+ Cc8 19 R Xcl, e o peão c3
passado é perdido. No final resultante, as Pretas
ainda encontram algum consolo na forma de um peão
para a troca. você ...
18 BXb2 d5 cXb2
19 RXb2 Rd7
20 Rodada c6
21 Tb4
Com a ameaça de 22 Ta4. A torre ocupa
11 Cb5! cxbS
ocupa uma posição ativa na quarta posição.
12 BXa8 bXc4
13 De3! 21 ... Ta8
A defesa cuidadosa das pretas torna difícil para as

Agora a intenção das brancas é revelada. Ele
brancas perceberem sua vantagem material, e a fase
consegue remover seu bispo do cativeiro, já que em
técnica ainda apresenta dificuldades definidas. Para
13 c6 segue-se 14 Dxa7. alcançar o sucesso, as brancas devem enfraquecer o
centro de peões adversário.
13 ... Db6!
22e4! Rd6
A melhor resposta. Depois de 14 Dxb6 axb6 15 Bf3 23 exd5 cxd5
CfS as pretas ganham boas chances jogando seu 24 Tbd4 Bb7
cavalo para d4. 25 Tbl Bc6
26 Tdb4 Rc7
14Bf3 Dxe3
A ameaça era 27 Tb8, com troca de torres,
Um jogo mais tenso resulta de 14...dS. favorável às brancas.
No lance jogado, as Pretas começam uma variação
27g4 Tf8
forçada, mas ignoram uma refutação elegante.
28 T4b3! a5
15 Bxe3 BXb2 29 horas Cc8
16 Rabl c3
Em 29. . . Rd6 poderia ter seguido 30 Tb6 Cc8 31
17 Bel!
Ta6 a4 32 Bdl, ou mesmo 32 B XdS KXdS 33 Rdl+
KcS 34 Rel +, no final ganhando um peão.
30 rel. Ce7?
Isso perde imediatamente. Melhor foi 30 Rd6, ...

quando teria seguido 31 Tb8 Te8 (ou 31 ... f6 32 Be2)
32 gS!, com a ameaça de 33 Bg4, quando a vantagem
das brancas é suficiente para vencer .
31 Te3 Renuncia.
eu R'i
Jogos 94 e 95
1f 31...Rd6, depois 32Txe7, enquanto em

31...Te8 as brancas vencem por 32 Bxd5! NXd5
33 Txe8.
Smyslov-Polugayevsky
Interzonal de Palma de Maiorca, 1970
1 Cf3 Cf6
As brancas executaram consistentemente seu
2 g3 g6 plano e agora pretendem penetrar na oitava fileira
3 b3 Bg7 com sua torre. O cavalo em a5 restringe a
4Bb2 d6 ... Be6 falha em
atividade do lado Q das pretas. 16
As pretas escolhem uma configuração de Índia 17 Cxb7 1, quando depois de 17 ... TXb7 18 Bxc6
Tb8 19 BXe8 Txe8 20 Td8! As pretas estão
do Rei, na esperança de ganhar um jogo mais
perdidas.
ativo do que o fianqueto de seu outro bispo (...
17Td8 _ Rf7
Bb7).b6
e ...
18Rxes _ Kxes
5d4 _ 0--0 19 Ba3
6 Bg2 e5
7 dXe5 Cg4 Agora o bispo ameaça penetrar em d6, e 19
... B xf8 Rxf8 21 Td8 +.
Bf8 falha em 20
Isto leva à troca de damas e a um final onde as
brancas têm melhores perspectivas.
19 ... Cd5
jogo, Nf d7 leva a um 7 mais complicado. . . 20 Bd6 Ta8
quando as brancas podem considerar 8 Cc3 d X 21c4
e5 9 0-0.
O branco aumenta a pressão e limpa
8 b3 NXe5
o caminho para sua torre chegar à oitava fileira.
9 NXe5 dXe5
10 Dxd8 RXd8 21 . .. Ce7
11 Cd2! 22Bc7 Rf7
23Td8
A abertura favoreceu as brancas, e este
desenvolvimento modesto do cavalo revela a ideia White implementou seu plano. As Pretas não
por trás da troca de damas. As brancas preparam foram capazes de completar o seu desenvolvimento
o roque no lado Q e ganham uma vantagem na do lado Q e estão condenadas a uma defesa triste.
coluna d aberta.
f5
11 ... Cd7
Te8 23. ..24c5 _
12 0-0-0
13Cc4 Cb6 Com a ameaça de 25 Cc4:
14Ca5 _ Tb8
15 Td2 c6 24 ..• Cd5
16 Tbd1 f6 25 Bd6
186
É claro que as brancas não estão satisfeitas com Com a ameaça de mate de 36 Bf8+, contra a
25 Bxd5 cxd5 26 Txd5 Be6 27 Td8 TXd8 28 BX d8 qual 36 . . . NX d6 não ajuda, já que depois de 37
Bd5, quando as pretas podem apresentar uma cxd6 B xe5 37 Txe5 Rf8 38 Te7 as pretas estão em
defesa bem-sucedida. zugzwang.
25 ... Bf6 hS
26Tf8 + Rg7 35...36e3
27Cc4 e4
Ao controlar a importante casa d4, as brancas
se preparam para atacar o cavalo por 37 a4.
27. . . Cc3 não foi possível, por causa de 28 Txf6
Cxe2+ 29 Rd2 Rxf6 30 B Xe5 + e 31 KXe2, com 36 ... Cc3
duas peças menores para uma torre. 37 NXc6!
Este golpe tático bastante simples destrói as

defesas das Pretas.
37 ... bXc6
38 BXc6 Bb7
39RXa8 _ BXc6
40Txa7+ Rg8
41 Ta6
Garantindo o avanço do peão-c.
41 . . . ÿ 42 c6 Ce4 Bb7
28f3 exo 43c7

29 BXO Bg5+ 44 Ta8+ Rf7
30 Kdl Cc3+ 45 Bb4 renuncia.
31 Kel Cb5
Nº 95 Ruy López
Depois de 31 ... Cxa2 32 Ce5 Cb4 33 Te8
As brancas têm um ataque decisivo.
Hiibner-Smyslov
32 Te8 Rf7 Interzonal de Palma de Maiorca, 1970

33Tb8 Bf6 1e4 eS
2Cf3 Cc6
As pretas não têm como tirar a torre da última
3Bb5 a6
fileira. Se 33 ... Rg7, então 34 Be5 + Bf6 35 BXf6 +
4 Ba4 Cf6
KXf6 36 Cd61 NXd6 37 cXd6 Re6 38 Td8, e as
5 0-0 Be7
brancas vencem.
6BXc6
34 Ce5+ No que diz respeito às ideias nela contidas, esta

variação pouco difere da variação cambial 4 BXc6.
Claro, não 34 TXh7 + Rg8, quando
Isso leva a um jogo posicional tranquilo com
As pretas se livram da torre problemática.
chances aproximadamente iguais.
34 ... Rg7 6. •• dXc6

35 Te8 7d3 Cd7
187
Jogos 95 e 96
8 Nbdl 0-0 Melhor do que o problemático 15...hXg6 16

9Cc4 f6 TXg6, quando as pretas têm que pensar em
10 Ch4 Cc5 como defender seu rei.
11 f4
16NXe7+ QXe7
A continuação normal é 11 Cf5 BXf5 12 eXf5 17 QX g4 f5
Te8. Hilbner quer obter um jogo mais ativo no
As pretas abrem linhas, para colocar suas peças
lado K, mas suas esperanças não estão
destinadas a se concretizar. pesadas em jogo o mais rápido possível. Sua
vantagem agora se torna claramente aparente.
11 ... exf4
18 Dg5 Q Xg5
12TXf4 19 BXg5 fXe4
20 dXe4 Tae8
21 Cd2 Re5
22 Be3 Ce6
Este arranjo incomum das forças pretas (Te5

e Ce6) permite-lhe melhorar consistentemente a
sua posição. Neste caso, um peão para a troca
é uma compensação inadequada e as brancas
enfrentam uma defesa difícil.
23 RFL RXfl+
24 KXfl Tb5
12 ..• g6!
Esta manobra de torre visa provocar um
Mais promissor que 12 . . . g5 13 Cf5 ... gXf4 avanço dos peões inimigos e iniciar o jogo ativo
Dh5+, com 14 Dg4+ Rf7 15 BXf5 (ou 13 no lado Q. Por exemplo: 25 b3 Ta5 26 a4 b5 17
empate garantido) 14 TXf5 NX e4 15 Df3, quando axb5 cxb5, e a torre penetra para al.
para o peão as brancas ganham a iniciativa.
25 Cc4
13 Be3 Ce6
14 Tg4? •••
As brancas persistem com suas intenções eu
agressivas, embora devessem estar pensando D
em salvaguardar sua posição.

Depois de 14 Tfl f5 15 eXf5 Cg7 16 Cf3 NXf5
17 Bf2 ele ainda poderia ter mantido o equilíbrio.
14 ... Cg7
15NXg6
Consistente, mas inadequado. No entanto, 25. •. Cc5!

não havia mais escolha, uma vez que 15 Tg3
Uma manobra bem pensada, com o objetivo
teria sido fortemente respondido por 15 . . . f5 1
de provocar o avanço do peão-e.
15 ... BXg4! Se agora 25 Na3, então 25...
R Xb2 26 BXc5
188
RX a2, e as brancas perdem seu cavalo após 27 3 Cc3 dXc4

Re2 b6 28 Be7 Rf7 etc. 4 d5 Ce5
26e5 Ce6
27 Bf2 Td5
28 Bg3
As brancas conseguiram desviar a ameaça de

28 . . . b5, mas é incapaz de impedir a penetração
da torre no centro da sua posição.
28 ... Rdl+
29 Re2 Rbl
30 b3 b5
Uma continuação nova e, sem dúvida,
31 Ca5 c5
perfeitamente jogável. Nos jogos de Chigorin 4 . . .
32 Cc6 Ral
33 Rd2 Na5 geralmente era jogado, e depois de 5 Qa4 +
RXa2
c6 6 b4 cxb3 7 axb3 e6 8 Bd2 NXb3 9 QXb3 e X
A posição das brancas está perdida e sua dS as pretas ganharam três peões passados para
resistência adicional é meramente de natureza simbólica.
a peça.
5Bf4
34 Bf2 Rf7
35 Kcl Ral + Ao encontrar pela primeira vez o movimento
36 Kb2 Rh1 inesperado do cavalo, Gligoric evita o 5 f4 ativo e
37 Bg3 Rgl prefere um sistema de desenvolvimento mais
38Cb8 a5 silencioso.
39 Cc6 RXg2
5 ... Cg6
40 NXa5 Cd4
6 Bg3 e5
41 Rc3 Ne2+
7 dXe6
Depois de 7 e4 Bd6, o bispo branco em g3
ficaria fora do jogo por um longo tempo.
Nº 96 Defesa Chigorin
7 ... BXe6
Gligorlc-Smyslov 8 Cf3
Amsterdã, 1971 Depois de 8 QXd8+ R Xd8 9 B Xc7 Rd7 o

material é igual, mas as pretas têm o melhor
1d4 _ d5
desenvolvimento.
2c4 Cc6
8 ... Cf6
Este movimento paradoxal, em vez do reforço 9 Cd4 Bd7
lógico do centro por 2 . . . c6 . . . e6, é uma das 10 e3 Bb4
ou 2 ideias originais de abertura de Chigorin. A 0-0
11BXc4 _
defesa não ocorre com muita frequência na prática
moderna, embora mereça maior consideração, O resultado da abertura é favorável às Pretas.
especialmente se as pretas pretendem um jogo Enquanto as brancas recuperam seu peão, as
ativo com peças. pretas conseguem completar seu
189
Jogo 96
desenvolvimento, e agora ameaça 12... Ce4, o pressão sobre a posição do rei branco. Com seu
que não era possível antes do roque, tendo em próximo movimento, Gligoric se prepara para
vista BXf7+ e Db3 +. expulsar o cavalo de e4.
18 Bd3 f5
12Dc2 c6
13h3 _
As pretas percebem a intenção das brancas.
Ditado pelo desejo de reter os dois bispos, mas 18. •. Tfe8 teria sido respondido por 19 Ce5 I,
esta decisão comprometedora deixa White para aliviando a pressão desagradável.
trás no desenvolvimento. 13 0-0 foi mais sensato. 19 Rfdl Rad8
20 Be2 Df6
13 ... 21 RXd8 RXd8
De7
14 M BXc3 22 Rcl h6
23Bd3
15 bXc3
A captura com o peão é forçada, pois As brancas vão totalmente para a defensiva.
15 Dxc3 é respondido por 15 ... Ce4 e 16 ... Ele bloqueia o arquivo d, visando Nel e f2-f3, o que
Cxg3. Isto revela uma das desvantagens das 13h3 . não é possível imediatamente por causa de 23 . ..
Rd2.
15 •.•
Ce4 23 . .. Rh8
16 Bh2 24 horas
O bispo foi preservado da troca, mas agora as As pretas fizeram todos os movimentos
Pretas encontram um plano activo. preparatórios úteis e agora iniciam uma ofensiva
de peões no lado Q.
16 ••. c5
17 Cf3 24 ... c4!
25B Xe4
O cavaleiro retorna para defender o lado K.
A alternativa era 17 Cb5 Bc6 18 f3 B Xb5 19 B Xb5
Forçado, caso contrário segue-se 25 . ..
Cd6 20 BXd6 QXd6, quando as pretas mantêm
Rd2.
uma boa posição.
25. •• fXe4
17 ... Bc6
As peças pretas estão posicionadas de forma muito promissora. Em 25. . . BX e4 As Pretas têm que contar com
Seu cavalo ocupa uma esplêndida casa no centro, 26 Qa4.
e de c6 seu bispo exerce forte 26De2 _ b5
190
As pretas ganharam uma clara vantagem torre em d2. As brancas estão rapidamente ficando
posicional. Ele tem mais espaço e controla a coluna sem movimentos úteis, então Gligoric tenta recuperar
d, na qual tem um posto avançado em d3, enquanto pelo menos um pouco de espaço, mas ao fazê-lo
as brancas não podem transferir seu cavalo via c2 compromete seu lado K.
para d4 por causa da ameaça ao seu peão c3.
35 f3 exf3
27 Bg3 Ce7 36 gXf3 Ce5
28 Db2 NdS 37 ezl Cd3
Jogar o cavalo para o centro aumenta a pressão 38 Tc2 NXel
sobre o peão c3 e ameaça...b4.
A solução mais simples e clara. Agora a torre das
Pretas torna-se firmemente estabelecida em d3, e
29 Qa3 como!
os bispos de cores opostas apenas aumentam o
30Kb2
seu potencial de ataque.
Depois de 30 Dxa5 Ta8 a dama está

39 BXel Tr3
inesperadamente perdida.
40 Kg2 Dg6+
30. .. h5 41 Bg3
31 b4 Df8
Aqui o jogo foi encerrado e eu selei meu 4º lance,
32 Db2
o que foi uma surpresa para Gligoric.
A troca de damas não teria mudado o caráter do
jogo, uma vez que as pretas teriam mantido todas
41 ... Rh7!
as vantagens de sua posição. No entanto, 31...Df8
não foi jogado simplesmente com a intenção de
terminar. Evitou a possibilidade das brancas de Dc5,
com ameaças ao longo da quinta fileira.
32 ... Cf 6
33 Kgl Cg4
34 Qe2 Df 6
Isto essencialmente coloca as Brancas em zugzwang,

uma vez que qualquer movimento agora piora a sua posição.
Por exemplo: 42 Kh2 RXf3 43 Qxf3 BXe4, ou 42 Qel
Qf6, e as brancas não podem defender
simultaneamente seus peões c3 e f3, ou, finalmente,
42 Rd2 Bxe4 43 TXd3 cxd3!
Resta apenas a continuação que
ocorreu no jogo.
As pretas mantêm o peão c3 sob ataque. 42 Rcl Df6

Posteriormente, ele pode aumentar a pressão em ... 43 Bel Df4
Td7 e . . . Dd8, preparando a invasão de seu White renuncia.
191
Jogo 97
Foram necessários apenas três lances desde 17 b3 cxd4 18 bxc4d3, e a torre al é atacada.
o reinício do jogo para colocar as brancas em
uma posição crítica. Sua torre é atacada e, além
disso, ele é ameaçado com 44 . .. TXf3 45 Dxf3
BXe4. ••
Nº 97 Defesa Pirc
Smyslov-Timman
Amsterdã, 1971
1 Cf3 g6
2 d4 Bg7
3 e4 d6 16 ... CS
4 Be2 Cf6 Este movimento ativo garante que as pretas joguem
5 Cc3 0-0 com suas peças, mas agora sua formação de peões
6 0-0 Bg4 contém uma fraqueza irreparável em d5.
Um plano muito bom: as pretas pretendem 17Cb3

trocar em f3 e depois pressionar o peão d4. A melhor resposta, já que 17 Ce2 é desagradavelmente
recebido por 17... Ce5.
7Bg5
17 .. . De7
Este desenvolvimento do bispo parece mais ativo 18Cd2 Tfe8
que 7 Be3. Agora as Pretas são forçadas, mais cedo 19NXc4 NXc4
ou mais tarde, a jogar. . . h6, enfraquecendo assim a 20 Bf4 Rad8
sua posição rocada. 21 Radl
••. Cc6 A posição das brancas é a mais agradável.

7 8 b3 BXf3 Ele tem os dois bispos e boas perspectivas na
pasta D.
9BXf3 _ Cd7
10Ce2 h6 21 ••• b5
22b3 Ce5
Para jogar o planejado... e5.
23 Be2 a6
11 Be3 e5 24 a4 Db7
12 c3 Cb6 25 Td5
13Db3 Ca5 A pressão sobre o peão atrasado torna-se
14Dc2 Nac4 apreciável e a duplicação de peças pesadas na
coluna d está agora ameaçada.
Timman joga a abertura com bastante
Mas Timman defende tenazmente,
confiança e obtém contra-oportunidades no lado
demonstrando sua desenvoltura tática.
Q.
15 Bel exd4 25 . . . g5
16NXd4 26 Be3
Eu queria evitar as complicações que 26 Bg3 teria sido respondido por 26 f5!...
surgiriam após 16 cXd4 c5. Por exemplo : seguido pela . . . f4, mas agora em 26 . . . f5
192
As brancas podem responder 27 Tfdl, defendendo 34 Dd3 Tb8

a torre em d5 e ameaçando 28 B Xc5. 35 Qbl Ta8
36 Bd3 Bes
26 ... Cc6
37 Ta2 Rg7
Esperando por 27 Tfdl b4 28 TXd6 bXc3 com 38 Db3 RXa2
complicações pouco claras, mas as brancas
encontram uma maneira eficaz de manter a iniciativa. Caso contrário, as brancas aproveitam a coluna a por 39 Rd a I.
27 axbS axb5 39QXa2 Ta8

28 b4! 40 De2
Abrindo caminho para seus bispos. Ruim agora A partir daqui, a rainha não apenas ameaça o
é 28...cxb4 29 RXb5, ou 28 c4 29 Rfdl,
... com uma peão b5, mas também pode ser trocada para o lado
posição excelente. K. A passiva 40 ...Tb8 é respondida por 41 Ral,
28 . . . Ce7 quando as Pretas são privadas de contra-jogo,
29 Td2 então Timman tenta sua última chance - ao custo
cxb4dS
de um peão ele tenta ativar suas peças.
30 cxb4 _
31 Rfdl Tc8
40 ... Ra3
32Bc5
41 BXb5 d3!
32 Db3 era tentador, mas as pretas teriam
O movimento selado. As alternativas eram ruins,
respondido 32...Tc3 (não 32...dXe4 33 Td7) 33 Dbl
por exemplo, 41 ... NXb4 42 BXb4 Tb3 (ou 42 ... d3
dxe4 34 Td7 Dc6 35 Tld6 Qa8 36 BXbS Cf5, com
43 De3 Tb3 44 Dc5) 43 Dc4, e as brancas mantêm
contra-jogo.
a vantagem.
32 ... Cc6
42 BXd3 NXb4
33 Db3
Tem-se a impressão de que as pretas escaparam
A captura do peão b4 estava ameaçada.
de suas dificuldades, já que 43 Rbl é defendido por
33 ... d4 43...N Xd3! 44 RXb7 Ral+.
Mas as brancas têm uma possibilidade latente de
As Pretas evitaram a abertura da coluna d-: e
obter vantagem por meio de um belo lance, o que
estabilizaram um pouco a posição, mas a vantagem consegui descobrir no intervalo entre a rodada e o
ainda está com as Brancas. Os peões pretos em bS
encerramento da noite.
e d4 são fracos e seu rei é altamente inseguro.
43 Bd6!!
193
Jogos 97, 98 e 99
A manobra decisiva. É importante desalojar o 58g4 ! Qn

bispo preto de e5, e isso é conseguido pelas 59 Tf8 renuncia.
táticas: 43 ... NXd3 44 BXa3, ou 43 ... BXd6 44
59 •.. Dg7 é respondido de forma decisiva por 60 Bc4.
Db2+ e 45 QXa3, enquanto se 43 ... Bd4, então
44 Bc4 Ral 45 RX al Bxal 46 e5!, com ataque
forte.
Abertura do Zukertort nº 98
43 ... RaS
Smyslov-Adorjão
A defesa mais razoável.
44BXe5+ RXeSf6 Amsterdã, 1971

45 Db2
1 Cf3 c5
As Pretas são forçadas a este novo 2 b3 Cf 6
enfraquecimento da sua posição, caso contrário 3Bb2 g6
não poderão escapar da imobilização. Em 45 ... 4e4 _
De7 poderia ter seguido 46 Bb5 l (com a ameaça de 47 Td7)

Eu queria fugir dos sistemas normais de
46 ...Dc5 47 Td5 etc.
abertura. A principal virtude deste movimento é
46 rublos. Dd7 que ele conduz a posições originais.
47Bc4 Cc6 No sentido teórico, não tem nenhum significado
48 BdS Ce7 especial e as Pretas deveriam ser capazes de
49 Db8 igualar.
4. . . Bg7
O objetivo de toda a manobra de forçamento. 5e5 Cd5
Como 49... NXd5 perde para 50 Tb7, as peças 6Cc3 Cf4?
pretas são forçadas a posições passivas e são
efetivamente excluídas do jogo. Uma tentativa injustificada de complicar as
coisas, após a qual as Pretas ficam para trás no
49 ... Dc8
desenvolvimento. Melhor foi 6...N Xc3 7 BXc3
50 Da7 Rg6
51 Tb7
0-0 8 Bd3 Cc6, mantendo chances iguais.
7d4! Cc6
ElCexplorando o fato de f2 estar protegido, 8g3 cXd4
para que não haja ameaça de verificação perpétua 9 NXd4 NXd4
por 51...Qcl+. 10 QXd4 Ce6
51 ... 11 Qe3
Df8
Um mate resulta após 51... NXd5 52 Tg7+ Rh5

53 Df7+ Rh4 54 g3+ RXh3 55 Dh5 mate.
52 Tb8 Dg7
53 Da8 Rh7
54 Bc4 RCS
55 Bd3 ReS
56 g3 h5
57 Kfl h4
194
O desfecho da abertura é favorável às brancas: No dia 20. . . Rf7 teria seguido 21 TXh8 fXe4
elas têm jogo livre e boas chances de ataque. 22 Tfl + Re7 23 TXh7 + Re6 24 Tf8, quando as
peças pretas estão fixadas na última fileira.
d6
11...12f4! 21BXf6+ RXf6
22RX b8 Rg7
12 exd6 Q Xd6 13 Tdl também foi satisfatório,
23Td8 Cc7
mas eu preferi o lance no jogo, já que havia
24 horas renuncia.
possibilidades táticas que eu esperava poder
posteriormente explorar. Depois das 24. . . Bh3 25 TXa8 NXa8 26 Te7
+, ou 24 ... Rf6 25 Tfl + Re7 26 Tff8, o jogo está
12 ... dXeS
decidido.
13Bb5 +
Esta verificação intermediária é o objetivo do

jogo das brancas. Como 13...Bd7 é ruim por causa Nº 99 Defesa Holandesa
de 14 0-0-0, as pretas são forçadas a mover seu rei.
Portisch-Smyslov
13 ... Rf8
Portoroz, 1971
14 fXe5 Dd4!
1d4 rs
Black estava depositando suas esperanças neste movimento.
Após a troca de damas o peão e5 está perdido, A escolha da abertura desempenha um papel
mas imaginei que pelo peão ganharia um ataque importante na abordagem criativa de um jogo de
perigoso. xadrez e depende dos mais diversos fatores. A
Defesa Holandesa raramente ocorre nos meus
15 DXd4 NXd4
16 0-0-0 jogos, mas aqui eu queria jogar ativamente desde
BXe5
17Cd5 NXb5 os primeiros lances.
2g3
Se 17 ... Cc6, então 18 B Xc6 BXb2+ 19 KXb2
b xc6 20 Cc7 Tb8 21 Rd8+ Rg7 22 Ce8+ Kh6 23 A aposta 2 e4 não agrada a Portisch, que
Rel e6 24 Cd61 RXd8 25 Cxf7+ Rg7 26 NXd8, e prefere um desenvolvimento silencioso.
um dos peões pretos está perdido.
2 •.. Cf 6
17. . . Cf3 foi um pouco mais tenaz, embora 3Bg2 g6
depois de 18 Ba3 Bd6 19 BXd6 exd6 20 Cc7 Tb8 A continuação clássica holandesa é 3...e6, ao
21 TXd6 a vantagem das brancas seja indiscutível. passo que foi apenas mais recentemente que a
continuação do jogo adquiriu significado teórico.
18 BXe5 f6
4 Cf3 Bg7
19 NXf6!
5 b3 M
Destruindo as barreiras de peões na frente do 6Bb2 dS
rei. A jogada torna-se forçada, e o que revela é a
Jogado no espírito do sistema conhecido na
falta de desenvolvimento das Pretas.
teoria das aberturas pelo nome de 'parede de pedra'.
19 . . . exf6 No caso de 6...d6 as Pretas têm de contar com o
20Td8 + Rg7 enfraquecimento da sua casa e6, e depois
1T5
Jogos 99 e 100
d4-d5 As brancas ganham a possibilidade da consegue encontrar um ponto vulnerável na cadeia

manobra Cd4(g5)-e6. de peões das brancas e penetra com seu cavalo até
7c48 c4. Se 16 d5, então 16. . . Cfd7, quando as pretas
c6
0-0 usam as casas e5 e c5 para manobras.
Be6
O desenvolvimento do bispo da casa branca é um

16c5 Cc4
dos principais problemas nesta variação. Claro, eu
17 Bel
poderia ter jogado 8...Rh8, preparando uma retirada
para o bispo em g8, mas não considerei o seguinte
17 Rabl parece mais flexível, mantendo o
ataque do cavalo perigoso.
opção de retirar o bispo para al.
17 ... Rad8
9 Cg5 Bf7
10 Cc3 18 rublos Cd7
De8
11Dd3 _ h6
As pretas intensificam metodicamente a pressão
12 Cxn 13 Q Xf7
f3 sobre os peões centrais das brancas, ao mesmo tempo
que evitam a ameaça de 19 TXb7 por 19 ... NXc5.
·
Um plano ativo, preparando-se para abrir o centro Se agora 19 Ce2, então 19 ... N Xc5 20 Dc2 RXd4
até e2-e4. 13 cXd5 cXd5 14 Db5 não era perigoso 21 NXd4 BXd4+ 22 Khl Kh7, e as pretas ganham
por causa de 14 ... e6, por exemplo, 15 Na4 Cc6 16 dois peões para a troca.
Cc5 Ce4!, e as pretas empatam com o ataque ao
peão d4. 19'd5 b5?
13 ... Nbd7
As pretas têm a iniciativa e conseguem manter
14 e4
seu cavalo em sua posição forte.
Em 20 cXb6 segue-se 20...CdX b6, quando o peão
d5 das brancas é atacado.
20dXc6 _ _ NXcS
21 Dc2 a6
À primeira vista, a posição das brancas parece

preferível. Após trocas em e4, os bispos brancos
adquirirão uma força formidável, enquanto em
14...e6 segue-se 15 e5 Ch5 16 f4, com claros
ganhos espaciais.
Aqui podemos avaliar os resultados deste meio-
... dXc4!
jogo animado. Do centro do peão branco resta
14l5bXc4 _ Cb6
apenas o peão passado em c6, que é mais uma
O contra-jogo das pretas é baseado em um fonte de preocupação para ele do que uma força,
ataque de peças contra o centro do peão branco. Ele enquanto os cavalos pretos ocupam posições ativas.
196
postagens no lado Q. Se 22 exf5, então 22 Q ..• Nº 100 da Defesa Indiana da Rainha

xfS 23 Qxf5 gXf5 24 Ce2 Rd6 25 f4 Ne4, e o peão
c6 está condenado. Uhlmano-Smyslov
22f4 BXc3! Torneio Alekhine Memorial, Moscou 1971

23QXc3 _ NXe4 1c4 Cf6
24BXe4
2Cc3 e6
3Cf3 b6
Assim, os bispos foram incapazes de demonstrar
4g3 Bb7
a sua força de longo alcance – na batalha com os
5Bg2 Be7
cavaleiros, foram forçados a ceder. Na verdade,
60-0 0-0
se24 Dc2, então 24... Dd5 25 c7 Td7, com vantagem
7d4 Ce4
para as Pretas.
8Bd2
24 ... fXe4
25 a4 Dd5 Nos últimos tempos, isso à primeira vista é indistinguível
26 axb5 aXb5 . Este movimento tornou-se muito popular e ocorreu

27 Bb2 diversas vezes no Alekbine Memorial Tournament.
A razão para isto parece não residir em qualquer
Ou 27 Db4 Dd4+ 28 Rg2 e3 29 Q xe7 Tfe8 30 valor teórico particular da manobra do bispo, que
Db4 De4+ 31 Rgl e2 32 Rel Rdl, e o ataque é cria a ameaça de d4-d5, mas sim na procura de
irresistível. novos caminhos.
27. •. Tf6
28 Bal 8 ... d5
Dc5+!
29 Khl QXc6
Esta resposta natural garante às Pretas uma boa
30 Rbdl
jogo.
Dirigido contra a ameaça de •.. Rd2. 9cxd5
1O Rcl
30 •.. e3+
A alternativa é 10 Ce5. Uhlmann prefere um
31 Rg1 Td2!
plano diferente, mas não consegue nenhuma
32 TXd2 exd2
iniciativa de abertura.
33 Db3 Td6
34 Dc3 e5 10 ... Cd7
11 Bf4 c5
Bloqueando a diagonal al-h8. Se agora 35 fXe5, 12 dXc5 NXc3!
...
então 35 dl =Q 36 exd6 Qhl + 37 KXhl QXfl mate.
Jogado no momento apropriado. Em 13 TXc3 as
Pretas podem responder 13...bXc5, quando a torre
35 Rdl Dc5+ em c3 está mal colocada, tendo em vista a ameaça
36 Khl De3 de...d4.
37 fXe5 Tr3
13bXc3 _ Cxc5
Wblte renuncia.
As pretas resolveram com sucesso seus
problemas iniciais. Ele obteve um bom jogo de
peças, com um ponto forte em e4 para o seu cavalo.
107
Jogos 100 e 101
14 Be5 Te8 Jogado em busca de contra-oportunidades, já que depois

15 horas Ce4 de 22 D Xf3 Txe5 as brancas estariam simplesmente com
16 Qa4 a6 um peão a menos.
17 c4
22 ... Txe5!
Essencial, caso contrário, depois de . . . b5, o A continuação mais resoluta; o sacrifício de

peão c3 pode tornar-se um alvo conveniente para troca promete às Pretas que um Ta8 forte é menos
ataque. Mas agora o jogo está aberto e o bispo em 22 ... claro depois de 23 BXg7! ataque.
e5 fica um pouco em dúvida.
23BXc8 _ Bc6
17 •.. Bc5 24 Bh3
18 e3 dXc4 Se 24 Bxa6, então 24...Qd5.
19 QXc4 Tc8
24 ... De8
20 Qel?
Agora o peão e3 cai e com ele a posição do rei
Uhlmann ignora o perigo iminente.
branco desmorona. Em 25 Tc3 segue-se 25 . . .
Melhor era 20 Bh3, quando eu pretendia responder
Bb4 26 RX c6 QX c6, com grande vantagem.
20...Bd5, e agora:
a) 21 QXa6 Ra8 e ... RXa2, ou

25 Bg2 RXe3!
b) 21 Dc2 Tc6, mantendo a ameaça de...Bxe3!, 26 Khl
em cada caso com vantagem para as Pretas.
Outras respostas também não conseguem salvar o jogo.
O ataque agora termina com uma bela finalização,
c) 21 Dd3 (o mais sólido) 21 . . . Be6 22 Q Xd8 com uma interessante manobra da rainha abrindo
TcXd8 23 BXe6 RXe6, e as chances são caminho para a torre preta.
aproximadamente iguais.
26 ... BXg2+
27 RXg2 Qe4+
58 Rh3 Qe6+
29 Rg2 Qd5+
30 Rh3 Te6!
Furman-Smyslov
Campeonato de Equipes da URSS,

20 ... NXf2!
Rostov do Don, 1971
Um golpe combinacional espetacular, embora
bastante simples, que leva a complicações táticas 1 Cf3 Cf6
interessantes, favoráveis às Pretas. 2 c4 b6
3 d3 c5
21QXf2 BXf3 4 e4 Cc6
22 Bb3 5 g3 g6
198
Nesta posição, o fianqueto do bispo de

quadrado preto parece-me o mais lógico.
Seu desenvolvimento em e7 (após 5 ... e6) é
menos ativo.
6Bg2 Bg7
70-0 0-0
8 Cc3 d6
9h3
O tentador 9 e5 é refutado por 9 ... d X

e5 10 NXe5 NXe5 11 Bxa8 Bg4 12 f3 Bh3, e após
20 •.• Cde5!
qualquer resposta as pretas têm um bom jogo.
Por meio de trocas, as pretas apoderam-se à
9 ... Tb8
força da coluna d e obtêm as melhores perspectivas
10 rublos
no final.
Seria um erro jogar 10 d4 cXd4 11 NXd4 NXd4 21NXe5
12 DXd4 Be6 13 Dd3 Dc8!, com um ataque duplo.
Em 21 QXd8 poderia ter seguido 21 ... TfXd8 22
Bxg7 KXg7 23 NXe5 Cxe5 24 f4 Cc4 25 Te2 Td3
26 Rf2 NXb2, ganhando um peão.
10 ••. a6
tudo a3 Cd7
12 Ce2 b5 21 ••• Dxd2
13cXbS _ RXbS! 22BXd2 Bxe5
23Rbcl Bd4
Muito mais forte do que a rotina 13 a X b5,
.•. à
qual poderia ter seguido 14 b4. Ao defender o peão c5, as pretas preparam
A captura com a torre dá às pretas um jogo ativo 24...Ce5.
no lado Q.
24 Bf4
14d4
Em 24 Ce2 ÿ poderia ter seguido 24 ... Ce5 25
15Cc3 como
NXd4 cXd4, quando as ameaças de 26 . . . Cd3 e
16Be3 Tb8
26 . . • Cc4 (26 Bfl falha em 26 • ... Cf3 +)
17 horas Ba6 Bc4!
juntamente com o peão-d passado dão às pretas
a vantagem.
O bispo penetra na casa b3 enfraquecida. Agora
18 Cd2 falha em 18 .•• Bd3, enquanto 18 b3 é 24. •. Ce5
respondido por 18 .•. cXd4 19 NXd4 BX d4 20 BX 25BXe5
d4 BX b3!, ganhando um peão.
Essa troca é forçada. Em 25 Ce2 teria seguido
18 Dd2 Bb3 25 Cd3 26 NXd4 cXd4 27 BXb8 •.• RXb8 28 Bfl NXel
19 dXc5 dXc5 29 RXel Bc2 30 Te2 RXb2 31 Rd2 Ra2, quando
Mantendo o controle sobre d4, e grande parte das Pretas mantém seu peão extra.
melhor que 19... NXc5 20 e5 !
25 .•• BXe5
20Bb6 26Te2 e6
eu QQ
Jogos 101, 102 e 103
Tirando dS do cavalo e preparando-se para 11 a3 b6

enfrentar 27 f4 com 27 ... Bd4+ 28 Kh2 Bc4, com 12 Bc2 Bb7
pressão incessante. 13 Dd3
27 Bfi g5! A bateria de peças das brancas está direcionada

28 Td2 Rfd8 para o lado K, e contra isso as pretas deveriam ter
29RXdS+ RXd8 tomado medidas profiláticas com 13 .•. g6.
30Cb5 c4 13 ..• Tc8
31 Cc3
14Bg5
31 BXc4 perde para 31...Tc8. 14 d5 I é mais enérgico, com as variações

possíveis: a)
31 ... Tr2
14 . . . exd5 15 BgS g6 16 Txe7 QXe7 17 NXd5,
Branco renuncia.
quando as brancas ganham a dama para torre e
Em 32 Rbl segue-se 32 .•. Bd4. cavalo. b) 14 Ca5 15 Bg5 Txc3
(15 •.• g6?
•.. 16 d6!) 16 bXc3 DXd5, quando as
brancas têm a troca por um peão, embora um jogo
Nº 102 Gambito da Rainha complicado ainda esteja em perspectiva.
Smyslov-Karpov
14 ..• g6
39º Campeonato da URSS, Leningrado, 1971 15 Radl Cd5
16 Bh6 Te8
1c4 _ c5
2Cf3 Cf6
3 Cc3 d5
4 cxd5 5 NXdS
e3 e6
Aqui as Pretas também podem g6,

considerar a transposição de 5 para a Defesa Grtinfeld.
6 d4 cxd4
7 eXd4 Be7
8Bd3 0-0
17 Ba4!
9 0-0 Cc6
10Te1 As brancas estão preparadas para sacrificar um
peão, pois depois de 17... NXc3 18 bXc3 BXa3 19 c4
Pela transposição de movimentos, chega-se a uma ele ameaça 20 d5.
posição teórica bem conhecida. As Brancas devem
17 •.. a6
visar um ataque no lado K, mas a posição das Pretas
18NXdS QXdS
é bastante sólida e os seus recursos defensivos não
devem ser subestimados. É claro que 18... eXd5 não poderia ter apelado às
Pretas por motivos posicionais, mas agora o peão
10 ... Cf6
central das Brancas logo se torna perigoso.
10. . . Bf6 é conhecido por ser bem enfrentado por 11 gerados.
Be4. 19De3! Bf6
200
125 Jogo Selecionado!>
Complicações interessantes resultam após 19.... permitir a duplicação de seus peões pela troca em
Dh5 20 d5 Bc5 (20 ... eXd5 21 QXb6) f3.
21 Df4 eXd5 22 TXe8+ RXe8 23 g4 Qh;I 24 Cg5, e
27 ... .Bc6
agora:
28Q xf8+ Dxf8
a) 24 ... QXh6 25 QXf7+ Rh8 26 Q x: e8+ Rg7 27 29 d8=Q renuncia.
Ce6+ Rf6 28 gS+.
b) 24 •.. BXf2+ 25 RXf2 Dh4+ 26 Rfl, e vence. Nº 103 Defesa Griinfeld
Pomar-Smyslov
c) 24 ... g5 25 NXg5 Dg6 26 Bc2, e não há defesa.
I.As Palmas, 1972
1d4 Cf6
20 Bb3
Db5
21 d5! Cd8 2c4 g6
22d6 3Cc3 _ d5
4 Bf4 Bg7
5 e3 c6
Este movimento natural promete às Pretas um

jogo perfeitamente razoável. Eu não queria entrar
nas variações exaustivamente estudadas que surgem
após 5 ... 0-0 6 cXd5 Cxd5 7 NXd5 QXd5 8 BXc7,
quando as pretas têm a escolha entre entrar em um
final tolerável por 8 ... Na6 9 BXa6 Qxg2 10 Qf3 Qxf3
11 NX f3 b X a6, e visando um desenvolvimento
rápido em 8 Cc6.
...
O peão fez um avanço rápido,
6Cf3 0-0
e agora com 22 . . . Bxf3 é respondido por 24 d7.
7 Rcl Bg4
22 •.. Tc5 8Db3 BXf3
23d7 Te7
Isso deixa o peão b7 em vantagem e as pretas
A única possibilidade de complicar a tarefa das têm que contar com a resposta 9 QXb7. Ele poderia
brancas era 23...Tf8. ter mantido uma posição satisfatória por 8...Db6 9
CeS Be6.
24Df4
9gXf3 _
O bispo em f6 é atacado e se 24 . ..
Tf5, então 25 Db8. Depois de pensar um pouco, Pomar decide contra
a captura duvidosa do peão. Na verdade, depois de
24 ... Bg7 9 DXb7 Bg4 10 Dxa8 Db6 a rainha branca está numa
25 Db8 Dxh6 situação altamente perigosa e, entretanto, as pretas
26QXd8+ Bf8 desenvolvem um forte contra-ataque ao ameaçar o
27 Te3 peão b2.
Mesmo assim, as Pretas não podem parar o peão- 9 .•. Dd7

d passado e, portanto, é útil para as Brancas não 10 Be5
?01
Jogos 103 e 104
Uma alternativa mais tranquila era 10 cXdS cxdS Um plano estratégico simples e claro. Como
11 Be5 Rd8, quando as chances são 19 Db4 perde para 19...N xes 20 dXeS Bf8, a
aproximadamente iguais, enquanto agora as pretas rainha é levada de volta para a2 e por um
longo tempo fica fora do jogo. Enquanto isso,
ganham jogo ativo pelo avanço de seus peões do lado Q.
as Pretas podem intensificar a pressão sem
10 ... dXc4 obstáculos.
11 BXc4 b5
12 Bel 19Qal NdS
Era melhor recuar o bispo para fl, para

depois jogá-lo para g2. A partida poderia ter
sido 12 BfJ aS 13 a4 b4 14 Cbl CdS 15 BXg7
KXg7 16 Bg2 Na6 17 f4 e6 18 0-0 Tfc8, quando
as pretas se preparam... cS.
20 NXdS
Não há nada melhor. Se 20 Be4, então 20 ...

Cxc3 21 Bxf3 Cxa2 22 Ral b4, enquanto em
20Kb1 pode seguir 20 ... N x eS 21 fxes b4 22
12 ... Cxd5 b3 23 Ne7 + Rf8 24 Qal RXd4 25 Rfdl
Db3!
RXd3 26 RXd3 Qe4 27 Rdl Td8, com ataque
Esta manobra de bloqueio impede o roque decisivo.
do lado K das brancas, e seu rei está agora
preso no centro. 20 ..• exdS
21 Kbl Rdc8
13f4 Cbd7 22 Kal
14Rd2 a5
15a3 _ Rfd8
Em busca de um refúgio seguro, o rei fez
Quão rapidamente a iniciativa das Pretas uma longa viagem de el a al, mas mesmo aqui,
se desenvolveu! Ele coloca sua torre na coluna no canto do tabuleiro, não consegue encontrar
... 16 Cc5
perigosa, criando a ameaça latente de a paz. Depois de 22 BXg7 KXg7 23 Kai teria
seguido 23 Rab8, com a ideia de situação ...
17 Dc2 b4 e 18 . . . Cce4+ . As brancas não
com bispos de cores ... cS. Mas agora um po-
podem jogar 16 Rc2, pois depois de 16 ...
CxeS 17 fxes a4 18 Db4 QfS + 19 Rd2 Dxes opostas sendo alcançada, e os eventos se
ele perde um peão importante. desenvolvem acentuadamente.
16Bd3 Df3 22
••• NXeS
17Tf1 e6 23 efeitos Rab8
18 Rc2 a4! 24 Tc2
?eu?
5 Bg2 0--0
6 0--0 Te8
Um movimento perfeitamente possível. Mais

usual é 6 ...e4 e depois 7 Nel B Xc3 8 d Xc3 h6,
com um jogo razoável para as Pretas.
7Cd5 e4
Agora esta continuação é menos justificada.

Preferível é 7 ... NXdS 8 cXdS Nd4.
8Nel d6
24 ••• cS!
9d3
A cadeia de peões do lado Q é colocada em movimento. Desta forma, as brancas eliminam o peão e4 e
Claro, as brancas não desejam permitir . .. c4, seu bispo em g2 torna-se ativo. Os eventos
limitando sua posição, mas capturar o peão cS leva subsequentes são virtualmente forçados.
à ativação do formidável bispo na diagonal al-h8.
9 .. • BXel
10 RX el eXd3
25dXcS BXeS
26 Rfcl b4
27 axb4 RXb4
28 c6 Tc7
29 Td2 d4!
O ataque se desenvolve rapidamente. O peão

passado das brancas está bloqueado e não
representa nenhum perigo, enquanto a posição de
seu rei está se deteriorando.
30 Be2 Df6!
31 eXd4
11Bg5
Se 31 f4, então 31 ... dXe3 32 fxeS exd2 Um sacrifício de peão altamente promissor, com o objetivo de
etc. enfraquecer a posição do rei das pretas.
31 •.. Bf4
11 ... dXe2
12 TXe2 Txe2
13 Dxe2 Be6
14 NXf6+ gXf6
15 Bh4
Smyslov-Mestel
Era esta posição que as brancas almejavam,
Hastings, 1972-73 assumindo que para o peão teriam boas chances
1c4 _ Cf6 de ataque. Isso resultou em um jogo animado, onde
2Cc3 e5 os bispos brancos são muito fortes.
3 Cf3 Cc6
4 g3 Bb4 15 ... Ce5
203
Jogos 104 e 105
O cavalo apressa-se em ajudar o seu rei, para g6. Tentando tirar a torre da quinta fileira.
Agora 22 ...Ta5 pode ser enfrentado por 23 Ddl,
com a ameaça de 24 b4, e 23... NXh4 24 gXh4 não
16BXb7 BXc4 faz nada para facilitar a defesa das pretas.
17 QhS Tb8
18 Be4 •. . Tb4
Cg6
19 b3 Ba6 22 23 BXf7! Dd7
20 rel.
Em 23... NXh4 as brancas poderiam ter
continuado 24 Te8 Cf3 + 25 Dxf3 Dd7 26 Tg8 +
Uma olhada no tabuleiro é suficiente para revelar KXf7 27 Dd5 + De6 28 Tg7+, vencendo a dama.
que todas as peças brancas assumiram posições
de ataque. Agora 20...De7? seria respondido por 21 24 BXg6 hXg6
Qa5!; As pretas são forçadas a jogar com recursos. 25 BXf6+ !
Destruindo as últimas barreiras. O bispo é

20 ... Rbs sacrificado para expor o rei preto, que agora inicia
21 BdS! uma perigosa jornada. 25 ...
KXf6
26 Db8+ KgS
27 f4+ Rg4
28 Te3
Um movimento silencioso com terríveis ameaças de
acasalamento. 28 ... g5
29 Dh6 TXf4
Forçado, já que em 29...gXf4 segue

30 Dg6+ Rh3 31 QhS companheiro.
30 gXf4 RXf4
Este movimento exigiu um cálculo das diversas 31 Rf2 Dc6
possibilidades combinacionais. No dia 21. . . c6 As 32 Df6+ Rg4
brancas continuam o ataque fortemente com 22 Dh6 33 Tg3+ Rh4
1 (é claro, não 22 BXf7+Rg7), e agora: 34 DxgS mate.
a) 22 . . . NXh4 23 BXf7+ KXf7 24 QXh7+ Rf8

25 Qh8 + Rf7 26 QXd8 Cf3 + 27 Khl Nxel 28 Dd7+,
com um ataque implacável. Smyslov-Uhlmann
Torneio Memorial Capablanca,

b) 22 ... TXd5 23 BXf6 Df8 24 Te8 ! Cienfuegos 1973
Tdl + 25 Rg2 Bfl + 26 Rf3 Td3 + 27 Rg4 Be2+ 28 f3 1e4
Bxf3+ 29 Rh3, e o rei branco escapa dos xeques. 2d4 e6dS
3Cd2
21...22 Rg7 Geralmente desenvolvo meu cavalo em c3, mas

a4! nesta ocasião queria experimentar um novo
204
continuação na Variação Tarrasch, numa linha Uhlmann só adotou essa variação depois de
que Uhlmann escolhe frequentemente. pensar bastante; parece não haver nada melhor.
3 ...
4 exdS cS exdS
S Bb5+ Cc6
Em 5 ... Bd7 poderia ter seguido 6 Qe2 + Qe7

7 BXd7 + NXd7 8 dXc5 NXc5 9 Cb3, com
melhores perspectivas.
6Qel+ Be7
7 Ngf3 Cf6
8 dXcS
As brancas iniciam um plano interessante, que

envolve manter seu peão em cS. Acontece que 18BXf7+ RXf7
não é nada fácil para as Pretas recuperar o 19BXcS b5
material.
Privando a dama das brancas da casa c4 .
8 ... 0-0
Em 19...Bxcs teria seguido 20 Dc4+ Rf8 21 CxcS,
9Cb3 Te8
com uma posição ativa.
10 Be3 a6
Aqui as brancas poderiam ter jogado 11 Bxc6, 20BXe7 _ RXe7

mas o recuo do bispo para d3 parece o mais Td7
21 Dd3
natural. Rad8
22 Df5
11 Bd3 Bg4 23 Rcl
12 0--0-0!
Este movimento é a ideia principal da variação. Com o rei preto exposto, as chances das
O roque em lados opostos confere agudeza à luta. brancas estão no meio-jogo, e por isso é
perfeitamente natural que ele evite a troca de
peças pesadas.
12 ... NeS
13 b3 BXf3 23 ... Db6
14 gXf3 Dc7 24 Rbel RdS
15 KB Ned7
Em 24...QXf2 poderia ter seguido 25 De6+ Rf8
Agora parece que o peão cS não pode ser
defendido, mas as brancas têm meios táticos à 26 QXa6, com a ameaça de 27 Cc5.
sua disposição.
25 Dc2 Dd6
16c4 !
Com a ameaça de 17 cXd5 N Xd5 18 B Xh7 +. Este lance não pode ser aprovado, uma vez que
agora as brancas transferem o seu cavalo para um
posto forte no centro.
16 •.. dXc4
17BXc4 NXcS 26 NcS
205
Jogos 105 e 106
Graças à ameaça de 27 Cb7, as brancas fazem Nº 106 Defesa Caro-Kann

não precisa temer 26...Td2 ou 26Tc8. ...
Ljubojevic-Smyslov
Interzonal Petrópolis, 1973

26 .•. Te8
27 TXe8 KXe8 1 e4 c6
28 Ce4 Dd7 2 d4 d5
29 Db3! 3 eXd5 cXd5
4c4
A alternativa, 29 NXf6+ gX f6 30 Dc6, parece
menos promissora. Eu queria construir um ataque Esta continuação é conhecida pela teoria como
ao rei. Agora as pretas têm poucos movimentos Ataque Panov. Ocorreu nos jogos de Alekhine e de
úteis, já que seu rei está em perigo. outros grandes mestres, e ainda hoje não perdeu
sua atualidade, pois normalmente leva a um jogo
29 •.. a5
complicado e com chances para ambos os lados.
Em 29... Df5 as brancas poderiam ter continuado
30 Kal N Xe4 31 Rel Rf8 32 fxe4 Dxf2 33 Db4 + Dc5 4 ... Cf6
34 Tfl + e 35 Db3, com um ataque decisivo. 5Cc3 e6
6Cf3 Be7
Rf7 7Bf4
30 Qe3
31 a3
White desenvolve suas peças com naturalidade.
Este movimento útil é possível, desde 31 .•. 7 c5 é satisfatoriamente atendido por 7 ... Ce4, mas
Rdl falha em 32 Db3+. 7 cXd5 N Xd5 8 Bd3 é perfeitamente possível,
mantendo a iniciativa.
31 ... Td3
32N Xf6 7. dXc4
. . 8 BXc4 M 9M Cc6
gXf6
33Db6 Df5
34Kal _ Td7
35 Rgl
É interessante notar que esta posição também
As brancas alcançaram seu objetivo. Seu rei está em
pode surgir no Gambito da Dama Aceito : 1 d4
d5 2 c4 dXc4 3 Cf3 Cf6 4 e3 e6 5 B Xc4 c5 6 0-0
segurança, enquanto o preto não tem abrigo.
Be7 7 Cc3 cXd4 8 eXd4 0-0 9 Bf 4 Cc6. Essa é
35. . . a4 a interconexão das ideias de abertura no xadrez.
36 Dg7+ Re6
37 Dg8+ Rd6
Rc7 10 unidades a6
38 Rdl +
11a3 _ b5
39 Rel + Kb7
12 Ba2 Bb7
Ou 39... Rb6 40 Db8 + Tb7 41 Dd6 + Ra7 42 Tc6.
O desenvolvimento está completo e é hora de
decidir sobre um plano de ação subsequente. O
40 Dc8+ Ka7 peão-d isolado não adorna a posição das brancas no
41 Tc7+ renuncia. final do jogo, mas no meio do jogo serve como um
bom suporte para peças implantadas em e5 e c5.
Deste ponto de vista,
206
As brancas devem evitar trocas desnecessárias, pois responder. Se 20 ... Rf7, então 21 Dd5 +, forçando
a simplificação favorece as pretas. ... de
uma repetição de movimentos, enquanto depois
20 Rh6 21 TXe8 QXe8 22 Df5 Ce5 23 Df4 + Rg6 24
13d5
N Xe5 + BXe5 25 R Xc8 as pretas entram em
Uma solução radical para o problema: as brancas dificuldades.
se livram de seu peão isolado e o jogo fica aberto
20 ... QXe8
com chances iguais. Mais contido foi 13 Dd3,
21Dd3+
mantendo a tensão no centro.
Esta verificação é essencial, uma vez que 21 Rel é
13 ..• exd5 refutado de forma decisiva por 21...Cd4!
14 NXd5 Cxd5 21. •. Rf7
15 BXd5 Tc8 22 horas Ce7!
16 Rel Bf6!
Esta modesta manobra defensiva não foi avaliada
Tal jogada só pode ser executada se alguém
pelo seu verdadeiro valor pelo meu jovem oponente.
estiver confiante no triunfo da defesa, uma vez que as
Agora as Pretas criam uma barreira bastante robusta
brancas têm à sua disposição uma forte possibilidade
em torno do seu rei e mantêm a sua vantagem
de ataque.
material.
17 Bcl6! Te8
23h4 !
O bispo está claramente imune, tendo em vista a
verificação de resposta em f7. Ao tentar manter as chamas moribundas do seu
ataque, Ljubojevic demonstra grande desenvoltura
tática. As alternativas eram inadequadas: 23 Db3 +
Bd5 24 R Xe7 + Q xe7 25 Q Xd5 + Qe6, ou 23 Bxe7
B xe7 24 Ce5 + Rg8 25 Db3 + Rf8 26 Qe6 Tc7 27
Df5 + Bf6, e as pretas repelem o ataque com sucesso.
23 ... Dd8!
Outro movimento defensivo sutil, após o qual · o

ataque imprudente das brancas é interrompido. À
primeira vista 23 ... BXf3, eliminando o cavalo
18 BXf7+?! perigoso, parece merecer atenção, mas depois de 24
DXf3 Rg8 25 BXe7 BXe7 26 Db7 Rf8 27 R Xe7 ! Rel+
O arrojado grande mestre iugoslavo decide
28 Kh2 QXe7 29 Db8+ Rf7 30 Df4+ Df6 31 QXcl um
sacrificar uma peça. Para ser justo, deve-se mencionar
final de nível dama é alcançado.
que as brancas empatam, mas a tentativa de obter
mais envolve um sério risco.
Além de 23 ...Dd8!, havia uma alternativa
satisfatória em 23 . . . Rg8, por exemplo: a) 24
18 ... Rxf7
19Dd5+ Rg6 Cg5 BXg5 25 hXg5 Dc6!, ou b) 24 BXe7
20 TXe8? BXe7 25 Cg5 g6, e as pretas têm recursos
defensivos adequados.
O ponto crítico! De qualquer forma, era mais
sensato jogar 20 Dd3 + e aguardar a resposta das Pretas. 24 Cg5+
'}J)7
Jogos 106 e 107
Não há nada melhor. Se 24 Ce5 +, então ... Rg8 37Tb7+ Re6

+ 25 Db3 + Cd5, ou 24 TXe7+ 24 BX e7 25 Ce5 38 Bb4 Td7
Re8, e as pretas vencem. 39 Tb6+
24 .•. BxgS Ou 39 Txd7 K xd7 40 Bc3 Ce7, e o peão g7 está

25 hxgS Cg6! imune por causa de . . . Cf5+.
Estabelecendo controle sobre e5. Em 26 Db3 + 39 ... Rf5

as Pretas têm 26...Tc4. 40 Bd6 Ce7
26f4 Nesta posição o jogo foi encerrado.

Db6+
27 Kb2 O final é ganho para as pretas, pois elas têm
Rg8
vantagem material e suas peças estão ativamente
colocadas.
41 Be5
O movimento selado. Depois de 41 Bxe7 Txe7

42 Td6 (42 Tb8 g6!) o mais simples é 42 ... Bc4 43
Rf3 Be2 + 44 Rg3 Te3 + 45 Rf2 Tr3 46 Tb6 Tr2 etc.
41 .. . Re4
42b3 Re3!
As coisas agora ficam difíceis para os brancos

No calor da batalha, as pretas poderiam até mesmo rei.
teria perdido, se ele tivesse sido atraído pelo ...Df2?, 43 a4 Cf5+
seguido 28 Df5 no qual haveria 'ataque' 27 teria 44Rh2 Be4
+ Rg8 29 De6 + Rh8 30 D xc8 + !, e mates brancos. 45 TxbS Tr2
46Bb8 Txg2+
47 Rb3 Tg3+
28 Db3+ Kb8
48Rh2 Tg4
29 Te6 Qfl
49 Ba7+ Re2
30 Dg3 QxgJ+
As brancas abandonam.
31 Rxg3 Td8
Era essencial tomar medidas contra a ameaça Nº 107 Defesa Siciliana

de 32 f5, à qual agora teria seguido 32...Bc8.
Smyslov-Hort
32Bc5 Bc8 Interzonal Petrópolis, 1973

33 Tc6 Bf5 1e4 c5
2Cf3 e6
Uma imprecisão em problemas de tempo. As
3d4 cxd4
pretas deveriam primeiro ter jogado 33 . .. Rg8, e
4Cxd4 Cf6
só então ativou suas peças.
5Cc3 d6
34R xa6 Rg8 6 Be2 Be7
35 Bd6 Rf7 70-0 a6
36 Tb6 Bd3 8 f4
208
Uma posição típica da Variação Scheveningen foi TXd3, ou por 17...Cb3 18 Cde2, quando o cavalo preto
alcançada. As brancas têm que contar com a está perdido.
possibilidade de 8...b5, que agora seria respondido por
16 •.. Cb8
9 Bf3.
17Be3 _
8 ... 0-0
9 Be3 Sob a cobertura de sua sólida cadeia de peões, as
brancas começam a reagrupar suas peças. Primeiro de
9 K.hl é possivelmente mais exato, já que mesmo tudo a dama é transferida para g3.
assim as brancas não conseguem sobreviver sem jogar
g2-g4, e o bispo em e3 torna mais difícil para ele 17 ... Cc6
executar este plano. 18 Dg3 Tfe8
19 Bg2 Bf8
9...10 Dc7
20 Tf2
a4
As brancas continuam a manter seus peões em
Isso ganha espaço para as brancas e também
estado de total preparação e não têm pressa em fazer
restringe a mobilidade das peças do lado Q das pretas.
a quebra f4-f5. É sabido que a ameaça é mais forte do
10 ... b6 que a sua execução, principalmente quando o adversário
11 Bf3 Bb7 não tem movimentos ativos.
12 Qel Nbd7
13 Bf2 Rac8
20 ••• Dd7
As pretas não conseguem antecipar as intenções
Na esperança de desviar as brancas de seu plano
agressivas de seu oponente no lado K e permitem o
ativo atacando o peão a4.
rápido avanço do peão-g. Isso permite às brancas
expulsar o cavalo preto de seu posto ativo em f6 e 21 Cf3!
estabelecer controle firme sobre as casas centrais .
Aqui o cavalo está muito bem colocado e pronto para
ir para uma posição ainda mais forte em g4 (depois de
14g4! Cc5 h2-h4 a manobra Ch2-g4 será possível). No entanto, as
15 Nfd7 Pretas deixam a sua dama em d7, o que permite ao
gS 16 Rdl cavalo chegar lá mais rapidamente.
21 ... Cb4
22 Ce5 Dc7
23 Cg4 Cd7
24 Bd4
Ameaçando 25 Ch6 +.
24 ... e5
25 efeitos Nxes
25. . . d X e5 pode ser respondido por 26 Be3, ainda

Jogar a torre para uma boa posição está associado
ameaçando Cb6+.
aqui à ameaça de 17 b4, que não pode ser respondida
por 17 . . . Cd3 18 26 Rclfl Te7?
209
Jogos 107 e 108
Isso perde rapidamente. Era melhor trocar os Joguei esse lance interessante pela primeira vez
cavalos primeiro, embora mesmo assim o avanço do em uma partida com Bednarski (Olimpíada de
peão-h teria deixado as Pretas numa posição precária. Skopje, 1972), que continuou 6 d4 eXd4 7 QXd4 Bg4
8 Bf4 BXf3 9 gXf3 Cf6 10 Cc3 Ch5 11 Bg3 Rd8, com
um jogo perfeitamente satisfatório para as pretas.
27BXe5
Esta troca é o prelúdio para uma combinação 6b3

que destrói a posição do rei preto.
As brancas dificilmente podem esperar tomar a iniciativa
27 ... dXe5 desta maneira. O habitual 6 d4 é melhor.

28 Cf6+ Kb8 ... Bg4
6 7 b3 Bb5
8 Bb2 f6
9 d3 Cb6
10 Nbd2 g5!
Com este movimento ativo, as pretas planejam

um ataque no lado K e, desde que h2-b3 foi jogado,
as brancas têm que contar com a possível ameaça
de . . . g4. Para desviá-lo, ele decide bloquear a
posição, mas isso envolve um enfraquecimento
ainda maior.
29NXh7! Te6 11g4 Bg6

12d4
Se 29 ...RXh7, então 30 g6+ ! fXg6 (30 ... Rg8
Este movimento, através do qual as brancas
31 gXJ7+) 31 TXf8, companheiro ameaçador.
esperam minar o centro do peão, não consegue
atingir o seu objetivo: as pretas conseguem não
30TXf7 _ Bc5+
apenas reforçar o seu peão e5, mas também
Ou 30...Dc5 + 31 Khl KXh7 32 Dh3 + e 33 QXe6. desenvolver confortavelmente as suas peças. O
preferível era 12 Cc4 0-0-0 13 Qe2 Cf7 14 Ce3,
mantendo
31 Khl Te7
uma Cf7
32Tf8 + Renuncia.
posição fXe5
sólida o Bg7
0-0--0
suficiente. 12 ... 13 dXe5 14 Cc4 15 Cfd2
Nº 108 Ruy López
Agora a vantagem das Pretas é clara. Seu rei está
Gbeorgbiu-Smyslov completamente seguro, enquanto na outra ala o
desagradável. . . h5 está ameaçado. É interessante
Interzonal Petrópolis, 1973
que uma situação tão acentuada surja na variação
1e4 e5 cambial relativamente tranquila do Ruy Lopez.
2Cf3 Cc6
3Bb5 _ a6 16De2 h5
4BXc6 5 dXc6 17 Ce3 hXg4
0-0 De7 18 hXg4 Df6!
210
Uma manobra muito forte e talvez já decisiva. A Se25 Kdl, então 25 ... Qd5 + 26 Kcl Rh2 27 Tgl
partir daqui a rainha ameaça penetrar em f4, e em Bc5 etc.
19 CfS segue 19 ... BXf5 20 eXf5 Qh6. O jogo mal
25 ... QXe2+
saiu da fase inicial e as brancas já não têm uma
26 KXe2 Bd3+
defesa satisfatória. Bxn
27 Kd2
28 RXfl Bc5!
19f3 Th3! Como resultado de sua ofensiva determinada, as

20 Cg2 pretas ganharam dois peões, que certamente
garantirão uma vitória. Depois de 29 TXf7 Th2 ele
Se 20 Kg2, então 20. . . Df4, e a torre não pode
recupera sua peça.
ser tomada por causa de 21...Th8+.
Também insuficiente é 20 Qg2 Qf4, com as 29b4 Rh2
variações possíveis: 30bXc5 _ _ RXg2+
31Rd3 Cd8
a) 21 Cd5 RXd5 22 eXd5 Rg3. 32 Bel RXg4
33Tf5 e4+
b) 21 Cf5 Rdh8 22 Ce7+ Rb8 23 NXg6
34 Rd4 Rd7
De3 + 24 Tf2 Thl +.
35 Be3 Re7
c) 21 Qxh3 QXe3+ 22 Tf2 RXd2 23 Refl RXc2 24
As pretas melhoram a posição de seu rei, ao
Kg2 RXf2+ 25 RXf2 Bf8, seguido por . . . Bc5.
mesmo tempo que evitam qualquer tentativa de
atividade por parte do oponente. Claro, o peão g5 é
20 ... Bf8 tabu: 36 BXg5+ RXgS 37 RXg5 Ne6 +.
21Rf2
36 RFL Cf7
37 rublos. Re6
38 RXb7 Ch6!
Esta transferência do cavalo para a casa chave

f5 é a ideia por trás do reagrupamento das Pretas.
As linhas defensivas das brancas são demolidas e
o peão-e avança irresistivelmente.
39Rc4 Cf5
40 Bd4 e3
41 Rd3 Tg2
21 . . . RXd2!
Um sacrifício de troca agradável, embora bastante

óbvio. O rei branco deve agora partir numa viagem
arriscada e o ataque das pretas desenvolve-se
livremente.
22Dxd2 Dxf3+
23 Kel QXe4+
24De2 Bb4+
25c3
... ..
Jogos 108, 109 e 1 10
Nesta posição o jogo foi encerrado. 15 ... eXd4

Gheorghiu compareceu à retomada, apenas 16 cXd4 cXd4
para dar um passo. 17 b3
42 Rbl Td2+ A captura imediata em d4 (17 NXdl/) poderia

White renuncia. ter sido alcançada em 17 . . . Ch5 e então
... Bf6.
17 ... Ce5
Nº 109 Ruy López
18 NXd4 Bb7
19 Db2 Rac8
Keres-Smyslov
Após as trocas de peões no centro, as pretas
Petropo/é Interzona/, 1973
ganharam jogo livre para suas peças, e sua
1e4 e5 única fraqueza em d6 não é particularmente
2Cf3 Cc6 significativa. Keres deveria ter ficado satisfeito
3Bb5 a6 com 20 Rael Dc3 21 QXc3 RXc3 22 Bbl, com
4 Ba4 Cf6 um final aproximadamente igual, mas ao evitar
5 0-0 Be7 esta continuação, as brancas inesperadamente
entram em dificuldades.
6 Rel. b5
7Bb3 0-0 20 Radl d5!
8c3 d6
9h3 Ca5
10 Bc2 c5
11 d4 Dc7
12 Nbd2 Te8
Até aqui o jogo se desenvolveu estritamente

de acordo com os cânones clássicos do Sistema
Chigorin, mas agora as Pretas se desviam das
continuações mais analisadas, como 12...Cc6
ou 12...Bd7. Em nossa época é difícil encontrar
algo novo em uma posição há muito familiar,
Este avanço energético ativa o jogo das
mas mesmo assim as Pretas tentam executar
Pretas e dá-lhes boas contra-oportunidades.
um plano original.
Agora a posição pendurada do bispo em c2
13 Liga Nacional
g6! indica, especialmente na variação 21 f4 Cc6.
Este lance prepara a possível manobra ... Bf8- 21 eXd5

g7, e também tira f5 do cavalo branco, caso 22 barris
este vá para g3 ou e3.
Nesta situação, onde as peças pretas se
tornaram muito ativas e o seu cavalo ameaça
14Bb6 Cc4
estabelecer-se na enfraquecida casa c3,
15 qcl
medidas mais eficazes deveriam ter sido
Em 15 b3 poderia ter seguido 15 . .. consideradas. Por exemplo, 22 f4 !, com a
Ca3 16 Bd3 c4, o que dá às Pretas chances possível continuação 22Bb4
. . . 23 RXeS RXeS 24
definitivas no lado Q. fxes Bc3 2ÿ Qcl Db6 26 Be3 N xe3 27
?1?
Dxe3 BXd4 28 Txd4 Txc2 29 Cd2 TXa2 30 Kh2, quando Uma imprecisão, causada pela pressão do tempo. 37. . .
as brancas ainda podem oferecer uma resistência Qh4 teria sido imediatamente decisivo.
obstinada. Após a jogada do jogo, a iniciativa das Pretas
torna-se ameaçadora.
38 DXb4 Tc8
39 De7 De5
22 ... Bb4
40 Db7 a5
23 Bd2 Bc3
41 b4
24 BXc3 NXc3
25 Rcl QcS!
O movimento selado. White renunciou sem retomar.
Já não existe uma resposta razoável.

26 Dd2 é recebido pelo pino desagradável 26...
Vermelho8.
26 Ce2 Nº 1 10 Abertura em Inglês
Sigur Jonsson-Smyslov
Reiquiavique, 1974
1c4 _ Cf6
2Cc3 e5
3 Cf3 Cc6
4 g3 Bb4
Este sistema, utilizado pela primeira vez por mim num

jogo com Olafsson em 1959, promete às Pretas um bom
jogo.
26 •.. Cf3+!
SBg2 0-0
Esta 'pequena' combinação não só destrói a tela de 6 0-0 e4!
peões do rei branco, mas também força a vitória da troca. 7 Cg5 Bxc3
8 bXc3 Te8
9f3
27gXf3 RXe2
28RXe2 NXe2+ 9 d3 eXd3 10 exd3 é mais sólido.
29Dxe2 Dg5+
30Kh2 R Xcl 9 ... exf3
31 Be4 Bc8 10 Cxf3
32 Bd3 Db5 11 cXdS dS QXdS!
33De3 Tc3
34 Dd4 QXf3 Esta manobra da rainha constitui a ideia do contra-jogo
35Be4 das Pretas. 11 ... NXd5 é fortemente respondido por 12
e4!, respondendo 12 ... TXe4 com 13 Cg5, com um ataque.
Se 35 Dxc3, então 35 ... Dxf2+ 36 Khl Bb7+ .
35 . . . Df4+ 12Cd4 Db5

36 Cg3 b4 13 NXc6 bXc6
37 Rg2 Be6 14 e3
Jogos 1 10 e 111
O peão c6 está imune em vista de 14... Nº 111 Defesa Indiana do Rei

QcS+.
Smyslov-Olafsson
14 •.. Bg4
15 Qa4 Te6 Reiquiavique, 1974
16 Rbl
1 d4 Cf6
l Cf3 g6
3 c4
4Cc3 Bg7cS _
Eu esperava que Olafsson jogasse sua habitual

defesa Grtin-feld. A escolha de abertura do grande
mestre islandês indica seu desejo de complicar o jogo.
S e3 0--0
6dXcS Ca6
Em 16 Bxc6 poderia ter seguido 16 . . . Td8 17 7 Bel NXcS
Db5 Dg6, quando as Pretas continuam o ataque 8 0--0 b6
por ...h5-h4. 9Cd4
16 ... Bela
Com o objetivo de jogar b2-b4. O imediato 9 b4
Agora as brancas enfrentam o problema de para não funciona devido a 9...
onde mover sua torre.
Cfe4 10 Cxe4 Cxe4 11 Cd4 Cc3, e após a troca em
17 Tf2 é respondido por 17 ... Cg4 18 BXc6 NXf2 e2 as Pretas obtêm um jogo confortável.
19 BXa8 Ch3+ 20 Rg2 h6, quando o rei branco sofre
um ataque de mate.
Em 17 Tf4 segue-se 17...g5 18 Tfb4 Bf3, com jogo 9 ... Bb7
nas casas brancas. 10 b4 Cce4
11 NXe4 NXe4dS
17Rel Cg4
12 Bbl _
18h3 Df 5!
13 f3 Cd6
Com um ataque duplo em f2 e bl. 14 cXdS BXdS
15 e4!
19 TXel QXbl
20 QXg4 ll Qxct+
Kh2 22 Td8
Db4 13 h6
c4 Qdl
24Tf2 Qel
21'1
Restringindo o bispo de casa branca do oponente.

Agora com 15 . . . Bc4 pode ser respondido
por 16 Cc6 Qc7 17 BXg7 Bxe2 (ou 17 ... KXg7 18 BXc4
Qxc6 19 Bd5) 18 QXe2 KXg7 19 b5, com uma
vantagem posicional. 1r 1s .•. Cc4,
então 16 Bxc4 BXc4 17 Cc6 !
Dd6 18 Dxd6 exd6 19 BXg7 KXg7 20 Tfdl, ganhando
um peão.
15 •.• Bb7
16 Dd2 Tc8
17 Tfdl 32 Cc6!
De8
Destruindo a coordenação das peças pretas. Agora
... Cc4 favorece as brancas após 18 BXc4 17
as brancas obtêm um peão passado muito avançado,
RXc4 19 NfS QXd2 20 NXe7+ Kh8 21 BXg7+ KXg7 já que a troca em c6 é virtualmente forçada.
22 RXd2 RXb4 23 Rel, seguido pela invasão da sétima
fileira.
32. .. Bxc6
33 bXc6 Dc5
18a4 Cc4 34 Tc2 Dd6
19BXc4 _ RXc4 35 e5 Dc7
20 Cb5 BXb2
As Pretas tiveram que contar com a ameaça de c6-
21 QXb2 Db8
22 Td7 a6 c7.
36 Db5 Ta8
22 ••. Bc6 também deveria ser considerado. 37 Rel. Rg7

Após 23 RXe7 BXbS 24 aXbS Dd6 25 ReXa7
37...Ta5 teria sido respondido com 38 Dd3, quando
RX b4 as pretas empatam.
38...TXeS falha em 39 Dd7.
23Na3 Tc7 38f4 b5
24 Td2 Td8 39h3 h4
25 Radl RXd2
26RXd2 Tc8 Um avanço arriscado – o peão em h4 logo se torna
27 Cc2 Bc6 um alvo para ataque.
40 Db2 e6
Em 27...Df4 eu pretendia 28 Nel Qe3 + 29 Kfl.
41 Qfl Th8
Como costuma acontecer com todos os mortais,

28 b5 axb5
depois de uma luta tensa, Olafsson sela uma jogada ruim.
29 aXbS Df4
Esta defesa passiva do peão logo leva as pretas a
zugzwang. Melhor foi 41... bS, quando as pretas
As pretas se deixam levar pelas chances de um
ativam seu próprio peão passado.
ataque. 29...Be8 era preferível.
42 Kg! b5
30 Cd4 De3+ 43 Dc5 Tb8
31 Kfi Be8 44 Kb2
"11 c
Jogos 111, 1 12 e 1 13
O rei branco agora está completamente seguro e As brancas não apenas removem seu rei da
as pretas estão em zugzwang. Em 44 . . . b4 segue perigosa diagonal gl-a7, mas também desocupam gl
4S Dd6 Qa7 46 c7 Tc8 47 Dd8 Db7 48 fSI, e se 48 ... para reagrupar suas peças menores em Cgl e Bf3.
b3 49 fXe6, ou 48 ... gXfS 49 Tc4, com ameaças
irresistíveis. 10 ... Te8
11 b3 Bb7
44 •.• QaS
12 a4 a6
4S Rdl! Qa4
Um movimento útil, com o objetivo de controlar o
4S. . . Tc8 é derrotado de forma decisiva por 46 bS e preparar ... cS.
De7 Dc3 47 c7 1 Dg3 + (ou 47 ... Dxc7 48 Td7)
13aS _ CS
48 Khl QXf4 49 Dd7 Qa4 SO Rfl.
14 Ngl Dc7
46c7 DXf4+ 15Bf3 BXf3
47 Kgl Tc8 16NXf3
48 Td8 Renuncia.
Jogo nº 1 12 de Viena
Suttles-Smyslov
Veneza, 1974
1e4 e5
2 Cc3 Cf6
3 f4 d5
4 eXd5 16 ... c4!
Isto leva a variações mais típicas do Gambito do As pretas iniciam uma ação no lado Q, com o
Rei. objetivo de abrir linhas e ativar suas peças.
4 ... exf4 17bXc4 QXc4

18 Ta4 Dc7
Uma resposta perfeitamente possível, não menos 19Bb2 Rab8
forte que 4...e4. 20 pontos Tb4
5 BbS + c6 Com a troca de torres o peão aS fica indefeso,

6 dXc6 bXc6 enquanto o recuo da torre para a2 seria muito passivo.
7 Be2
Desde os primeiros movimentos, Suttles tentou 21TXb4 BXb4

dar um toque distinto à abertura. A retirada do bispo 22 Ce2 BXaS
para c4 parece mais natural. A primeira conquista das pretas: o equilíbrio
material foi perturbado.
7 ••. Bd6
8 Cf3 0-0 23 Cfd4 Cd5
90-0 Nbd7 24 Cf5 f6
10 Khl 25 Ced4 Ce5
Uma imagem curiosa, com todos os cavaleiros 34 •.• Rb +

agrupados no centro. As brancas pretendem um 35 Bgl Cc3
ataque no lado K, mas a posição das pretas é sólida
e é altamente desagradável para as brancas que o Ao bloquear o peão passado, as pretas privam
peão em f4 ainda esteja muito vivo. seu oponente de qualquer contra-oportunidade.
36b3 Rf7
37 Kb2 g5
26De2 Dd7!
38Td7+ Rg6
Um bom movimento defensivo, que não só 39 Tc7 Ne2
consolida a posição das peças pretas, mas também 40 Bf2 Tf1
ataca o cavalo em rs, e desocupa c7 para o cavalo 41 Ba7 h5
preto.
O rei branco está numa rede de mate. A ameaça
27 Dxa6 BXdl é 42...g4.
28 Cd6
42 g4 fXg3+
Em busca de complicações, pois caso contrário 43 Rg2 Rel
as Pretas podem desenvolver sua iniciativa sem As brancas abandonam.
dificuldade. 28 Rdl é ruim por causa de 28 Cg4.
28 ••• Td8 Nº 1 13 Defesa Grtinfeld

29 C4f5 Cf7
Smyslov-Korchnoi
Através de uma troca de peças, as pretas aliviam
a tensão. URSS Esparta/pai, Riga, 1975
Se agora 30 NXf7, então 30 KXf7 ...
31 Dd3 Cb4 32
1 Cf3 Cf6
QXd7 + RXd7 33 Rdl NXc2 34 Bc3 Rd3 35 BX d2
2 d4 g6
Ce3, e as pretas recuperam sua peça, mantendo
3c4 _ Bg7
uma vantagem em peões.
4g3 0-0
Se imediatamente 30 Dd3, então 30 ... NXd6 31
5Bg2 c6
Q xd5 + (31 Cxd6 Qxd6 32 Qxd2 Ne3 33 Qxd6 Rxd6
60-0 d5
34 Rel NXc2) 31 ... Cf7 32 QXd7 RXd7 33 Rdl Cg5,
7cXd5 cxd5
e se 34 Bc3 Ne4!
Acontece que joguei esta variação simétrica de

30 voltas NXd6
Pretas em uma de minhas partidas com Botvinnik.
31 NXd6 QXd6
Numa complicada luta posicional, as brancas
32 QXd6 R Xd6
desfrutam de uma ligeira iniciativa.
33RXd2 Tb6!
8Ce5
O resultado de todas as aventuras é um final com
um peão e:x:tra para as pretas, o que é suficiente 8Cc3 tem sido jogado frequentemente, quando a
para uma vitória. manobra de alívio 8Ce4 é possível.
34 Bd4 8 ... Cg4
Rgl, então 34 36 Bd4 ... Tbl + 35 Rf2 Ce3 Se 34 Um jogo mais complicado resulta de Bf5 9 Cc3
Nfl !, ganhando o peão h2. Ce4 10 Bf4 . 8. ..
... ...
Jogos 1 13 e 1 14
9NXg4 BXg4 21 Db2 eXd4

10 Cc3 Cc6 22 eXd4 RXd4
vou b3 Be6 23 Ce2 Rda4
24Bc3
As pretas também podem recuar seu bispo para
c8, e em 12 e3 jogar 12...e6. Uma continuação ativa, levando a uma situação
excepcionalmente aguda. As brancas têm que
12e3 Tc8
considerar as consequências de 24 . . . d4.
13Bd2
24 •.. d4
As peças brancas são desenvolvidas de forma
2S BXd4 RXa2
mais natural, enquanto o bispo preto em e6 está
colocado de forma desconfortável e, subsequentemente,
ele não pode evitar perder tempo com ele, de modo
a abrir caminho para o avanço do seu peão-e.
13 •.. Dd7
14 Rh2 f6
lS Qa4 Bf7
16 b4
A batalha atingiu o seu auge, com a iniciativa das

Pretas na coluna A parecendo perigosa. As brancas
não podem trocar torres, pois perdem seu cavalo. Em
vez disso, ele deixa sua rainha em prêmio...
26 Rfel!
Agora em 26 ... RXb2 segue 27 R Xa8+ e 28 BXb2.

Um tanto prematuro, pois permite que as pretas
ganhem contra-jogo no centro. Melhor foi 16 Rfdl,
26 ... fS
quando 16 eS falha em ...
17 dXeS fXeS 18 NxdS BXdS
19 Bel, e as brancas recuperam sua peça, Exteriormente, uma bela resposta; agora em 27 B
permanecendo com um peão a mais. Xg7 segue 27...RXb2.
A ser considerado foi 26. . . NfS, quando as
16 .•. e5!
brancas poderiam ter jogado 27 Bc3, ou mesmo 27
17 bS Ce7
Bxf6 Qe6 28 BXg7 RXb2 29 BXb2 RX al 30 BX al,
18Dxa7
com compensação suficiente para a dama.
Ambos os lados seguem o caminho pretendido.
18. •. Ta8 27RXa2 RXa2

19 DcS Rfc8 28 Dc3 Bf8'?
20 Db4 Tc4
Este recuo leva a uma posição muito difícil... Txe2
Agora as pretas recuperam seu peão com um bom RXel 30 foi ruim por causa de 29 ção. 28 BXg7
jogo. Bh6, com mate inevitável,
?lR
mas 28...BXd4 29 QXd4 QXd4 30 NXd4 era preferível, Jogo nº 1 14 de Viena

embora no final as chances das brancas ainda sejam
melhores. Lombardia-Smyslov
29 De3! Teesside, 1975
As pretas parecem ter esquecido 1e4 e5

este movimento. 30 De5 está ameaçado e 29 •.•
2Cc3
Bg7 falha em 30 B Xg7 RXg7 31 Cc3.
Essa mudança foi uma surpresa para mim. O Jogo
29 .•. Bd5
de Viena ocorre raramente na moderna
30 Cc3 BXg2
torneios.
31 RXg2
2 ••. Cf6
As brancas não se divertem com a possibilidade
3f4 d5
de 31 NXa2, quando precisam contar com 31...f4.
4d3
31. •• Ta8 Ao tentar evitar as variações normais, o grande

Rf7 mestre americano faz um movimento que se revela
32 De5!
a causa inicial das suas dificuldades subsequentes.
33 Db8 Dd6
Não 33 ..• h5 34 Dh7 + Re8 35 DXg6+.
4 ... exf4
34D Xh7+ Re8
5e5 d4!
35 BeS De6
36 Te3 Df7 As Pretas tomam a iniciativa, e numa fase tão
37Db4 Td8 inicial do jogo. Ruim, por exemplo, é 6 e xf6 d Xc3 7
38 Bf6 Td6 fXg7 BXg7, com ameaças fortes.
39 Bxe7
6 Cce2 Cd5
A solução mais simples: as brancas, com um peão
7 Cxf4 Bb4+
extra, continuam seu ataque.
Agora em 8 Bd2 segue· 8 ... Ce3 !
39 ... BXe7
40 Db8+ O rei branco é privado do direito de rocar.
Df8
Em 40 ... Rd7 As brancas vencem por 41 Db8. 8Rf2 Cc6
9Cf3 0-0
41 De5 10 Be2 Ce3!
Centralizando a rainha. Agora com 41 ...Df6
Esta continuação vigorosa dá às pretas excelentes
perde para 42 Q xf6 RXf6 43 Cd5.
chances de ataque. O rei branco encontra-se numa
41 ... Rf7 situação perigosa no centro do tabuleiro.
42 Cd5 Bd8
43h4 Rg8 10...Te8 não me atraiu, em vista de 11 NXd5
44h5 renuncia. QXd5 12 Bf4 Bg4 13 Tfl, quando as brancas
completam seu desenvolvimento em 14 Rg.
44 . . . g Xh5 é atendido por 45 Tf3.
11BXe3 dXe3+
12KXe3
219
Jogos 1 14 e 115
Depois de 12 Rgl NXe5 13 NXe5 Dd4 as pretas O ataque das pretas foi coroado de sucesso. Agora
recuperam sua peça e permanecem com um peão a o cavalo branco não tem nenhuma casa de retirada
mais em uma posição favorável. conveniente: 21 NhS é esmagadoramente enfrentado
por 21... Te4 22 Rf2 Te8.
21 Bf3 QXel
22 RbXel gXf4
23 gXf4 TXf4
O jogo chegou a um final em que as pretas estão

com dois peões a mais.
24 Te7 Tc4
25 b3 Rel+
26 Kg3 Be6!
12 ... Bc5+ ! Inesperadamente, a torre em e7 está presa.

A ameaça é 27 ... Rf8.
Este movimento brusco, que é logicamente seguido
pelo sacrifício de uma peça para um ataque, é mais 27Tf1 Tc3
forte que 12. . . g5 13 Ch5 g4 14 c3 gXf3 É gXf3, com
Não 27... Rf8? 28 RXe6 fXe6 29 Be4+.
ameaça de 16 Qgl+ e complicações pouco claras.
28Rh4 Td8
13d4 29 Bb5 Td4+
...NXe5 14 30Kg5 Rg7!

13 Rd2 é novamente respondido
por 13 NXe5 O rei branco está novamente em grande perigo.
Dd4! 13 ... NXd4 Companheiro aos 31 .. . h6 está ameaçado e ele tem
14 NXd4 Dg5 que desistir da torre pelo bispo.
15 c3 31 TfXf7+ 32 BXf7
A melhor resposta, apoiando o cavalo em d4. TXf7+ 33 Rg8
Tf5 34 Te3
15 ... QXeS+
Bg4 As c6
16Rf3 Td8!
brancas renunciam.
Ocupando o arquivo importante. Se o baluarte
35Rh4 é respondido por 35...Te4 36h3 Td5 ,
central das brancas em d4 cair, o ataque ao seu rei se
forçando a troca de torres, pois se a torre se mover,
tornará irresistível.
as pretas ganham uma peça por 36...h5 .
17g3
Em 17 Dd2 (para responder 17 ... BXd4 com 18 Nº 115 Abertura em Inglês

Radl) pode seguir 17 . . . g5 18 Radl Df6 19 g3 Bd6,
Smyslov-Castro
quando as pretas recuperam sua peça com um ataque
contínuo. Biel Interzonal, 1976
17 .•. BXd4 1Cf3 Cf6

18 Kg2 BfS 2b3 g6
19 cXd4 RXd4 3 Bb2 Bg7
20 Qel gS! 4 ÿ3 b6
220
5 Bg2 Bb7 ou eS ou d8 para o cavalo, e 25 Joses a 26 .•. Cc3

6 0-0 CS Ce7, com um ataque duplo) 26 NeS Txe2 27 Cxf7 h5
7c4 _ 0-0 28 CgS+ Rf6 29 Rfl !
8Cc3 TXf2+ (forçado, já que depois de 29...Tb2 30/4 K/5
31 h3!, mate é inevitável) 30 KXf2 K Xg5 31 Re3 Rg4
Essa posição característica do sistema duplo
32 bS Kh3 33 Tc4 Cb2 (ou 33 Cc5 34 TXc5) 34 Tc2,
fianqueto ocorreu diversas vezes em meus jogos.
...
e Preto resignado.
Meus oponentes tentaram 8...e6 e 8. . . Ca6, com um
jogo complicado em que as brancas mantêm a
vantagem do primeiro lance. 15 ... Ca6
16 Rfdl Rfc8
17 Rael Rf6
8 .•. dS 18 NbS!
Após este avanço, as brancas podem virtualmente A mesma manobra do cavalo para bS também
forçar inúmeras trocas e podem chegar a um final ocorreu no jogo Smyslov-Benko. Agora é exigida das
onde tenham melhores chances. Pretas uma defesa excepcionalmente precisa.
·
9NXdS NXdS
10 BXg7 RXg7 18 ... NcS
11 cxdS QXd5 O preferível era 18 RXcl 19 RXcl CcS 20 b4 Ce6,
12 d4 cXd4
quando as pretas ainda podem resistir.
13DXd4+ DXd4
14NXd4 BXg2 19b4 _ Ce6
15RXg2 20RXc8 RXc8
21NXa7 Rel
• Neste movimento activo as Pretas depositavam
grandes esperanças. Embora recupere seu peão, ele
eu • não consegue empatar.
22a4 Txe2
23 Cc8!
O cavaleiro branco demonstra uma capacidade de

trabalho invejável; agora assume a defesa do par de
peões a4/b4. Em 23 Rb2 segue-se 24 NXb6, ...
quando o peão está imune devido ao garfo em dS.
As brancas ganharam uma vantagem. Seu cavalo
ocupa um posto forte em d4, e os peões do lado Q
das pretas podem ser atacados. 23 .. . bS
Apesar de sua simplicidade enganosa, o final é 24 aXbS Tb2
difícil para as Pretas. Consegui me convencer disso 25 Cb6 Cc7
no meu jogo com Benko (Monte Carlo, 1969), que 26Cd7+ Rg7
continuou: . . . Tc8 16 Rael Cd7 17 Tfdl NcS 18 b4 27b6
15 Na4 19 NbS RX cl 20 RX cl aS 21 a3 Rd8 22
O avanço do peão passado é decisivo.
Tc7 RdS 23 Na7 axb4 24 axb4 e6 25 Nc6 Rd2 (a
ameaça era 26 e4, ganhando 27 ••. Ca6
28 Cc5 NXb4
221
Jogos 1 15, 116 e 117
29b7 Cc6 Um movimento posicional típico, evitando qualquer

30 Td7 tentativa das pretas de libertar seu jogo por ... bS.
Agora a ameaça é 31 Na6 e 32 Tc7. Como resultado de sua enérgica peça de abertura
As brancas ganharam uma grande vantagem espacial.
3() ••• Ca5
12 •.. Cf8
Em 30. . . RbS poderia ter seguido 31 Na6 Rb6 32 13 a5!
Tc7 RXa6 33 RXc6 RXc6 34 b8=Q, quando as Pretas
não conseguem construir uma 'fortaleza'. Enquanto as pretas manobram sem pressa, as
brancas quebram sua cadeia de peões.
31 Txe7 Renuncia.
Nº 1 16 Defesa Benoni
Smyslov-Matanovic
Biel Interzonal, 1976
1c4 Cf6
2d4 _ b6
13 •.. bXa5
Uma jogada raramente executada, que permite às
14 Qa4+ N8d7
brancas ganhar vantagem no centro.
15 fXeS dXeS
3Cc3
16 Dxa5
4Dc2 Bb7cS
A solução mais simples. Após a troca de damas,
Matanovic obviamente pretendia um jogo
os peões em a6, cS e eS ficam fracos, dando às
complicado. A continuação usual é 4 ... dS 5 cXdS
brancas uma vantagem posicional.
NXdS 6 e4 NXc3 7 bXc3 eS 8 Cf3, com uma posição
acentuada onde as brancas têm chances de ataque 16 ••. Q Xa5
justas. 17 TXa5 Tb8
S dS eS 18 Ta3!
6e4 d6
7g3 Para responder 18...Tb4 com 19 b3, com o cavalo
indo de f3 via el para d3.
As brancas têm várias maneiras de se desenvolver,
18 ... Bd6
mas o fianqueto do bispo do seu rei tem o mérito de
19 Nº b5
permitir-lhe atacar o centro sem demora por f2-f 4.
20 b3 0-0
21 Cd3 Cb6
7 •.. Be7 22 b3 Bb7
8 Bg2 Bc8 23 Be3
9 f4 a6
10 Cf3 Dc7 As brancas intensificam consistentemente a
11 - Cbd7 12 a4 pressão sobre o peão cS, forçando as pretas a
defender passivamente.
222
23 ... Rfc8 42 Bf2 Cg5 43 Bh4 Tg8 44 Bg4, com a ameaça

24 Ra5 Nbd7 de 45 BXd7.
25 Rfal Bc7
41 ... fXe4
26 RSa3
42 Cf2 Ndf8
As brancas preferem manter a pressão e não 43 Cxe4+
se sentem tentadas pelo sacrifício de troca em cS.
26 ... Bd6
27 Bf3 Tc7
28 Ta5
A torre retorna novamente à sua posição

ativa, empatando as pretas na defesa do peão
iC5 .
28 •.• Bc8
29 quartos g6
30 Rg2 Rg7
31 Rla3 Bb7 Aqui a partida foi encerrada, com as brancas
32 g4! fazendo seu último lance abertamente. É fácil ver
que o mate em três lances é inevitável: 43 ...
Depois de amarrar as peças pretas, as brancas Rf5 44 Tf2 + KXe4 45 Re2 e 46 Cc3 mate.
tomam medidas ativas no lado K - um exemplo
típico de jogo em ambas as alas. A ameaça é 33 Portanto, Black renunciou.
gS.
32 ... hXg4
33 hXg4 Cb7 Nº 117 Defesa Siciliana
34Na4 Rbc8
35 Ta2 Smyslov-Romanisbin
A torre dirige-se para b2 para preparar b2-b4,

44º Campeonato da URSS, Premier League,
e se ... cXb4 então c4-<:5.
Moscou 1976
35 ... Be7 1e4 _ c5
36 Tb2 Nbf 6
2Cc3
37Bf3 Ch7
38 Rf1! f5 Há muito tempo que gosto de jogar pelo lado
branco da Variação Fechada da Defesa Siciliana.
Este movimento impulsivo leva à abertura do
Normalmente leva a um meio-jogo interessante,
jogo, que só pode favorecer as brancas.
onde com cadeias de peões travadas as brancas
A defesa passiva também não seria um bom
ganham a clara perspectiva de um ataque do lado
presságio para as pretas.
K.
39 gXf5 gXf5
2 ... Cc6
40 Tg2+ Rf6
41 Bb5! 3 g3 g6
4 Bg2 Bg7
O rei preto inesperadamente se encontra f4 e 5 d3 d6
... pode seguir
em uma rede de acasalamento. Em 41 6 Ch3
223
Jogos 1 17 e 1 18
Nesta posição tentei vários lances: 6 Be3, 6 f 4, 13 ••• gXf5

6 Cge2 e 6 Cf3, bem como o lance de texto, que 14 g5 – cXd4
não pretende ser uma revelação teórica, mas que 15NXd4
tem as suas virtudes. 16 Ce2 Bf7
Sem fazer esta retirada, as Pretas são incapazes

6 ... h5 de desenvolver o seu cavalo.
Romanishin visa um jogo ativo e, sem dúvida, 17 c3 dXc3

espera desta forma lançar dúvidas sobre o valor do 18 bXc3 Kb8
19 rublos.
desenvolvimento do flanco do cavaleiro.
A abertura foi favorável para as brancas, que são
7 f4 Bg4 as primeiras a criar ameaças diretas contra o rei.
8 Dd2 Cd4
9 Cgl!
19 •.. d5
Ao devolver o cavalo à sua posição inicial, as 20(H)
brancas não apenas cobrem f3, mas também
Aqui White teve uma escolha de plano. Depois
preparam h2-h3, repelindo vantajosamente o bispo
20. . . e6 d4, com a possível continuação dos
adversário.
20 21 Ba3 seguida pela transferência do cavalo via
9 ... Dd7(?) cl para d3, ele teria mantido boas chances de
ataque. A continuação do jogo leva a um jogo mais
9. . . Da5 parece mais natural. O desenvolvimento animado.
da rainha em d7 está associado a um plano incomum
de roque no lado Q. O jogo agora fica muito nítido. ••• e5
20 21 BXe5
fxe5 Bc7
10b3 Be6 22 d4 Ce7
11 Cce2 h4 23 c4! 24c5
12 g4 f5
A ser considerado foi 24 Qb2, provocando 24 . . .
b6, mas as brancas planejam jogar sua dama para
b4.
24 • . • Tdg8
25 Db4 Bd8
13 exrs
As brancas encontram uma solução simples

para a posição: ele primeiro abre a diagonal para
seu bispo de casa branca e depois, em g4-g5, ele
impede o desenvolvimento do lado K das pretas. 26 Tf3!
224
A mudança desta torre ao longo da terceira fila 32TXb7+ DXb7

leva a um fortalecimento decisivo do ataque das 33 De8+
brancas ao rei. Esta decisão exigiu um cálculo
Uma subtileza necessária, após a qual as Pretas
correto, uma vez que as pretas ganham contra-
serão forçadas a capturar em b7 com o seu rei.
jogo ativo ao atacar o peão g5.
33 ••• Rc7
34RX b7+ Rxb7
26 ... Cc6 NXd4
35 QxbS
36 Kfl Be3
O tentador 26 Bh5 é respondido por 27
37 Db8 Td7
Rfb3 BXe2 28 QXb7+ QXb7 29 RXb7 +
38 De8 renuncia.
Rc8 30 Bf4, com um ataque perigoso, por exemplo:
Uma luta interessante, cheia de pontos
a) 30...Bc4 31 TXe7 BXe7 32 c6, ameaçando combinacionais.
mate em b8.
b) 30...Tg6 31 TXa7 Cc6 32 Ra8+ Rd7 33 BXdS. Nº 118 Defesa Siciliana
Smyslov-Grigoriao
27 Db5 BbS
28 Tfb3 Tg7 #º Campeonato da URSS, Premier League,
29 Cf4 Moscou, 1976
As brancas não permitem ao seu oponente 1e4 c5

uma trégua. O movimento energético do cavaleiro 2Cf3 d6
exigia um cálculo exato. 3d4 cX d4
4NXd4 Cf6
29 .•• BXgS 5Cc3 a6
6 Be2
29. . . N X d4 teria sido respondido por 30
Dxd7 RXd7 31 Bb21 Cxb3 32 B Xh8 Cd2 33 NXh5 Os gostos diferem, mas geralmente prefiro esta
NXbl 34 g6, quando o peão-g avança. continuação posicional, em vez do Ataque Rauzer
com o desenvolvimento do bispo em g5.
30 NXb5 RXbS
6 ..• e6
31 De2!
7(H) Dc7
Um retiro sutil. As brancas atacam a torre em h5 8f4 Nbd7
e abrem caminho para suas torres 9a4
ameaçar b7.
Foi alcançada uma posição típica da Variação
Scheveningen. O branco impede. . . bS, com o
31 ... BXcl _
objetivo de restringir a iniciativa do lado Q das
Em 31. . . Th8 teria seguido 32 BXgS RXgS 33 Pretas.
R Xb7 + QXb7 34 TXb7 + KXb7 35 Kh2 Rd8 36 9 ... b6

Qe61 f4 37 Df7 + Rc8 38 Df6, e as brancas 10Bf3 Bb7
venceram. 11De2 e5
22S
Jogos 1 18 e 1 19
26 Tdl, então 26...Tc8 27 Td7 + Rg8, ou 26 Tbl

Td8 27 c7 Tc8 28 Tb4 QeS!, e após a troca de
damas um final de torre empatado é alcançado.
14 •.. Bg7
15 fXe5 NXe5
16 NXe5 BXe5
Agora o rei está preso no centro, mas o bispo em

e5 torna-se o baluarte das defesas das Pretas.
Isto parece prematuro, uma vez que as Pretas, Menos bom é 16 ... dXeS 17 d6 Qd7 18 Bh6, quando
com o seu desenvolvimento ainda não completo, a perda de material é inevitável.
começam a jogar no centro. A situação agora se
17Bb6
torna extremamente aguda.
12Cd5!
Um plano de ataque interessante, cuja justificativa

tática é 12...QcS 13 b4!
QXd4+ 14 Be3 Qb2 l S Rfbl, quando a rainha está
presa.
Também foi bom 12 Cf5 g6 13 fXeS NXeS
14 Ch6, evitando o roque do lado K das pretas.
12 •.. NXd5
13 exd5 g6
14 Cc6 17 . .. f6!
Assim, o cavalo penetrou em c6 apoiando o O rei estará colocado de forma menos perigosa
ataque em e5. A alternativa era o mais afiado 14 em f7 do que depois de 17 . . . 0--0--0 18 Be3 BX b2
Ta3, e no tabuleiro não foi fácil decidir qual era o 19 Ta2 Bc3 20 Rbl Ba5 21 Rab2, quando as brancas
mais eficaz. Não consegui ver nenhuma vantagem têm boas perspectivas na coluna b.
clara nas complicações resultantes após os 14...
18c4 _ Rf7
Bg7 15 Tc3 Cc5 16 b4 0--0 17 fXeS dXeS 18 bXcS
19Bg4
(ou 18 Cb3 e4!, e a torre em c3 está pendurada)
Com a intenção inequívoca de estabelecer
18 ... exd4 19 d6 B xf3 20 QXf3 Dd7. A torre branca
o bispo em e6.
é atacada e as pretas ganham tempo para contra-
jogo, por exemplo: 19 ... Bc8
20BXc8 Raxc8?
a) 21 Tc4 Qe6 22 Qd3 b xcS. b)
21 Tb3 bXc5 22 Qd5 Qe6 23 Q xe6 fXe6 25 BgS Até agora Grigorian tem defendido com muito
RX fl + 25 KXfl h6 26 Be7 Bf8. cuidado, mas este erro leva à sua derrota.
Ele deveria ter jogado 20...DXc8, quando depois de
c) 21 c6 QXd6 22 Ba3 Qe6 23 BXf8 dXc3 24 21 Be3 Rhe8 22 Dd3 Rab8 23 Ta2, seguido por 24
BXg7 KXg7 25_ Dxc3+ f6!, e se agora b3, as brancas trocaram sua torre
226
para o lado K, com um jogo posicional complicado Raramente joguei a Variação Aberta e, no
em perspectiva. presente jogo, não a empreguei com a intenção de
seguir os caminhos já trilhados da teoria da abertura.
Eu tinha preparado uma inovação, que decidi
experimentar.
6d4 _ bS
Além deste movimento, a teoria da abertura

também dá a antiga continuação 6 . . . Be7 e
depois 7 Qe2 f5 8 dXeS. Esta posição não me atraiu,
uma vez que o avanço inicial do peão-f é demasiado
comprometedor.
21 R Xf6+ !! 7Bb3 Be7
Um golpe inesperado, que vem como um raio

vindo do nada. Este espetacular sacrifício de torre
dá às brancas um ataque irresistível.
Como 21...BXf6 perde para 22 De6 mat,e, as pretas
são forçadas a levar com o rei, direto para o perigo.
21. . . KXf6
22 Dg4!
Um lance 'silencioso', com a mesma terrível
ameaça de 23 De6 mate.
Como é sabido, as Pretas normalmente jogam
22 . .. Dc5+ aqui 7 . . . d5 8 d X e5 Be6. Esta foi a primeira
23 KB Re7 ...
ocasião em que 7 Be7 foi jogado.
24 Bg5 + Renuncia.
De qualquer forma, eu não tinha visto esse movimento
Se 24 ... Bf6, então 25 Rel + Rd8 26 B >< f6 + em nenhum boletim de torneio ou guia de abertura.
Rc7 27 BXh8 R Xh8 28 Te7 + Rb8 29 Dd7, e o mate agora 8 Rel, então 8 Se ... d5 9 dXeS Be6, ou 8
é inevitável. Qe2 d5 9 d X e5 Na5, e em ambos os casos as
pretas têm um jogo razoável.
Nº 1 19 Ruy Lopez 8 Nxes

Tal-Smyslov
É natural que Tai escolha o caminho que
45º Campeonato da URSS, Premier League, promete um ataque direto ao rei. Também foi
Leningrado 1977 considerada a continuação posicional 8 d XeS, de
modo a responder 8 Cc5 com 9 Cc3 ou 9 Bd5. ...
1e4 é
2Cf3 Cc6
3Bb5 a6 8 ... Nxes
4Ba4s Cf6 9dXeS Bb7
0-0 Cxe4 10Dg4 0-0
Jogo 1 19
Eu não tive medo de 11 Bh6, já que depois de não ser defendido, enquanto depois de 16 f6 gXf6 1 7
11...Cg5 ou 11...Bg5 as ameaças de mate são ex f6 Cxf6 as brancas perdem material.
desviadas.
11 Cc3 também não é perigoso, tendo em vista 15 ... d6
11 ... C xc3 12 Bh6 Bf6 ! 13 exf6 DXf6 14 Bg5 Dd4!, e
Agora as brancas acabam em uma posição crítica:
novamente as ameaças das brancas são defendidas.
as pretas abrem o jogo com vantagem e o rei branco
fica sob ataque. 16 Cc3 falha em 16 ... dxes 17 Rd3
11f3 Cg5 Cf2 18 TXd8 NXg4, com uma vantagem decisiva.
Eu não queria ganhar a troca por 11... Bes + 12 Khl
h5! (ou 12 ... N/2+ 13 RX/2 BX/2 14 Bg5, com a
16f6
ameaça de B/6) 13 QxhS Cf2+ 14 Txf2 BXf2 15 Bg5
Qe8 16 Bf6, quando as brancas atacam, e depois de
16 . .. gXf6 há pelo menos verificação perpétua.
••
12f4
Tai é incapaz de conter seu temperamento e

começa um rápido avanço de peão no lado K.
No sólido 12 Cc3 poderia ter seguido 12 ... Kh8 13

f4 f5 1 14 exf6 Bc5 + 15 Khl Dxf6, quando as peças
16 ... g6
pretas estão excelentemente desenvolvidas.
Isso mostra que as pretas não estão satisfeitas com
12 ... Ce4 o empate resultante de 16 ... gX f6 17 Th3 fxes 18 R

13f5? Rh8 Xh7 + KXh7 19 QhS + Rg8 20 Dg6+, com xeque
perpétuo.
Mais exato foi 13...Bc5 + 14 Khl Kh8, praticamente Ao fazer a jogada no jogo, presumi justificadamente
forçando as brancas a desistir da troca sem que a forte posição das peças pretas no centro me
compensação adequada. Agora, por 14 Be3, as permitiria contar com uma vantagem em todas as
brancas poderiam ter evitado a perda imediata de complicações resultantes.
material, com as pretas mantendo a iniciativa após
14...f6.
17Dh4
14Tf3
Em 17 Bh6 teria seguido ... dXeS 18 Bg7 + Rg8 19
Desconsiderando o desenvolvimento do seu lado Q.
Esta tentativa de ataque leva a um jogo de dois Rd3, quando 17 as Pretas têm 19 ... NXf6 20
RXd8 NXg4 21 BXf8 Cxh2+ 22 Re2 RXd8 23 Bxcs BX
gumes, uma vez que o rei branco também se encontra
g2, com quatro peões passados para a peça .
em perigo.
14 ... BcS+
15Rf1 _ 17 ... dxe5
Forçado, já que em 15 Be3 teria seguido 15...De7, Após a abertura da coluna d, o mate da rainha na
quando o peão e5 pode- fileira de trás é ameaçado, e
Acontece que o contra-ataque das Pretas supera A iniciativa das Pretas cresce desimpedida. Ele
as ameaças das Brancas no lado K. agora ameaça 29...Tf4+.
18 Re2 29g3 Bf3!
Nada melhor foi 18 Kel Dd4 19 Be3 Dxe3 20 Desta forma, as pretas evitam 30 Rdl, e o cavalo
Txe3 Bxe3, com uma excelente posição para as branco permanece imóvel em bl quase até o final
pretas, que ameaçam ambos 21 ..• Bf2+ e 21 ... do jogo.
Bg5.
30 a3 a5
Se simplesmente 18 c3, então 18...g5! 19Dh6
31 axb4 axb4
Tg8 20 Th3 Dxf6+.
32 Ta5 Cd7
18 ... Dd4!
Pela ameaça de 19...Cc3+, com um ataque

descoberto à dama branca, as pretas ganham um
ritmo importante para o ataque.
19 Tb3
19 Dh6 teria sido respondido por 19 Cxf6

20 Txf6 Dg4+ 21 Kel Qe4+ 22 Kel l Rad8+ 23 Cd2
Dxg2, com um ataque irresistível.
19 ... Df2+ Esta era a configuração que Black pretendia.

20D xf2 NXf2 Agora em 33 Ba4 segue 33 ... Bb6 34 Tb5 Cc5 35
21 Tb4 Ce4 RX b4 Cd3.
33Bc2 e4
Após a troca de damas, o peão f6 cai e, com o
seu desaparecimento, é negada às brancas 34 Rel.
qualquer perspectiva de ataque.
se 34 Ba4, então 34 ... e3! 35 B xd7 Rdl + e
mate em dois lances.
22 Bh6 NXf6
23BXf8 RXf8 34 ... Bb6
35 Ta8+
O resultado das complicações selvagens é um
final em que as pretas têm dois peões para troca e Nada melhor é 35 Td5 RXd5 36 c xd5 e3, quando
as peças brancas estão desunidas. o cavalo em bl stiJI não pode entrar em jogo.
A posição pode ser avaliada como ganha para as Pretas.
35 ... Rg7
24 Kfl Td8
36 Td8 rs
Ameaçando 25 ... Rdl +, e em 25 Nc3 37 Ba4 NeS
segue-se 25 . . . Rd2. 38 TXd4 BXd4
39 Cd2
25c4 _ gS
26 Tb3 g4 Finalmente o cavalo branco ganhou a
27 Tc3 b4 oportunidade de se mover, mas agora os peões do
28 Rcl Td4 lado Q estão perdidos.
Jogos 1 19 e 120
39 ... BXb2 Não faz sentido evitar a troca de damas por 14

40 Cb3 Bc3 Dg3, já que depois de 14...Tc8 as chances das
As brancas renunciam. Pretas são claramente melhores.
14 ... exrs
15Cc3
Nº 120 Abertura Reti
Ignorando o meio-jogo, o jogo foi direto para o
Evans-Smyslov
final. Neste ponto Evans parecia estar feliz com a
São Paulo, 1978 sua posição, mas o próximo movimento das
Pretas forçou-o a pensar novamente.
1c4 _ c6
2 Cf3 d5
15 ... NcS!
3 b3 Bg4
4 cxd5 cxd5 Acontece que a iniciativa é das Pretas.
4 ... Bxf3 5 gXf3 cxdS também era perfeitamente O xeque do cavalo em d3 está ameaçado, e se 16
Re2, então 16...d4! 17 e Xd4 Te8 + 18 Rf3 (ou
jogável, mas eu não tinha medo do cavalo ir para
18 Rdl Cd3 19Rc2Nb4+ 20Rbl g6 21 a3 Cd3)
e5.
18 ... Cd3 19 Rahl g5, com o melhor jogo.
S NeS BFS
6 e3 Cf6
16 Ndl Tc8
7Df3
17Re2 Ce6
Um plano interessante, que cria ameaças 18 Rcl RXcl
táticas no lado K. É claro que o simples 7 Bb2 19 BX classe Be7
está mais de acordo com os princípios de 20 Cb2 Tc8
desenvolvimento, mas desde a abertura as 21 Kdl
Brancas pretendem um jogo afiado.
As brancas defendem tenazmente, evitando a
7 ... e6 ativação da torre preta na coluna c.
8Bb5+ Cbd7 Mas mesmo assim não consegue igualar, já que suas
9Bb2 a6 peças estão colocadas passivamente.
Esta resposta, esclarecendo a situação, exigia 21 ... NcS

um cálculo exato. 22f3
10 BXd7+ NXd7
11 NXf7! '?
Um sacrifício tentador do cavalo, que há muito

tempo “pendura” a posição do rei preto, mas que
não alcança nada real.
.
11 ... KXf7
12 g4 Dg5
13 gxrs Q xrs
14 Q xrs+ 22 ••• d4!
?:tn
Desta forma, as Pretas melhoram a sua posição e Após 36...f4 os eventos foram virtualmente forçados.
os peões centrais das Brancas tornam-se fracos. Agora as Pretas vencem a troca e obtêm uma vantagem
suficiente para a vitória. A alternativa era 41 ... N xd2
23 eXd4 Ce6
42 NXd2 RXd2+ 43 Ket Ra2 44 hXg4 Rg5, quando as
24d5 Cf4
pretas novamente mantêm a vantagem.
25 Cc4 NXdS
26 Bb2 Td8
Qual caminho é melhor? Esta questão às vezes
27 horas Bf6
pode ser de natureza emocional. Aqui preferi entrar no
28 BXf6
final com torre contra cavalo.
A ser considerado foi 28 Ce5 +, embora mesmo
neste caso as Pretas mantenham a vantagem após
42hXg4 Ce4+
28 ... Rg8 29 a3 Cc7 30 Rc2 Cb5 seguido por . . . Cd4.
43Rf3 NXc3
Mas agora, após a troca de bispos, o rei preto torna-se
44dxc3 _ Td3+
ativo.
45 RXf4 Txc3
28 ... RXf6
29a3 Cc3+
30 Rc2 Cb5
31 Te3 hS!
O início de uma ofensiva de peões do lado K. Ao

mesmo tempo, as Pretas ameaçam manobrar a sua
torre via d4 para h4.
32 T33 Cd4+
33Rc3 Ne2+
34 Rc2 Td4
46 Cd2
A torre segue ao longo da rota planejada para h4.
Isto coloca as Brancas numa posição crítica, uma vez Ao tentar reter seus peões do lado Q, as brancas
que é difícil para elas defenderem a sua posição quebrada.
perdem seu peão g passado. Mas depois de 46 gS +
peões. segue-se 46... Re7 47 Re5 RXb3 48 g6
3S Re3 Ngl! (ou 48 a4 b5 49 axb5 RXb5+, e 50 K/4 falha em
36 Kdl
50 ...Tb4) 48 . . . b5 49 Cd6 Rf8 ! 50 Rf6 TXa3 51 Cf5
Tf3 e as Pretas vencem.
O rei se aproxima do peão-h, assim como depois de
36. . . Th4 37 Kel Txh2 para buscar contra-oportunidades
por 38 d4. Não desejando permitir às brancas qualquer
46 ... Re7!
possibilidade de jogo ativo, preferi um plano mais
metódico para obter minha vantagem.
Mais fraco é 46 Td3 47 Ce4+ Re7 48 Cc5
Tc3 49 NXb7 RXb3 50 Cc5 RXa3 51 Re5 a5 52 Rd41
36 ... f
Rd6 53 Ce4+ Rc6 54 g5 a4 55 g6 Ral 56 Re5, quando
37 Tc3 4 o peão-g se torna perigoso.
38 Kel g5
39 fXg4 g4 hXg4
40Rf2 Cf3 47 Re4 Tg3
41h3 Cg5 48 Cf3
23 1
Jogos 120 e 121
As brancas são forçadas a se desfazer de seu passe 72 Cd6 Tc2+

peão, já que em 48 Rf 4 segue 48 Td3. 73 Rbl KXb3
74 Cb7 Tc7!
48 •.. RXg4+ 75 NXaS+ As KXa4
49 Rd5 Tg3 brancas renunciam.
50 Cd4 RgS+
Sl Rc4 Rd6
Este final é ganho para as Pretas, embora leve
Keene-Smyslov
algum tempo para levar as peças adversárias a
posições desfavoráveis. Buenos Aires, 1978
S2 a4 Tg4 1d4 Cf6

S3 Rc3 KdS 2c4
S4 Nc2 Th4 3Cc3 g6dS
SS Ne3+ KcS 4Cf3 Bg7
56 Cc2 Tb3+ S Db3
S7 Kb2 KdS
Uma das linhas mais problemáticas da Defesa
58Na3 Rd4
Grii.nfeld. Após 5 • . . d X c4 As brancas têm um centro
S9 Cc2+ Rd3
de peões forte, mas sua rainha em c4 é atacada pelas
60 Cb4+ Rd2
peças e peões adversários, o que facilita o contra-jogo
61 NdS Th6
das pretas.
As pretas evitam que o cavalo passe de b6 para c4

é... dXc4
e pretendem usar sua torre em c-:6.le.
6Q Xc4 CH)
62 Cb4 Td6 7 e4 Bg4

63 Cc2 Tc6 Este sistema de desenvolvimento leva a uma peça
64 Cd4 RCS animada. Joguei-o com frequência principalmente em
65 Cf3+ Re2 meus primeiros anos e não era avesso a tentar
66 Cd4+ Rd3 novamente minha própria variação teórica.
67 Ce6 Rc2+
8Be3 Nfd7
68 Ka3 como!
9 Db3 Cb6
10 Rdl c6
Agora o rei branco está preso e reduzido a
movimentos de cavalo. Este movimento restringe as possibilidades de
ataque das brancas com d4-d5. A continuação normal
69 Cd8 Rc3
aqui é 10... Cc6 11 dS Ce5 12 Be2 Cxf3+ 13 gXf3
O mais contundente. As pretas desistem de um Bh5, mas na presente partida eu queria dar à luta um
peão para criar uma rede de mate em torno do rei inimigo.aspecto mais contido
natureza.
70 NXb7
11Be2 Ca6
Ou 70 Ce6 Tb2 71 Cd4 b6 72 Cb5 + Rc2 12 CH) Dd6
73 Cd4 + Kb 1 e mate no próximo lance. 13 a3
70 ... Rel Privando as peças pretas do uso de b4.

71 Ka2 Kb4 Claro, a troca em a6 não agrada
232
125 Jogos Sdected
para as brancas, já que ele tem que contar com a Uma solução difícil para um problema posicional,
duplicação de seus próprios peões na coluna f e o baseada num cálculo concreto de variações.
enfraquecimento da posição de seu rei. É claro que recuar o bispo para a6 teria permitido
às brancas uma vantagem indiscutível após 23
... Cc7
Cc5. Em d5 o bispo está colocado de forma mais
13 14h3 Be6
ativa, mas pode facilmente entrar em perigo tendo
1S Dc2 Rad8
em vista um possível e3-e4.
A pressão no centro do peão se intensifica. Se agora 23 Cc5, então 23 ... Bx es 24 NXdS R
O plano das pretas inclui jogar ... Bc4, (24 e4BXd4 + 25RXd4Qxc5)24 ... XdS
desocupando e6 para o possível uso de seu cavalo em ie7.
25 Bf3 Bg3 26 BXdS B Xel, com chances
16 NgS! aproximadamente iguais.
Através desta manobra enérgica, o grande 23 Cd6 pode ser respondido por 23 . . . f5 24
mestre inglês visa a iniciativa no lado K. Be2 (ou 24 ex/6 BX/6 25 Cde4 e5) 24 ... Cc8 25
e4 fXe4 26 Cc xe4 NXd6 27 NX d6 b5, com um
bom jogo para as pretas.
16 ... Bc4
17 e5 Dd7 23 Cf6+
18 Bg4
A continuação lógica do plano das brancas. As brancas são atraídas pelo ataque ao rei.
Se as pretas capturarem duas vezes em f6, segue-
Dessa forma ele provoca 18 . . . e6, caso
se e3-e4 e o bispo está perdido.
contrário as Pretas ficarão numa posição
••. e6 23 ... BXf6
apertada. 18 19 Rfel NcdS 24 exf6 Dxa3!
A posição foi esclarecida. As brancas pretendem Este é o ponto do contra-ataque das Pretas!
jogar um cavalo em e4 e obter jogo nas casas Não temendo as ameaças de mate, as pretas
pretas, enquanto as pretas têm um ponto forte atacam o lado Q do oponente. Em 25 e4 segue-se
central em d5. 25 . . . BX b3 26 Dd2 Rh8 27 Dh6 Tg8,
20 Cge4 Cxe3 quando o rei está defendido, enquanto a posição
das brancas no centro se torna insegura.
Este bispo tem que ser trocado, a fim de evitar
a ameaça de 21 Bg5. Mas agora as Brancas
reforçam a sua formação de peões centrais. 25 Rbl é
26 d xes Tfe8
21 txe3 De7
22 b3 Bd5! As pretas superaram com sucesso suas
dificuldades defensivas. O seu bispo está agora
fora de perigo e o seu jogo com as torres nas
colunas centrais revela-se altamente eficaz.
27 NXdS NXdS
28 Rbdl
Esperando que a cravada no arquivo d dificulte

a captura do peão e5, mas isso se mostra
insuficiente. Uma situação mais complicada resulta
de 28 e4 Cc7 29 Vermelho 1h5 30 Bf3
233
Jogos 1.21 e 122
Txdl + 31 Txdl Txe5, com chances para ambos os 39 ... Dd3

lados. 40 voltas Dc3
28 • • . RXeS
29e4 Db4!
Nesta posição o jogo foi encerrado.

A análise mostrou que as chances de vitória das
pretas eram muito reais, embora uma luta ainda
Muito mais forte que 29 . . . Tde8 30 Bd7 NXf6
estivesse em perspectiva após 41Rh2Td7
31 BXe8, quando as brancas estão bem. Mas
42Txd7Cxd7 43Db7 Ce5. No entanto, depois de selar
depois do lance jogado, as pretas agora ameaçam
30...Tde8 31 Bd7 TXe4. 41 Td8
30 Df2 White renunciou sem retomar. Poderia ter seguido

Talvez seja melhor, já que 30 Qcl falha em 30... 41... Rel + 42 Rh2 Qcl 43 Th8 Rhl + 44 Rg3 h4+ !
Db6 + 31 Khl NXf6, enquanto após 30 Dd2 QXd2 45 RXh4 (ou 45 RXh4 Qel +) 45 ... g5 + 46 Rg3
31 TXd2 Tde8 as pretas evitam todas as Qel companheiro.
dificuldades e permanecem com uma vantagem Uma luta difícil e tensa.
material.
30 ... RXe4
31 R Xe4 QXe4 Nº 122 Abertura Reti
32 Qxa7 Te8
33 QXb7 NXf6 Smyslov-Larsen
Depois das complicações, o jogo foi simplificado Ti/burgo, 1979

para a vantagem óbvia das Pretas.
Ele eliminou o peão perigoso em f6 e manteve 1Cf3 Cf6
uma vantagem material, além de uma colocação 2g3 b5
dominante de suas peças.
Apesar da natureza aparentemente excêntrica
34 Bf3 Qe3+cS deste movimento, é bastante razoável, combinando
35 KB a ideia de jogo activo no lado Q com o
36Bd5 Te7 desenvolvimento de flanco do bispo em b7.
37 Db8+ Kg7 As brancas executam um plano semelhante na
38 Bf3 hS variação 1 Cf3 Cf6 2 g3 g6 3 b4.
39 RFL
3 Bg2 Bb7
Se 39 b4, então 39... c4 40 b5 c3 41 Dc8 Nd? 40-0 e6
Eu, com a ameaça de... Ce5. 5 d3 dS
234
Se 5 ... c5, então 6 e4d6 7 a4 b4 8 Nbd2 Seja? A iniciativa das brancas aumenta com consistência
9Cc4, e as brancas têm uma posição promissora. inexorável. Este enfraquecimento da cadeia de peões
leva à abertura da coluna a, após a qual a torre de
6c4!
sua rainha se torna muito ativa.
Uma manobra enérgica, típica da abertura das 15 ... f6

brancas. Pretende abrir o centro, para obter espaço 16 Cd3 Rf7
para as suas peças. 17 axb4 cxb4
6 ..•
18 Ta4
A pressão posicional sobre o peão b4 fraco torna-

Talvez as Pretas devessem ter respondido 6 ...a6,
se apreciável. 18. . . Cc6 é bem atendido por 19 b3
já que agora a coluna d está aberta, e após a troca
Cd4 20 Rfl e5 21 Bd2.
forçada de damas é alcançado um final favorável
para as Brancas. 18 ... Cd7
19b3 g5
7dXc4 QXdl
S RX dl b4
Claro, 8. . . bXc4 é desfavorável

por causa de 9 Ce5, recuperando o peão.
9Bf4 c5
10Ce5 BXg2
11RXg2 _ Be7
12Cd2 0-0
13Cb3 Tc8
As pretas têm uma tarefa defensiva difícil neste

A alternativa era 19 ... e5, com a possível
final. Os seus peões em c5 e b4 estão enfraquecidos
continuação 20 Bd2 Rab8 21 BXb4 Cb6 (ou 21 e4 22
e restringem a mobilidade do seu próprio bispo. No
dia 13. . . a5 poderia ter seguido 14 a4 Tc8 15 Td3
...
Bxe7 exd3 23 Bb4 Cb6 24 Raal dXe2 25 Rd4!,
quando 25 . ..
Ce8 16 Radl f6 (ou 16 ... B/6 17 h4 h6 18 h5) 17 Cd7
NXc4 falha em 26 NXc4 RXb4 27 Ce5+ fxe5 28
NXd7 18 TXd7, quando a torre na sétima fileira é
RXb4) 22 Ra2 N Xc4 23 N xc4 BXb4 24 TXa7+,
muito perigosa .
quando as brancas estão com um peão a mais e uma
posição ativa:
14Ca5 a) 24 ... Be7 25 Cd Xe5+ fXe5 26 Rdd7. b) 24 ...
O cavalo assume uma posição forte, evitando... Rf8 25 NXb4 RXb4 26 Rdd7 TXb3 27 Cd6 NXd6
28 RXd6 Tb4 29 h3 Td4 30 Tb6, e a torre retorna
Cc6. Se agora 14 ... Bd8, então 15 Cb7 Be7 16 Cd6
BXd6 17 RXd6 Ne8 18 Rddl f6 19 Cd3 a5 (ou 19 ... para a sétima fileira.
Na6 20 b3 e depois a2-a3) 20 N xc5 ! Txc5 21 Td8

Rf7 (ou 21...e5 22 Be3) 22 BXb8 T xc4 23 Radl, com c) 24 ... Rg6 25 Ta6 Rf7 26 NXb4 RX b4 27 Rd7 +
a ameaça de 24 Rld7+. Rf8 28 Taa7 TXb3 29 Cd6, semelhante à variação
anterior.
14 ••. Ce8 20Bd2 Rab8

15 a3! 21Bxb4 BXb4
Jogos 122 e 123
Se 21 ... Cb6, então 22 Ra2 Cxc4 (ou 22 ... BXb4 O ataque das brancas se desenvolve sem
23 NXb4 Cxc4 24 Nac6) impedimentos. A torre está muito ativamente colocada
23 BXe7 Cxa5 24 Txa5 KXe7 25 Cc5 1, e as pretas na quinta fileira, aumentando a pressão sobre os peões
não podem evitar a perda de material. centrais das pretas.
29 ... Rf6
22TXb4 Tb6 30 Cb3 Cc7
23 Ta4 31 Td6 + Rf7
32 Cd4
O plano das Brancas revelou-se bem sucedido.
Ele não está apenas com um peão a mais, mas Agora a posição das pretas no lado K entra em
também tem a melhor posição. No entanto, a colapso e ele sofre grande perda de material.
concretização de sua vantagem ainda requer técnica precisa.
32 ••.
23 ... e5 33 NXf5 e3
24b4 e4 34 KXf2 exf2 a6
35 Ce4 Te8
36 N Xg5+ Rg8
37 e4 a5
38 Txa5 RXb4
Ou 38 ... Cc4 39 Td7 Cxa5 40 Ch6+ e mate no

próximo lance.
39 Ta2
39 Ta7 Eu estava mais enérgico.
25 cS! 39 ... Tc4

40Ch6+ Rg7
A continuação mais exata. Mais fraco é 25 Nc l
41Ta7!
Rd6 26 TXd6 NXd6 27 c5 Cb5, quando o cavalo
em b5 ocupa uma boa posição de bloqueio. Também aqui esta manobra vence mais rapidamente.
41 •.. Rel+
25. •. Tb5
42 Kfl RXcS
Se 25 ... eXd3, então 26 cXb6 dXe227 RXd7+
Contra xeques laterais, o rei branco se esconde
Ke6 28 b7 Rb8 29 Nc61; e as brancas vencem.
em h3, enquanto em 42. Tf8+
. . segue-se 43 CfS+. Se
42 ... Tc8, então 43 RXc7 + RXc7 44 Cf5 + Rf8 45
26 Ncl Rd8 mate.
Depois de 26 Cb2 as brancas têm que contar com 43 Ce6+ RXe6

26...NXc5. 44RXe6 _ Cf7
45 Te7 renuncia.
26 ... Ce5
27 Na2! f5
28 Cc3 Rbb8
29 Td5
Nº 123 Abertura Catalã
Smyslov-Marjanovic
Barra, 1980
1 Cf3 c5
2 g3 Cc6
3 d4 e6
4 Bg2 d5
5 0-0 Cf6
6 b3
13b4 !
Eu não queria seguir os caminhos teóricos bem Um cálculo das variações mostrou que White não
estudados depois de 6 c4. O lance jogado promete às tinha motivos para temer as complicações futuras.
brancas um jogo posicional sólido.
13 ... BX el
6 ... Be7
14BXf6
7Bb2 0-0
8 Nbd2 b6 16 BXf8 ... BXdl falha em 15 BXe7 BXf3 Agora 14
9dXc5 _ BXg2 17 KXg2, quando as brancas emergem a troca à
frente, então as pretas são forçadas a comprometer sua
Uma troca oportuna, desde 9 . . • b X cS pode ser formação de peões.
enfrentado em 10 c4, com a ideia de dar peões pretos
14 ... gXf6
'pendurados' no centro após 11 c Xd5.
15 Da4! b5
16 Dc2 BX fl
9...10 BXcS 17 BXfl BX fl+
c4 Ba6
BXb5 ... Bd4 teria seguido Em 17 18 Rel Raes 19
As pretas estão buscando um jogo ativo. Um mais

Ce5 20 Q xcs, com uma vantagem material e posicional.
resultados do jogo de 10 silencioso... Bb7.
18 KXfl Rac8
11cXd5 exdS 19Df5 NeS
20BXb5 _ De6
As pretas se esforçam consistentemente para contra-jogo.
21QXe6
Sounder foi 11 ... N Xd5, com a possível sequência 12
a3 Be7 13 Rel Tc8 14 b4 Bf6 15 BXf6 QXf6 16 Qa4! As brancas preferem um final favorável. Depois de
Bb7 17 Ce4 De7 18 Tc2, com a iniciativa das brancas. 21 Bd3 Cg4+ 22 Rgl Db6+ 23 Rhl Cf2+ 24 Rg2 NXd3
25 DXd3 a5 ele novamente tem a vantagem, mas, com
tantas linhas abertas, a presença das damas teria levado
12a3 a problemas mais difíceis.
Isto não apenas restringe as peças menores das Pretas,

mas também prepara uma ofensiva do lado Q. 21 ... fXe6
22 Cd4 Rf7
12 ... De7 23Be2
Jogos 123 e 124
37b5 Tc5
38a4 _ Tg4
39Ca5 Te4
Em 39. . . a6 teria seguido 40 Cb7 Tcc4 41 Td6+

Re7 42 TXa6 Tb4+ 43 Ra3, quando os peões
passados das brancas decidem o jogo.
40 Td2 Te3+
41 Kb4 RdS
A partir de e2 o bispo controla g4 e abre caminho 42 RXdS KXdS
para o avanço dos peões do lado Q. 43 Cc3+ Re6
44 Cc6 RXg3
23. •. Tc3 45 Cxa7 f5
24Nb5 Rc2 46 b6'
25 Kel Ta8
26 Kdl O avanço dos peões brancos é mais eficaz.
Através desta manobra o rei branco conduz o

torre inimiga de sua posição ativa.
46 ... Tg8
26 Tc6 47Rc5
•••
Claro, não 26 ... Tb2 27 Kcl, 'pega- O movimento selado. O jogo não durou
subindo' com a torre. demora na retomada.
27 Cb3 Cc4 47 f4
.•.
28 BXc4 dXc4 48 b7 f3
29Ca5 Tb6 49 Ndl Rd7
30 Cc3 bS!
Se 49. . . Tb8, depois 50 Cc6 I
Numa posição difícil, as Pretas tentam
engenhosamente abrir linhas para as suas torres. 50 Cb5 e4
31 Rc2 h4 51 a5 f2
Tc6 52 NXfl e3
32NXc4
33 Kb3 53 Cd3 demite-se.
No final o rei é uma peça ativa, e aqui é

interessante acompanhar a sua marcha de f2 a b3. Nº 124 Abertura em Inglês
Agora está muito bem colocado e chegou a hora de
avançar os peões do lado Q. 33. . . Tac8 não é Smyslov-Timman
perigoso, tendo em vista 34 Ce4 seguido por Cc5.
Moscou, 1981
33 . . . hXg3 1d4 Cf6

34 bXg3 Tg8 2Cf3 g6
35 Ce2 e5 3g3 _ c5
36 Rodada Re6 4Bg2 cXd4
5NX d4 Bg7
6 c4
A continuação mais lógica: as brancas visam

para estabelecer o controle sobre o centro.
6 ... Cc6
7Cc3 NXd4
8D Xd4 0-0
90-0 d6
10Dd3 Bf5
17f6!!
As pretas provocam e2-e4, evitando as
complicações de 10... Be6 11 BXb7 Tb8 etc. Este sacrifício de peão destrói as defesas das
A ser considerado era 10 a6....
Pretas, e ele agora fica sob um ataque perigoso.
e4 12 Be6 Esse golpe tático obviamente foi uma surpresa
b3 para Timman.
17 .•. eXf6
Uma jogada útil. Em primeiro lugar, o importante
peão c4 é defendido e, em segundo lugar, o fian- Se 17...Bxf6, então 18 Txf6! exf6 19 NdS, e f6
chetto do bispo das brancas é preparado em b2, das Pretas é indefensável.
onde neutraliza o bispo da 'Índia do Rei' em g7. 18 Cd5 f5
19 exf5 BXf5
12 ••• a6 20 BXg7 Rxg7
13Bb2 Cd7 21 Dd4+ f6
14Dd2 22 g4! Be6
22 ... Ce6 falha em 23 Qdl, quando o bispo

Desde . . . Cc5 faz parte do plano das Pretas, a
não tem recuo.
dama recua em tempo útil para uma posição
confortável e, ao passar, evita 14 ... QaS, no qual 23 NXf6 TXf6
segue lS Radl Tfc8 16 Cd5 !, quando 16 ... QXd2 24 g5
falha em 17 NXe7+ Rf8 18 BXg7+, ganhando um
peão. As brancas ganham uma vantagem material que é
facilmente realizada.
14 •.. Cc5
15f4! 24 ... Bf5
25 Radl b5
O início de um ataque direto ao rei. 26 cxb5
27 gXf6+
15 ... Tc8
28 Qxf6+ 29
TXd6+ 30
As pretas subestimam o perigo. Ele deveria ter
Tb6 31
evitado o avanço adicional do peão-f por 15...fS 16
Rel machado b5 QXf6 K Xf6 Ne
exfS BxfS, com uma posição um tanto inferior, mas
defensável.
32 b4 está ameaçado, quando mais perdas para
16f5! Bd7 Os pretos são inevitáveis.
239
Jogo 125
Nº 125 Defesa Eslava 12 Bb3 pode ser atendido por 12 ,., B xc3 13
bXc3 NXe4 14 Qel N Xc3 !, com grandes
Portiscb-SmysJov complicações, por exemplo:
Amsterdã, 1981 a) 15 Cf5 0-0 16 NXg7 QXd4+ 17 Khl Qxg7 18

Bb2 CbdS 19 BXdS cxdS 20 BXc3 d4!, com
1 Cf3 d5 vantagem material.
2 d4 Cf6 b) 15 g4 QX d4 + 16 Be3 Qb4 17 Rel QXb3 18
3c4 RXc3 QXa4 19 gXhS Cd5, e as pretas têm quatro
4 Cc3 c6 dxc4 peões para a peça.
5 a4 Bf5
6 e3 e6 12 ... Cfd7
7BXc4 Bb4 13g3 a5
8 0-0 Nbd7 Um avanço importante, estabilizando a posição
9Ch4 no lado Q. Como resultado da abertura, as pretas
têm um jogo confortável.
Um plano interessante, sendo a alternativa
mais comum 9 Qe2 Bg6. É bem sabido que 9 Db3 14Be3 0-0
a5 10 Na2 Be7 não é perigoso para as pretas, já 15 Ngl f6
que em 11 QXb7 segue 1 1 ... Tb8 12 QXc6 Tc8, 16Cf4 Bf7
quando a dama branca não consegue escapar da 17Cd3
perseguição. Uma jogada ruim, após a qual as brancas ficam
em dificuldades. 17 Bf2 era preferível.
... Bg4
9 10 Bh5 17 ... Cc4
f3 11 e4 18 Bel
18 Bf2 teria sido eliminado por 18 ,..
Uma continuação brusca, envolvendo o
NXb2 19 NXb2 BXc3,
sacrifício de um peão. Depois de 11...Bxc3 (JI...
Cx e4? falha em 12 NXe4 QXh4 13 g4) 12 bXc3 18 ... e5
N xe4 13 Qel As brancas ganham um ataque 19 dXe5
perigoso.
19 NXb4 foi insatisfatório, tendo em vista 19 ...
A alternativa é 11 g4 Cd5 12 Qel Be7 axb4 20 Na2 Qb6.
13 Cg2 Bg6, com um jogo complicado.
19 ... CdX e5
11 ... Cb6 20 KB
12 Be2
20 ... NXd3
240
Um plano claro e simples. Através de uma série Ao custo de um peão, as brancas esperam obter
de trocas, as Pretas levam o jogo a um final onde a uma boa casa para seu cavalo no centro.
fraqueza do lado Q das Brancas é uma fonte de
dificuldades adicionais. 28 ... fXe5
29 Ce4 Td3
21BXd3 Ce5
30Rahl Rad8
22 Be2 QXdl
31 Kg2 Te3
23 NXdl
32 Rfdl Td5!
23 RXdl teria sido atendido por 23 Bb3. .•• Uma sutileza essencial. Após o imediato ... TXdl
33 RXdl RXb3 34 Td7 b5 32 35 axb5 cxb5 36
23 . .. Rfd8 NgS As brancas têm algumas contra-chance.
24 Cf2 Bc4
As pretas consistentemente executam seu plano 33Rf2 RXdl

de invadir a posição das brancas com sua torre. 34 RXdl RXb3
35 Td7
25 BXc4+ NXc4
26 b3 Cd2 Se 35 Td8+, então 35...Rf7 36 Td7 + Rg6, e o
27BXd2 RXd2 peão b7 está imune devido a...Bel+.
35 ... h6!
O jogo está essencialmente decidido. Os peões

extras das pretas no lado Q garantem-lhe uma vitória.
36 Re2 b5
37 machado c xb5
b5 38 eXf4
f4 39 gXf4 a4
40 f5 a3
41 Ta7
O plano das Pretas revelou -se bem sucedido e
a sua vantagem posicional é agora óbvia. Em 28 Se 41 f6, então 41 a2 42 RXg7 + (ou 42 fXg7 al=
Radl segue-se 28 ... Rad8 29 Rg2 Bc5 l, quando as Q) 42 . .. Rf8 43 Ta7 Ta3, e as damas com peão-a.
brancas não conseguem se libertar sem perder
material.
41. . . Tb3
28e5 Branco renuncia.
241
Resultados de torneios e partidas
Ano Evento + = Lugar
Campeonato Escolar da URSS de 1938 7 1 2 1

Torneio de 1ª categoria da URSS, Gorky 8 1 10 4 1-3 5
Campeonato de Moscou 2 1-2
Torneio Internacional de Treinamento de 1939,
Moscou /Leningrado 45 8 12-13 4
Campeonato de Moscou 728 2-3 10 3
1940 12º Campeonato da URSS, Moscou
Torneio de 1941 pelo título de
Campeão Absoluto da URSS 4 4 12 7 2 2
1942 Kuibishev
Campeonato de Moscou 3 2 1 10 1 4 6
1943 Sverdlovsk 928 3-4 5 3 7
Campeonato de Moscou 3 5 2 6 6 5 10-1 1 3
1944 13º Campeonato da URSS, Moscou 1945 3-6 7 5 7 1 11 3 7 2
14º Campeonato da URSS, Moscou 10 3-4 4 4 2-5
Campeonato de Moscou de 1946
Groningen
1947 15º Campeonato da URSS, Leningrado
Varsóvia
Torneio de Treinamento, Pamu 4 8 4-6 8
Torneio Memorial Chigorin, Moscou 6 3-4
Torneio Match-Tournament de 1948 para o Campeonato Mundial,
Haia/Moscou 6 4 10 2 9 2 5 2
Campeonato de Equipes da URSS, Leningrado
1949 17º Campeonato da URSS, Moscou 396 8 1-2
Candidatos de 1950• Torneio, Budapeste 399 10
Veneza 6 32
18º Campeonato da URSS, Moscou 478 8 5-6
1951 Semifinal 19º Campeonato da URSS 9 1
19º Campeonato da URSS, Moscou 3648 4461
Torneio Memorial Chigorin, Leningrado 6 3-5 9
Torneio Memorial Mar6czy de 1952, Budapeste 20º 7-9 5
Campeonato da URSS, Moscou
Olimpíada de Helsinque (quadro 2)
243
1953 Bucareste 11 3
Torneio de Candidatos, Zurique 79 18 1
1954 Partida pelo Campeonato Mundial com

M. Botvinnik, Olimpíada 77 10
de Moscou e Amsterdã (quadro 2) 6 6
1955 Hastings 4 1-2 5

Zagreb 10 9 1 7 2 10 1-2
22º Campeonato da URSS, Moscou
Eliminatória do Campeonato da URSS com E.
Geller, Moscou 1 6
Torneio de Candidatos de 1956, Amsterdã 6
Olimpíada de Moscou (quadro 2) 5 11
Torneio Alekhine Memorial, Moscou 7 11 7 8 1-2
1957 Partida pelo Campeonato Mundial com

M. Botvinnik, Campeonato 3 13
Europeu por Equipes de Moscou, Viena (tabuleiro 1) 62 3
Partida de volta de 1958 pelo Campeonato Mundial com M.

Botvinnik, Moscou 5 7 11 7 5
Olimpíada de Munique (tabuleiro 2)
Torneio de Candidatos de 1959, Bled/Zagreb/Belgrado 975 12 4
URSS Spartakiad (tabuleiro 2) 2
1º Clube Internacional de Xadrez Central da URSS

Torneio 8 1-3
Olimpíada de Leipzig de 1960 (1ª reserva) 3 3
27º Campeonato da URSS, Leningrado 2ª 'a 3 1 15 7-8

URSS Central Chess Club International
Torneio 6 5 1-2
Campeonato Europeu por Equipes de 1961, Oberhausen

(tabuleiro 7 2
5) 3º URSS Central Chess Club International
Torneio 4 7 1-2 4 1 6 2-3 5 2 12
Dortmund 5-6 6 4 10 8-1 1 9 2-3
28º Campeonato da URSS, Moscou 29º 11 4-5
Campeonato da URSS, Baku
1962 Mar del Plata 1
Havana 5
Hastings de 1963 10 3 6 3
Clube Internacional de Xadrez Central da URSS
Torneio 7
Torneio Memorial Chigorin, Soehl 84 6 12
244
URSS Spartakiad, Moscou 1964 4 5

Estocolmo Torneio 7
Interzonal Capablanca 11 1 12 1-4 10
Memorial Amsterdã Amsterdã, Olimpíada de Havana Tel 11 1-2 2 6
Aviv (tabuleiro 3) 10
Campeonato Europeu por Equipes de 1965, Hamburgo (tabuleiro 4) 3
Partida de 1/4 da final dos candidatos com

E. Geller, Torneio 3 5
Memorial Capablanca de Moscou, Havana Santiago 13 3 5
1966 Mar 4 1
del Plata Polanica Zdroj 8 1
34º Campeonato 9 6 1
da URSS, Tbilisi 1967 URSS Spartakiad, 7 9 4 4 12 10-12 2 3
Moscou (quadro 3)
Monte Carlo 7 7 2 12
Moscou 4 2-5 10 3 6
Torneio Memorial Capablanca, Havana Moscou Palma 8 1-2 7 2-3

de Maiorca 5 9 3-4 2
1968 Olimpíada Monte 9
Carlo Lugano (2ª reserva) 4
10
Torneio Memorial Rubinstein, Polanica Zdroj
9 5
1969 Hastings Monte 7

Carlo Skopje 5 3 6 1-2 10
37º 3-5 15 3-5
Campeonato da URSS, Moscou 1970 Hastings 56
'Jogo do Século', 3 5 4
Belgrado x S. Reshevsky x F. Olafsson

Rovinj/Zagreb 1
Campeonato
Europeu por 16 10 2-5
Equipes, Kapfenberg (tabuleiro 5)

5
Olimpíada de 16 7
Buenos Aires Siegen (1ª reserva) 15 6
Palma de Maiorca 7 3 13 7
Partida de play-off de 1971 para vaga de reserva em partidas de

candidatos com L. Portisch, Portoroz 4
Amsterdã 39º 10 1 15
Campeonato da URSS, Leningrado 56 2-3
245
Torneio Alekhine Memorial, Moscou 4 13 3

1972 Wijk aan Zee 3 2 10 5-6
Olimpíada da URSS, Moscou (quadro 2) 4
Las Palmas 8 4 6 2-3 6

Olimpíada de Skopje (quadro 3) 8
Hastings de 1973 33 9 9
Cienfuegos 12 9
4º Campeonato da URSS, Moscou 1 4 12 15-16 7 2 3

Interzonal de Petrópolis 5
Campeonato Europeu por Equipes, Banho (tabuleiro 6) 82
1974 Reiquiavique 10 4
Copa da Seleção da URSS (tabuleiro 1) 4242 3
Torneio Memorial Chigorin , 42º Campeonato 9 4-6 6 3 8

da URSS de Sochi (Iª Liga), Odessa
Veneza 5 2
1975 URSS Spartakiad, Riga (quadro 2) 8249
Teeside 4 9 2
Szolnok 5
Copa da Seleção da URSS de 1976 (tabuleiro 1)

Lone Pine 3 7 4 2-9 10
44º Campeonato da URSS (Premier League), Moscou 4 3 6-7 13 5-7
Biel Interzonal 5
Hastings de 1977 3 10 4-5 13

Leningrado 4 3 9 10
Tilburg 2
45º Campeonato da URSS (Premier League),
Leningrado 24 9 12-14
Torneio Zonal da URSS de 1978, Lvov 4464 6 7-10 7 1

São Paulo 9 2-4
Buenos Aires
1979 URSS Spartakiad, Moscou (quadro 2) 2 6
Berlim 6 9 1-2
Tilburgo 3 12
Final da Taça Europeia de Clubes (tabuleiro 1) 72
1980 Buenos Aires 71/t/9 1-4

Linz 7/9 3-6
Copenhague 71.//10 1-2
Cidade de Baguio 7 2
Bar 461 6 2
246
198 1 Torneio de Quatro Equipes, Moscou (tabuleiro 1) 2
Moscou 3 litros
3 9 2-4
Amsterdã 2 9 4-6
Londres 3 6 8-2 1
European Team Champion Cup Yi-Final (tabuleiro 1) 2
1982 Hastings Las 3 10 2-3
Palmas Interzonal Tilburg 6 2 528
1983 2 1 5-6 12
Partida Yi-Final dos Candidatos com R. Hilbner, Partida Yi-Final dos 1
Candidatos Velden com Z. Ribli, Londres 1984 Partida eu
Final dos Candidatos com G. Kasparov, Vilnius Bugojno URSS v. , 304 79
Londres 2 10 10-ll
(tabuleiro 4) v. L. Ljubojevic Tilburg Graz
0 eu
24 5 10
66 0 eu
1985 Copenhague 3 26 5
Torneio Memorial Vidmar, Portoroz/Liubliana 0 2 9 10
Torneio de Candidatos, Montpellier 2 2 11 8-9
Campeonato Mundial por Equipes, Lucerna (tabuleiro 6) 2 3 0
1986 _ 2 3 69
Copenhagen 719 1-4
Soc hi 2ll 9-ll 0 10 2-5
Reggio Emilia
1987 New York Open 3 eu 3 7 15-28 9
Subotica Interzonal 300 8-9 l
URSS x Espanha, Sevilha (tabuleiro 4) x M. Illescas
1988 Roma 3 0 6 l-3
55º Campeonato da URSS, Moscou 3 4 10 9-13
Lloyds Bank Masters, Londres 6 3 3-6
Hastings eu 11 3-5
Aberto de Nova York de 1989 4 1 4 6-15 8
Haninge eu
8-9 3-9
Lloyds Bank Masters, Londres 2 7'/ 5
Palma de Maiorca 3 27-49 6
Groninga 2 3-6
1990 Roma 2-7
ilO l
Cerveja sheva 1 6'/il9 0 0 9 2-3
Buenos Aires 5 0 8l-2
Interzonal de Manila 3 5
5 48-53
Barcelona litros 7 5-6
1991 Gelsenkirchen 3 7 3
Torneio de Veteranos, Torneio de 2 6 3-5
Veteranos de Moscou, Bad Worishoften 81/il 1 1 -2
1992 Veteranos x Mulheres, Torneio 10
Eliminatório de Aruba, Rodada 1
de Tilburg x Grooten 0 1
ÿi-Final x Gulko 0 3
Yi6 -Final x. Serper 1 0 3
Ys-Final x. Sveshnikov 1 2
Aberto de 3 7 25-37
Moscou 1 993 San Martín 61/doente 2-4
Rostov do Don 1 14 6 10
Veteranos x Mulheres, Torneio 3 2
Eliminatório 2 2 7 9 35-41
Interzonal de Viena Biel, Tilburg
Rodada 1 x Shabalov 2
Milnster 51/doente 4-6
248
Índice de oponentes
(Os números referem-se a jogos, exceto onde indicado)
Adorján 98 Larsen 122

Antoshin 70 Libéria 83, 89
Aronin 20 Lilienthal 2
Ljubojevic 106
Lombardia 1 14
Bielicki (pág. 16)
Bilek 69, 84 Makogonov 11
Bisguier 41, 42 Marjanovic 123
Bolbochan 75 Matanovic 1 16
Boleslavsky 5, 15 Mestel 104
Bondarevsky 10 Milev 29
Botvinnik (p.14), 6, 36, 37, 39, 49, 50; 51, 53, 54, 74
Bronstein 22, 48
Olafsson 62, 111
Castro 1 15
Padevsky 82
Pano 47
Donner (pág. 16) Panov 8
Patostein 40 Petrosiano 19, 61, 68, 77
Polugayevsky 64, 67, 94
Pomar 103
Euwe 1 3, 18 Portisch 81, 99, 125
Evans 24, 120 Pytlakowski 26
Felipe S2 Ragozin 16
Peixe« S7 Reshevsky 12, 17, 34, 92
Forintos 76 Romanishin 117
Mais completo 86 Rudnev (p. 8)
Furman 101
Schmid 25, 90
Geller 32, 3S, 46 Schweber 6S
Gerasimov 1 Sigurjonsson 1 10
Oheorghiu 108 Simagin 78
Gligórico S6, 60, 72, 96 Spassky SS, 63
Golombek 43 Stahlberg 30, 71
Gregório 118 Stein 88
Stoltz 28
Suttles 1 12
Horto 107 Smb6 38, 44, 93
Hilbner 9S
Taimanov 8S
Ivkov 9 Tai S8, 87, 1 19
Timman 97, 124
Tolush 23, 27
Kamishov 9
Karpov 102
Keene 121 Uhlmann 91, 100, 105
Keres 31, 33, S9, 109
Constantinopolsky 3
Korchnoi 66, llQ, 113 Veresov 4
Kotov 7
Kottnauer 14
Krógio 79 Wade 73
Kuzminikh 21
Índice de abertura
Defesa de Alekhine 63 Defesa Pirc 21, 73, 97

Defesa Benoni 2S, 69, 1 16 Defesa Abertura do Peão da Rainha 1
Bogoljubov 79 Defesa Caro- Gambito da Rainha 16, 33, 102
Kann 11, S4, 106 Abertura Catalã 43, Gambito da Rainha aceito 24, 26, 31, 61
77, 123 Defesa Chigorin 96 Defesa Defesa Indiana da Rainha 100
Holandesa 99 Abertura Defesa Ragozin 70
Inglesa 20, 27, 34, 48, Abertura Reti 120, 122
62, 68 , 71, 74, 83, 84, 87, 92, 93, 101, 104, 1 10, 1 1S, 124 Ruy Lopez 3, 6, 12, 1 3, lS, 17, 29, 40, 4S, 90, 9S, 108,
Defesa Francesa (p. 8), 2, S, 30, 36, 109, 1 19
Sl, 10S Defesa Grilnfeld 1 8, 38 , 41, 49, S3, S6, 64, Jogo Escocês 10
80, 88, 103, 113, 121 Ataque Indiano do Rei 39 Defesa Indiana Defesa Siciliana 4, 7, 14, 19, 22, 47, SO, SS, S7, S8, S9,
do Rei 32, 37, 6S, 66, 72, 82, 107, 117, 118
8S, 86, 89, 91, 94, 111 Gambito Defesa Eslava 7S, 12S
Letão 9 Benoni Moderno 23, S2 Defesa Nimzo-Indiana 28, 3S, Defesa Ujtelky 78
42, 44, 46, 60, 76, 81 Jogo de Viena 67, 1 12, 1 14
Antiga Defesa Indiana II Abertura Zukertort 98
Índice de final de jogo
Vantagem da troca 46, 48, 72, 93, 9S, 120 Bispo contra cavalo Bispos de cores opostas com torres 19, 20, 4S, 48,
88
(p.14), 1 3, 74, 87 Finais de torre dupla 3 Finais
Finais de peão (p.16)
de torre dupla com peças
Dama contra torre e peça menor 73 finais de
menores 1 8, 38, 41, 48, 49 , então, 60, 74, 87, 90, 101, 1 tS,
120, 122, 12S Bispos da mesma cor (p.16) torre 2, 3, 17, SO, 60, 68 finais de torre
com peças menores (p.9), 1 7, 3S, S 1, 76, 87, 88, 94, 108, 1
12, 1 lS, 120, 12S Duas peças menores
Finais de peças menores 1 3, 38
contra uma torre 7S. 123
Peça menor para dois peões 106
Bispos de cores opostas 88
250
SMYSLOV
VAS I LY SMYSLOV
Nesta coletânea de seus melhores jogos,

traduzida por Ken Neat, o ex-campeão
mundial Vasily Smyslov demonstra
o estilo e a técnica que o levaram ao título.
• Escrito por um dos jogadores mais

talentosos da era pós-
guerra • Contém 125 jogos totalmente anotados de
A carreira de Smyslov
• Inclui vitórias sobre Fischer, Tai,
Spassky, Botvinn\k e muitos outros
jogadores de classe mundial
Vasily Smyslov é um dos jogadores mais

destacados do pós-guerra. Num jogo
cada vez mais dominado por jogadores mais
jovens, os seus feitos - campeão do mundo em
1957, candidato a finalista aos 61 ,e
anos , mais de 25 primeiros prémios em
torneios internacionais por todo o mundo - são um
reflexo de sua consistência nos mais altos
níveis.
ISBN1-85744-028-5

(PT-BR) Smyslov Vasily Smyslovs 125 Selected Games

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(PT-BR) Smyslov Vasily Smyslovs 125 Selected Games

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

LIVROS DE XADREZ CADOGAN

SÉRIE DE XADREZ CADOGAN

Conselheiro Chefe: Garry Kasparov

Outros livros populares do CADOGAN CHESS incluem:

Para obter um catálogo completo de livros CADOGAN CHESS (que

Cadogan Books, Londres House, Parkgate Road, Londres SW11 4NQ

(';\I )( )( I;\ N ('I 11 :ss

EUA/CANADÁ/AMÉRICA LATIN/JAPÃO Distribuição:

Direitos autorais da tradução em inglês © 1983 KP Neat

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação

Publicado pela primeira vez em 1983 pela Pergamon Press

Esta edição é uma tradução de

Catalogação da Biblioteca Britânica em Dados de Publicação

Um registro de catálogo para este livro está disponível na Biblioteca

Publicado pela torta Cadogan Books, London House,

Design da capa por Brian Robins.

Impresso e encadernado na Grã-Bretanha por BPC Wheatons, Exeter.

Minha carreira no xadrez 1

Prefácio à edição em inglês

Espero que esses jogos sejam de algum interesse para o leitor.

Defesa Bogoljubov Agora 9 Dd3 teria sido respondido por

7 Dc2 Cc6 12 ... Bxd2+

Prefácio à edição em inglês

13 ••• Rd8! 31 Ra!+ Rb3 32 Rb!+, com contra-oportunidades.

Um plano defensivo bem pensado.

de Mais preciso que 16 17 ...Rd7, quando depois

As pretas iniciam a ação positiva. Após a troca de

O rei penetrou profundamente na retaguarda

As pretas intensificam a pressão no lado Q. 22 ... O peão a4 deve ser mantido.

Este movimento natural evita a perda de um peão,

125 jogos selecionados

Já tive esta posição várias vezes, mas apenas

Um lance mais natural para as brancas é 14 Bf4, 22 Dxh5

A centralização é um dos princípios básicos da

Prefácio à edição em inglês

Este último lance foi selado pelas Pretas. É

Se 28 Rael, então 28 ... Txa2 29 Tc5 Df3 20

Minha carreira no xadrez

125 jogos selecionados

que permitem a um jogador inexperiente não A busca por um estilo

Minha carreira no xadrez

125 jogos selecionados

Naquela época meu estilo de jogo já estava formado

Estrita beleza e harmonia, espontaneidade e elegância,

Minha carreira no xadrez

“Neste simples estudo o autor conseguiu expressar 64, 1938

Shakhmaty x SSSR, 1937

Brancas para jogar e vencer

1f5 gXfS 2 Bh3 Te8! 3 exf.

a2 4 Rh7 al=Q. Shakhmaty x SSS R, 1938, 4º

Agora o cavalo e o rei das brancas estão imobilizados,

rainha takP<: assume uma posição de emboscada, Todos ••

125 jogos selecionados

Brancas para jogar e empatar

Aqui vemos o dispositivo, muito comum em

Minha carreira no xadrez

efeitos, mas tocados, como dizem, 'de acordo 10 c3 Dd6 11 De2.

125. Jogos Selecionados

invadiu o lado K e agora uma falange

•• Está tudo acabado. Depois dos 42. . . f6 a finalização

Chegou a hora dos testes severos nos encontros

34 TdS Bf2 35 b5. Aqui conheci Botvinnik no tabuleiro de xadrez pela