About this Publication
O
'Garry Kasparov on Garry Kasparov'
parte 1, é o primeiro livro de uma nova
e importante série de três volumes.
Esta série será única pelo fato de
gravar as maiores batalhas de xadrez
disputadas pelo maior jogador de
xadrez de todos os tempos. A série em
si é uma continuação da gigantesca
história do xadrez de Kasparov,
compreendendo 'Meus Grandes
Antecessores' e 'Xadrez Moderno'. Os
volumes históricos de Kasparov
receberam grandes elogios da crítica e
do público por sua rigorosa análise e
detalhes abrangentes sobre os
desenvolvimentos no xadrez que
ocorreram dentro e fora do tabuleiro.
Este novo volume e série continua
nesse sentido, com Kasparov
examinando seus encontros mais
fascinantes do mundo. período
1973-1985, além de traçar seu
desenvolvimento fora do tabuleiro. 1.--
Este período começa com o surgimento
de uma nova grande estrela de xadrez
de Baku e termina com o primeiro
confronto de Kasparov com o atual
campeão mundial Anatoly Karpov - um
encontro gigantesco que se estendeu
por seis meses. Já se sabia na Rússia
há algum tempo que Kasparov tinha
um talento extraordinário, mas a
primeira vez que esse talento foi
lançado no mundo ocidental foi em
1979. A Federação Russa de Xadrez
recebeu um convite para um jogador
participar de um torneio em Banja Luka
e, com a impressão de que este era
um evento juvenil, enviaram Kasparov,
de quinze anos (ainda sem
classificação internacional!). Longe de
ser um torneio júnior, Banja Luka era
na verdade um grande evento
internacional, apresentando inúmeros
mestres de classe mundial.
imperturbável Kasparov alcançou o
primeiro lugar, marcando 11½ / 15 e
terminando dois pontos fora do campo.
Na década seguinte, essa 'ampla luz do
dia' entre Kasparov e o resto do campo
se tornaria uma visão familiar nos
principais torneios do mundo.
[ 1.-- Garry Kasparov é geralmente
considerado o maior jogador de
xadrez de todos os tempos. Ele foi o
décimo terceiro campeão mundial,
detendo o título entre 1985 e 2000.
Seu recorde de torneios é inigualável,
apresentando inúmeras vitórias nos
principais eventos do mundo,
geralmente por margens substanciais.
Além de seus sucessos notáveis,
Kasparov promoveu constantemente
o jogo; ele fez mais do que ninguém
para popularizar o xadrez nos tempos
modernos. ]
Foreword
O autobiográfico 'Garry Kasparov on
Garry Kasparov' é uma continuação da
série 'My Great Predecessors' (Partes
IV) e 'Modern Chess' (Partes 1-4).
Inicialmente, pretendia simplesmente
anotar cerca de trezentos dos meus
melhores jogos, dividindo-os em três
volumes, de acordo com as etapas da
minha carreira competitiva: o período
pré-campeão (1973-1985), a época em
que fui campeão na FIDE (1985-1993) e
os anos fora da FIDE (1993-2005). Mas
então percebi que, para completar o
quadro, precisava incluir não apenas
os melhores, mas também os jogos e
finais mais memoráveis, que se
tornaram marcos na minha carreira no
xadrez (embora alguns deles já tenham
sido anotados em livros anteriores). 1.--
Ao longo da minha vida, foi dito que
1
venci principalmente graças à
preparação profunda e abrangente da
abertura. Desse modo - deliberada ou
não - minha capacidade de jogar
criativamente no próprio quadro foi
depreciada. 'Não conheço outro jogador
que se prepare tão bem para uma
partida ou torneio. A esse respeito, ele
ultrapassa até o lendário Botvinnik ',
Anatoly Karpov disse uma vez sobre
mim. De fato, sem a capacidade de
jogar criativamente no tabuleiro, nada
pode ser alcançado, enquanto a arte
da preparação tem sido uma
característica distintiva de muitos
campeões mundiais e sempre
promoveu o progresso do pensamento
no xadrez. Na década de 1920,
Alekhine trabalhou no xadrez com mais
persistência do que qualquer um antes
dele na história e, como resultado, toda
a cultura do "jogo amador" melhorou
bastante. Na década de 1940, a mente
metódica e a abordagem científica de
Botvinnik ajudaram a transformar o
xadrez em uma profissão genuína. Na
década de 1970, o entusiasmo
fantástico de Fischer pelo trabalho
analítico obrigou qualquer jogador que
não quisesse "perder o barco" a dedicar
mais tempo à preparação teórica. Nos
anos 80, quando me tornei o líder da
nova revolução de abertura, a
necessidade de tal preparação já era
axiomática.
[ 1.-- Eu cresci em uma atmosfera de
disciplina rigorosa, criada por minha
mãe. Minha perspectiva de xadrez
foi formada na escola de Mikhail
Botvinnik, e meu repertório de
abertura se desenvolveu sob a
influência de meus treinadores - os
destacados analistas Alexander
Nikitin e Alexander Shakarov. Além
de uma dádiva combinada inata,
desde a infância eu possuía um
apetite ilimitado pelo trabalho
analítico. Estudei todos os jogos
mais recentes dos principais mestres,
registrei novidades e analisei
posições críticas, tentando
encontrar melhorias. A escolha de
um sistema de abertura específico
sempre foi fruto de profundo
processamento criativo, e certamente
não de imitação cega. Mais tarde,
no período em que lutava pela coroa
mundial, meu círculo de auxiliares
analíticos se expandiu, mas, como
antes, gerava incansavelmente
minhas próprias idéias. E quando
os computadores pessoais
apareceram, fui o primeiro jogador a
incluir análises de máquinas em
meu sistema de preparação e a fazer
uso sistemático de programas e
bancos de dados reproduzidos. Logo
descobri como algumas de minhas
preparações anteriores haviam sido
fracas. Uma descoberta útil e sóbria!
Sob o microscópio de poderosos
programas de computador, constatou-
se que, às vezes, eu participava de
um jogo não com algum tipo de
Excalibur, mas com um canivete. No
entanto, minha preparação intensiva
foi invariavelmente recompensada
com bons resultados, mesmo quando
de modo algum todas as idéias foram
usadas. Entre o trabalho investido e
o sucesso alcançado, sempre existe,
se não uma conexão direta, uma
conexão quase mítica.
Provavelmente também psicológica:
afinal de contas, toda vez que
iniciava uma batalha, pensei que
possuía alguma 'arma mortal', e isso
me dava confiança, mesmo que a
arma não fosse usada ou provasse
ser totalmente ineficaz. ]
[ 1.-- Este volume contém cem jogos
e finais anotados recentemente. É
2
 parcialmente baseado no meu
primeiro livro 'O Teste do Tempo'
(1986). No prefácio, Botvinnik
escreveu: 'Kasparov está no caminho
certo: as análises dos jogos devem
ser publicadas por um jogador não
apenas para proporcionar prazer aos
leitores, mas também, propondo os
resultados de seu trabalho a seu
rigoroso julgamento, ser capaz de
usar as críticas dos leitores para
verificar a objetividade de suas
pesquisas. Este é um passo
essencial para quem deseja se tornar
um pesquisador de xadrez. Dessa
maneira, sucessos criativos e
competitivos podem ser gerados, e o
máximo possível "espremido" de seu
talento ... 'A grande quantidade de
trabalho de anotação feita na época
não estava, obviamente, livre de
erros analíticos e, além disso, O
rápido progresso da teoria da
abertura mudou as avaliações de
inúmeras variações. Portanto,
várias anotações tiveram que ser
significativamente refinadas e
amplificadas, e algumas abreviadas.
Como Botvinnik previu, "nem todos
os jogos sobreviveram". Mas, no
geral, minhas conclusões
anteriores resistiram ao teste do
tempo. ]
[ 1.-- Gostaria de expressar minha
gratidão aos meus ex-treinadores
Alexander Nikitin e Alexander
Shakarov por sua ajuda na
preparação do manuscrito para
publicação. ]
1: Baku University
Anos da infância 1.-- O título do
capítulo é uma adaptação do
autobiográfico 'Minhas Universidades',
no qual Maxim Gorky descreve suas
experiências de idade adulta na
universidade da vida. (Nota do tradutor)
Estamos na primavera de 1963. Em
Moscou, no Teatro Estrada, está
ocorrendo a partida Botvinnik-Petrosian
para o campeonato mundial, e em
Baku Vladimir Makogonov, treinador da
seção de xadrez do Clube de Oficiais
Regionais, é analisando
cuidadosamente cada jogo com seus
alunos. Valery Asriyan: 'No início de
abril, quando o placar estava nivelado,
perguntei a Makogonov quem, em sua
opinião, venceria a partida. "Petrosiano",
ele respondeu sem pensar. "E quem
será o campeão daqui a 10 anos?" Eu
me atrevi a perguntar. "Provavelmente
Fischer", disse Makogonov após uma
pequena pausa. "E daqui a 20 anos?",
Perguntei brincando. Vladimir
Andreevich sorriu: "Você quer olhar
muito à frente. É possível que o
jogador que será campeão do mundo
daqui a 20 anos ainda não tenha
nascido". É claro que era difícil
imaginar que, poucos dias depois, em
13 de abril, veria em Baku o nascimento
de um menino, a quem seus pais
chamariam de Garry e que em 22 anos
se tornaria campeão mundial! '
[ 1.-- A rigor, eu poderia ter nascido
um dia depois, desde que vim a este
mundo às quinze para a meia-noite.
Em certo sentido, minha mãe teria
preferido que isso acontecesse.
Porém, eu nasci no 13º dia do 4º mês
do ano 63 (novamente 4 + 6 + 3 ⟳
13) e, ao contrário de todas as
superstições, para mim isso foi um
número de sorte. Tanto que até me
tornei o 13º campeão mundial e,
além disso, depois de uma luta não
programada pelo título, que ocorreu
no ano de 85 (8 + 5 ⟳ 13). A origem
do meu nome é curiosa. Essa foi
3
uma das decisões decididas de meu
pai, que influenciou meu destino e
meu caráter. "Meu nome é Kim -
curto e sem voz", disse meu pai,
"enquanto o nome de um garoto
deveria ser retumbante. Seja
pronunciado com firmeza, exista uma
letra 'r'. Vamos ligar para o nosso
filho Garry! Baku era a capital do
Azerbaijão soviético, um posto
avançado típico do estado imperial.
Uma espécie de grande 'Odessa no
Cáspio' - um caldeirão de
diferentes nacionalidades, unida pela
língua russa comum e pela cultura
russo-soviética dominante. Minhas
próprias raízes não são exceção:
minha mãe era armênia e meu pai
judeu. Isso às vezes é chamado de
mistura explosiva. De qualquer forma,
acho que herdei tanto o pragmatismo
sensível de minha mãe quanto a
natureza caprichosa e criativa de
meu pai - e foi uma combinação
dessas características que
determinou a atmosfera em nossa
casa. ]
[ 1.-- Meu pai, Kim Moiseevich
Weinstein, cresceu em uma família
de músicos. Ele tinha um ouvido
excelente e estudou violino na escola
de música, mas depois ingressou
no Instituto Industrial do Azerbaijão
e tornou-se engenheiro eletricista e,
posteriormente, autor de artigos
científicos e uma dissertação quase
concluída. Cinco anos depois, minha
mãe, Klara Shagenovna Kasparova,
concluiu um curso no mesmo
Instituto, mas em uma faculdade
diferente, e depois de obter seu
diploma de engenheiro na
especialidade 'equipamento
automático e controle remoto', no
outono de 1959, ingressou no
laboratório. onde meu pai estava
trabalhando. Foi lá que eles se
conheceram. Meus pais tinham um
amplo leque de interesses em
comum - livros, música, teatro,
cinema - e xadrez! Tanto minha mãe
quanto meu pai aprenderam a tocar
quando eram jovens e adoravam
resolver os estudos e problemas
publicados no jornal Baku Vyshka.
No início dos anos 60, meu pai
mudou de emprego e começou a
trabalhar em um escritório
especializado em construção
associado à indústria do petróleo,
onde o xadrez também era
especialmente popular. Pode-se dizer
que, desde os primeiros dias da
minha vida, fluidos de xadrez
flutuavam ao meu redor. ]
[ 1.-- As biografias de famosos
jogadores de xadrez geralmente
começam com alguns episódios
notáveis desde a infância. Assim,
os jovens Capablanca e Reshevsky,
sem conhecer as regras do xadrez
e simplesmente assistindo o jogo
sendo jogado em sua família,
subitamente começaram a derrotar
seus pais. Karpov foi apresentado ao
xadrez da mesma maneira, embora
seu pai fosse um examinador muito
mais rigoroso (afinal, essa era a
Escola Soviética de Xadrez!). Não
vou romper com a tradição e também
vou começar com a minha primeira
infância. Meus parentes lembram que
comecei a andar aos 10 meses - e
imediatamente me tornei resoluto e
livre. Mas, mesmo antes disso,
demonstrei excepcional tenacidade
em alcançar uma meta. Uma vez
minha avó me sentou com
brinquedos na minha cama e foi para
a cozinha preparar o jantar. Mas
fiquei entediada e, superando todos
os obstáculos, gradualmente me
4
arrastei até a cozinha, onde havia
minha cadeira dobrável favorita.
Minha avó ficou surpresa e me levou
de volta. Em dez minutos, entrei
novamente ... Minha avó se
perguntou: 'Quantas vezes ele fará
isso?' Mas no final ela perdeu a conta
e apenas repetiu: 'Há caráter para
você!' Dizem que eu era uma criança
muito auto-suficiente: eu poderia
brincar por horas em um poço de
areia com um balde e pá. E quando
comecei a conversar, adorei um jogo
chamado 'Por quê?' A idéia do jogo
era colocar um adulto no local,
impedindo-o de encontrar uma
resposta para essa pergunta eterna.
E muitas vezes, sorrindo alegremente,
eu exasperava aqueles que estavam
ao redor perguntando sem parar 'Por
que?'. ]
[ 1.-- Desde muito cedo aprendi a
importância dos números e, uma
vez surpreendi meus parentes,
conseguindo distinguir na rua onde
ficavam as casas pares e ímpares.
Como todas as crianças, fui ao jardim
de infância, mas não queria muito e
muitas vezes não estava bem - essa
foi obviamente uma reação defensiva
do organismo. Mas se eu tivesse que
ir para lá, costumava mostrar um
sentimento de responsabilidade e
pontualidade inata. Minha avó
costumava ser levada para o jardim
de infância e, se ela permanecesse
descuidadamente em casa, quando o
ponteiro das horas no relógio de
parede inexoravelmente se
aproximava da figura '8', eu ficava
terrivelmente nervoso e começava a
chorar: 'Vovó, eu vou me atrasar!
Comecei a ler aos quatro anos de
idade e aprendi a juntar letras para
formar sílabas - a partir das
manchetes dos jornais. Eu sabia que,
antes de sairmos para passear, meu
pai olhava para os jornais e eu
esperava pacientemente que ele
terminasse. Quando um jornal era
colocado de lado, eu o desdobrava
prontamente e, com uma expressão
mais séria, também
“apressadamente olhava para ele”.
Meu desejo de imitar tudo o que meu
pai fez foi uma fonte de grande
diversão para meus pais, e assim
fui apresentado a "ler" jornais. E logo,
durante uma de nossas caminhadas,
sentado nos ombros de meu pai, vi
no telhado de um prédio algumas
grandes letras de néon. Apontei com
o dedo indicador e pronunciei
lentamente as sílabas: 'Dru-zhba'
('Amizade' - este era o nosso cinema
local). Quando eu estava doente,
passei longos dias na cama, e a
leitura substituiu completamente
meus brinquedos. Em uma ocasião,
aproximadamente um ano depois,
cambalei uma amiga visitante de
minha mãe, quando ela me viu lendo
um jornal em voz alta: 'Po-lo-zhe-ni-e
v Ka-i-re' ('Situação no Cairo' ) E
então todo o artigo até o fim. Quando
ela perguntou se eu me lembrava do
que tinha lido, contei tudo o que
sabia nos jornais sobre a situação
no Oriente Médio. ]
[ 1.-- Eu tinha uma memória
excepcional. Quando ainda não
conseguia ler, recordava de cor todas
as histórias que me haviam sido lidas
em voz alta e depois as recontava
com entusiasmo. E quando eu
aprendia a ler sem hesitar, fazia isso
muito rapidamente e compreendia
tudo. Uma paixão por livros, como
algum tipo de ganância espiritual,
sempre me possuiu. Meu presente
inato de xadrez se revelou aos cinco
anos de idade, quando meus pais,
5
sentados à mesa, estavam se
preocupando com o problema
comum no jornal Vyshka. Como
sempre, eu estava sentado ao lado
deles, acompanhando atentamente
os movimentos das peças. Ainda não
sabia tocar, mas sabia o sentido das
letras e números latinos ao longo da
borda do tabuleiro. E, em algum
momento, subitamente sugeri a
solução de um problema difícil, que
surpreendeu muito meus pais. "Se
você sabe como o jogo termina,
teremos que mostrar como ele
começa!" meu pai exclamou e
começou a explicar as regras. Logo
fui inseparável do xadrez e, um ano
depois, já estava batendo no meu
pai. ]
[ 1.-- Se eu não tivesse demonstrado
capacidade de xadrez naquela época,
poderia muito bem ter frequentado a
escola de música. Era isso que
minha avó paterna Olga Yulevna,
professora de música, esperava
muito. Seu marido e meu avô,
Moisey Rubinovich Weinstein, que
morreu prematuramente no verão de
1963, foi compositor, maestro e
violinista e trabalhou como diretor
artístico da Filarmônica de Baku.
Eles achavam que uma educação
musical para uma criança era
essencial, mesmo que ele não
tivesse um tom perfeito. "O principal
é uma sensação de ritmo",
costumava dizer Olga Yulevna. "Foi
assim que aconteceu com Lyona,
cujo talento musical só surgiu quando
ele tinha onze anos." E como surgiu!
Em contraste com meu pai, seu
irmão mais novo, meu tio Leonid
Weinstein, não desistiu da música,
mas completou um curso no
Conservatório e se tornou um
compositor conhecido, um artista de
honra no Azerbaijão. Ele compôs
várias óperas e sinfonias, numerosas
obras de câmara e vocais, operetas
musicais, peças variadas, três dúzias
de músicas e música para teatro,
cinema e televisão. Quando era
estudante, era membro do lendário
grupo de Baku que, em 1967-68
foram os campeões de uma
popular competição nacional de TV.
(Aliás, seu filho Teimour, meu primo
mais novo, apesar de ter estudado
medicina, era o diretor artístico do
grupo 'Lads from Baku', que era
famoso nos anos 90. Atualmente, ele
é um proeminente produtor de TV e
cinema russo.) ]
[ 1.-- Meu pai era categoricamente
contra eu frequentar a escola de
música. "O garoto tem um excelente
cérebro analítico", disse ele. Ele
estuda xadrez, não música! Foi
uma decisão inesperada: afinal, meu
pai nunca fora um jogador sério de
xadrez, enquanto minha mãe tinha
um talento definido para o jogo. Aos
seis anos de idade, ela batia em
garotos mais velhos que ela e
também competia com sucesso com
adultos. Mas ela preferia jogos mais
ativos. Quando ela estava na oitava
classe, uma treinadora visitou seus
pais e tentou convencê-los a permitir
que a filha jogasse no time de
basquete da república. Mas minha
avó não permitiu: ela não gostou da
ideia das viagens inevitáveis que
isso implicaria. Então minha mãe
não jogou xadrez nem basquete. Mas
ela apoiou firmemente a decisão de
meu pai de me levar ao clube de
xadrez. Não há dúvida de que,
durante os sete breves anos que o
destino nos concedeu a viver juntos,
meu pai conseguiu exercer uma
influência enorme em toda a minha
6
vida futura. Minha mãe lembra como
eu literalmente vigiava a porta,
esperando que ele voltasse do
trabalho e com que alegria eu
passeava com ele. Foi durante essas
horas que meu pai gradualmente
incutiu em mim sua própria
percepção da vida e lançou as bases
de minha perspectiva futura sobre as
coisas. Nosso relacionamento
sempre foi parecido com um adulto. ]
[ 1.-- Meu pai adorava geografia e, no
meu sexto aniversário, ele me deu o
melhor presente possível. Quando
acordei naquela manhã, descobri na
minha cama um globo enorme. E até
esfreguei os olhos, não acreditando
que fosse real. Eu estava tão feliz!
Já adorava ver mapas e, sobretudo,
ouvir histórias sobre as viagens de
Marco Polo, Columbus e Magellan.
Tudo começou quando meu pai me
leu Conquistador dos Mares - a
História de Magalhães, de Stefan
Zweig. A partir de então, nosso
jogo favorito foi traçar no meu globo
as rotas seguidas por marítimos
famosos. Logo eu sabia os nomes
das capitais da maioria dos países,
suas populações, áreas de terra e
massas de outros fatos interessantes.
Em uma ocasião, no aeroporto de
Baku, esperando meus pais
embarcarem em um avião, ouvi um
dos passageiros nomeando
incorretamente a capital do Uruguai -
e educadamente listei todos, sem
exceção, os países da América
Latina e suas capitais. Apenas meus
pais e minha mãe não ficaram
surpresos - eles, como todas as
nossas relações, já estavam
acostumados a minhas perguntas
diárias, como: 'Você sabe qual é a
população da Guatemala?' Histórias
reais sobre pioneiros me fascinaram
mais do que quaisquer contos de
fadas. Embora meu pai não tenha
chamado a atenção para os
terríveis infortúnios e dificuldades
associados à navegação marítima,
percebi que, para realizar essa
jornada, era necessária uma
coragem incrível. Essas histórias
despertaram o espírito pioneiro em
mim. Eu sempre quis estabelecer
novos caminhos, mesmo que, como
na infância, isso significasse apenas
tomar um novo caminho para casa.
Ao longo da minha carreira no xadrez,
busquei testes inexplorados,
desafiando os estereótipos existentes.
É assim que o presente oportuno de
um globo pode ser importante ...
(Mais tarde, este globo se tornou
uma relíquia e foi exibido na sala
de geografia da minha antiga
escola). ]
[ 1.-- gualmente cedo - desta vez
graças à minha mãe - desenvolvi
um interesse pela história. Incapaz
de fazer qualquer coisa pela metade,
mergulhei na história da Roma Antiga,
França, Espanha e Inglaterra. Foram
esses países que dispararam
minha imaginação. Aos oito anos, li
um livro sobre Napoleão, do
historiador soviético Tarle, que me
causou uma enorme impressão.
Sempre fui atraído pelas biografias
de indivíduos fortes que forjaram
seus próprios destinos. No verão de
1970, meu pai ficou gravemente
doente. Ele passou muitos meses em
Moscou, no Centro de Oncologia de
Kashirka, depois morreu de
sarcoma linfático aos 39 anos. A
última vez que o vi foi em 1º de
janeiro de 1971. Ele me deu um
presente de um relógio de xadrez -
eu tinha acabou de atingir a
classificação da terceira categoria.
7
Depois disso, eles não me deixaram
vê-lo. Era o desejo do meu pai: ele
queria que eu me lembrasse dele
saudável e alegre, como eu sempre o
conheci. Eles também não me
levaram ao funeral, com medo de
que isso me chateiasse demais.
Lembro-me de dizer à minha mãe:
'Vamos fingir que o pai foi embora
a negócios'. E, durante muito tempo,
na escola, continuei falando sobre ele
como se ele ainda estivesse vivo ...
Mas anos depois houve uma
amarga realização. Quando você tem
cinco ou seis anos, acha que sempre
será assim: seu pai, sua mãe e a
vida como ela é. Mas, de repente,
você acorda e percebe que seu pai
não está mais lá. ]
[ 1.-- Meu pai era um homem de
princípios firmes, intransigente, e
estou feliz por ter herdado essas
características. Eu sempre tenho
uma foto dele. Aos trinta anos, eu me
tornei exteriormente muito parecido
com ele. Meus parentes pensam que,
ao falar ao telefone, gesticulo
exatamente como meu pai
costumava; e, como ele, eu me
irrito facilmente, mas com a mesma
rapidez volto ao normal. Nós dois
ficamos sozinhos, então minha mãe
e eu fomos morar com seus pais
em Armenikenda - um antigo distrito
de Baku, onde desde tempos
imemoriais e até a tragédia de janeiro
de 1990 havia uma grande
comunidade armênia. Nosso
endereço era Yerevan Prospect,
bloco 3. Minha outra avó, Susanna
Bagdasarovna, concluiu um curso no
Instituto de Finanças de Moscou,
mas trabalhou por um curto período
de tempo em sua especialidade (para
o Banco do Estado na década de
1930) e dedicou o maior parte de sua
vida criando suas três filhas - Klara,
Nelly e Zhanna e depois eu. Ela me
ensinou a ser sincero, confiar nas
pessoas e apreciar qualquer criação
humana. Uma mulher rígida, de
caráter forte e bom senso, minha
avó desfrutava amor e respeito
universais. Embora tivesse passado
por momentos difíceis, nunca perdeu
seu otimismo e bondade naturais.
Quando me lembro hoje das palavras
que ela gostava de repetir: "É
maravilhoso que todos os meus
netos sejam de nacionalidades
diferentes", admiro sua sabedoria.
Entre meus primos existem armênios,
azeris e judeus. Mas minha avó
não destacou nenhum de nós,
preservando o direito de cada um de
nós ao seu calor e amor. ]
[ 1.-- Meu avô materno, Shagen
Mosesovich Kasparov, era um
trabalhador de petróleo por profissão.
Em 1949, no Mar Cáspio, a 100 km
de Baku, eles começaram a extrair
óleo do fundo do mar, pela primeira
vez no mundo, erguendo torres
marítimas. E, no final da década de
1950, diretamente na água, em pilhas
e plataformas estacionárias, unidas
por pórticos, a única cidade de
Neftyanie Kamni havia se
desenvolvido. Aos nove anos de
idade, dei um simulador aos
trabalhadores do petróleo, o que deu
a Shagen Mosesovich um prazer
particular: durante bons vinte anos
ele trabalhou como engenheiro-chefe
de um grande campo de petróleo
offshore. Depois que meu pai morreu,
meu avô se aposentou e ele esteve
comigo durante meus anos de escola.
Nós nos tornamos muito próximos.
Ele era um velho comunista,
reverenciava a teoria econômica de
Marx e acreditava que eu viveria em
8
tempos melhores. No final da década
de 1970, ele passou horas
conversando comigo sobre política e
me apresentou a livros sobre filosofia.
Muitas vezes discutíamos sobre os
vários eventos que aconteciam no
país e no mundo, e nem sempre era
a pessoa mais velha que ganhava a
discussão. Eu era um jovem muito
curioso; Li dezenas de livros, para
não falar em jornais, ouvi as
gravações sediciosas de canções
de Vysotsky, Galich e Okudzhava, fiz
uma massa de perguntas e, em
grande parte, tinha meu próprio ponto
de vista. Mas meu avô não aprovou
muito esse espírito de desafio.
Embora tenhamos ouvido juntos no
rádio "Freedom" e "Voice of America",
ele achou difícil aceitar críticas à
ideologia do estado. Tivemos um
debate especialmente acalorado no
final de 1979, após a invasão
soviética do Afeganistão. Mas
mesmo meu avô de 'sinceridade' já
não conseguia entender muito do que
os líderes do país estavam fazendo.
As filas intermináveis e as
prateleiras vazias nas lojas,
semelhantes aos tempos do pós-
guerra, se tornaram uma grande
decepção para ele ... ]
[ 1.-- Nikitin: 'Muitas vezes tive a
oportunidade de visitar a casa de
Kasparov, onde reinava o ambiente
dos pais de Klara - Shagen
Mosesovich e Susanna
Bagdasarovna. O tempo gasto com
essas pessoas calmas e sábias é
lembrado agora como um sonho
alegre. Eles incutiram muito bem
no coração de seu neto favorito. Aliás,
meu falecido avô paterno também
era um comunista convencido. Não
foi por acaso que ele deu ao primeiro
filho o nome revolucionário Kim -
em homenagem à Internacional da
Juventude Comunista
(Kommunisticheskiy Internatsional
Molodyozhi). Apesar de, em 1937,
seu irmão mais velho, chefe da
equipe médica de um dos hospitais
de Baku, ter sofrido repressão e
meu próprio avô estar muito perto de
ser morto, ele manteve suas
convicções ideológicas e sua
devoção ao Partido Comunista. . Mas
depois das exposições expressas no
20º Congresso do Partido Comunista,
ele sofreu um ataque cardíaco grave
... No círculo familiar, Moisey
Rubinovich estava essencialmente
sozinho. Seus filhos Kim e Leonid
(mais tarde ele também teve uma
grande influência sobre mim), seu
sobrinho Marat Altman (um advogado
de destaque) e seus amigos eram
representantes típicos da
intelligentsia: eles sempre
questionavam o ponto de vista oficial
e eram muito críticos em relação à
propaganda soviética. . Para eles,
era bastante natural ter dúvidas
sobre valores geralmente aceitos.
O ceticismo de minha mãe era mais
uma conseqüência de sua mente
analítica, do que desconfiança de
autoridade. Muito mais do que
ideologia, ela estava preocupada
com problemas puramente práticos.
Ela não me ensinou o que eu deveria
pensar, mas que eu deveria ter uma
atitude crítica em relação a tudo o
que li e ouvi. Sua formação técnica e
seu trabalho em um instituto de
pesquisa científica incutiram nela o
hábito de sempre confiar apenas em
fatos concretos e confiáveis. Depois
de passar 22 longos anos passando
de técnico júnior para gerente de
seção e secretária científica, em
1981, ela deixou o instituto de
9
pesquisa científica para dedicar-se
inteiramente à carreira de seu filho.
"Minha mãe desempenha um papel
importante na minha vida", escrevi
em um ensaio da escola. “Ela me
ensinou a pensar de forma
independente e me ensinou a
trabalhar e a analisar meu próprio
comportamento. Ela me conhece
melhor do que ninguém, porque
discuto todos os meus problemas
com ela - escola, xadrez e
problemas literários. Minha mãe me
ensinou a apreciar coisas boas e a
ser sincera, honesta e franca.
Provavelmente foi o amor à liberdade
de meu pai e tio, o pensamento
sensível de minha mãe e os muitos
anos de discussões acaloradas com
meu avô que determinaram meu
interesse e minha atitude séria em
relação à política durante toda a
parte politicamente consciente da
minha vida. ]
[ 1.-- Minha família não me estragou
e não havia nenhum indício de
imitação de linguagem infantil. Eles
cultivaram convicção. Naquela época,
minha mãe estava tentando conter
meu obstinado esforço pelo xadrez, e
não o favorecer. Quando os
primeiros sucessos vieram e
começaram a me elogiar na
imprensa, ela me deu 'inoculações'
contra a vaidade, sugerindo: 'Todo
mundo tem talento para alguma coisa,
mas esse talento nem sempre se
revela. Você tem sorte que suas
habilidades se mostraram tão cedo.
Simplesmente sortudo! E ela me
dava empregos pela casa, como me
mandar para a loja comprar pão e
leite ou me deixar cuidar dos meus
primos mais novos. Minha mãe
também se lembra de ter sido
convocada para a escola e ter
conversado com a professora das
turmas do primeiro ano, que me
censurava por meu comportamento
atrevido em uma lição. Eu tentei
corrigi-la! E ao comentário de que eu
não deveria me comportar assim, já
que o resto pensaria que eu me
considerava o mais inteligente,
respondi: 'Mas não é assim?' Sim,
meus professores tiveram
dificuldades comigo. Mais tarde,
quando o xadrez se tornou minha
profissão, eu quase não tinha tempo
livre. Mas antes disso, depois das
aulas, eu corria pelas ruas, brigava
e brigava, como todos os garotinhos.
Na escola, meu amigo mais próximo
era Vadim Minasian, com quem
permaneci amigo por muitos anos. O
número de vezes que tivemos
problemas juntos! Mas nossas
escapadas mais desesperadas
envolveram incêndios. Em uma
ocasião, acendemos uma fogueira na
própria escola e começamos a pular
por ela, para impressionar as garotas
... É verdade, até os dezesseis anos
não prestei atenção especial às
garotas, tratando-as com desdém
(embora eu também estivesse um
pouco com medo deles). Uma vez
perguntei a minha mãe: 'Por que as
meninas passam tanto tempo se
preparando para as aulas? Por que
eles são tão tacanhos? Eu odeio
eles!' Agora, quando ela conta essa
história, ela acrescenta uma
gargalhada: "Seis meses depois, ele
se apaixonou". ]
[ 1.-- Lembro-me de que no terceiro
ano de escola uma garota me enviou
um bilhete: 'Eu te amo. E eu quero
que você se case comigo. Receio
que minha resposta não tenha sido
terrivelmente galante. Felizmente (ou
não), minha mensagem foi
10
interceptada pelo professor antes de
partir o coração do meu admirador.
Mas quando eu finalmente me
apaixonei, toda a situação foi
revertida. Ela era mais nova que eu e
estava em uma classe diferente,
então, de alguma forma, tive que
atrair sua atenção. Mas como? Reuni
meus amigos e fizemos um pequeno
show. Eles a conheceram na rua e
fingiram incomodá-la. Foi um
momento crítico. E então eu apareci -
um cavalo de armadura brilhante,
corajoso e forte. Mais tarde, organizei
uma queima de fogos em sua
homenagem, com foguetes de
verdade! Minha saúde, ou mais
corretamente minhas doenças,
causou muita preocupação a minha
mãe. Com nove anos de idade, meu
apêndice foi removido. No dia
seguinte à operação, meu tio chegou
ao hospital e encontrou minha cama
vazia. Ele ficou alarmado, mas a
enfermeira o acalmou e o levou para
a sala dos professores. Olhando para
dentro, ele me viu deitado em um
carrinho, dando um simulador de
venda nos médicos. Quando eu tinha
dez anos, os médicos ficaram
preocupados com meu coração e
diagnosticaram cardite reumática.
Disseram que eu deveria evitar
resfriados, pois isso pode forçar
meu coração. Depois disso, minha
mãe aprendeu a administrar injeções
e, aonde quer que viajássemos, ela
carregava uma seringa, pois até os
quinze anos eu tive que tomar
antibióticos. Mais tarde, graças às
minhas atividades esportivas, fui
capaz de levar uma vida normal.
Nadei, joguei futebol e badminton e
corri de bicicleta ... ]
[ 1.-- Comecei a viajar para o exterior
para torneios de xadrez a partir dos
13 anos. Antes de cada viagem, eu
me preparava completamente para o
país desconhecido, absorvendo
ansiosamente todas as informações
que encontrava e discutindo-as com
meus professores. Eu voltaria tão
cheio de impressões que a princípio
não consegui dormir. E só depois
que libertei minhas emoções e contei
aos colegas sobre tudo o que havia
visto, me acalmei. Lembro-me de
ficar impressionado com o fato de
que em Paris você podia sentar na
grama nos parques. Com minha
curiosidade infantil e a mesma
consideração que aplicava ao xadrez,
comparava o que havia visto em
nossa vida cotidiana.
Ocasionalmente, isso me causava
problemas. Alguns adultos me
repreenderam por criticar meu
próprio país. Mas já então eu sabia
que você não deveria ter medo de
dizer exatamente o que pensa. Na
escola, achei fácil a matemática,
especialmente a álgebra. Gostei de
resolver problemas difíceis. O
professor até tentou insistir que eu
deveria ter aulas extras com o
objetivo de desenvolver minha
capacidade matemática, mas minha
mãe era contra isso. Ela achava
improvável que a combinação de
matemática e xadrez me levasse a
me tornar uma pessoa completa, e
queria que eu estudasse literatura e
lesse não apenas prosa, mas
também poesia. A vida mostrou que
ela estava certa. ]
[ 1.-- No fundo, sou uma pessoa
romântica, sensível, ou pelo menos
é assim que me vejo. Isso pode
parecer surpreendente, mas apenas
para aqueles que pensam que o
xadrez é principalmente uma ciência
e que é jogado por pessoas
11
 impassíveis e parecidas com
computadores. Acredito firmemente
que o jogo de xadrez é uma arte,
porque, entre outras qualidades, um
jogador de xadrez deve ter uma
imaginação bem desenvolvida e rica.
Em vista de seu caráter abstrato,
xadrez, música e matemática não
exigem um conhecimento do mundo
e uma grande experiência de vida. E
assim, aos cinco anos de idade,
Reshevsky costumava dar simulas
contra adultos, aos quatro anos de
idade Mozart fazia composições,
Pascal, de 12 anos, desenhava
provas de complexos teoremas de
geometria nas paredes de sua casa e
um menino. chamado Kim Ung Yong
da Coréia do Sul estava resolvendo
equações integrais. Existe uma teoria
bem conhecida de que o xadrez, a
música e as habilidades matemáticas
estão ligadas a uma zona poderosa,
mas estreitamente especializada do
cérebro, e que, de alguma forma,
essa zona entra em ação na
primeira infância e se desenvolve
independentemente do cérebro como
um todo. Bem, isso é bem possível.
De qualquer forma, essa teoria
explica o surgimento de prodígios
infantis. Mas para emergir, mesmo
seus dons extraordinários precisam
de condições favoráveis! Se o pai
de Mozart tivesse sido, por exemplo,
pintor, e não professor de música,
talvez nunca tivéssemos ouvido falar
sobre o brilhante compositor. ]
First Steps
Quando cheguei para o meu primeiro
dia na escola, em 1º de setembro de
1970, já era capaz de ler e escrever em
maiúsculas. A professora entregou a
todos uma folha de papel e nos
convidou a escrever ou desenhar o que
quiséssemos. E as primeiras palavras
que escrevi na escola foram: 'Festa,
mundo, mamãe'. Eu ainda tenho esta
folha em casa. Naquela época, eu
pretendia me tornar um médico: um
oficial - para lutar e um médico - para
salvar os feridos. Mas logo, quando fui
aceito no clube de xadrez, esses
pensamentos não passaram mais pela
minha cabeça. Durante dois anos,
joguei xadrez na escola na menor
oportunidade. E depois que comecei a
bater no meu pai, meu treinador
constante se tornou tio Kotik -
Konstantin Grigorian, o marido da irmã
da minha mãe, Nelly. Mais tarde, até
lhe dei um livro com a inscrição: 'Ao
meu primeiro treinador'. Meu tio
lembra: 'Inicialmente ganhei mais vezes,
mas quando Garik começou a ir ao
clube, ficou cada vez mais difícil
vencê-lo. Ele fez um progresso
incrivelmente rápido e, dentro de dois
ou três meses, eu não era mais capaz
de vencer um único jogo - contra um
garoto de sete anos! E foi isso -
paramos de tocar. No único jogo que
jogamos depois, Garik me deu chances
(acho que foi uma torre inteira) e, no
final, ele tinha apenas sua rainha
sobrando, enquanto eu tinha minha
rainha, uma peça e alguns peões. Aqui
ele exclamou em voz alta "cheque!" e
fez uma rainha inesperada se mover.
Com as palavras "bem, ninguém nunca
morreu de um cheque", mudei meu rei,
mas Garik instantaneamente - bang! -
levou minha rainha com a dele e
venceu o jogo. Aconteceu que, ao dar
um cheque, ele deliberadamente
colocou sua rainha em prêmio na
esperança desesperada que eu não
notaria. Ele realmente odiava perder!
1.-- Foi o tio Kotik que, em 3 de
12
setembro, acompanhou-me a um
reconhecimento ao Palácio dos
Pioneiros - para descobrir como e o quê.
E depois o tio Lyonya me derrubou e
me alistou no clube de xadrez. Naquela
época, eu já havia me mudado para os
pais de minha mãe, desde que minha
mãe voara para Moscou, onde meu pai
estava no hospital. Meu avô
orgulhosamente a informou por telefone
que "o treinador descobriu que Garik
tem capacidades fenomenais", mas
minha mãe, naturalmente, não estava
com disposição para elogios. Quando
vi pela primeira vez o Palácio dos
Pioneiros em Baku, em homenagem a
Yuri Gagarin - um prédio branco de
dois andares com vista para o Mar
Cáspio -, parecia-me algum tipo de
castelo de xadrez de conto de fadas.
Fui levado para a minha primeira aula
por Rostislav Korsunsky - ele era seis
anos mais velho que eu e morava no
bairro. Quando eu era criança, minha
peça favorita era o bispo, e uma vez
que Rostik e eu jogamos um tipo único
de partida: na posição inicial, além dos
reis e peões, as únicas peças que eu
tinha eram dois bispos, e ele tinha
apenas dois. cavalos! Já em 1975
Korsunsky se tornou um mestre
(infelizmente, em meados dos anos 90,
ele faleceu). Aliás, deve-se dizer que,
além dele, havia todo um grupo de
talentosos jogadores de xadrez em
Baku: o futuro grande mestre Elmar
Magerramov, os futuros mestres
internacionais Mikhail Shur, Alexander
Avshalumov e Elena Glaz (e também
Boris Sheynin - o futuro pai do grande
mestre proeminente Teimour Radjabov).
E antes, a seção de xadrez do Palácio
dos Pioneiros havia treinado mais de
300 jogadores de primeira categoria,
25 candidatos a mestres, uma boa
dúzia de mestres, o primeiro grande
mestre de Baku, Vladimir Bagirov, e o
desafiante ao título de campeã mundial
de mulheres Tatiana Zatulovskaya.
[ 1.-- Meu primeiro professor de
xadrez de verdade foi Oleg
Isaakovich Privorotsky, um forte
candidato a mestre e, posteriormente,
um treinador de honra da República
do Azerbaijão. Ele imediatamente
notou minha memória do xadrez e
minha capacidade de me desligar do
mundo exterior durante um jogo. E
após as primeiras lições, ele
observou surpreso: 'Não sei se
houve iniciantes semelhantes em
outras cidades, mas não houve
ninguém como ele em Baku!' De fato,
resolvi facilmente os exercícios
dados para as crianças mais velhas,
em três meses atingi a terceira
categoria, aos oito anos de idade e
aos nove anos de idade. Além disso,
nas aulas iniciais também fui nadar.
Mas em uma ocasião na piscina, o
treinador me censurou por ter
aparecido para treinar apenas
cinquenta por cento das vezes, e ele
exigiu: 'Você precisa escolher -
xadrez ou natação.' Ao voltar para
casa, gritei do limiar: 'Mamãe, me
disseram para escolher um dos dois.
Estou escolhendo xadrez! Anos
depois, Privorotsky lembrou: 'Garik
dominou todos os rudimentos do
xadrez sozinho, antes de ir para a
escola; de alguma maneira
imperceptível, ele entendeu o sentido
dos movimentos das peças e dos
peões - dessa maneira muitos
grandes jogadores são apresentados
ao jogo antigo. O garoto não estava
interessado tanto em quebra-cabeças
de xadrez, como na própria lógica
da construção de combinações.
Possivelmente isso o forçou a se
relacionar muito seriamente com o
13
xadrez ... Eu vi um menino pequeno
e sociável, que tinha um
conhecimento excepcional da história
do xadrez. Sobre a partida
Capablanca-Alekhine, ele sabia de
tudo. Parecia que ele era
simplesmente fanático pelo xadrez ...
Os sucessos vieram rapidamente.
Ele tem uma excelente memória.
Ele alcançou a classificação de
primeira categoria no segundo ano
de estudos. Quando os documentos
para a concessão do título chegaram
ao comitê de esportes da cidade,
eles me telefonaram de lá e
perguntaram: "Por que essa
falsificação? Como se pode falar
sobre a primeira categoria na idade
dele?" Seis meses depois,
começaram a falar sobre o talento de
Garik: todo mundo ficou
impressionado com sua brilhante e
confiante jogada em torneios de
blitz. ]
[ 1.-- Fui premiado com a
classificação de primeira categoria
depois de chegar à final do
campeonato de blitz para adultos em
Baku, em junho de 1972, e meu
sucesso foi mencionado pela
primeira vez na imprensa: 'Aluno do
terceiro ano Garik Weinstein, jogando
de pé (quando sentado, ele não
consegue alcançar todo o peças),
alcançou o melhor resultado geral
na primeira etapa - 9 pontos em 9. '
Ou: 'Entre os catorze vencedores da
segunda etapa, estavam 13 mestres
candidatos - e um jogador da
segunda categoria'. E o principal
jornal da Alemanha Ocidental,
Neues Deutschland, publicou
inesperadamente um artigo
intitulado 'Wunderkind de xadrez de
Baku'. Esse memorável campeonato
de blitz aconteceu no Republic Chess
Club, onde geralmente eram
realizados torneios individuais e por
equipes. Depois de terminar
triunfantemente as quartas-de-final e
a semifinal, perdi o ritmo na final:
não obstante, ainda era difícil jogar
sem interrupção contra fortes
oponentes adultos. Vitaly Melik-
Karamov: “Diretamente acima das
peças de xadrez, um tufo de cabelo
preto e fino pendia em sua coroa.
Garik venceu, sem sequer ter a
oportunidade de olhar para o quadro
de cima. Ele olhou de lado, o quadro
foi transformado em um campo de
batalha e as peças em um pequeno
exército vivo, entrando em batalha
com o inimigo. Valery Asriyan: 'Um
garoto magro, animado e de olhos
escuros está com sua mãe,
aguardando o momento em que os
árbitros convidarão os jogadores a
se sentarem no tabuleiro. Nós - um
grupo de candidatos a mestrado,
jogando pela primeira vez em um
torneio desse tipo - olhamos com
interesse para essa "criança", que
já havia causado polêmica ao se
classificar para a semifinal. Não
sabíamos muito sobre ele: ele se
chamava Garik, sobrenome
Weinstein, e estudava no Palácio
dos Pioneiros com o treinador Oleg
Privorotsky. E de tempos em tempos
o pensamento ansioso ocorria a cada
um de nós: "Suponha que eu perco
esse garoto? Todos vão rir de mim!"
Foi tudo bem. O único do qual eles
riram (e, como logo ocorreu, de
maneira bastante errada) foi Slava
Gadzhikasumov. Garik perdeu os oito
jogos restantes nas nove primeiras
rodadas, mas depois começou a
chorar e sua mãe o levou embora,
não permitindo que ele terminasse o
torneio. Era junho de 1972 e, na
14
distante Reykjavik, uma partida
estava prestes a começar, uma
partida que apresentaria ao mundo
do xadrez seu 11º campeão - Robert
Fischer. E você teria que possuir
uma imaginação excessivamente rica
ou um presente muito raro de
previsão, para adivinhar a partida
de Fischer, que chocou a todos, e o
destino extraordinário daquele garoto
de nove anos, que naquele dia
quente de verão partiu em lágrimas
de um clube modesto às margens do
Cáspio. ]
[ 1.-- Naquele exato momento, minha
mãe estava muito preocupada com o
fato de que, à noite, eu recitava
enquanto dormia: 'Rei b2, rei b2 ...'
etc. etc. Ela procurou um pediatra,
que a aconselhou a levar o filho a
Kislovodsk. E em agosto, cinco de
nós - minha mãe e eu, minha tia
Nelly (médica por profissão), tio Kotik
e seu filho Zhenya, de cinco anos -
passamos férias lá, alugando quartos
em apartamentos particulares. Nos
terrenos do sanatório próximo,
onde costumávamos passear,
descobrimos imediatamente um
gigantesco jogo de xadrez - um
equipamento invariável em
estabelecimentos de tratamento de
saúde nos tempos soviéticos. É claro
que fui prontamente para a batalha -
e derrotei facilmente os adultos, até
me deparar com algum candidato a
mestre. Depois de perder o jogo,
mais uma vez comecei a chorar ... E
assim, no meu terceiro ano na escola,
comecei a jogar nos torneios da
cidade, e a vida imediatamente se
dividiu em dias monótonos e festivos.
Os dias festivos eram torneios,
enquanto todos os outros eram
monótonos. Mas logo comecei
também a ter aulas diárias de xadrez,
e não havia mais dias de
monotonia! ]
[ 1.-- Em janeiro de 1973, atingi um
novo nível ao obter sucesso no
campeonato júnior de Baku - um
evento suíço com mais de trinta
jogadores (em um de meus cadernos
de anotações os jogos deste torneio
são preservados): 1-2. Korsunsky e
Melkumov - 7½ em 9; 3-4. Mamedov
e Weinstein - 7. Comecei com
quatro vitórias, incluindo uma sobre
Korsunsky, mas depois sofri duas
derrotas e não consegui mais pegar
os líderes, apesar de ter vencido
meus últimos três jogos. ]
[ 1.-- O árbitro principal do torneio,
realizado no clube de oficiais da
região, foi meu futuro treinador de
longa data, Alexander Shakarov.
Como treinador sênior da equipe
júnior do Azerbaijão, ele procurava
jogadores para sua equipe. E,
embora meu contato com ele na
época estivesse restrito a entregar
as planilhas no final dos jogos, minha
mãe foi aos jogos e conheceu
Alexander Ivanovich. Depois de
terminar no alto do campeonato,
chamei a atenção dele e, aos nove
anos!, Fui incluído no time júnior da
república. Em março de 1973,
como preparação para os jogos
juniores de todas as uniões no verão,
a equipe do Azerbaijão fez um tour
pela Letônia e Estônia, onde foram
disputadas duas partidas contra as
equipes de cada uma dessas
repúblicas. Lá, peguei 4 de 4 e os
treinadores finalmente estavam
convencidos de que eu deveria ser
incluído na equipe. E em maio, no
clube de xadrez anexo ao cinema
'Veten' (Pátria) em Baku, jogamos
outro amistoso contra nossos
vizinhos do Mar Cáspio - o time júnior
15
 do Turcomenistão. Lá joguei um dos
meus primeiros jogos memoráveis
(veja o jogo a seguir). ]
C84
Weinstein,G.
Muratkuliev,S.
1: Azerbaijan-Turkmenistan Match, Baku
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 a6 4.♗a4
♘f6 5.d4
Naquela época, meu repertório de
abertura era formado em grande parte
sob a influência de Privorotsky, que
evitava os principais caminhos teóricos
e mostrava as linhas laterais a seus
alunos como 5 d4;
[ em vez do habitual 5.0-0
- Números de jogo 14, 31. ]
5...exd4 6.e5 ♘e4 7.0-0 ♗e7 8.♖e1
[ Eu também empreguei 8.♘xd4
♘xd4 9.♕xd4 ♘c5 10.♗b3
( o movimento usual é 10.♘c3 )
10...♘xb3 ( 10...0-0 era considerado
mais preciso e, se 11.♗f4 ♘e6
com igualdade ) 11.axb3 0-0 12.♗f4
♔h8?! ( depois de 12...d6 13.exd6
♗xd6 14.♗xd6 ♕xd6 15.♕xd6 cxd6
16.♘d2 O branco tem apenas uma
vantagem mínima ) 13.♘c3 b6
14.♖ad1 ♗c5 15.♕e4 ♖b8 16.b4
♗b7 17.♕c4 ♗e7 18.♕d4 ♗c6
19.♖d3 f6 20.♖h3 f5 21.♖d1 ♗g5
22.♕e3 ♗xf4 23.♕xf4 ♕e7 24.♕d4
♖be8 25.f4 ♕e6 26.♘d5 ♖c8 27.c4
e brancas venceu (Weinstein-Rudyka,
Vilnius, 1973). ]
8...♘c5 9.♗xc6 dxc6 10.♘xd4 0-0
11.♘c3
(Diagram 1)
♘e6?!
Esse movimento me surpreendeu: o
preto permite o ♘f5 ativo (eu sempre
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7+pzp-vlpzpp' 1
6p+p+-+-+&
5+-sn-zP-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQtR-mK-!
xabcdefghy
gostei de colocar um cavalo no f5),
depois o ♕g4 etc.
[ A posição é aproximadamente igual
após a antiga continuação de
Janowski e Keres - 11...♖e8 12.♗e3
♗f8 13.f4 f6 ]
[ ou o mais enérgico 11...f5!
com a ideia de 12.f4 ♘e6
(Kostic-Trifunovic, Zagreb, 1946). ]
12.♘f5 ♗g5
[ O ancião 12...f6!? é um pouco
melhor, embora aqui também depois
13.♕g4 fxe5 14.♘xe7+ ♕xe7
15.♖xe5 ♕d6 ( 15...♕f6 ) 16.♕g3
O branco mantém alguma
vantagem. ]
13.♕g4 ♘d4
Esse truque tático me confundiu e parei
para pensar.
[ Mais cedo e mais tarde, negras
invariavelmente entrou em um final
de jogo inferior por 13...♗xc1
14.♖axc1 ♕g5 15.♕xg5 ♘xg5
16.♘e7+ ♔h8 . Mas e agora? ]
14.♗xg5 ♗xf5 15.♕g3?! Um erro.
[ 15.♕h4! com a iniciativa era mais
preciso:
A) 15...f6 16.exf6 gxf6 17.♗h6
♖f7 (Stohl) 18.♖ad1 ♖d7 19.♖d2!
c5 20.♗f8 ♘e2+ 21.♘xe2;
B) ou 15...♕d7 16.♖ad1 c5
16
 17.♗e7 ♗xc2 18.♗xf8! ♗xd1
( depois de 18...♖xf8 19.♖c1
As brancas trocam por um peão )
19.♗xc5 ( 19.♗xg7 ♕g4 20.♕xg4
♗xg4 21.♗f6 também é bom -
Stohl ) 19...♘e2+ 20.♘xe2 ♗xe2
21.♕e4 ♕b5 22.♖xe2 ♕xc5
23.e6 etc. 'No entanto, o
pensamento de uma criança é
pouco sofisticado e puro: Garik
sabia que o principal no xadrez é
dar mate ao rei, e para a criação
de ameaças de mate, a rainha se
destaca melhor em g3' (Nikitin).;
C) 15...-- ]
15...♕c8?!
[ Depois de 15...♕d7! 16.♖ad1 c5
com um cavalo tão bom em d4
negras não teria nada a temer ( 17.b4
b6 - Stohl). ]
16.♖ad1 ♘xc2 17.♖e2?! ♕e6
[ O profilático 17...♔h8 era mais
sólido, embora depois de 18.e6! fxe6
19.♖dd2 o cavalo em c2 teria dado
problemas às pretas: h6 20.♕h4
( 20.♗h4!? - Stohl ) 20...♕e8 21.♗xh6
gxh6 22.♕xh6+ ♔g8 23.♘e4 ♕g6
24.♕xg6+ ♗xg6 25.♖xc2
com o melhor final de jogo. ]
[ 17...♗g6? 18.♖dd2! . ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+pzp-+pzpp' 2
6p+p+q+-+&
5+-+-zPlvL-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+-wQ-#
2PzPn+RzPPzP"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
Uma erro, permitindo que brancas
recuperem o material com uma
combinação elegante e obtenha uma
vantagem posicional óbvia.
18.♗f6 ♗g6 19.♗xg7! ♔xg7
[ 19...♖fd8 20.♗f6 ♖xd1+ 21.♘xd1
♘d4 22.♖d2 ♘f5 23.♕f4
é a vantagem de brancas, quando
♕xa2? é ruim em vista de 24.g4 ♘g7
25.♗xg7 ♔xg7 26.h4 . A ofensiva do
peão do rei é o tema recorrente de
todo o jogo. ]
20.♖xc2 ♖ad8 21.♖cd2 ♕e7
[ No caso de mais resiliente 21...♖xd2
22.♖xd2 f6 (Stohl), 23.exf6+ ♖xf6
24.f3 teria levado a uma estrutura
favorável para as brancas. Eu acho
que objetivamente as brancas já têm
uma posição tecnicamente ganha,
mesmo contra a melhor defesa do
oponente: ele pode criar rapidamente
um par de peões passados
conectados no lado do rei, enquanto
é muito mais difícil para o preto fazer
o mesmo no lado da rainha. ]
22.h4! ♔h8
Os dois últimos movimentos de
Muratkuliev são francamente amadores,
ditados pela ilusão de contra-jogo na
coluna g.
[ Novamente 22...♖xd2 23.♖xd2 ♔h8
24.♕g5! f6 (Stohl) foi mais
apropriado, mas mesmo assim o final
do jogo 25.exf6 ♕xf6 26.♕xf6+ ♖xf6
27.f3 é melhor para branco, por
exemplo: ♖f7 28.♔f2 h5 29.♘e2
♔g7 30.g3 ♖e7 31.♘f4 ♗f7 32.a3
b6 33.g4 com perspectivas de
ganhar. ]
(Diagram 3)
23.♕g5!
Lembro-me de estar terrivelmente
orgulhoso dessa medida longe de ser
17
XABCDEFGHY
8-+-tr-tr-mk(
7+pzp-wqp+p' 3
6p+p+-+l+&
5+-+-zP-+-%
4-+-+-+-zP$
3+-sN-+-wQ-#
2PzP-tR-zPP+"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
óbvia. 'Acontece que o avanço do h2-
h4 também continha uma ameaça
posicional. As brancas
inesperadamente assume o controle da
coluna d e joga em um final altamente
favorável. "Tão jovem - e tão astuto!",
Você dirá. "Fantástico!", Digo como
treinador. Para essa idéia - combinando
o romantismo do ataque com a prosa
do fim do jogo -, pode-se alistar
imediatamente um garoto na mais
prestigiada escola de xadrez. O nível
de entendimento das sutilezas técnicas
é um bom indicador para avaliar o quão
promissor é um jovem jogador. '
(Nikitin)
23...♕xg5 24.hxg5 ♖xd2
[ As coisas não teriam sido alteradas
por 24...♖de8 25.f4 ( ou 25.g4
- Stohl. )]
25.♖xd2 ♗f5 26.f4
Agora as pretas não podem mais
escapar do vício: ele não tem ... f7-f6,
as brancas ameaçam ♔f2-f3, g2-g4, f4-
f5 e assim por diante, e, portanto, ... h7-
h6 (h5) tem que ser jogado, mas então
brancas simplesmente captura h6 e
mesmo assim ele avança seus peões.
26...♔g7 27.♔f2 h5
[ Ou 27...♖h8 28.♔f3 h5 29.gxh6+
♖xh6 30.♘e4 . ]
28.gxh6+ ♔xh6 29.♔f3 ♖g8 30.♘e4
♗g4+ 31.♔e3
XABCDEFGHY
8-+-+-+r+({
7+pzp-+p+-' 4
6p+p+-+-mk&
5+-+-zP-+-%
4-+-+NzPl+$
3+-+-mK-+-#
2PzP-tR-+P+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♔g6? Um erro.
[ Contudo, 31...♗e6 32.♘f6 ♖h8
33.b3 ♔g6 34.g4 também era
inútil. ]
32.♘f6
Depois que a torre se move, segue o
♘xg4. Não é um jogo complicado, mas
interessante. Nikitin ainda está
surpreso com isso: 'É difícil acreditar
que as peças brancas foram levadas à
batalha por um comandante de dez
anos de idade. Não há um único
movimento inútil e inútil, e a harmonia e
a lógica nas ações do exército branco
são surpreendentes. Esta pequena obra-
prima mostra com que enorme talento
xadrez Gari foi dotado desde o
nascimento.
1-0
Entry into the all-union Aren
Meu primeiro batismo de fogo fora de
Baku foi nos Jogos da Juventude All-
Union (Vilnius, 14-24 de julho de 1973).
As equipes das quinze repúblicas
sindicais, além de Moscou e Leningrado,
foram divididas em três torneios
18
semifinais (6 + 6 + 5), cujos resultados
foram determinados pelo primeiro,
segundo e terceiro grupos finais
(também 6 + 6 + 5). ) Cada equipe
consistia em oito jogadores: quatro
juniores com menos de 18 anos, dois
com menos de 15 anos (na verdade eu
joguei no tabuleiro 5) e duas meninas.
Nestes Jogos, como era habitual em
tais eventos, muitos futuros grandes
mestres participaram - Yusupov,
Dolmatov, Alexander Ivanov (a bordo 2
marcou 8 em 8!), Malaniuk, Kochiev,
Yermolinsky, Kengis, Lputian,
Machulsky, Kantsler e outros. para não
falar de uma futura campeã mundial, a
futura campeã mundial Maya
Chiburdanidze e uma desafiante a esse
título, Elena Akhmylovskaya. O
primeiro grupo final produziu os
resultados esperados: 1. Rússia, 2.
Moscou, 3. Leningrado, 4. Ucrânia, 5.
Bielorrússia, 6. Geórgia. Naquela época,
o time do Azerbaijão era um 'sólido
time da segunda divisão' (isso era
considerado um grande progresso, mas
a partir de 1974 começamos a terminar
regularmente entre os seis primeiros), e
em Vilnius confirmou sua reputação,
terminando em terceiro na semi-final.
Nesta etapa, marquei apenas 2 em 5,
perdendo na primeira rodada para o
formidável jogador de Kiev Leonid Zaid
(dentro de seis meses ele se tornou
campeão júnior da URSS e logo
também mestre). O que contou foi a
ansiedade e a inexperiência de um
novato: meus oponentes eram quatro
ou cinco anos mais velhos que eu. Mas
na fase final passei invicto, fazendo
quatro empates, e minha equipe,
terminando à frente do Uzbequistão,
Armênia, Lituânia, Moldávia e Letônia,
venceu este torneio e terminou em 7º
lugar geral. 1.-- O jogo que mais me
lembro foi o do candidato a mestre da
Letônia, Edvins Kengis, que mais tarde
foi publicado no volume 16 do
'Informator' iugoslavo (esta foi a nossa
estreia na publicação de culto do final
do século XX). Nikitin: 'Naquele dia,
assisti ao jogo de Garik quase desde o
início. Minha atenção foi imediatamente
atraída para o quadro em que dois
competidores de tamanhos bastante
diferentes estavam jogando. Um
menino pequeno, insignificante e de
cabelos escuros estava olhando
seriamente para o quadro e remexendo-
se sem parar na cadeira. E sentado
imóvel à sua frente estava um letão
alto e bonito, que quando pensava
literalmente se erguia sobre o campo
de batalha. Comparado com Garik,
Kengis parecia não apenas um gigante,
mas também um lutador altamente
experiente, mas os eventos que
ocorreram no quadro obrigaram a
diferença de idade a ser esquecida. '
B89
Kengis,E.
Weinstein,G.
2: All-Union Youth Games, Vilnius
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 ♘c6 6.♗c4 e6 7.♗b3
♗e7 8.♗e3 a6 9.♕e2
O ataque de Velimirovic estava na
moda naquela época e também havia
sido analisado pela equipe do
Azerbaijão.
9...♕c7 10.0-0-0 0-0
(Diagram 5)
11.g4
Foi isso que Fischer jogou contra
Larsen (Palma de Maiorca Interzonal
1970).
[ Mais tarde 11.♖hg1 veio à tona,
19
XABCDEFGHY [ Fischer respondeu mal - 12.h4?!
♘c5 13.g5 b5 14.f3? , e depois
8r+l+-trk+( ( 14.h5! ) 14...♗d7! 15.♕g2 b4
7+pwq-vlpzpp' 5 16.♘ce2 ♘xb3+ 17.axb3 a5
Larsen repeliu o ataque prematuro e
6p+nzppsn-+& obteve uma vitória memorável (jogo
5+-+-+-+-% nº 42 no volume IV de 'Meus
Grandes Predecessores'). Este jogo
4-+-sNP+-+$ simbólico influenciou toda uma
3+LsN-vL-+-# geração de xadrez. ]
[ Só mais tarde aconteceu que aqui
2PzPP+QzPPzP" há um sacrifício muito perigoso de
1+-mKR+-+R![ peças - 12.♘f5! . ]
xabcdefghy 12...♘c5 13.♖hg1 ♗d7 14.♖g3 ♖fc8
15.♕h5
com a idéia de ♘xd4?! 12.♗xd4! (este plano típico de ataque parece
. Para detalhes, consulte Revolução ameaçador, mas eu estava preparado
nos anos 70 (pp.154-155). ] para isso)
11...♘d7 15...g6 16.♕h6 ♗f8 17.♕h4 ♘xb3+
Uma nova mudança, empregada por 18.axb3 ♗e7
Larsen, mas antes de recomendado por Com a ideia de 19 ♖h3 h5 - um
Nikitin - meu futuro treinador! importante dispositivo defensivo!
[ Mas 11...♘xd4! 12.♖xd4 ( 12.♗xd4 Shakarov nos ensinou que a fortaleza
envolve um duvidoso sacrifício de das negras era inexpugnável e, mais
peões ) 12...b5 envolve um duvidoso tarde, essa confiança me foi útil em
sacrifício de peões 13.g5 ♘d7 posições semelhantes de
14.♕h5 ♖d8 ( 14...g6!? ) 15.♘d5 Scheveningen.
( 15.♖g1 está correto ) 15...exd5 [ Hoje é aparente que 18...♘xd4!?
16.♗xd5 ♘e5! . ] 19.♗xd4 e5 20.♗e3 b5 também é
bom (Valenti-Paoli, Reggio Emilia
XABCDEFGHY 1975/76). Mas eu toquei 'como me
ensinaram'. E enquanto até agora
8r+l+-trk+( tínhamos feito nossas jogadas
7+pwqnvlpzpp' 6 rapidamente, aqui Kengis parou para
pensar. ]
6p+nzpp+-+&
5+-+-+-+-%
(Diagram 7)
4-+-sNP+P+$
3+LsN-vL-+-# 19.f4
2PzPP+QzP-zP" [ Evitando a repetição de movimentos
- 19.♕h6 ♗f8 . ]
1+-mKR+-+R![ [ E se 19.♘de2 ou h5 ( ou 19...♘b4!
xabcdefghy é aceitável; mas não 19...b5?
20.♘f4! )]
12.g5 19...b5 20.♕h6

20
XABCDEFGHY bxc3 ( 22...gxf5? 23.♖h3 ♗g7
24.exf5 e ganha; embora depois
8r+r+-+k+( 22...♗e8 23.♖h3 h5 24.gxh6 ♕d8!
7+pwqlvlp+p' 7 as chances são aproximadamente
iguais ) 23.♖h3 h5 24.gxh6
6p+nzpp+p+& O branco tem a iniciativa. ]
5+-+-+-zP-% 22...♗xc6
[ 22...bxc3! teria vencido
4-+-sNP+-wQ$ imediatamente - por causa da
3+PsN-vL-tR-# fraqueza do c2-casa brancas perde
2-zPP+-zP-zP" uma peça: 23.♗d4 ( ou 23.♘d4 e5 )
23...e5 24.fxe5 dxe5 25.♗xe5 cxb2+
1+-mKR+-+-![ e ... ♕xc6. ]
xabcdefghy 23.♖h3 h5! 24.gxh6 bxc3?
[ 24...♗e7! teria vencido, por
Agora, as próprioas brancas repete os exemplo: 25.h7+ ( ou 25.♕g3 ♔h7 )
movimentos - talvez por hora, para 25...♔h8 26.♕g3 ( 26.♕g4 ♗f6 )
ganhar tempo no relógio. 26...♗xe4 27.♗d4+ f6 Agora, porém,
[ negras teria ficado feliz com 20.♖d2 a situação se torna muito mais
h5 21.♘xc6 ♕xc6 22.f5 b4 aguda. ]
( 22...a5!? ) 23.fxg6 fxg6 24.♘a4 ♖f8 25.♕f6 ♔h7 26.♗d4! cxb2+
25.♘b6 ♖f1+ 26.♖d1 ♖af8 . ] [ Uma pequena vantagem ainda seria
20...♗f8 21.♕h4 b4! mantida por 26...e5! 27.fxe5 ♕e7 . ]
[ Por que jogar 21...♗e7 27.♔xb2 e5 28.fxe5 ♗xe4
, se é possível lançar um contra- XABCDEFGHY
ataque ?! ]
8r+r+-vl-+(
XABCDEFGHY 7+-wq-+p+k' 9
8r+r+-vlk+( 6p+-zp-wQpzP&
7+-wql+p+p' 8 5+-+-zP-+-%
6p+nzpp+p+& 4-+-vLl+-+$
5+-+-+-zP-% 3+P+-+-+R#
4-zp-sNPzP-wQ$ 2-mKP+-+-zP"
3+PsN-vL-tR-# 1+-+R+-+-![
2-zPP+-+-zP" xabcdefghy
1+-mKR+-+-![ 29.e6?
xabcdefghy Kengis supera suas chances: esse
golpe aparentemente espetacular
22.♘xc6? encontra uma refutação.
Um erro grave. [ O saldo teria sido mais facilmente
[ Nós dois ignoramos o golpe mantido por 29.♖f1! ♕xc2+ 30.♔a1
espetacular 22.♘f5!! - em caso de ♕d2 31.♕xf7+ ♔h8 32.♕f6+

21
 com xeque perpétuo(apontada em
1996 pelo sérvio Milos Perunovic, de
12 anos - na época aluno de
Nikitin). ]
29...♕xc2+ 30.♔a3 d5+ 31.e7 ♗xe7+
32.♕xe7 ♕c7!
Essa resposta forte (aliás, a única
jogada!) Foi ignorada por brancas:
acontece que as pretas também estão
ameaçando o mate - 34 ♕f6? ♕a5 + etc.
As brancas são forçadas a buscar a
salvação em um final difícil.
33.♕xc7 ♖xc7 34.♖g3
(Kengis começa a agir de forma muito
empreendedora, criando um contra-
jogo)
34...♖c2 35.♖f1 f5 36.h4 ♔xh6?!
Tendo decidido que o preto estava
ganhando facilmente, relaxei.
[ 36...♖f8 (g8) estava correto. ]
37.♗e3+ ♔h7 38.♖fg1?!
[ O imediato 38.h5! era mais preciso,
com boas chances de empate. ]
38...♖c3 39.h5
[ 39.♔b4 ♖d3 40.h5 provavelmente
era mais resistente, embora nesse
caso as jogadas das negras fossem
mais fáceis de encontrar: ♖b8+
41.♔a5 ♖dxb3 42.hxg6+ ♔g8
43.♗a7 ♖8b5+ 44.♔xa6 f4 etc. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+({
7+-+-+-+k' 10
6p+-+-+p+&
5+-+p+p+P%
4-+-+l+-+$
3mKPtr-vL-tR-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-tR-!
xabcdefghy
39...g5?
[ Infelizmente, em problemas de
tempo, fiquei assustado com
fantasmas de algum tipo e perdi uma
vitória, que poderia ter sido
alcançada por 39...♖b8! 40.hxg6+
♔g8 41.♗f4 ♖bxb3+ 42.♔a2 ♖a3+
43.♔b2 ♗d3! 44.♗e5 ♖cb3+
45.♔c1 d4! (de longe, não é fácil
encontrar esse movimento) 46.♗xd4
♖a2 . ]
40.♗xg5 ♖xg3 41.♖xg3 ♖g8 42.♔b2
d4 43.♗f4
Eu achava que este também era um
final de jogo vencedor, mas quando
Kengis ofereceu a troca de torres,
percebi tardiamente que a posição era
um empate.
43...♖xg3 44.♗xg3 ♔h6 45.♗e5 d3
46.♔c3 ♔xh5 47.♔d2 ♔g4 48.♔e3
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-+-' 11
6p+-+-+-+&
5+-+-vLp+-%
4-+-+l+k+$
3+P+pmK-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♔h3
[ O preto pode ganhar o bispo -
48...f4+ 49.♗xf4 d2 50.♔xd2 ♔xf4
, mas não o jogo: a casa do peão da
torre é da cor errada! Era difícil
aceitar o inevitável ... ]
49.♗d4 ♔g2 50.♗c3 ♔f1 51.♗d2
♔g2 52.♗c3 ♔g3 53.♗e5+ ♔g4
54.♗d6 ♔g5
No final dos jogos, recebi meu primeiro
prêmio de sempre - 'para o jogador
22
mais jovem do torneio'. Mas o resultado
mais importante dessa viagem foi
minha reunião com Alexander
Sergeevich Nikitin, treinador estadual
do Comitê de Esportes da URSS - meu
futuro amigo, mentor e apoio confiável
nos períodos mais difíceis da minha
vida. Ele se tornou um mestre desde
muito cedo e, na juventude, jogou pela
equipe estudantil nacional, ao lado de
Boris Spassky. Mas, depois de se
qualificar como engenheiro de rádio,
ele desapareceu por muito tempo da
cena do xadrez. E, no entanto, seu
amor pelo jogo superava outras coisas:
no início de 1973, Nikitin decidiu
dedicar-se inteiramente ao trabalho de
treinamento (e depois desenvolveu o
sistema de preparação de abertura
pelo qual estudamos). Nikitin: 'Jogando
lado a lado em Vilnius estavam jovens
e meninos de 18 anos que mal eram
visíveis acima do tabuleiro de xadrez.
Foi assim que, através de uma brecha
na fila de cabeças, no primeiro dia em
que "descobri" Garik. No tabuleiro, ele
achou difícil manter a compostura - e
ele a perdeu imediatamente, assim que
o jogo terminou. A espontaneidade
infantil de suas idéias meramente
acrescentava charme à sua variedade
de qualidades de xadrez obviamente
notáveis. A capacidade de suas peças
de ocupar posições "corretas" da
maneira mais natural e rápida foi
incrível. Também surpreendente foi sua
erudição inicial e sua memória -
espaçosa e pegajosa, como papel
absorvente. Ele não achou difícil
calcular variações de muitos
movimentos à frente - para ele não era
um trabalho difícil, mas um jogo
divertido. Várias vezes durante o
torneio eu consegui falar com esse
garoto incrível. Aconteceu que ele
adorava ler e seu leque de interesses
era incomumente amplo. Ele tinha um
excelente conhecimento de nomes
geográficos, fatos históricos e datas.
Ele leu muito rapidamente, e sua
memória excepcional garantiu que as
coisas fossem mantidas firmemente.
As tentativas de testar sua erudição
geralmente colocam os interrogadores
em uma posição embaraçosa, porque
de repente transpirava que o garoto
sabia mais do que o examinador. Mas
acima de tudo, fiquei impressionada
com os olhos de Garik - inteligente, com
uma espécie de brilho incrível. Naquela
época, decidi puramente intuitivamente
que esses olhos eram um sinal de
grande talento.
[ 54...-- Foi Nikitin quem, em agosto
de 1973, organizou um convite para
mim para Dubna, para a próxima
sessão da escola júnior de Mikhail
Botvinnik. Foi inaugurado em 1963,
no ano em que nasci, mas na época
não funcionou por muito tempo -
apenas dezoito meses. Entre seus
primeiros alunos estavam Karpov,
Balashov, Razuvaev, Timoshchenko
e Rashkovsky. As lições foram
retomadas em 1969 e, por volta de
meados dos anos 70, os alunos de
Botvinnik começaram a alcançar
notáveis sucessos. Duas ou três
vezes por ano, cerca de quinze
meninos e meninas de várias cidades
se reuniam para sessões de 10 dias.
Eles incluíam Yusupov, Dolmatov,
Psakhis, Akhmylovskaya,
Akhsharumova, Kharitonov, Ehlvest,
Andrey Sokolov, Rozentalis,
Nenashev ... O jogador de Kiev Borya
Taborov e eu fomos convocados para
uma entrevista com Botvinnik e
interrogados pelo famoso campeão
por algumas horas : mostramos
nossos jogos e conversamos sobre
nós mesmos. Mikhail Moiseevich fez
23
suas perguntas favoritas, como
'você analisa seus próprios jogos?'
Ou 'pratica algum esporte?'. Lembro-
me de como estava atordoada
quando ele de repente se levantou e
se apoiou em uma cadeira com
apenas as mãos! Este exemplo em
particular mostrou do que uma
pessoa é capaz mesmo aos 62 anos
(no entanto, ele ainda era capaz de
fazer isso aos 77 anos). Por alguma
razão, apenas um de nós foi aceito
na escola. Eu era um jogador de 10
anos da primeira categoria, enquanto
Borya era um candidato a mestre de
12 anos, que acabara de vencer o
torneio de tabuleiro seis nos jogos
da juventude em Vilnius (7,5 em 9!).
Seus jogos eram, é claro, mais
substanciais que os meus, mas fui eu
quem foi aceito na escola. Um
evento simbólico! Dois anos depois,
Taborov tornou-se mestre (o mais
jovem do país!), Tocou por mais
alguns anos, mas desistiu do xadrez:
seus pais queriam que ele fosse a
um instituto respeitável, estudasse
ciências ... É preciso dar A intuição
de Botvinnik é devido: ele viveu
xadrez e entendeu profundamente e
sentiu todas as suas nuances. Algo
sobre mim chamou sua atenção -
eles dizem, 'vivacidade de espírito'. ]
[ 54...-- Nikitin: 'O grande Maestro
ficou encantado com o contato com
Garik. Ele ficou visivelmente mais
jovem quando conversava com o
garoto, que imediatamente se tornou
seu aluno favorito. O professor
gostava de tudo - a esperteza de
suas respostas combinada com sua
precisão, a velocidade com que
calculava variações, sua memória
impressionante ... Ser alistado como
aluno do grande Botvinnik agitou seu
jovem coração, e Garik ficou ainda
mais fascinado por o jogo antigo.
Quanto a mim, depois de Vilnius,
voltei ao meu trabalho na seção de
xadrez do Comitê de Esportes. Mas
o vínculo com Garik não foi
quebrado: pacotes volumosos com
revistas de xadrez e livros foram
enviados de Moscou a Baku, e foi
uma semana rara em que não
tivemos conversas por telefone. Subir
às asas de Botvinnik foi sem dúvida
um golpe de boa sorte. Esse fato
também foi observado pelo jornal
da república Sport, que no outono de
1973 publicou um artigo de Valery
Asriyan, "aluno de dez anos do ex-
campeão mundial". Ao mesmo tempo,
Botvinnik escreveu uma carta ao
presidente do Comitê de Esportes
do Azerbaijão, onde, em particular,
ele deu a seguinte diretiva:
'Considero aconselhável organizar
estudos individuais para Garry, e
para ele jogar em torneios com um
desempenho mais forte. alinhar. O
número de jogos em torneios por ano
no período 1973-75 não deve
exceder 40 ... 'A carta teve o efeito
desejado. Privorotsky: 'Durante dois
anos, dei aulas individuais quatro
horas por semana no apartamento de
Garik. Selecionamos posições,
desenvolvemos a técnica de
calcular variações, estudamos o final
do jogo e a abertura, e assim por
diante. Durante as aulas, Garik
sempre levantava perguntas e, às
vezes, as respostas eram muito
difíceis de encontrar. Nesses casos,
prometi responder na próxima lição e
dei-lhe muita lição de casa, que ele
sempre fazia ... ' ]
½-½
24
 B84 Um pequeno truque que eu aprendi nas
Magerramov,E. lições: as pretas imediatamente criam
Weinstein,G. a ameaça de simplificar por ... ♘xd4 e ...
3: Training Match, Baku 18.11.1973 ♗c6.
[ Depois do habitual 9...0-0 10.a4
As aulas com Alexander Shakarov ♗d7 11.♘b3 ele não tem a resposta
também continuaram - no momento ... b7-b5. ]
não individuais, mas em grupo, como
parte da equipe júnior. Assim, aos dez XABCDEFGHY
anos e meio, eu tinha um programa
completo de compromissos, e logo fui 8r+-wqk+-tr(
ao Palácio dos Pioneiros apenas para 7+p+lvlpzpp' 12
jogar blitz com os rapazes mais velhos
e com meu primeiro professor, ou para 6p+nzppsn-+&
jogar jogos de treinamento. Um desses 5+-+-+-+-%
jogos se tornou, como Nikitin expressou,
"outra tela de xadrez de alta qualidade,
4-+-sNPzP-+$
pintada por uma mão jovem". Meu 3+-sN-vL-+-#
oponente Elmar Magerramov era cinco
anos mais velho que eu, mas isso não
2PzPP+L+PzP"
nos impediu de sermos amigos. Na 1tR-+Q+RmK-![
década de 1970, jogamos inúmeros xabcdefghy
jogos de treinamento, nos quais sempre
houve uma luta aguda e intransigente. 10.♘b3?!
Gradualmente, Elmar tornou-se um [ 10.a4 é, no entanto, melhor e se
mestre forte, e depois também um ♘xd4 11.♕xd4 ♗c6 , então 12.b4!
grande mestre - devo lembrar que ele (na década de 1970 isso não era
dividiu o 1º e o 2º lugares no último considerado) 0-0 13.b5 ♗e8 14.e5
58º Campeonato da URSS (1991). (um exemplo: Grischuk-Rublevsky, 1º
1.e4 c5 2.♘c3 e6 3.♘f3 ♘c6 4.d4 jogo, Elista 2007). ]
cxd4 5.♘xd4 d6 6.♗e3 ♘f6 7.♗e2 10...b5
a6 Agora, o preto está completamente
Minha primeira experiência com o bem.
clássico Scheveningen, que Privorotsky 11.♗f3 ♕c7 12.a3
me ensinou - era sua defesa favorita, [ 12.a4!? é talvez mais seguro, para
juntamente com ... ♘c6 3 d4 cxd4 4 depois b4 para manter o equilíbrio
♘xd4 nf6 5 ♘c3 d6 (jogo n ° 6). Meu 13.♘e2 ( ou 13.♘b1 0-0 14.♕d3 e5
treinador assumiu razoavelmente que 15.f5 ♖fc8 16.♘1d2 ) 13...e5 14.f5
dois peões centrais contra um eram ♘a5 15.♘xa5 ♕xa5 16.c4 . ]
uma boa base para as negras, 12...♖b8
prometendo-lhe um final de jogo [ A posição após 12...0-0! é o sonho
favorável. Nikitin também era um de qualquer jogador siciliano. Mas eu
devoto de Scheveningen, de modo que decidi lançar um ataque imediato e
essa organização permaneceu comigo poderia ter sido obrigado a pagar por
para sempre. isso. ]
8.f4 ♗e7 9.0-0 ♗d7 13.♕e1 a5 14.♕g3 a4?!

25
 [ Novamente 14...0-0! foi mais ♕e5 22.♘e4!? ♖xe4 23.♗xe4 ♗c5+
sensato. ] 24.♔h1 ♕xe4 25.♕g3! etc. ]
15.♘d4 ♘xd4 16.♗xd4 b4? 18...0-0
[ E aqui 16...0-0 era simplesmente Finalmente!
essencial, embora após 17.e5 19.♗c3
As brancas têm a iniciativa (e não foi [ Agora não há mais nenhum ponto
por isso que eu embarquei no 19.e5 dxe5 20.fxe5 ♘d5 . ]
ataque!). ] 19...♖c4 20.e5?!
No momento mais inapropriado!
XABCDEFGHY [ 20.♖fd1 g6 21.♖d4 era mais sólido,
com o objetivo de trocar a torre preta
8-tr-+k+-tr( ativa. ]
7+-wqlvlpzpp' 13 20...dxe5 21.fxe5?!
[ O mal menor era 21.♗xe5 ♕b6+
6-+-zppsn-+& 22.♔h1 ♖xc2 23.♘c3 com alguma
5+-+-+-+-% compensação pelo peão. ]
21...♘d5?!
4pzp-vLPzP-+$ [ 21...♘e4! 22.♗xe4 ♖xe4 23.♘f4
3zP-sN-+LwQ-# ♕c4! (e se 24.♘h5 ♖g4 ) me daria
uma vantagem óbvia. ]
2-zPP+-+PzP" 22.♗xd5 ♕c5+
1tR-+-+RmK-![ [ Não querendo estragar minha
xabcdefghy estrutura de peões 22...exd5!? . ]
23.♔h1 ♕xd5 24.♘f4?!
17.axb4? Isso joga nas mãos das negras;
[ Elmar também errou o golpe típico [ apesar de tudo, suas chances teriam
17.e5! , refutando a agressão sido melhores depois 24.♖ad1 ♕b7
prematura das negras. 25.♘d4 ♗b4 ]
A) . Nós dois esquecemos que [ ou 24.♖fd1 ♕b7 25.♘f4 ♔h8
depois 17...bxc3? Branco tem o 26.♘h5 ♖g8 . ]
decisivo 18.♕xg7 com a ideia
bonita ♖g8 19.exf6!! ♖xg7 XABCDEFGHY
20.fxg7 .;
B) 17...dxe5 também é inútil: 8-+-+-trk+({
18.fxe5 ♗c5 ( 18...bxc3 19.♕xg7; 7+-+lvlpzpp' 14
ou 18...g6 19.exf6 ♗d6 20.♕h4
bxc3 21.♗xc3 ) 19.♘e2 bxa3 6-+-+p+-+&
20.bxa3 .; 5+-+qzP-+-%
C) 17...-- ]
17...♖xb4 18.♘e2?!
4p+r+-sN-+$
Novamente passivo (parece que Elmar 3+-vL-+-wQ-#
estava com um pouco de medo de
mim).
2-zPP+-+PzP"
[ o 18.e5! ainda teria permitido que 1tR-+-+R+K!
brancas lutasse pela iniciativa: dxe5 xabcdefghy
19.fxe5 ♖xd4 20.♕xg7 ♖f8 21.exf6

26
24...♕e4! 25.♖ae1 1 e4 novamente ... ]
[ 25.♕d3 ♗b5! . ] 29.♖dd1
25...♕xc2 26.♖f2 ♕f5? [ E se 29.h4 o mais desagradável é
Subestimar as ameaças do oponente. ♖e4! . ]
[ Depois de 26...♕b3!? As brancas
não teriam compensação suficiente XABCDEFGHY
pelo peão: 27.♘h5 g6 28.♘f6+
♗xf6 29.exf6 h6! . ] 8-+-+-trk+({
27.♖ef1? 7+-+-+pzpp' 16
A jogada perdedoura.
[ 27.♘d5! teria empatado 6-+l+p+-+&
A) ; depois de 27...♕g5 5+-vl-zPq+-%
XABCDEFGHY 4p+r+-sN-+$
8-+-+-trk+( 3+-vL-+-wQ-#
7+-+lvlpzpp' 15
6-+-+p+-+& 2-zP-+-+PzP"
5+-+NzP-wq-% 1+-+R+R+K!
4p+r+-+-+$ xabcdefghy
3+-vL-+-wQ-# 29...h5!?
2-zP-+-tRPzP" (Eu poderia ter vencido 'como quisesse',
1+-+-tR-+K![ mas tinha meu próprio plano, com base
em um cálculo profundo)
xabcdefghy 30.h3
nós dois perdemos a resposta forte [ E se 30.♘d3 , então h4! 31.♖xf5
28.♗d2! quando depois ♕h4 hxg3 32.♖g5 ( 32.♖ff1? ♖h4! )
29.♘xe7+ ♕xe7 30.♗h6 g6 32...♗f2! 33.hxg3 ♗e3! e ... a4-a3. ]
( 30...f6? 31.exf6 ♖xf6 32.♗g5 ) 30...h4! 31.♕h2
31.♗xf8 ♕xf8 32.♕g5 [ Claro que não 31.♕xh4? g5!
O preto está em dificuldades.; . 'Muito poucos, em tenra idade,
B) . Não sei se teria encontrado o conseguiram conceber a idéia de
sacrifício da rainha salvadora: uma tempestade de peões: ... h7-h5,
27...exd5! 28.e6! ♖xc3! 29.bxc3 e depois também ... g7-g5' (Nikitin). ]
♕xe6 30.♖xe6 ♗xe6 31...♕g5
com um provável empate.; [ 31...♕c2! foi mais forte. ]
C) 27...-- ] 32.♘d3
27...♗c5! 28.♖d2 ♗c6 [ 32.♗d2 ♕f5 . ]
[ 28...♗b5 com a ameaça de ... ♖xc3 32...♗d4 33.♖f4 ♖d8 34.♖df1
também era bom. Os bispos [ 34.♖g4 ♕e3 35.♘e1 ♖xc3 36.bxc3
começaram a operar com força total, ♗b6 etc. também era inútil. ]
e as pretas não apenas têm um peão 34...♖d7
extra, mas também um ataque [ 34...a3!? . ]
ameaçador. Foi possivelmente sob 35.♗e1 ♗xe5
a influência deste jogo que Elmar, [ Ou 35...♖c2!?
tanto quanto me lembro, nunca jogou Mas como as brancas

27
 abandonaram.
Em dezembro, apenas quatro meses
após a primeira sessão da Escola
Botvinnik, eu atingi a norma mestre
de candidatos, marcando 8 dos 14
em um interessante torneio de dupla
rodada realizado no sistema
Scheveningen: sete candidatos
treinadores mestres (incluindo
Shakarov) contra os sete melhores
jogadores juniores da primeira
categoria. Novamente, jogamos no
clube anexo ao cinema Veten - esse
foi um dos pontos de treinamento da
escola de xadrez para fins especiais,
onde eram realizadas aulas, além
de competições com a participação
dos times juniores da república. Foi
assim que 1973 terminou - um ano
que foi sem dúvida um ponto de
virada na minha carreira no xadrez:
primeiro sucesso no xadrez juvenil,
um lugar no time juvenil do
Azerbaijão, surgimento na arena de
todos os sindicatos e conhecimento
do treinador de Moscou Alexander
Nikitin e o grande Botvinnik!
] simula' em sete pranchas (seis meninos
0-1
'He attacks like Alekhine!'
O ano seguinte, 1974, começou para
mim com uma nova vitória. Em janeiro,
a equipe do Palácio dos Pioneiros de
Baku venceu a fase de qualificação em
Kiev pelo prêmio do jornal
'Komsomolskaya pravda' e, a bordo do
2, marquei 4½ em 5. A equipe da casa
de Kiev foi considerada a favorita, e
conquistou de fato, derrote todos os
seus rivais, incluindo nós - 4-3 (naquele
dia eu fiz meu único empate). Mas no
final, graças às grandes vitórias em
nossos jogos restantes, terminamos à
frente do time de Kiev por 4 pontos!
Para muitos, isso pareceu uma sorte
incrível: a força de nossos "sete
magníficos" (que além de mim incluía
Korsunsky, Magerramov e Elena Glaz)
estava claramente subestimada. A final
do Torneio de União dos Palácios dos
Pioneiros ocorreu de 25 a 31 de março
em Moscou. Seis equipes contestaram
uma competição incomum: não jogaram
uma contra a outra, mas em exibições
diárias simultâneas com grandes
mestres - os capitães das equipes rivais.
Os pontos marcados pela equipe e
pelo capitão foram somados,
determinando o resultado de cada
'partida'. Lembro que Privorotsky nos
preparou para este teste e nos
aconselhou a fazer um estudo
cuidadoso de uma pequena brochura
publicada em Moscou, dedicada à final
anterior (1972). Lá foi descrito como
Zaid venceu contra Petrosian, Dvoyris
contra Spassky e assim por diante. O
treinador disse que tínhamos que
tentar entender como jogar contra os
grandes mestres. Nikitin: 'Nesse relógio
e uma menina), os avós às vezes
passavam por momentos muito difíceis.
Embora eles não tenham se disputado
e tenham sido comparados apenas os
totais dos seus simuladores, o hábito
de ser o primeiro a forçar os mestres a
lutar como no torneio de maior prestígio.
Mas para os jovens que jogavam
nessas simulações "não foi tanto o
resultado que foi importante, mas a
experiência inestimável e a impressão
deixada por seus formidáveis
oponentes". 1.-- No primeiro dia, senti
um choque severo ao ver na minha
frente uma lenda viva - Mikhail Tal! Eu
poderia até apertar sua mão! Eu tinha
ouvido falar sobre seu olhar intimidador
e hipnótico com o qual ele corrigia seus
28
oponentes. É verdade que, para me
superar, Tal não precisava disso ...
Mais tarde, em grande parte sob a
impressão desses sentimentos,
considerei meu dever direto participar
desses 'torneios de esperanças de
xadrez' (como os torneios do Palácio
dos Pioneiros eram justamente
conhecidos). ), como capitão da equipe
de Baku, desde que percebi o quanto
era importante para os jovens
jogadores conhecer grandes mestres de
renome no quadro. Também não
consegui lidar com minha empolgação
no segundo turno, perdendo para Lev
Polugayevsky (enquanto Rostik
Korsunsky, por outro lado, venceu os
dois jogos!). Depois, adiei meu jogo
com Yuri Averbakh em uma rainha não
totalmente clara, terminando com um
peão extra; nesses torneios, os jogos
suspensos não foram retomados, mas
foram adjudicados por um painel de
grandes mestres e, por insistência de
nosso capitão Vladimir Bagirov, eu
recebi uma vitória. Na quarta rodada,
empatou com Gennady Kuzmin, após o
qual meu oponente declarou a um
repórter: 'Nunca me ocorreu que um
garoto de 10 anos pudesse jogar o final
de forma tão competente'. Infelizmente,
no final, perdi 'estupidamente' para
Mark Taimanov e terminei com 1½ em
5. Não obstante, o proeminente
jornalista de Moscou Alexander Roshal
chamou a atenção para mim: 'Devemos
dizer que jogar no time de Baku é um
dos nossos jovens jogadores
interessantes. Garry Weinstein tem
apenas 10 anos, mas ele (como seu
colega mais velho Korsunsky) já
alcançou a norma mestre de candidatos.
Botvinnik, em cuja escola o menino
estuda, fala muito de suas capacidades;
o mestre nacional Dvoretsky, assistente
do ex-campeão mundial, também está
encantado com o jovem. Não nos
apressaremos em tirar conclusões, o
que pode prejudicar o jovem jogador,
mas comentaremos que, enquanto Tal
e Polugayevsky conseguiram superar o
garoto de 10 anos com complicações,
Averbakh perdeu para ele!
Curiosamente, quando lhe perguntei se
havia sido um bom jogo contra o
grande mestre, Garik Weinstein
respondeu: "Não, não! Yuri Lvovich
simplesmente atrapalhou um peão na
abertura ..."
[ 1.-- O torneio foi vencido com
confiança pela equipe de Leningrado,
que, juntamente com Taimanov,
marcou 42½ dos 70, à frente de
Moscou com Averbakh e Chernovtsy
com Kuzmin (ambos com 34 anos),
Riga com Tal (33½), Baku com
Bagirov e Chelyabinsk com
Polugayevsky (ambos). 33) Essas
batalhas conquistaram o respeito
dos jogadores de Baku. Na
Spartakiad dos Alunos de Todas as
Escolas da União (Alma-Ata, julho de
1974), o time do Azerbaijão, pelo
qual joguei a bordo do 3, alcançou a
final principal pela primeira vez e
terminou em um honroso 4º lugar!
Mas poderíamos até ganhar as
medalhas de bronze, se Korsunsky e
eu não tivéssemos perdido na partida
final com a Geórgia ... E, em geral,
não tive muito sucesso: comecei com
3 em 3, mas depois no jogo com o
moscovita Baryshev, depois de obter
um final de jogo completamente
vencido, negligenciei um empate
elementar - e, por irritação ou fadiga,
meu jogo diminuiu acentuadamente
no final (o que, no entanto, era
desculpável pelo jogador mais jovem
do torneio). ]
[ 1.-- Nos meses anteriores, eu
também participei de duas sessões
29
 da escola Botvinnik. Nikitin: 'As e Benko.
lições na escola dirigida por Botvinnik, 1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.c4 ♗g7 4.♘c3
que na época foram ajudadas pelo 0-0 5.e4 d6 6.♗g5
esplêndido instrutor Mark Dvoretsky, Uma maneira de fugir da teoria.
trouxeram muitos benefícios, já que 6...c5
o garoto tinha tempo suficiente para o [ 6...h6 também é bom, mas fiquei
dever de casa que ele havia com a ideia de minar o lado da rainha,
estabelecido. Eu também continuei mesmo ao custo de um peão. ]
fazendo perguntas a ele, e Garik não 7.d5 a6 8.♗d3 b5 9.cxb5 axb5
apenas conseguiu resolver todos os 10.♘xb5
problemas, mas também pediu mais. [ 10.♗xb5? é fraco em vista de ♘xe4!
A mãe dele escreveu para mim, .]
dizendo que às vezes tinha que 10...c4!
arrancar o filho à força do xadrez. XABCDEFGHY
Eu tinha medo de colocar muita
pressão psicológica em Garik, e os 8rsnlwq-trk+(
exercícios enviados por mim nunca 7+-+-zppvlp' 17
eram obrigatórios. A partir do outono
de 1974, comecei a jogar em torneios 6-+-zp-snp+&
por equipes em Baku, enquanto a 5+N+P+-vL-%
vida no xadrez na cidade estava
borbulhando. E senti que os adultos
4-+p+P+-+$
já estavam com um pouco de medo 3+-+L+N+-#
de mim. Aparecendo a tabuleiro 2 da
equipe do Pioneers Palace na City
2PzP-+-zPPzP"
Spartakiad, marquei 5 de 7 e, além 1tR-+QmK-+R![
disso, perdi uma vitória em um final xabcdefghy
de jogo muito interessante com
Velibekov, da equipe Burevestnik Eu também fiz uso bem-sucedido dessa
(na análise de adiamento, Bagirov idéia em um jogo contra Hernandez
encontrou uma milagrosa linha de (Banja Luka 1979).
salvamento). para o meu oponente). ] 11.♗c2
[ 11.♗xc4?! ♘xe4! . ]
11...♕a5+ 12.♘c3 ♗g4!
E90 Para trocar esse bispo inativo pelo
Sarkisov,R. cavalo em f3 e criar pressão na coluna
Weinstein,G. b.
4: City Spartakiad, Baku (3) 17.09.1974 13.0-0 ♘bd7 14.h3 ♗xf3 15.♕xf3
♖fb8 16.♖ab1
Também memorável para mim foi o No momento, as brancas têm uma
jogo com Rafael Grigorievich Sarkisov, posição sólida, mas também as
o treinador júnior do Spartak (aliás, chances das pretas não são piores do
esse time era liderado por Shakarov, que no Gambito Benko.
que lutou no Korsunsky no quadro 16...♖a7 17.♕e2
vizinho). Mostrou minha inclinação [ Ou 17.a4 ♘c5 18.♕e2 ♖ab7 . ]
natural para as posições da india do Rei 17...♖ab7 18.♕xc4

30
 [ 18.♘a4!? . ] XABCDEFGHY
18...♖b4! 19.♕d3 ♘c5 20.♕e3 ♖xb2
XABCDEFGHY 8-+-+-+k+(
8-tr-+-+k+( 7+-+-zppvl-' 19
7+-+-zppvlp' 18 6-+-zp-snpzp&
6-+-zp-snp+& 5wq-snP+-vL-%
5wq-snP+-vL-% 4-+-+P+-+$
4-+-+P+-+$ 3+-sN-wQ-+P#
3+-sN-wQ-+P# 2Ptr-+-zPP+"
2PtrL+-zPP+" 1+L+-+RmK-![
1+R+-+RmK-![ xabcdefghy
xabcdefghy ♘fd7! 29.♕c4 ♘e5
[ 29...♘b6! . ]
21.♖xb2? 30.♕e2 ♘ed3 31.♘d1 ♘f4 32.♕e3
Um erro. ♕a4 33.♖d2 ♗e5 34.♘c3 ♗xc3!
[ A igualdade aproximada teria sido 35.♕xc3 ♕xe4 . tempo: 1,20-0,50.
mantida por 21.♗b3 ] 0-1
[ ou 21.e5 . ]
21...♖xb2 22.♗b1?!
Isso agrava as dificuldades das D86
brancas; Gazarian,V.
[ 22.e5 ] Weinstein,G.
[ ou 22.♗d1 era mais resistente. ] 5: Baku 25.11.1974
22...h6
[ A alternativa 22...♘e8!? 23.e5 Então joguei na minha própria 151ª
♗xe5 24.♘e4 ♘c7 também teria cidade Baku Schools Team
dado uma grande vantagem. ] Championship. Nesta ocasião, neste
evento normalmente fraco, também
havia candidatos a mestres
(Diagram 19) concorrentes. Meu oponente no jogo
seguinte, Viktor Gazarian, jogando na
23.♕c1 42ª escola, era aluno de Shakarov (que
[ A resistência teria sido prolongada trabalhou lá como treinador e professor),
por 23.e5 hxg5 24.exf6 ♗xf6 e mais tarde se tornaria membro da
25.♘e4 ♘xe4 26.♕xe4 ♕c5 . ] equipe júnior nacional do Azerbaijão.
23...♖xb1 24.♕xb1 hxg5! 1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5
[ Mais vigoroso que 24...♕xc3 . ] Minha única experiência júnior com a
25.♖c1 g4 Grünfeld.
[ 25...♘fd7 também era bom. ] 4.cxd5 ♘xd5 5.e4 ♘xc3 6.bxc3 ♗g7
26.♕b5 7.♗c4
[ 26.e5 ♘fd7 e ganha. ] [ 7.♘f3 - Nrs.38, 48. ]
26...♕a3 27.♖c2 gxh3 28.gxh3?! 7...0-0 8.♘e2

31
 [ 8.♗e3 - No.72. ] )]
8...b6 [ ou desistir de um peão ( 23...♕f7
[ Eu sempre fui atraído por bispos 24.♗xc4 ) ]
fianchetto, e esta configuração (em 24.♗g5 a6
vez do habitual 8...c5 ) que copiei de XABCDEFGHY
Smyslov ou Simagin. Mas, em geral,
naquela época, eu tinha apenas 8-+-tr-trk+(
noções vagas sobre a Defesa 7+lwq-+-vlp' 21
Grünfeld, e lidei com isso com certa
incerteza. ] 6pzp-+p+p+&
5snL+-zPpvL-%
XABCDEFGHY 4-wQpzP-+-+$
8rsnlwq-trk+( 3+-zP-+P+-#
7zp-zp-zppvlp' 20 2P+-+N+PzP"
6-zp-+-+p+& 1+-tRR+-mK-![
5+-+-+-+-% xabcdefghy
4-+LzPP+-+$ Um sacrifício de qualidade posicional
3+-zP-+-+-# ao estilo de Petrosian!
2P+-+NzPPzP" 25.♗xd8?
O ponto culminante da batalha.
1tR-vLQmK-+R![ [ Nós dois ignoramos a forte resposta
xabcdefghy 25.♘f4! , quando ambos axb5 ( e
25...♔f7 26.d5 ) 26.♘xe6 ♕c8
9.0-0 ♗b7 10.f3 ♘c6 27.♘xd8 ♖xd8 28.♗xd8 ♕xd8
[ Smyslov, no entanto, jogou 10...c5 29.♕xb5 são sombrios para o preto. ]
.] 25...♖xd8 26.♗a4
11.♗e3 e6 [ Aqui 26.♘f4 ♔f7 27.d5 ( ou 27.♗a4
[ E Simagin 11...♘a5 . ] b5 28.♗c2 ♗h6 etc ) , não deu mais
12.♕d2 ♖e8 nada em vista de 27...exd5 28.e6+
Com a ideia 'intransigente' 13 ♗h6 ♗h8. ♔f6! . ]
13.♖fd1 ♕d6 14.♖ac1 ♖ad8 15.♗f4 26...b5 27.♗c2
♕e7 16.♗g5 f6 17.♗e3 ♘a5 18.♗b5
c6 19.♗d3 c5 20.♗b5 ♖f8 21.♕b2 (Diagram 22)
f5!
Graças ao jogo bastante lento de seu ♗h6!
oponente, negras conseguiu um bom Agora, minha ideia se justifica
jogo. completamente: as pretas são capazes
22.e5 c4?! de explorar o poder de seus bispos e
[ 22...a6! 23.♗d3 b5 estava correto, cavalos na casa de bloqueio d5.
com igualdade. ] 28.♖b1 ♘c6 29.♕b2 ♘e7 30.a4 ♗c6
23.♕b4! ♕c7?! 31.axb5 axb5 32.♖a1 ♕b7 33.♔f2?
[ Não querendo entrar em um final de [ 33.♖f1 ♘d5 34.♖a5 estava correto,
jogo deprimente ( 23...♕xb4 24.cxb4 ainda esperando manter o

32
XABCDEFGHY 37...♗xf4! 38.♘xf4 ♘xf4 39.gxf4
♕xh4+
8-+-tr-+k+({ O ataque das casas brancas é
7+lwq-+-vlp' 22 irresistível.
40.♔f1 ♕h1+ 41.♔f2 ♕g2+ 42.♔e3
6p+-+p+p+& ♕g3+ 43.♔d2 ♕xf4+ 44.♔e1 ♕e3+
5snp+-zPp+-% 45.♔f1 ♕h3+ 46.♔e1 ♕h4+ 47.♔d2
♕f4+ 48.♔e1 ♗f3 49.♗a4 bxa4
4-wQpzP-+-+$ 50.♖d2 ♕h4+ 51.♖f2 ♕e4+ 52.♔f1
3+-zP-+P+-# ♕d3+ 53.♔g1 ♗e4 54.♕d2 ♕g3+
2P+L+N+PzP" 55.♔f1 ♗d3+ 56.♖e2 ♖b8
0-1
1+-tRR+-mK-!
xabcdefghy B56
equilíbrio. ] Sarkisov,R.
33...♘d5 34.♖a2? Weinstein,G.
(um erro em uma posição difícil) 6: Azerbaijan Spartakiad, Baku (1)
34...♕e7?
[ 34...♗e3+! 35.♔f1 ♕e7 36.g3 ♕g5 O ano terminou com a Spartakiad do
e ... ♕h5 teria sido rapidamente Azerbaijão, que diferia pouco da
decisivo. ] Spartakiad da cidade: as equipes
35.g3? consistiam basicamente dos mesmos
[ O rei deveria ter sido urgentemente jogadores de Baku (era simplesmente
trazido de volta 'à base' - 35.♔g1 que essas competições eram realizadas
embora depois ♕h4 36.♖f1 ♘e3 por diferentes comitês de esportes -
a iniciativa teria ficado com negras. ] cidade e república). Novamente joguei
35...♕g5 36.f4 ♕h5 37.h4 no tabuleiro 2 para o Pioneers Palace e
[ 37.♖g1 ♕xh2+ 38.♖g2 ♕h5 comecei com 4½ em 5, começando
também era inútil. ] com um jogo divertido, repleto de
golpes e erros táticos mútuos.
XABCDEFGHY 1.e4 c5 2.♘f3 ♘c6 3.d4 cxd4
4.♘xd4 ♘f6 5.♘c3 d6 6.f4
8-+-tr-+k+({ [ Depois de 6.♗g5 Privorotsky nos
7+-+-+-+p' 23 mostrou a variação e6 7.♕d2 a6
8.0-0-0 ♗d7 9.f4 h6 10.♗h4 ♘xe4
6-+l+p+pvl& , que empreguei contra Polonsky
5+p+nzPp+q% (Kiev 1974). ]
6...♗d7 7.♘b3?!
4-+pzP-zP-zP$ Sarkisov não era forte em teoria e
3+-zP-+-zP-# voltou a jogar despretensiosamente.
7...g6
2RwQL+NmK-+" Naquele momento, bispo em fianchetto
1+-+R+-+-! na menor oportunidade possível.
xabcdefghy 8.♗d3
[ 8.♗e2 ♗g7 9.♗e3 e 0-0 foi mais

33
 proposital. ] 19.bxa6 ♗c6 20.e5 ♘d5 21.♗d2
8...♗g7 9.0-0 0-0 10.♔h1 a6 11.a4 dxe5 22.c4?
♘a5! E agora as brancas perdem sua
Jogo empreendedor: eu já tinha um vantagem;
bom conhecimento das várias [ que ele teria retido depois 22.fxe5
'manobras sicilianas' das negras. (afinal, ele tem três peões
12.♘xa5 ♕xa5 13.♕e1 passados conectados!), e ele
[ 13.♗d2 ♕c5 . ] novamente se encontra à beira da
13...b5! derrota. ]
Esse ataque agudo confundiu meu 22...♘c7
oponente, e ele pensou que eu havia O peão a6 está sob ataque, e também
ignorado uma combinação típica. os bispos na coluna d estão
14.♘d5 ♕xe1 15.♘xe7+? pendurados.
Estranhamente, o erro decisivo. 23.b4?
[ No evento de 15.♖xe1 bxa4 [ 23.♗f1 era o mais resistente. ]
16.♘xe7+ ♔h8 17.♘d5 ♘xd5 23...♘xa6?
18.exd5 ♖fe8 O preto apenas teria [ 23...♖d7 teria vencido, mas vi um
tido as melhores chances. ] golpe combinatório que foi possível
em três jogadas e não pude deixar
XABCDEFGHY de capturar o peão a6. Eu calculei
rapidamente uma variação - e
8r+-+-trk+({ imediatamente a recitei! ]
7+-+lsNpvlp' 24 24.b5 ♘c5?!
[ Aqui também 24...♖d7!
6p+-zp-snp+& era a melhor. ]
5+p+-+-+-% 25.♗b4?
[ Negligenciando o excelente recurso
4P+-+PzP-+$ latente 25.bxc6! ♘xd3 26.♖b1!
3+-+L+-+-# com igualdade. ]
2-zPP+-+PzP" 25...♘xd3 26.♗xe7

1tR-vL-wqR+K! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-+-+-mk({
7+-+-vLpvlp' 25
15...♔h8 16.♖xe1 ♖fe8?
Um erro na resposta; 6-+l+-+p+&
[ depois de 16...♖ae8! 17.axb5 axb5 5+P+-zp-+-%
18.♘xg6+ fxg6 19.♖a6 ♖e6
O branco não teria compensação
4-+P+-zP-+$
suficiente pela peça. ] 3+-+n+-+-#
17.axb5 ♖xe7 18.♖xa6 2-+-+-+PzP"
E essa já é uma posição de dois
gumes. 1+-+-tR-+K!
18...♖xa6? xabcdefghy
[ 18...♖ae8 (b8) estava correto, com
perspectivas favoráveis. ] ♗xg2+! 27.♔xg2 ♘xe1+ 28.♔f1?!

34
 [ 28.♔g3 não é tão claro. ]
28...♘f3 29.b6 ♘d4 30.f5?
[ O imediato 30.b7 ♘c6 31.♗d6
é mais forte, mas depois e4!
32.b8♕+ ♘xb8 33.♗xb8 ♔g8 34.c5
♔f8 As pretas têm um final de partida
ganha: seu rei consegue parar o
peão-c passado. ]
30...gxf5 31.b7 ♘c6 32.♗d6 e4
33.b8♕+ ♘xb8 34.♗xb8 ♗d4 35.♗d6
♔g7 36.c5 ♔f6 37.c6 ♔e6 38.♗f4 f6
39.♗b8 ♗e5
0-1
B50
Weinstein,G.
Privorotsky,O.
7: Azerbaijan Spartakiad, Baku (7)
Mas na 6ª rodada eu perdi para o forte
candidato a mestre Karo Askarian, e ele
me ultrapassou meio ponto. Agora, para
lutar pelo melhor resultado no meu
tabuleiro, eu tive que vencer 'por ordem'
na 7ª, última rodada. E aqui estão
nossos oponentes. a equipe do
Burevestnik fez uma substituição e
colocou contra mim o jogador reserva -
Oleg Privorotsky!
Não sei, talvez meu primeiro treinador
tenha decidido reviver os bons velhos
tempos e me dar uma lição de 'adeus'?
De qualquer forma, inicialmente ele
realmente me superou. Mas ele vacilou
assim que eu pude complicar a peça.
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.b3
Evitando a arma favorita do meu
oponente - a Scheveningen.
3...♘c6
[ E se 3...♘f6 Eu teria respondido
4.e5 , seguindo o jogo familiar
Westerinen-Tal (Tallinn 1973). ]
4.♗b2 d6
Eu já estava confuso com esse
movimento.
5.g3?!
[ 5.d4! é mais enérgico, como
ocorreu no jogo antigo Kieseritzky-
Anderssen (Londres 1851). Mas - eu
gostei de bisbilhotar meus bispos! ]
5...♘f6 6.♕e2
Perda de tempo.
[ O imediato 6.d3 foi melhor, no
espírito do ataque indiano do rei
(embora os movimentos b2-b3 e ♗b2
não se encaixem bem nele). ]
6...♗e7 7.♗g2 0-0 8.0-0 ♗d7
[ O imediato 8...e5!? era mais
preciso. ]
9.d3 e5!
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+lvlpzpp' 26
6-+nzp-sn-+&
5+-zp-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3+P+P+NzP-#
2PvLP+QzPLzP"
1tRN+-+RmK-![
xabcdefghy
10.c4?!
[ 10.c3 era preferível tentar d3-d4
(pelo menos isso justificaria 6 ♕e2).
Agora as pretas têm um pouco do
melhor jogo. ]
10...♗g4 11.h3 ♗xf3
[ Dificilmente mais forte era 11...♘d4
12.♗xd4 ♗xf3 13.♗xf3 cxd4
14.♘d2 ( ou 14.a4 . )]
12.♗xf3 a6 13.♗g2 ♘d7 14.♘d2 b5
(o plano correto)
15.f4
[ Era bem possível gerenciar sem
esse impulso: 15.h4 ♘d4 16.♕d1
, pretendendo a manobra do cavalo
para e3 e d5. Mas eu estava

35
 sonhando com um ataque! ] XABCDEFGHY
15...♗f6 16.♘f3 b4
Não é a melhor jogada: era mais 8r+-+-trk+(
vantajoso para as pretas reter a tensão 7+-+-+pzpp' 28
do peão, ameaçando uma possível ...
b5xc4. 6-wq-zp-vl-+&
17.f5 a5 18.a4! 5zp-sn-zpP+-%
Suprimindo a ameaça de ... a5-a4.
18...bxa3
4-+PzpP+-zP$
[ Com o lado da rainha bloqueado, 3tRP+P+NzP-#
brancas não tem nada a temer, por
exemplo: 18...♘d4 19.♗xd4 cxd4
2-+-+Q+L+"
20.h4! (privando o bispo preto do 1tR-+-+-mK-![
quadrado g5) ♘c5 21.♘d2 . ] xabcdefghy
19.♖xa3 ♘d4 20.♗xd4
[ 20.♕d2! ♕b6 21.♗c3 era mais Agora as brancas têm uma posição
sólido, com igualdade. ] difícil: ele não consegue capturar em a5
20...cxd4 ou criar um ataque no lado do rei.
XABCDEFGHY 23.g4?!
Um sacrifício de peão desesperado com
8r+-wq-trk+( o objetivo de complicar o jogo.
7+-+n+pzpp' 27 23...♖fb8?!
[ Mais forte era 23...♘xb3 24.♕b2
6-+-zp-vl-+& ( 24.♖b1 a4 ) 24...♖fb8 ]
5zp-+-zpP+-% [ ou 23...♗e7 24.g5 ( 24.♖b1 ♕b4! )
24...♘xb3 com uma vantagem
4-+PzpP+-+$ óbvia. ]
3tRP+P+NzPP# 24.g5 ♗d8
Um momento psicológico interessante:
2-+-+Q+L+" Privorotsky remove todas as suas
1+-+-+RmK-![ peças para o lado da rainha,
xabcdefghy demonstrando sua fé em seu próprio
ataque e sua falta de fé no contra-
21.h4?! ataque das brancas.
[ O imediato 21.♖fa1 era mais preciso, 25.♖f1?!
com a idéia de b3-b4 e a inevitável [ Objetivamente 25.♘d2 ♕b4 26.♗f1
troca de peões a e b. Aqui brancas era muito mais resistente, mas isso
provavelmente teria mantido o não estava no meu estilo! A timidez
equilíbrio. ] de brancas na primeira metade do
21...♘c5 22.♖fa1?! jogo pode ser explicada pela
Com um atraso, infelizmente. restrição natural de um garoto,
[ Parece que eu já precisava tomar jogando contra um adulto, de fato
medidas extremas: 22.♘xd4!? exd4 contra seu professor. Não se deve
23.e5 ♗xe5 24.♗xa8 ♕xa8 25.b4! esquecer a colossal pressão
com jogo agudo. ] psicológica sobre o menino. Garik
22...♕b6 soltou os grilhões apenas no instante

36
 em que a ameaça de derrota
finalmente pairava sobre ele.
(Nikitin) ]
25...♕b4 26.♖a2 ♕xb3 27.♖d2
[ Branco não teria sido salvo por
27.♘xd4 exd4 28.e5 ♘xd3 29.♗xa8
♘f4! etc. Aqui Privorotsky parou para
pensar: qual a melhor forma de
neutralizar a ameaça de g5-g6 e
converter sua vantagem material? ]
27...f6
[ O mais vigoroso foi 27...a4!
e somente depois 28.g6 - f6
29.gxh7+ ♔h8! com as idéias de ...
a4-a3 e ... ♗a5. A troca no jogo dá
às brancas um fantasma de uma
chance. ]
28.♘h2!
Minha experiência india em constante
crescimento entrou em ação: vi
imediatamente o esquema de ataque -
♘h2, ♕h5, ♘g4, ♗f3 e ♖g2. Claro,
nada deveria ter provocado isso, mas -
aconteceu!
28...a4 29.♕h5
XABCDEFGHY
8rtr-vl-+k+({
7+-+-+-zpp' 29
6-+-zp-zp-+&
5+-sn-zpPzPQ%
4p+PzpP+-zP$
3+q+P+-+-#
2-+-tR-+LsN"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
E, nesse momento, ao ver que a
situação estava começando a ficar
mais aguda, meu professor entrou em
pânico inesperadamente ...
29...♗e7?
Por querer instintivamente reforçar a
defesa, negras joga fora a vitória.
[ Depois dos destemidos 29...♗a5!
30.♖dd1 ♘xd3 31.gxf6 ♖b7!
O ataque de brancas teria acabado. ]
30.♘g4
Com a ameaça de 31 g6 !.
30...♘d7?
Um erro catastrófico: o cavalo e o bispo
bloquearam a 7º fila e as torress
negras são incapazes de ajudar o rei.
De fato, eles foram convocados a
defender a sétima posição (princípio de
Capablanca!), Enquanto em c5 o
cavalo desempenhava uma função
importante - atacava o peão-d3.
[ 30...♖a7! era essencial.
A) . Agora o precipitado 31.g6? h6
32.♘xh6+ gxh6 33.g7 é ruim por
causa de ♗f8! 34.gxf8♕+ ♖xf8 .;
B) . No entanto, após 31.♗f3!
o ataque é bom o suficiente para
pelo menos um empate:
B1) 31...♘xd3 32.g6 h6
33.♘xh6+ gxh6 34.g7! ♘c5
( 34...♗f8 com um empate )
35.♖e1 ( ou 35.♖e2 e a ameaça
das forças ♕xh6 ♗f8
com um empate );
B2) 31...♗f8 32.gxf6! ♔h8
33.fxg7+ ♖xg7 34.f6 ♖g8 35.f7
♖g6 36.♖g2 ♕xd3 37.♘f6!
♕e3+ 38.♔h1 ♕h6 39.♖fg1!
♔g7! 40.♘e8+! ♔xf7
41.♘xd6+ ♗xd6 42.♖xg6 ♕xh5
43.♖g7+ ♔f6 44.♗xh5 ♖b7
45.♖g8 com um empate.;
B3) . E se 31...♖f8? , então
32.g6 h6 33.♔h2! é muito
desagradável.;
B4) 31...--;
C) 31.-- ]
31.♗f3!
(Diagram 30)
Agora, tanto o g5-g6 quanto o ♖g2
37
XABCDEFGHY
8rtr-+-+k+({
7+-+nvl-zpp' 30
6-+-zp-zp-+&
5+-+-zpPzPQ%
4p+PzpP+NzP$
3+q+P+L+-#
2-+-tR-+-+"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
estão ameaçados.
31...♕c3
[ O preto não seria mais salvo por
nenhum 31...♔h8 32.g6! ♘f8
33.♘h6!! ]
[ ou 31...a3 32.g6! ♘f8 33.♘h6+!
gxh6 34.♖g2! hxg6 35.♖xg6+ ♘xg6
36.♕xg6+ ♔h8 37.♕xh6+ ♔g8
38.♕g6+ ♔h8 39.♔h1 ♕b1 40.♗d1
com mate inevitável ]
[ ou mesmo o mais resiliente 31...♗f8!
32.♖g2! ♔h8 33.gxf6 a3! 34.♕f7
♖b7 35.♗d1! ♕b6! 36.♘h6! ♘xf6
37.♕xf6!! d5! 38.♘f7+ ♔g8
39.♕e6! ♕xe6 40.fxe6 dxc4
41.♗a4! ♖c7 42.dxc4 , e brancas
deve converter sua peça extra sem
problemas específicos (se ♗c5 ( ou
42...d3 , então 43.♗b3! ) )]
32.g6!
[ Privorotsky subestimou esse
impulso: esperava repelir o ataque
depois de 32.♖g2? ♖b2! . ]
32...♘f8
[ 32...hxg6 33.♘h6+! teria levado ao
mate. ]
[ E depois 32...h6 33.♘xh6+! gxh6
34.♕xh6 ♘f8 Vitórias brancas por
35.g7 ( embora o imediato 35.♗h5;
ou 35.♖fd1! é mais simples )
35...♘h7 36.♗h5 ]
XABCDEFGHY
8rtr-+-snk+(
7+-+-vl-zpp' 31
6-+-zp-zpP+&
5+-+-zpP+Q%
4p+PzpP+NzP$
3+-wqP+L+-#
2-+-tR-+-+"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
33.♘h6+!
[ Ou primeiro 33.♖g2! também é
bom. ]
33...♔h8
[ No evento de 33...gxh6 34.♖g2!
hxg6 ( 34...♖b2 35.gxh7+ )
35.♖xg6+! ♘xg6 36.♕xg6+
Branco teria dado mate: ♔f8 ( ou
36...♔h8 37.♕xh6+ ♔g8 38.♕g6+
♔h8 39.♔h1! ♕d2 40.♖g1 ) 37.♗h5!
(o golpe decisivo é atingido por esse
bispo "contundente", que ficou inativo
por todo o jogo). ]
34.♘f7+ ♔g8 35.gxh7+ ♘xh7
36.♖g2!
O toque final. "No entanto, Davi
superou Golias" (Nikitin).
36...♕xd3
[ Ou 36...♖b2 37.♖xg7+! ♔xg7
38.♕g6+ ♔f8 39.♘h6 . ]
37.♘h6+! ♔h8 38.♖xg7!
Preto perdeu no tempo.
[ Depois de 38.♖xg7 ♖g8 39.♘xg8
♔xg7 40.♘xe7 As ameaças de
brancas são irresistíveis. 'Um
acabamento esplêndido, revelando
as fortes características do futuro
campeão mundial' (Nikitin). tempo: 1,
45-2,00. ]
[ 38.-- O ataque final causou uma
38
grande impressão nos presentes, e
fiquei muito orgulhoso dessa vitória.
Mas quando mostrei o jogo inteiro na
Escola Botvinnik, fui criticado por
Botvinnik e Dvoretsky por minha
'jogada vergonhosa' no jogo de
abertura e no início do meio-jogo.
Um ano depois, em uma partida com
o Burevestnik, tive mais um duelo
com o Privorotsky (eu estava jogando
no primeiro lugar, e nessa ocasião
Bagirov evitou me encontrar).
Essa foi uma batalha crucial: meu
primeiro treinador estava ansioso
por vingança, principalmente porque
ele tinha as peças brancas. Mas eu
novamente venci e, com isso,
nosso 'confronto' terminou.
Das memórias de uma testemunha
ocular - Valery Asriyan: 'O domínio de
Gari se desenvolveu
surpreendentemente rápido. Um
ficou impressionado com seu
impressionante talento combinatório.
Já atacou com enorme poder e
calculou variações de maneira
incomum e rápida e profundamente,
surpreendendo todos os jogadores
de Baku, incluindo seu treinador.
Em meados da década de 1970, Gari
derrotou Privorotsky duas vezes em
competições de equipes, com os dois
jogos seguindo o mesmo percurso.
Em uma luta posicional, o treinador
superou o aluno e começou a tomar
medidas ativas no lado da rainha,
mas Garik conseguiu desenvolver um
forte ataque contra o rei do oponente,
que Oleg não conseguiu desviar:
Kasparov já era muito forte em tais
ataques.
Depois dos jogos, Privorotsky só
conseguiu espalhar as mãos: "O que
posso fazer se ele ataca como
Alekhine!".
]
1-0
Who will be the next Champion
Em janeiro de 1975, Magerramov e eu
fomos enviados para Vilnius para o
Campeonato Júnior da URSS (menores
de 18 anos) - nossa primeira
competição individual desse padrão.
Entre os 36 participantes deste evento
suíço, havia pelo menos uma dúzia de
futuros mestres, e o torneio foi vencido
"com óbvia superioridade" pelo mestre
de Alma-Ata, de quase 18 anos,
Evgeny Vladimirov (mais tarde um dos
meus segundos). Fiz um começo
impressionante - 3 em 3!
Além disso, na 2ª rodada venci o
jogador de Kiev V.Sokolov, que no final
dividiu o 2º e o 3º lugares. Mas na
quarta rodada, de repente, perdi sem
lutar contra Yurtaev (cf. jogo nº 13, nota
do 18º movimento das negras).
Na 5ª rodada, empatei confiante com
as pretas contra Vladimirov, e na 6ª,
depois de passar por uma posição
perdida, superei Gorelov.
Na 7ª rodada, tive um encontro pacífico
com Kengis (depois de 1 e4 c5 2 ♘f3
d6, joguei 3 ♗b5 +), e na penúltima
rodada da 8ª rodada, por outro lado,
um duelo forte e emocionante com
Dvoyris - mas novamente um empate.
1.--
Logo depois, Nikitin escreveu na
revista 'Shakhmaty x SSSR': 'Gostaria
de falar sobre Garik Weinstein, de 11
anos. Amadurecido além de seus anos,
um bibliófilo confirmado, ele ao mesmo
tempo manteve a espontaneidade de
sua idade.
Garik está passando por esse período
de ouro, quando para ele ainda não há
problemas, mas já há uma grande
39
quantidade de problemas para as
pessoas que cuidam dele. O
desenvolvimento do xadrez de Garik
está sendo cuidadosamente seguido
pelo ex-campeão mundial Botvinnik,
que já está decidindo sua ração de
estudos de xadrez e compromissos de
jogo.
Não elogiarei o garoto - por enquanto
ele está simplesmente jogando xadrez,
repito - jogando. Assim, eu estava em
5½ de 8, e no caso de uma vitória na
rodada final, eu poderia ter
compartilhado o 2º e o 4º lugares e no
tie-break conquistado a medalha de
prata. Fui emparelhado com brancas
contra o jogador de Leningrado Alexey
Yermolinsky, que estava meio ponto
atrás.
Ele era cinco anos mais velho que eu e
provou ser um adversário difícil (isso
também foi confirmado dois anos
depois em Leningrado). Nikitin:
'Naquele dia, eu não pedi a Garik para
vencer, vendo sua ansiedade e fadiga,
mas simplesmente pedi a ele para jogar
um jogo "bom" ...' (veja o jogo
seguinte).
B05
Weinstein,G.
Yermolinsky,A.
8: USSR Junior Championship, Vilnius (9)
1.e4 ♘f6 2.e5 ♘d5 3.d4 d6
A abertura era esperada - a defesa
favorita de Yermolinsky.
4.♘f3 ♗g4
[ 4...g6 - No.27. ]
5.♗e2 e6 6.0-0 ♗e7 7.h3 ♗h5 8.c4
♘b6
(Diagram 32)
9.exd6
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr(
7zppzp-vlpzpp' 32
6-sn-zpp+-+&
5+-+-zP-+l%
4-+PzP-+-+$
3+-+-+N+P#
2PzP-+LzPP+"
1tRNvLQ+RmK-![
xabcdefghy
[ É evidentemente melhor jogar 9.♘c3
0-0 10.♗e3 d5
A) e agora não 11.c5 ♗xf3
12.gxf3 ( ou 12.♗xf3 ♘c4 )
12...♘c8 (a linha principal anterior,
mantida por negras por Alburt e
Bagirov).;
B) , mas a nova configuração com
11.cxd5!? exd5 ( ou 11...♘xd5
12.♕b3 , enquanto jogava contra o
Gitsyn (Riga, 1977) ) 12.g4 ♗g6
13.h4 (Analisei entusiasticamente
essas variações com Korsunsky).
Mas Nikitin e eu tínhamos
preparado algo diferente.;
C) 11.-- ]
9...cxd6 10.♘bd2 0-0 11.b3
(Diagram 33)
'Garry escolheu uma lanha que ele
havia visto uma semana antes do
torneio, estudando o' Informator Nr 17
'enviado por mim para Baku.' (Nikitin)
11...♘c6 12.♗b2 ♗f6
[ Naquela época eles costumavam
jogar 12...d5 13.c5 ♘d7 14.a3 ]
[ mas depois o plano de Alburt com
12...♗g6 13.a3 a5 e ... ♗f6 era
considerado mais flexível. ]
13.a3 d5
40
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+({
7zpp+-vlpzpp' 33
6-sn-zpp+-+&
5+-+-+-+l%
4-+PzP-+-+$
3+P+-+N+P#
2P+-sNLzPP+"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
[ Aqui também 13...♗g6 é aceitável,
sem pressa para aumentar a
vantagem espacial de brancas. ]
14.c5 ♘c8?! Uma nova jogada;
[ não tão bom quanto 14...♘d7
, o que levaria a uma posição no
jogo "Informator" Torre-Schmid (Nice
Olympiad 1974), onde depois 15.b4
a6 16.♖c1! b6?! 17.cxb6 ♕xb6
18.♕a4 ♖fc8 19.♖c3! brancas tomou
a iniciativa. ]
15.b4 a6 16.♖c1
[ E se 16.♘b3 há a boa resposta
♗xf3 17.♗xf3 ♘8e7 , mas agora no
caso de 16 ... ♗xf3 brancas retém
um acréscimo em 17 ♘xf3 !. ]
(Diagram 34)
A astuta "manobra da Torre".
16...♘8e7??
Um erro inesperado
17.♘b3??
Depois disso, por quase todo o ano de
1975, chamei Garik não pelo nome dele,
mas apenas "g4"! Mesmo um erro pode
se tornar parte de uma experiência útil,
se você se lembrar. (Nikitin)
[ Dificilmente ele fez a jogada quando
Yermolinsky viu a vitória 17.g4! ♗g6
XABCDEFGHY
8r+nwq-trk+({
7+p+-+pzpp' 34
6p+n+pvl-+&
5+-zPp+-+l%
4-zP-zP-+-+$
3zP-+-+N+P#
2-vL-sNLzPP+"
1+-tRQ+RmK-!
xabcdefghy
18.g5 e seu rosto mudou
rapidamente. Mas não notei nada,
pois respondi sem pensar. ]
17...♗xf3 18.♗xf3 ♘f5
Uma desvantagem secundária de 17
♘b3 é que o movimento ♖c1 foi
depreciado; com a torre em a1, seria
possível jogar ♗c3, a3-a4 e ♕d3,
preparando b4-b5, mas agora as
brancas são forçadas a mudar de plano.
19.♗g4! g6 20.♕d3 ♗g7 21.♗c3 ♕f6
Ao intensificar a pressão no peão d4,
as pretas provocam a troca do bispo
inimigo pelo cavalo em f5.
22.♗xf5
[ 22.♖fd1!? com a ideia de ♘h6
23.♗e2 foi mais forte, mas eu queria
negar ao oponente qualquer contra-
jogo. ]
22...♕xf5 23.♕xf5 exf5
[ 23...gxf5 não foi melhor. ]
24.a4
Uma ofensiva de flanco padrão, que,
no entanto, não promete grandes
benefícios.
24...♘d8
Retirada do cavalo em tempo útil para
e6.
25.b5 ♘e6 26.♖a1
A torre deve ser devolvida ao 'local
correto'.
41
26...♖fc8 27.♖fd1
[ 27.♖fc1!? era mais interessante,
pretendendo o avanço c5-c6 (e se ...
b7xc6, então b5-b6). ]
XABCDEFGHY
8r+r+-+k+({
7+p+-+pvlp' 35
6p+-+n+p+&
5+PzPp+p+-%
4P+-zP-+-+$
3+NvL-+-+P#
2-+-+-zPP+"
1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy
27...b6?
Um erro grave, que poderia ter levado
à derrota.
[ O mais simples foi 27...♘c7
forçando 28.b6 ♘e6 com igualdade
( 29.♘a5?! é fraco em vista de
♘xc5! ) No entanto, o inesperado
movimento minador me perturbou: é
realmente possível jogar isso ?! 'O
curso silencioso do jogo mudou
repentinamente de repente, e a
situação tornou-se aguda e incerta.
Para um jogador que acaba de se
alegrar em sua posição, essa
mudança é especialmente
desagradável. ' (Nikitin) ]
28.♖dc1?
Mais uma vez um erro em resposta!
[ Eu vi imediatamente que depois
28.c6? axb5 29.axb5 ♘c7
o peão-b5 estaria perdido. ]
[ Mas eu esqueci completamente
28.cxb6! ♖xc3 29.♖ac1! ( não
29.b7?! ♖b8 30.bxa6 ♖xb3 )
, quando as coisas estão ruins para
as negras: 29...♖xc1 ( ou 29...♖c4
30.b7 ♖b8 31.bxa6 ♘c7 32.♘a5
♘xa6 33.♘xc4 dxc4 34.♖xc4 ♖xb7
35.♖c8+ ♗f8 36.d5 etc ) 30.♖xc1
♘d8 31.♖e1! axb5 ( 31...♘b7
32.♖e7 ) 32.♖e8+ ♗f8 33.a5 . ]
28...bxc5 29.b6 cxd4
[ 29...c4!? também era bom: 30.b7
cxb3 31.♗b2 ♖cb8 32.bxa8♕ ♖xa8
com compensação total pela
qualidade. ]
30.♗b2
[ 30.♗d2!? era mais preciso, com
igualdade. ]
30...♖ab8
[ Um jogo mais complicado teria
resultado de 30...♖e8!? 31.♖ab1 ]
[ ou o esperto 30...♖c3!? 31.♘a5
♖b8 32.♗xc3 dxc3 33.♖ab1 . ]
31.a5?!
[ Depois de 31.♖xc8+ ♖xc8 32.♖c1
♖xc1+ 33.♗xc1 ♗e5 34.b7
com um peão passado tão forte,
brancas não corre o risco de perder,
apesar de seu déficit material. ]
31...♖c4! 32.♘d2 ♖xc1+
[ Eu teria sido criado muito mais
problemas pelo extravagante
32...♖c3! . ]
33.♖xc1 ♔f8 34.♘b3 ♗e5
[ 34...♔e7 foi um pouco melhor,
embora aqui também a posição seja
de equilíbrio dinâmico. ]
35.♗a3+ ♔e8?
Um típico lapso de apuro de tempo.
[ 35...♔g7 36.♔f1 a igualdade
estava correta, enquanto agora as
pretas estão novamente à beira da
derrota! ]
36.♖e1! f6
(Diagram 36)
37.f4!
Um golpe espetacular!
37...♘xf4 38.♗d6! ♖d8 39.♗c7!
Nikitin: 'Os recursos táticos na posição
42
XABCDEFGHY Suicida!
[ Como, no entanto, foi o ingênuo
8-tr-+k+-+( 40.b7?? ♘e2+ 41.♔f1 ♗xc7 . ]
7+-+-+-+p' 36 [ Eu novamente rachei sob a pressão
psicológica ... 40.♖xe5+! fxe5 41.b7!
6pzP-+nzpp+& teria sido imediatamente decisivo. ]
5zP-+pvlp+-% [ Mas a coisa mais irritante foi que
40.♔f1 também teria mantido
4-+-zp-+-+$ chances reais de vitória - ♘e2
3vLN+-+-+P# 41.♗xd8 ♔xd8 42.♖d1 ♘g3+
2-+-+-zPP+" 43.♔f2 ♘e4+ 44.♔f3 e ♖xd3. ]
40...d2! 41.♖xe5+
1+-+-tR-mK-![ [ Infelizmente, 41.♘xd2 foi ruim por
xabcdefghy causa de ♘d3+ e ... ♘xe1. ]
41...fxe5 42.♘xd2 ♘d3+
agitaram o pensamento do garoto, e ele [ 42...♘e6!? . ]
fez vários movimentos fortes em 43.♔e3 ♘c5! 44.♗xe5 ♔d7 45.♘f3
sucessão. Em péssimos problemas de ♖e8 46.♔d4 ♘b3+ 47.♔xd5 ♘xa5
tempo e em uma posição difícil, negras 48.♗f4 ♔c8
decide em um truque. Nikitin: 'Garik suportou o golpe do
39...d3? destino e, depois de assinar a súmula,
[ As continuações 'normais' eram afastou-se em silêncio do quadro. Mas
insuficientes: 39...♘e6 40.♗xd8 sua compostura não durou muito -
♔xd8 41.♖c1 ♘f4 42.♖c5 ] apenas até a saída do salão do torneio.
[ ou 39...♘d3 40.♖e2 ♔d7 Aqui ele foi até a mãe, aninhou-se nela
( 40...♘b4 41.b7! ) 41.♗xd8 ♔xd8 e soluçou silenciosamente ...
42.♖d2 ♘b4 43.♘xd4 . ] Depois de se tornar um grande mestre,
Garry ganhou fama como o melhor
XABCDEFGHY finalizador - um jogador capaz de
vencer qualquer jogo decisivo. Mas a
8-+-trk+-+( primeira tentativa foi um fracasso.
7+-vL-+-+p' 37 Resultados do Campeonato Júnior da
URSS de 1975:1. Vladimirov - 7½ em 9;
6pzP-+-zpp+& 2. Kengis e 3. V.Sokolov - 6½; 4-6.
5zP-+pvlp+-% Yurtaev, Yermolinsky e
Gabdrakhmanov - 6; 7-11. Weinstein,
4-+-+-sn-+$ Dvoyris, Pekker, Magerramov e
3+N+p+-+P# Dolmatov - 5½ etc.
[ 48...-- Tendo em conta a minha
2-+-+-+P+" idade e o fato de ter terminado em 7º
1+-+-tR-mK-![ no tie-break, este não foi um
xabcdefghy resultado ruim para um estreante.
Em 24 de fevereiro, Leonard Barden,
Estranhamente, esse lance perdedor - colunista de xadrez do jornal
vence! Guardian, fez a seguinte previsão: 'O
40.♔f2?? que acontece com o título mundial

43
em 1975, a maioria dos especialistas
prevê que Karpov será o sucessor
de Fischer - este ano, em 1978 ou
em 1981. Mas quem será campeão
do mundo depois de Karpov? Na
minha opinião, há um favorito muito
claro para o campeão mundial em
1990. Ele é Garry Weinstein, 11 anos,
de Baku, jogador mais jovem do
campeonato júnior da URSS e
candidato mais jovem mestre desde
Karpov. ' Barden estava errado aos
cinco anos, mas o próprio fato de ele
ter feito tal previsão é digno de nota ...
Após as batalhas em Vilnius, voltei
aos meus estudos escolares, onde
estava no final do meu quinto ano,
e regularmente. aulas de xadrez.
Duas vezes, em fevereiro e maio, fui
a Dubna para sessões da Escola
Botvinnik. Nikitin: 'Um dia de
primavera em 1975, no apartamento
dos Kasparov', caminhou com
Vladimir Andreevich Makogonov - um
dos mestres soviéticos mais fortes
do período pré-guerra, um jogador
com um sutil estilo "Rubinstein" e um
grande mestre no entendimento do
jogo. Ele já tinha 70 anos e suas
reuniões com Garik eram raras,
mas continuaram por mais de dois
anos, até o final de 1977. Eles
assumiram a forma de conversas, e
pedi ao garoto que seguisse
cuidadosamente a lógica do
pensamento do Mestre. e sua
abordagem para a avaliação de
movimentos e posições individuais.
Essas conversas foram de um
benefício inestimável para Garik, elas
o ajudaram a sistematizar seu
conhecimento posicional e, com o
tempo, a variação Tartakower-
Makogonov-Bondarevsky no Gambit
da rainha e a sólida configuração
com 4 ... ♗f5 no Caro-Kann se
tornaram armas confiáveis para ele.
Em Baku, todos aprenderam o Caro-
Kann com os jogos de Makogonov!
Ele era realmente um grande mestre,
e sou grato ao destino por ter tido a
sorte de ter contato com ele. ]
0-1
A08
Weinstein,G.
Kantsler,B.
9: Spartak Junior Ch., Peterhof (7)
No início de julho de 1975, em Tbilisi, a
equipe do Palácio dos Pioneiros de
Baku venceu com facilidade o evento
de qualificação para a final do próximo
'torneio de jovens esperanças', e no
placar eu marquei 3½ em 4.
E na segunda quinzena de julho fiz a
minha estréia no campeonato júnior da
sociedade esportiva Spartak,
totalmente unificada.
Este foi um momento importante:
enquanto mantinha o direito de jogar
no Palácio dos Pioneiros, finalmente
me tornei um membro do Spartak,
como meu treinador na equipe júnior
da república, Alexander Shakarov (é
verdade, nossas lições individuais
começaram apenas um ano depois).
Minha mãe e eu vivíamos bastante
modestamente, e isso se mostrou mais
oportuno quando Botvinnik e seu amigo,
o importante oficial de xadrez Yakov
Rokhlin, conseguiram "adquirir" cupons
de comida Spartak para mim, além de
uma bolsa mensal de 120 rublos.
Nikitin: 'Esse apoio do professor tornou-
se cada vez mais necessário a cada
novo sucesso de xadrez de Garry, e
cada vez que era oportuno e eficaz.'
Esse torneio júnior aconteceu em
Peterhof, o famoso subúrbio de
Leningrado.
44
Os quatorze competidores foram
divididos em duas semi-finais, todas
disputadas, e os quatro vencedores de
cada um chegaram à final. Aqui os
resultados dos jogos das meias-finais
entre eles foram levados adiante, e
após as quatro rodadas finais as
pontuações gerais foram determinadas.
Nikitin, que considerou este evento um
estágio de preparação para futuros
torneios sérios, me pediu para tentar
evitar contratempos e terminar nos seis
primeiros. Tentando cumprir o objetivo
do meu treinador, fiquei ansioso demais
e comecei com uma perda, mas fui
capaz de me controlar e conseguir três
vitórias consecutivas.
Mas na 5ª rodada eu perdi com brancas
para Mikhail Gurevich, de 16 anos,
jogador de Kharkov, no futuro um
grande mestre e um dos meus
segundos. E apesar de eu ter derrotado
seu contemporâneo, Leonid Yudasin,
de Leningrado - também um futuro
grande mestre, minha posição inicial
nos oito finais foi muito modesta -
apenas 1 em 3.
Agora tudo seria decidido pelos jogos
com os quatro jogadores do outro
semifinal. Meu primeiro oponente na
final, Boris Kantsler, de Kirgizia, era
apenas um ano mais velho que eu e
tinha a reputação de ser um jovem
jogador promissor. Alguns anos depois,
ele foi o vencedor (1979) e o vencedor
de um prêmio (1980) no Campeonato
Júnior da URSS, mas mais tarde seu
desenvolvimento no xadrez diminuiu
acentuadamente, sua família emigrou
para Israel - e, no final do século, Boris
tornou-se um grande mestre!
1.e4
[ esperava apenas o popular 5...♘f6
Depois de analisar os jogos vitoriosos
de Fischer, para este torneio,
preparei o Ataque Indoo do Rei e o
empreguei com sucesso na 3ª
rodada, mas no 5º Mikhail Gurevich
obteve um jogo confortável depois
1.♘f3 d5 2.g3 c5 3.♗g2 e6 4.0-0
♗d6 5.d3 ♘e7 6.e4 ♘bc6 7.♖e1
♕c7?! ( 7...0-0 ) 8.♘bd2?! ( 8.exd5! )
8...0-0 9.b3 f6 10.♗b2 d4 11.a4 e5
.]
[ Também não consegui nada em um
jogo simultâneo com Polugayevsky:
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d3 d5 4.♘bd2
♘c6 5.g3 ♗d6 6.♗g2 ♘ge7 7.0-0
0-0 8.♖e1 ♗c7 9.♕e2 b6 , etc. ]
1...e6 2.d3
'Eu chamei esse modo de jogar a
abertura com brancas "de uma
montagem para os preguiçosos". Logo
ele entrou na lista que eu compilava
configurações temporariamente
proibidas, e contra a francesa Garik
teve que mudar para 2 d4 mais ativo.
«(Nikitin)
2...d5 3.♘d2 c5 4.g3 ♘c6 5.♗g2
XABCDEFGHY
8r+lwqkvlntr({
7zpp+-+pzpp' 38
6-+n+p+-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-+P+-+$
3+-+P+-zP-#
2PzPPsN-zPLzP"
1tR-vLQmK-sNR!
xabcdefghy
g6
Com esse desenvolvimento, Kantsler
me surpreendeu;
[ Eu não conhecia suas sutilezas e
6.♘gf3 ♗e7 (um exemplo: Fischer-
Miagmarsuren, Sousse Interzonal
1967). ]
45
6.♘gf3 ♗g7 7.0-0 ♘ge7 8.♖e1 0-0
9.♕e2?!
[ O imediato 9.e5 é mais popular e
somente se ♕c7 - 10.♕e2
com jogo de dois gumes depois b5
(b6) ( 10...a5; ou 10...g5!? . )]
9...b5 10.e5 a5
Como resultado, negras ganhou um
tempo para sua ofensiva temática no
lado da rainha.
11.♘f1 ♗a6 12.h4 b4 13.♘1h2 h6!
A ideia principal da defesa - caso
contrário, ♗g5 e ♘g4. Aqui me senti
um pouco consternado, pois não via
como romper a fortaleza do oponente.
14.♗f4 ♔h7
XABCDEFGHY
8r+-wq-tr-+(
7+-+-snpvlk' 39
6l+n+p+pzp&
5zp-zppzP-+-%
4-zp-+-vL-zP$
3+-+P+NzP-#
2PzPP+QzPLsN"
1tR-+-tR-mK-![
xabcdefghy
15.♗h3?!
Uma empresa duvidosa: o controle
sobre o quadrado f5 é inútil.
[ 15.♘g4 ♘f5 16.♕d2 com a idéia
de h4-h5 estava correto, para depois
de ... g6-g5 (embora de fato isso não
seja obrigatório) sacrificar o cavalo
em g5. ]
15...c4 16.♔g2 ♘f5 17.♗xf5?!
Arriscado, mas pelo menos consistente -
em todos os lugares o preto tem um
jogo confortável.
17...gxf5
[ 17...exf5!? . ]
18.g4!
O branco tem que continuar na mesma
linha. Garik lembrou-se de seu jogo
com Yermolinsky e o apelido vulgar de
"g4". Mas a ação deliberada de tais
movimentos é um indicador do
pensamento precocemente maduro do
menino. (Nikitin)
18...fxg4?
Liberar o 'animal' da gaiola -
estranhamente, esse já é o erro
decisivo.
[ negras teve várias boas respostas,
em particular 18...cxd3 19.cxd3 d4 ]
[ ou primeiro 18...♘e7
com a intenção de ... cxd3, ... d5-d4 e
jogue na longa diagonal do quadrado
brancos. ]
19.♘xg4
Aumentando a pressão.
19...♘e7
[ 19...cxd3! foi muito mais resistente:
20.cxd3 ( 20.♕d2?! h5! ) 20...♘e7
, e no caso de 21.♗g5!! hxg5
22.hxg5 ♘g6! ( não 22...♖h8
23.♘f6+! (como no jogo) )
A) , com a bonita ideia 23.♘f6+
♗xf6 24.♖h1+ ♔g8 25.gxf6 ♘f4+
26.♔f1 ♗xd3! forçando 27.♖g1+
com xeque perpétuo.;
B) . Mas aqui também depois da
variação do computador 23.♕d2!
♗h8! 24.♖h1+! ( E se 24.♘f6+
♔g7 , então ... ♖g8 e ... ♔f8 )
24...♔g7 25.♖h6! ♗xd3! 26.♖ah1
♖g8 27.♘h4! ♖c8 28.♘xg6
♗e4+! 29.f3 ♗xg6 30.♕f4 ♗f5
( ou 30...♖c4 31.♕f6+ ♕xf6
32.exf6+ ♔f8 33.♖xh8
Os problemas das negras são
grandes demais ) 31.♘e3 ♗g6
32.b3! . Restava apenas jogar 20 ...
♘f5, e o ataque de brancas
desapareceria depois de mal
conseguir começar ...;
C) 23.-- ]
46
XABCDEFGHY
8r+-wq-tr-+(
7+-+-snpvlk' 40
6l+-+p+-zp&
5zp-+pzP-+-%
4-zpp+-vLNzP$
3+-+P+N+-#
2PzPP+QzPK+"
1tR-+-tR-+-![
xabcdefghy
20.♗g5!!
Um repentino e puramente intuitivo
sacrifício de bispo. É claro que não vi
todas as suas consequências, mas
senti que as brancas deveriam ficar
bem: suas peças estão tão bem
colocadas!
Naquela época, eu ainda não sabia que
a maioria dos meus oponentes tinha
uma atitude diferente em relação ao
material. E Kantsler provavelmente
acreditava que, com sua peça extra,
negras seria capaz de se defender.
20...hxg5
Uma escolha difícil.
[ O branco também tem um ataque
terrivelmente forte após 20...♖g8
21.♔h3! seguido por ♗f6 e ♖g1 ]
[ ou 20...cxd3 (infelizmente, tarde
demais) 21.♕d2! hxg5 ( 21...♖h8
22.♗f6!; ou 21...dxc2 22.♕xc2+ ♔g8
23.♗f6! também é insuficiente )
22.hxg5 ♖h8 ( 22...♘f5 23.cxd3 )
23.♘f6+! ♔g6 24.♖h1 , e as pretas
não têm defesa. ]
21.hxg5 ♖h8
Isso perde pela força;
[ como faz 21...♘g6 22.♘f6+! ♗xf6
23.♖h1+! ♔g8 24.gxf6 ♘f4+ 25.♔f1
cxd3 ( ou 25...♘xe2 26.♔xe2
cxd3+ ) 26.♕d2 (e3) com mate
inevitável. ]
[ 21...cxd3 22.♕d2! (cf. nota
anterior) ]
[ ou 21...♗h8
A) ou 22.♕f1!? ♘f5 23.♕h1+
♔g6 24.♕h3 ♖g8 ( 24...♗g7
25.♘f6 ) 25.♖h1 ♔g7 26.♘f6
e ganha;
B) 22.♖h1+ ♔g7 23.♘d4 ♘g6
( 23...♖g8 24.♕f3 ) 24.♕e3! ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-+-tr(
7+-+-snpvlk' 41
6l+-+p+-+&
5zp-+pzP-zP-%
4-zpp+-+N+$
3+-+P+N+-#
2PzPP+QzPK+"
1tR-+-tR-+-![
xabcdefghy
22.♘f6+! ♔g6
[ Acontece que 22...♗xf6
não é possível por causa de
23.♖h1+! ♔g8 24.gxf6 ♘g6
25.♖xh8+ ♔xh8 26.♖h1+ ♔g8
27.♕e3 ♕f8 ( ou 27...♔f8 28.♘h4!
com ameaças esmagadoras ) 28.♘g5
.]
23.♖h1! ♘f5
[ Nada teria sido alterado por
23...cxd3 24.cxd3 ♘f5 25.♖xh8
♗xh8 26.♖h1 . ]
24.♖xh8 ♗xh8 25.♘d4!?
[ 25.♖h1! era mais simples. ]
[ No entanto, peguei o cavalo na f3,
para jogar 25.♘h4+ , mas no último
momento vi que negras capturaria o
cavalo com cheque! Fui forçado a
sacrificá-lo em d4 ... ]
25...♘xd4
47
 [ E se 25...♗xf6 26.gxf6 ♘h6
Branco decide assuntos com
27.♖g1 ( ou 27.♖h1 ♕g8 28.♖g1 . )]
26.♕h5+ ♔f5
XABCDEFGHY
8r+-wq-+-vl(
7+-+-+p+-' 42
6l+-+psN-+&
5zp-+pzPkzPQ%
4-zppsn-+-+$
3+-+P+-+-#
2PzPP+-zPK+"
1tR-+-+-+-![
xabcdefghy
O rei negro dá seu último passeio.
27.g6+
Este não é apenas o caminho mais
curto, mas também o mais espetacular
para o gol.
27...♔f4 28.♖e1! ♗xf6 29.f3!
Ameaçando o mate ♕g4. Uma bela
combinação com o sacrifício de três
peças e movimentos silenciosos e
letais! Essa condução do rei inimigo em
meu próprio campo foi, sem dúvida, um
protótipo para o meu jogo com Topalov
(Wijk aan Zee, 1999).
29...♘xf3 30.♕xf3+ ♔g5 31.♕g3+
[ Infelizmente, eu não vi o mate
31.♖h1! . ]
31...♔h5?
No entanto, tropeçando em um mate.
[ Contudo, 31...♔h6 32.exf6 ♕xf6
33.♖h1+ ♔g7 34.♖h7+ ♔g8 35.♖xf7
♕xf7 36.gxf7+ ♔xf7 37.♕c7+ ♔f6
38.♕c6! ♖a7 39.♕b6 ♖a8 40.♔f2
cxd3 41.cxd3 etc. também teria sido
inútil. ]
32.exf6
[ E tendo em vista 32.exf6 ♕xf6
33.♖h1+ Preto renunciou (1-0).
Tempos: 0,50-0,42. ]
[ 32.-- Depois disso, marquei mais 2
em 3, vencendo o jogador de
Leningrado, Yuneev, e no final
empatando com negras contra o líder
- Desyatkov, de Kurgan, um forte
candidato a mestre, que, no entanto,
não chegou ao Campeonato Júnior
da URSS ( na Rússia, os torneios
de qualificação foram incrivelmente
difíceis). Os resultados do
campeonato Spartak: 1. Desyatkov -
5½ em 7; 2-4. Weinstein, Yuneev e
M.Gurevich - 4 etc.
No tie-break, fiquei em segundo lugar
e todos consideraram isso um grande
sucesso. Este torneio foi o último em
que joguei sob o sobrenome
Weinstein. Em agosto de 1975, em
um encontro de família dos
Weinsteins e Kasparovs, foi decidido
que eu deveria usar o sobrenome de
minha mãe, que ela não havia
mudado quando se casou.
Parecia natural me tornar um
Kasparov: por quase cinco anos fui
criado na família de minha mãe e
cresci sob os cuidados de meu avô
Shagen, que não tinha filhos.
Mas a real implicação do que
aconteceu me foi revelada muito
mais tarde. Nikitin: 'Mudar o
sobrenome é um processo delicado.
Embora normal em mulheres, ocorre
muito raramente em homens e
somente, em regra, quando é
obrigatório.
O principal fardo na luta para cumprir
as formalidades jurídicas e, mais
importante, convencer todos os
parentes e amigos da veracidade da
decisão, recaiu sobre a mãe de Garik.
Quantas horas desagradáveis Klara
teve que suportar, quantas lágrimas
foram derramadas ... Um ano antes
disso, com o acordo de Botvinnik,
48
 comecei insistentemente tentando
convencê-la da necessidade de
mudar o sobrenome de seu filho.
Eu não tinha dúvidas sobre o futuro
brilhante do garoto. Do meu trabalho
no Comitê de Esportes da URSS, eu
sabia que problemas inexplicáveis,
que nada têm a ver com o xadrez,
poderiam ser repentinamente
encontrados por um jovem com um
sobrenome "incorreto" e como sua
carreira esportiva poderia ser
imperceptivelmente prejudicada ou
mesmo arruinada.
Meus medos eram justificados: muito
já foi escrito sobre o anti-semitismo
latente, especialmente nos
escalões superiores do poder
soviético. (Devo lembrar: naquela
época as relações diplomáticas
com Israel foram interrompidas e
houve uma emigração em massa de
judeus da URSS - GK).
Estou convencido de que Garry
Weinstein não teria conseguido uma
partida do campeonato mundial com
Anatoly Karpov. em 1984 ou em 1987.
Eles não teriam permitido.
Ele teria sido eliminado nas
abordagens distantes. Naquela
época, o sistema funcionava
meticulosamente.
] jogadores se encontraram em mini-
1-0
E71 precisava disso: todas as minhas
Pavlenko,O.
Weinstein,G.
10: 'City Cup' Final, Baku (1) 10.1975 1½-½ ou 2-0.
Quando em 1989, como tricampeão
mundial e vencedor da Copa do Mundo,
superei o antigo recorde de
classificação de Fischer e atingi a
marca de 2800 pela primeira vez na
história, Tal fez uma de suas piadas
inesquecíveis: 'Garry está jogando tão
bem, que agora ele pode atuar com
calma sob o sobrenome anterior!
Carreguei cuidadosamente a memória
de meu pai durante todos os anos
turbulentos e tenho certeza absoluta de
que Garry Kasparov, que se tornou líder
do mundo do xadrez, professava os
mesmos valores que Garik Weinstein,
que uma vez, seguindo o exemplo de
seu pai, fiquei fascinado pelo xadrez ...
Em outubro de 1975, aparecendo pela
primeira vez sob o sobrenome
Kasparov, também consegui meu
primeiro sucesso entre os adultos: em
Baku, ganhei a 'Copa da Cidade', um
torneio eliminatório com controle de
tempo reduzido - uma hora cada para
todo o jogo.
Naquela época, por iniciativa de David
Bronstein, o xadrez rápido havia se
tornado moda (mas logo desapareceu;
seu tempo ainda não havia chegado).
Havia 128 participantes: os jogadores
mais fortes da primeira categoria, os
mestres candidatos e um mestre - o
altamente experiente Oleg Pavlenko, o
número 2 na equipe da república.
Sua entrada no torneio foi uma surpresa,
e muitos pensaram que a questão do
1º lugar já estava decidida. Os
partidas de dois jogos: no evento 1-1,
foram disputados dois jogos adicionais
de cinco minutos. Mas eu não
partidas e havia sete (o torneio durou
exatamente uma semana), venci por
O ponto culminante da corrida foi a
partida final com Pavlenko. Meu
oponente de 33 anos era um homem
de constituição pesada e, em
comparação comigo, ele era realmente
um "grande jogador de xadrez" (apenas
49
Bagirov era mais alto que ele).
Além disso, durante o jogo, ele fumava
incessantemente - um cigarro após o
outro. E no primeiro jogo eu tive que
empregar uma 'variação preparada':
assim que meu oponente se sentou no
tabuleiro e, depois de alguns
movimentos, acendeu, eu
imediatamente tirei do meu bolso um
chiclete, removi seu empurrei-o na
minha boca e comecei a mastigar
vigorosamente! Acho que isso
impressionou o mestre: ele não
esperava tal insolência de um jovem.
De qualquer forma, todo esse jogo, que
provou ser decisivo, Pavlenko conduziu
em alta velocidade.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr(
7zppzp-zppvlp' 43
6-+-zp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKLsNR![
xabcdefghy
Este foi o primeiro ano em que emprego
a índia do rei (começando no jogo nº 4).
5.h3
Uma variação rara, mas popular em
Baku: foi o que o próprio Makogonov
jogou!
[ Antes disso, em uma sessão da
Escola Botvinnik (Dubna, 1975),
Yusupov escolheu contra mim 5.♘f3
0-0 6.♗e2 e5 7.d5 e depois ♘bd7
8.0-0 ♘c5 9.♕c2 a5 10.♗g5 h6
11.♗e3 ♘h5 12.g3 ♗h3 13.♖fe1
♘d7?! 14.♘d2 f5? 15.exf5 ♗xf5
16.♘de4? ( 16.♕d1! ) 16...♘df6
17.f3 ♕d7 18.c5 g5? ( 18...♘xe4
19.♘xe4 ♘f6 é igual ) 19.♗d3
( 19.♕b3! ) 19...♘xe4 20.♘xe4 g4?!
( 20...♘f6! ) 21.fxg4 ♗xg4 22.♖ac1
ele ganhou uma vantagem óbvia.
Mas aqui eu sacrifiquei
imprudentemente meu cavalo - ♘f4?
23.gxf4 exf4 24.c6! bxc6 25.dxc6
♕c8 , e meu oponente vacilou:
26.♘xd6? ( 26.♗d2! ♗f3 27.♗c4+!
♔h8 28.♘f2 estava correto, quando
as brancas vencem ) 26...cxd6
27.♕c4+ ( 27.♗b6!? ♗f3! ) 27...♗e6
28.♕e4 ♗f5 ( 28...♖f7!
com igualdade ) 29.♕d5+
( 29.♗c4+!? ♔h8 30.♕xf4
foi um pouco melhor ) 29...♗e6
30.♕e4 empate!
Botvinnik estava descontente com a
minha jogada: lembrou-lhe seu jogo
estrelado com Tal (6º jogo, Moscou
1960), onde, do nada, com ... ♘h5-
f4 negras também colocou seu
cavalo em prêmio ao peão-g3 (Jogo
nº128 no Volume II de 'Meus
Grandes Predecessores'). Meu
professor me disse estritamente que
eu precisava estudar a herança dos
'clássicos da india do rei' -
Boleslavsky, Bronstein, Geller,
Gligoric, Petrosian, Fischer, Stein ...
E quando cheguei em casa, de todas
as fontes possíveis, comecei a copiar
o modelo jogos em um caderno
especial, e depois eu olhei para eles.
Eu também acompanhei a teoria
oficial. Testei variações na prática e
gradualmente acumulei a experiência
india do Rei. ]
5...0-0 6.♗e3 e5 7.d5 ♘h5?!
Eu ainda não conhecia os pontos mais
delicados dessa variação; Eu
simplesmente queria evitar o vínculo
típico com g2-g4 e executar ... f7-f5 a
50
qualquer preço. 15.♔b1?!
8.♗e2 Xadrez rápido típico: isso apenas priva
[ Depois de 8.g3 Gerusel-Bukic, o cavalo do quadrado b1 e apresenta
Alemanha Ocidental v. Jugoslávia às pretas um tempo importante.
1973, foi a5 9.♗e2 ♘a6!? 10.♗xh5 [ 15.♖hg1 a6 16.g3! daria uma
gxh5 11.♕xh5 f5 com compensação vantagem apreciável. ]
pelo peão. ] 15...a6!
8...f5?! Finalmente!
[ Depois de 8...♘f4 9.♗f3 f5 10.g3 16.g4?! ♗d7?!
fxe4 11.♘xe4 O branco tem apenas [ Uma troca de erros: 16...fxg3!
uma vantagem mínima. ] e ... b7-b5 estava correto, quando
as pretas conseguiram criar contra-
XABCDEFGHY chances. ]
17.♘h4 b5 18.♘f5?
8rsnlwq-trk+( [ Em vez da promessa 18.♖dg1!
7zppzp-+-vlp' 44 e ♘f5. ]
6-+-zp-+p+& XABCDEFGHY
5+-+Pzpp+n% 8r+-+qtrk+({
4-+P+P+-+$ 7+-+l+-vlp' 45
3+-sN-vL-+P# 6p+-zp-sn-+&
2PzP-+LzPP+" 5+pzpPzpN+-%
1tR-+QmK-sNR![ 4-+P+PzpP+$
xabcdefghy 3+-sN-+-+P#
Agora este sacrifício está incorreto. 2PzP-vLQzP-+"
9.♗xh5?!
Pavlenko jogou isso sem pensar; 1+K+R+-+R!
[ embora mais tenha sido prometido xabcdefghy
por 9.exf5! ♘f4 10.♗xf4 exf4
11.fxg6 , então ♘f3 e 0-0. ] Um erro inesperado 18...b4
9...gxh5 10.♕xh5 f4 Ao ver esse movimento, Pavlenko se
[ 10...♘a6 11.♗g5 . ] encolheu.
11.♗d2 ♘d7 12.0-0-0 ♘f6 19.♘xd6 ♕e7 20.♘f5 ♗xf5 21.exf5?!
[ 12...a6! e ... b7-b5. ] O branco é sacudido;
13.♕e2 ♕e8 [ 21.gxf5! bxc3 22.♗xc3 era mais
Novamente, um movimento não forte. ]
essencial; 21...bxc3 22.♗xc3 ♘d7?!
[ 13...c6!? ] [ 22...♘e8! era mais preciso. Agora o
[ ou 13...a6!? era mais interessante. ] branco tem uma boa compensação
14.♘f3 c5?! pela peça. ]
Reduzir as oportunidades de contra- 23.d6
jogo; As brancas poderiam ter conseguido
[ o imediato 14...a6 era melhor. ] sem esse movimento.

51
23...♕f7 24.f3 oponente, mas também da reação da
[ 24.♖he1!? . ] multidão de torcedores: eles estavam
24...♖ab8 25.♖d5? como que enlouquecidos - ninguém
Outro deslize - e desta vez o erro podia acreditar na derrota sensacional
decisivo. do mestre local.
[ 25.b3 teria mantido o equilíbrio. ] Alguns dias depois, o semanário de
25...♘b6 26.♖hd1 Moscou '64' publicou um artigo sobre a
[ Desespero: 26.♖d3 ♘xc4 ] Copa Baku pelo conhecido árbitro de
[ ou 26.♖dd1 ♘a4! . ] xadrez Vladimir Dvorkovich: '... O
26...♘xd5 torneio gerou grande interesse entre os
[ O imediato 26...e4!? também teria fãs de xadrez de Baku. Sete candidatos
vencido: 27.♗xg7 ♕xg7 28.f6 ♖xf6! a mestres e o mestre Oleg Pavlenko
29.♕xe4 ♘xd5 30.♕xd5+ ♔h8 . ] chegaram às quartas-de-final e, na final,
27.♖xd5 o jogador mais alto conheceu Garry
XABCDEFGHY Kasparov, de 12 anos (antes o
conhecíamos como Weinstein, mas
8-tr-+-trk+({ agora ele usa o sobrenome de sua
7+-+-+qvlp' 46 mãe).
Uma batalha dura terminou em vitória
6p+-zP-+-+& para o aluno da 6ª classe por 1½-½.
5+-zpRzpP+-% Dentro de duas semanas, o jovem
titular da Copa Baku liderará a equipe
4-+P+-zpP+$ do Palácio dos Pioneiros da capital do
3+-vL-+P+P# Azerbaijão no torneio de união sindical
pelo prêmio do jornal Komsomolskaya
2PzP-+Q+-+" pravda. '
1+K+-+-+-! 0-1
xabcdefghy
e4! 28.f6 Meetings with the Greats
[ Ou 28.♗xg7 exf3 29.♕xf3 ♕xg7
30.b3 ♖be8 . ] Meu primeiro ídolo do xadrez foi Boris
28...♗xf6 29.♖f5 ♗xc3 30.♖xf7 ♖xb2+ Spassky. Foi em 1969, quando eu
31.♕xb2 ♗xb2 32.♖e7 começava a jogar xadrez, que ele se
[ Depois de 32.♖xf8+ ♔xf8 33.♔xb2 tornou campeão mundial e meu pai era
exf3 o peão preto vai a rainha. ] um dos seus fãs. A coleção de jogos
32...exf3 33.♖e1 f2 34.♖f1 ♗d4 'Petrosian-Spassky 1969' com
No 2º jogo houve uma batalha bastante excelentes comentários dos segundos
animada; Eu tentei jogar o mais dos jogadores, Boleslavsky e
solidamente possível, mas em um final Bondarevsky, foi o meu primeiro livro
de jogo completamente empatado, eu de xadrez.
de repente estraguei uma peça! No Aparentemente, esse era um sinal do
entanto, na pressa, Pavlenko perdeu destino: seu editor especial era -
uma vitória - obviamente não era o seu Alexander Nikitin! Mas quando, em
dia. 1972, Spassky perdeu o match em
Lembro-me não apenas da dor do meu Reykjavik, meu interesse por ele esfriou

52
- e desenvolvi uma admiração infantil
por Bobby Fischer (no entanto, naquela
época, quem não o admirava!).
E quando comecei a estudar xadrez
seriamente, meus ídolos se tornaram
Alekhine e Tal, que despertaram minha
imaginação. Minha leitura de xadrez
favorita era um livro sobre Tal e
Petrosian, de Viktor Vasiliev, e um jogo
simultâneo com Tal na primavera de
1974 foi um dos eventos mais
memoráveis da minha infância.
Eu segui intensamente a forte rivalidade
do jovem Karpov com o 'veterano'
Korchnoi - primeiro no Torneio
Interzonal (1973) e depois no match
final dos Candidatos (1974). E o 21º
jogo desse match foi o que eu vi ao
vivo: eu estava passando por Moscou,
voltando para casa de uma sessão da
Escola Botvinnik e Nikitin me levou com
ele para o jogo. Pela primeira vez na
minha vida, fiquei absorto na incrível
atmosfera de jogo - aquele silêncio
reverencial no salão, às vezes
quebrado primeiro por murmúrios de
prazer e depois de decepção; até a
agitação do centro de imprensa, onde
meu treinador me levou para "olhar
para os gigantes pensantes".
Então ele me levou de volta ao corredor
e me deixou lá. Olhando para o enorme
painel de demonstração, fiquei
estupefata: Korchnoi fez um sacrifício
vencedor! Enquanto o grande mestre
considerava sua 13ª jogada, Nikitin
retornou. Eu sussurrei para ele: 'Cavalo
h7!' E ele respondeu apenas 'S-sim ...'
Obviamente outros também notaram
isso: os espectadores ficaram animados.
Korchnoi jogou isso - e venceu
rapidamente. Esse primeiro e breve
encontro com o xadrez de alto nível
deixou uma impressão indelével em
mim.
Claro, eu ainda não imaginava que
dentro de um ano eu encontraria as
duas estrelas no tabuleiro ...
1.-- Isso aconteceu em novembro de
1975 em Leningrado, no torneio final
dos Palácios dos Pioneiros. A formação
da equipe de Baku havia mudado
significativamente: Korsunsky e
Magerramov estavam velhos demais e,
dos sete veteranos dos sete, apenas eu
e Elena Glaz permanecíamos. A
formação dos capitães que faziam as
simulações também foi meio renovada:
entre eles agora Smyslov, Karpov e
Korchnoi! Embora eu já estivesse
jogando muito mais forte do que no
torneio anterior, comecei novamente
com uma derrota para um ex-campeão
mundial - o imperturbável Vasily
Smyslov. E fiquei terrivelmente
chateado, já que primeiro desperdicei
uma vantagem e, em uma jogada (26
♘d4? Em vez de 26 ♘g3!), Perdi uma
posição igual. No dia seguinte, ganhei
uma enorme vantagem com negras
contra o mestre de Alma-Ata Boris
Katalymov, mas "fiz de tudo" para
evitar vencer. No momento em que o
jogo foi encerrado, meu oponente
parecia ter algumas chances de salvar,
mas, no entanto, recebi uma vitória por
adjudicação. Na partida da terceira
rodada contra o time Kuybyshev, tive
um jogo interessante com Lev
Polugayevsky. Desde a abertura, não
consegui nada (cf. Jogo No.9, nota do
segundo movimento de brancas), mas
fui capaz de iniciar complicações
táticas. Pensando na sua 14ª jogada, o
grão-mestre sentou-se no meu quadro -
e "dormiu" por 40 minutos! Como
resultado - uma ocorrência rara em um
simulador - o relógio dele estava
disparando nos sete painéis!
Normalmente, o jogador simultâneo
não permite isso, mas Polugayevsky
estava tentando resolver um problema
53
difícil: a resposta que ele pretendia
teria perdido uma peça. No final, ele
encontrou a única maneira de manter o
equilíbrio e, na 26ª jogada, ofereceu
um empate. Eu concordei, não vendo
nenhuma chance real de sucesso em
um final de jogo um pouco melhor.
Polugayevsky deu um suspiro de alívio -
e venceu todos os jogos restantes!
B92 anos? , teríamos que jogar uns cento e
Karpov,A.
Kasparov,G.
11: Pioneers Palaces, Leningrad (4)
Finalmente, na quarta rodada, conheci
Anatoly Karpov, que estava
desempenhando o papel de capitão da
equipe de Chelyabinsk.
Ele tinha 24 anos e pouco tempo antes
herdara de Fischer o título de campeão
mundial. Mesmo assim, o primeiro
encontro com Karpov não provocou em
mim a mesma apreensão, como no jogo
do ano anterior com Tal.
Mas os outros rapazes da equipe
estavam nervosos e foram ao jogo
como se já estivessem perdidos. No
saguão do hotel, onde o torneio estava
sendo realizado, eu disse: 'Do que você
tem medo? Karpov é o campeão do
mundo, mas até ele pode cometer um
erro.
Aparentemente, essas palavras foram
ouvidas e, no dia seguinte, um dos
apoiadores de Karpov, o secretário do
comitê regional do partido local, Tupikin,
disse à minha mãe: 'Lembre-se: Karpov
é implacável'.
Em seu relatório nesta rodada, o Sport
Soviético escreveu: 'Durante o
simultanea de Anatoly Karpov' com os
juniores de Baku, chegou um momento
em que o campeão do mundo ficou com
apenas um adversário - o candidato a
mestre de 12 anos, Garik Kasparov.
Karpov sentou-se em frente ao jovem
jogador e, naturalmente, os fotógrafos
não perderam esse momento. A
questão é que Garik é um dos nossos
jovens jogadores mais talentosos e
quem sabe, talvez em algum momento
no futuro haverá outro encontro de
Karpov-Kasparov ...
'Quem poderia imaginar isso anos
depois, durante um período de seis
cinquenta jogos um contra o outro e
passar mais de 600 horas no tabuleiro
?!
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 a6
Acho que foi a primeira vez que joguei
a variação de Najdorf.
6.♗e2
[ Antes do jogo, Nikitin me mostrou as
mais recentes sutilezas da variação
de Polugayevsky: depois 6.♗g5 e6
7.f4 b5!? 8.e5 dxe5 9.fxe5 ♕c7
10.♕e2 ♘fd7 11.0-0-0 ♗b7 12.♕g4
não se deve jogar ♕xe5 ( , mas
12...♕b6 . Lembro-me de que tentei
descobrir com meu treinador: 'Mas e
quanto a isso?' E ele me disse:
'Trabalhe no tabuleiro!' No entanto,
Karpov escolheu seu sexto
movimento favorito ... )]
6...e5 7.♘b3 ♗e7 8.♗g5
[ Embora esse movimento tenha sido
ocasionalmente empregado por
Fischer e Tal, oferece menos
chances do que o habitual 8.0-0
. Mas aqui ♗e6 9.f4 levaria a uma
posição bem conhecida do recente
jogo Karpov-Polugayevsky
Candidates (1974). E o campeão fez
o que os jogadores simultâneos
sempre fazem: ele tentou se desviar
e me afastar da preparação para
casa. ]
54
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr({
7+p+-vlpzpp' 47
6p+-zp-sn-+&
5+-+-zp-vL-%
4-+-+P+-+$
3+NsN-+-+-#
2PzPP+LzPPzP"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
8...♗e6
[ Anteriormente 8...♘bd7 9.a4!
estava na moda (Fischer-Olafsson,
Reykjavik 1960; Karpov-Balashov,
38º Campeonato da URSS, Riga
1970). ]
9.f4
Na partida mencionada, Karpov jogou
isso com seu bispo em C1, e no evento
de 9 ... exf4, ele teria ganho um ritmo
importante para o desenvolvimento. E
depois de 9 ... ♕c7, ele usou o tempo
salvo para apertar negras no lado da
rainha - 10 a4 (jogos nºs 54, 56, 57 no
volume V de 'Meus Grandes
Predecessores'). Agora, no entanto,
negras é forçado a capturar em f4, e
Karpov poderia esperar que eu
complicasse desnecessariamente as
coisas, quando ele seria capaz de me
superar, mesmo com um tempo a
menos.
[ Controle firme sobre o ponto d5 -
9.0-0 0-0 10.♗xf6 ♗xf6 11.♕d3
( depois de 11.♘d5 Petrosian e
Fischer responderam ♘d7!? )
11...♘c6 12.♘d5 - conduz a uma
posição aproximadamente igual no
espírito da variação de Chelyabinsk:
♗g5 e ... ♘e7 (uma manobra
conhecida no jogo Taimanov-
Boleslavsky, 17º Campeonato da
URSS, Moscou 1949), ( ou primeiro
12...♖c8 - como Tal jogou contra K.
Grigorian (39º Campeonato da URSS,
Leningrado 1971) e Hübner (Tilburg
1980). )]
[ 9.♗xf6 é de interesse mais atual:
♗xf6 10.♕d3 ♘c6 ( 10...♗e7
11.0-0-0 ♘d7 também é jogado )
11.0-0-0! ( mas não 11.♘d5 ♗g5
12.0-0?! ♘e7! Arnason-Kasparov,
Dortmund 1980 ) 11...♘d4 ( ou
11...♗e7!? 12.♔b1 0-0 13.♘d5 ♗g5
14.h4!? ♗xh4 15.g3 ♗f6 com jogo
agudo (Kramnik-Anand, Wijk aan Zee
2004). Esta linha já adquiriu uma
grande quantidade de prática )
12.♘xd4 exd4 13.♘d5 ♗xd5
14.exd5 0-0 . ]
9...exf4 10.♗xf4
Assim, Karpov realizou a primeira parte
de seu plano.
10...♘c6 11.0-0 0-0 12.♔h1
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+p+-vlpzpp' 48
6p+nzplsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-+PvL-+$
3+NsN-+-+-#
2PzPP+L+PzP"
1tR-+Q+R+K!
xabcdefghy
Na variação do 8-0-0, esse movimento
já teria sido feito, e as brancas teriam
chances de aproveitar a iniciativa em 12
♕e1. Ironicamente, uma posição foi
alcançada a partir da própria linha de
Neo-Scheveningen - 1 e4 c5 2 ♘f3 e6 3
d4 cxd4 4 ♘xd4 ♘c6 5 ♘c3 d6 6 ♗e2
♘f6 7 0-0 ♗e7 8 ♗e3 0-0 9 f4 e5 !? 10
55
♘b3 exf4 11 ♗xf4 ♗e6 12 ♔h1 - que
mais tarde eu pretendia jogar contra
Karpov em nossos dois primeiros jogos
(1984/85 e 1985), somente aqui negras
jogou a jogada adicional ... a7-a6,
dando-lhe um interessante possibilidade
além de 12 ... d5.
12...b5!?
Um impulso 'siciliano' ativo (aliás, não
ocorreu mais na prática)
[ embora talvez fosse melhor manter
o equilíbrio com as características
típicas 12...d5 13.e5 ♘e4 ( ou
13...♘d7 14.♘xd5 ♘dxe5 ) 14.♗d3
f5 . No Neo-Scheveningen, com o
peão da a7, essas posições são
problemáticas até hoje (cf.
'Revolução nos anos 70', p.151). ]
13.♗f3?!
Depois de conceber a manobra da torre
via f2-d2, Karpov libera o espaço
necessário para isso.
[ No entanto, no momento não há
nada para o bispo fazer na f3, e o
cavalo inativo deveria ter sido
imediatamente colocado em jogo -
13.♘d4! .
A) . A troca 13...♘xd4 14.♕xd4
dá ao brancas alguma vantagem
no centro;
B) enquanto depois 13...♘e5
ambos 14.a4 ( e 14.♘f5 ) 14...b4
15.♘d5 ♗xd5 16.exd5 ♕d7
17.♗f3 e possivel.;
C) 13...-- ]
(Diagram 49)
13...♘e5
Agora, há muito mais sentido nesse
movimento.
14.♘d4 ♗c4 15.♖f2?!
O início de uma manobra padrão, mas
no caso apresentado, não é bem-
sucedido: a torre não encontrará
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+-+-vlpzpp' 49
6p+nzplsn-+&
5+p+-+-+-%
4-+-+PvL-+$
3+NsN-+L+-#
2PzPP+-+PzP"
1tR-+Q+R+K!
xabcdefghy
nenhum trabalho em d2, e a
coordenação das torres é interrompida.
[ 15.♖e1 teria mantido chances iguais
- parece mais passivo, mas em
variações semelhantes às do jogo, a
torre está obviamente melhor
posicionada. Assim, não fui eu
quem complicou as coisas
desnecessariamente, mas Karpov
... ]
15...b4! 16.♘d5 ♘xd5 17.exd5 ♗f6
18.♖d2
Apesar da fraqueza do quadrado c6, as
pretas se sentem muito confortáveis e
as brancas já precisam pensar em
como empatar.
[ 18.♘c6!? foi levado em
consideração e se ♕b6 o sacrifício
agudo da troca 19.♗xe5
A) 19...♕xf2 20.♗xd6 ♖fe8
21.♗g3 ♕c5 22.d6 ♗b5 23.♕d5
.;
B) . É mais seguro jogar 19...♗xe5
20.♘xe5 dxe5 21.♖d2 ( 21.♕e1
f5 ) 21...♕d6 , bloqueando o peão-
d passado e planejando ... f7-f5, ...
e5-e4 e assim por diante.
Objetivamente aqui também, as
chances das negras são
melhores.;
C) 19...-- ]
56
18...♕b6
[ Eu nem considerei 18...♘xf3
: é muito cedo para trocar um cavalo
tão forte! ]
19.♗e3
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+-+-+pzpp' 50
6pwq-zp-vl-+&
5+-+Psn-+-%
4-zplsN-+-+$
3+-+-vLL+-#
2PzPPtR-+PzP"
1tR-+Q+-+K!
xabcdefghy
♕c7!
[ A posição é tensa e a qualquer
momento uma explosão combinada
pode ocorrer. Grandes complicações
teriam resultado de 19...♕b7 20.♘f5
♘xf3 21.♕xf3 ♗xb2 22.♖b1 ♗c3
23.♗d4 ♗xd2 24.♗xg7 f6
A) e se 25.♕g3 ambos ♖f7 ( e
25...♕d7 são possíveis - em todo
lugar o branco não tem mais que
um empate );
B) 25.♕g4 ♗g5 escreveu Viktor
Khenkin. É fácil ver que depois
26.♗xf8! ♖xf8 ( 26...♗xa2
27.♖xb4; 26...♗xd5 27.♗xd6 )
27.♕xc4 O branco tem uma
vantagem esmagadora: ♕d7
28.♕g4 ♔h8 29.♖xb4
etc. Portanto, 25 ... ♖f7! está
correto, sem medo da xeque
descoberta. Mas por que provocar
o perigoso cavalo pular para a f5?
Com a rainha em c7, isso
claramente não funciona (o peão
d6 é defendido) e as pretas
continuam a desenvolver sua
iniciativa. ]
20.♗e4
[ Os problemas de brancas não teriam
sido resolvidos por 20.b3 ♗b5
21.♗e2 ( depois de 21.♘xb5 axb5
Preto também exerce pressão sobre
o arquivo ) 21...♗d7 22.a3 ♕c3
23.♕g1 bxa3 ( 23...a5!? ) 24.♖xa3
♖fe8 - o poderoso cavalo em e5 e as
fraquezas na posição inimiga dão às
pretas a vantagem (embora não
esteja claro o quão grande é). ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+-wq-+pzpp' 51
6p+-zp-vl-+&
5+-+Psn-+-%
4-zplsNL+-+$
3+-+-vL-+-#
2PzPPtR-+PzP"
1tR-+Q+-+K!
xabcdefghy
20...♖fe8
(fica desconfortável para os bispos
brancos na coluna "e")
21.♗g1
[ E se 21.b3?! , então
A) mas também é possível jogar
21...♘g6 22.♗xg6 ( 22.♕f3 ♘h4 )
22...hxg6 23.♕f3 , quando o preto
tiver uma escolha agradável entre
♗b5 ( 23...♗xd5 24.♕xd5 ♕c3; e
23...♗xb3 24.cxb3 ♕c3 ) 24.♗f2
♗d7 25.♖ad1 ♖ac8 , em todos os
casos com melhores chances.
Agora ele está novamente em uma
encruzilhada.;
B) 21...♗b5 é de novo bom, ]
21...g6
Um movimento lógico, matando o
57
contra-ataque das brancas no lado do
rei. O preto prepara ... ♗g7 e ... f7-f5, e
ao mesmo tempo 22 ... ♗g5 23 ♖f2 ♗e3
está ameaçado.
[ Também parece muito bom jogar
21...a5 22.a3 ( Recomendação de
Khenkin 22.♖f2 é pior em vista de
♘g6! ) 22...♗a6 23.♖f2 ♘d7 ]
[ ou imediatamente 21...♘d7
com a intenção de ... ♘b6, atacando
o peão-d5. Em ambos os casos, as
pretas continuam a exercer uma
pressão considerável no centro e na
rainha do oponente. ]
22.a3?!
[ 22.b3 ♗b5 é mais sólido. Agora, no
caso de jogada jogada
A) . Restam apenas 23.a4 ♗d7;
B) ou 23.♘xb5 axb5 24.♗d4
♘d7 ( 24...♗g7!? , quando a
posição de brancas é inferior com
o material igual );
C) 23.a3?! ♗g5 24.♖f2 ( 24.axb4
♕c3! ) 24...♗e3 25.axb4 ( 25.♖f6
♘d7! ) 25...♗xf2 26.♗xf2 ♕c3!
27.♕e1 ( 27.g3 ♘g4 ) 27...♕c8
a compensação pela qualidade é
insuficiente e as pretas têm todas
as chances de ganhar: 28.♘xb5
( 28.c4 ♘d3!; ou 28.♕d2 ♘g4
29.♗f3 ♘xf2+ 30.♕xf2 ♕c3 etc )
28...axb5 29.♖xa8 ♕xa8 . ]
(Diagram 52)
As brancas precisam fazer alguma
coisa, e Karpov sacrifica a qualidade.
22...a5?!
[ Quando você está jogando o
campeão do mundo pela primeira vez,
não é um grande pecado temer as
complicações após a continuação
mais forte 22...♗g5! 23.♖f2 ♗e3!
( mas não 23...bxa3 24.b3 ♗b5
25.c4! ) , que permite que a troca seja
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+({
7+-wq-+p+p' 52
6p+-zp-vlp+&
5+-+Psn-+-%
4-zplsNL+-+$
3zP-+-+-+-#
2-zPPtR-+PzP"
1tR-+Q+-vLK!
xabcdefghy
ganha sem nenhuma compensação
específica por brancas: 24.axb4
( 24.♖f6 ♕e7!; ou 24.b3 ♗xf2
25.♗xf2 ♗b5 26.axb4 ♕c3!
(cf. variação da nota anterior) )
24...♗xf2 25.♗xf2 f5 26.♗f3 ♘xf3
27.♕xf3 ♕b7 28.♘c6 ♖e4
. Agora, no entanto, a vantagem das
negras é bastante reduzida, embora
a iniciativa ainda esteja do seu lado. ]
23.axb4 axb4 24.♖xa8 ♖xa8 25.b3
♗a6 26.♘c6 ♘xc6?!
Fiquei empolgado com a idéia de
invadir com minha torre na coluna e,
mas essa troca é fundamentalmente
incorreta, pois ativa a torre inimiga em
d2, que até agora tentava em vão
encontrar trabalho para si.
[ 26...♗b5! teria mantido as melhores
chances para as negras, por
exemplo:
A) ou 27.♘d4 ♗d7 28.♘c6 ♗g7
( 28...♘g4!? );
B) 27.♗d4 ♗g5 28.♖f2 ♘xc6
29.dxc6 ♗xc6 30.♕f3 ♖e8!
31.♗xc6 ♖e1+ 32.♖f1 ♖xf1+
33.♕xf1 ♕xc6 com um peão
extra. ]
27.dxc6
(Diagram 53)
58
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+({
7+-wq-+p+p' 53
6l+Pzp-vlp+&
5+-+-+-+-%
4-zp-+L+-+$
3+P+-+-+-#
2-+PtR-+PzP"
1+-+Q+-vLK!
xabcdefghy
Atacando o peão d6.
27...♖e8?
- E isso já é um erro - as pretas tentam
demais.
[ A torre na coluna estava
coordenando excelentemente com o
bispo em f6, e tudo o que ele
precisava era dar espaço a 27...♗b5
, após o que não teria sido fácil para
as brancas guardar a 1ª posição e
simultaneamente manter seu peão c6.
Mesmo assim, depois 28.♗d4
( 28.♕f3 ♗c3 ) , ele teria ganhado um
empate: 28...♗xd4 29.♖xd4 ♗xc6
A) 30.♖c4? d5! 31.♗xd5 ♕e5;
B) 30.♖xb4 ♗xe4 31.♖xe4 ♕c3
32.♖e1 ♖a2 33.h3 . ' (Khenkin) No
entanto, aqui o preto tem o golpe
temático 31 ... ♕xc2 !.;
C) . Portanto, em vez de 30 ♖xb4?
O branco deve jogar 30.♗xc6
♕xc6 31.♖xb4 , evitando grandes
problemas e com jogadas precisas
atingindo o refúgio de um empate:
♕c3 ( agora 31...♕xc2?
é refutado pelo espetacular
32.♖b8+! ♔g7 33.♕d4+ ) 32.♖a4
♖e8 33.♖a1 e h2-h3.;
D) 30.-- ]
(Diagram 54)
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7+-wq-+p+p' 54
6l+Pzp-vlp+&
5+-+-+-+-%
4-zp-+L+-+$
3+P+-+-+-#
2-+PtR-+PzP"
1+-+Q+-vLK![
xabcdefghy
28.♗d5?
Um erro em resposta, típico de um
jogador simultânea: fruto de uma
penetração não muito profunda na
posição ao jogar contra vários
oponentes.
[ De repente, as brancas tiveram a
oportunidade de ganhar um peão e
obter uma vantagem esmagadora -
28.♖xd6 , mas ele não fez isso,
aparentemente por causa de ♗c3
29.♖d7 ♕f4 , com vista para uma
refutação elegante: 30.♖e7!
. Agora a situação é novamente
totalmente favorável para as pretas. ]
28...♗c3 29.♖f2 ♖e1?!
Mas este é um erro típico de um jovem
jogador: também o fruto de uma
penetração superficial na posição. Por
inexperiência, não percebi que ainda
não era hora de um derrame!
[ Primeiro, as ameaças na coluna f
deveriam ter sido neutralizadas:
29...♖e7 30.♕f3 ♔g7 31.g4 f6
32.g5 f5 33.♕h3 ♔f8 etc. A posição
havia se tornado extremamente
aguda, e não era de surpreender que
Karpov estivesse gastando a maior
parte do seu tempo no meu conselho.
Infelizmente, meus colegas de equipe
não conseguiram me apoiar: o placar
59
 foi 5-0 a favor do jogador simultâneo,
mais uma posição estrategicamente
sem esperança para Lyosha
Eppelbaum. Logo Lyosha também
renunciou, e Karpov e eu ficamos
cara a cara ... ]
30.♕f3
[ Meu cálculo 'sutil' - 30.♖xf7? ♖xd1
31.♖xc7+ ♔h8 32.♗f3 ♖c1
com a ameaça irresistível de ... ♗d4
disse algo sobre minha inventividade,
é claro, mas provou ser um
probleminha simples para o campeão
do mundo. À pergunta lógica 'por que
o peão-f7 vitalmente importante das
negras ficou indefeso?' a resposta
foi encontrada imediatamente. ]
30...♗d4?
Um erro adicional, que desta vez não
fica impune.
[ Quando mostrei esse jogo para
Taimanov (depois do torneio, minha
mãe e eu, juntamente com Nikitin, o
visitamos em sua casa), ele disse:
'Claro, 30...♖e7! deveria ter sido
jogado. Aqui, negras não tem nada a
temer - todas as suas peças estão
em jogo. 'E embora depois 31.♕f4
♗b5 32.♕h4 ♗e1 ele teria perdido
um peão - 33.♖xf7 ♖xf7 34.♕xe1
♗xc6 35.♗xf7+ ♕xf7 36.♕xb4
, ele não correria o risco de perder:
A) ou 36...♕f1 37.♕b8+ ♕f8
38.♕b6 ( 38.♕xf8+ ♔xf8
com um empate ) 38...♕f3!
com a inevitável troca de rainhas e
um final empatado com bispos de
cores opostas;
B) 36...♕d5 37.♕g4 ♕e4 . ]
31.♗xf7+ ♔g7
(Diagram 55)
32.♗c4!
Aqui está o castigo. Nos meus cálculos
preliminares, perdi esse retiro decisivo:
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-wq-+Lmkp' 55
6l+Pzp-+p+&
5+-+-+-+-%
4-zp-vl-+-+$
3+P+-+Q+-#
2-+P+-tRPzP"
1+-+-tr-vLK![
xabcdefghy
o mate em f8 está ameaçado e o bispo
em a6 é atacado.
32...♖xg1+
[ O preto está abalado. A operação de
troca deveria ter sido realizada em
uma ordem diferente - 32...♗xf2
33.♕xf2
A) 33...♖xg1+ 34.♔xg1 ♕xc6
A1) embora aqui também depois
35.♕d4+ ♔h6 36.♗xa6 ♕xa6
37.♕xb4 ♕e2 38.♕c3
O branco continuaria sendo um
peão. (Khenkin).;
A2) . Este é um resumo muito
modesto! 35.♕a7+! ♗b7
36.♕d4+ é muito mais forte e
mais bonita. Agora ♔h6 ( e
36...♔f8 à perda de dois peões:
37.♕h8+ ♔e7 38.♕xh7+ ♔d8
39.♕xg6 ) 37.♕e3+ ♔g7
38.♕e7+ ♔h6 39.♕f8+ ♔g5
40.h4+ leva a acasalar;
A3) 35.--;
B) 33...♗xc4 34.♕xe1 ♗d5
era mais tenaz, tentando desenhar
com as rainhas e os bispos de
cores opostas. É mais como um
jogo do meio, onde as brancas são
as primeiras a começar um ataque
vitorioso ao rei: 35.♕h4! ♕xc6
( 35...♗xc6 36.♗d4+ e ♕f6 )
60
 36.♕e7+ ♔g8 37.♗d4 ♗f7 38.h3!
etc.;
C) 33...-- ]
33.♔xg1 ♗xf2+ 34.♔xf2 ♗xc4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-wq-+-mkp' 56
6-+Pzp-+p+&
5+-+-+-+-%
4-zpl+-+-+$
3+P+-+Q+-#
2-+P+-mKPzP"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
35.bxc4
O final de rainha com o peão branco em
c6 é completamente inútil.
35...♕a7+ 36.♔e2 ♕d4 37.♕d5 ♕f6
38.♕e4 b3 39.cxb3 ♕b2+ 40.♔f1
Agora a ajuda do rei não é necessária,
e Karpov vence escondendo-a no
canto.
40...♕c1+ 41.♕e1 ♕f4+ 42.♔g1
♕d4+ 43.♔h1 ♕b6 44.♕e7+ ♔h6
45.♕f8+
Um jogo de luta!
Um comentário na imprensa: 'Garik
Kasparov ficou muito chateado por
perder para o campeão do mundo. "Eu
tive uma posição tão boa!" ele lamentou.
O jovem jogador de Baku estava certo.
Ele manteve a iniciativa durante quase
todo o jogo, mas a usou incerta e, no
final, cometeu um erro fatal.
' Tive o seguinte diálogo com um
jornalista do jornal esportivo de Baku:
'Como você explica sua derrota nas
mãos do campeão mundial?'
Talvez pelo fato de eu ter ficado um a
um com ele. Imagine, sentado à sua
frente é o melhor jogador do planeta. E
então eu ignorei a combinação dele. -
E que lição você aprendeu desta
reunião?
"Você tem que lutar até o fim, mesmo
se estiver em uma posição vencedora."
1-0
E80
Korchnoi,V.
Kasparov,G.
12: Pioneers Palaces, Leningrad (7)
Na rodada seguinte, empatei com
Gennady Kuzmin. E no final,
encontramos o time da casa, de
Leningrado, que estava em forte
competição com Moscou pelo 1º lugar.
Além disso, o capitão Viktor Korchnoi
estava lutando pelo melhor resultado
dos capitães. Desde o início do
simulantânea, ele estava obviamente
muito excitado, fumando nervosamente
um cigarro após o outro.
Fiquei irritado quando no 2º e 4º
tabuleiros após 1 e4 e6 2 d4 d5 nossos
rapazes jogaram 3 exd5 !? contra ele.
Mas eu, como sempre, escolhi a índia
do rei.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.f3 ♘c6
[ 5...0-0 (Jogo nºs 51, 81) é mais
natural, mas naquele tempo contra o
Sämisch eu gostava de ganharar
tempo atrasando o lance. ]
6.♗e3 a6 7.♘ge2
[ 7.♕d2 - Jogo No.15. ]
7...♖b8 8.♘c1
[ 8.♕d2 - No.87 do jogo. ]
8...e5 9.d5 ♘d4
(Diagram 57)
Ao ver esse movimento, Korchnoi olhou
para mim e fez uma expressão confusa.
10.♗xd4?!
61
XABCDEFGHY pequeno déficit material.
]
8-trlwqk+-tr( 10...exd4 11.♕xd4 0-0
7+pzp-+pvlp' 57 XABCDEFGHY
6p+-zp-snp+& 8-trlwq-trk+(
5+-+Pzp-+-% 7+pzp-+pvlp' 58
4-+PsnP+-+$ 6p+-zp-snp+&
3+-sN-vLP+-# 5+-+P+-+-%
2PzP-+-+PzP" 4-+PwQP+-+$
1tR-sNQmKL+R![ 3+-sN-+P+-#
xabcdefghy 2PzP-+-+PzP"
Aceitar a aposta à custa da troca deste 1tR-sN-mKL+R![
importante bispo. xabcdefghy
[ Eu gostei muito da ideia de 10.♘1e2
c5 11.dxc6 bxc6?! ( 11...♘xc6 (agora ameaçado ... ♘xe4!)
é mais tedioso ) 12.♘xd4 exd4 12.♕d2
13.♗xd4?! ( 13.♕xd4! está correto, [ (depois de 12.♗e2 teria seguido
com a ideia de ♖xb2 14.0-0-0! ♘h5 ♘h5 , e se 13.♕f2 , então c5!
15.e5! , quando o preto está com e ... b7-b5) ]
problemas ) 13...♖xb2 14.♘b5? 12...c5
( na semi-final da Baku Cup (1975) Privando o cavalo branco do quadrado
Gazarian jogou 14.♖b1 contra mim, d4 e pretendendo ... b7-b5 ou ... ♘h5 e
mas depois ♖xb1 e ... 0-0 mesmo ... f7-f5. Fiquei muito feliz com minha
assim, ele tinha uma posição posição: essa atividade e por apenas
inferior ) 14...♘xe4! (Platonov- um peão!
Shamkov Platonov-Shamkovich, 39º 13.a4
Campeonato da URSS, Leningrado Uma tentativa de impedir o avanço.
1971). ] [ Depois de 13.♗d3 ♘d7 14.0-0 b5!
[ Mas é ainda melhor jogar 10.♘b3!? 15.cxb5 axb5 16.♘xb5 c4 ]
♘xb3 ( matando o desejo das negras [ ou 13.♘b3 ♗d7 14.♗e2 b5 15.0-0
por 10...c5 11.dxc6 ♘xc6 ) 11.♕xb3 bxc4 16.♗xc4 ♖b4 negras não tem
c5 com a iniciativa. motivos para reclamar. ]
Mas Korchnoi sempre costumava 13...♘h5
capturar peões, se ele não visse [ 13...♘d7 era mais cauteloso. ]
uma refutação direta (assim, no caso
de 7 ... 0-0 em vez de 7 ... ♖b8, se
10 ♗xd4? Exd4 11 ♕xd4 haveria 11 ... (Diagram 59)
♘xe4! E ganha). No entanto, a
escolha do grande mestre me 14.g4!
surpreendeu: eu tinha certeza de que Um movimento ousado, tipicamente
o poder do bispo ativado em g7 mais Korchnoi, sem preconceitos!
do que compensaria negras por seu 14...♕h4+

62
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+( 8-trl+-trk+(
7+p+-+pvlp' 59 7+p+-+-vlp' 60
6p+-zp-+p+& 6p+-zp-+p+&
5+-zpP+-+n% 5+-zpPsnp+-%
4P+P+P+-+$ 4P+P+P+P+$
3+-sN-+P+-# 3+-sN-+P+-#
2-zP-wQ-+PzP" 2-zP-+L+-zP"
1tR-sN-mKL+R![ 1tR-sN-mK-tR-![
xabcdefghy xabcdefghy
Eu não queria retirar meu cavalo 20...gxf5 21.g5
imediatamente ... Continuando a acreditar no valor do
15.♔d1?! peão extra.
Mas esse 'jogo pela vitória' é duvidoso. 21...♗d7
[ 15.♕f2 era mais sólido, embora [ mas 21...♖e8!? (não permitindo f3-
após ♕xf2+ 16.♔xf2 ♗d4+ 17.♔e1 f4) 22.♔d1 (d2) ♘g6 e só então ...
♘f6 (f4) O preto tem uma boa ♗d7 era mais sutil - isso teria mantido
compensação pelo peão. ] a tensão favorável. ]
15...♘f6
[ 15...♕f6! 16.♗e2 ♘f4 e ... ♗d7, XABCDEFGHY
manter as rainhas no tabuleiro, teria
sido muito mais desagradável para 8-tr-+-trk+(
as brancas. ] 7+p+l+-vlp' 61
16.♕e1 ♕xe1+
[ Agora nada teria sido dado por 6p+-zp-+-+&
16...♕g5 , por exemplo: 17.h4 ♕f4 5+-zpPsnpzP-%
18.♗e2 ♘d7 19.♘d3 ♕e3 20.♕g1
, no entanto, trocando as rainhas. ]
4P+P+-+-+$
17.♔xe1 ♘d7 18.♗e2 ♘e5 19.♖g1 f5 3+-sN-+P+-#
[ Uma escolha crucial: depois 19...g5
O preto teria chances iguais graças
2-zP-+L+-zP"
ao seu poderoso cavalo no e5 e ao 1tR-sN-mK-tR-![
bloqueio do quadrado escuro, mas eu xabcdefghy
preferi um jogo mais complicado e
dinâmico. ] um movimento natural de
desenvolvimento;
22.♔d2?!
(Diagram 60) [ Era mais sensato tocar a alternativa
22.f4!
20.exf5 A) ou 22...♘g4 23.♗xg4 ( 23.h3?
[ Ou 20.gxf5 gxf5 e ... ♔h8. ] ♗d4 ) 23...fxg4 24.♘1e2;

63
 B) 22...♘g6 23.♖f1 ♖fe8 24.♔d2
com igualdade aproximada. ]
22...b5!
Um golpe completamente inesperado:
afinal, as brancas estão atacando b5
com muitas peças! A partir desse ponto,
Korchnoi mudou quase inteiramente
para o jogo comigo, e os outros dois
empates que ele fez na simulantanea
foram, em certa medida, o resultado
dos problemas crônicos que ele
enfrentou aqui.
23.axb5
[ No evento de 23.cxb5 axb5 24.a5
( 24.f4 bxa4!? ) 24...c4 O preto tem
uma iniciativa desagradável: 25.♔c2
( ou 25.a6 ♖b6!? e ... ♖a8 ) 25...b4
26.♘a4 b3+! . Portanto, brancas se
reconcilia com a simplificação,
esperando se defender em um final
de jogo inferior. ]
23...axb5 24.cxb5 ♗xb5!
(isso foi profundamente calculado)
25.♘xb5 ♖xb5 26.♗xb5 ♘xf3+
27.♔c2 ♘xg1 28.♘d3
[ A tentativa de aprisionar o cavalo em
g1 por 28.♖a3 não teria conseguido
depois ♖b8 29.♖b3 f4 . ]
28...♘f3 29.♗d7
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+({
7+-+L+-vlp' 62
6-+-zp-+-+&
5+-zpP+pzP-%
4-+-+-+-+$
3+-+N+n+-#
2-zPK+-+-zP"
1tR-+-+-+-!
xabcdefghy
♘d4+
[ Hoje em dia, sem pensar, eu teria
jogado 29...♘xg5! , obtendo um
peão extra sonoro: 30.♖f1 ( 30.♖a4
♘f3 etc ) 30...c4! 31.♘c1 f4 . ]
30.♔d1 f4 31.♗e6+
[ Procurando chances práticas -
31.♖a6 f3 32.♔e1 ♘c2+ 33.♔d2 f2
34.♗e6+ ♔h8 35.♗h3 ♘d4
era claramente vantajoso para as
negras. ]
31...♘xe6
A resposta correta.
[ Recomendação de Nikitin 31...♔h8
teria deixado brancas com mais
esperanças de salvar o jogo. ]
32.dxe6 f3 33.♖a7 ♖e8 (11)
[ Evitando com segurança uma
armadilha: 33...f2 34.♘xf2 ♖xf2
35.e7 ♔f7 36.e8♕+! ♔xe8 37.♖xg7
♖xh2 38.b3 com perspectivas reais
de empate. ]
[ Mas 33...c4!? 34.e7 ♖e8 35.♘f4
♗xb2 36.♘d5 ♔f7 teria mantido
uma vantagem séria. ]
34.♖f7 c4 35.♘f4?!
[ 35.♘f2 ♖xe6 36.♖xf3 ♗xb2
37.♘g4 foi mais resistente. ]
35...♗xb2?! 4)
[ A troca repentina de torres teria sido
decisiva - 35...♖f8! . ]
36.♘d5 ♖xe6 37.♖xf3 ♔g7?!
Este movimento se sugere;
[ mas 37...♖e4! era mais enérgico.
Em tais situações, todos os
participantes das simulações - e eu
não era exceção - sonhavam, sem
estragar nada, alcançar o controle de
tempo no movimento 45, adiando o
jogo e julgando-o. E aí uma vitória
seria encontrada pelos grandes
mestres ... Mas fazer uma dúzia de
movimentos normais em uma
posição com fatores dinâmicos não
era nada fácil! ]
38.♘e3
(Diagram 63)
64
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-mkp' 63
6-+-zpr+-+&
5+-+-+-zP-%
4-+p+-+-+$
3+-+-sNR+-#
2-vl-+-+-zP"
1+-+K+-+-!
xabcdefghy
c3?
[ Infelizmente, o texto interrompe o
bispo em b2 e joga fora as chances
de vitória que ainda restariam depois
38...♖e4! . ]
39.h4 ♖e5
[ 39...♔g6 40.♘d5 com um empate. ]
40.♘f5+ ♔g6 2) 41.♘g3!
Uma manobra muito forte, criando
contra-jogo adequado.
41...♖e6 42.♖d3 h6
Empate acordado com a proposta das
negras.
É claro que fiquei terrivelmente irritado:
estar a um passo da vitória sobre
Korchnoi - e tropecei ... Meu
oponente também ficou chateado: esse
jogo se mostrou muito difícil para ele, e
três empates contra o time de Baku o
privaram. do 1º lugar entre as
simultâneas. O 'torneio' terminou da
seguinte forma: Smyslov - 38 em 42;
Korchnoi - 37½; Karpov e Polugayevsky
- 37 (devo mencionar que foi mais fácil
para os dois primeiros, já que os
capitães restantes tiveram que jogar
com os dois times mais fortes - Moscou
e Leningrado). O torneio geral também
foi vencido pelos moscovitas, que,
juntamente com Smyslov, marcaram 54
em 84 e terminaram à frente de
Leningrado com Korchnoi (49½),
Kuybyshev com Polugayevsky e
Chelyabinsk com Karpov (ambos com
42 anos), Baku com Bagirov (39) e
Voroshilovgrad com Kuzmin (37½) e
Alma-Ata com Katalymov (30). Meu
desempenho, 2½ em 6, era
considerado comparativamente
satisfatório. Apesar de nos jogos com
Polugayevsky, Karpov e Korchnoi
marcar apenas um ponto, o
personagem da peça mostrou que
qualquer resultado poderia ter sido
possível! Nikitin: 'A mão do pequeno
lutador ainda não era firme, mas, nos
jogos com ele, os mestres tiveram de
suportar consideráveis dificuldades.
Não sem razão, após o torneio Karpov,
Korchnoi e Polugayevsky comentaram a
jogada de Garik. O campeão mundial
gostou de sua "abordagem séria ao
jogo" e de Korchnoi - "sua
compreensão bastante sóbria de
posições complicadas". É preciso
concordar que elogios desse tipo
dirigidos a um garoto de doze anos são
uma indicação de seu talento destacado.
Para mim, era evidente que seus
primeiros passos tímidos ao longo do
caminho para o xadrez de alto nível
logo seriam substituídos por um salto. ..
'
½-½
Young Champion
Meu segundo Campeonato Júnior da
URSS (até 18 anos) ocorreu em janeiro
de 1976, no palco do Palácio de Xadrez
de Tbilisi, que a partir de então se
tornou um lugar digno de nota para mim.
Eu não esperava vencer, já que era
novamente o jogador mais jovem, cerca
de três a cinco anos mais novo que
meus adversários. Mas nas
65
profundezas do meu coração havia, no
entanto, um vislumbre de esperança - e,
como ocorreu, não sem razão.
Eu tinha adquirido experiência e já não
me sentia nem um pouco intimidada
pelos meus mais velhos. Comecei com
confiança - 4½ em 5, incluindo vitórias
sobre Lputian e Yudasin. Parecia que a
luta pelo título seria entre eu e outro
aluno da escola de Botvinnik - Rafael
Gabdrakhmanov, de 16 anos, de Kazan,
com quem eu empatei depois de uma
partida aguda na 3ª rodada.
1.-- Nas 6ª e 7ª rodadas, reduzi a
velocidade - fiz empates com Sturua e
Vasilenko. Mas na 8ª, penúltima rodada,
com negras, venci uma siciliana muito
complicada e tensa contra Yurtaev, me
vingando da derrota no ano anterior em
Vilnius.
Assim, antes da finalização,
Gabdrakhmanov e eu tínhamos 6½ em
8, o campeão georgiano de 16 anos de
idade, Zurab Sturua, estava com 6, com
Lanka, Vasilenko e vários outros
concorrentes no 5½. Na rodada final, a
luta pelo primeiro lugar
inesperadamente se tornou muito mais
aguda! Sturua tinha brancas contra
Gabdrakhmanov e eu - contra a nova
esperança do xadrez letão, o Zigurds
Lanka de 15 anos.
Todos sabíamos que, no caso de um
empate em primeiro lugar,
Gabdrakhmanov teria a melhor
pontuação de Buchholz, Sturua teria
uma boa e eu provavelmente teria a
pior.
Por isso, precisava vencer, mas já
estava muito cansado e, por azar,
joguei terrivelmente. Era uma coisa
estranha: pela segunda vez em um ano,
me deparei com uma das linhas da
moda de Maroczy.
B39
Kasparov,G.
Lanka,Z.
13: USSR Junior Championship, Tbilisi (9)
1.e4 c5 2.♘f3 ♘c6 3.d4 cxd4
4.♘xd4 g6 5.c4 ♗g7 6.♗e3 ♘f6
7.♘c3 ♘g4 8.♕xg4 ♘xd4 9.♕d1
♘e6 10.♕d2 ♕a5 11.♖c1 b6 12.♗e2
♗b7 13.f3 f5 14.exf5 gxf5 15.0-0
♖g8 16.♖fd1 d6 17.a3?!
[ 17.♘d5! ♕xd2 18.♖xd2 é muito
melhor (e acima de tudo - mais
seguro!), e se ♖c8 , então 19.♖e1!
(Jansa-Reeh, Gausdal 1990). ]
17...f4! 18.♗xf4
XABCDEFGHY
8r+-+k+r+({
7zpl+-zp-vlp' 64
6-zp-zpn+-+&
5wq-+-+-+-%
4-+P+-vL-+$
3zP-sN-+P+-#
2-zP-wQL+PzP"
1+-tRR+-mK-!
xabcdefghy
Uma repetição do meu jogo com
Yurtaev (Vilnius, 1975).
18...♕f5!?
Uma novidade, especialmente
preparada por Lanka (anteriormente ele
não havia empregado essa variação).
[ 18...♕h5! 19.♘d5 ( 19.♗e3? ♗e5 )
19...♘xf4 20.♘xf4 ♕c5+ e ... ♗h6 é
ainda melhor, com excelente jogada
para o peão. ]
[ Yurtaev preferido 18...♗d4+?!
19.♔h1 ♕f5 e depois 20.♘d5?!
♗xd5 21.cxd5 ♘xf4 22.♗b5+?!
( 22.g4 é igual ) 22...♔f7 23.♕xd4?!
( 23.g4 ♖xg4 24.♕c2
66
 é mais resiliente ) 23...♖xg2 24.♗d7?
( 24.♖d2 ) 24...♖xh2+! 25.♔xh2
♕h5+ 26.♔g3 ♘e2+ ele ganhou.
Entretanto, como análises
posteriores mostraram, os 20 ♗e3
precisos! poderia ter causado
problemas difíceis a negras. ]
19.♗e3 ♗e5!? 20.♘d5? um erro.
[ O destemido 20.g3! estava correto:
♗xg3 21.hxg3 ♖xg3+ 22.♔f2 ♖xf3+!
23.♔e1! ♖h3 24.♗f1 etc. ]
20...♕h3! 21.♗f1 ♕xh2+
As esperanças de brancas foram
frustradas.
No entanto, Lanka não jogou com
energia suficiente e, após a sua
imprecisa 27ª jogada, a situação ficou
completamente obscura. O controle de
tempo foi de 45 movimentos em 2 horas
e 15 minutos, e fizemos os últimos
movimentos em uma disputa de tempo
selvagem.
Cada um de nós tinha literalmente um
minuto para a esquerda e, na 38ª
jogada, cometi outro erro ... Enquanto
isso, no tabuleiro, Sturua venceu
Gabdrakhmanov em bom estilo
posicional e foi meio ponto à frente.
Agora tudo dependia do resultado do
meu jogo com o Lanka. Infelizmente,
naquele momento eu estava muito
longe da derrota: Lanka poderia ter
vencido imediatamente nos 40º, 42º e
43º lances, e no 46º ele ainda poderia
ter sérias chances de vitória.
Com velocidade assustadora,
passamos despercebidos no controle
de tempo, e o jogo foi adiado somente
após o 49º movimento de brancas.
O jogo foi retomado duas horas depois.
Analisei a posição adiada com meus
treinadores de Baku, Oleg Privorotsky
e Alexander Aslanov, e seu colega de
Yerevan, Alburt Arutyunov.
O clima não era alegre: não se
acreditava realmente que eu
conseguiria salvar o jogo e, além disso,
todos pensavam que, mesmo em caso
de empate, eu pegaria Sturua, mas
ainda terminaria em segundo por causa
de um Buchholz inferior.
Ponto. E embora a situação com o
Buchholz não estivesse completamente
clara - nem todos os jogos da última
rodada terminaram - os torcedores
exultavam na expectativa de um 'duplo
de ouro': no mesmo palco, Maya
Chiburdanidze acabara de se tornar
campeã feminina do país , e parecia
que Zurab Sturua estaria prestes a se
juntar a ela.
22.♔f2 ♕h4+ 23.♔e2 ♖c8 24.b3
♘c5 25.♗f2 ♕h2 26.♕c2 ♖g6 27.♖e1
♖e6 28.♔d1 ♕h6 29.♗e3 ♕h5
30.♗xc5 ♖xc5 31.b4 ♖c8 32.♕e4
♔f7 33.♗d3 ♖h6 34.g4 ♕g5 35.f4
♕xg4+ 36.♗e2 ♕h4 37.♗f3 e6
38.♖h1 ♕xf4 39.♖xh6 ♕xh6 40.♗g4
exd5 41.♕f5+ ♕f6 42.♕xh7+ ♕g7
43.♕f5+ ♗f6 44.♕d7+ ♔g8 45.♗e6+
♔h8 46.♕xg7+ ♗xg7 47.♗xc8 ♗xc8
48.cxd5 ♗g4+ 49.♔e1
XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk({
7zp-+-+-vl-' 65
6-zp-zp-+-+&
5+-+P+-+-%
4-zP-+-+l+$
3zP-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
1+-tR-mK-+-!
xabcdefghy
♗b2?!
Não é a melhor jogada selada.
[ E se 49...♗f3 nós estávamos
planejando 50.♖c8+! ♔h7 51.♖c7 ]
[ mas 49...b5!? 50.♖c6 ♗e5
67
 era melhor, quando ninguém
conseguia ver uma maneira de
desenhar. ]
50.♖c2!
Uma excelente defesa, encontrada por
Arutyunov.
[ Depois de 50.♖c4 ♗f3 O branco
não tem uma boa continuação:
51.♖c8+ ♔g7 52.♖c7+ ♔f6 53.♖xa7
♗c3+ 54.♔f1 ♗xd5 . ]
50...♗xa3?!
Lanka estava cansado e ele capturou o
peão sem nenhum pensamento em
particular.
[ Algumas chances de sucesso ainda
eram oferecidas por 50...♗e5
51.♔d2 etc. ]
51.♖h2+ ♔g7 52.♖g2 (Acontece que
as pretas perdem um de seus bispos)
52...♗xb4+ 53.♔f1!
[ Aparentemente, foi essa jogada que
Zigurds perdeu, que esperava vencer
depois 53.♔f2? ♗c5+ 54.♔f1 ♔f6
55.♖xg4 ♔e5 . Mas agora ele não
consegue trazer seu rei para o e5. ]
53...♔f6 54.♖xg4 ♗c3 55.♖e4
[ 55.♔e2 também foi possível.
O empate é agora óbvio, mas aqui,
por nenhuma razão terrena, Lanka
pensou por um longo tempo. Naquele
dia, pela primeira vez, tocamos no
palco e, enquanto o relógio do meu
oponente estava correndo, olhei para
o auditório onde toda a nossa
delegação estava sentada.
E de repente vi como Aslanov
obviamente ficou empolgado e
começou a escrever rapidamente
algo.
É claro que compreendi
imediatamente o que estava
acontecendo: Aslanov fez um cálculo
mental com uma precisão incrível
(ele tinha uma memória fenomenal)
e inesperadamente descobriu que eu
tinha uma pontuação Buchholz
melhor do que Sturua. Não
acreditando em tanta sorte, ele
decidiu calcular tudo mais uma vez -
no papel. E, percebendo que ele
estava certo, ele começou a
gesticular energeticamente ... ]
55...♔f5 56.♖e7 ♗e5 57.♖xa7 ♔e4
58.♖b7 ♗d4 59.♔e2 ♔xd5 60.♔d3
. tempo: 2,20-2,50.
[ 60.-- O que aconteceu nesses
segundos está gravado para sempre
em minha memória. Mal eu e Lanka
apertamos as mãos, quando o alto
e corpulento Aslanov correu da
sétima fila para o palco e com o
grito: 'Garik, Garik, você é o
campeão!' me levantou em seus
braços.
Incapaz de acreditar no que tinha
acontecido, por uma hora inteira eu
repetia para mim mesmo: 'Eu sou o
campeão, eu sou o campeão ...'
Aconteceu que durante a sessão de
adiamento um milagre realmente
ocorreu. Nesta rodada, meus
oponentes anteriores jogaram bem,
enquanto os oponentes de Sturua
fizeram menos pontos.
Mas o último a 'decepcioná-lo' foi
seu compatriota Zurab
Azmaiparashvili, que venceu seu jogo
adiado contra Zaid. Um empate
nesse jogo nos daria pontuações
idênticas no Buchholz e, em seguida,
Sturua seria declarado campeão com
o maior número de vitórias.
No entanto, os treinadores da
Geórgia estavam tão confiantes
quanto à pontuação do Zurab mais
velho, que ignoraram o jogo dos mais
jovens, e meu Buchholz final acabou
sendo meio ponto mais alto!
Assim, pela primeira vez, me tornei
campeão júnior da União Soviética -
anteriormente ninguém havia feito
isso aos 12 anos (e mais tarde
68
 apenas Gata Kamsky conseguiu isso
em 1987).
Na cerimônia de encerramento,
Anatoly Bykhovsky, treinador sênior
da equipe júnior da URSS, leu os
resultados, parabenizou Maya
Chiburdanidze e todos os premiados
pelo seu sucesso e concluiu seu
discurso com estas palavras:
'O que pode ser dito sobre Garik
Kasparov ? Quando você se torna o
menor de 18 anos no país aos 12
anos, não há mais nada a dizer! '
Hoje ainda tenho essa fotografia
famosa pendurada em minha casa:
Maya Chiburdanidze e eu ficamos
felizes no palco do Palácio de Xadrez
... 17 de janeiro foi de fato o
aniversário de Maya - ela tinha 15
anos.
E seu treinador Eduard Gufeld
convidou todos a beba para os
futuros campeões mundiais (e, de
fato, apenas dois anos e meio depois,
Chiburdanidze venceu uma partida
pela coroa contra a grande Nona
Gaprindashvili!).
Depois disso, Gufeld insistiu que
Maya e eu deveríamos jogar uma
partida de blitz. Não me lembro da
partida exata, mas foi tanta que Maya
chorou e disse que precisava ir não
descansar, mas trabalhar ...
] memorial do primeiro mestre de
[ 60.-- Resultados do Campeonato
Júnior da URSS de 1976:1. Kasparov
e 2. Sturua - 7 em 9; 3.
Gabdrakhmanov e 4. Vasilenko - 6½;
5-8. Lanka, Lputian, Kharitonov e
Yurtaev - 6; 9. Yusupov - 5½; 10-16.
Azmaiparashvili, Dvoyris, Kengis ... -
5, 24-28. M.Gurevich, Magerramov,
Yudasin ... - 4 etc. (no total - 38
participantes). ]
[ 60.-- Nikitin: 'Uma surpresa
agradável! Senti que Garik poderia
jogar bem, mas não esperava esse
resultado. Nesta ocasião, após o
término do torneio, não era um
garoto derramando lágrimas de
tristeza, como no ano anterior, mas
sua mãe derramando lágrimas de
felicidade. Depois de parabenizar o
campeão por sua vitória, eu
imediatamente, para que ele não se
tornasse vaidoso, lembrei-o do
grande número de deficiências em
sua jogada de "campeão". Da
revista 'Shakhmaty x SSSR': 'Apenas
um jogador passou invicto. Garik
Kasparov, mestre de doze anos de
idade, demonstrou independência
notável em suas avaliações e
conclusões. Seu jogo é interessante
e agressivo, e o jovem jogador está
melhorando de torneio para torneio.
É claro que a peça de Garik não é
isenta de certas deficiências, mas ele
é muito autocrítico, e isso é garantia
de sucessos futuros. ' Minha vitória
na arena de todos os sindicatos foi
recebida eufórica pelos oficiais de
esportes de Baku: eles esperavam
que eu desse uma nova onda
imediata e pensaram que eu já era
capaz de me tornar um mestre. E,
mal comemorando meu 13º
aniversário, fui incluído em um
torneio de mestres adultos - um
xadrez do Azerbaijão, o sultão
Khalilbeyli (Baku, 11-28 de maio de
1976). A formação era composta por
quatro mestres candidatos e dez
mestres: os jogadores de Baku
Pavlenko, Morgulev, Listengarten,
Shakarov, Sideif-Zade e Korsunsky,
além de um quarteto de turnês -
Kayumov, Nikolaevsky, Murey e A.
Donchenko. ]
[ 60.-- Nikitin me aconselhou a não
jogar neste torneio: ele sentiu que
69
meu sistema nervoso ainda não
estava pronto para um teste tão
severo. Mas eu queria muito lutar
contra mestres! Infelizmente, meu
treinador estava quase certo ... Uma
crise veio logo na 2ª rodada, no meu
jogo com Magerramov. Depois de
empatar na Variação Aberta de Ruy
Lopez, no dia 20, Elmar de repente
deixou um peão em prêmio. Na 28ª
jogada, eu já estava a um passo da
vitória, mas aqui 'realizei uma
combinação espetacular com um
sacrifício de peças' - fiz dois
movimentos terríveis seguidos,
negligenciei um contra-golpe mortal
do oponente - e capitulei ! Na
verdade, eu era incapaz de me
recuperar completamente desse
golpe pesado (enquanto Elmar, de 18
anos, por outro lado, alcançou com
muita confiança a norma principal,
marcando o querido 'mais quatro' -
8½ em 13). Juntando-me, depois de
um empate com Shakarov, eu até
venci contra Aydyn Guseynov, mas
depois enfrentei a feroz pressão
adulta, fiquei sem tempo e perdi
para Velibekov (de forma
totalmente ignominiosa) e Korsunsky.
Depois do jogo com Velibekov, voltei
para casa me sentindo arrasada,
deitei no divã com o rosto na parede
e comecei a soluçar inconsolável.
Então minha mãe fez 'ela' se mexer:
ela silenciosamente saiu para a casa
de um vizinho e de lá telefonou
para Botvinnik em Moscou. Em
alguns minutos, o telefone em
nosso apartamento tocou e minha
mãe me ligou: 'Garinka, é Mikhail
Moiseevich, ele quer falar com você.
' Depois de uma conversa com o
professor, me acalmei e disse à
minha mãe: 'Mikhail Moiseevich
admitiu que perdeu jogos ainda
piores!' ]
½-½
C97
Kasparov,G.
Donchenko,A.
14: Khalilbeyli Memorial, Baku (11)
Percebendo que a chance de se tornar
um mestre havia sido perdida, eu parei
de me sentir nervoso e terminei o
torneio mais do que de forma
convincente.
Primeiro, venci bons jogos de luta
contra Kayumov (futuro vencedor do
Memorial) e Murey, e depois de uma
derrota para Nikolaevsky, superei o
experiente mestre de Moscou Anatoly
Donchenko no estilo posicional "de
ferro".
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 a6 4.♗a4
2) 4...♘f6 5.0-0
Minha hesitação se deveu ao fato de
que naquela época eu também
costumava empregar 4 ♗xc6 (a
influência de Fischer - e Shakarov!)
[ e 5.d4 (Jogo No.1). No entanto,
Nikitin insistiu que eu deveria
aprender a jogar a 'espanhola
normal'. ]
5...♗e7 6.♖e1 b5 7.♗b3 d6 8.c3 0-0
9.h3 ♘a5 10.♗c2 c5 11.d4 ♕c7
12.d5
[ Eu sempre gostei de fechar o centro
e, além disso, tinha apenas uma
vaga impressão das variações com
12.♘bd2 . ]
12...c4?!
O mestre fez esse movimento
aparentemente natural quase sem
pensar;
[ Apesar 12...♗d7 ]
[ 12...♘e8 ]
[ ou mesmo 12...♘c4 é preferível,
pois Kuzmin jogou contra mim (jogo
70
 nº 31). ]
13.b4!
Meu oponente ficou surpreso com esta
configuração, que eu preparei sozinha
para este jogo, tendo notado os
problemas das negras com o cavalo da
rainha 'ruim'.
13...cxb3
[ 13...♘b7 14.a4 também é
deprimente para as negras. ]
14.axb3
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+-wq-vlpzpp' 66
6p+-zp-sn-+&
5snp+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+PzP-+N+P#
2-+L+-zPP+"
1tRNvLQtR-mK-!
xabcdefghy
À primeira vista, Donchenko alcançou
uma posição bastante boa: as brancas
têm um peão para trás na coluna c. No
entanto, ele tem um plano claro para
mobilizar suas forças - ♗d2, ♗d3, ♘a3
e assim por diante, e se ... ♘b7, então
b3-b4, impedindo ... ♘c5 e ameaçando
um possível c3-c4. Gradualmente,
negras começa a sufocar devido ao
congestionamento de suas peças e falta
de espaço.
14...♗d7
[ 14...♘b7 não é melhor: 15.b4! ♘d7
16.♗e3 ♘b6 17.♘a3 ♗d7
(Kayumov-Dydyshko, Moscou, 1979)
18.♕e2! ♘a4?! ( ou 18...♖fc8
19.♖ec1 ) 19.c4 com uma vantagem
duradoura. ]
15.♗d2 ♖fc8
[ Ou 15...♘b7 16.b4! a5 17.♗d3
♖fb8 18.♘a3 ♘d8 19.♕e2
, Kasparov-Crisofari, Bastia simul
'2008. ]
16.♗d3
[ É provável que 16.♘a3!?
foi um pouco mais preciso. ]
16...♗e8 17.♗f1
Um movimento sólido, embora não
essencial (não tenho certeza de que o
bispo seja melhor em f1 do que em d3).
[ 17.♘a3!? foi mais consistente ]
[ ou 17.♗e3!? com as idéias de ♖e2-
a2 (c2) e ♘fd2. ]
17...♘b7?!
[ Teria sido melhor deixá-lo na a5 e
jogar, por exemplo, 17...♗d8!?
18.♘a3 ♕e7 (b7) com a idéia típica
... ♗b6, defendendo de acordo com
o princípio 'espera e espera'.
Donchenko claramente subestimou
os perigos do aperto iminente. ]
XABCDEFGHY
8r+r+l+k+(
7+nwq-vlpzpp' 67
6p+-zp-sn-+&
5+p+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+PzP-+N+P#
2-+-vL-zPP+"
1tRN+QtRLmK-![
xabcdefghy
Aqui as perspectivas do cavalo são
muito obscuras.
18.b4! ♘d7 19.♘a3 ♘b6 20.♗e3
♗d8
[ E se 20...♗d7 , então 21.♕b3!
e ♖ec1 é forte - aqui ♘c4?!
também é desfavorável por causa de
22.♗xc4! bxc4 23.♕c2 . ]
21.♖c1!
71
As nuvens de tempestade estão se
acumulando sobre a posição das
negras: existe a ameaça de ♘d2 e c3-
c4.
21...♘c4?!
O preto não sabe mais o que fazer.
22.♗xc4!
Fiquei muito orgulhoso dessa troca
inesperada de bispo por cavalo. As
respostas das negras são forçadas.
22...bxc4 23.♘d2 ♗b5 24.♖a1
Com a inevitável troca em b5 e a
apreensão da coluna a.
E o cavalo em b7 ainda está morto - o
branco tem efetivamente uma peça
extra. A conversão da vantagem, a
partir do 18º movimento, torna este jogo
um exemplo de livro didático.
24...h6
(com a idéia de ... ♗g5, mas a troca
dos bispos do quadrado escuro não traz
nenhum alívio às pretas)
25.♘xb5 axb5 26.♘f1 ♗g5
XABCDEFGHY
8r+r+-+k+(
7+nwq-+pzp-' 68
6-+-zp-+-zp&
5+p+Pzp-vl-%
4-zPp+P+-+$
3+-zP-vL-+P#
2-+-+-zPP+"
1tR-+QtRNmK-![
xabcdefghy
27.♖e2! ♗xe3 28.♘xe3 ♕d8 29.♖ea2
♖ab8 Concedendo o arquivo-a na
esperança desesperada de criar pelo
menos uma aparência de contra-jogo
no lado do rei.
[ Não ajudava 29...g6 30.♖a7 ♖cb8
31.♖1a6 ♖xa7 32.♖xa7 ♕b6 (f8)
33.♕a1 com uma invasão decisiva ]
[ ou 29...♖xa2 30.♖xa2 ♖a8 31.♕a1
♖xa2 32.♕xa2 ♔f8 33.♕a6 ♕d7
34.♘c2 e ♘a3, vencendo o peão b5,
e com ele o jogo. ]
30.♖a7 ♖c7 31.♖1a6 ♖d7 32.♕a1
♔h7 33.g3 g6 34.♖c6 h5 35.h4 g5?!
Desespero: agora as brancas também
atacam essa ala.
36.♕d1 ♔g6 37.♘f5 ♕f6 38.♕d2
tempo: 1.24-2.12. Dois empates no
final resumiram minha primeira batalha
com mestres: 50% - 6½ em 13. E
embora tenha sido um fracasso
comparativo, ganhei uma experiência
valiosa.
Nikitin: 'Toda nuvem tem um
revestimento prateado. Houve vários
jogos agradáveis de Gari, nos quais um
aspecto novo e forte de seu estilo de
jogo foi revelado - a capacidade de
aumentar a pressão posicional,
movimento a movimento.
Era uma indicação certa de que a
ascensão de uma nova estrela não
estava muito longe ...
[ 38.-- Em julho de 1976, fui para o
exterior pela primeira vez - participei
da Copa do Mundo de Cadetes (para
juniores com menos de 17 anos),
realizada na pequena cidade
francesa de Wattignies, nos
arredores de Lille.
Botvinnik foi contra essa viagem,
mas ... de acordo com Nikitin,
'aconteceu que, infelizmente, não
havia jogadores de 16 anos de
padrão comparável ao nosso
campeão de 13 anos'. Nenhum outro
jogador representou a URSS na
arena internacional em uma idade tão
jovem!
Mas essa foi minha única conquista e,
de outro modo, a viagem não me
trouxe nada além de decepção.
Começando com os resultados deste
evento suíço: 1. Grinberg - 7½ em 9;
72
2. Chandler - 7; 3-6. Rogers,
Petursson, Kasparov e Groszpeter - 6
etc., seguidos por alguns outros
futuros mestres - van der Wiel,
Nikolic, Hodgson, Morovic e Pia
Cramling (ao todo - 32 participantes).
Eu supostamente não tive um
desempenho ruim: compartilhei o
terceiro e o sexto (embora no tie-
break o 'bronze' tenha sido para
Rogers). Foi assim que o jornal
semanal de xadrez 64 avaliou
minha participação: 'nada mal'. Mas
meu próprio veredicto foi mais severo.
Senti que havia conduzido o torneio
fracamente e que poderia ter jogado
muito melhor contra os líderes - isso
me chateou.
Os principais problemas ao
enfrentar oponentes mais velhos
foram a programação exigente e o
ambiente desconhecido. É claro que
fiquei empolgado e senti uma certa
confusão ao me encontrar em um
país capitalista (para simplificar, em
outro planeta!). Comigo não era
minha mãe, nem Nikitin - em vez de
uma delas, a pessoa que o Comitê
de Esportes enviou comigo era o
treinador de Lvov, Viktor Kart.
Fiquei também desapontado por o
torneio quase não ter tempo para ver
algo da França. Antes da viagem,
tentei descobrir tudo sobre sua
história e costumes e estudei
cuidadosamente o mapa do país de
meu avô.
E o que aconteceu? Simplesmente
passamos por todos os monumentos
históricos que eu tanto ansiava por
ver. Mas não pude deixar de notar
que as coisas eram
substancialmente diferentes do modo
de vida soviético, embora eu fosse
jovem demais para tirar conclusões
disso. Simplesmente aceitei isso
como um fato da vida, como
resultado de nossa história
conturbada.
]
[ 38.-- No final do verão, no campo
dos pioneiros de Orlenok, às
margens do Mar Negro, foi realizada
a próxima sessão da Escola
Botvinnik. Nikitin: 'O professor
tornou Garry responsável
estritamente por sua supervisão em
Wattignies e, como parceiro de treino,
deu a ele um dos alunos mais fortes -
Sergey Dolmatov, 17 anos, para que
este demonstrasse que na escola
eles jogavam melhor do que em
vários campeonatos estrangeiros.
Mas o "Massacre dos Inocentes" não
ocorreu: Garry marcou 1½ em 2,
demonstrando que o conceito de
depressão nervosa após uma falha
ainda não era conhecido por ele. ]
[ 38.-- Já descrevi como Mikhail
Botvinnik conduziu as lições - por
exemplo, no volume II de 'Meus
grandes predecessores' (no capítulo
'Meu professor'). Aqui está outro
esboço, da caneta do proeminente
jornalista Viktor Khenkin: Garry
Kasparov, o candidato a mestre de
13 anos de Baku, está mostrando
seu jogo, provocando variações. Um
fica impressionado com sua erudição
e conhecimento geral, que são
surpreendentes para a sua idade.
Mas quando ele afirma que viu tudo
isso durante o jogo, ele está
obviamente inventando. "Não se
apresse, Garry, nos dê tempo para
pensar", Botvinnik o interrompe.
"Você pode calcular variações tão
rapidamente, mas eu não posso."
Garry fica em silêncio e dá uma
olhada em Botvinnik. A análise
começa. Botvinnik encontra um erro
do rapaz. "Por que você jogo isso?"
73
"Este movimento ocorreu
anteriormente, e as pretas
alcançaram uma boa posição!" Garry
indica instantaneamente os nomes
dos jogadores, o ano e o local onde
eles se conheceram.
Ele tem uma memória maravilhosa.
"Nunca confie em nada", diz
Botvinnik. "Sempre questione e
busque a verdade. Aí você vê, um
movimento bem conhecido, que
acabou sendo ruim.
Analise essa situação de forma
independente, sem citar os
especialistas. Envie a análise por
escrito." Enquanto isso, a mãe de
Garry escreve a lição de casa em
um caderno. Além dos deveres dos
pais, ela também desempenha o
papel de "segundo treinador". ]
[ 38.-- Desde nossas primeiras lições,
Botvinnik sentiu meu esforço por um
estilo dinâmico e ofensivo, e em
minha lição de casa ele incluiu uma
análise dos jogos de Alekhine. E aos
13 anos escrevi um ensaio sobre o
tópico 'Aberturas de Alekhine'! Mas
Botvinnik me alertou para não se
deixar levar pela complexidade por si
só, e em uma ocasião ele disse:
'Você nunca se tornará um Alekhine
se as variações o controlarem, e não
o contrário.' Isso me chateou, mas é
claro que o professor estava certo.
Mais tarde, ele escreveu sobre este
episódio: 'Kasparov se destacou
entre os outros alunos por sua
habilidade em calcular com muita
habilidade as variações que muitos
movimentos seguiriam. Mas Garry
era um rapaz empolgado, e eu tive
que insistir que ele pensasse em
uma jogada antes de entrar no
tabuleiro. E eu sempre dizia a ele que
havia o perigo de ele se tornar um
novo Larsen ou Taimanov. ]
1-0
E80
Lputian,S.
Kasparov,G.
15: Trans-Caucasian Youth, Tbilisi (2)
Em outubro de 1976, foram realizados
os Jogos da Juventude Trans-
Caucasiana em Tbilisi. Houve um
torneio de quatro equipes: Azerbaijão,
Armênia e dois da Geórgia. Nesse
evento, tive a sorte de obter uma das
minhas vitórias mais brilhantes na india
do rei.
Meu oponente era Smbat Lputian, de 18
anos, com quem mais tarde fui amigo.
Estávamos competindo no quadro
desde a primavera de 1973, quando em
uma partida amigável entre Azerbaijão
e Armênia, Smbat perdeu com as
brancas, mas duas vezes me derrotou
com negras na Defesa Francesa.
Mas essas foram suas primeiras e
últimas vitórias. No mesmo verão,
disputamos os Jogos da Juventude All-
Union em Vilnius, e então eu comecei
a derrotá-lo jogo após jogo Lputian fez
seu próximo empate comigo - em 2000,
quando ele já era um grande mestre.
É claro que naquele memorável dia de
outono meu amigo e rival sonhava em
se vingar. 1.d4 ♘f6 2.c4 g6
3.♘c3 ♗g7 4.e4 d6 5.f3 ♘c6 6.♗e3
a6 7.♕d2
[ Korchnoi respondeu 7.♘ge2 ♖b8
8.♘c1 - Jogo nº12. ]
7...♖b8 8.♖b1
[ A linha usual é 8.♘ge2 (No.87 do
jogo). Mas Smbat vê que, com o
objetivo de criar um contra-jogo no
lado da rainha, negras está adiando
o castling, e ele tenta atacar
primeiro. ]
74
8...0-0
XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+(
7+pzp-zppvlp' 69
6p+nzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzP-wQ-+PzP"
1+R+-mKLsNR![
xabcdefghy
9.b4
[ Depois de 9.♘ge2 b5 ( 9...♖e8!? )
10.cxb5 axb5 11.b4 e5 12.dxe5
( 12.d5 ♘e7 13.♘g3 (c1) é mais
sólido, com esperanças de uma
vantagem ) 12...♘xe5 13.♘d4 ♗b7
14.♗xb5 d5! 15.exd5 ♘xd5
16.♘xd5 ♗xd5 O preto tem uma
excelente compensação pelo peão
(Lputian-Lanka, Baku 1979). ]
9...e5
Impaciência!
[ Mais tarde, discuti essa posição com
Gufeld e chegamos à conclusão de
que o movimento de espera 9...♗d7!?
foi mais sutil: 10.♘ge2 ♖e8
( 10...b5?! é prematuro, tendo em
vista 11.cxb5 axb5 12.d5 ♘e5
13.♘d4 ) 11.a3 e6 , e se o cavalo
branco se mover de e2,
imediatamente ... e6-e5 e se d4-d5 -
... ♘d4. ]
10.d5 ♘d4 11.♘ge2
Esta é a idéia de Lputian: As brancas
colocam seu cavalo em e2
imediatamente, sem perder tempo em
♘ge2-c1-e2.
11...c5!
O quê mais?
[ 11...♘xe2 12.♗xe2 meramente
teria ajudado o desenvolvimento de
brancas. ]
12.dxc6 bxc6
[ Parece que 12...♘xc6!? também é
aceitável: 13.b5 ( Recomendação de
Stohl 13.♗g5 é ineficaz por causa de
h6! 14.♗xh6 ♘xe4! 15.♘xe4 ♕h4+
16.g3 ♕xh6 ) 13...♘a5 14.♘g3
(Crouch) axb5 15.♘xb5 ♗e6
. No entanto, senti que o sacrifício
de peões estava mais no espírito
dessa variação, mesmo que fosse
por uma compensação
problemática. ]
13.♘xd4 exd4 14.♗xd4
XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+({
7+-+-+pvlp' 70
6p+pzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-zPPvLP+-+$
3+-sN-+P+-#
2P+-wQ-+PzP"
1+R+-mKL+R!
xabcdefghy
♖e8!?
[ 14...c5 15.bxc5 ♘xe4! sugeriu a si
mesmo, mas eu não gostei do final
de jogo que surgiu pela força depois
16.fxe4 ♖xb1+! ( todos os
comentaristas começaram com
16...♕h4+? , permitindo 17.♔e2!
, o que é vantajoso para as brancas )
17.♘xb1 ♕h4+ 18.♔d1 ( 18.♔e2?
♗g4+ ) 18...♕xe4 19.♗xg7 ♕xb1+
20.♕c1 ♗g4+ 21.♔d2 ♕xc1+
22.♔xc1 ♔xg7 23.cxd6 ♖d8 24.c5
♖c8 25.♗xa6 ♖xc5+ 26.♔b2
- sugerido por Gufeld em 'Informator'
e continuado por Crouch até ♖c6
27.♗b5 ♖xd6 28.♔c3 , quando "o
75
 peão passado fora apresenta um
problema para as pretas". No entanto,
um que não é de forma alguma fatal:
♔f6 (f8) 29.a4 ( 29.♖e1 ♗e6 )
29...♔e7 30.a5 ♔d8 31.a6 ♔c7
, ganhando um empate. De qualquer
forma, decidi por um momento adiar
quaisquer golpes no centro, cujas
idéias já haviam tomado forma vaga
em minha mente. ]
15.♗e2?!
[ 15.b5?! axb5 16.cxb5 d5!
é duvidoso para as brancas (Stohl). ]
[ Mas Lputian teve duas continuações
mais fortes e seguras: 15.♗d3
(Gufeld) d5! 16.cxd5 cxd5 17.e5
♘d7 18.f4 f6 (Stohl) 19.0-0 fxe5
20.♗a7! ♖b7 ( ou 20...♖a8 21.♗xg6!
♖xa7 22.♗xe8 ♕xe8 23.♕xd5+
♔h8 24.♖be1 com jogo muito
complicado, bastante favorável ao
branco ) 21.♗f2 ♖a7 22.♖be1 . ]
[ 15.a3 a5 16.b5 cxb5 17.cxb5 d5
18.♗xf6 ♕xf6 19.♘xd5 ♕d6 20.♗c4
( depois de 20.a4 f5! 21.♗c4 ♔h8
O preto tem boas contra-chances )
20...♕xa3 21.♕e3 ♕xe3+ 22.♘xe3
(Crouch) com um peão extra e uma
posição segura para as brancas
(embora o poderoso bispo das
negras no g7 e seu peão passado
compensem o pequeno déficit
material).
] rei. (Nikitin)
15...c5! 16.bxc5
[ No evento de 16.♗e3 cxb4 17.♘d1
( 17.♘d5? ♘xd5 18.♕xd5 ♗e6
- Stohl ) 17...♕a5 ]
[ ou 16.♗xf6 ♗xf6 17.0-0 cxb4
( 17...♗e5!? ) 18.♘d5 ♗g5!?
( A mudança de Stohl 18...a5
também é bom ) 19.f4 ♗h6
negras não tem motivos para
reclamar. Mas agora ele resolve
seus problemas com uma
possibilidade dinâmica incomum,
rompendo praticamente o ponto
mais fortificado na posição do
oponente. ]
XABCDEFGHY
8-trlwqr+k+({
7+-+-+pvlp' 71
6p+-zp-snp+&
5+-zP-+-+-%
4-+PvLP+-+$
3+-sN-+P+-#
2P+-wQL+PzP"
1+R+-mK-+R!
xabcdefghy
16...♘xe4!!
Um golpe impressionante, explorando
a sobrecarga do cavalo em c3. 'É
interessante que da décima para a
vigésima quarta jogada Garry tenha
passado apenas 15 ! Minutos, embora
toda a longa combinação com a
transição para um final de partida
ganha não estivesse preparada em
casa. Mas as idéias implementadas não
eram novas para ele: elas se tornaram
uma arma técnica depois de seu
persistente trabalho independente no
estudo dos jogos clássicos da india do
17.fxe4 ♕h4+
(Diagram 72)
18.g3?
Smbat fez esse movimento com
bastante confiança. É lógico que, se
ele tivesse visto o que o esperava, teria
jogado de maneira diferente.
[ Ele tinha três outras possibilidades:
18.♔d1? ♖xb1+ 19.♘xb1 ♕xe4
20.♗xg7 ♕xb1+ 21.♕c1 ♕xc1+
76
XABCDEFGHY
8-trl+r+k+(
7+-+-+pvlp' 72
6p+-zp-+p+&
5+-zP-+-+-%
4-+PvLP+-wq$
3+-sN-+-+-#
2P+-wQL+PzP"
1+R+-mK-+R![
xabcdefghy
22.♔xc1 ♔xg7 23.♔d2 dxc5
, e preto é um peão sonoro para o
bem ]
[ 18.♔f1?! ♖xb1+ 19.♘xb1 ♕xe4
20.♗xg7 ♕xb1+ e agora:
A) 21.♗d1 ♔xg7 22.cxd6 ♖e6
23.♕d4+ ♔g8! ( A mudança de
Stohl 23...♖f6+ não é claro por
causa de 24.♔e1! ) 24.♔f2
( 24.c5? ♖e4! e ganha )
24...♕xa2+ 25.♔g3 ♕a3+ 26.♗f3
♖xd6 27.♕e5 ♖e6 28.♕d4 ♕e7
também com um peão extra, cuja
conversão, no entanto, não é fácil;
B) 21.♕d1 ♕f5+ 22.♗f3 ♔xg7
23.cxd6 ( O movimento de Crouch
23.♕d4+ (?!) é mais fraco em vista
de ♔g8 24.cxd6 ♗b7! )
B1) e agora não 23...♗e6?!
24.♕d4+ ♔g8 25.♔f2! ♕c2+
26.♔g3 ♕xc4 com um empate
(Quigley-Henry, Chicago 1987)
( 26...-- );
B2) , mas 23...♕e5 (aqui Stohl
considera 24.♔f2 ? ♕e3+
25.♔g3 ser "atraído", com vista
para os mortais ♖e4! );
B3) ou 23...♕f4 (c5) com uma
iniciativa desagradável para o
peão;
B4) 23...--;
C) 21.♗d1 ]
[ 18.♗f2! (a única jogada para manter
o equilíbrio) ♗xc3 19.♗xh4 ♖xb1+
20.♔f2 ♗xd2 21.♖xb1 dxc5 22.♖b8
( isso é um pouco mais forte do que o
movimento de Stohl e Crouch
22.♗d3 ) 22...♗f4 ( ou 22...♗c3
23.♗g5 ) 23.♖a8 ♗e5 24.♗g5 ♗d4+
25.♗e3 e o fim do jogo é um
empate. ]
18...♖xb1+ 19.♔f2
[ Claro que não 19.♘xb1? ♕xe4
. Lembro que depois dessa jogada,
Smbat estava prestes a se levantar
do tabuleiro (indicando que tudo
estava claro - era hora das negras
abandonar), mas eu não permiti que
ele se levantasse, movendo
instantaneamente minha torre uma
casa. ]
XABCDEFGHY
8-+l+r+k+({
7+-+-+pvlp' 73
6p+-zp-+p+&
5+-zP-+-+-%
4-+PvLP+-wq$
3+-sN-+-zP-#
2P+-wQLmK-zP"
1+r+-+-+R!
xabcdefghy
19...♖b2!!
Uma das minhas combinações de
marcas registradas, concebida graças
a cálculos muito rápidos e uma forte
sensação de dinâmica: eu costumava
ver esses truques imediatamente!
Stohl associa esse final à brilhante
vitória de Fischer, de 13 anos, sobre
Donald Byrne (jogo nº 50 no volume IV
de 'Meus Grandes Predecessores').
77
Durante um jogo, Lputian era
normalmente imperturbável, mas
naquele momento, ao ver minha jogada,
seu rosto mudou - ficou claro para ele
que o desastre havia acontecido.
No entanto, Smbat encontrou
comparativamente a melhor chance,
envolvendo um sacrifício de qualidade.
20.gxh4
[ Claro que não 20.♕xb2? ♗xd4+
21.♔e1 ♗xc3+ 22.♕xc3 ♕xe4
e ganha. ]
20...♖xd2 21.♗xg7 ♔xg7 22.♔e3 ♖c2
[ Aqui percebi que teria que devolver
a troca: depois 22...♖b2? 23.cxd6 f5
24.c5 Os peões passados pelas
brancas são muito fortes. ]
23.♔d3 ♖xc3+!
[ Novamente no caso de 23...♖b2?
24.cxd6 f5 25.♗f3 ( ou 25.♖c1 fxe4+
26.♔e3 O preto não pode romper. )]
24.♔xc3 dxc5 25.♗d3 ♗b7
Embora o material seja igual, as
fraquezas dos peões de brancas tornam
sua posição perdida.
26.♖e1
[ 26.♖b1?! ♗xe4 27.♖b6 ♗xd3
28.♔xd3 ♖e6 - Stohl. ]
26...♖e5!
Esse movimento preciso é "o último
prego no caixão" (Nikitin).
[ E, de fato, a sugestão de Gufeld
26...f5 ? 27.e5 ♗e4 28.♗xe4 ♖xe5
depois de 29.♔d3 levaria apenas a
um empate: ♔f6 30.h3 h6 31.♖e2
fxe4+ 32.♖xe4 ♔f5 33.♖xe5+ ♔xe5
34.♔e3 ♔f5 35.♔f3 a5 36.h5! g5
37.a4 ♔e5 38.♔e3 . ]
27.a4
[ 27.♖e2 ♖h5 28.e5 ♗c8!
e vitória - Stohl. ]
27...f5 (12) 28.♖b1 ♗xe4
Assim, as pretas ganharam um peão e
a contra-partida da brancas na ala da
rainha é tarde demais, já que o peão-f
passado avança rapidamente em
direção à casa do coroamento.
29.♖b6
[ 29.a5 ♗xd3 30.♔xd3 f4
, etc., também era inútil para as
brancas. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-mkp' 74
6ptR-+-+p+&
5+-zp-trp+-%
4P+P+l+-zP$
3+-mKL+-+-#
2-+-+-+-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
29...f4!
Quase todos os movimentos das
negras para o final do jogo são a
primeira linha dada pelo computador!
30.♖xa6 f3!
[ 30...♗xd3? 31.♔xd3 f3
foi impreciso por causa de 32.♖a7+
♔f6 33.♖a8 - Stohl. ]
31.♗f1
[ Ou 31.♖a7+ ♔f6! 32.♗xe4 ( 32.♗f1
♗f5 ) 32...♖xe4 33.♖a8 ♔e7
34.♖a7+ ♔e6 35.♖a8 ♖xh4 36.♖f8
♖h3 37.a5 ♔e7! 38.♖f4 g5 39.♖f5
g4 e ... ♖xh2, ganhando. ]
31...♗f5!
Com a ameaça de ... ♖e1.
32.♖a7+ ♔h6 33.♔d2 f2 34.♗e2 ♗g4
35.♗d3 ♖e1 36.♖f7 ♗f5! 37.a5 ♗xd3
2) 38.♖xf2 ♖f1!
tempo: 1,46-1,10. Nikitin: 'A
complexidade das idéias do jovem
jogador, a precisão da implementação e
a ampla gama de técnicas empregadas
criam uma ótima impressão.'
0-1
78

Romanishin,O.
Kasparov,G.
Simultaneous, Tbilisi
Em novembro, minha equipe do
Pioneers Palace falhou por milagre ao
vencer a próxima eliminatória para o
'torneio de jovens esperanças' final,
embora no topo eu tenha marcado 6½
em 7. Talvez isso fosse o melhor: eu já
estava enfrentando outras tarefas.
Durante o torneio classificatório, o
grande mestre de Lvov, Oleg
Romanishin, fez um simulador de
demonstração contra os principais
jogadores jovens.
Contra mim, ele jogou
1.f4
, mas depois
1...d5 2.♘f3 ♘f6 3.e3 ♗g4 4.b3
♘bd7 5.♗b2 c6 6.♗e2 ♕c7 7.0-0
♗xf3 8.♗xf3 e5 9.d3 ♗d6 10.g3 0-0-0 jogam com energia redobrada.
11.c4 dxc4 12.bxc4 h5! 13.♕c2 h4
14.♘c3 hxg3 15.hxg3 exf4 16.exf4
g5!
O preto venceu com um ataque direto
ao rei.
No final de 1976, ocorreu um evento
notável na vida de Alexander Nikitin -
um confronto com o todo-poderoso
Anatoly Karpov (isso é descrito no
volume IV de Meus grandes
predecessores). A pedido do campeão
mundial, meu treinador de Moscou foi
demitido da seção de xadrez do Comitê
de Esportes da URSS. Nikitin: 'Quando
saí, prometi publicamente destronar
Karpov! Todo mundo sabia o que seria
feito para isso.
A partir de então, meu trabalho de
treinamento com o jovem candidato a
mestre adquiriu um estímulo novo e
poderoso. Esse ano também é
memorável para mim, pois comecei
lições individuais com Alexander
A03 Shakarov, que, ao contrário de
Privorotsky, enfatizou a preparação
para a abertura. Fizemos uma grande
1976 quantidade de trabalho para expandir e
renovar meu repertório de abertura.
Para brancas, preparamos 1 d4, para
as negras - a Defesa Caro-Kann, e
assim por diante.
No final de dezembro, tive a sensação
de que estava passando para um novo
nível. Os resultados foram vistos em
breve ...
0-1
Two-Times Champion!
Em janeiro de 1977, parti para Riga
para o meu terceiro Campeonato Júnior
da URSS. É sabido que é sempre mais
difícil defender um título do que
conquistá-lo: contra o campeão todos
Especialmente porque entre os
participantes da Suíça tradicional havia,
como sempre, vários lutadores
experientes, incluindo mestres - meu
rival do ano anterior, Sturua, além de
Taborov e Yusupov, que haviam
acabado de conquistar o título. Fiz o
meu bom começo de sempre - 3½ de 4.
Lembro-me da minha vitória com o
negras contra o Eolian, jogador de
Yerevan, em uma nova abertura para
mim - a Defesa Caro-Kann. Tal: 'Logo
após o término, analisei com Kasparov
seu jogo com Eolian.
E, novamente, fiquei impressionado
com a riqueza de variações e idéias
que os juniores de Baku colocaram em
prática durante esse encontro bastante
tenso.
1.-- Após quatro rodadas, eu estava
liderando a corrida, juntamente com
Evgeny Pigusov, de 15 anos, de
Kemerovo, um dos jovens jogadores
79
mais fortes da Rússia, um futuro
grande mestre e, aliás, um dos meus
segundos na partida com Anand (1995).
Na 5ª rodada, ocorreu o duelo crucial
entre os líderes (veja o jogo seguinte).
D36
Kasparov,G.
Pigusov,E.
16: USSR Junior Championship, Riga (5)
1.d4
Foi a terceira vez que tentei esse
movimento em um jogo sério (joguei-o
pela primeira vez em competições de
equipes no final de 1976 contra Eolian
e Sturua).
Não me lembro de quem primeiro me
aconselhou a adotar 1 d4 - Botvinnik ou
Makogonov. Mas o resultado foi que os
jogos fechados começaram a dominar
no meu repertório, embora
periodicamente, principalmente nos
anos 90, eu jogasse quase
exclusivamente 1 e4.
1...d5 2.c4 e6 3.♘c3 ♘f6 4.♘f3
♘bd7
Uma surpresa.
[ Depois do habitual 4...♗e7
Naquela época, eu costumava
empregar a variação com 5.♗f4
. Mas agora surge a variação de
Karlsbad. ]
5.cxd5 exd5 6.♗g5 ♗e7 7.e3 c6
8.♗d3 0-0 9.0-0 ♖e8 10.♕c2
[ 10.h3 ♘f8 11.♗f4 seguido de 0-0-0
também é possível (jogo nº 42 no
volume III de 'Meus Grandes
Predecessores'). ]
10...♘f8 11.♖ae1
[ 11.♖ab1 e b2-b4-b5 é um plano
rotineiro e antigo. Mas eu costumava
tratar minha variação favorita de
Karlsbad, como Marshall e Botvinnik -
eu preparei ♘e5, f2-f4 e um ataque
ao lado do rei. ]
XABCDEFGHY
8r+lwqrsnk+({
7zpp+-vlpzpp' 75
6-+p+-sn-+&
5+-+p+-vL-%
4-+-zP-+-+$
3+-sNLzPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-+-tRRmK-!
xabcdefghy
11...♘g6?!
[ O tabiya clássico depois 11...♘e4
12.♗xe7 ♕xe7 13.♗xe4 dxe4
14.♘d2 f5 ( 14...b6 15.♕a4!
, Botvinnik-Robatsch, Amsterdã
1966 ) 15.f3! exf3 16.♘xf3 ♗e6
17.e4 fxe4 18.♖xe4 (Marshall-
Rubinstein, Moscou, 1925) pareceu-
me bastante promissor para as
brancas, mas a prática moderna
mostrou que o preto está próximo
da igualdade. ]
12.♘e5 ♘d7
[ Um dos meus jogos de 1976 foi
12...♘xe5 13.dxe5 ♘g4 14.♗xe7
♕xe7 15.f4 ♕h4?! 16.h3 ♘xe3
17.♖xe3 d4 18.♖e4! dxc3 19.f5
com um ataque. ]
[ E se 12...♘g4 também teria seguido
13.♗xe7 ♕xe7 14.f4! ( mas não
14.♘xg4 ♗xg4 15.f3 ♗d7 16.e4
♕b4 17.♕f2 ♘f4 com igualdade,
Bagirov-Zilberstein, Baku 1972. )]
13.♗xe7 ♕xe7
[ No evento de 13...♖xe7 14.f4 ♘gf8
( 14...♘dxe5?! 15.fxe5 é mais fraco )
A) , O branco não deve se
apressar com 15.e4?! (Udovcic-
Robatsch, Maribor 1967), tendo
80
 em vista a manobra de alívio dxe4
16.♘xe4 ♘f6 .;
B) . Contudo, 15.♕f2 é muito bom,
com a ideia de f6 16.♘f3
, quando o preto tem uma
posição desagradável. ( 16.-- );
C) 15.-- ]
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+(
7zpp+nwqpzpp' 76
6-+p+-+n+&
5+-+psN-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sNLzP-+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-+-tRRmK-![
xabcdefghy
Aqui a teoria chegou ao fim e
começamos a criar no tabuleiro.
14.f4 ♘gf8?!
Com a rainha em e7, essa não é a
melhor escolha;
[ embora as chances de brancas
também sejam melhores depois
14...♘dxe5 15.fxe5 ]
[ ou 14...♘f6 15.h3!? . ]
15.e4!
[ Agora, o avanço no centro se sugere,
já que ambos 15.e4 dxe4?! ( e
15...♘f6? 16.exd5! ) 16.♘xe4 ♘f6?
17.♘xc6! seguido por ♘xf6 + são
ruins para as pretas. ]
15...♘xe5
[ E se 15...♕b4 , então simplesmente
16.♕f2 . ]
16.fxe5
[ A iniciativa também teria sido
mantida por 16.exd5!? ♘f3+ 17.gxf3
♕d8 ( 17...♕xe1?! 18.♖xe1 ♖xe1+
19.♔f2 ♖e8 20.f5 é pior para preto )
18.f5 ♗d7 19.♔h1 etc. ]
16...♗e6 17.exd5 ♗xd5 18.♘xd5?!
[ Assim, o branco deveria ter
considerado 18.♖f4!? . ]
XABCDEFGHY
8r+-+rsnk+({
7zpp+-wqpzpp' 77
6-+p+-+-+&
5+-+NzP-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-+L+-+-#
2PzPQ+-+PzP"
1+-+-tRRmK-!
xabcdefghy
Uma troca prematura, abrindo o arquivo
c para as negras. O bispo estava bem,
mas de maneira ineficaz, e não podia
se mover diante da ameaça de ♘e4-d6.
18...cxd5 19.♗f5
Esse movimento, assumindo o controle
do quadrado c8, era do qual eu me
orgulhava na época.
[ Nada teria sido dado por qualquer
19.♕b3 ♘e6! ]
[ ou 19.♖f3 ♕h4! . ]
[ Contudo, 19.♖e3!? foi mais nítido e
interessante, com a ideia de ♕h4
( ou 19...♕b4 20.♕f2 ) 20.♕a4 . ]
19...♕b4
Ao atacar o peão d4, as pretas desviam
a rainha de c2 e preparam ... ♘e6.
20.♖d1 h6
[ 20...g6 21.♗g4 ♘e6 também foi
possível. Agora é aparente que as
brancas atrasaram em algum lugar. ]
21.♕f2 ♖e7
Um movimento sólido, depois do qual
parei para pensar: o que fazer a seguir?
[ 21...♘e6 também foi adequado, não
temendo 22.♗xe6 ( aqui 22.♗g4
81
 (b1) é melhor, ainda com esperanças novamente eu não queria trocar meu
de uma vantagem ) 22...fxe6 23.♕f7+ bispo ... ]
♔h8 . ] 27...♕xb2 28.♔h2
22.♖d3 ♖c7 No futuro, esse movimento preparatório
[ Depois de 22...♘e6!? teria sido "silencioso" do rei se tornaria um dos
mais difícil para mim encontrar um meus favoritos.
plano eficaz para fortalecer minha 28...♕b4?
posição. ] Uma infeliz retirada da rainha;
23.♖b3! [ aqui todo instante é precioso!
O início das 'grandes manobras' da 28...♖c3! teria levado a um jogo
torre branca e da rainha negra. agudo:
23...♕e7?! A) os comentaristas
[ 23...♕a4 é mais ativo, de olho no recomendaram 29.♗d3
peão a2 e continuando a atacar o , mas depois ♕a3 ( ou 29...♖f8
peão d4, embora depois de 24.♖c3!? Preto segura );
♖xc3 25.bxc3 ♖e8 26.♗c2 ♕d7 B) 29.♕e1 ♘g5!
27.♗b3 ( ou primeiro 27.♕f3 (com as ameaças de ... ♖xh3 + e ...
O branco tem alguma pressão. )] ♘f3 +!) 30.♖f2 ( ou 30.♖gf4 ♖g8 )
30...♕b4! . ]
XABCDEFGHY 29.♗d3?
[ Rejeitando novamente 29.♗xe6 fxe6
8r+-+-snk+( 30.♖f6! ♕e7 ( 30...♔h7 31.♖h4 )
7zpptr-wqpzp-' 78 31.♖xh6+ gxh6 32.♕xh6+ ♕h7
33.♕f6+ ♖g7 34.♖h4
6-+-+-+-zp& com uma vitória direta. ]
5+-+pzPL+-% 29...♕e7?
[ E se 29...♖ac8
4-+-zP-+-+$ houve o desagradável 30.♖f6! ♘g5
3+R+-+-+-# 31.♖d6 com as ameaças de ♖xd5 e
2PzP-+-wQPzP" h3-h4. ]
[ Mas 29...♕f8 era mais resistente. ]
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy (Diagram 79)
24.♖g3 ♘e6
[ 24...♖c6?! 25.♕d2! . ] O erro decisivo - Pigusov ignorou
25.♕e3 ♔h8 26.h3 minha resposta.
Com a intenção de ♔h2. As ameaças 30.♖f6! ♘g5
das brancas no lado do rei estão [ 30...♕f8 agora era tarde demais em
aumentando. vista de 31.♕f3! com as ameaças de
26...♕b4? ♖xh6 + e ♕f5. ]
(imprudente - a torre em a8 deveria ter 31.♖xg5! 2) 31...hxg5 32.♕xg5 ♔g8
sido trazida para a defesa) 33.♕h4
27.♖g4? [ Ou 33.♕f5 (h5), também com um
[ 27.♗xe6 fxe6 28.♖f6! ataque irresistível. ]
com um ataque foi muito forte, mas 33...♕a3

82
XABCDEFGHY
8r+-+-+-mk(
7zpptr-wqpzp-' 79
6-+-+n+-zp&
5+-+pzP-+-%
4-+-zP-+R+$
3+-+LwQ-+P#
2P+-+-+PmK"
1+-+-+R+-![
xabcdefghy
A pobre rainha não consegue encontrar
nenhum lugar para ir.
[ No entanto, as coisas também
teriam sido inúteis após 33...g6
34.♗xg6! fxg6 35.♖xg6+ ]
[ ou 33...♕d8 34.♕h7+ ♔f8 35.♕h8+
( 35.♖f3!? ) 35...♔e7 36.♕xg7 ♕g8
37.♕h6! . ]
34.♖f3
Mais do que bom o suficiente para
ganhar;
[ Apesar 34.♕h7+ ♔f8 35.♕h8+
♔e7 36.♕xg7 ♖f8 37.♖d6!
foi mais forte. ]
34...g6 35.♗xg6 ♕xf3 36.♕h7+ ♔f8
37.gxf3
Tempos: 2.05-2.13.
Apesar dos erros, esta foi uma vitória
importante para mim, após a qual senti
os primeiros sinais de aproximação da
maturidade do xadrez e a formação do
meu estilo de marca registrada:
aumento da pressão e um súbito
acabamento do mate! Nikitin:
'Este jogo foi um daqueles que evocou
boas lembranças em Botvinnik: era
assim que ele costumava vencer
durante os anos de sua supremacia no
xadrez.'
1-0
B19
Lanka,Z.
Kasparov,G.
17: USSR Junior Championship, Riga (6)
Depois de assumir a liderança, no dia
seguinte, empreguei novamente a
Defesa Caro-Kann com negras, desta
vez contra o 'atormentador' Zigurds
Lanka do ano anterior.
Foi o que Tal escreveu sobre o meu
jogo nesta partida: 'Uma grande
impressão foi causada pelas manobras
de sua rainha nos lances 18-19,
preparadas em conjunto com seu
segundo, o mestre pensativo Alexander
Shakarov, e depois a elegante' dança
da cavalaria '. Depois de trocar todas
as peças ativas de brancas, o júnior de
Baku entrou com sua torre na
retaguarda inimiga, e a perda de
material para as brancas tornou-se
inevitável.
1.e4 c6 2.d4 d5 3.♘c3 dxe4 4.♘xe4
♗f5
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvlntr(
7zpp+-zppzpp' 80
6-+p+-+-+&
5+-+-+l+-%
4-+-zPN+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQmKLsNR![
xabcdefghy
Na minha escolha, Tal discerniu
profundamente a influência de
Makogonov e Botvinnik. Mas o ponto
principal era que a Defesa Caro-Kann
era a favorita de Shakarov, que havia
descoberto vários 'buracos' nas
83
análises iniciais de Boleslavsky.
Foi enquanto estudava as posições
complicadas, surgindo aqui no meio do
jogo, que desenvolvi um gosto por
longas variações forçantes.
5.♘g3 ♗g6 6.h4
[ Na 4ª rodada, Eolian jogou 6.♗c4
contra mim, mas depois e6 7.♘1e2
♘f6 8.0-0 ( ou 8.♘f4 ♗d6
, Tal-Botvinnik, 17º jogo, Moscou
1960; 2º jogo, 1961 ) 8...♗d6 9.f4
♕d7!? recomendado por Boleslavsky;
( 9...♕c7 10.f5! ) 10.♔h1?! h5! 11.f5
exf5 12.♘f4 ♗xf4 13.♖xf4 h4!
14.♕e1+ ♔f8 15.♘e2 h3
ele não obteve a compensação
desejada pelo peão. ]
6...h6 7.♘f3 ♘d7 8.h5 ♗h7 9.♗d3
♗xd3 10.♕xd3 e6 11.♗d2 ♘gf6
12.♕e2
[ Naquela época, uma linha popular,
que havia suplantado
temporariamente o usual 12.0-0-0
♕c7 13.♕e2 ( ou 13.♘e4
(Jogo no 29). )]
12...♕c7 13.c4 ♗d6!
[ 13...0-0-0 14.♘e5 ( ou 14.c5
Karpov-Hort, Liubliana 1975. )]
14.♘f5
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr({
7zppwqn+pzp-' 81
6-+pvlpsn-zp&
5+-+-+N+P%
4-+PzP-+-+$
3+-+-+N+-#
2PzP-vLQzPP+"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
0-0!?
[ Um desenvolvimento analítico em
relação ao 8º jogo da partida
Spassky-Karpov Candidatos (1974),
que foi 14...♗f4 15.♗xf4 ♕xf4
16.♘e3 (Jogo nº 62 no Volume V de
'Meus Grandes Predecessores'). ]
[ 14...0-0-0?! é menos bom:
15.♘xd6+ ♕xd6 16.♗a5! ♖de8
17.♘e5! (Karpov-Pomar, Nice
Olympiad 1974). 'Kasparov empregou
uma continuação paradoxal que, para
todos os aspectos, foi uma
melhoria acentuada para as negras'
(Tal). Naquela época, essa era uma
concepção bastante revolucionária:
roque negro para o mate! No entanto,
de acordo com nossas análises, após
um início de ... b7-b5, dava contra-
jogo adequado. ]
15.♘xd6 ♕xd6
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zpp+n+pzp-' 82
6-+pwqpsn-zp&
5+-+-+-+P%
4-+PzP-+-+$
3+-+-+N+-#
2PzP-vLQzPP+"
1tR-+-mK-+R![
xabcdefghy
16.♖h4
[ O preto não causa problemas por
16.♗c3 b5! 17.cxb5 cxb5 18.♕xb5
♘d5 19.♘e5 ♘xe5 20.dxe5 ♘xc3
21.bxc3 ♕c7 (Beliavsky-Bagirov,
Baku 1977; Kapengut-Kasparov,
Daugavpils 1978). ]
[ 16.0-0-0 é mais crítico: b5! 17.g4!
( 17.cxb5 cxb5 18.♔b1 b4 19.♘e5
♘d5 com contra-jogo no lado da
rainha, Lukin-Gorshkov, Chelyabinsk
1975 ) 17...bxc4 ( 17...♘xg4!?
84
 18.♖hg1 f5 também não está claro )
18.g5 hxg5 19.h6 g6 20.h7+ ♘xh7
21.♘xg5 ♘xg5 22.♗xg5 , mas aqui
também depois c3! ( 22...f6?
23.♕e4 com um ataque,
Mnatsakanian-Bagirov, Kirovakan
1978 ) , O branco não tem mais do
que um empate: 23.♕e5!? cxb2+
24.♔b1 ♕xe5! 25.dxe5 f6! 26.♖xd7
fxg5 27.♖hh7 . Ao encontrar uma
nova variação pela primeira vez,
Lanka fez um movimento bastante
medíocre com sua torre. A idéia de
brancas é compreensível: evitando
16 0-0-0 b5 !, ele quer esconder seu
rei na F1 e jogar g2-g4-g5 ou ♘e5.
Mas nada de útil vem disso. ]
16...b5! 17.♔f1 bxc4 18.♕xc4
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zp-+n+pzp-' 83
6-+pwqpsn-zp&
5+-+-+-+P%
4-+QzP-+-tR$
3+-+-+N+-#
2PzP-vL-zPP+"
1tR-+-+K+-!
xabcdefghy
♕d5!
Ao se oferecer para entrar no final do
jogo, as pretas enfatizam o principal
problema das brancas nessas posições -
a fraqueza do peão h5.
Depois de pensar um pouco, Lanka
decidiu desistir imediatamente, mas
para manter as rainhas.
19.♕e2?!
[ 19.♖c1 era, no entanto, melhor. ]
19...♕b5?!
Insistindo em um fim de jogo - foi o que
Makogonov ensinou!
[ O "presente grego" poderia
perfeitamente ter sido aceito -
19...♘xh5! não temendo 20.g4 ♘hf6
21.g5 hxg5 22.♗xg5 ♕b5 (f5) ( ou
22...♖fb8!? com um bom jogo. Mas
não costumava capturar peões
assim: por que abrir linhas para as
peças inimigas? )]
20.b3 a5 21.♘e5 a4 22.♖h3?!
Uma péssima jogada.
[ As brancas ainda poderiam ter
mantido a igualdade 22.♘xd7 ♘xd7
23.b4 ]
[ ou 22.b4! com contra-ação na
coluna c. ]
22...♖fd8!
uma resposta muito forte;
[ 22...♖fd8 excluindo 23.b4?
( O branco é forçado a trocar rainhas -
imediatamente ou depois 23.♗e1
♘d5 ) 23...♘xe5 , tendo em vista
24.dxe5 ♖xd2 . ]
23.♕xb5 cxb5
(livrar-se da fraqueza em c6)
24.♘c6
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+({
7+-+n+pzp-' 84
6-+N+psn-zp&
5+p+-+-+P%
4p+-zP-+-+$
3+P+-+-+R#
2P+-vL-zPP+"
1tR-+-+K+-!
xabcdefghy
Lanka força uma retirada modesta da
torre negra. Mas essa atividade
temporária não compensa os defeitos
da posição de brancas: os peões d4 e
h5 são fracos, e o ponto d5 está sob o
controle completo das negras.
85
24...♖e8 25.bxa4 bxa4?!
[ 25...♖xa4! 26.a3 ( ou 26.♖b3
♘b8! ) 26...♘d5 era mais preciso,
expulsando o cavalo de c6 e
iniciando uma busca pelos peões
brancos. ]
26.♖c1 ♘b6 27.♘e5?!
[ O cavalo não deveria ter se
afastado. 27.♔e2! foi mais sensato. ]
27...♖ec8
Agora, a posição das brancas se
deteriora.
28.♖b1
[ Possivelmente fazia sentido
sacrificar o peão h5 - 28.♖hc3!?
♖xc3 29.♖xc3 com a ideia de ♘xh5
( embora depois 29...♘bd5!
tudo o mesmo preto teria mantido a
vantagem ) 30.♖c7! . ]
28...♘c4
[ 28...♘bd5!? 29.♗e1 ♖c2
era ainda mais desagradável, mas,
como é branca, a posição é difícil e
o Lanka a perde muito rapidamente. ]
29.♗e1 ♘d5 30.♖b7
[ Movimentos sólidos como 30.♖d3 ]
[ ou 30.♘d7 foram mais resistentes. ]
30...♘d6
Zigurds obviamente ignorou essa
retirada.
31.♖b2?!
[ 31.♖d7 ♖a6 32.♘d3! realmente foi
melhor, embora depois ♘f6 33.♘c5
♘xd7 34.♘xa6 ♘b5 As brancas
teriam enfrentado uma defesa difícil. ]
31...♖ab8?!
[ Ausência de 31...♖c1!
com uma vitória rápida. ]
32.♖xb8
(Diagram 85)
♖xb8 33.♘d7?
O erro decisivo.
[ 33.♖a3 ♖a8 era a única maneira de
resistir. ]
XABCDEFGHY
8-tRr+-+k+({
7+-+-+pzp-' 85
6-+-snp+-zp&
5+-+nsN-+P%
4p+-zP-+-+$
3+-+-+-+R#
2P+-+-zPP+"
1+-+-vLK+-!
xabcdefghy
33...♖b1! 34.♖a3 ♘c4!
O triunfo dos cavalos negros!
35.♖d3
[ 35.♖xa4 ♘d2+! 36.♔e2 ♘c3+! . ]
35...♖a1 36.g3 ♖xa2 37.♘c5 a3
tempo: 1,55-1,25. Um jogo importante,
mostrando que meu jogo estava se
tornando mais profundo e que, com as
pretas, eu poderia empregar com
sucesso não apenas a siciliana, mas
também uma abertura posicional
relativamente tranquila.
Por trás disso, estavam sessões
intensivas com Shakarov e conversas
com Makogonov ... A ampliação do
meu repertório de abertura também
não escapou à atenção dos
especialistas e da imprensa.
[ 37...-- O que aconteceu no final não
era esperado por ninguém: em uma
luta tensa, consegui vencer todos os
meus jogos restantes - contra Kengis,
Yusupov e Sturua - e terminar à
frente do segundo vencedor em dois
pontos! Os resultados do
Campeonato Júnior da URSS de
1977:1. Kasparov - 8½ em 9; 2.
Chernin - 6½; 3. Yusupov, 4-6. Eólia,
Lanka e Taborov - 6; 7-10. Sturua,
Kuporosov, Pigusov e
Gabdrakhmanov - 5½, seguidos por
86
Kengis, Yurtaev, Ehlvest, Epishin e
Rozentalis, etc. (ao todo 36
participantes). ]
[ 37...-- Uma segunda vitória
consecutiva no campeonato júnior do
país e com uma pontuação recorde -
aos 13 anos ninguém conseguiu isso!
Tal chamou de "um anúncio
altamente promissor". Petrosian e
Korchnoi, que fizeram o 'double de
ouro' em 1946 e 1948, tinham quase
17 anos ... Pavel Dembo, o
correspondente esportivo
'Sovietsky': 'Kasparov segurou o título
de campeão. Não foi apenas a
primeira vez que ele venceu, graças
ao melhor tie-break, e a segunda vez
"de forma limpa", concedendo
apenas meio ponto em nove rodadas.
Era sua peça qualitativamente
diferente: Garik, de 12 anos, como a
maioria de seus contemporâneos, viu
diante de si apenas um alvo - o rei
inimigo - e jogou por mate, enquanto
Garik, de 13 anos, agora em
contraste para a maioria de seus
contemporâneos, tem um domínio
confiante de muitos tipos de armas
de xadrez, o que no campeonato
ele demonstrou de forma convincente.
Anatoly Bykhovsky: 'O jogo de
Kasparov foi amplo: ele conduziu
um excelente ataque em Pigusov,
venceu em estilo puramente
posicional contra Lanka e Sturua,
defendeu de maneira engenhosa e
tenaz em seu jogo com Yusupov e
pegou Gitsyn na abertura. Esse
amplo e diversificado arsenal de
métodos de jogo foi demonstrado por
um garoto de apenas treze anos de
idade! ]
[ 37...-- Os jornalistas esportivos do
Azerbaijão me deram por
unanimidade o prêmio de janeiro em
uma competição pelos melhores
esportistas da república. Quanto a
esse ex-campeão mundial, Mikhail
Tal escreveu um artigo para o jornal
Baku Sport: 'Em 1974, na abertura do
Torneio de União dos Palácios dos
Pioneiros, notei um garoto agradável,
brilhante e de olhos escuros.
Disseram-me que ele era o
participante mais jovem e que seu
nome era Garry. Na época eu não o
conhecia. Mas dois dias depois,
"lutando" na capacidade do capitão
de Riga contra os jovens jogadores
de Baku, pude avaliar esse jovem
talento. No final, consegui vencê-lo,
mas tenho que admitir que foi muito
agradável observar como no tabuleiro
ele rapidamente e facilmente
encontrou os golpes táticos mais
inesperados. Algum tempo se passou.
Francamente falando, nós, os atores
da geração mais velha, nos
relacionamos com nossos jovens
colegas com um certo grau de
ceticismo.
Isso ficou ainda mais inesperado
quando muitos mestres experientes
de Moscou começaram a dizer coisas
como: "Em Baku, há um garoto -
Garry Kasparov, que causa uma
excelente impressão". Ouvi isso da
boca do mestre internacional
Dvoretsky e do mestre nacional
Nikitin. Ambos, por assim dizer em
seu dever, trabalharam com o
jogador de Baku e têm o direito de
fazer seu julgamento. Lembro-me de
que quando na Holanda eu estava
analisando uma variação inicial
com Dvoretsky, ele literalmente me
surpreendeu ao mostrar um
movimento inesperado, ao mesmo
tempo em que esclarecia: "Essa é a
idéia de Garry". Agora é difícil dizer
em que tipo de posição Garry se
inclina. Naturalmente, ele gosta de
87
 jogar ativamente, calculando
continuamente as variações
combinadas mais complexas.
Juntamente com essa inclinação
puramente "relacionada à idade",
Kasparov também adquiriu um gosto
pelo jogo posicional. No entanto, isso
não é surpreendente, já que há
muito tempo o jogador de Baku
estuda na escola Botvinnik ... É claro
que há temores de que a cabeça do
jovem jogador possa ser virada. Mas,
até onde eu sei, esse aluno do
sétimo ano da 151ª escola de Baku
tem tantas paixões (música, teatro,
livros) que, para essa "doença", ele
simplesmente não tem tempo ". Sim,
essa foi a minha vitória mais
significativa até o momento,
especialmente agradável depois da
minha estréia sem muito sucesso no
exterior.
No início de abril de 1977, o nome
'Kasparov' apareceu pela primeira
vez na lista de classificação
soviética: contra ele estava o rating
'2309', e na frente estava a linha
'Karpov 2709'. Em 1º de julho, esses
itens se tornaram '2320' e '2739',
respectivamente. Nikitin: "A partir
de então, o alfabeto vinculou
firmemente esses dois nomes, como
se registrasse formalmente sua
rivalidade, que com interesse e
impaciência era antecipada no
mundo do xadrez". ]
0-1
Turning Point
Desde 1977, a FIDE começou a
organizar dois campeonatos mundiais
oficiais juniores: além do habitual, até
os 20 anos, houve também um
campeonato de cadetes - para
jogadores com menos de 17 anos.
Em conexão com isso, a Federação
Soviética do Xadrez organizou uma
duplo torneio classificatório da rodada
dos oito jovens jogadores mais fortes
do país (Leningrado, 7-25 de abril de
1977). Anatoly Bykhovsky: 'Sete deles
tinham o título de mestre ou já haviam
atingido a norma de mestre, e o único
candidato a mestre Kasparov foi
incluído como campeão júnior da URSS
nos últimos dois anos. Dolmatov e
Kharitonov, de 18 anos, e Zaid,
Yermolinsky e Magerramov, de 19,
estavam lutando apenas pelo primeiro
lugar no campeonato "até 20",
enquanto Kasparov, de 14 anos, e 17,
de 17 anos. Lanka e Yusupov, de um
ano de idade, disputavam o único lugar
no campeonato de cadetes. ' O
engraçado é que inicialmente eles
queriam organizar a qualificação de
cada campeonato separadamente, para
que os jogadores jovens não 'ficassem
sob os pés' dos mais velhos.
E, de fato, nos esforçamos para não
fazer isso: os três jogadores mais
jovens, trocando de lugar, por sua vez,
lideraram o torneio!
1.-- Nessa ocasião, comecei mal: como
brancas empatei com Yusupov sem
nenhuma luta em particular, e como
negras deixei uma peça em prise e
perdi de uma excelente posição para
Kharitonov. Na terceira rodada, foi
contra meu antigo bete noire Leonid
Zaid, campeão júnior da URSS de 1974
e já mestre por três anos. Na situação
do torneio, apenas uma vitória me
satisfaria, e eu estava de bom humor.
88
 B97 de treinamento de 'Brancas' com
Kasparov,G. Magerramov, e eu ganhei algumas
Zaid,L. boas vitórias. A experiência adquirida
18: Qualifying Tournament, Leningrad (3) inesperadamente veio a ser útil nos
anos 90, quando jogou de negras
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 contra Short.
♘f6 5.♘c3 a6 6.♗g5 11...♘d7
[ 6.♗e2 - Jogo nº 11. ] Naquela época, era uma jogada rara
6...e6 7.f4 ♕b6 (com a idéia de ... ♘c5 ou ... b7-b5 e ...
XABCDEFGHY ♗b7).
[ 11...♘c6 12.0-0 ♗d7 sugere-se,
8rsnl+kvl-tr( com a ideia de
7+p+-+pzpp' 86 A) 13.♗h5?! ♗g7 (Tal-Platonov,
Dubna, 1973);
6pwq-zppsn-+& B) ou 13.f5?! ♘e5 (Tal-Portisch,
5+-+-+-vL-% Varese 1976; jogo nº 41 no volume
III de 'Meus grandes
4-+-sNPzP-+$ predecessores');
3+-sN-+-+-# C) enquanto se 13.♔h1
possível é ♖c8 ( ou 13...h5 );
2PzPP+-+PzP" D) 13.-- ]
1tR-+QmKL+R![ [ transposição para a variação 11...h5
xabcdefghy 12.0-0 ♘c6 ( por causa da retirada
imediata dos cavalos, e sob a
Zaid aceita o desafio! Desde a infância, influência do meu jogo com Zaid,
gostei dessa variação por sua após 11 ... h5 0-0 12...♘d7!? 12
complexidade incompreensível e, (cf. a seguinte nota) ) 13.♔h1 ♗d7
posteriormente, a joguei muitas vezes 14.♘b1 (Spassky-Fischer, 11º jogo,
com as negras. Reykjavik 1972) ( ou 14.♘d1
8.♕d2 (Short-Kasparov, quarto jogo,
[ Nem mesmo contemplando o Londres 1993) e ao mesmo tempo
pragmático 8.♘b3 , como foi jogado evitando os perigosos 13 ♘b1 !. )]
contra mim por Topalov (Novgorod 12.0-0 h5
1997) e Leko (Linares 2001). Agora,
o valor de cada jogada é muito alto e, (Diagram 87)
se o ataque das Brancas
desaparecer, sem o peão b2 'base', 13.♕d4?
ele estará em apuros. ] [ Depois de encontrar uma surpresa,
8...♕xb2 9.♘b3 pensei por um longo tempo e percebi
A moda daqueles anos, após o jogo que agora depois 13.♘b1 ♕a4
Spassky-Fischer (1972). a rainha negra simplesmente voltava
[ A linha principal 9.♖b1 será descrito para casa via c6, mas, no entanto,
no próximo volume. ] não consegui me separar da
9...♕a3 10.♗xf6 gxf6 11.♗e2 tentadora ideia de Spassky ♘c3-b1. ]
Uma das posições críticas. Ocorreu [ O típico 13.♔h1 é melhor, embora
mais tarde em alguns dos meus jogos aqui também depois h4!

89
XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr(
7+p+n+p+-' 87
6p+-zppzp-+&
5+-+-+-+p%
4-+-+PzP-+$
3wqNsN-+-+-#
2P+PwQL+PzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
O preto sente-se bastante seguro:
A) 14.♗g4 h3!? 15.♗xh3 ♖xh3
16.gxh3 b5 com excelente
compensação pela qualidade;
B) 14.♖ad1 h3! 15.g3 b5
16.♘b1 ♕a4 (Gashimov-Palac,
Kusadasi 2006);
C) ou 14.h3 ♗e7 ( 14...b6!? )
15.♖ad1 (Short-Kasparov, Riga
1995) ♕b4!? .;
D) 14.-- ]
13...b5 14.♘b1
É difícil conceber algo melhor.
[ Infelizmente, 14.♗xb5?
está incorreto: axb5 15.♘xb5 ♕a4
16.♘c7+ ♔d8 17.♘xa8 ♕xa8 . ]
14...♕a4 15.c4 b4 16.f5
Tentando expor o rei o mais rápido
possível e amarrar as forças das
negras pela necessidade de defender
as fraquezas em sua posição.
16...♗e7
[ O imediato 16...♕c6 17.fxe6 fxe6
com a ideia de 18.♘1d2 ♕b6!?
Também não foi ruim. ]
17.fxe6 fxe6 18.♘1d2 ♕c6
[ Zaid corretamente não se apressa
com 18...♘e5 , para evitar facilitar o
avanço do branco com c4-c5. ]
[ Mas 18...h4!? também foi levado em
consideração. ]
19.a3!
O início do jogo em todo o tabuleiro.
Embora desde a abertura eu não
tivesse ganho uma compensação real
pelo peão, fui inspirado pela posição
insegura do rei negro!
19...bxa3 20.♔h1 ♖b8 21.♖xa3 ♕b6
22.♕a1!?
Acontece que no canto a rainha não
pode ser menos útil do que no centro.
22...♘e5
XABCDEFGHY
8-trl+k+-tr(
7+-+-vl-+-' 88
6pwq-zppzp-+&
5+-+-sn-+p%
4-+P+P+-+$
3tRN+-+-+-#
2-+-sNL+PzP"
1wQ-+-+R+K![
xabcdefghy
Parece que o poderoso posto avançado
em e5, os dois bispos e o peão extra
devem, mais cedo ou mais tarde,
garantir uma vitória para as pretas. Mas
as fraquezas em sua posição dão a
brancas chances de confundir
questões.
23.c5!?
Sacrificando um segundo peão! A partir
desse ponto, uma nova fase do jogo
começa: brancas lançam
inesperadamente um ataque, e negras
começam a perder seus pontos fortes.
23...dxc5 24.♘c4 ♕c7
[ 24...♘xc4 25.♗xc4 ♕d6!
era muito mais forte, com a ameaça
de ... h5-h4-h3 ( 26.♗xa6?
( enquanto se 26.♖d1 ♕f4 ) 26...c4!
faz mal para as brancas). ]
25.♘bd2!
90
Apenas um movimento de segunda
classe de Zaid - e a posição de repente
se tornou muito mais aguda! brancas
coordenou suas forças: agora seu
cavalo vai para c4, a partir de e2, seu
bispo está atacando o peão h5 e a torre
de a3 entrará em jogo ao longo da 3ª
fila.
No momento, o material extra das
negras não é sentido, enquanto os
problemas com seu rei são óbvios.
25...♘xc4
[ 25...h4!? . ]
26.♘xc4 ♖b4?
[ 26...h4! era essencial, embora após
27.h3 ( 27.e5?! é perigoso em vista
de h3! ) 27...0-0! 28.♖af3!
com a idéia de ♕e1, brancas tem
contra-ataque suficiente contra os
peões pretos fracos. ]
XABCDEFGHY
8-+l+k+-tr(
7+-wq-vl-+-' 89
6p+-+pzp-+&
5+-zp-+-+p%
4-trN+P+-+$
3tR-+-+-+-#
2-+-+L+PzP"
1wQ-+-+R+K![
xabcdefghy
E isso já é um erro sério.
27.e5!
Este avanço no centro - o sacrifício de
um terceiro peão! - muda a posição a
favor das brancas.
[ 27.♖xf6? ♗xf6 28.♕xf6
não funcionou devido à fraqueza do
ranking: ♖b1+ 29.♗f1 ♖f8 . ]
27...fxe5
[ Preto também tem grandes
problemas depois 27...f5 28.♘d6+
♔f8 29.♗xa6 . ]
28.♕d1?
[ Um ataque praticamente irresistível
teria sido dado por 28.♘xe5 ♖d4!
( 28...h4 29.♗d3! ) 29.♘f3!
A) 29...e5?! 30.♘xd4 exd4 ( ou
30...cxd4 31.♖c1 ) 31.♗xa6;
B) 29...♖f8 30.♗xa6 , e se ♗d7
, então 31.♗e2!! . Mas 28 ♕d1,
que perde para as brancas a maior
parte de sua vantagem, me atraiu
muito ... Nikitin: 'Garry, que
desde criança amava a beleza no
xadrez, foi tentado pela bonita
geometria da manobra ♕d1-d4-a1-
d1 É incrível como os erros são
repetidos algumas vezes. No
decisivo 24º jogo da partida em
Sevilha (1987), em vez de uma
vitória grosseira por 33 ♕b5! Garry
foi novamente tentado por uma
manobra igualmente espetacular
e completamente inesperada: 33
♕d1 ??. Felizmente, no problema
do tempo, Karpov não encontrou
a refutação, o que lhe garantiria a
coroa do xadrez '. ]
28...♗d7 29.♖xa6
XABCDEFGHY
8-+-+k+-tr({
7+-wqlvl-+-' 90
6R+-+p+-+&
5+-zp-zp-+p%
4-trN+-+-+$
3+-+-+-+-#
2-+-+L+PzP"
1+-+Q+R+K!
xabcdefghy
h4?
Não havia mais tempo para isso!
91
 [ Somente 29...♖f8! teria permitido
que negras defendesse, embora
após 30.♖a8+ ♖b8 31.♖xf8+
( 31.♖xb8+ ♕xb8 32.♗xh5+ ♔d8
33.♗f7 ♔c7 não é tão claro )
31...♗xf8 32.♖a1! As brancas teriam
mantido uma iniciativa perigosa. ]
30.h3
[ É natural que brancas queira fazer
um quadrado de fuga para seu rei,
mas ele também teria vencido por
30.♕d3 (c2) com a ameaça de ♘d6 +
e ♕g6 + ]
[ ou mesmo 30.♗h5+ ♔d8 31.♘a5!
.]
30...♖g8
[ No entanto, também 30...♖f8
deixaria de ter ajudado em vista da
31.♗h5+ ♔d8 32.♖xf8+ ♗xf8
33.♖a8+ ♖b8 34.♕f1 (f3) ♗e7
35.♕f7! . ]
[ Ou 30...e4 31.♖a8+ ♖b8 32.♕a1!
♖h7 33.♘e5 etc. ]
XABCDEFGHY
8-+-+k+r+(
7+-wqlvl-+-' 91
6R+-+p+-+&
5+-zp-zp-+-%
4-trN+-+-zp$
3+-+-+-+P#
2-+-+L+P+"
1+-+Q+R+K![
xabcdefghy
Permitindo um golpe poderoso.
31.♖xe6! ♔d8
[ Claro que não 31...♗xe6? 32.♗h5+
.]
32.♖xe5
Enquanto continua seu ataque, as
brancas restauram a igualdade material.
32...♖xc4
[ É difícil oferecer bons conselhos a
negras: 32...♖g6 33.♖f7! ]
[ ou 32...♖g7 33.♖h5! . ]
XABCDEFGHY
8-+-mk-+r+(
7+-wqlvl-+-' 92
6-+-+-+-+&
5+-zp-tR-+-%
4-+r+-+-zp$
3+-+-+-+P#
2-+-+L+P+"
1+-+Q+R+K![
xabcdefghy
33.♕d5!
Um espetacular golpe intermediário -
não é sempre que se vê tal ataque da
rainha em duas torres!
[ Com problemas de tempo, Zaid
contava com a linha de economia
33.♗xc4? ♕xe5 34.♗xg8 ♗d6 . ]
[ Mas agora o preto está perdido -
como, no entanto, também é o caso
depois 33.♖xe7!? ♖d4 34.♕b3! ♖e8
( 34...♖g3? 35.♖xd7+! ) 35.♖xe8+
♗xe8 36.♕g8 ♕g3 37.♕h8! ♕e3
38.♗b5 . ]
33...♖xg2!?
(um sacrifício desesperado; em outras
palavras, um 'ataque psíquico')
34.♗xc4
[ As brancas também teriam vencido
com 34.♔xg2 ♖d4 35.♕a8+! ♕c8
( ou 35...♗c8 36.♗a6! ) 36.♕a5+
. A jogada no jogo é ainda melhor,
embora também pareça mais
arriscada. ]
34...♖g3
(Diagram 93)
92
XABCDEFGHY
8-+-mk-+-+(
7+-wqlvl-+-' 93
6-+-+-+-+&
5+-zpQtR-+-%
4-+L+-+-zp$
3+-+-+-trP#
2-+-+-+-+"
1+-+-+R+K![
xabcdefghy
35.♕a8+
[ Aqui também estava começando a
ficar seriamente sem tempo, e na
pressa perdi algumas maneiras mais
simples de atingir o objetivo -
35.♖d1!? ]
[ ou 35.♖f7!? . ]
35...♕c8 36.♕a5+!
[ Evitando uma armadilha ingênua -
36.♕xc8+? ♔xc8! 37.♖xe7? ♗c6+
38.♔h2 ♖g2+ 39.♔h1 ♖g7+!
40.♔h2 ♖xe7 , quando é brancas
quem tem que lutar por um empate. ]
36...♔e8
[ (agora 36...♕c7 37.♕xc7+ ♔xc7
38.♖xe7 é impossível para as
negras) ]
37.♗f7+ ♔f8 38.♗e6+?!
[ É uma pena que eu não tenha dado
a 'xeque correta' - 38.♗d5+! ♔e8
39.♖f7 ♖xh3+ 40.♔g2 ♖g3+ 41.♔f2
, e preto pode abandonar. Agora, no
entanto, existe precisamente apenas
uma maneira de as brancas
vencerem. ]
38...♔g7 39.♕a1?
[ A única linha decisiva foi 39.♖f7+
♔g6 40.♕a2!! - é muito difícil ver
isso no tabuleiro, mesmo quando a
bandeira não está prestes a cair!
( mas não 40.♖xe7 ♗c6+ . )]
XABCDEFGHY
8-+q+-+-+({
7+-+lvl-mk-' 94
6-+-+L+-+&
5+-zp-tR-+-%
4-+-+-+-zp$
3+-+-+-trP#
2-+-+-+-+"
1wQ-+-+R+K!
xabcdefghy
Como depois de 38... ♖g7 Não gostei
de nenhuma das respostas de brancas,
decidi voltar minha rainha para o canto -
para colocá-la esperando em
emboscada. E embora objetivamente
esse movimento tenha sido ruim, na
prática ele venceu o jogo para mim,
uma vez que jogou meu oponente em
pânico: a ameaça de um cheque
descoberto de torre em e5 parece
especialmente terrível com problemas
de tempo.
39...♔h6?
[ Apenas uma série de movimentos
obrigatórios teria salvo negras -
39...♗c6+! 40.♖d5+ ♔g6!
( 40...♔h6? 41.♖f6+! ) 41.♕b1+
♔h6! , e se 42.♕c1+ agora existe
uma escolha entre ♖g5 ( e 42...♗g5
com um empate. )]
40.♕c1+ ♗g5
[ Ou 40...♖g5 41.♖xg5 ♗xg5 42.♖f6+
.]
41.♖xg5 ♕c6+ 42.♗d5
tempo: 2,34-2,30. Um encontro
extremamente tenso! Nikitin: 'Depois
de analisar esse jogo incrivelmente
bonito, pode-se ver que grande talento
de xadrez era possuído não apenas por
Garry, mas também por seu oponente.
93
Leonid Zaid viveu inicialmente em Kiev,
e depois em Lvov - cidades com
menos tradição de xadrez que Baku.
Naqueles anos, o notável treinador
Viktor Kart trabalhava ativamente com
jovens jogadores em Lvov e promoveu
todo um grupo de mestres chefiados
por Beliavsky. Mas, por alguma razão,
ele não "pôs os olhos" em Zaid. Vi
como o jovem tentava, sem sucesso,
progredir por conta própria. Foi uma
luta desesperada, e Leonid a perdeu.
Não desejando aceitar o fracasso de
suas esperanças, ele se mudou para
Israel e tentou entrar na elite do xadrez.
Mas, infelizmente, seu tempo havia
passado ...
[ 42.♗d5 . Na quarta rodada, empatei
com Dolmatov, que estava no 'mais
um' graças à vitória sobre Yusupov.
Infelizmente, Sergey adoeceu e se
retirou do torneio, e os resultados de
todos os seus jogos foram anulados.
Da imprensa: 'Se isso não tivesse
acontecido, é bem possível que o
arranjo final dos locais fosse diferente.
' Mas, como foi, após a primeira
metade, o grupo líder ficou assim:
Yusupov - 4½ em 6; Kasparov, Lanka
e Kharitonov - 3½. A segunda
metade do torneio sofreu um
derramamento de sangue grave.
Primeiro Kharitonov ficou para trás,
depois de perder para mim e Zaid.
Mas Lanka, por outro lado, avançou
ao vencer Magerramov e
Yermolinsky. Ao mesmo tempo,
Yusupov parou subitamente,
perdendo dois jogos - contra os
mesmos oponentes Magerramov e
Yermolinsky. E, apesar de ter perdido
com negras para Zaid, na 12ª rodada
eu derrotei Lanka - e finalmente
estava liderando a corrida! Mas no
dia 13, o penúltimo round Yusupov
venceu Zaid e me pegou. Cada um
de nós tinha 6½ em 11, com Lanka
em 6 e Kharitonov em 5½. Na última
rodada, Yusupov jogou negras
contra Kharitonov e empatou. O
Lanka enfrentou o branco contra o
Zaid - e ele perdeu o terceiro jogo
consecutivo! Eu tinha brancas contra
Yermolinsky, que estava em último
lugar sozinho, e cheguei com a
intenção de 'dar companheira' - mas
também perdi. Infelizmente, a
catástrofe de Vilnius de dois anos
antes (jogo nº 8) se repetiu.
Bykhovsky disse mais tarde que "eu
estava mal preparado para o jogo
final, tanto no sentido psicológico
quanto na escolha de variação de
abertura específica" (cf. Jogo No.25,
nota do 15º movimento de brancas).
Só consegui me vingar de Alexey na
segunda metade da década de 90,
quando ele já era um conhecido
mestre americano. -- Os resultados
do torneio classificatório para o
campeonato mundial juniores: 1.
Yusupov - 7 em 12; 2. Kasparov - 6½;
3-6. Kharitonov, Lanka, Magerramov
e Zaid - 6; 7. Yermolinsky - 4½
(Dolmatov retirou-se, tendo marcado
2½ em 4). Assim, Yusupov ganhou o
direito de jogar no campeonato 'até
20' e eu no 'não superior a 17'.
( 42...-- Nikitin: 'Embora todos os
seus adversários fossem pelo menos
três anos mais velhos que ele e
todos fossem mestres do esporte,
Garry não tinha dúvidas de que seria
bem-sucedido e nenhuma palavra
minha poderia abalar sua confiança.
Mas não havia novo triunfo. Nesse
torneio, não se podia esperar um
sucesso garantido, já que lutar contra
ele eram rapazes experientes,
cientes de sua força e capazes de
explorar sua impetuosidade infantil.
Garik terminou apenas meio ponto
94
atrás do vencedor, seu amigo Artur
Yusupov, e no mesmo meio ponto
ele também perdeu a regra principal
... Pela primeira vez eu estive com
ele durante um torneio inteiro e vi
como era difícil trabalhar com Garik
quando ele superestimou suas
possibilidades. Foi aqui que
começaram nossos sérios problemas,
relacionados à psicologia do xadrez.
Bykhovsky: 'A intensidade da peça foi
a causa de ansiedade excessiva e,
como conseqüência, erros ruins,
cuja porcentagem excedeu a norma
usual. Isso também explica o jogo
incerto dos líderes no final ... Todas
as aparições de Garik Kasparov
naturalmente criam um interesse
particular, e seu resultado em
Leningrado criou grandes debates.
Muitos, entre eles o próprio Kasparov,
não ficaram satisfeitos com o
resultado competitivo. Outros, e eles
me incluem, acham que o 2º lugar foi
um resultado bastante honroso. Mas
se alguém fala sobre a qualidade do
jogo, há três meses em Riga, no
Campeonato Júnior da URSS, onde
Kasparov marcou 8,5 em 9, parecia
melhor. Dois dias após o torneio,
Botvinnik, em cuja escola de xadrez
Kasparov estuda, analisou
cuidadosamente todos os jogos de
Garik com ele. Ele o elogiou por
sua conquista, mas, ao mesmo
tempo, criticou-o severamente e deu
seu diagnóstico: "Existe um desejo
notável de resolver todos os
problemas apenas por meio de
táticas, e um fascínio excessivo por
variações de abertura demoradas e
mal consideradas". Bem, todo
jogador, especialmente um garoto de
14 anos, tem o direito de cometer
erros. É importante aprender com
eles e corrigi-los o mais rápido
possível.; 42...-- Quatro meses
depois, no início de setembro de
1977, viajei novamente para a França
- desta vez para o primeiro
campeonato oficial mundial de
cadetes. Nesta ocasião, tocamos
no pitoresco resort de Cagnes-sur-
Mer, na famosa Riviera Francesa,
que com suas avenidas lembrava o
verão de Baku. O cronograma deste
evento suíço era muito exigente:
uma rodada à noite, a conclusão dos
jogos suspensos na manhã seguinte,
a próxima rodada à noite e assim
por diante durante todo o torneio,
sem um único dia livre. Fui
acompanhado por Anatoly Bykhovsky,
treinador estadual do Comitê de
Esportes da URSS. Mais uma vez,
as autoridades esportivas não
permitiram que Nikitin viajasse para
o exterior comigo, e ele teve que se
limitar a várias instruções escritas
para o torneio, por exemplo: 'Tente
obter pontos usando sua
compreensão posicional e técnica de
final de jogo, que se tornaram muito
melhor após um ano de trabalho
independente e estudo nas sessões
da Escola Botvinnik. Jogue
solidamente, com um mínimo de
risco. Em jogo baseado no
"entendimento", a maioria dos seus
adversários criará problemas para
si mesmos ... ' )]
1-0
B85
Arnason,J.
Kasparov,G.
19: World Cadet Ch., Cagnes-sur-Mer (8)
Fiz um bom começo - três vitórias, mas
o americano Whitehead e o Pole
Weider começaram de maneira
95
semelhante. Na quarta rodada, perdi
um jogo indiscutível para um oponente
que não era o mais forte - Kappe da
Alemanha Ocidental, enquanto Weider
sofreu uma derrota tão pesada contra
Whitehead que ficou fora de disputa
pela liderança.
Consegui me recuperar rapidamente da
minha derrota e, após um empate com
Whitehead, ganhei mais alguns jogos.
No entanto, a liderança foi ganha pelo
jogador islandês Jon Arnason, o
campeão adulto de seu país e um
futuro grande mestre - 6½ em 7! Na
oitava rodada, enfrentei uma tarefa
muito difícil: perdendo Arnason por um
ponto e jogando negras contra ele, tive
que vencer sem falhas, a fim de manter
as chances de vitória no torneio.
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 d6 6.♗e2 a6
[ 6...♘c6 7.♗e3 - Jogo No.3. ]
7.a4 ♘c6 8.♗e3 ♗e7 9.0-0 0-0 10.f4
♕c7
[ 10...♗d7 11.♘b3! . ]
11.♔h1
[ Outro tabiya do clássico
Scheveningen é a linha 11.♕e1
♘xd4 12.♗xd4 e5 (Jogo nºs 59, 60
em 'Revolution in the 70s'). ]
11...♖d8
Naquela época, gostei dessa jogada
com a ideia de 12 ♗f3 ♘e5 !, e o
quadrado e8 pode ser útil para o cavalo.
[ Mas depois eu joguei
exclusivamente 11...♖e8
e desenvolvi essa configuração em
detalhes nas minhas duas primeiras
partidas com Karpov (cf. 'Kasparov
vs. Karpov 1975-1985'). ]
12.♕e1 ♘xd4 13.♗xd4 e5 14.fxe5
[ 14.♗e3 exf4 15.♗xf4 ♗e6 16.♕g3
♘d7 17.♗d3 ♘e5 também é
inofensivo (Karpov-Ribli, Leningrado,
1977). ]
[ Mas naquele mesmo ano, Geller
demonstrou um plano mais
desagradável para as brancas -
14.♗g1! exf4 15.a5! (Jogo nº 61 em
'Revolution in the 70s'). ]
14...dxe5 15.♗e3 ♗e6 16.♕g3
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+({
7+pwq-vlpzpp' 95
6p+-+lsn-+&
5+-+-zp-+-%
4P+-+P+-+$
3+-sN-vL-wQ-#
2-zPP+L+PzP"
1tR-+-+R+K!
xabcdefghy
♕a5
Evitar o vínculo com a4-a5, embora
não houvesse nada de terrível nisso;
[ e 16...♖d7 ]
[ ou 16...♔h8 teria ficado bem. A
posição do preto não é ruim, embora
não deva ser superestimada. ]
17.♖ad1?!
Passividade incomum para esse
oponente - aparentemente, o ônus de
liderar o afetou.
[ 17.♗g5 ♔h8
A) 18.♕h4! , era muito mais
enérgico, com a ameaça do ♖xf6,
que não é de forma alguma
decisiva, mas promete a brancas a
iniciativa - digamos, ♖g8 19.♗d3
♕b4 20.♘d5 ♘xd5 21.exd5
♕xh4 22.♗xh4 ♗xh4 23.dxe6
com um final favorável.;
B) . Na final, na 11ª rodada, o
Santo Roman jogou o mais fraco
18.♗d3 contra mim, mas eu
também respondi sem muito
sucesso - ♖d7 ( 18...♕b4!?; ou
18...♖d4!? foi mais forte ) , e depois
96
 19.♘d5! ♗xd5 20.exd5 ♖xd5
21.♗xf6 ♗xf6 22.♕h3 ( 22.♕f3!? )
22...e4 23.♗xe4 ♖h5 24.♕f3
Branco ganhou um empate sem
nenhum problema. Uma pena: se
eu tivesse vencido este jogo, teria
terminado em 2º ... Arnason joga
de maneira mais simples,
pensando apenas em um empate.
“Mas a defesa siciliana é uma
abertura insidiosa, e não sem
razão, é dito: as brancas dão
companheira ou perdem no final
do jogo. E aqui, ao encontrar a
óbvia intenção do oponente de
"reprimir" a jogada, Garry não fica
nervoso e não tenta aguçar o jogo
"a qualquer preço", mas procura
maneiras de acumular pequenos
ganhos, sem temer a transição
para uma jogada. final de jogo.
«(Nikitin);
C) 18.-- ]
17...♖xd1 18.♖xd1 ♖d8 19.♖xd8+
♗xd8
XABCDEFGHY
8-+-vl-+k+(
7+p+-+pzpp' 96
6p+-+lsn-+&
5wq-+-zp-+-%
4P+-+P+-+$
3+-sN-vL-wQ-#
2-zPP+L+PzP"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
As trocas foram claramente para a
vantagem das negras: existem muitas
fraquezas na posição de brancas - o
peão e4 e todo o seu lado da rainha.
20.♗h6 g6
Uma jogada útil. Sem as torres, as
brancas não têm chances de atacar,
enquanto as pretas ativam seu bispo da
casa escura em breve, e quando sua
rainha entra no b4, a posição das
brancas fica sob pressão.
21.h3 ♗b6! 22.♗e3 ♗d4
Ambos defendendo o peão e5 e
pressionando o cavalo. Como costuma
acontecer na Sicíliana, as brancas
acabam em uma posição difícil sem
cometer nenhum erro grave.
23.♕f2 ♗xe3 24.♕xe3 ♕b4 25.b3
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+p+-+p+p' 97
6p+-+lsnp+&
5+-+-zp-+-%
4Pwq-+P+-+$
3+PsN-wQ-+P#
2-+P+L+P+"
1+-+-+-+K!
xabcdefghy
♕d4!
Uma surpresa desagradável para
Arnason: as próprias negras iniciam a
troca de rainhas! 'Sabedoria, incomum
para um garoto de 14 anos. As brancas
inesperadamente se encontra em
zugzwang. Lisonjo-me com a esperança
de que, durante o jogo, Garry lembre
das minhas instruções. (Nikitin)
26.♕d3 ♔g7! 27.♗f1
[ Também depois 27.♔h2 h5 28.♗f1
♕f2! As brancas teriam tido
problemas para encontrar
movimentos úteis. ]
27...♘h5!
Uma triagem ativa com um ponto tático.
[ Também foi interessante 27...♘d7!?
28.♕xd4 exd4 29.♘b1 ♘c5 30.♘d2
f5 31.e5 ♔f7 com o melhor final de
97
 jogo: 32.♘f3 d3 33.♗xd3 ♗xb3! . ] simples manter a rainha ativa. ]
28.♕f3? 32.♘d5 ♗xd5
[ 28.♕xd4? foi ruim por causa da Um defeito menor.
interposição ♘g3+! , liderando [ O imediato 32...♕d2! foi mais forte e,
depois 29.♔g1 exd4 30.♘e2 se 33.♘xf4 ♕xf4+! . ]
♘xe2+ 31.♗xe2 ♔f6 32.♔f2 ♔e5 33.exd5 ♕d2 34.♗c4
e ... ♗d7-c6 a um bispo vencido que Parece que a vontade de Arnason de
termina. ] resistir já estava quebrada.
[ 28.g4?! também foi insuficiente: ♘f4 [ A última chance de brancas foi
29.♕xd4 exd4 30.♘d1 ( 30.♘e2 34.d6! ♕xd6 35.♕xb7
♘xe2! 31.♗xe2 ♔f6 e ganha ) embora depois ♘d3! 36.g3
A) ou 30...h5!? 31.♘f2 ( 31.gxh5 ( 36.♗xd3 e4+ ) 36...a5 O preto tem
f5! ) 31...♔f6 etc.; uma posição tecnicamente ganha. ]
B) 30...d3!? ] 34...f5! 35.♕g3 h6!
[ 28.♔h2 foi comparativamente mais XABCDEFGHY
resistente, após o que as pretas por
sua vez poderiam evitar a troca de 8-+-+-+-+(
damas - ♕f2! 29.♘d1 ♕f4+ 30.♔g1 7+p+-+-mk-' 99
♘g3 31.♘f2 h5 com pressão
poderosa. ] 6p+-+-+pzp&
5+-+Pzpp+-%
XABCDEFGHY 4P+L+-sn-+$
8-+-+-+-+({ 3+P+-+-wQP#
7+p+-+pmkp' 98 2-+-wq-+PmK"
6p+-+l+p+& 1+-+-+-+-![
5+-+-zp-+n% xabcdefghy
4P+-wqP+-+$ Ao privar a rainha do quadrado de g5,
3+PsN-+Q+P# as negras colocam seu oponente em
zugzwang. 36.d6 ♕xd6
2-+P+-+P+" O resto é agonia.
1+-+-+L+K! 37.♕c3 ♘h5 38.♗e2 ♘f6 39.♕c8
xabcdefghy e4+ 40.♔h1

Arnason cede à "guerra das rainhas" e (Diagram 100)

ele permite uma invasão decisiva.
28...♕d2! 29.♕d3 ♕e7 Depois de recitar os movimentos
(não vendo outra maneira de defender o para o controle de tempo, brancas
peão c2) abandonaram. tempo: 2,29-1,33.
29...♕f2! 30.♔h2 [ 40...-- Após esta importante vitória,
[ 30.♗e2 ♗xh3! . ] havia agora um trio de líderes:
30...♘f4 31.♕f3 ♕xc2 Kasparov, Arnason e brancashead
[ 31...♘xh3 32.♕xf2 ♘xf2 em 6½ em 8. Bykhovsky: 'Parecia
também teria vencido, mas é mais que Garry estava agora em uma boa

98
XABCDEFGHY
8-+Q+-+-+({
7+p+-+-mk-' 100
6p+-wq-snpzp&
5+-+-+p+-%
4P+-+p+-+$
3+P+-+-+P#
2-+-+L+P+"
1+-+-+-+K!
xabcdefghy
posição para uma finalização, mas
na verdade ele estava sem vapor. .
Nos últimos três jogos, seu jogo foi
muito mais fraco; ele supervisionou
com frequência e conseguiu apenas
três empates. O sucesso foi para o
jovem de 16 anos - um jogador mais
velho e fisicamente mais forte. ' ]
[ 40...-- Resultados do Campeonato
Mundial de Cadetes de 1977:1.
Arnason - 9 em 11; 2. As
brancashead - 8½; 3. Kasparov - 8,
seguido por Morovic, McNab e Short,
de 12 anos, que também se
enfraqueceram no final (no total -
30 participantes). É um fato curioso
que vale a pena notar que Arnason
se tornou o primeiro campeão do
mundo da Islândia não apenas no
xadrez, mas também em toda a
história do esporte naquele país! ]
[ 40...-- Por que, como o favorito do
torneio, eu obviamente não joguei
meu potencial? Aparentemente,
como em Wattignies no ano anterior,
o que contava era o cronograma
cansativo e o ambiente
desacostumado - ao lado de não
havia ninguém perto de mim, e eu
era bastante incapaz de me
concentrar totalmente em minha
peça. Três anos depois, depois de
vencer o campeonato mundial de sub-
20 em Dortmund, comentei em uma
entrevista: 'Nessas competições de
cadetes, talvez objetivamente, eu era
um pouco mais forte que meus
adversários, mas tinha uma
impressão incorreta da estratégia
do torneio como um todo. No entanto,
agora tenho a experiência de
alguns torneios adultos fortes. Tenho
mais força para o final e me tornei
mais estável psicologicamente.
Esse fracasso comparativo foi
especialmente angustiante quando
comparado com o triunfo de meu
amigo e rival Artur Yusupov, que
naqueles mesmos dias de outono se
tornou campeão mundial de menores
de 20 anos. Os muitos anos de
rivalidade entre mim e os alunos de
Mark Dvoretsky - Yusupov e
Dolmatov - continuaram até o final
dos Torneios Interzonais de 1982,
embora no Campeonato da URSS de
1981 já fosse evidente que eu
havia avançado. ]
[ 40...-- Aliás, em meados da década
de 1970, Dvoretsky ajudou Botvinnik
nas lições de sua escola e também
fez uma contribuição valiosa para o
desenvolvimento do meu xadrez.
Nikitin: 'Sendo um jogador de grande
mestre, Dvoretsky encontrou sua
verdadeira vocação em pesquisa e
treinamento - ele desenvolveu
métodos inovadores para o ensino
da estratégia de xadrez e do fim de
jogo, e criou um índice de cartão de
posições de teste, agora conhecido
por todos os profissionais . Os
juniores que compareceram às
sessões da escola tiveram que
resolver esses problemas. Garry
sempre tentava chegar à essência
da posição, e essa essência estava
99
gravada em sua memória,
melhorando gradualmente sua
técnica. Por seu conhecimento sobre
o jogo final, Garik é muito grato a
Dvoretsky. Infelizmente, o
crescimento da independência de
seu assistente não agradou muito a
Botvinnik, e no início de 1978 eles
se separaram. Juntamente com
Dvoretsky, Yusupov e Dolmatov
também deixaram a escola ... 'Após
o retorno de Cagnes-sur-Mer, tive
um persistente sentimento de
insatisfação. Foi um momento crítico,
talvez um dos pontos de virada na
minha vida. Viagens para torneios e
sessões de treinamento de xadrez
ocupavam grande parte do meu
tempo e deixavam cada vez menos
para o contato com meus
contemporâneos. Esse era o meu
destino - um contato precoce com
pessoas mais velhas que eu: homens
adultos que, como se substituíssem
meu pai perdido, introduzindo na
minha educação uma base
masculina e, assim, equilibrando a
forte influência do amor materno.
Mas, mesmo assim, levei uma vida
pouco natural para a minha idade e já
senti que estava sendo parcialmente
privado da minha infância. Ocupada
com eventos misteriosos e
problemas adultos, para meus
contemporâneos eu era como se
fosse de outro planeta. E às vezes eu
tinha um desejo terrível de me tornar
um garoto normal, como todos os
outros ... Logo eu teria 15 anos e
pensei que se, em um futuro próximo,
eu não ganhasse o título de mestre,
chegaria a hora pensar em outra
profissão. Quanto tempo eu poderia
continuar sendo considerado
promissor; não era hora de
alcançar resultados "adultos"? ]
[ 40...-- O treinador russo, Boris
Postovsky, lembra: 'Em outubro de
1977, a Primeira Liga do
Campeonato da URSS foi realizada
em Baku, e eu estava apoiando os
mestres Yuri Razuvaev e Boris Gulko,
que, aliás, se classificaram para a
Premier League e, dois meses
depois, se tornaram campeões da
URSS. Várias vezes o jovem Garik
Kasparov olhou para o meu quarto -
para discutir tópicos de xadrez e, ao
mesmo tempo, entregar presentes de
sua mãe (uma geléia exótica feita
de bagas de feijoa era
especialmente saborosa).
Observando Garik derramando
variações, Razuvaev não
conseguiu esconder sua admiração,
mas em uma ocasião Gulko
lamentou tristemente: "Aí está
nossa ruína em um futuro não
muito distante ..." Essas eram
palavras proféticas! Mas é divertido
que, contra Razuvaev e Gulko,
Kasparov tenha ficado com uma
pontuação negativa. ' ]
0-1
D58
Magerramov,E.
Kasparov,G.
20: Training Game, Baku 10.12.1977
Em novembro, meus treinadores
começaram uma busca intensiva por
um torneio onde eu poderia tentar
novamente alcançar a norma principal.
Teria sido mais conveniente fazer isso
em minha terra natal, mas, por
enquanto, nada era apropriado em
Baku.
Nikitin: 'O próximo torneio desse tipo
deveria começar em janeiro seguinte
em Minsk, mas o jovem jogador de
100
Baku certamente não era esperado -
eles tinham o suficiente de seus
próprios concorrentes. E aqui Botvinnik
veio em nosso auxílio, escrevendo para
a Federação Bielorrussa de Xadrez.
Eles não puderam recusá-lo e, no início
de dezembro, o convite desejado foi
recebido.
Começamos a nos preparar para a
viagem a Minsk. Até o final do ano,
trabalhei intensamente, estudando
novas configurações de abertura e
jogando jogos de treinamento. Lembro-
me especialmente de uma delas, com
meu velho amigo e rival Elmar
Magerramov, jogado no clube de xadrez
da república.
Deve-se dizer que, na época, eu
frequentemente seguia as idéias e
descobertas de abertura feitas em
conjunto com Elmar. Nós dois tocamos
o Scheveningen, incutido em nós por
Privorotsky, mas Elmar também
empregou a Variação Najdorf com 7 ...
♕b6 - depois eu também a incluí no
meu repertório. Sob a influência do
meu velho amigo, eu também comecei
a jogar tanto a configuração flexível de
'Hedgehog' quanto o nítido Modern
Benoni ... Mas naquele dia,
praticamente pela segunda vez na
minha vida, em um jogo sério, decidi ir
para um gambito da rainha.
1.♘f3 ♘f6 2.d4 e6 3.c4 d5 4.♘c3
♗e7 5.♗g5 0-0 6.e3 h6 7.♗h4 b6
(Diagram 101)
A única razão pela qual escolhi a
variação Tartakower-Makogonov-
Bondarevsky foi porque eu havia
preparado uma novidade interessante
em uma linha empregada por Elmar.
Porém, mais tarde, antes de meus
jogos com Korchnoi (1983) e Karpov
(1984/85), fiz um estudo genuinamente
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+(
7zp-zp-vlpzp-' 101
6-zp-+psn-zp&
5+-+p+-+-%
4-+PzP-+-vL$
3+-sN-zPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy
profundo, prestando atenção especial a
vários jogos de modelo de Spassky e
Geller (cf. Volume III de 'Meus Grandes
Predecessores ', pp.321-327).
8.♕b3
O plano favorito de Polugayevsky.
[ Na década de 1980 eu também
tentei 8.♕c2 (Jogo nº 41) ]
[ ou, na maioria das vezes, 8.♗e2 . ]
8...♗b7 9.♗xf6 ♗xf6 10.cxd5 exd5
11.♖d1 c5!?
Aqui está a minha invenção - um
sacrifício de peões! É difícil imaginar
um movimento mais audacioso e
paradoxal: afinal, brancas fez tudo ao
seu alcance para impedir ... c7-c5.
[ Mais tarde, uma variação
relacionada se tornou mais popular:
11...♖e8 12.♗d3 c5!? 13.dxc5 ♘d7!
14.c6 ( 14.cxb6?! ♘c5! e ... ♘xd3
+ ) 14...♗xc6 15.0-0 ♘c5
(Gulko-Radashkovich, Rostov do Don
1971; Kasparov-Beliavsky, 46º
Campeonato da URSS, Tbilisi, 1978).
Até as coisas chegaram ao estágio
em que as brancas começaram a
antecipar ... c7-c5 com 12 a3
(Korchnoi-Kasparov, décimo jogo de
partida, Londres 1983; Kramnik-
Kasparov, terceiro jogo, Moscou
2001). ]
101
12.dxc5 ♘d7!
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpl+n+pzp-' 102
6-zp-+-vl-zp&
5+-zPp+-+-%
4-+-+-+-+$
3+QsN-zPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-+RmKL+R![
xabcdefghy
13.c6!?
Uma resposta pragmática.
[ Obviamente, em um primeiro
momento, considerei as variações
com 13.cxb6 ♘c5 14.♕c2
( 14.♕b4?! ♕d6! )
A) , e eu pretendia jogar a jogada
louca 14...d4?! 15.♘xd4! ♕xb6
'com pressão para os dois peões'.
No entanto, Makogonov (em
contraste com Stohl) desaprovou
essa idéia e provavelmente estava
certo: retornando um dos peões -
16.♗e2 ♗xg2 17.♖g1 ♗b7 18.♘f5
♔h8 19.♖d6! ♕c7 ( 19...♕a5?
20.♖xf6! gxf6 21.♘d6 ) 20.♘d5
♗xd5 21.♖xd5 , brancas mantém
as perspectivas de um ataque - por
exemplo, se ♕xh2?! 22.♖f1 ♘e6
, então 23.♘xh6! .;
B) . Na opinião de Stohl, 14...♕xb6
(?!) 15.♘xd5 ♗xd5 16.♖xd5 ♖ac8
17.♗c4 é insuficiente para preto;
C) , como é 14...axb6 15.♗e2
( depois de 15.♘d4 ♗xd4!
16.exd4 ♘e4 brancas também é
incapaz de manter sua vantagem
material ) 15...♗xc3+!
(mas na verdade isso é bom para
ele) 16.bxc3 ( 16.♕xc3 ♖xa2
com igualdade ) 16...♕c7 17.0-0
♘e4 , recuperando o peão.;
D) 14...-- ]
13...♗xc6 14.♘d4?!
Mais uma vez errado.
[ 14.♗e2 ♘c5 também foi
inadequado ]
[ mas 14.♘xd5!? era mais forte e
mais crítico: ♘c5 15.♘xf6+ ♕xf6
16.♕c3! ♕xc3+ 17.bxc3 , atingindo
um final de jogo perfeitamente seguro
com um peão extra, embora após
♗xf3 18.gxf3 ♘a4 (Stohl) Preto tem
contra-jogo suficiente. ]
14...♗xd4!
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zp-+n+pzp-' 103
6-zpl+-+-zp&
5+-+p+-+-%
4-+-vl-+-+$
3+QsN-zP-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-+RmKL+R![
xabcdefghy
No quarto jogo da minha segunda
partida com Karpov (1985) em uma
posição semelhante, evitei
erroneamente essa troca não rotineira,
mas aqui suas vantagens são muito
mais específicas e óbvias.
15.♖xd4?!
[ Uma escolha difícil: no caso de
15.exd4 ♕g5! 16.g3 ♖fe8+
( 16...♕f5!? ) 17.♗e2 ♕g4
(h5) O preto também tem uma
iniciativa perigosa, embora aqui seja
mais difícil para o seu bispo c6
mostrar sua força. Elmar esperava
defender de alguma forma, mas
inesperadamente encontrou uma
102
 série única de movimentos,
consistindo em onze ataques
sucessivos! ]
15...♘c5! 16.♕d1 ♘e6! 17.♖d2
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zp-+-+pzp-' 104
6-zpl+n+-zp&
5+-+p+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-zP-+-#
2PzP-tR-zPPzP"
1+-+QmKL+R!
xabcdefghy
d4!
o peão-d isolado fraco foi subitamente
transformado em um formidável aríete
18.exd4?!
[ O feio' 18.♘e2! era a mais resiliente
quando ♕d5 (Stohl) é bom, ( se não
18...♕e7!? 19.♘xd4 ♘xd4 20.♖xd4
♖ad8 com um ataque. )]
18...♖e8
Uma emboscada!
[ Contudo, 18...♘f4 entrou em
consideração: 19.d5! ♕e7+!?
20.♗e2 ♘xg2+ 21.♔f1 ♗d7 22.♖g1
( 22.♔xg2? ♕g5+ 23.♔f1 ♗h3+
24.♔e1 ♕g2 25.♖f1 ♖ae8
e ganha ) 22...♘f4 e brancas não
possui o recurso 23.♗g4 f5 24.♖d4?
por causa de fxg4 (a torre é útil no
quadrado f8!). ]
19.f3?
[ como era 19.♕g4? h5! 20.♕g3 h4
21.♕g4 f5 . ]
[ Era essencial 19.d5! ♘f4+ 20.♗e2
♘xg2+ 21.♔f1 ♗d7! 22.♖g1!
( mas não a variação "cooperativa"
de Stohl 22.♔xg2? ♕g5+ 23.♔f1
♗h3+ 24.♔e1 ♕g2 ) 22...♘f4
(e embora essa posição seja
desagradável para as brancas, pelo
menos ele não está perdendo pela
força) ( 22...♘h4 também não é
ruim ) 23.♗g4! f5 24.♖d4! fxg4
25.♖xf4 ♕h4 26.♔g2 ♖e5 27.♔h1
, ainda de alguma forma segurando. ]
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+({
7zp-+-+pzp-' 105
6-zpl+n+-zp&
5+-+-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-+P+-#
2PzP-tR-+PzP"
1+-+QmKL+R!
xabcdefghy
Um erro decisivo;
19...♗xf3!!
Para ser sincero, nem calculei
especialmente as variações, pois não
tinha dúvidas sobre a exatidão do
sacrifício da peça.
20.gxf3
[ 20.♕xf3 ♘g5+ . ]
20...♕h4+ 21.♖f2 ♘xd4+
[ A alternativa foi 21...♘f4+!? 22.♘e4
( ou 22.♗e2 ♘g2+ ) 22...f5 23.♗c4+
♔h8 24.0-0 fxe4 etc. ]
22.♗e2
[ 22.♘e4 ♖xe4+! . ]
22...♘xf3+ 23.♔f1 ♕h3+ 24.♖g2 ♘h4
[ Primeiro 24...♖ad8! era mais preciso,
por exemplo: 25.♗xf3 ( ou 25.♘d5
♘h4 ) 25...♖xd1+ 26.♗xd1 f5
27.♖hg1 g5 e ganha. ]
25.♖hg1 ♖ad8 26.♕e1
[ 26.♕a4! (com a idéia de ♕g4) teria
prolongado a resistência.
A) . Depois disso, poderia ter
103
 seguido 26...♘xg2 27.♖xg2 ♕e3
(Stohl);
B) ou o mais energético 26...♘f5!?
(Nikitin) 27.♔e1! ( 27.♕f4 ♖d4!
e ... ♘e3 + ) 27...♕e3 28.♕c2
- na opinião de Stohl, "as defesas
ainda se mantêm", mas na minha
opinião depois de ♖e5!
O preto tem um ataque
irresistível.;
C) 26...-- ]
26...♖d3!
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7zp-+-+pzp-' 106
6-zp-+-+-zp&
5+-+-+-+-%
4-+-+-+-sn$
3+-sNr+-+q#
2PzP-+L+RzP"
1+-+-wQKtR-![
xabcdefghy
Agora tudo termina muito rapidamente.
27.♕f2
[ 27.♘d1 ♘f3 . ]
27...♘f3!
Lembrei-me dessa posição pitoresca
por um longo tempo: raramente você vê
um número tão grande de peças
obsoletas!
28.♖h1
[ Teria sido suicídio jogar 28.♘d5
(b5) ♖d1+!! 29.♗xd1 ♘xh2# ! ]
[ ou 28.♕g3 ♘d2+! 29.♔e1 ♖xg3
30.♖xg3 ♘f3+ 31.♔f2 ♘xg1
32.♖xh3 ♘xh3+ etc. ]
28...♖de3 29.♖hg1 ♔h8
[ Obviamente, o computador exige o
simples 29...♖xc3! , pois se 30.bxc3
segue ♘xh2+ ( mas eu já tinha visto
30...b5 ) 31.♔e1 ♕xc3+ e mate em
12 movimentos. ]
30.♖h1
XABCDEFGHY
8-+-+r+-mk({
7zp-+-+pzp-' 107
6-zp-+-+-zp&
5+-+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-trn+q#
2PzP-+LwQRzP"
1+-+-+K+R!
xabcdefghy
b5!
[ E tendo em vista 30...b5 31.a3 a5
com o inevitável ... b5-b4 brancas
renunciou. tempo: 1,50-0,40. ]
[ 30...-- Essa vitória esmagadora
sobre um mestre teve um papel
psicológico importante, recuperando
minha confiança anterior, e agora
viajei para Minsk cheio de esperança.
Este jogo resumiu o ano de 1977,
concluindo o primeiro estágio de
aprendizado da minha carreira no
xadrez - minhas 'universidades de
Baku'. Ninguém, inclusive eu,
adivinhou que eu estava no limiar de
um salto qualitativo no meu
desenvolvimento no xadrez. ]
0-1
2.1: Adult Games: 1978-1980
Classe Master: Sokolsky Memorial
Tournament (Minsk, 08.01-02.02.1978):
1. Kasparov - 13 em 17; 2. Kupreichik -
12½; 3. Shereshevsky - 11; 4-6.
Kapengut, Klovans e Mochalov - 10½; 7-
8. Dydyshko e Lutikov - 9½; 9. Yuferov -
9; 10-11. Roizman e Zakharov - 8½;
104
12-13. Begun e Smirnov - 8; 14-15.
Mariasin e Litvinov - 7; 16. Kagan - 4;
17. Veremeichik - 3½; 18. Lyuboshits -
2½. 1.-- Este torneio em memória do
conhecido mestre, professor e teórico
Alexey Sokolsky (1908-1969) foi o
principal evento de xadrez do ano na
Bielorrússia. Do lado de fora, apenas
mestres ilustres foram convidados, mas
para mim foi feita uma exceção - não
tanto porque eu fui bicampeão júnior da
URSS, mas por respeito a Botvinnik.
No início de janeiro de 1978, viajei com
minha mãe para Minsk gelado e com
neve (Shakarov e Nikitin chegaram
mais tarde). Aqui tudo era incomum: o
inverno rigoroso, o hotel frio nos
arredores da cidade e o bonde
congelante no qual os jogadores
viajavam para o local de jogo - o clube
de xadrez da república. Depois de nos
instalarmos, partimos para procurar
uma cantina: era hora do jantar. No
entanto, mal dei um passo incerto na
calçada, quando caí em um buraco
profundo, coberto por uma espessa
camada de neve. Só consegui sair com
a ajuda da minha mãe. Eu estava
completamente ensopado e tive que
correr de volta ao hotel para me trocar.
Minha mãe ficou seriamente alarmada,
mas depois riu: 'É melhor tomar uma
queda antes do início do que no próprio
torneio!'
[ 1.-- Durante o sorteio, olhei em volta
com certa apreensão para meus
formidáveis oponentes: Anatoly
Lutikov (um grande mestre!), Várias
vezes finalista do campeonato do
país, Albert Kapengut (um
excelente teórico e treinador),
Viktor Kupreichik, Yanis Klovans e
Alexander Zakharov e, além deles,
uma dúzia de mestres sólidos,
praticamente toda a nata do xadrez
bielorrusso. Lembro-me de dizer à
minha mãe: 'Quão difícil será
marcar esse "mais dois" ... "(essa era
a regra principal - 9,5 em 17).
Nossa pequena "equipe" também foi
vista com interesse: que surpresas
serão causadas por esse jovem
audacioso de Baku distante? Nikitin:
'Todos estavam esperando algo
exótico, mas o que aconteceu não
foi antecipado por ninguém'. Eu me
preparei bem, especialmente no que
diz respeito às aberturas: eu já
tinha meus próprios preparativos
nas posições mais aparentemente
bem estudadas, avaliadas pela teoria
como iguais. Como resultado, fui
capaz de criar situações agudas e
agudas, que eram do meu gosto. A
rigor, foi só aqui que minha batalha
no tabuleiro começou. Na primeira
rodada, fui pareada com negras
contra o campeão das Forças
Armadas de 1977, Sergey Yuferov,
que era famoso como um teórico da
abertura e que jogou com sucesso a
Defesa Indiana do Rei com ambas as
cores. Esta foi a abertura favorita da
minha juventude, que me serviu
fielmente por quase toda a minha
carreira. E eu decidi jogar um desafio
para o mestre experiente! Este jogo
abriu uma nova página na minha
biografia competitiva - significou
minha entrada no mundo do xadrez
adulto. ]
E99
Yuferov,S.
Kasparov,G.
21: Sokolsky Memorial, Minsk (1) 8.1.78
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.♗e2 0-0 6.♘f3 e5 7.0-0 ♘c6
8.d5 ♘e7
Uma das tabiyas da india do rei.
105
9.♘e1 XABCDEFGHY
Essa continuação era popular naqueles
tempos; 8r+lwq-trk+({
[ mas no final dos anos 80 9.♘d2 7zppzp-sn-vlp' 109
veio à tona ]
[ e em meados dos anos 90 - 9.b4 . ] 6-+-zp-snp+&
9...♘d7 5+-+Pzpp+-%
[ 9...♘e8 também é aceitável, pois
joguei contra Shirov (Olympiad,
4-+P+P+-+$
Manila 1992) e Korchnoi (Debrecen 3+-sNN+P+-#
1992). ] 2PzP-vLL+PzP"
XABCDEFGHY 1tR-+Q+RmK-!
8r+lwq-trk+( xabcdefghy
7zppzpnsnpvlp' 108 f4
Naquela época, todos fizeram esse
6-+-zp-+p+& movimento direto com a idéia de uma
5+-+Pzp-+-% tempestade de peões no lado do rei.
[ Mais tarde, muitos começaram a
4-+P+P+-+$ preferir o plano mais flexível de
3+-sN-+-+-# Geller com 12...♔h8 (ou 11 ... ♔h8),
2PzP-+LzPPzP" por exemplo: 13.♖c1 c5 14.g4 a6!?
15.♘f2 h6 com a ideia de ... ♘eg8, ...
1tR-vLQsNRmK-![ ♘h7 e ... ♗f6 (Gelfand-Kasparov,
xabcdefghy Linares 1990). ]
13.c5
Impedindo o avanço típico de c4-c5. [ O branco deve agir
10.♘d3 energeticamente! O clássico jogo
A linha principal. Najdorf-Gligoric (Mar del Plata 1953)
[ Mais tarde, em grande parte através foi 13.b4?! g5 14.c5 h5 15.♘f2
dos esforços de Korchnoi, o antigo ♘g6! 16.♖c1 ♖f7 17.cxd6 cxd6
plano com 10.♗e3 f5 11.f3 18.a4 ♗f8! (defendendo o peão
foi reabilitado (jogo nº 39 no volume 'base' em d6) 19.a5 ♖g7 20.h3
V de 'Meus Grandes ♘h8!? (o cavalo segue um caminho
Predecessores'). ] indireto até h6, para apoiar a ...
10...f5 11.♗d2 descoberta do g5-g4) 21.♘b5
[ 11.exf5 está fora de moda - o jogo ( 21.♗e1!? ) 21...g4! 22.fxg4 hxg4
no. 64 do volume IV de 'Meus 23.hxg4 a6 24.♘a3 ♗d7! 25.♘c4
Grandes Predecessores'. ] ♖c8 26.♘b6 ♖xc1 27.♗xc1 ♗e8
11...♘f6 28.♗a3 ♘f7 29.♕c2 ♘h6
[ 11...f4? 12.♗g4! . ] e, no final, as pretas venceram com
12.f3 um ataque direto ao rei. ]
13...g5
(Diagram 109)
(Diagram 110)

106
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzp-sn-vlp' 110
6-+-zp-sn-+&
5+-zPPzp-zp-%
4-+-+Pzp-+$
3+-sNN+P+-#
2PzP-vLL+PzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Essa posição é atual ainda hoje:
usando o 'método Gligoric', as pretas
conseguem criar contra-jogo suficiente
para neutralizar a ofensiva do oponente
no lado da rainha?
14.cxd6
[ Agora 14.♖c1 ♘g6 15.♘b5
está de novo na moda, adiando a
troca em d6 e, em alguns casos,
sacrificando uma peça:
A) 15...a6 16.cxd6! ( 16.♘a3?!
g4! Pachman-Padevsky, Dresden
1956 ) 16...axb5 17.dxc7
(Shariyazdanov-Klimov, São
Petersburgo 1997);
B) ou 15...♖f7 16.♗a5!
(o objetivo da idéia de brancas é
provocar fraquezas) b6 17.cxb6
( 17.cxd6 também é possível, pois
bxa5? 18.dxc7 é ruim para preto )
17...cxb6 ( 17...axb6 18.♗e1!
Najdorf-Uhlmann, Moscou 1956 )
18.♗e1 a6 19.♘c3 h5
( mas o moderno 19...a5!
não é tão claro ) 20.♘b4
- desta maneira, Yuferov derrotou
Dydyshko (Minsk, 1978).;
C) 15...-- ]
14...cxd6
(Diagram 111)
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+-sn-vlp' 111
6-+-zp-sn-+&
5+-+Pzp-zp-%
4-+-+Pzp-+$
3+-sNN+P+-#
2PzP-vLL+PzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Para surpresa dos espectadores, todos
esses e os próximos oito movimentos
foram feitos rapidamente por nós.
15.♘f2
Yuferov demonstra um novo plano,
empregado com sucesso por Sosonko
contra Kavalek (Wijk aan Zee, 1977).
Nós dois vimos esse jogo: ele foi
publicado no 'Informator' Volume 23.
As brancas quer jogar ♕c2 e ♖fc1, a
fim de intensificar seu ataque no lado
da rainha e defender seu rei com
forças mínimas - segurando o ponto g4 .
Aparentemente, o mestre esperava que
seu jovem oponente não resolvesse os
problemas difíceis, mas eu havia
preparado, como me pareceu, uma
novidade letal!
[ A continuação usual é 15.♖c1 ♘g6
16.♘b5 ♖f7 17.♕c2
A) , e desde 17...g4?! 18.♘c7
gxf3 19.gxf3 ♗h3 (Larsen-Tal, 5º
jogo, Eersel 1969) é duvidoso por
causa de 20.♘e6!;
B) , o cavalo negro é forçado a
recuar - 17...♘e8 . Depois de
18.a4 h5 19.♘f2 ♗f8 20.h3 ♖g7
as seguintes continuações não são
claras: 21.♘xa7 (Averkin-
Kasparov, Moscou 1979), ( 21.a5
(Polugayevsky-Tal, 7º jogo, Alma-
107
 Ata 1980); e 21.♕b3 ♘h4 22.♖c2
(Ivanchuk-Timman, 4º jogo,
Hilversum 1991; Ivanchuk-
Cheparinov, Sofia 2008). De
qualquer forma, sempre fui feliz
por essas posições complicadas
com negras. );
C) 17...-- ]
15...♘g6 16.a4
[ 16.♕c2 ♖f7 ( 16...h5 17.♘b5 )
17.♖fc1 é uma tentativa de refinar a
ordem de movimentação
A) , na esperança de obter uma
vantagem depois 17...♘e8 18.a4
h5 19.♘cd1 ♗f8 20.♖a3! a6
21.♕c3 ♗d7 22.♕a5! b6 23.♕b4
♖g7 24.♖ac3 ♘h4 25.h3 ♗e7
26.♗e1 (Aronian-Nakamura, Bursa
2010);
B) , mas 17...a6 18.a4 h5 19.h3
g4! ( 19...♘h4?! 20.a5! ) 20.fxg4
hxg4 21.hxg4 ♗h6 22.a5 ♗g5
23.♘a4 ♗h4 dá chances para os
dois lados (minha análise
antiga!).;
C) 17...-- ]
16...♖f7 17.♘b5 h5 18.h3 ♗f8
XABCDEFGHY
8r+lwq-vlk+(
7zpp+-+r+-' 112
6-+-zp-snn+&
5+N+Pzp-zpp%
4P+-+Pzp-+$
3+-+-+P+P#
2-zP-vLLsNP+"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Quase concluindo o reagrupamento
'estilo Gligoric'. Cada lado executa seu
próprio plano, e brancas, enquanto
prepara uma invasão do lado da rainha,
deve estar extremamente atento às
ameaças do oponente no lado do rei.
19.♕c2 a6
O primeiro passo para o lado!
[ No mencionado jogo de Sosonko-
Kavalek, negras imediatamente
entrou no ataque - 19...g4 20.fxg4
hxg4 21.hxg4 a6 22.♘a3 ♖g7
23.♖fc1 ( após recomendação de
Ligterink 23.♘c4 segue ♘h4
- cf. a nota para o 21º movimento de
brancas ) 23...♘h4 24.♕d1 ♗xg4?!
( o obscuro 24...♗d7; ou 24...♘h5!?
foi melhor )
A) não 25.♗xg4? ♘xg4 26.♘xg4
♘xg2! 27.♔xg2 ♕h4 28.♔f1 ( ou
28.♕h1 ♖xg4+ 29.♔f3 ♖g3+
30.♔e2 ♕g4+ 31.♔f2 ♗e7!
e ganha ) 28...♖xg4 29.♔e2 ♖g3!;
B) 25.♘xg4!
B1) 25...♘xg4? 26.♗xg4 ♕g5
( 26...♘xg2 27.♔f1! era mais
resistente ) 27.♗e6+ ♔h8
28.g4! ele perdeu.;
B2) 25...♘xg2 é mais forte
(com a idéia de 26 ♔xg2? ♘xg4
e ... ♕h4), como ocorreu no jogo
Carbrera-Browne (Las Palmas,
1977), que Yuferov e eu não
sabíamos. Depois disso
26.♖c3?! ( mas aqui também a
cabeça fria 26.♔f1! (Stohl) teria
criado problemas difíceis para
as negras: ♘h4 27.♗e1 ♘xe4
28.♕d3 ♘c5 29.♖xc5! etc )
26...♘xg4 ( 26...♘h4!? )
27.♗xg4 ♘e3 28.♗xe3 ♕h4
jogo nítido e aproximadamente
igual desenvolvido.;
B3) 25...-- ]
20.♘a3 ♖g7
(Diagram 113)
21.♖fc1?
Um erro óbvio, mas sério.
108
XABCDEFGHY
8r+lwq-vlk+(
7+p+-+-tr-' 113
6p+-zp-snn+&
5+-+Pzp-zpp%
4P+-+Pzp-+$
3sN-+-+P+P#
2-zPQvLLsNP+"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
[ 21.♘c4 estava correto, por
exemplo:
A) 21...♘h4 22.♕d1 ( Recomenda
ção de Crouch 22.♗a5 ♕e8
23.♕d1 leva à variação 'b1' após
g4! 24.fxg4 hxg4 25.hxg4 ♕g6 )
A1) A ideia de Crouch 22...♖b8
23.a5 g4 24.fxg4 hxg4 25.hxg4
♘xg4 26.♘xg4 ♕g5 corre para
27.♘ce3! ♕g6 ( ou 27...♗e7
28.♖f2! ♕g6 29.♖c1 fxe3
30.♘xe3 com uma vantagem
óbvia para as brancas ) 28.♗e1!
fxe3 29.♘f6+ ♔h8 30.g4!;
A2) 22...g4! 23.fxg4 ( 23.♗a5?!
♘xf3+! - Crouch ) 23...hxg4
24.hxg4 ♘xg4! transposição
para a variação 'b2';
( Crouch dá apenas 24...♖b8
25.♖a3! . );
B) 21...g4 , e brancas enfrenta
uma escolha - incluir ou não ♗a5,
mas em ambos os casos as pretas
têm contra-jogo suficiente:
B1) 22.♗a5 ♕e8 23.fxg4 hxg4
24.hxg4 ♘h4 25.♕d1 ♕g6
( 25...♘xg4!? ) 26.♘b6 ♗xg4
27.♘xg4 ( 27.♗xg4 ♖e8 )
27...♘xg2! ( 27...♘xg4?!
é mais fraco: 28.♗xg4 ♖e8
29.♗f3! ♘xg2 30.♔f2
, Chovanec-Lührig,
correspondência 2000 ) 28.♔xg2
♕xe4+ 29.♔g1 ♘xg4 30.♗xg4
f3 31.♔f2 ♕xg4 ( ou 31...♗e7
com igualdade );
B2) 22.fxg4 hxg4 23.hxg4 ♘h4
24.♕d1 ♘xg4! 25.♘xg4 ♕g5
26.♘ce3! ♗e7! 27.♖f2
( 27.♕c2 ♘xg2 ) 27...♕g6
28.♖c1 fxe3 29.♘xe3 ♗d7!
30.♖c7 ( 30.♖c4 ♖f8 ) 30...♗g5
31.♘g4 ♗xg4 32.♖xg7+ ♔xg7
33.♗xg5 ♗xe2 34.♕b3
( 34.♕c1 ♗f3! - isso não é
possível com a torre na b8 )
34...♕xg5! 35.♕xb7+ ♔h6
36.♕xa8 ♕e3! , forçando
espetacularmente um empate.;
B3) 22.--;
C) 21...-- ]
21...♘h4
XABCDEFGHY
8r+lwq-vlk+(
7+p+-+-tr-' 114
6p+-zp-sn-+&
5+-+Pzp-zpp%
4P+-+Pzp-sn$
3sN-+-+P+P#
2-zPQvLLsNP+"
1tR-tR-+-mK-![
xabcdefghy
22.♕d1
Agora Yuferov pretende jogar ♘c4, ♗a5
e ♘b6, mas - tarde demais!
22...♗d7?!
[ Esta é a minha novidade
(substituindo 22...g4 23.hxg4 hxg4
24.fxg4 ♗xg4?! 25.♘xg4!
- cf. a nota do 19º movimento das
negras). ]
[ Poderia ter sido considerado uma
109
 melhoria, se não fosse por um
derrame fantástico encontrado na era
do computador - 22...♘xf3+!!
XABCDEFGHY
8r+lwq-vlk+(
7+p+-+-tr-' 115
6p+-zp-sn-+&
5+-+Pzp-zpp%
4P+-+Pzp-+$
3sN-+-+n+P#
2-zP-vLLsNP+"
1tR-tRQ+-mK-![
xabcdefghy
. Para a peça, o preto tem um ataque
muito perigoso: 23.gxf3 ( ou 23.♗xf3
g4 24.♗e2 gxh3 25.♗f3 ♗g4! )
23...g4 24.fxg4 ( 24.hxg4
não vai fazer: hxg4 25.♘xg4 ♘xg4
26.fxg4 ♗xg4 27.♗xg4 ♕h4! )
24...hxg4 25.♘c4 g3! 26.♘g4 ♘xg4
27.♗xg4 ♗xg4 28.hxg4 ♕h4 29.♕f3
♖c8! etc. Bem, há lógica nisso: por
um instante, brancas enfraqueceu
suas defesas e suas forças estão
presas do outro lado do tabuleiro. ]
23.♘c4
[ Após o movimento profilático 23.♗e1
(Stohl) brancas tem que contar não
apenas com g4 ( mas também
23...b5 . )]
23...g4
Agora é a hora!
[ O preto não pode jogar 23...b6?! ]
[ enquanto 23...♘xf3+!? 24.gxf3 g4
já não promete mais do que
igualdade depois 25.fxg4 hxg4
26.♗a5! ♕e8! ( 26...gxh3+?
27.♔h1! ) 27.hxg4 ( 27.♘b6 f3 )
27...♕h5! 28.♔f1 ♗xg4 29.♔e1
♗xe2 30.♕xe2 f3 31.♕d3 b5
32.♘d2 etc. ]
24.hxg4
[ E se 24.♗a5 ♕e7 25.♘b6?
Crouch dá ♘xg2 ( embora o decisivo
25...gxh3! é mais simples. )]
24...hxg4 25.fxg4
[ Agora a inclusão dos movimentos
25.♗a5?! ♕e7! ( 25...♘xf3+?!
26.♗xf3 ♕e7 (e8) 27.♗e2
não é tão claro ) 26.fxg4 ♘xg4
, poderia ter sido fatal para as
brancas: 27.♘xg4 ♘xg2 28.♔xg2
♗xg4 29.♗xg4 ♕h4 30.♕h1 ♖xg4+
31.♔f3 ♖g3+ 32.♔e2 ♕g4+ 33.♔f2
( 33.♔d2 b5! com ameaças
irresistíveis ) 33...♗e7! . ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-vlk+({
7+p+l+-tr-' 116
6p+-zp-sn-+&
5+-+Pzp-+-%
4P+N+PzpPsn$
3+-+-+-+-#
2-zP-vLLsNP+"
1tR-tRQ+-mK-!
xabcdefghy
25...♘xg2?!
Esse sacrifício de peça foi fruto da
análise caseira, mas havia algo que eu
deixei de levar em consideração.
[ Primeiro 25...♘xg4 era mais preciso,
por exemplo:
A) 26.♘xg4? ♘xg2! 27.♔xg2
♗xg4 28.♗xg4 ♕h4
. Uma situação já familiar com o
sacrifício de duas peças. Com seu
cavalo em c4, brancas tem
chances um pouco melhores do
que antes, mas mesmo assim sua
defesa é extremamente difícil:
29.♕h1 ( ou 29.♔f1 ♖xg4 30.♔e2
♖g3! ) 29...♖xg4+ 30.♔f3 ♖g3+
31.♔e2 ♕g4+ 32.♔f2 b5!
110
 ( agora não 32...♗e7 tendo em
vista 33.♖a3! ) 33.♘xe5 ( E se
33.axb5?; ou 33.♘b6?
há o decisivo ♖a7! ) 33...dxe5
34.♖c7 ♗g7 , e 'negras recuperou
a peça e ainda tem um ataque
forte' (Crouch);
B) 26.♗xg4 ♘xg2 27.♔f1! ♗xg4
28.♘xg4 ♕g5 29.♘f2 ( 29.♔xg2?
♕h4; 29.♘b6 ♖e8 ) 29...♘e3+
( 29...♘h4 também não é ruim )
30.♗xe3 fxe3 31.♕f3 exf2
32.♔xf2 (Crouch) ♕h4+ 33.♔e2
♕h2+ 34.♕f2 ♕xf2+ 35.♔xf2 ♗e7
com um final aproximadamente
igual.;
C) 26.-- ]
[ Mas não 25...♗xg4? 26.♘xg4 ♘xg2
27.♔f1! - Stohl. ]
26.♔xg2
Jogado após um pensamento
considerável;
[ brancas estava se perguntando se
as pretas teriam criado mais
problemas pela interposição de
26.♗a5 e somente depois ♕e7 -
27.♔xg2 ♘xg4 28.♗xg4 ♗xg4
29.♕xg4! ( Crouch dá apenas
29.♘xg4? ♕h4 ) 29...♖xg4+ 30.♘xg4
♕h4 31.♖g1! .
A) . Agora o preto não tem defesa
31...♕g3+? 32.♔f1 ♕d3+ 33.♔f2
♗g7 como em uma variação do
jogo; por causa do simples ( E se
33...♕xc4? 34.♘xe5+ ) 34.♘xd6;
B) , mas depois 31...♔f7!
ele é capaz de neutralizar a
pequena vantagem do oponente:
32.♔f3 ( ou 32.♘f2 ♕g3+ 33.♔f1
♕b3 ) 32...b5 33.axb5 ( 33.♘b6
♕h3+ 34.♔e2 ♕b3!
com igualdade ) 33...axb5 34.♘d2
♕h3+ 35.♔e2 ♗e7 36.♘f3 ♖g8
37.♘f2 ♖xg1 38.♖xg1 ♕c8
39.♔d2 ♕c4 etc.;
C) 31...-- ]
26...♘xg4 27.♗xg4
[ Claro que não 27.♘xg4? ♗xg4
28.♗xg4 ♕h4 . ]
27...♗xg4
XABCDEFGHY
8r+-wq-vlk+(
7+p+-+-tr-' 117
6p+-zp-+-+&
5+-+Pzp-+-%
4P+N+Pzpl+$
3+-+-+-+-#
2-zP-vL-sNK+"
1tR-tRQ+-+-![
xabcdefghy
28.♕xg4!
Uma surpresa desagradável - um
contra sacrifício de rainha!
[ Minha análise super otimista
concluiu com uma busca pelo rei:
28.♘xg4 ? ♕h4 29.♕h1 ( ou 29.♔f1
♖xg4 30.♔e2 ♖g3! ) 29...♖xg4+
30.♔f3 ♖g3+ 31.♔e2 ♕g4+ 32.♔f2
b5! etc. (como na nota para 25 ...
♘xg2). Era isso que eu pretendia, e
a resposta inesperada do oponente
me chocou: agora as brancas têm
chances não apenas de repelir o
ataque, mas também de converter
sua vantagem material! Nos
movimentos anteriores, passei
apenas 23 minutos, mas agora, pela
primeira vez, parei para pensar: meu
ataque rápido não foi bem-sucedido e
tive que me ajustar novamente para
uma luta mais complicada. ]
28...♖xg4+
[ Obviamente, as coisas pioram
depois 28...♕h4? 29.♕xg7+ ♗xg7
30.♖g1! (Stohl). ]
29.♘xg4
(Diagram 118)
111
XABCDEFGHY
8r+-wq-vlk+({
7+p+-+-+-' 118
6p+-zp-+-+&
5+-+Pzp-+-%
4P+N+PzpN+$
3+-+-+-+-#
2-zP-vL-+K+"
1tR-tR-+-+-!
xabcdefghy
Qual o proximo?
29...♖c8?
Esse movimento aparentemente natural
e em desenvolvimento, ao qual anexei
anteriormente um ponto de exclamação,
prova simplesmente ser uma perda de
tempo em um momento crítico da
batalha.
[ O imediato 29...♕h4 teria permitido
a negras, embora não sem alguma
dificuldade, resolver seus problemas
e manter a igualdade: 30.♖g1!
♕g3+! 31.♔f1! ( Variação de Stohl
31.♔h1 ♕h3+ 32.♘h2+ é pior por
causa de ♔f7! ) 31...♕d3+ 32.♔f2
♗g7!
A) 33.b3 ♕d4+! ( mas não
33...♕xb3?! 34.♖ac1 ♔f8
35.♘xd6! ♕b6+ 36.♘e3!
com um ataque poderoso );
B) 33.♘h6+ ♔f8 34.♘f5 ♕xc4
( é ruim jogar 34...♖c8? 35.♖xg7!
♖xc4 36.♖h1; ou 34...♗f6?!
35.♖g6 ♗h4+ 36.♘xh4 ♕d4+
37.♔f3 ♕xc4 38.♖ag1! ) 35.♖xg7
, e depois ♕c2! 36.♖h1 ♕xd2+
37.♔f3 ♕d3+ 38.♔g4 ♕e2+
39.♔g5 ♕g2+ 40.♔f6 ♕xh1
(Crouch) As brancas têm apenas
um cheque perpétuo. ]
30.♘h2?
Um erro na resposta: Yuferov racha sob
a pressão e, para seu infortúnio, decide
mudar seu cavalo para o quadrado de
bloqueio f3 (embora, em princípio, o
local para ele seja f2 - defendendo o
peão e4!).
[ Também foi ruim de jogar 30.♗e1?
♕g5! 31.♔f3 ♕h5 ]
[ ou 30.♘a5? ♕h4! 31.♘f2 ♕g3+
32.♔f1 f3 ]
[ enquanto 30.♘f2 ♕g5+ 31.♔f1
♕g3 32.♖a3 f3 33.♘e3 ♖xc1+
34.♗xc1 ♗e7 (Stohl) daria a negras
suficiente contra-jogo. ]
[ No entanto, com 30.♔f3!
As brancas poderiam ter evitado o
ataque e fortalecido sua posição: ♗g7
( a rainha sozinha não pode fazer
nada - 30...♕h4? 31.♖g1! ♕h3+
32.♔e2 com a ameaça de ♘f2 + ou
♘gxe5 + )
A) , quando em caso de 31.♖c3
(Crouch) negras leva o cavalo até
a borda do tabuleiro - b5!
( Não imediatamente 31...♕h4?
32.♖g1 ) 32.axb5 axb5 33.♘a3
(a5) ♖xc3+ 34.♗xc3 ♕h4 35.♖g1
♕h3+ 36.♔e2 ♔f8
com igualdade;
B) e, portanto, é melhor jogar
31.♗e1! (defendendo o quadrado
h4 e desocupando o d2) b5
32.axb5 axb5 33.♘d2 ♖xc1
34.♖xc1 ♕g5 ( 34...♔f7 35.♔e2!
e ♘h2-f3 ) 35.♗f2 e ♖g1, com a
esperança de reagrupar e explorar
com sucesso sua superioridade
em número de peças.;
C) 31.-- ]
30...♕h4
A imagem mudou repentinamente a
favor das negras. O bispo em d2 está
tirando esta casa do cavalo, dificultando
a defesa do peão e4 fraco.
31.♖c3?
[ 31.♗e1? também é inútil, tendo em
112
 vista f3+! 32.♘xf3 ♕xe4 33.♘cd2
♕e2+ 34.♔h1 ( ou 34.♔g3 ♖e8
etc ) 34...♖xc1 35.♖xc1 e4
(Crouch) ]
[ 31.♖a3? ♕h7 ]
[ mas a tensão teria sido retida por
31.♗a5! f3+ 32.♘xf3 ♕xe4
33.♘cd2 embora depois ♕g4+!
34.♔f2 ♖xc1 35.♖xc1 ♕xa4
As chances das negras são
claramente melhores. ]
XABCDEFGHY
8-+r+-vlk+({
7+p+-+-+-' 119
6p+-zp-+-+&
5+-+Pzp-+-%
4P+N+Pzp-wq$
3+-tR-+-+-#
2-zP-vL-+KsN"
1tR-+-+-+-!
xabcdefghy
Erros vêm aos pares ... 31...♖c7!
A manobra decisiva: um ataque de
mate na coluna g está ameaçado.
32.♖g1
Uma necessidade triste.
[ E se 32.♔h1 ♖g7 33.♖f3 , então
♕g5 34.♖f2 ♕g3 35.♖af1 ♕d3
e vitória (Stohl). ]
32...♖g7+ 33.♔h1 ♖xg1+ 34.♔xg1
♕h7!
Parece que esse 'longo' movimento da
rainha, enfatizando o estado indefeso
do peão e4, não era esperado por
Yuferov: aqui ele pensava quase todo o
tempo restante antes do controle.
35.♗xf4
[ Uma chance prática - um sacrifício
do bispo por salvar os peões e4 e d5,
que teriam caído em rápida sucessão
após 35.♘f3 ♕xe4 36.♔f2 ( 36.♘b6
♕e2! e ... e5-e4 ) 36...♕xd5 (Stohl). ]
35...exf4 36.♘d2 ♕d7
A rainha está realizando uma enorme
quantidade de trabalho: ataca o peão
a4 e fica de olho na coluna c e no
quadrado g4.
[ Contudo, 36...♕g7+ 37.♔f1 ♕d4
(Stohl) também não foi ruim. ]
37.♖c4 ♗g7
[ Um mestre experiente
provavelmente teria simplesmente
capturado o peão - 37...♕g7+!?
38.♔f1 ♕xb2 , mas fiquei empolgado
com a idéia de ativar meu bispo
para continuar o ataque! ]
38.b3 ♗d4+!
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+p+q+-+-' 120
6p+-zp-+-+&
5+-+P+-+-%
4P+RvlPzp-+$
3+P+-+-+-#
2-+-sN-+-sN"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
Esse teste inesperado e espetacular
impede as brancas de coordenarem
suas peças.
39.♔h1
[ 39.♖xd4? ♕g7+ . ]
39...♗c5 40.♘df3
(não há nada melhor)
40...b5!
Demorei o último lance antes do
controle. As pretas dividem as
fortificações inimigas no 4º posto. Aqui
o jogo ainda não havia sido adiado,
pois com um controle de tempo de 2
horas e meia por 40 jogadas, eu havia

113
usado apenas 1 hora e 28 minutos e, XABCDEFGHY
embora ainda tivesse mais de uma hora
de reserva, continuei jogando muito 8-+-+qmk-+({
rapidamente. 7+-+-+-+-' 122
41.♖c2
[ E se 41.axb5 ♕xb5 42.♘d2 ♗e3 6p+-zp-+-+&
43.♘hf3 Preto decide assuntos com 5+pvlP+-sN-%
♗xd2 44.♘xd2 ♕b6 - Stohl. ]
4P+-+Pzp-+$
XABCDEFGHY 3+P+-+-+-#
8-+-+-+k+({ 2-+-+-+RsN"
7+-+q+-+-' 121 1+-+-+-+K!
6p+-zp-+-+& xabcdefghy
5+pvlP+-+-% 45...♔f6! 46.♖g4 bxa4 47.bxa4
[ Da mesma forma, havia pouco
4P+-+Pzp-+$ conforto em 47.♘xc5 a3! ]
3+P+-+N+-# [ ou 47.♖xf4+ ♔e7 48.bxa4 ♕d1+ . ]
2-+R+-+-sN" 47...♗e3 48.♘xf4 ♗xf4 49.♖xf4+ ♔e7
50.♔g2
1+-+-+-+K! [ 50.♖g4 a5! . ]
xabcdefghy 50...♕d1 51.♘g4 ♕xa4 52.♘e3 a5
O peão passado aprovado decide o
41...♕e8 jogo. 53.♘f5+ ♔d7 54.♖h4 ♕c2+
tentar restringir a atividade potencial de [ 54...♕b4! era mais preciso. ]
brancas; 55.♔f3 a4 56.♖h7+ ♔d8
[ embora, novamente, tivesse sido XABCDEFGHY
mais simples pegar material:
41...bxa4 42.♖g2+ ♔f8 43.♘g5 8-+-mk-+-+(
( 43.bxa4 ♕xa4 ) 43...♔e8 44.♘e6 7+-+-+-+R' 123
♕h7 e vitórias (Stohl). ]
42.♖g2+ ♔f8 43.♘g5 6-+-zp-+-+&
5+-+P+N+-%
(Diagram 122)
4p+-+P+-+$
♕h5 3+-+-+K+-#
[ 43...♕e5! (centralização!) foi mais
forte: 44.♘hf3 ( ou 44.♖g4 ♕a1+
2-+q+-+-+"
45.♔g2 ♕b2+ ) 44...♕a1+ 45.♔h2 1+-+-+-+-![
♕h8+ 46.♘h3 bxa4 47.bxa4 ♔e7 xabcdefghy
48.♘fg5 ♕e5! e ganha. No entanto,
meu plano não prolonga muito o Antes do final da sessão de cinco horas,
procedimento vencedor. ] os jogadores também conseguiram
44.♘e6+ ♔e7 45.♖g7+ alcançar o controle da segunda vez!
[ 45.♖g4 f3!? . ] 57.♖a7

114
 [ Não teria ajudado a jogar 57.♖h6
♕c3+ 58.♔g4 a3 59.♖xd6+ ♔c7
60.♖a6 ♕d3 61.d6+ ♔b7 ]
[ ou 57.♘xd6 a3 58.♘b7+ ♔c8!
59.♘d6+ ( 59.d6 ♕b3+ e ... ♕xb7 )
59...♔b8 60.♖h8+ ♔a7 61.♘b5+
♔a6 62.♖a8+ ♔xb5 63.♖xa3 ♕d1+!
64.♔f2 ♕g4 65.♖e3 ♕f4+ 66.♔e2
♔c4 , destruindo a fortaleza. ]
57...♕d3+ 58.♘e3 a3 59.♔f4 ♕b3
60.♘f5 ♕b2
Tempos: 3.18-2.30.
Não é uma vitória ruim para as pretas,
especialmente para o jogo inicial. É
claro que, com um computador para
entregar, os erros mútuos são muito
aparentes, mas o próprio personagem
da peça - com alguns traços do tipo Tal!
- causou uma ótima impressão no
público. Eventos posteriores no torneio
deveriam ter mostrado se isso era uma
chance de acontecer (o oponente foi
pego com sucesso por alguma
preparação inicial) ou mesmo o
resultado de melhorias criativas.
0-1
C61
Kasparov,G.
Roizman,A.
22: Sokolsky Memorial, Minsk (2) 9.1.78
Na segunda rodada, fui testado pelo
altamente experiente Abram Roizman,
autor de algumas coleções bem
conhecidas de miniaturas de xadrez.
Em uma Ruy Lopez, ele rapidamente se 6.d3
afastou dos principais caminhos
teóricos escolhendo a rara Defesa Bird.
No entanto, isso não me incomodou e
passei no próximo teste. O resultado foi,
de fato, quase uma miniatura, que
atraiu tanto Botvinnik que ele o anotou
brevemente pelo Informator Iugoslavo e
por várias publicações soviéticas.
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 ♘d4
Eu não tinha nenhum conhecimento
profundo da Defesa Bird, mas aqui os
primeiros movimentos das brancas
simplesmente se sugerem.
4.♘xd4 exd4 5.0-0
XABCDEFGHY
8r+lwqkvlntr({
7zppzpp+pzpp' 124
6-+-+-+-+&
5+L+-+-+-%
4-+-zpP+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPPzP-zPPzP"
1tRNvLQ+RmK-!
xabcdefghy
♗c5
[ Evitando a variação 5...c6 6.♗c4
A) 6...♘f6 7.♖e1 d6 (Tsarenkov-
Roizman, Moscou 1974),
possivelmente devido a 8.c3! .;
B) . E o direto 6...d5 (em vez de 6
... ♘f6) 7.exd5 cxd5 8.♗b5+ ♗d7
9.♖e1+ ♘e7 é muito arriscado em
vista de 10.c4! a6 (já é difícil
oferecer bons conselhos a negras)
11.♗xd7+ ♕xd7 12.d3 0-0-0?!
13.♘d2 ♔b8 14.b4!
com um ataque vencedor
(Kasparov-Khalifman, Moscou
(rápida) 2002). ( 14.-- );
C) 6...-- ]
[ Contra Kupreichik (Daugavpils 1978),
tentei o imediato 6.♗c4
(com a ameaça do ♗xf7 +) e depois
d6 - 7.b4!? ( em vez do habitual
7.d3 ) 7...♗b6 ( um pouco mais som
do que 7...♗xb4 8.♕h5 ♕d7
9.♗xf7+! ) 8.a4 a6 ( 8...a5!? ) 9.d3
♘e7 10.♕h5 0-0 11.♗g5 ♗e6
115
 12.♘d2 com um pouco do melhor
jogo para as brancas, mas isso foi no
final do torneio e fiquei satisfeito com
o empate. ]
6...c6 7.♗c4
[ 7.♗a4! é considerado mais
desagradável para as negras e, se
♘e7 , então ( 7...d6 8.f4 f5!
tornou-se atual, quando não está
claro como as brancas podem obter
uma vantagem (Novik-Meister, 48º
Campeonato da URSS, Moscou
1991) ) 8.f4 com a ameaça de f4-f5;
( o mais modesto 8.♘d2 d5
foi jogado em Karpov-Kupreichik,
44º Campeonato da URSS, Moscou
1976 ) 8...f5 9.♗b3! d5 10.exd5
♘xd5 11.♖e1+ iniciando um ataque
direto ao rei (Kamsky-Ivanchuk,
Tilburg 1990). Mas retirei meu bispo
para c4 sem hesitar, pois já havia
jogado isso e, mais importante,
lembrei-me de um jogo recentemente
publicado na revista Riga
'Shakhmaty', onde brancas
rapidamente avançou e4-e5. Essa
ideia ficou impressa em minha mente
e decidi empregá-la. ]
7...d6
[ negras resolve seus problemas de
abertura com 7...d5!? (isso foi
jogado várias vezes por Kupreichik
e Tseshkovsky, e em 1876 - pelo
próprio Henry Bird!). No entanto,
como eu previa, em um jogo com um
jovem Roizman estava buscando um
jogo mais complicado. ]
8.f4
"Típico do estilo de Kasparov: ele
começa o jogo ativo na primeira
oportunidade" (Botvinnik).
[ Parece que o mestre estava
esperando 8.c3 ♘f6 , como no meu
jogo com Gorelov (Vilnius, 1975),
onde brancas não conseguiu nada
desde a abertura. ]
[ A ação de Lothar Schmid 8.♕h5!?
é objetivamente mais forte, mas eu
estava apontando para 'a posição da
revista'. ]
8...♘f6 9.e5
[ Essa inovação, ao invés de 9.f5
, quando d5! 10.exd5 cxd5 é bom. ]
[ Mesmo assim, mais chances de
vantagem são prometidas pelos
países em desenvolvimento. 9.♘d2
(uma mudança de 1998). ]
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr({
7zpp+-+pzpp' 125
6-+pzp-sn-+&
5+-vl-zP-+-%
4-+Lzp-zP-+$
3+-+P+-+-#
2PzPP+-+PzP"
1tRNvLQ+RmK-!
xabcdefghy
9...dxe5?!
[ Claro, ' 9...♘d5 era mais cauteloso,
não permitindo a abertura da coluna
f '(Botvinnik). Depois de 10.♗xd5
cxd5 O preto tem uma posição sólida
(Barle-Stoica, Bucareste, 1976). ]
[ O mais agudo 9...♘g4 também é
interessante: 10.h3 ( é ruim jogar
10.♗xf7+? ♔xf7 11.e6+ ♗xe6 12.f5
♕h4! 13.fxe6+ ♔e7 14.h3 ♘e3
e vitórias, Bashkov-Meister, Taby
1991 )
A) , e agora 10...♘e3?! 11.♗xe3
dxe3 12.d4 ♗b6 13.c3;
B) ou 10...d5 11.hxg4 dxc4
12.♘d2 ( h5 13.f5! ) é melhor
para branco;
C) , mas 10...♘h6 (Stohl) 11.exd6
(caso contrário ... d6-d5) 0-0
116
 12.♘d2 ( 12.g4!? ) 12...♗xd6
13.♘e4 ♘f5 não é tão claro.;
D) 10...-- ]
10.♗xf7+!?
Não pude resistir à tentação de dar um
golpe espetacular nesse ponto fraco.
[ Contudo, 10.fxe5! ♘d5 ( 10...♗g4?
11.♗xf7+ ) 11.♘d2 (Stohl) foi mais
forte, com rápido desenvolvimento e
excelentes perspectivas de ataque,
por exemplo: 0-0 ( 11...♘e3?
12.♗xf7+ ) 12.♘e4 ♗e7 13.♕h5 ♗e6
14.♗g5 ♔h8 15.♖ae1 , e se ♕c7?
, então 16.♗f6! . É por isso que
negras não deveria ter aberto o
arquivo f. ]
10...♔xf7 11.fxe5
Agora, as pretas são privadas do direito
do roque, e as brancas terão uma
formação superior de peões, mas o
mais importante: grandes
complicações começam. No entanto,
Roizman consegue repelir o primeiro
ataque. (Botvinnik)
11...♕d5!
[ Depois disso, o preto praticamente
iguala (em contraste com a variação
de Stohl 11...♗e7?! 12.exf6 ♗xf6
13.♗g5 ) e é relativamente fácil para
ele defender. ]
12.exf6 gxf6 13.♘d2 ♖g8
'As negras demonstram que ele tem
sua própria peça - na coluna g'
(Botvinnik). Roizman aparentemente
estava contando com isso e com seus
dois bispos, assumindo que esses
fatores compensariam totalmente os
defeitos de sua estrutura de peões.
14.♘e4 ♗e7 15.♗f4 ♖g6 16.♕e2
[ 16.♕d2!? era um pouco mais
preciso - brancas poderia ter ganho
um tempo para seu desenvolvimento,
já que ♗g4 não teria atacado nada. ]
16...♗g4 17.♕f2
(Diagram 126)
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+({
7zpp+-vlk+p' 126
6-+p+-zpr+&
5+-+q+-+-%
4-+-zpNvLl+$
3+-+P+-+-#
2PzPP+-wQPzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
♖ag8
As negras jogam para um ataque, mas
ele deixa seu rei em uma posição
perigosa.
[ 17...♔g7 seguido por ... ♔h8 se
sugere '(Botvinnik). ]
[ Ou 17...♔g8 18.♖ae1 ♗e6
e ... ♖e8. ]
18.♖ae1
Também completando seu
desenvolvimento. 'brancas mostra um
frescor invejável: ele não teme um
ataque ao peão-g2, pois pode bloquear
a coluna-g com uma peça menor.
Portanto, negras inclui seu peão-h7 na
peça. (Botvinnik)
18...h5?!
[ 'Depois de 18...♔g7 O preto deve
contar com o desagradável 19.c4
( ou 19.c3!? . )]
[ Contudo, 18...♗e6! está mais de
acordo com o movimento anterior;
então 19.♗g3 h5 20.♕f4
( o jogo também é aproximadamente
igual depois 20.♖e2 h4 21.♗xh4
♖xg2+ 22.♕xg2 ♖xg2+ 23.♖xg2 f5
24.♗xe7 ♔xe7 25.♖g7+ ♔d8
26.♖xb7 ♕xa2 ) 20...f5 dá chances
para os dois lados '(Stohl). Dizer,
21.h4 ( 21.♕c7 ♔e8! ) 21...♖8g7
(com a idéia de ... ♔g8) 22.♕b8 ♖g8
117
 23.♕c7 ♕d7 com igualdade
( mas agora não 23...♔e8? 24.♘g5!
. Pareceu a Roizman que negras não
tinha problemas sérios e que ele
seria capaz de jogar ... Seja um lance
mais tarde, mas minha resposta o
deixou confuso. )]
XABCDEFGHY
8-+-+-+r+(
7zpp+-vlk+-' 127
6-+p+-zpr+&
5+-+q+-+p%
4-+-zpNvLl+$
3+-+P+-+-#
2PzPP+-wQPzP"
1+-+-tRRmK-![
xabcdefghy
Superestimando suas possibilidades de
ataque, Roizman esquece a fraqueza
de seu próprio rei!
19.♗g5!
Bloqueando a coluna g e acumulando o
fraco ponto f6. Aqui meu oponente
afundou por um longo tempo em
pensamentos angustiantes ...
[ 'Quando o oponente estava
começando a se sentir confiante,
brancas deu um golpe inesperado -
19.♗g5? ♖xg5? , falha ao ( ou
19...♗h3? 20.♘xf6! - GK ) 20.♘xf6!
, quando a posição do preto entrar
em colapso. A posição insegura de
seu rei começa a contar. (Botvinnik) ]
[ A tentadora 19.♗d6?! teria sido
muito mais fraco em vista da ♗e6!
20.♗xe7 ♖xg2+ 21.♕xg2 ♖xg2+
22.♔xg2 ♔xe7 23.♖xf6 ( 23.♔g1
♔d8! ) 23...♕xa2 24.♖h6 ♔d8
, quando as pretas estão bem. ]
19...♕d8
[ Os comentaristas recomendaram
19...♗e6 como o mal menor, mas
então 20.♔h1! é forte, por exemplo:
♕d8 ( ou 20...♗h3 21.♕f3 ♗e6
22.♗h4 ) 21.h4 ♗g4 22.♘g3 ♔g7
23.♗d2 com a ameaça de ♘f5 + (e
se ♕d7 , então 24.♖e4! ) e o preto
tem uma posição difícil. ]
XABCDEFGHY
8-+-wq-+r+(
7zpp+-vlk+-' 128
6-+p+-zpr+&
5+-+-+-vLp%
4-+-zpN+l+$
3+-+P+-+-#
2PzPP+-wQPzP"
1+-+-tRRmK-![
xabcdefghy
Uma decisão psicologicamente difícil -
retirar a rainha do centro para a
retaguarda.
20.♕f4
De maneira audaciosa, deixando o
bispo no g5 (de onde ele não pode
mais recuar!).
[ O que eu disse foi euforia infantil
após a vitória do dia anterior sobre
Yuferov - imprudência absoluta ...
20.♗h4! (Stohl) ♗e6 21.♘g3 ♖g4
22.♖e4! era melhor, com uma clara
vantagem: ao trocar um par de torres,
brancas alivia a pressão no g2,
enquanto os peões f6 e h5 são
cronicamente fracos. ]
20...♗e6
[ Depois de 20...♔g7?!
Eu provavelmente teria 'pensado
melhor' e tocado 21.♗h4 . ]
21.h4!?
'Queimando seus barcos atrás dele - o
118
bispo não terá para onde ir. Mas o que
acontece depois? (Botvinnik).
[ O não menos extravagante
21.♕e5!? também foi levado em
consideração - mas depois ♗d5
( 21...♕d5? 22.♗xf6! ) 22.h4! ♔g7!
23.♕xd4 ♔h7 De alguma forma, o
preto aguenta. ]
[ Portanto, o mais forte era 21.g3!
, matando a contra-partida na coluna
g e mantendo uma brecha para o
bispo em h4 (embora aqui a
vantagem de brancas não seja tão
óbvia como depois de 20 ♗h4!). ]
21...♗d5
[ Mover o bispo para fora do alcance (
21...♔g7? 22.♘xf6 )
( negras evidentemente suspeitava
que havia apenas um perigo:
22.♗xf6+ ♖xf6 23.♕h6+!
com ameaças irresistíveis. Mas agora
segue um novo golpe! )]
[ A única possibilidade de continuar a
luta era 21...♗g4 «(Botvinnik). E de
fato, depois 22.♘f2 ( 22.♗h6 ♖e8! )
22...♗d6 ( 22...♗e6? 23.♖e5! )
23.♕d2 ♗f5 24.♘e4 A vantagem
das brancas, embora duradoura, não
é tão grande. No entanto, 21 ... ♗d5
também não é uma má jogada. ]
22.g4!?
[ E talvez, 22.♕e5 deveria ter sido
tentado - embora depois de ♔g7!
23.♕xd4 ♔h7 As pretas ainda
poderiam ter defendido (como após
21 ♕e5) e felizmente evitado a
derrota esmagadora que ele logo
sofre. Acho que depois de 22 g4 meu
oponente literalmente caiu em um
estupor e não estava mais em
condições de lutar, especialmente
com o tempo se aproximando. ]
(Diagram 129)
XABCDEFGHY
8-+-wq-+r+({
7zpp+-vlk+-' 129
6-+p+-zpr+&
5+-+l+-vLp%
4-+-zpNwQPzP$
3+-+P+-+-#
2PzPP+-+-+"
1+-+-tRRmK-!
xabcdefghy
Esse avanço de peão, imediatamente
após h2-h4, abalou Roizman e os
presentes no auditório: é realmente
possível jogar assim ?! "Um movimento,
chocante em sua audácia, e ao mesmo
tempo lógico e altamente eficaz"
(Nikitin).
Jogado ao contrário dos dogmas
posicionais de rotina - as próprias
brancas abrem a posição de seu rei.
Mas o importante é que a torre do g6
esteja em perigo, e isso decide o jogo
'(Botvinnik).
Infelizmente, aqui meu professor
estava exagerando: após a resposta
correta do oponente, as brancas não
teriam nada decisivo.
22...♔g7?
Um erro fatal.
[ Um retiro tardio. E se 22...hxg4?
teria seguido 23.h5! . ]
[ O preto dificilmente poderia ter
prolongado a resistência 22...♗xe4
na conta de 23.gxh5
A) 23...♖6g7 24.♖xe4 «(Botvin
nik).;
B) . Também foi ruim de jogar
23...♖h6 24.♖xe4 ♖xh5 25.♕g4
etc. (Stohl);
C) , mas 23...♖xg5+! foi muito
mais resistente: 24.hxg5 ♕d5!
119
 (ameaçador ... ♖xg5 +!) 25.g6+
♗xg6 26.♖xe7+ ♔xe7 27.♕xf6+
♔d7 28.hxg6 ♕e6 29.♕f7+!
( 29.♕xd4+ ♔c7 com igualdade )
29...♕xf7 30.♖xf7+ ♔e6 31.♖xb7
♖xg6+ com chances de empate na
torre terminam o jogo com um
peão.;
D) 23...-- ]
[ Verdade, se 22...♗xe4 , então
23.♖xe4!? hxg4 24.♕e5 (f5) parece
forte. ]
[ Mas é outra coisa importante: as
pretas poderiam simplesmente
defender seu peão-h5 atacado por
22...♖h8! . Contra isso, eu havia
preparado 23.♗xf6 ♗xf6
( 23...♖xg4+? 24.♕xg4 hxg4
25.♗xe7+ ♔xe7 26.♘c5+! ) 24.g5
♗xe4 25.♖xe4
A) 25...♔g7 26.♔h2! ( mas não
26.♖e6? ♖e8! ) 26...♖f8 27.♖e6
, e as brancas estão prestes a
ganhar.;
B) . No entanto - oh horrores! - o
computador se move 25...♖f8!
, apontado por Stohl no século XXI,
teria refutado minha ideia e levado
à igualdade:
B1) 26.♖xd4 ♕e8! 27.♔h2
( também nada é dado por
27.♖d6 ♔g7; ou 27.♖e4 ♕d8! )
27...♔g7 ( ou 27...♔g8 )
28.gxf6+ ♖fxf6 29.♕c7+ ♔h6
30.♖e4 ♕xe4 31.dxe4 ♖xf1;
B2) 26.♔h2? ♔g8 e ganha.;
B3) 26.♕f5 ♔g7 27.♖e6 ♕d5!
28.♕xd5 cxd5 29.♔h1 ♖f7
30.gxf6+ ♖gxf6 .;
B4) 26.--;
C) 25...-- ]
[ Também não é possível encontrar
uma vantagem para o branco após
22...♖h8 23.gxh5 ( 23.♕e5 hxg4! )
23...♖xh5 24.♘g3 ( ou 24.♕g4 ♖hh6
25.♘g3 ♖h7 26.h5 ♖gg7 27.♕f4
♔g8! 28.♖xe7 ♖xg5 29.♖xh7
♔xh7 ) 24...♗d6 ( e 24...♖h7 25.h5
(uma variação de Stohl) é altamente
duvidosa, pois negras não possui o
recurso ♖xg5? 26.♕xg5 ♖g7
na conta de 27.♖xe7+! ♕xe7
28.♕xg7+ ♔xg7 29.♘f5+ e ♘xe7;
mas por outro lado 24...♖h8!
é bastante adequado - se agora
25.h5 , então ♖xg5! 26.♕xg5 ♖g8
27.♕h4 ♗d6 28.♖f4 ♗xf4 29.♕xf4
♕d7 com igualdade ) 25.♕xf6+! ♖xf6
26.♘xh5 ♗h2+! 27.♔xh2 ♕b8+
28.♘f4 ♖f5 não é claro. ]
23.gxh5 fxg5 24.♕e5+ ♔h6
[ 24...♖f6 25.♘xf6 ♗xf6 26.h6+! . ]
25.hxg6 gxh4 26.♖f5!
XABCDEFGHY
8-+-wq-+r+({
7zpp+-vl-+-' 130
6-+p+-+Pmk&
5+-+lwQR+-%
4-+-zpN+-zp$
3+-+P+-+-#
2PzPP+-+-+"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
A solução mais precisa.
26...♔xg6
Isso leva à morte instantânea;
[ mas negras não teria salvado o jogo
com 26...♖xg6+ 27.♔h2 (f2) ]
[ ou 26...♗xe4 27.♖xe4 ♖xg6+
28.♔h2 ♗f6 29.♖xh4+! ♔g7 30.♖xf6
♕xf6 31.♕c7+ , pegando com
cheques os peões em b7 e a7 e
depois também em d4. ]
27.♔h2
Meu movimento 'espanhol' favorito,
neste caso, desocupar uma casa para a
torre. Em vista do mate inevitável,
120
negras abandonaram.
tempo: 1,45-2,16.
'Um jogo dinâmico!' (Botvinnik). Esta
segunda vitória esmagadora abafou
conclusivamente as fofocas sobre o
tópico 'por que um garoto foi autorizado
a participar deste torneio forte?' Todo
mundo ficou intrigado - eu tinha pólvora
suficiente no meu barril ?!
1-0
A48
Shereshevski,M.
Kasparov,G.
23: Sokolsky Memorial, Minsk (3)
Na terceira rodada, joguei contra
Mikhail Shereshevsky, um mestre de
posição sutil, mais tarde um treinador
conhecido e autor de alguns livros
interessantes sobre o fim do jogo. Ele
tratou o nosso jogo com mais seriedade
do que meus dois oponentes anteriores
e decidiu evitar debates teóricos,
tentando superar seu oponente
relativamente inexperiente em um raro
esquema de abertura. Esse plano
quase deu certo, mas no oponente
decisivo, quando um choque direto se
seguiu, o mestre se encolheu ...
1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.♗f4
(Diagram 131)
Um dos dois esquemas favoritos de
Shereshevsky (o outro era 2 ♗g5),
onde posteriormente ele não empregou
o padrão c2-c3 e ♘bd2, mas o
incomum ♘c3 - com seu peão em c2!
3...♗g7
[ Contra Kagan na 12ª rodada, joguei
mais originalmente e novamente 'no
estilo Gligoric' - 3...d6 4.e3 ♘h5
5.♗g5 h6 6.♗h4 g5 7.♘fd2 ♘g7!
8.♗g3 ♘f5 , no entanto, trocando
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7zppzppzpp+p' 131
6-+-+-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-+-+N+-#
2PzPP+PzPPzP"
1tRN+QmKL+R!
xabcdefghy
cavalo por bispo. ]
4.e3 d6 5.♗e2 0-0 6.0-0
[ 6.h3 levaria a uma posição no jogo
Sturua-Kasparov (Riga 1977), onde
depois b6 7.0-0 c5 8.♘bd2 ♗a6!?
O preto conseguiu um bom jogo. No
entanto, o mestre tem uma ideia
diferente. ]
6...c5 7.♘c3
Esse movimento me envergonhou um
pouco;
[ todo mundo quase joga
exclusivamente 7.h3 ]
[ ou imediatamente 7.c3 . A posição
do peão em c2 parece estranha, mas
pelo menos o cavalo é desenvolvido
em uma posição ativa. ]
7...b6 8.h3
Aqui parei para pensar: como as
negras melhor completam seu
desenvolvimento?
8...♘a6
[ Um movimento mais comprometedor
do que o simples 8...♗b7 (impedindo
d4-d5) e então ... ♘bd7 ou ... ♘c6 (é
o que eu provavelmente jogaria
agora). ]
9.♖e1?!
Modesto demais, mas essa "batalha
sem contato" era o ponto do lance de
Shereshevsky. 'brancas escolheu uma
121
estratégia de abertura em espera,
negando ao seu oponente energético
alvos específicos para atacar' (Nikitin).
[ Branco deveria ter considerado a
cãibra 9.d5!? ♘c7 10.a4! ( mas não
10.e4 b5! 11.e5 dxe5 12.♗xe5 b4 )
, embora o mesmo preto tenha uma
configuração 'indiana' normal (o
branco perdeu o ritmo no e2-e3) e
para evitar o e3-e4 10...♘h5 11.♗h2
f5 é possível. ]
9...♘c7
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zp-sn-zppvlp' 132
6-zp-zp-snp+&
5+-zp-+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-sN-zPN+P#
2PzPP+LzPP+"
1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy
10.♗f1
[ Tendo dito 'A', brancas também
deve dizer 'B', especialmente porque
agora é tarde demais para 10.d5
por causa de b5! . ]
10...♗b7
Como resultado, as negras tem um
desenvolvimento muito confortável e a
posição mais flexível, dando a ele
chances de aproveitar a iniciativa.
Agora, cabe às brancas conceber
alguma coisa.
11.♗h2?!
[ Tendo em conta os
desenvolvimentos adicionais no jogo,
11.♗g3 era mais preciso e se ♘d7
( negras teria tido a boa resposta
11...cxd4!? 12.exd4 ♘e6 ) 12.a4!
, então ♗xf3 13.♕xf3 cxd4 14.exd4
♗xd4 15.♖ad1 ♘e6 16.♘d5 ♗xb2
17.c3 com jogo agudo. ]
11...♘d7
[ Aqui também 11...cxd4!? 12.exd4
♘e6 entrou em consideração. Mas
11 ... ♘d7 me pareceu muito mais
enérgico, pois imediatamente cria
uma ameaça para o peão-d4. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zplsnnzppvlp' 133
6-zp-zp-+p+&
5+-zp-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-zPN+P#
2PzPP+-zPPvL"
1tR-+QtRLmK-![
xabcdefghy
12.a4!
Uma resposta inteligente e provocativa,
cuja força subestimei.
Depois de sacrificar o peão d4, as
brancas obtêm uma pressão apreciável
em troca.
O cálculo psicológico de Shereshevsky
estava correto: era muito mais
desagradável suprimir a iniciativa do
oponente do que eu atacar.
[ Além disso, 12.♗e2 ♖c8 ]
[ ou o 'siciliano' 12.e4 cxd4 13.♘xd4
♖c8 teria sido completamente
entediante para as brancas. ]
12...♗xf3
[ Talvez o movimento de espera
12...a6!? deveria ter sido preferido -
ver o que as brancas farão a seguir
(o que não é muito claro). Mas eu
joguei, e muito rapidamente, como
ordenado pelos clássicos: se nenhum
perigo imediato for aparente, você
122
 deve capturar um peão! E mais ainda
se for central ... ]
13.♕xf3 cxd4 14.exd4 ♗xd4 15.♖ad1
♘e6 16.♗g3!
Ambos defendendo o peão f2 e
possivelmente incluindo o bispo no
ataque via h4. A posição acabou sendo
muito complicada, e não estava claro
para mim o que as pretas deveriam
jogar aqui.
16...♖c8
[ Também no caso de 16...♘dc5
17.♗h4 ( ou 17.♘d5! O branco tem
uma excelente compensação pelo
peão. )]
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+(
7zp-+nzpp+p' 134
6-zp-zpn+p+&
5+-+-+-+-%
4P+-vl-+-+$
3+-sN-+QvLP#
2-zPP+-zPP+"
1+-+RtRLmK-![
xabcdefghy
17.♘d5!
(o sacrifício de um segundo soldado de
infantaria!)
17...♗xb2!?
[ Claro que não 17...♖xc2? 18.♕e4 . ]
[ Mas também após o cauteloso
17...♗g7 18.c3 ]
[ ou 17...♘f6 18.c3 ♘xd5 19.cxd4
♘b4 20.d5 ♘c5 21.♕e2! ♖e8
22.♕d2 a5 23.♗b5 ♖f8 24.♗f4
O preto tem uma posição bastante
desagradável e seu peão extra não
é sentido. Portanto, depois de uma
longa reflexão - recorde para mim
naqueles anos -, decidi arriscar. ]
18.c3
Agora o bispo está cortado e as
ameaças de brancas são
genuinamente perigosas.
18...♘e5?
Por um longo tempo, considerei essa
uma excelente jogada (um sacrifício de
rainha!) E meu treinador Nikitin,
anotando o jogo para o ChessBase e
seu livro, concedeu-lhe um ponto de
exclamação. Mas, na verdade, depois
disso, as pretas estão à beira da
derrota!
[ O não sofisticado 18...♗a3
estava correto e, embora após o
enérgico 19.♗h4 ♘e5 20.♕g3 g5
21.f4! brancas mantém a iniciativa, a
situação continua sendo de dois
gumes: ♔h8 22.fxe5 ♖g8 23.♗a6
♖b8 24.♔h1 ♖g7 25.♘e3 ♕g8
26.♘f5 gxh4 27.♕xh4 dxe5
28.♘xg7 ♕xg7 - Preto tem dois
peões para a troca e suas peças
estão ativas. ]
19.♗xe5 dxe5
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+(
7zp-+-zpp+p' 135
6-zp-+n+p+&
5+-+Nzp-+-%
4P+-+-+-+$
3+-zP-+Q+P#
2-vl-+-zPP+"
1+-+RtRLmK-![
xabcdefghy
20.♖xe5?
[ É lógico que 20.♘f6+? é fraco em
vista de exf6 21.♖xd8 ♖fxd8
22.♕xf6 ♗xc3 23.♖c1 ♗d4
, quando o ponto f2 de brancas
começa a "ranger". ]
123
 [ 20.♖e2 também é desfavorável: ♗a3
21.♘f6+ exf6 22.♖xd8 ♖fxd8
23.♕xf6 ♗f8 (d6) com igualdade. ]
[ 20.♖d2? ♗xc3! . ]
[ No entanto, o inesperado "salto para
trás", tipicamente semelhante ao
computador 20.♘e3! levaria à
captura do bispo fora de lugar: ♕c7
( 20...♕e8? 21.♗b5 ) 21.♘c4 ♗xc3
( 21...e4 22.♕e3 ) 22.♕xc3
, e os três peões pretos são uma
compensação inadequada para a
peça. Parece que as brancas têm
uma posição tecnicamente ganha. ]
20...♔g7
XABCDEFGHY
8-+rwq-tr-+(
7zp-+-zppmkp' 136
6-zp-+n+p+&
5+-+NtR-+-%
4P+-+-+-+$
3+-zP-+Q+P#
2-vl-+-zPP+"
1+-+R+LmK-![
xabcdefghy
Depois de fazer esse movimento
profilático, ofereci imediatamente um
empate ao meu oponente, o que
surpreendeu muitas pessoas.
Com problemas de tempo iminentes (eu
tinha cerca de 30 minutos restantes
para 20 jogadas), decidi que a atividade
das Brancas compensava totalmente o
peão sacrificado e que um empate com
as Pretas depois de duas vitórias seria
um excelente resultado.
Mas, para todos os aspectos,
Shereshevsky interpretou minha oferta
de empate como uma indicação de
incerteza ou até fraqueza: ele
imediatamente se lançou em um ataque
- e calculou mal em algum lugar.
21.♘f4?
[ 21.♘e3? ♕c7 22.♘c4
não funciona mais por causa de ♗a3
- a torre no e5 é atacada. ]
[ A melhor continuação foi
provavelmente 21.♗a6 ♖c5
( também é possível evitar
interromper a retirada do bispo de b2
- 21...♖c6 22.♘xe7 ♖xc3 ) 22.♖e2
♘c7! 23.♘e3 ( 23.♗b7?! ♘xd5
24.♖xb2 e6! ) 23...♕e8 24.♗b5
♘xb5 25.axb5 ♗xc3 26.♘d5
, recuperando o material com um
empate: ♕c8 ( ou 26...♕a8 27.♖xe7
♔h8! 28.♖xf7 ♗g7 ) 27.♖xe7 ♕f5!
.]
21...♖xc3!
Uma interposição que muda a situação
a favor das negras: ele ganha um peão
e toma a iniciativa.
[ Enquanto que 21...♕e8?
teria perdido uma peça: 22.♗b5!
♖xc3 23.♕e2 ♘xf4 24.♕xb2
(um alfinete na diagonal longa!) ♕a8
25.f3 ♖fc8 ( 25...♘xh3+ 26.♔h2! )
26.♖e3 ♘d5 27.♖dd3 etc. ]
22.♘xe6+
[ E se 22.♕g4 , então ♕c8 ( mas não
22...♕c7? 23.♖xe6! )]
[ A operação de troca 22.♖xd8 ♖xf3
23.♘xe6+ fxe6 24.♖xf8 ♖xf8
25.♖xe6 teria levado depois ♗a3
26.♗b5 ♗c5 27.♖e2 ♖d8
para um final de jogo difícil (mas
talvez não perdido), onde as brancas
são um peão para baixo. ]
22...fxe6 23.♕e2?
[ Se não 23.♖xd8!? ♖cxf3
(cf. acima) ]
[ então 23.♕g4 estava correto,
embora após ♕c7 (c8) todas as
mesmas brancas são um peão e só
podem depositar suas esperanças
nos bispos de cores opostas. ]
23...♕c7! 24.♖xe6 ♗a3!
124
De antemão, Shereshevsky ignorou
essa defesa simples: não é apenas o
branco que tem um peão a menos - seu
ponto f2 também é catastroficamente
fraco.
25.♕d2
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+({
7zp-wq-zp-mkp' 137
6-zp-+R+p+&
5+-+-+-+-%
4P+-+-+-+$
3vl-tr-+-+P#
2-+-wQ-zPP+"
1+-+R+LmK-!
xabcdefghy
Outros movimentos não são melhores.
25...♖f4?!
Uma jogada aparentemente lógica. "As
peças pesadas e pretas tornaram-se
surpreendentemente coordenadas e
eficazes" (Nikitin).
[ Mas depois cheguei à conclusão de
que 25...♖c6 teria sido mais simples,
com um peão extra e uma vantagem
óbvia ( 26.♕d4+ ♖f6 ) ]
[ E somente quando eu estava
preparando este livro, agora com a
ajuda de um computador, eu descobri
um truque impressionante -
25...♖xf2!? 26.♕xf2 ( 26.♔xf2?
♖c2 ) 26...♗c5 27.♖d4 ♖a3!!
(depois do peão-a!) 28.♔h1 ( 28.a5
♖a4! ) 28...♖xa4 29.♗c4 ♖a1+
30.♗f1 a5! Seguido por 31.-- ♖xf1+
32.♕xf1 ♗xd4 com três peões para a
troca e chances reais de ganhar. ]
26.♖de1?
Curiosamente, a investida "lógica" para
a f4 me trouxe uma vitória rápida: meu
oponente simplesmente quebrou.
[ 26.g3! era necessário e se ♖xa4
, então 27.♖de1! . Não é tão fácil ver
um movimento tão silencioso com
problemas de tempo na quinta hora
de jogo. As brancas têm todas as
chances de salvar o jogo: a6 ( ou
27...♖c6 28.♕d1! ♖c2 29.♕a1+
♔g8 30.♖6e3! ) 28.♕g5 ♔h8
29.♖xg6 . Portanto, as pretas teriam
que recuar - 26 ... ♖f7 !, mantendo
a vantagem. Mas Shereshevsky
jogou o 26 ♖de1 imediato, que
parece natural: por que perder tempo
com o g2-g3? ]
26...♖c2!
Isso foi ignorado pelas brancas.
[ Aliás, aqui também depois 26...♖xa4
ele teria sido salvo por
27.g3! como na nota anterior, embora
permaneça uma questão em aberto
como Shereshevsky teria jogado.
( 27.♕g5? ♕f4! . )]
27.♕d1
[ 27.♕d3 ♗d6! . ]
27...♕c5?
Novamente, um movimento espetacular,
mas de segunda classe e, infelizmente,
não um 'golpe terrível, destruindo as
defesas de brancas' (Nikitin).
[ Mais tarde, descobrimos maneiras
muito mais convincentes de vencer -
27...♗d6! ]
[ ou 27...♖cxf2! 28.♕a1+ ♗b2!
29.♖xe7+ ♕xe7 30.♖xe7+ ♔h6
(f6), e não há como salvar o jogo. ]
[ Mas não 27...♖fxf2? 28.♕a1+ . ]
28.♖xe7+ ♔h6
(Diagram 138)
29.♖7e2
[ 29.♕d7 (lançando um ataque
desesperado) ♕xf2+ 30.♔h2 ♗xe7
31.♖xe7 consideração, embora após
♕d4! 32.♖xh7+ ♔g5 33.♕xd4
( 33.♕e7+? ♖f6 ) 33...♖xd4 34.♖xa7
125
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+-tR-+p' 138
6-zp-+-+pmk&
5+-wq-+-+-%
4P+-+-tr-+$
3vl-+-+-+P#
2-+r+-zPP+"
1+-+QtRLmK-![
xabcdefghy
♖dd2 O branco tem um final difícil. ]
29...♖xf2 30.♔h1?
O erro final.
[ A única chance era 30.♖xc2 ♖xc2+
31.♔h1 , quando as pretas
precisavam superar consideráveis
dificuldades técnicas: o ataque se
esvai e são deixados no tabuleiro os
bispos de cores opostas, com suas
tendências de empate. ]
30...♖fxe2! 31.♗xe2
[ 31.♖xe2 ♖c1 32.♕d2+ ♕g5
33.♕xg5+ ♔xg5 34.♖f2 ♗c5 35.♖f7
♖a1 36.♔h2 h5! também era inútil.
'brancas não quer se ajoelhar e
morre de pé' (Nikitin). Ao permitir um
golpe nocauteado genuíno ... ]
(Diagram 139)
31...♕f2! 32.♔h2 ♕f4+
tempo: 2.20-2.23.
Minha terceira vitória consecutiva
causou uma impressão ainda maior.
Inesperadamente, me tornei o líder do
torneio! Lembro-me de como no bonde,
no caminho de volta ao jogo, discutia
variações com meu oponente, e
Shereshevsky me perguntou surpreso:
'Escute, mas como você conseguiu não
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7zp-+-+-+p' 139
6-zp-+-+pmk&
5+-wq-+-+-%
4P+-+-+-+$
3vl-+-+-+P#
2-+r+L+P+"
1+-+QtR-+K!
xabcdefghy
ganhar o campeonato mundial de
sub-17 ?!'
[ 32...-- Mas na quarta rodada, perdi
com negras para Dydyshko e fui
imediatamente pego por cinco
jogadores, incluindo Lutikov. No
entanto, o grande mestre não ficou
na liderança por muito tempo: logo
ele caiu, depois de perder na 7ª
rodada para o segundo favorito -
Kupreichik (que começou devagar
com quatro empates). Considerando
que marquei mais três vitórias
consecutivas - sobre Kapengut,
Veremeichik e Begun, alcançou 6 em
7 e novamente assumi a liderança,
desta vez até o final do torneio. Da
imprensa: "Depois que Kasparov
vencer mais um jogo, um dos
espectadores disse
desesperadamente:" De alguma
forma na Bielorrússia, esquecemos
de jogar. Nossos mestres estão
perdendo para um garoto ". Parado
ao lado, o mestre letão
normalmente taciturno Yanis Klovans
não pôde deixar de responder:
"Não há necessidade de você ficar
chateado. Você logo ouvirá sobre
esse garoto". ]
[ 32...-- Na oitava rodada, fiz um
126
pequeno empate com negras contra
Zakharov. Mas no dia 9, contra o
candidato local mestre Valery
Smirnov, da maneira mais irritante
que deixei meu oponente fora do
gancho, e por um longo tempo não
pude me perdoar. Alguns
movimentos antes do controle do
tempo eu tinha um final de jogo
completamente vencido, mas
enquanto eu passeava pelo palco,
Albert Kapengut sussurrou
amigavelmente em meu ouvido que
me esperar no hotel era o segundo
volume de O Conde de Monte Cristo
(o livro foi trazido por um parente
de Kapengut - Tamara Golovey).
Fiquei tão feliz que imediatamente
comecei a me atrapalhar e, em vez
de uma vitória elementar, o resultado
foi um empate. É verdade que no
dia seguinte venci contra o
Lyuboshits e, com 8 pontos em 10,
consegui manter o ritmo alto adotado
no início. De grande importância para
o resultado do torneio foi o resultado
do jogo da 11ª rodada com meu
principal perseguidor - Kupreichik,
que já havia se aquecido. Foi adiado
no final com alguma vantagem para o
meu eminente adversário, mas
consegui empatar. Então, na 12ª
rodada, derrotei Kagan e cinco
rodadas antes da finalização, atingi
a regra de mestre - 9½ pontos! ]
[ 32...-- Isso excedeu muito o nosso
plano inicial. Alexander Nikitin
recorda: 'Antes do torneio, sugeri a
Garry a seguinte distribuição "ótima"
de resultados, o que o levaria um
pouco acima da norma principal: 1)
Um começo cauteloso (3½ em 6) -
ele precisava se acostumar com o
atmosfera completamente nova de
um evento feroz e puramente adulto;
2) Um jogo intermediário vigoroso,
que determinaria o sucesso geral; 3)
Um final contido (2½ em 5) - não se
sabia como Garry suportaria os
rigores de 17 jogos. 'No entanto,
seus primeiros jogos surpreenderam
a todos - torcedores, treinadores e,
acima de tudo, os próprios jogadores.
O torneio imediatamente se tornou
um evento notável na vida esportiva
da cidade. Espectadores vieram ver
Kasparov. A peça do jovem de Baku
foi distinguida por seu frescor
incomum e uma espécie de força
misteriosa. As manobras inteligentes
de suas peças literalmente fizeram
girar a cabeça de seus oponentes.
Ele conduziu o evento de maneira
inspirada ... ' ]
[ 32...-- Na 13ª rodada, fiz um rápido
empate com os klovanos e depois
venci contra Mariasin e Litvinov - 12
em 15! O segundo colocado
Kupreichik ficou 1½ pontos atrás.
Mas no 16º, penúltimo round, ele
derrotou Smirnov, enquanto eu
perdi ignominiosamente para
Mochalov (o que evidentemente
contou foi o cansaço psicológico
acumulado). E a situação
competitiva aumentou de repente:
agora os líderes estavam separados
por apenas meio ponto. ]
0-1
A41
Kasparov,G.
Lutikov,A.
24: Sokolsky Memorial, Minsk (17)
Tudo foi decidido na última rodada.
Não havia dúvida de que Kupreichik
venceria a Lyuboshits - e ele venceu.
Assim, para ocupar o primeiro lugar, eu
precisava vencer 'a ordem' contra
Lutikov - meu primeiro jogo individual
127
com um grande mestre!
Seus melhores anos no xadrez podem
ter ficado para trás, mas sua enorme
experiência fez dele um oponente
muito perigoso ... eu não sabia
exatamente o que faria e simplesmente
fui jogar xadrez 'bom': eu já havia me
tornado um mestre, e agora eu queria
ganhar o torneio.
Não é de surpreender que este jogo
longe de ser impecável seja aquele que
eu lembrei toda a minha vida.
1.d4 ♘f6 2.♘f3 d6
[ O lance da india do rei 2...g6
é mais flexível, pois o peão d7
mantém a liberdade de escolha (
3.♘c3 d5! ), enquanto agora as
brancas adquirem uma oportunidade
adicional de lutar pelo centro com o
e2-e4. Mas o movimento "lateral"
escolhido por Lutikov não é tão
ruim assim: negras quer, em primeiro
lugar, resolver o problema de
desenvolver o bispo de sua rainha. ]
3.♘c3 ♗g4
[ Sutileza contra sutileza: o preto evita
a defesa Pirc-Ufimtsev ( 3...g6 4.e4
♗g7 ) ]
[ ou a Defesa Philidor ( 3...♘bd7 4.e4
e5 ), contra o qual não me opus. ]
[ 3...♗f5 4.♘h4 ♗d7 também é
interessante (Azmaiparashvili-Lutikov,
Kutaisi 1978). ]
4.e4
(Diagram 140)
Já é um ponto de virada no jogo!
4...♘bd7?
Descuido ou provocação: afinal de
contas, para tentar refutar a ideia
arriscada do oponente, fui obrigado a
decidir sobre o avanço acentuado do
meu e-peão, numa situação em que
não podia perder.
Enquanto isso, como se sabe desde o
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr({
7zppzp-zppzpp' 140
6-+-zp-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPP+l+$
3+-sN-+N+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
início do século passado, negras tem
duas continuações comparativamente
sólidas:
[ 4...c6 (um compatriota de Lutikov, o
mestre moldavo Chebanenko, era um
grande especialista nessa variação)
5.h3 ♗h5 ( Petrosian confirmado
5...♗xf3 6.♕xf3 ♘bd7 7.♗e3 e6
e ... d6-d5 ) 6.♗d3 e6 7.♕e2 d5
, e negras tem um jogo aceitável
(Deep Blue-Kasparov, 4º jogo, Nova
York 1997) ]
[ 4...e6 5.♗e2 ( ou 5.h3 ♗h5
6.♕e2!? a6!? 7.g4 ♗g6 8.h4 h5
9.g5 ♘fd7 com jogo agudo (Su.
Polgar-Anand, Amsterdã 1990) )
5...♗e7 6.0-0 0-0 7.♗e3 ( 7.h3 ♗h5
8.♗e3 c6 e ... d6-d5 leva à variação
'a', Ponomariov-Grischuk, 2º jogo,
Khanty-Mansiysk 2005 ) 7...♘bd7
8.♘d2 ♗xe2 9.♕xe2 c5
com uma posição sólida (Kasparov-
Short, 5º jogo rápido, Londres 1987).
Essa configuração rara, um tanto
passiva, ainda atrai negras, uma vez
que lhe permite evitar as principais
linhas de abertura bem estudadas.
No entanto, o lance 4 ... ♘bd7 ?, que
foi rapidamente feito por Lutikov,
permite um avanço muito perigoso no
centro. Inicialmente eu nem acreditei
128
 nos meus olhos! Mas, depois de
calcular algumas variações simples,
aceitei o desafio. ]
5.e5! ♘g8
[ O preto é forçado a recuar, pois
5...dxe5 6.dxe5 ♗xf3 7.♕xf3 ♘xe5
8.♕xb7 é inaceitável para ele. ]
6.h3 ♗xf3
[ E se 6...♗h5 ambos 7.g4 ♗g6 8.h4
( e o imediato 8.e6! fxe6 9.♘g5
são boas, quando a posição do preto
é inviável ) , com a ideia de 8...h5
9.e6! . ]
7.♕xf3 c6
XABCDEFGHY
8r+-wqkvlntr(
7zpp+nzppzpp' 141
6-+pzp-+-+&
5+-+-zP-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-+Q+P#
2PzPP+-zPP+"
1tR-vL-mKL+R![
xabcdefghy
É evidente que as brancas já
alcançaram muito, mas o que vem
depois?
8.♗f4
Com a intenção de provocar ... d6-d5 e
só então realizar o sacrifício impeditivo
de peões e5-e6, embora agora não seja
mais tão eficaz - as pretas ganharam
um descanso.
[ Portanto, considerações sérias
deveriam ter sido feitas para abrir o
jogo por 8.exd6!? exd6 ( 8...e6
9.♗f4 - cf. a seguinte nota ) 9.d5 ( ou
9.♗f4 e 0-0-0 com uma iniciativa
poderosa. )]
8...d5
Caindo com a minha ideia.
[ Depois de ambos 8...dxe5 9.dxe5
e6 10.0-0-0 ]
[ e 8...e6 9.exd6 ♘gf6 ( 9...♘df6?!
10.d5! ) 10.♗e2 ♘b6 11.♕g3 ♕d7
( ou 11...♘fd5 12.♘xd5 ♘xd5
13.♗e5 f6 14.c4! O branco também
tem uma vantagem óbvia ) 12.0-0
0-0-0 13.♗e5 ♗xd6 14.♕xg7 . ]
9.e6!
Caso contrário ... e7-e6.
9...fxe6 10.♗d3 ♘gf6
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr(
7zpp+nzp-zpp' 142
6-+p+psn-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-sNL+Q+P#
2PzPP+-zPP+"
1tR-+-mK-+R![
xabcdefghy
11.♕e2
No momento, o peão extra das negras
está apenas atrapalhando seu
desenvolvimento, e está obviamente
condenado.
11...g6
Um movimento sensato.
[ A tentativa 11...♕b6 12.0-0-0 0-0-0
? 13.♕xe6 ♕xd4 ? seria refutado
pelo golpe bonito, mas rotineiro
14.♕xc6+! bxc6 15.♗a6# . ]
12.♕xe6 ♗g7 13.0-0?!
Uma decisão questionável e bastante
irreverente - brancas pensa que todas
as estradas levam a Roma.
Eu julguei que as defesas do oponente
não seriam quebradas pela pressão
grosseira na coluna "e", eu descrevia
uma ofensiva de peões no lado da
rainha e, portanto, escondi meu rei na
129
ala oposta. limites da igualdade ( ♖f8 18.c4
[ Contudo, 13.0-0-0! era mais lógico e ♖f7 etc.);
mais forte - depois de ♘h5 14.♗g5 C) 15.-- ]
(h2) As brancas teriam mantido uma
vantagem óbvia. ] XABCDEFGHY
13...♘h5 14.♗g5?
Quando joguei 13-0-0, pretendia essa 8r+-wqksn-tr(
ação ativa do bispo, assumindo, 7zpp+-zp-vlp' 143
principalmente em termos gerais, que
seria difícil para as pretas decidirem 6-+p+Q+p+&
sobre 14 ... ♗xd4. 5+-+p+-vLn%
[ Claro, o peão deveria ter sido
defendido - 14.♗e3 , ainda com as
4-+-zP-+-+$
melhores chances. ] 3+-sNL+-+P#
14...♘f8?
[ Após a cabeça fria 14...♗xd4!
2PzPP+-zPP+"
negras poderia ter repelido o ataque. 1tR-+-+RmK-![
A) . No tabuleiro, eu esperava xabcdefghy
ingenuamente que na variação
15.♘xd5 ? cxd5 16.♗b5 Lutikov me pegou 'na minha palavra' e
A1) 16...♘hf6 ? 17.♖ad1 jogou isso sem calcular as variações.
as torres brancas encontrariam Mas este é um erro grave, levando a
emprego adequado nos uma posição difícil.
arquivos centrais; 15.♕g4 ♘f6
A2) , mas na análise em casa [ Ou 15...♗f6 16.♖ae1 . ]
eu achei 16...a6!? 17.♖ae1 16.♕e2 ♕d6 17.♖ae1
axb5 18.♗xe7 ♕b6 19.♕xd5 XABCDEFGHY
♗e5! , quando agora é brancas
quem deve exibir recursos 8r+-+ksn-tr({
excepcionais: 20.♖xe5 ♘xe5 7zpp+-zp-vlp' 144
21.♗c5! ♕c6 22.♕xe5+ ♔f7
23.♕e7+ ♔g8 24.♖d1 ♕e8! 6-+pwq-snp+&
25.♕xb7 com uma massa de 5+-+p+-vL-%
peões para a torre e um jogo
pouco claro. ( 25.-- );
4-+-zP-+-+$
A3) . Mas depois, constatou-se 3+-sNL+-+P#
que depois 16...♗f6! O branco
não tem compensação pela
2PzPP+QzPP+"
peça.; 1+-+-tRRmK-!
A4) 16...--; xabcdefghy
B) . Obviamente, em vez de 15
♘xd5? o simples 15.♖fe1 As forças das negras ainda estão
está correto, por exemplo: ♗f6 dispersas, seu desenvolvimento é
16.♗xf6 ♘hxf6 ( 16...♘dxf6? incompleto e a ameaça de problemas
17.g4 ) 17.♘a4 com um jogo muito ao longo da coluna "e" nunca
bom para o peão, mas - dentro dos desapareceu.

130
O problema de implantar as torres foi
resolvido de maneira muito simples por
brancas: após o avanço do peão f2-f4-
f5, a abertura da coluna f é uma
realidade e, portanto, as torres se
destacam em e1 e f1.
17...e6
O preto impede o avanço do peão-f
branco, mas ao mesmo tempo se
condena à defesa passiva, negando a si
mesmo o recurso ... ♘e6.
[ Contudo, 17...♔f7 18.♗h4! ♘e6
( E se 18...♖e8 com a ideia de 19
♗g3 ♕b4, então 19.♕e3! ) 19.♗g3
♕d7 ( 19...♘xd4? 20.♕e3 ♕b4
21.a3 ) 20.♗e5 parece perigoso para
ele - f2-f4-f5 está ameaçado. ]
18.♘a4
Desta forma, brancas abre uma
segunda frente no lado da rainha,
tentando também criar alvos para
atacar.
[ 18.♕e3!? também era bom,
mantendo várias possibilidades. ]
18...♔f7 19.b4 b6
[ Não 19...♕xb4? 20.♘c5 . ]
20.♕d2 ♖e8
[ No evento de 20...♘8d7 21.♗f4
♕e7 22.♖e3 ♖he8 23.♖fe1
brancas teria combinado pressão
sobre o arquivo "e" com a ameaça de
abrir o jogo no lado da rainha. ]
21.♗f4
(Diagram 145)
Para onde a rainha deve ir?
21...♕e7
[ No evento de 21...♕d7 , além da
minha recomendação anterior 22.c4
, brancas também tem duas outras
possibilidades fortes: ( o profilático
22.♗h2!? com a ideia de c5
23.♘c3!; e a combinação 22.b5!?
cxb5 23.♘c3 a6 24.a4 b4! 25.♘e2
a5 26.♗b5 , ganhando a troca e,
XABCDEFGHY
8-+-+rsn-tr({
7zp-+-+kvlp' 145
6-zppwqpsnp+&
5+-+p+-+-%
4NzP-zP-vL-+$
3+-+L+-+P#
2P+PwQ-zPP+"
1+-+-tRRmK-!
xabcdefghy
provavelmente, também o jogo. )]
22.b5
[ 22.♖e3!? também se sugere. ]
22...♕a3
Uma escolha difícil: em e7 a rainha
estava impedindo que as outras peças
negras se reagrupassem.
[ Depois de 22...c5 Eu estava
planejando 23.dxc5 bxc5 24.c4
, e se d4 , então 25.♖e2 e ♖fe1,
aumentando a pressão. ]
23.♘c3 c5 24.♘b1!
O retorno do cavalo para casa é talvez
o movimento mais forte em sua carreira
(uma manobra semelhante me era
familiar do siciliano). Parece que o
surto da rainha negra para a3 não
impediu a abertura do centro.
24...♕a4
[ E se 24...♕b4 , então 25.c3! é bom;
( mas não 25.♕xb4?! cxb4 26.♗d6
, conforme indicado em "O teste do
tempo", por causa de ♘6d7!
27.♗xb4 ♗xd4 ) 25...♕a5 26.♕b2
, e a rainha negra sofre um destino
triste ]
[ enquanto depois 24...♕xa2? 25.♘c3
está completamente preso. ]
25.dxc5 bxc5 26.c4!
(claro!)
26...♘8d7
131
 [ 26...dxc4? não é possível por causa
de 27.♘c3 ]
[ enquanto depois 26...d4 27.♕e2
( ou 27.♗c7 A rainha das negras é
novamente encarcerada e sua
posição é muito difícil. )]
27.♘c3 ♕a5
XABCDEFGHY
8-+-+r+-tr(
7zp-+n+kvlp' 146
6-+-+psnp+&
5wqPzpp+-+-%
4-+P+-vL-+$
3+-sNL+-+P#
2P+-wQ-zPP+"
1+-+-tRRmK-![
xabcdefghy
28.♕c2
[ O extravagante 28.♘e4!? ♕xd2
29.♘g5+ ♔g8 30.♗xd2 teria dado
uma vantagem esmagadora, mas eu
não queria trocar as rainhas. O
problema de brancas é que ele tem
muitos movimentos tentadores, mas
ele ainda precisa vencer o jogo, ou
seja, superar certas dificuldades. ]
28...♕d8
Agora não há mais nada para a rainha
fazer por sua própria ala.
[ 28...e5? ]
[ ou 28...♘b6? foi ruim por causa de
29.♗d2! ]
[ mas 28...♖d8 e ... Rhe8 mereceu
alguma consideração. ]
29.♗g5 ♘b6 30.a4!
(Diagram 147)
dxc4
[ A ameaça do avanço adicional do
peão-a não permite que o tempo dos
XABCDEFGHY
8-+-wqr+-tr({
7zp-+-+kvlp' 147
6-sn-+psnp+&
5+Pzpp+-vL-%
4P+P+-+-+$
3+-sNL+-+P#
2-+Q+-zPP+"
1+-+-tRRmK-!
xabcdefghy
negros se reagrupem, por exemplo
30...♕c7 31.cxd5 exd5 ( ou
31...♘fxd5 32.♘e4 c4 33.a5 cxd3
34.♕xc7+ ♘xc7 35.♘d6+ etc;
31...♘bxd5? 32.♗c4! ) 32.a5 ♘bd7
33.♘xd5 ♘xd5 34.♗c4 . ]
31.♗e4 ♖e7
[ E se 31...♖hf8 o mais decisivo foi
provavelmente 32.♗c6!? ♕d3
33.♕c1! ♖d8 34.a5 ♘bd5 35.♘xd5
com as idéias de ♖e3-f3 e b5-b6. ]
32.a5
[ Aqui também 32.♗c6!? ( ♕d3
33.♕c1! ) foi bom ]
[ assim como 32.♖d1 ♖d7 33.♗c6 ]
[ ou 32.♖e3 . ]
32...♘bd7 33.♗c6
[ O sólido 33.♕a4 também era
possível, mas eu já estava
procurando por continuações
decisivas. ]
33...♘b8
[ A captura do peão 33...♕xa5
teria sido suicida em vista de 34.♘e4
( 34.♖e3!? ) 34...♘xe4 35.♗xe7
( 35.♕xe4 também não é ruim )
35...♘d2 36.♗g5! ♘xf1 37.♕d1!
com ameaças esmagadoras. ]
34.♖d1
[ Apesar 34.♖e3 ♕xa5?! 35.♖f3 ]
[ ou 34.♘e4 ♕xa5?! 35.♘d6+
132
 também teria sido decisivo,
continuei jogando no meu estilo
habitual. O sacrifício de peões não
era essencial, mas me atraía! ]
34...♕xa5 35.♘e4 ♖f8
XABCDEFGHY
8-sn-+-tr-+(
7zp-+-trkvlp' 148
6-+L+psnp+&
5wqPzp-+-vL-%
4-+p+N+-+$
3+-+-+-+P#
2-+Q+-zPP+"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
Finalmente, a torre h8 entrou em cena,
abrindo caminho para o rei ir para g8.
As negras adquiriu uma perspectiva real
de consolidar sua posição, enquanto
brancas está restaurando o equilíbrio
material. Mas aqui eu notei uma
desvantagem na colocação das torres
negras.
36.♗f4!
Como um pêndulo, o bispo branco
oscilou ao longo do jogo entre f4 e g5,
interrompendo cada vez mais as
defesas do oponente.
Essa última oscilação torna crítica a
posição das negras. Desde 36 ... e5?
não é possível por causa de 37 ♕xc4 +,
ele é forçado a permitir a invasão das
peças brancas.
[ Mesmo agora, tenho orgulho da
elegante decisão do bispo, embora o
computador sugira a 'inflexibilidade'
36.♘d6+ ♔g8 37.♘xc4 ♕c7 38.♖d6
♘bd7 ( ou 38...♘xc6 39.bxc6 )
39.♖fd1 ♘b6 40.♗e3 e ganha. O
método vencedor escolhido por mim
é mais humano: não há razão para
levar o rei negro a um abrigo
seguro. ]
36...♘xc6 37.bxc6 ♘e8?!
Ao defender o quadrado d6, o preto
permite um golpe tático.
[ 37...♘xe4 38.♕xe4 ♖c8
, era um pouco mais resistente, mas
aqui brancas teria concluído a luta
por ( não 38...♗d4 39.♗d6 ) 39.♗g5!
♗f6 ( 39...♖ee8 40.♖d7+ ♔g8
41.♗d2! com a ameaça de ♖xg7 + )
40.♗xf6 ♔xf6 41.♕h4+ ♔f7
42.♕xh7+ ♔f6 43.♕h4+ ♔f7
44.♖d6 ( ou 44.♖fe1 , e o ataque de
peças pesadas é irresistível. )]
38.♖d7! ♖xd7 39.cxd7 ♘f6 40.♘d6+
[ 40.♘g5+ e ♕xc4 foi mais enérgico. ]
40...♔e7 41.♘xc4 ♕a6 42.♗d6+
♔xd7 43.♗xf8
[ 43.♕e2! (ameaçando ♘e5 +) ♕a4
(b7) 44.♗xf8 ♗xf8 45.♖e1
teria vence mais rapidamente. ]
43...♗xf8
Apesar da igualdade material nominal
(dois peões pela qualidade), a posição
das negras está perdida: é impossível
para ele defender seu rei e preservar
todos os seus peões fracos.
44.♕d3+
[ 44.♖d1+!? . ]
44...♔e7
[ 44...♘d5? 45.♘e5+ ]
[ 44...♔e8 c7) 45.♖b1 etc. também é
insuficiente. ]
45.♖d1
[ 45.♖b1!? . ]
45...♘d5 46.♕e4 ♔f7
[ 46...♘c3? 47.♕h4+ . ]
47.♘e5+ ♔g8 48.♘d7!
Uma medida precisa para decidir os
procedimentos.
48...c4 49.♖b1
(Diagram 149)
(com uma invasão inevitável)
133
XABCDEFGHY
8-+-+-vlk+({
7zp-+N+-+p' 149
6q+-+p+p+&
5+-+n+-+-%
4-+p+Q+-+$
3+-+-+-+P#
2-+-+-zPP+"
1+R+-+-mK-!
xabcdefghy
49...♕d6 50.♖b7
[ negras evita a ameaça de ♖b8 e, de
passagem, ele define a 'armadilha'
50.♘xf8 ♘c3!? ( 50...♔xf8 51.♕xc4
é impossível ) 51.♕a8! (no qual as
brancas poderiam muito bem ter
caído) ♘xb1 52.♘xe6+ ♔f7
53.♘g5+ ♔e7 54.♕b7+ e ♕xb1,
vencendo. Mas desde que, no calor
da batalha, tínhamos ultrapassado
o controle do tempo e nenhum de
nós estava tomando a iniciativa de
adiar o jogo, segui outro caminho,
planejado de antemão, onde foi a
atividade da torre que, no entanto,
decidiu assuntos. ]
50...c3 51.♘xf8 ♔xf8 52.♖xh7 ♕f4
Sob a ameaça de xeque perpétuo,
negras trocam as rainhas e se salva de
um ataque de mate, mas não da
derrota.
53.♕xf4+
[ 53.♕b1 ♘b4 54.g3 c2 55.♕xc2!
também era bom. ]
53...♘xf4 54.♔f1 a5 55.♖a7 ♘d5
56.♖xa5 ♔f7
[ Com uma armadilha final - 56...♔f7
57.♔e2 ♘f4+ 58.♔f3?? c2 59.♖c5
♘d3! 60.♖xc2 ♘e1+ , e é preto
quem ganha, mas ... ]
57.g3
Tempos: 2.07-2.29.
Essa primeira vitória no torneio sobre
um grande mestre também me trouxe
meu primeiro triunfo no xadrez adulto.
Ao assumir com confiança o primeiro
lugar em um campo forte e superar a
norma principal em 3½ pontos, também
atingi um novo nível na percepção do
público.
Como comentou Botvinnik, este foi o
maior sucesso já alcançado por um
jogador tão jovem na União Soviética!
Os jornais começaram a escrever sobre
mim, muitos fãs de xadrez se
interessaram pelo meu jogo e eu adquiri
um exército de apoiadores.
Não foi à toa que o presidente da
Federação Bielorrussa de Xadrez
declarou na cerimônia de
encerramento: "Esperamos que
Kasparov volte aqui, para se vingar de
Mochalov e Dydyshko!"
[ 57.--
Do jornal Sovietsky sport: 'O oitavo
memorial de Sokolsky foi um
sucesso particular. A intensidade da
luta foi extraordinariamente alta: dos
153 jogos, apenas 60 terminaram
empatados. O herói do torneio foi o
campeão júnior da URSS, Garry
Kasparov, de Baku.
Como se viu, não foram os mestres
que testaram o aluno, mas o aluno
que deu aulas aos mestres! Na sua
peça, sente-se a influência do ex-
campeão Botvinnik, que já há vários
anos aconselha o jovem jogador de
Baku. ' Na mesma época, às
vésperas da partida do campeonato
mundial de Karpov-Korchnoi (Baguio
1978), o jornal Sotsialisticheskaya
industriya [Indústria Socialista]
escreveu: 'Karpov tem todos os
motivos para esperar um resultado
favorável para esse encontro.
Mas algum tempo passará e ele terá
134
 que lutar contra novos desafiantes.
Quem são eles? É provável que os
perigosos rivais do atual campeão
mundial estejam entre os 15 e os 16
anos de idade ...
Há três anos atrás, um jovem
talentoso jogador de Baku, Garry
Kasparov, chamou a atenção. Dois
anos depois, ganhou o título de
campeão júnior da URSS. "Nas mãos
de tais jovens está o futuro do
xadrez", falou Botvinnik sobre seu
aluno. Muito recentemente, foi
alcançado um marco importante na
carreira de Kasparov - ele se tornou
um mestre. Na mesa do torneio, ele
tinha 13 pontos! A qualidade de seus
jogos também é impressionante.
] convidou pela primeira vez para ser
[ 57.--
Botvinnik: 'O fato de Garry se tornar
um jogador de classe mundial é algo
sobre o qual estou convencido há
muito tempo. Mas a habilidade é
orientá-lo com cautela, gradualmente.
Quando tínhamos certeza de que ele
era capaz de suportar um grande
estresse, decidimos testar suas
capacidades em torneios mais sérios.
Em Minsk, ele se apresentou de
maneira excelente, demonstrando
com sua vitória que ele está pronto
para ser elevado ao posto de mestre.
Ele também tinha o direito moral
disso antes, quando pela segunda
vez consecutiva venceu o
campeonato júnior do país.
Agora ele também ganhou o direito
jurídico disso. Valery Asriyan: 'Em
janeiro de 1978, comecei a trabalhar
para a Agência de Informação do
Azerbaijão e, no desempenho de
minhas funções, tive um contato
muito mais frequente com Kasparov
do que antes.
Precisamente naquela época, o
Memorial Sokolsky ocorreu em Minsk.
Garry jogou brilhantemente ...
Telefonei regularmente para Minsk e,
assim que as notícias do sucesso
de Kasparov se tornaram conhecidas,
passei as informações para a TASS
sob o título "O mestre mais jovem",
pois Garryse tornara o mestre de
xadrez mais jovem do mundo.
]
[ 57.-- Foi assim que este torneio
inesquecível foi concluído, para mim,
genuinamente importante.
Diretamente de Minsk, corri para a
Escola Botvinnik, onde meu mentor
rigoroso oferecia palavras não
apenas de parabéns. Na mesma
sessão, Mikhail Moiseevich me
sua assistente. Fiquei cheio de
orgulho - isso significava que já era
capaz de ajudar o grande Botvinnik.
Nikitin: 'Garry relatou sua conquista e,
ao mesmo tempo, no lugar de
Dvoretsky, que havia deixado a
escola, ele exerceu as funções de
assistente - em uma sessão em que
metade dos alunos era mais velha
que ele. Não tenho certeza de que
essa foi uma jogada
pedagogicamente correta do ex-
campeão. Impulsionar a auto-
afirmação do mestre recém-formado
era arriscado. No entanto, o
professor havia terminado de forma
conclusiva com seu assistente
anterior e ele decidiu mostrar que
também poderia ministrar aulas sem
ele. O que ele fez. Uma sessão que,
como se viu, foi a última. Infelizmente,
a escola foi fechada devido à
remoção do apoio financeiro e seu
trabalho foi renovado apenas oito
anos depois, quando me tornei
campeão do mundo, agora como a
135
 'Escola Botvinnik-Kasparov'. ]
1-0
Smile of Fortune
Torneio de qualificação para todos os
sindicatos (Daugavpils, 27 de junho a
16 de julho de 1978): 1. Kasparov e 2. I.
Ivanov - 9 de 13; 3-7. Kupreichik,
Mikhalchishin, Kapengut e Tseshkovsky
- 8½; 8-13. Alburt, Makarychev,
Dolmatov, Rashkovsky, Lerner e
Palatnik - 8 etc. (no total - 64
participantes, incluindo 7 grandes
mestres, 9 mestres internacionais e 42
mestres). 1.-- Depois da minha vitória
em Minsk, alguns disseram que o
torneio não era significativo, enquanto
que o próximo verão seria o
apuramento para o sindicato do
próximo campeonato masculino da
URSS - isso seria realmente um teste
sério! Ganhei o direito de participar
graças aos meus sucessos em eventos
juniores. O torneio foi realizado no
sistema suíço atualmente na moda,
então muito raro em competições de
alto nível, o que permite que os
qualificadores sejam rapidamente
selecionados entre um grande número
de competidores. Aqui havia 64, e
apenas o vencedor passaria
diretamente para a Premier League,
enquanto os próximos seis teriam que
jogar novamente na Primeira Liga. Para
que todos tivessem sete lugares
qualificados, mais um ou dois lugares
reservados, e nenhum prêmio em
dinheiro! Botvinnik não gostou muito
dos torneios suíços e achou que era
prejudicial para mim jogar nessas
'loterias': é difícil me preparar de
antemão (não se sabe com quem você
será emparelhado) e expressar a
preparação antes dos jogos serem
caóticos. O maestro disse a Nikitin:
'Nem eu, nem o seu amado Fischer
jogamos nesses torneios, mas isso não
nos impediu de nos tornarmos
campeões do mundo'. Botvinnik chegou
a sugerir ao Comitê de Esportes que
eles fizessem uma jogada de 'rapel' -
envie-me, em vez de Artur Yusupov,
para o torneio IBM 'B' de Amsterdã com
uma norma de grande mestre e, por
outro lado, inclua Yusupov no torneio
de qualificação para todos os
sindicatos (embora Artur, como
campeão mundial júnior, já tivesse o
direito de jogar na Primeira Liga!).
Felizmente, isso não aconteceu ... No
final, Botvinnik se reconciliou com
minha participação no torneio suíço
incomumente forte, que começaria no
final de junho na cidade letã de
Daugavpils. Foi minha mãe quem o
convenceu a "abandonar a seus
princípios"; nas palavras de Nikitin,
"sua habilidade diplomática teve um
efeito irresistível em Mikhail
Moiseevich". Depois disso, o professor
me perguntou severamente se eu
esperava terminar entre os principais
lugares em Daugavpils. Eu dei uma
resposta vaga. Então ele disse que com
esse humor não havia sentido em ir ao
torneio, que seria realizado no sistema
suíço e seria ineficaz como evento de
treinamento.
[ 1.-- Bem, o pensamento audacioso
de se classificar para a Primeira Liga
me ocorreu, é claro. Eu me preparei
muito bem com Nikitin e Shakarov:
trabalhamos bastante na abertura e
no final do jogo, estudamos a origem
dos meus erros e também tentamos
resolver problemas psicológicos.
Antes do torneio, eu estava com
disposição para lutar e senti que
era capaz de dar um novo salto
qualitativo. Agora eu não era mais
136
 um 'azarão', como em Minsk, e os
outros jogadores estavam bastante
cautelosos comigo, mas a formação
do torneio de qualificação em
Daugavpils era muito mais
impressionante: os jogadores jovens
mais promissores e uns quinze jogos
de xadrez obstinados, endurecidos
em batalhas de alto nível. Portanto,
inicialmente, meus treinadores me
estabeleceram um objetivo
relativamente modesto - marcar 'mais
dois', e na primeira metade do
torneio joguei em silêncio. No
começo, eu estava emparelhado com
o talentoso jogador de Chelyabinsk,
de 24 anos, Alexander Panchenko, o
jovem campeão de mestres da URSS,
que logo se tornaria um grande
mestre e mais tarde um treinador
conhecido e autor de alguns livros de
xadrez substanciais (veja a seguir).
jogos). ]
B67
Kasparov,G.
Panchenko,A.
25: All-Union Qualifier, Daugavpils (1)
1.e4
Naquela época, essa era minha
principal jogada - eu estava apenas me
acostumando a 1 d4.
1...c5 2.♘f3 ♘c6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 d6
[ Uma das instalações favoritas de
Panchenko, juntamente com a
variação de Chelyabinsk ( 5...e5 ) ]
6.♗g5 e6 7.♕d2 a6 8.0-0-0 ♗d7 9.f4
[ 9.f3 também estava na moda, mas
eu não joguei isso. ]
9...b5 10.♘xc6
[ Hoje em dia a linha principal é
10.♗xf6 gxf6 . ]
10...♗xc6 11.♗d3
desenvolvimento natural;
[ Apesar 11.♕e3 (e1) também foi
empregado. ]
11...♗e7 12.e5
[ 12.♕e1 ♘d7! é ineficaz para as
brancas (Browne-Tukmakov,
Hastings 1972/73; Mecking-
Polugayevsky, sexto jogo, Lucerna
1977) ]
[ enquanto depois 12.♖he1 0-0 13.e5
dxe5 14.♕f2 há um sacrifício de
rainha interessante - h6!?
(Karpov-Tal, 44º Campeonato da
URSS, Moscou, 1976). ]
12...dxe5 13.fxe5 ♘d7
[ (O branco tem mais chances depois
13...♘d5 14.♗xe7 ♕xe7 15.♘e4
J.Polgar-Dreev, Linares, 1997) ]
14.♗xe7 ♕xe7 15.♗e4!?
[ 15.♕f4 ♘c5 16.♘e4 ♗xe4
17.♗xe4 ♖c8 é muito inofensivo
(Mecking-Polugayevsky, oitavo jogo,
Lucerna 1977). ]
[ Ambos os jogadores haviam
apontado para esta posição, tendo
em mente o jogo Kasparov-
Yermolinsky (Leningrado, 1977),
onde após o cauteloso 15.♗e4
♕c5!? 16.♖he1 ♖a7?! ( 16...♖c8!
também foi analisado )
A) 17.♗xc6?! ♕xc6
negras resolveu facilmente seus
problemas de abertura.;
B) . Mas, em um 'interrogatório' em
casa, eu havia encontrado uma
melhora - 17.b4! . Isso parece
arriscado (o rei está exposto), mas
cria uma pressão desagradável:
♕b6 ( 17...♕c4? 18.♕e3 )
18.♕d6 ( ou 18.♕f4 0-0 19.♖d6
etc.; mas não 18.♕g5?! 0-0
19.♖d6 ♕f2! com igualdade, Salov-
Yermolinsky, Yurmala 1983. );
C) 17.-- ]
(Diagram 150)
137
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr({
7+-+nwqpzpp' 150
6p+l+p+-+&
5+p+-zP-+-%
4-+-+L+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
Um antigo sacrifício do peão central.
Essa novidade ainda estava
aguardando sua hora, mas Panchenko
também havia preparado algo: ele
decidiu 'se cuidar' do peão e5,
confiando em sua capacidade de
defesa.
15...♗xe4
[ 15...♖c8?! 16.♗xc6 ♖xc6 17.♘e4
♘xe5 é mais fraco por causa de
18.♘d6+ ♔f8 19.♖he1!
com uma iniciativa duradoura para as
brancas: f6 ( E se 19...♘g6?
20.♘f5!; enquanto se 19...♘c4
, então 20.♘xc4 bxc4 21.♕d8+
♕e8 22.♖d6!? ) 20.♘xb5! axb5
21.♖xe5! fxe5 22.♕d8+ ♕xd8
23.♖xd8+ ♔f7 24.♖xh8 ♔g6 ( ou
24...♖d6 25.♖xh7 e4 26.♖h4! )
25.♖b8 ♖c5 26.♔d2 (Sax-Kozul,
Radenci 1998). ]
[ Mas o peão poderia ter sido levado
imediatamente - 15...♘xe5 .
A) . Depois disso, não teria
seguido 16.♗xc6+? ♘xc6 17.♘d5
♕b7! (Khasin-Taimanov, 23º
Campeonato da URSS,
Leningrado 1956);
B) , e não 16.♕f4 ♗xe4! 17.♕xe5
♗g6 18.♕xg7 ♕g5+ ( 18...♕f8
também foi jogado ) 19.♖d2 ♔e7
20.h4 ♕e3 21.♖h3 ♕f4
( 21...♕g1+? 22.♖d1
, Solak-Ivanesevic, Petrovac
2004 ) 22.♖f3 ♖hg8!
com igualdade;
C) , mas provavelmente 16.♕d4!
C1) , Desde a 16...♕g5+?
17.♔b1 ♖d8 18.♕c5 (Gligoric)
( 18.-- );
C2) 16...♕c7? 17.♗xc6+ ♘xc6
18.♕xg7;
C3) e 16...f6? 17.♕xe5! fxe5
18.♗xc6+ ♔f7 19.♖d7
são todos ruins para preto;
C4) , tudo o que resta para ele é
16...♗xe4 17.♘xe4 , transpondo
para uma posição do jogo.;
C5) 16...--;
D) 16.-- ]
16.♘xe4 ♘xe5
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7+-+-wqpzpp' 151
6p+-+p+-+&
5+p+-sn-+-%
4-+-+N+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPPwQ-+PzP"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
Aqui eu pensei por um longo tempo -
essa linha era desconhecida para mim.
É claro que as Brancas têm uma
excelente compensação pelo peão: o
rei preto será impedido de rolar e por
um longo tempo a torre da h8 ficará
fechada no canto. No entanto, é
necessário agir energicamente.
17.♕d4
[ 17.♕c3 também é interessante: f6
18.♘d6+ ♔f8 19.♖d4 g6
138
 enfraquecendo o ponto f6;
( de acordo com Stohl, 19...h6
20.♘c8 ♕e8 21.♘d6 ♕e7; ou
19...h5!? é mais seguro ) 20.♘c8
(Sutovsky-Blehm, Ohrid 2001), mas
após a sugestão de Gofshtein ♕b7!
21.♖f4 ♔g7 22.♖xf6 ♘d3+!
23.♕xd3 ♕xg2 negras aguenta. ]
17...f6 18.♘d6+ ♔f8 19.♖hf1
[ Depois de 19.♖he1 negras tem
tempo para fazer um 'buraco de
ventilação' para sua torre - h5! 20.a4
h4 21.h3 ♖h5 com boa jogada
(Aseev-Yermolinsky, Vilnius 1984). ]
XABCDEFGHY
8r+-+-mk-tr({
7+-+-wq-zpp' 152
6p+-sNpzp-+&
5+p+-sn-+-%
4-+-wQ-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPP+-+PzP"
1+-mKR+R+-!
xabcdefghy
19...♔g8
[ Não se quer mover o cavalo de sua
posição forte em e5, mas mesmo
assim 19...♘f7 20.♕b6 ( 20.♕e4?!
♖d8; 20.♘e4 ♖c8! ) 20...♘xd6
( 20...♖d8? 21.♘e4! ) 21.♖xd6 ♔f7
era jogável, liberando a torre no h8
da prisão:
A) 22.♖fd1 ♖hb8 23.♕d4 ♖b7;
B) ou 22.♖e1 e5 , e aqui no
'Informator' Gufeld recomenda
( mais ousado que 22...♖hb8?!
23.♖dxe6 ♕d7 , Ad.Horvath-
Gonda, Budapeste 2002 ) 23.♕c6
(?!) com um sinal de '±', ( 23.♖ed1
♖hb8 24.♕c6 ♔g8 25.♖d7 ♕b4
26.b3 está correto, com igualdade
aproximada ) 23...♖hc8!
, mas depois 24.♕d5+ ♔f8
é brancas quem tem problemas.;
C) 22.-- ]
Após a continuação do jogo, a
compensação de brancas pelo peão
sacrificado também é suficiente apenas
para manter um equilíbrio dinâmico.
20.g4!
O início de um ataque direto ao rei - g4-
g5 está ameaçado (prejudicando o
apoio do cavalo em e5!) E, ao mesmo
tempo, o movimento de liberação ... h7-
h5 é impedido.
No entanto, no momento, as
dificuldades das negras são em grande
parte de natureza psicológica (o
problema não resolvido da torre em h8
é irritante).
20...h6
Panchenko interrompe o peão g4 e
prepara a evacuação de seu rei,
acreditando na firmeza de suas
defesas.
[ E se 20...♘f7 existe o recurso
21.♕e4! ♖b8 ( depois de 21...♖d8?
22.♘f5! A falta de um quadrado de
fuga do negro é sentida ) 22.♘f5!
e apesar de depois ♕e8 nada terrível
ainda é aparente, brancas mantém
a iniciativa. ]
21.h4
(Diagram 153)
Insistindo no avanço adicional do peão-
g. Enquanto isso, esta tempestade de
peões ameaçadora também tem uma
desvantagem importante: no caso de g4-
g5 e ... h6xg5, a coluna será aberta e a
torre aprisionada em h8 se liberta!
21...♘f7?!
Perturbado com a ousada agressão de
seu jovem oponente, Panchenko
decidiu jogar 'solidamente' - para se
139
XABCDEFGHY
8r+-+-+ktr({
7+-+-wq-zp-' 153
6p+-sNpzp-zp&
5+p+-sn-+-%
4-+-wQ-+PzP$
3+-+-+-+-#
2PzPP+-+-+"
1+-mKR+R+-!
xabcdefghy
livrar do cavalo irritante em d6.
[ 21...♖d8?! foi insuficiente em vista
de 22.♘f5! ♖xd4 23.♘xe7+ ♔f7
24.♖xd4 ♔xe7 25.h5 etc. ]
[ Mas as pretas tinham melhores
maneiras de defender: 21...♕c7
A) , e se 22.g5 , então hxg5
23.hxg5 ♖h2! 24.c3 ♕c6!?
( 24...b4 também fará )
A1) mas não 25.gxf6? ♕g2!
26.♕d2 ♘d3+!;
A2) ou 25.♖g1 ♕f3! 26.♘e4
( 26.gxf6? ♕e2! ) 26...f5;
A3) 25.♕g1! ♖g2 26.♕e3 ♖xg5
, e depois 27.♕h3
brancas ainda tem que
demonstrar que seu ataque
compensa o material entregue.;
B) . Ele também pode jogar por um
vínculo 22.♖fe1 ♖d8 23.h5 e se
♕c6 sacrificar a troca - 24.♖xe5
fxe5 25.♕xe5 , mas, embora a
torre no h8 esteja impedida, ele
não tem forças para uma ofensiva
bem-sucedida;
C) 22.-- ]
[ 21...♖f8
A) , quando 22.h5 ♕c7 23.♖fe1
( 23.♖f2 ♕c6! e ... ♔h7 ) 23...♘f3
24.♕e3 ♘xe1 25.♕xe6+ ♔h7
26.♕f5+ dá apenas xeque
perpétua;
B) , enquanto no caso de cautela
22.g5 hxg5 23.hxg5 ♖h5!
( A mudança de Gufeld 23...♘g6
é mais fraco por causa de 24.gxf6
♖xf6 25.♔b1 ) 24.♘e4 ( 24.gxf6
♖xf6! ) 24...♘g4 25.gxf6 ♘xf6
negras escapa de todos os seus
problemas.;
C) 22.-- ]
22.♕e4!
XABCDEFGHY
8r+-+-+ktr({
7+-+-wqnzp-' 154
6p+-sNpzp-zp&
5+p+-+-+-%
4-+-+Q+PzP$
3+-+-+-+-#
2PzPP+-+-+"
1+-mKR+R+-!
xabcdefghy
Essa forte interposição, criando a
ameaça de ♘f5, provavelmente foi
ignorada por Panchenko - de qualquer
forma, ele ficou abalado e não
conseguiu encontrar a resposta correta.
22...♖f8?
Um erro grave, se não o decisivo.
Paradoxalmente, apenas um lance
atrás, negras teria empatado com esse
lance, enquanto agora o coloca em
uma posição muito difícil.
[ A defesa ainda poderia ter sido
realizada trocando um par de torres
e devolvendo o peão extra: 22...♖d8!
23.♘f5 ♖xd1+ 24.♖xd1 ♕c7!
( 24...♕e8 é menos bom em vista de
25.♘d4 ) 25.♕xe6 ♔h7 26.♖d4 ♖d8
27.♕e4 ♖xd4 28.♘xd4+ ♔g8
29.♘c6 ♔f8 , e a vantagem de
brancas quase evaporou. ]
140
23.♘f5! ♕e8
[ Agora é ruim jogar 23...♕c7?
24.♕xe6 ♕e5 ( 24...♔h7 25.♘xg7! )
25.♕xa6 ♔h7 26.♖de1 e ganha. ]
24.♘d4!
XABCDEFGHY
8-+-+qtrktr({
7+-+-+nzp-' 155
6p+-+pzp-zp&
5+p+-+-+-%
4-+-sNQ+PzP$
3+-+-+-+-#
2PzPP+-+-+"
1+-mKR+R+-!
xabcdefghy
As peças brancas desenvolveram
repentinamente tal atividade que é
difícil para o oponente evitar a criação
de novas fraquezas em sua formação
de peões. Já é difícil dar bons
conselhos a negras - as duas torres
estão miseravelmente colocadas.
24...e5?!
Um enfraquecimento irreparável do
ponto f5. Mas o que em vez disso?
[ A defesa das negras é muito difícil
depois 24...♘e5 25.g5 hxg5
26.hxg5
A) 26...♖h7? 27.gxf6! gxf6
28.♖g1+;
B) ou 26...♖h5?! 27.gxf6 ♖xf6
28.♖xf6 gxf6 29.♕b7! faz mal pra
ele;
C) enquanto depois 26...♕g6
27.♕xg6 ♘xg6 28.♘xe6 ♖e8
29.♖d6! ( ou 29.gxf6!? (Gufeld)
♖xe6 30.f7+ ♔h7 31.♖h1+ ♘h4
32.♖xh4+ ♖h6 33.♖f4 ♖f8
34.♖f2 ) 29...fxg5 30.♘xg5 ♘e5
31.♖xa6 As brancas têm um final
de jogo com um peão extra e
perspectivas de vitória;
D) 26...♕a8! é mais resiliente
D1) , embora aqui também as
brancas possam transpor para
um final melhor - 27.♕xa8 ♖xa8
28.gxf6 ♖h6!? 29.fxg7 ♔xg7
30.♖de1! (com a ideia de ♖d8
31.♘xb5 ♘d3+ 32.cxd3 axb5
33.♖e5 etc.);
D2) ou continue o ataque -
27.♕e2 ♕c8 28.gxf6 gxf6
29.♕e4 , que, no entanto, após
♖h7 ( 29...♕a8? 30.♕e3 )
30.♖g1+ ♖g7 31.♖xg7+ ♔xg7
32.♖g1+ ♔f7 33.♕h7+ ♔e8
34.♖g7 ♘f7 35.♕e4 ♕c4 36.b3
♕d5 37.♕xe6+ ♕xe6 38.♘xe6
♖h8 39.♘c7+ ♔f8 40.♖g2
e ♘xa6 também leva a um final
de jogo com um peão extra.;
D3) 27.--;
E) 26...-- ]
[ " 24...♘d8 talvez fosse preferível
'(Abr. Khasin). No entanto, não está
claro como negras pode se livrar do
vício após 25.h5 : E se ♖f7?!
há o decisivo 26.♘f5! ♖d7 27.♘h4
e ♘g6. ]
25.♘f5
XABCDEFGHY
8-+-+qtrktr({
7+-+-+nzp-' 156
6p+-+-zp-zp&
5+p+-zpN+-%
4-+-+Q+PzP$
3+-+-+-+-#
2PzPP+-+-+"
1+-mKR+R+-!
xabcdefghy
Agora, embora negras tenha mantido
seu peão extra, ele morrerá de asfixia.
141
25...h5?! ♖h6 30.♘c6 (f5), e as pretas não
[ 25...g6?? 26.♘e7+! ♕xe7 têm defesa. ]
27.♕xg6# teria levado a um mate de 26...♖h7
dragona bonita ] [ 26...♘h6? 27.♘xg7! . ]
[ mas o paciente 25...♕e6 27.♕b7?
também ofereceu poucas chances de [ Infelizmente, se 27.g5 fxg5 28.hxg5
salvar o jogo: 26.b3 ♖h7 ( 26...♖e8 existe agora g6 29.♘h4 ♘h8!
27.♖f3! ) 27.♕b7 ♔h8 ( ou 27...g6 (Gufeld) 30.♖d6 ♖hf7 , e preto
28.♘e7+ ♔g7 29.h5 gxh5 30.gxh5 defende. ]
♖e8 31.♘d5 ) 28.h5 ♕c8 29.♕a7 [ Mas um forte ataque teria sido retido
e ganha. ] por ambos 27.♕b4!? g5 28.gxh5
♖xh5 29.♔b1 ]
XABCDEFGHY [ e 27.gxh5!? ♘h6 28.♘d6 ♕xh5
29.♖df1 ♘f7 30.♘f5 etc. ]
8-+-+qtrktr( 27...♔h8?
7+-+-+nzp-' 157 Mas isso perde.
[ 27...♘d8 era essencial, com as
6p+-+-zp-+& idéias de 28.♕xa6 ( ou 28.♕d5+
5+p+-zpN+p% ♔h8 ) 28...hxg4 . ]
28.gxh5 ♕e6
4-+-+Q+PzP$ [ Claro que não 28...♘d8? 29.♖xd8!
3+-+-+-+-# ♕xd8 30.♖xg7 ♖xh5 31.♖g5!
e vitórias (Abr. Khasin). ]
2PzPP+-+-+"
1+-mKR+R+-![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-+-tr-mk(
Uma tentativa desesperada, que 7+Q+-+nzpr' 158
poderia ter sido bem-sucedida apenas
no caso de um erro óbvio de brancas. 6p+-+qzp-+&
26.♖g1?! 5+p+-zpN+P%
Pretende atacar ao longo da coluna g.
[ No entanto, eu tinha duas maneiras
4-+-+-+-zP$
forçadas de ganhar imediatamente: 3+-+-+-+-#
26.g5! fxg5 27.hxg5 ♘xg5
( depois de 27...g6?? 28.♘e7+
2PzPP+-+-+"
é de novo mate ) 28.♖g1! 1+-mKR+-tR-![
( 28.♕e3!? ) 28...♘e6 29.♕xe5 ♖xf5 xabcdefghy
(Não há mais nada) 30.♕xf5 ♕f7
31.♕e5 ♕f4+ 32.♕xf4 ♘xf4 29.♘xg7!
33.♖d8+ ♔h7 34.♖xh8+ ♔xh8 Isso é o que Panchenko ignorou!
35.♔d2 , e a torre rapidamente lida [ Ele provavelmente estava esperando
com o cavalo ] 29.♘e7 ♖e8 30.♘g6+ ♔g8
[ 26.♕b7! (com as ameaças de ♘e7 embora aqui também depois 31.♔b1!
+ e ♖d7) ♕a8 ( 26...♔h7 27.gxh5! ) O branco tem uma grande
27.♕d7 ♖d8 28.♘e7+ ♔f8 29.♕c7 vantagem. ]

142
29...♕xa2?!
Desespero.
[ É verdade que uma defesa mais
resiliente também não teria salvo
negras: 29...♕c4 30.♕e7!
( isso é mais forte do que a sugestão
de Gufeld 30.♔b1 ) 30...♖c8
31.♔b1! ♕xc2+ ( 31...♖xg7?!
32.♕xf6 ♕xc2+ 33.♔a1 ♕h7
34.♖g6! ) 32.♔a1 ♕c7 33.♘f5!
♕xe7 34.♘xe7 ♖e8 35.♘g6+ ♔g8
(comparativamente melhor)
36.♘xe5+ ♖g7 37.♘d7 ♖e6 38.♖gf1
com um final de jogo ganho ]
[ 29...♖xg7 30.♖xg7 ♔xg7 31.♕g2+!
( mas não 31.♖g1+? ♔h7!
quando depois 32.♕g2 ♘g5
33.hxg5 fxg5 34.♕xg5 Preto tem
♕h6! ) 31...♘g5 ( 31...♔h7?
32.♕g6+ e ♖g1 ) 32.hxg5 fxg5
33.♕xg5+ ♔h7 34.♕g2 ( ou 34.♔b1
- graças ao seu peão extra e à
posição aberta do rei inimigo, as
brancas devem vencer. )]
30.♕e7! ♖g8 31.♕xf6 ♕a1+
[ 31...♖gxg7 32.♖xg7 ♖xg7 33.h6 . ]
32.♔d2 ♕a5+ 33.♔e2 ♖gxg7
34.♖xg7 ♖xg7 35.♖g1
tempo: 2.20-2.29.
Essa vitória esmagadora sobre um
oponente de alta classe me inspirou,
mas no dia seguinte houve uma ducha
fria: no minha Caro-Kann favorita, não
consegui empatar com Ratmir Kholmov -
o experiente mestre me deu uma
excelente lição de xadrez posicional.
No entanto, não fiquei muito chateado e,
na terceira rodada, voltei a ter uma
pontuação positiva ao derrotar
Rostislav Korsunsky em um crucial
duelo de Baku.
1-0
E60
Nikolaevsky,Yu
Kasparov,G.
26: All-Union Qualifier, Daugavpils (4)
Agora eu tinha que aguentar com
negras, especialmente porque na
quarta rodada encontrei um oponente a
quem, dois anos antes, havia perdido
ignominiosamente em Baku - o jogador
de Kiev Yuri Nikolaevsky, tricampeão
ucraniano e finalista em três
campeonatos da URSS.
1.♘f3 ♘f6 2.b3
[ Nosso jogo anterior (Baku 1976) foi
2.g3 g6 3.♗g2 ♗g7 4.0-0 0-0 5.d4
d6 6.b3 c5 7.♗b2 ♘c6 8.d5
. Nesta ocasião, Nikolaevsky
começou com 2 b3, mas agora eu
estava mirando não para ... c7-c5,
mas para uma montagem temática
indiana do rei com ... ♘bd7 e ... e7-
e5. ]
2...g6 3.♗b2 ♗g7 4.c4
[ O de sempre 4.g3 0-0 ( 4...c5
- Jogo No.44 ) 5.♗g2 d6 6.d4
é, no entanto, mais preciso e, no
caso de ♘bd7 7.0-0 e5 8.dxe5
Preto tem que jogar ♘g4 , após o
que não é mais favorável para ele
capturar no e5 com o peão, enquanto
após a captura com uma peça,
brancas mantém alguma pressão no
centro. ]
4...0-0 5.g3 d6 6.d4 ♘bd7 7.♗g2 e5
(Diagram 159)
Resolvendo os problemas de abertura
das negras.
8.e3
[ E se 8.dxe5 , então simplesmente
dxe5! 9.0-0 ( o peão é tabu: 9.♘xe5?
♘g4 10.♘d3? ♗xb2 11.♘xb2 ♕f6!
e ganha ) 9...e4 10.♘e1 ♕e7
e ... ♖d8 com um excelente jogo
143
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzpn+pvlp' 159
6-+-zp-snp+&
5+-+-zp-+-%
4-+PzP-+-+$
3+P+-+NzP-#
2PvL-+PzPLzP"
1tRN+QmK-+R![
xabcdefghy
(Eliskases-Pachman, Mar del Plata,
1962). ]
[ E se 8.0-0 , então ambos exd4 ( e
8...e4 9.♘e1 d5!? 10.♘c3 ♘b6
(Petrovs-Boleslavsky, Moscou 1940)
são bons. Portanto, no momento, as
brancas escolhem reforçar seu peão
d4. )]
8...♖e8 9.0-0 e4
Agressão no espírito do então ataque
indiano do rei da moda (cf. jogo nº 9),
que exige ações de acompanhamento
precisas.
[ Para manter o equilíbrio, bastava
jogar 9...♘e4 ]
[ ou 9...exd4!? 10.exd4 ( depois de
10.♘xd4 ♘c5 o movimento e2-e3 é
depreciado ) 10...♘e4! 11.♘bd2
♘df6 , análogo ao que eu havia
tocado anteriormente em um
relógio simultâneo contra
Katalymov (Leningrado, 1975). ]
10.♘fd2 ♘f8
Uma manobra típica com a idéia de
atacar ... ♗f5, ... h7-h5, ... ♘8h7-g5 e
assim por diante.
[ Contudo, 10...c6! era mais natural -
depois de reforçar seu peão e4 em ...
d6-d5, as pretas teriam mantido uma
posição sólida e confortável. ]
11.♘c3 ♗f5
XABCDEFGHY
8r+-wqrsnk+(
7zppzp-+pvlp' 160
6-+-zp-snp+&
5+-+-+l+-%
4-+PzPp+-+$
3+PsN-zP-zP-#
2PvL-sN-zPLzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
12.f3!
Eu subestimei esse movimento minador.
O mestre experiente elimina
imediatamente o vínculo ameaçado no
lado do rei.
[ Depois de 12.♕c2 ♕e7 ( ou 12...c6
isso não pode mais ser reproduzido! )]
12...exf3?!
[ O preto ainda poderia ter mantido
chances mais ou menos iguais, se
tivesse encontrado a tática óbvia.
12...♗h6! , explorando a fraqueza
momentânea do peão e3: 13.♘dxe4
( 13.f4 ♗g7! ) 13...♗xe3+ 14.♔h1
♘8d7 15.♖e1 ( 15.g4 ♗xe4 16.fxe4
c6! ) 15...♗h6 16.f4 ♘xe4 17.♘xe4
♗g7 18.♕d2 d5! , e nenhuma
vantagem é dada por 19.cxd5 ( ou
19.♘c3 ♖xe1+ 20.♖xe1 dxc4
21.♘d5 ♗e6! ) 19...♗xe4 20.♗xe4
( 20.♖xe4 ♖xe4 e ... ♘f6 ) 20...♘f6
21.♗f3 ♖xe1+ 22.♖xe1 ♘xd5 . ]
13.♕xf3 c6 14.e4
Após sua abertura modesta, brancas
inesperadamente reivindicou uma
vantagem: ele conquistou espaço, criou
um poderoso centro de peões e abriu o
arquivo f, ao longo do qual ele pode
pressionar o peão f7.
As pretas ainda têm recursos
defensivos suficientes, mas a mudança
144
acentuada de situação no tabuleiro
quase me levou ao desastre.
14...♗g4!
Com ganho de tempo
[ 14...♗e6 15.♖ae1 ]
[ ou 14...♗d7 15.♘a4 ♕e7 16.♖ae1
teria sido pior. ]
15.♕f2
XABCDEFGHY
8r+-wqrsnk+({
7zpp+-+pvlp' 161
6-+pzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+PzPP+l+$
3+PsN-+-zP-#
2PvL-sN-wQLzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
♕a5?
Essa manobra da rainha, que tem a
intenção psicológica de assustar o
oponente com a variação 16 h3 ♕h5,
mostra ser uma jogada perdida.
[ O cavalo deveria ter sido
urgentemente ativado - 15...♘e6!
, por exemplo: 16.♘a4 ( ou 16.h3
♘g5! 17.hxg4 ♘xg4 18.♕e2 ♗xd4+
19.♔h1 ♘e3 ) 16...♘g5 17.d5
♘fxe4!? ( 17...♘d7 também não é
ruim ) 18.♘xe4 ♖xe4 19.♗xg7 ♔xg7
com jogo de dois gumes. ]
16.c5?
Meu acerto de contas prova justificado!
[ De fato, depois 16.h3!
A) , negras não teve a resposta
16...♕h5? por causa do golpe
repentino 17.e5! dxe5 18.♘ce4
, ganhando uma peça. ( 18.-- );
B) 16...♗d7 (c8) 17.c5!;
C) ou 16...♗e6 17.d5!
também teria sido fatal;
D) enquanto depois 16...♕c7
novamente 17.d5! é forte e se ♗c8
(h5), então 18.♘b5! e ♗xf6.;
E) . Nikolaevsky (me seguindo)
não percebeu a refutação de
16...♕h5 e estava contando com
um avanço rápido no centro. Mas
ele não levou em consideração
todas as nuances táticas!
Enquanto do 10º ao 15º lance
joguei incerto, aqui eu literalmente
ganhei uma nova vida, e de
repente vi uma das combinações
mais longas da minha carreira.;
F) 16...-- ]
16...♗e6!
Estritamente o único movimento, que
foi claramente subestimado pelo meu
oponente. As pretas defendem o peão-
f7 a tempo e criam a ameaça de ... ♘g4,
não permitindo que as brancas
capturem o peão-d6.
17.h3
O branco é forçado a desperdiçar um
tempo.
[ A tentativa 17.♘c4 ♗xc4 18.bxc4
dxc5 19.e5 não é melhor por conta
de ♘g4! 20.♕xf7+ ♔h8 21.♘e4
cxd4 22.♗xd4 ♗xe5 23.♗xe5+ ♕xe5
com igualdade. ]
17...dxc5
18.e5
[ 18.d5?! é arriscado em vista de
♘g4! 19.♕f4 ( 19.hxg4 ♗d4 )
19...♗d4+ 20.♔h1 ♘e5! 21.dxe6
♘xe6 22.♕f6 ♖ad8 com excelente
compensação pela peça. ]
(Diagram 162)
Depois de jogar 18 e5, Nikolaevsky
parecia muito feliz com sua posição.
Mas em cinco movimentos a expressão
em seu rosto mudou ...
18...cxd4!
145
XABCDEFGHY mas eu respondi de maneira igualmente
segura e rápida.
8r+-+rsnk+({ 21...♗xc4 22.♕xc4 ♕b6+
7zpp+-+pvlp' 162 [ 22...♖d2 também é altamente
avaliado pelo computador, mas os
6-+p+lsnp+& humanos não jogam dessa maneira. ]
5wq-zp-zP-+-% 23.♔h1
4-+-zP-+-+$ XABCDEFGHY
3+PsN-+-zPP# 8-+-trrsnk+({
2PvL-sN-wQL+" 7zpp+-+p+p' 164
1tR-+-+RmK-! 6-wqp+-zPpvl&
xabcdefghy 5+-+-+-+-%
É interessante que toda essa cadeia de
4-+Q+-+-+$
movimentos das negras, tenha me 3+PsN-+-zPP#
lembrado de alguma forma 2PvL-+-+L+"
imediatamente, sem nenhum esforço
específico. 1tR-+-+R+K!
[ 18...♘d5 (ou 18 ... N6d7) também xabcdefghy
era aceitável, mas eu queria
demonstrar a maneira elegante de ♖d4!
desenhar que havia encontrado. ] O cerne de toda a ideia. Para salvar
19.exf6 ♗h6! sua rainha, brancas precisa permitir a
[ Claro que não 19...dxc3? 20.fxg7 invasão do 2º posto pelas duas torres
♘d7 21.♘c4 . ] inimigas. Por sua própria admissão,
20.♕xd4 ♖ad8 21.♘c4! meu oponente ficou confuso, quando
XABCDEFGHY se constatou que na complicada
posição do meio-jogo após 16 c5 houve
8-+-trrsnk+({ um empate forçado!
7zpp+-+p+p' 163 24.♘a4
[ 24.♘d5 ♖xc4 teria chegado à
6-+p+lzPpvl& mesma coisa. ]
5wq-+-+-+-% 24...♖xc4 25.♘xb6 ♖c2 26.♘c4 ♖ee2
27.♗f3 ♖h2+ 28.♔g1 b5 29.♗e4
4-+NwQ-+-+$ [ Ou 29.♗c1 ♖xh3 30.♗xh6 ♖xg3+
3+PsN-+-zPP# 31.♔h1 ♖h3+ . ]
2PvL-+-+L+" 29...♖ce2 30.♗f3 ♖c2

1tR-+-+RmK-! (Diagram 165)

xabcdefghy 31.♗e4
Esse movimento também foi feito com Empate acordado em vista do 'xeque
prazer óbvio por Nikolaevsky ("o jovem perpétuo' de torre. Tempos: 2.05-2.07.
provavelmente perdeu alguma coisa"), [ 31.-- Uma combinação de conto de

146
XABCDEFGHY
8-+-+-snk+(
7zp-+-+p+p' 165
6-+p+-zPpvl&
5+p+-+-+-%
4-+N+-+-+$
3+P+-+LzPP#
2PvLr+-+-tr"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
fadas! Os espectadores e
competidores do torneio, que
observaram o final caleidoscópico do
jogo, apenas balançaram a cabeça:
'Esse jovem é realmente muito
perigoso'.
O resultado mais importante desse
conflito tático agudo foi o fato de eu
ter total confiança em mim. Nikitin:
'Antes de Daugavpils, não era difícil
convencer Garry de que durante o
torneio ele deveria jogar, em vez de
ficar lendo livros de referência e
cadernos cheios de sabedoria.
E nossa preparação para os jogos
ocorreu em conversas sem pressa
durante passeios pelos parques ou
ruas, enquanto o sistema de
abertura específico a ser adotado
foi decidido durante o jantar, algumas
horas antes do início do jogo.
Naturalmente, esse método só era
eficaz após um trabalho
preparatório completo ... '
] 'Informator'.
[ 31.-- Na 5ª rodada, derrotei Smbat
Lputian, um antigo oponente em
batalhas juniores, e na 6ª rodada,
com negras em um Caro-Kann,
derrotei o experiente Mark Tseitlin,
um verdadeiro jogador de xadrez:
superestimando suas chances, ele
evitou uma repetição tríplice da
posição e, no tempo problemático,
caiu em chamas. Em relação a isso,
foi escrito que "o estudante de 15
anos conseguiu vencer um duelo
psicológico muito interessante".
Inesperadamente, eu me encontrei
entre os líderes: Palatnik - 5 em 6,
Kasparov, Alburt e Faibisovich - 4½.
E fiquei nervoso quando, pela
primeira vez, vi meu resultado
destacado em vermelho na tabela do
torneio. O alvo original 'mais dois'
teria me trazido para algum lugar na
região de 15 a 20º lugar, mas agora
Nikitin corrigiu seu plano inicial: tive
que tentar me apegar a um lugar
entre os sete primeiros e me
qualificar para a Primeira Liga! ]
½-½
B04
Kasparov,G.
Palatnik,S.
27: All-Union Qualifier, Daugavpils (7)
Na 7ª rodada, eu estava emparelhado
com brancas contra o jogador meio
ponto à minha frente, Semion Palatnik,
de Odessa, que naquele ano se tornou
um grande mestre.
Antes do jogo comigo, ele havia
marcado quatro vitórias consecutivas,
mas aqui, como dizem, ele conheceu a
partida. Este jogo de importância
competitiva era considerado um dos
melhores no volume 26º do
1.e4 ♘f6 2.e5 ♘d5 3.d4 d6 4.♘f3
g6
[ 4...♗g4 - Jogo No.8. ]
5.♗c4 ♘b6 6.♗b3 a5
Essa configuração costumava ser
empregada pelos jogadores da Odessa,
147
e não era difícil para mim e Nikitin
preparanos uma boa continuação.
[ Depois de 6...♗g7 eles geralmente
jogam (e ainda jogam) 7.♘g5 ( mas
7.a4 a5 também ocorreu, ou seja, a
inclusão desses movimentos foi
iniciada por brancas! ) 7...e6 8.♕f3
.]
7.a4
[ Embora a teoria julgada 7.e6 ♗xe6
8.♗xe6 fxe6 9.♘g5 ♘c6 10.♘xe6
♕d7 11.♕e2 estar a favor de
brancas, depois ♘d8 12.♘xf8 ♖xf8
O preto alcança uma posição viável
(Kapengut-Palatnik e Lukin-Alburt,
Beltsy, 1977). ]
7...♗g7
[ Eu ficaria muito satisfeito com 7...d5
8.0-0 (o jogo de origem: Kavalek-
Larsen, Manila 1973). ]
8.♘g5
[ Muito pouco é prometido por 8.exd6
cxd6 (Ree-Palatnik, Kiev, 1978). ]
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr({
7+pzp-zppvlp' 166
6-sn-zp-+p+&
5zp-+-zP-sN-%
4P+-zP-+-+$
3+L+-+-+-#
2-zPP+-zPPzP"
1tRNvLQmK-+R!
xabcdefghy
8...e6
Esse movimento, que não havia
ocorrido anteriormente, foi feito por
Palatnik sem nenhum pensamento
específico, o que me deixou confuso.
[ 8...d5 teria levado a uma posição
bem conhecida com a inclusão dos
movimentos a2-a4 e ... a7-a5. Na
principal variação com
A) No entanto, eu estava
planejando 9.0-0 0-0
A1) mais chances são dadas
por 10.♘c3!? com a ideia de
f6?! ( ou 10...♘c6 11.♘b5;
mas preto pode responder
10...c6 e então ... ♘a6-c7-e6 )
11.♘ge4 , ativando o cavalo;
A2) 10.♖e1 ♘c6 11.c3 f6
12.exf6 exf6 13.♘e6
'com uma ligeira vantagem', que,
infelizmente, evapora após ♗xe6
14.♖xe6 ♕d7 e ... Rae8.;
B) 9.f4 o enfraquecimento do
quadrado b4 (após a troca de
peões-c) pode dar contra-jogo às
pretas. ]
9.f4
Um plano de ação sensato - não havia
muitas opções.
[ Eu rapidamente percebi que não era
possível refutar a idéia das negras
imediatamente 9.♕f3 ♕e7 10.♘e4
dxe5 ( 10...d5!? ) 11.♗g5 por causa
de ♕b4+! - a inclusão dos
movimentos a2-a4 e ... a7-a5 negou
a brancas a possibilidade de
A) Mais tarde me pareceu que
12.♘bd2 daria a brancas uma
iniciativa perigosa:
A1) 12...♕xd4? 13.♘f6+ ♔f8
14.0-0-0;
A2) ou 12...exd4?! 13.c3! .;
A3) . Mas depois 12...♘8d7!
Preto consegue consolidar -
13.♘f6+ ♘xf6 14.♗xf6 ♗xf6
15.♕xf6 0-0 16.♕xe5 ( 16.c3
♘d7! ) 16...♘d7 17.♕e3 c5
18.dxc5 ♕xc5 com igualdade
rápida.;
A4) 12...--;
B) 12.c3 . ]
9...dxe5 10.fxe5 c5
(Diagram 167)
148
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr(
7+p+-+pvlp' 167
6-sn-+p+p+&
5zp-zp-zP-sN-%
4P+-zP-+-+$
3+L+-+-+-#
2-zPP+-+PzP"
1tRNvLQmK-+R![
xabcdefghy
11.0-0!
A atitude mais forte e mais natural,
embora em comentários anteriores,
temendo a resposta 11 ... ♕xd4 Eu
considerei o roque como uma
imprecisão e
[ Desde a 11.dxc5 ♕xd1+ 12.♔xd1
♘6d7 é inofensivo ]
[ Eu recomendei o 'simples' 11.c3
cxd4 12.0-0! - depois 0-0 13.cxd4
♘c6 a posição é um pouco melhor
para as brancas e poderia ter
ocorrido no jogo (veja as notas do 12º
de pretas). ]
11...0-0
[ Palatnik estava certo! Em 'The Test
of Time', escrevi que depois
11...♕xd4+ ? 12.♕xd4 cxd4
A) ou 13.♖xf7 ! ♗xe5 14.♖f1 (?!)
( mas 14.♗f4! é muito melhor, com
uma vantagem óbvia: ♘c6
15.♗xe5 ♘xe5 16.♖c7 ♘d5
17.♗xd5 exd5 18.♘a3 0-0
19.♖e1 etc. ) 14...♘c6 'negras teria
escapado de todas as suas
dificuldades';
B) 13.♘xf7 0-0 14.♘d6
( 14.♘h6+!? ) 14...♖xf1+ 15.♔xf1
♗d7 16.♘xb7 ♘a6! . ]
12.c3
[ Aqui 12.dxc5 ♕xd1 13.♖xd1
era um pouco mais atraente do que
na jogada anterior, mas eu nem
pensei em trocar as rainhas tão cedo,
especialmente depois de ♘6d7
14.♘e4 (Stohl) ( ou 14.♗e3 ♘xe5
15.♘c3 ♘a6 ) 14...♘xe5 15.h3 ♘a6
16.♗e3 ♗d7 O branco correria o
risco de vender sua vantagem muito
barato. ]
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7+p+-+pvlp' 168
6-sn-+p+p+&
5zp-zp-zP-sN-%
4P+-zP-+-+$
3+LzP-+-+-#
2-zP-+-+PzP"
1tRNvLQ+RmK-!
xabcdefghy
12...♘c6?
Um erro posicional, após o qual a
iniciativa de brancas se torna
ameaçadora.
[ 12...cxd4! 13.cxd4 era essencial e
só agora ♘c6 . Eu pretendia
continuar 14.♘f3 f6 15.♘c3! fxe5
( 15...♘d5 16.exf6! ) 16.♗g5
com boa compensação pelo peão;
além disso, não calculei
especialmente as variações e tinha
certeza de que as brancas estavam
arriscando muito menos que as
pretas.
A) . portanto 16...♕e8 ? 17.dxe5
♘xe5 18.♘xe5 ♖xf1+ 19.♕xf1
♗xe5 é ruim por causa de 20.♖d1!
♗d7 ( ou 20...♘d7 21.♘e4 )
21.♗f6 e ganha.;
B) 16...♕d7 17.dxe5 ♘xe5
18.♘xe5 é mais aceitável para
149
 preto
B1) aqui muitos jogaram
18...♖xf1+ ? 19.♕xf1 ♕d4+
20.♔h1 ♕xe5 embora depois
21.♗d8! As brancas têm um
ataque poderoso: ♕c5
( 21...♖a6 22.♖d1! ) 22.♘e4
♕c6 ( 22...♕b4? 23.♘g5! ♔h8
24.♕f7 e vitórias, Grischuk-
Ponomariov, Tórshavn 2000 )
23.♘g5 ♘d5
B1a) e agora não 24.♕f7+ ?
♔h8 25.♖f1 (Berelowitsch-
Gerzhoy, Coulsdon 2008)
♘e3! 26.♘e4 ( 26.♖g1
♘d5 ) 26...♗d7! 27.♗f6 ♖g8
com igualdade;
B1b) , mas o forte 24.♖c1!
♕e8 ( ou 24...♕d7 25.♘xe6!
♕xe6 26.♖e1 ♗e5 27.♗c7
, demolindo as defesas das
negras ) 25.♗xd5 exd5
26.♖e1!;
B1c) 24.--;
B2) . Portanto, as pretas têm
que entrar no final do jogo -
18...♕xd1 19.♖axd1 ♖xf1+!?
( 19...♗xe5 20.♖fe1!
Korneev-Janev, Cutro 2002 )
20.♔xf1 ♗xe5 com um peão
extra para as pretas, embora
após 21.♗e3 ele enfrenta uma
luta por empate; ( 21.♗d8 ♗xc3!
22.bxc3 ♘d5 não é tão claro. );
B3) 18...--;
C) 16...-- ]
13.♘e4!
Uma surpresa desagradável, que
destrói os planos das negras. Para
evitar uma conflagração no quadrado f6,
ele é forçado a fazer um movimento
desajeitado, esquecendo a contra-jogo
no centro.
13...♘d7
[ Ai! A captura no d4 teria perdido
rapidamente: 13...cxd4? 14.♗g5
♕d7 ( 14...♕c7 15.cxd4 ) 15.♘f6+
♗xf6 16.♗xf6 h5 ( 16...dxc3 17.♕c1!
e ♕h6 ) 17.♕c1 ♔h7 18.♖f3!
com a ameaça assassina de ♖h3xh5
+. ]
14.♗e3
[ A tentativa de assumir a posição
negra pela tempestade poderia ter
terminado em fracasso - 14.♗g5?!
♕b6 15.♘f6+? ( 15.dxc5 ♘xc5
16.♗e3 ♕xb3 17.♗xc5 realmente é
melhor ) 15...♗xf6! 16.exf6 cxd4
17.♔h1 ♘c5 18.♗c4 ( ou 18.♘d2
e5 ) 18...e5 etc. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7+p+n+pvlp' 169
6-+n+p+p+&
5zp-zp-zP-+-%
4P+-zPN+-+$
3+LzP-vL-+-#
2-zP-+-+PzP"
1tRN+Q+RmK-!
xabcdefghy
Reforça o centro e preparar ♘a3-b5
(c4).
14...♘e7
[ E se 14...♕b6?! , então 15.♘a3
cxd4 16.♘c4 é forte ]
[ ou se 14...cxd4 15.cxd4 ♕b6?! -
16.♖f3! . As negras espera superar
suas dificuldades, cobrindo o rei
enfraquecido com o cavalo e
fianchettoing o bispo da casa da luz. ]
15.♗g5!
Essa resposta inesperada interrompe
os planos das negras. Para se livrar do
alfinete do cavalo na e7, ele é forçado
a se enfraquecer ainda mais.
15...cxd4
150
Nunca chove mas transborda!
[ Acontece que o bispo não pode ser
expulso sem primeiro libertar o
melhor quadrado c3 para o cavalo
branco: se 15...h6 16.♗h4 g5?
Branco tem o decisivo 17.♗xg5!
cxd4 ( 17...hxg5 18.♕h5 ) 18.♗xe7
♕xe7 19.cxd4 f6 20.♘bc3 fxe5
21.d5! , enquanto a troca no centro
elimina esse perigo. ]
16.cxd4 h6 17.♗h4 g5 18.♗f2
[ Agora não 18.♗xg5? hxg5 19.♕h5
♘xe5! 20.dxe5 ♕d4+ 21.♘f2 ♕xb2
22.♖a3 ♘g6 ( ou 22...♕xe5 . )]
18...♘g6 19.♘bc3 ♕e7
(As pretas tentam se libertar por ... f7-
f5; compreensivelmente, as brancas
evitam isso)
20.♗c2!
Visando o cavalo g6.
20...b6
[ E se 20...f5 não há apenas 21.♘d6
( mas também 21.exf6 ♘xf6
22.♘xg5! . )]
21.♗e3
Graças aos esforços dessa posição do
bispo negras, a aparência é pouco
atraente e percebe-se que o golpe
decisivo não está longe.
21...♗a6
(infelizmente, desenvolvimento tardio)
22.♖f2
[ 22.♘b5!? foi uma alternativa
digna. ]
(Diagram 170)
22...♘h8?
Um atraso e um feio movimento de
"esquina". Palatnik é consistente em
seu desejo de se libertar - negras
novamente prepara ... f7-f5, e, portanto,
remove seu cavalo do olhar opressivo
do bispo em c2. Mas o branco já tem
tudo preparado.
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+-+nwqpvl-' 170
6lzp-+p+nzp&
5zp-+-zP-zp-%
4P+-zPN+-+$
3+-sN-vL-+-#
2-zPL+-tRPzP"
1tR-+Q+-mK-!
xabcdefghy
[ Bom ou ruim, o imediato 22...f5!
era essencial, pois 23.exf6 ♘xf6
24.♘xg5 não é tão claro em vista de
♘d5 (Stohl) ( ou mesmo 24...♘h4
. No entanto, após 23 N6, as
brancas manteriam uma vantagem
posicional esmagadora. )]
23.♗xg5!?
No período da minha juventude no
xadrez, raramente me abstive de tais
golpes espetaculares. E por um longo
tempo, sob a impressão da derrota que
se seguiu, considerei esse movimento
o caminho mais curto para a meta. De
fato, os eventos subsequentes se
desenvolvem pela força e, em todas as
variações, os sacrifícios estão corretos.
Mas não pude deixar de pensar que
era possível gerenciar sem 'brilho'.
[ Quando, no meu retorno a Baku,
mostrei este jogo a Vladimir
Andreevich Makogonov, ele
perguntou de repente: 'Mas não teria
sido mais simples jogar h2-h4?'
Assim, foi encontrada outra solução
para a posição, uma que não
envolvesse nenhum sacrifício: 23.h4!
gxh4 ( ou 23...f5 24.exf6 ♘xf6
25.hxg5 ) 24.♕h5! f5 25.exf6 ♘xf6
26.♘xf6+ ♖xf6 27.♘d5 exd5
28.♕xd5+ e ♕xa8. Essa continuação
151
 é sem dúvida mais prática, mas
não haveria fogos de artifício com o
sacrifício de ambos os bispos e um
ataque no qual todas ! As peças
brancas participaram. Mais tarde, a
experiência adquirida nas batalhas
de torneios teria me sugerido 23 h4.
Mas, de qualquer forma, a
implementação vigorosa e
"emocional" desse jogo me
proporcionou muito prazer. E não só
eu ... ]
23...hxg5 24.♕h5
XABCDEFGHY
8r+-+-trksn({
7+-+nwqpvl-' 171
6lzp-+p+-+&
5zp-+-zP-zpQ%
4P+-zPN+-+$
3+-sN-+-+-#
2-zPL+-tRPzP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
f5
[ Não é possível suportar o ataque
depois 24...f6 25.♘xg5 ]
[ 24...♖fc8 25.♘xg5 ♖a7 ( ou
25...♘f8 26.♘ce4 ) 26.♖e1 . ]
25.♘xg5 ♖f7
[ O preto teria perdido mais
rapidamente depois de ambos
25...♗xe5 26.dxe5 ♘xe5 27.♖e1
♘hg6 28.♗b3 ♗c8 29.♘d5! (Stohl) ]
[ e 25...♖fc8 (d8) 26.♗xf5 exf5
27.♘d5! ]
[ ou 25...♘f6 26.♘d5!! . Depois de
fazer essa jogada, Palatnik
inesperadamente ofereceu um
empate! Fiquei muito surpreso: é
óbvio o quão forte é o ataque das
brancas. Talvez o líder do torneio,
percebendo que sua posição era
desesperadora, estivesse tentando
uma última chance? De qualquer
forma, minha resposta silenciosa foi
um novo sacrifício. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-+ksn(
7+-+nwqrvl-' 172
6lzp-+p+-+&
5zp-+-zPpsNQ%
4P+-zP-+-+$
3+-sN-+-+-#
2-zPL+-tRPzP"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
A defesa mais resistente.
26.♗xf5!
O cerne da combinação.
O sacrifício do segundo bispo destrói
conclusivamente as defesas do rei
negro.
[ 26.d5!? ♗xe5 27.♘xf7
também teria vencido, mas a jogada
no jogo é mais bonita e melhor. ]
26...♖xf5
[ E se 26...exf5 , então 27.♘d5 ♕e8
28.♘c7 é decisivo. ]
27.♖xf5 exf5 28.♘d5
As coisas inesperadamente ficaram
apertadas para a rainha negra. Resta
apenas um quadrado onde, não por
muito tempo, encontra a salvação.
28...♕e8 29.♕h7+ ♔f8 30.♕xf5+ ♔g8
[ Ou 30...♘f7 31.♘e6+ ♔g8 32.♕g6
.]
31.♕h7+ ♔f8 32.♖a3
[ 32.♘f4!? ♗c4 33.♖f1!
(Stohl) também era bom. ]
(Diagram 173)
152
XABCDEFGHY
8r+-+qmk-sn({
7+-+n+-vlQ' 173
6lzp-+-+-+&
5zp-+NzP-sN-%
4P+-zP-+-+$
3tR-+-+-+-#
2-zP-+-+PzP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Com o objetivo de concluir o jogo por
um ataque direto.
32...♖c8
[ Ou 32...♕g6 33.♖f3+ ♔e8
34.♕g8+ ♗f8 ( 34...♘f8 35.♖xf8+!
♗xf8 36.♘f6+ ) 35.♘c7+ ♔e7
( 35...♔d8 36.♘ge6+ ) 36.♖f7+! ♕xf7
37.♘xf7 etc. ]
33.♖f3+ ♘f6
Um gesto de desespero com problemas
de tempo;
[ depois de 33...♘f7 34.♖xf7+ ♕xf7
35.♘xf7 ♖c1+ ( ou 35...♔xf7
36.♕f5+ ) 36.♔f2 ♖f1+ 37.♔g3 ♖xf7
38.♕h4! O preto teria perdido
material. ]
34.h3
[ O imediato 34.♖xf6+ ♗xf6 35.♘xf6
também foi possível. ]
34...♕g6 35.♖xf6+ ♗xf6 36.♘e6+
♔e8 37.♘xf6+
Ali Palatnik congelou por um instante,
fez um gesto de desespero como se
mostrasse que não havia mais nenhum
lugar para ir e parou os relógios.
tempo: 2.15-2.28.
Ao redor da mesa onde estávamos
jogando, como de costume, havia uma
multidão de muitos espectadores
experientes, incluindo os outros
competidores.
Havia ainda mais deles durante a
análise após o jogo ... Da imprensa:
'Uma derrota esmagadora. Os métodos
de conduzir um ataque nos jogos de
Kasparov são aparentemente evocados
pela maravilhosa herança criativa dos
grandes Alekhine '.
Após esta vitória inspiradora, cheguei a
5,5 em 7 e liderava o torneio com Alburt,
que no tabuleiro vizinho derrotou
Faibisovich.
Então Nikitin, vendo minha condição,
decidiu novamente corrigir as
'obrigações assumidas': talvez a idéia
de se classificar para a Premier League
não deva ser descartada ?!
1-0
E74
Alburt,L.
Kasparov,G.
28: All-Union Qualifier, Daugavpils (8)
Mas na rodada seguinte, enfrentei um
adversário muito perigoso, Lev Alburt,
vencedor do mesmo torneio no ano
anterior.
Como Palatnik, ele era de Odessa, mas
agora os dois são americanos. Vale
ressaltar que esse jogo de luta foi
publicado tanto no semanário 64 (com
notas de Alburt) quanto na revista
Shakhmaty x SSSR (com meu
comentário), mas foi retirado do livro
The Test of Time: no verão de 1979 ,
seguindo o exemplo de Korchnoi, meu
oponente desertou ...
1.c4 ♘f6 2.♘c3 g6 3.d4 ♗g7 4.e4
d6 5.♗e2 0-0 6.♗g5
(Diagram 174)
Embora Alburt empregasse
constantemente a Variação Averbakh
com as Brancas, tive uma impressão
153
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zppzp-zppvlp' 174
6-+-zp-snp+&
5+-+-+-vL-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+QmK-sNR!
xabcdefghy
bastante vaga de suas sutilezas, já que
havia acabado de subir a esse nível de
competição em que era necessária
uma preparação genuinamente
profissional, inclusive na abertura.
Eu sabia de uma idéia relativamente
nova 12 ... ♕a5, que apareceu
brevemente na prensa de xadrez - essa
era a extensão do meu conhecimento
antes do jogo.
6...c5
Segundo Geller, a continuação mais
crítica (um ataque imediato ao centro),
mas ao mesmo tempo estrategicamente
arriscado.
[ Depois eu joguei 6...♘bd7
(No.76 do jogo) ]
[ mas quando amadureci como
jogador indiano do rei, cheguei a
6...♘a6 (Bareev-Kasparov, Linares,
1992). ]
7.d5 h6
[ Eu também joguei 7...b5?! 8.cxb5
a6 - Números de jogo 58, 67. ]
8.♗f4
Uma tentativa de impedir o movimento
prejudicial ... e7-e6.
[ 8.♗e3 e6 9.♕d2 exd5 10.exd5
é mais inofensivo - aqui o preto pode
jogar de várias maneiras, por
exemplo: ♔h7 11.h3 ♖e8 12.♘f3
♗f5 com igualdade (Dydyshko-
Kasparov, Minsk, 1978). ]
8...e6
Mesmo assim!
[ Outra tentativa é 8...♕b6 9.♕d2 e6
10.dxe6 ♗xe6 , excluindo 11.♗xd6?!
tendo em vista ♖d8 12.e5 ♘e8
, mas permitindo 11 ♗xh6 ou 11
0-0-0. ]
9.dxe6 ♗xe6 10.♗xd6
[ Agora se 10.♕d2 não somente ♕b6
é possível, ( mas também 10...♕a5!?
. )]
10...♖e8 11.♘f3 ♘c6
[ Desde o início dos anos 80
11...♕b6!? tornou-se popular: ou
12.♗xb8 ( 12.e5 ♘fd7 ) 12...♖axb8
13.♕c2 ♘h5 com jogo de dois
gumes. ]
12.0-0 ♕a5?!
[ Além disso, um dos jogos recentes
no ' 12...♘d4 'tema - 13.e5 ♘d7
14.♘xd4 cxd4 15.♕xd4 ♘xe5
16.♗xe5 ♕xd4 17.♗xd4 ♗xd4
18.♖ac1 ♖ad8 19.b3 ♗xc3 20.♖xc3
♖d2 21.♗f3 ♖xa2 22.♗xb7 ♖b8
havia procedido e concluído
favoravelmente para as brancas
(Alburt-Timoshchenko, Beltsy 1977).
No entanto, jogos subseqüentes
mostraram que negras tem uma
compensação bastante adequada
pelo peão - aqui eu mesmo ganhei
um empate contra Polugayevsky
(Bugojno 1982), enquanto mais tarde
passei muito tempo analisando esse
final de jogo complicado e descobri,
como me pareceu, um maneira
precisa de manter o equilíbrio.
Quanto à manobra da rainha, nunca
mais a repeti, pois se revelou
duvidosa e talvez até merecedora de
um ponto de interrogação. ]
(Diagram 175)
154
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7zpp+-+pvl-' 175
6-+nvLlsnpzp&
5wq-zp-+-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Jogamos tudo isso na velocidade da luz,
e eu 'falei' o movimento da rainha
preparado, que na época me atraiu
mais do que os 12 ... ♘d4 jogados com
frequência.
Eu pensei que a coluna d era
necessário para uma torre preta, para
enfatizar as desvantagens da colocação
das peças brancas nesse coluna.
13.♘d2!
Uma novidade de um jogo de 1977 que
nos era desconhecido. O grande mestre
fez o cavalo se mover com um prazer
não oculto - ele "analisou bastante e
chegou à conclusão de que as brancas
deveriam obter uma vantagem" (Alburt).
[ No tabuleiro, agora eu tinha que
resolver um problema difícil. Em casa,
fiz uma análise bastante detalhada
das variações 13.e5 ♘d7 14.♘d5
♗xd5 (L.Popov-Cebalo, Zagreb
1973) ]
[ e 13.a3 ♖ed8! ( 13...♖ad8 14.b4! )
14.b4 cxb4 15.axb4 ♕xa1 16.♕xa1
♘xe4 com uma boa compensação
para a rainha (Azmaiparashvili-Lanka,
Sochi 1978). Isso me ajudou a
encontrar rapidamente o arranjo
correto das peças (embora
inicialmente, ao ver os perigos
presentes, eu me sentisse triste -
mas não deixei transparecer!). ]
13...♖ed8
[ Depois de 13...♖ad8?! 14.e5 ♘d7
15.f4 O branco consegue tudo: tanto
um peão extra quanto uma vantagem
posicional. ]
[ 13...♘d4?! também é insuficiente:
14.♗d3 ( 14.e5!? ) 14...♖ad8 15.♘b3
♘xb3 16.axb3 ♕b6 17.♗f4 g5
18.♗c1 ♘g4 (Farago-Perenyi,
Budapeste 1977) 19.♘d5! ♕d6
20.f4! etc. Depois disso e até o 25º
movimento, meu oponente continuou
jogando em alta velocidade, como
se demonstrasse seu conhecimento
para mim. ]
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7zpp+-+pvl-' 176
6-+nvLlsnpzp&
5wq-zp-+-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-sNLzPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Somente esta torre! O quadrado e8
deve estar livre para a retirada do
cavalo.
14.♘b3?!
[ No evento de 14.e5 ♘e8! 15.♘b3
♕b6 negras escapa de suas
dificuldades:
A) 16.♘d5?! ♗xd5 17.♗xc5 ♗e6!
( 17...♕c7?! 18.cxd5 ♗xe5 19.g3
e ♗f3 ) 18.♗xb6 ♖xd1 19.♖fxd1
axb6 20.f4 f6!;
B) ou 16.♘a4 ♕b4 17.♘bxc5
♗xc4! ( claro que não 17...♗xe5?
18.a3 ) 18.a3 ♗xe2 19.♕xe2
155
 ( 19.axb4 ♗xd1 20.♖fxd1 b5
é igual ) 19...♕f4 20.♖ad1 b6
21.g3 ♕f5 com um bom jogo.;
C) 16.-- ]
[ Mas um ano depois, Uhlmann
melhorou o jogo de brancas por
14.♗f4! com a ideia de ♘d4 ( ou
14...♘e8 15.♘d5! (Ivkov-Torre,
Interzonal do Rio de Janeiro, 1979);
É possível que 14...♕b6 é melhor,
mas essa é uma questão
amplamente teórica, já que a
variação com 12 ... ♕a5 quase ficou
fora de uso ) 15.♘d5! , como em
seus jogos com Ghitescu, Peev
(Bucareste, 1979) e Sznapik (Berlim,
1979). ]
14...♕b6
Forçando eventos - a ameaça é ... ♘e8.
15.♘a4
[ O peão indefeso não pode ser
retirado imediatamente - 15.♘xc5?
♖xd6! 16.♕xd6 ♘e8 , mas precisa
ser tomada, caso contrário, Preto em
breve fará um breve trabalho ao
bispo em d6. ]
15...♕b4
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7zpp+-+pvl-' 177
6-+nvLlsnpzp&
5+-zp-+-+-%
4NwqP+P+-+$
3+N+-+-+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
16.♘bxc5
[ Apesar da igualdade material
aproximada, a posição na variação
16.♘axc5 ♘e8 17.a3 ♕b6 18.♘a4
♖xd6! 19.♘xb6 ♖xd1 20.♘xa8 ♖d8
21.♘c5 ♘d4 é vantajoso para as
negras, em vista da atividade de suas
peças. "Ele prende o cavalo errante,
e brancas não tem vantagem"
(Alburt). ]
16...♗xc4 17.♗xc4
[ Nada foi dado ao incluir os
movimentos 17.a3 ♕b5
, por exemplo: 18.♗xc4 ( ou 18.♘c3
♗xe2 19.♘xb5 ♗xd1 20.♖fxd1 b6
21.♘b7 ♖d7 22.♖ac1 ♖xb7 23.♖xc6
♘xe4 ) 18...♕xc4 19.♖c1 ( 19.♘xb7
♘xe4 ) 19...♕b5 20.♘c3 ♕b6 21.b4
♘e5! forçando 22.♗xe5 ♖xd1
23.♖fxd1 ♖d8 , em cada caso com
igualdade. ]
17...♕xc4 18.♘xb7 ♘xe4
O primeiro resultado do salto do cavalo
branco para a4 - um peão valioso caiu.
Agora começa o estágio final das
complicações, que negras tinha de
prever quando fez seu 13º movimento.
Além disso, como no jogo com
Nikolaevsky, a imagem da posição final
(após o 24º movimento) se formou em
minha mente quase imediatamente, e
isso me deu confiança de que não
deveria haver nenhum desagradável
para as negras.
19.♖c1 ♕b5
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7zpN+-+pvl-' 178
6-+nvL-+pzp&
5+q+-+-+-%
4N+-+n+-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-tRQ+RmK-![
xabcdefghy
156
20.♘xd8?! A jogada mais óbvia;
[ mas não obstante 20.♘ac5
era mais seguro, após o qual teria
seguido ♘d4! .
A) . Agora 21.♘xe4 ♕xb7
(sugerido por Gufeld em
'Informator') 22.♖e1 ♘f5
causa branco alguns problemas;
B) , mas o preparatório 21.a4!
(salvaguarda antecipada do peão)
leva depois ♕b6 22.♘xe4
( ou primeiro 22.a5 ♕b5;
se o branco não gostar do
questionável 22.♘xd8 ♘xd6
23.♘xf7 ♘xf7 24.♘d3 ♖d8
25.♖e1 com uma torre e um par de
peões por dois pedaços menores )
22...♕xb7 23.♖e1 para aproximar
a igualdade - negras recupera
facilmente o peão, mas dificilmente
pode esperar por mais ( ♘f5
24.♖c2 etc.);
C) 21.-- ]
20...♖xd8 21.♕c2! ♘d4!
Dois movimentos forçados.
22.♕xe4 ♘e2+ 23.♔h1 ♘xc1
24.♖xc1 ♖xd6
Após uma curta batalha, as fileiras das
forças dos dois lados foram bastante
reduzidas.
O saldo inicial - peão extra para as
brancas, atividade para as pretas -
permaneceu. Alburt: 'Nesses 24
movimentos, passei cerca de 15
minutos e meu oponente - cerca de
uma hora.
Tudo parecia estar bem. A posição
resultante era bem conhecida para mim
- eu a analisei alguns anos antes e
cheguei à conclusão de que as brancas
têm a vantagem - de um peão e não
parece haver nenhum perigo ...
Para todas as aparências, parecia que
o jovem jogador não estava
familiarizado com as sutilezas da
variação e estava tendo que resolver
os problemas no tabuleiro.
Em resumo, tive um começo: uma
vantagem de tempo em uma posição
muito familiar. Mas Lev havia avaliado
incorretamente as perspectivas dos
dois lados - há algum perigo para as
brancas: seu cavalo é obviamente
inferior em mobilidade ao bispo (e
também está preso na borda do
tabuleiro!),
E seu rei não tem escapatória.
quadrado. Fiquei feliz com minha
posição, achando que as pretas tinham
compensação total pelo peão, mas
naquele momento eu não teria objetado
a um empate.
25.♕c2
Este, o último passo da preparação da
casa de brancas (como meu oponente
me informou após o jogo), não é
totalmente preciso;
[ ele teria feito melhor para libertar
sua rainha de pequenas
preocupações e jogar 25.b3!? ♖d2
26.♕a8+ ♔h7 27.♕xa7 , quando a
atividade das Pretas é insuficiente
para uma vitória:
A) 27...♕f5 28.♕c5 ♗e5 29.♔g1!
♕d3 30.♕xe5! ♖d1+ 31.♕e1
♖xe1+ 32.♖xe1 ♕c2 33.g3 ♕xa2
34.♖e3 , criando uma fortaleza;
B) 27...♕d5 28.♖f1 ♗d4 29.♕c7
(a6) ♕f5 30.♕c4 ♖xf2 ( 30...h5
31.b4! h4 32.h3 ) 31.♖xf2 ♕xf2
32.♕c1 ♕xa2 ( 32...h5 33.b4 )
33.♕d1 ♕f2 34.b4! e ♘c5,
quando as brancas ganham um
empate ativando seu cavalo (é
importante que ele tenha
conseguido pegar o peão a7).;
C) 27...-- ]
[ Mas, claro, não 25.♕a8+?! ♔h7
26.♕xa7? ♖a6 . ]
25...♕g5!
(Diagram 179)
157
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7zp-+-+pvl-' 179
6-+-tr-+pzp&
5+-+-+-wq-%
4N+-+-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-tR-+-+K![
xabcdefghy
Jogando com a fraqueza da 1º fila.
Pela reação do meu oponente, percebi
que ele não considerara isso em casa.
Alburt: 'Eu subestimei o movimento da
rainha - ... ♖d2 está ameaçado.'
26.♖d1?
Uma supervisão tática, e
essencialmente o erro decisivo.
[ Anteriormente, aconselhei 'procurar
empate' com 26.♕c5 (?!), mas
depois ♕xc5 ( 26...♕d2 27.♖f1 ♕e2
28.♕c1 ♖d2 e ... ♗d4 também é
interessante ) 27.♘xc5 ♗xb2 28.♖e1
♖d5! 29.♘b3 a5 não é fácil de
encontrar. ]
[ Contudo, 26.g3 teria permitido às
brancas, com defesa precisa, manter
essa posição ligeiramente inferior:
♖d4 ( ou 26...♖d2 27.♕c5 ♖xf2
28.♕xg5 hxg5 29.♖c8+ ♔h7
30.♖c7 e ♖d7! ) 27.b3
A) 27...♖d2 não é melhor: 28.♕c5
♕xc5 29.♘xc5 ♖xa2 ( ou
29...♖xf2 30.a4 ) 30.f4;
B) 27...♕d5+ 28.♔g1 ♖d2
29.♕c5 ♕f3 ( 29...♕d4 30.a3 )
30.♕e3! ♕xe3 31.fxe3 ♖xa2
32.♖c7 etc. ]
26...♕f5!
Eliminando o importante peão f2. Mais
tarde, lembrei-me por muito tempo
dessa rainha trabalhadora, que no final
demoliu as defesas do oponente.
27.♕c1 ♖xd1+ 28.♕xd1 ♕xf2
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7zp-+-+pvl-' 180
6-+-+-+pzp&
5+-+-+-+-%
4N+-+-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+-wqPzP"
1+-+Q+-+K![
xabcdefghy
A igualdade material foi restaurada, e a
diferença na atividade das peças se
tornou perigosamente ameaçadora para
as brancas.
29.♕g1?
Em sua angústia, meu oponente
comete outro erro final.
[ É divertido que em '64' e depois em
'Informator' tenha sido dada uma
ordem de movimento diferente, que
levaria a uma posição do jogo, mas
uma jogada anterior: 29.b3
(Alburt: 'Decidi desistir de um peão
imediatamente, a fim de arrastar o
cavalo para trás da posição de
impedimento na a4') ♕xa2 30.♘c5
♕f2 31.♘d3 ♕e3 32.♕f1 ♗d4
33.♕d1 h5 34.♘b4 h4 etc. ]
[ Era mais resistente tentar preservar
os peões do lado da rainha 29.♕c1
e embora depois ♗e5 30.h3 h5
31.♘c3 ( E se 31.♕d1
existe também g5!? 32.♕c1 ♔h7
com a ideia de ... g5-g4 ) 31...h4
A posição de brancas é inviável, eu
ainda teria que trabalhar bastante. ]
[ Depois de 29.♕b1 ♗e5 As pretas
estão ameaçando ... ♕f4. ]
158
29...♕c2 30.b3
[ Claro que não 30.♕xa7? ♕d1+
31.♕g1 ♕xa4 e ganha. ]
30...♕xa2
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7zp-+-+pvl-' 181
6-+-+-+pzp&
5+-+-+-+-%
4N+-+-+-+$
3+P+-+-+-#
2q+-+-+PzP"
1+-+-+-wQK![
xabcdefghy
Agora é as pretas qum tem um peão, e
isso não é de forma alguma tudo.
31.♘c5
[ Novamente, o branco não pode jogar
31.♕xa7? ♕xb3 32.g3 ( ou 32.h3
♗e5 ) 32...♕d5+ e ... ♗d4. ]
31...♕d2?!
[ " 31...♕c2 era mais simples, não
libertando o cavalo ', escrevi em
1978. ]
[ Mais que isso - 31...♕a3!
levaria à vitória rápida de uma peça
ou do peão-b. ]
32.♕b1 ♗d4 33.♘d3 ♕e3 34.♘b4 h5
[ Era possível perseguir o cavalo -
34...a5!? 35.♘d3 ( 35.♘c6 ♗b6;
35.♘c2 ♕d3 ) 35...♕e2 36.♘f4 ♕d2
37.♘h3 g5 etc. Mas eu já havia
planejado o avanço do peão-h e
estava pronto não apenas para um
ataque, mas também para trocas em
massa. ]
35.♕d1 h4
[ 35...a5!? . ]
36.♘c2?!
Caindo com meus desejos. Alburt
aparentemente sentiu que eu havia
perdido a continuação mais forte, e ele
visivelmente reviveu ao ver uma
'chance de salvar'.
[ 36.h3 atrasaria o final, mas depois
♗c5 ( 36...♗e5 37.♘c6 não é tão
claro ) 37.♘d3 ♗b6 38.♕b1 ( 38.b4
♗c7! com a ameaça de ... ♕g3 )
38...a5 O branco teria perdido por
causa do zugzwang: 39.♕d1 ♕d4
40.♕b1 ♔h7! ( 40...♗c7 41.♘e1! )
41.♕f1 ♔g7 42.♕b1 ( 42.♘e1
♕d1! ) 42...♔g8 43.♕f1 ♗c7!
44.♘c1 ♕d6 45.♔g1 ♕h2+ 46.♔f2
♕e5 47.♔g1 ♕d6 , logo vencendo o
peão-b3. ]
36...♕xb3 37.♕xd4 ♕b1+!
'Garry dirige a rainha inimiga do centro -
isso é útil!' (Alburt).
[ Ainda não era tarde para jogar fora
a vitória: 37...♕xc2? 38.♕d8+ ♔g7
39.♕d4+ f6 40.♕xa7+ ♔h6 41.h3
.]
38.♕g1 ♕xc2 39.♕xa7 ♕d1+ 40.♕g1
♕xg1+ 41.♔xg1
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+-+-+p+-' 182
6-+-+-+p+&
5+-+-+-+-%
4-+-+-+-zp$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+PzP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
'O final do peão é ganho para as negras,
mas ele precisa jogar com precisão'
(Alburt).
Nos preparativos para uma das sessões
da escola de Botvinnik, eu havia feito
um trabalho completo sobre finais de
peões e, portanto, conhecia o método
159
vencedor aqui.
O controle do tempo foi alcançado, mas
o jogo não foi adiado, porque o final da
sessão de jogo ainda estava muito
distante: nós dois, e eu especialmente,
tínhamos jogado rapidamente e
acumulado um enorme "excedente" de
tempo.
41...♔g7 42.♔f2 ♔f6 43.♔e3 ♔e5
44.♔f3 f5 45.♔e3 g5 46.h3
[ 46.♔f3 era ruim por causa de g4+
seguido por ... f5-f4, ... g4-g3 e se
hxg3 o simétrico ... hxg3 !.
"Infelizmente, 46 h3 também não
salva brancas: negras emprega uma
manobra de flanco" (Alburt). ]
46...♔d5!
[ Os mestres que cercavam o
tabuleiro tiveram tempo de calcular a
variação 46...g4? 47.hxg4 fxg4
48.♔f2 ♔e4 ( 48...♔f4 49.g3+! )
49.♔e2 g3 50.♔f1 ♔e3 51.♔g1
♔e2 52.♔h1 h3 53.♔g1!
empate, mas Garry interrompeu as
buscas continuando sua série de
movimentos. (Nikitin) ]
47.♔d3 ♔c5
[ 47...f4 48.♔d2 ♔d4 49.♔e2 ♔e4
50.♔f2 f3 51.gxf3+ ♔f4
também teria vencido. No entanto, eu
segui meu próprio caminho. ]
48.♔c3 g4 49.♔d3 gxh3
[ Ou 49...g3 50.♔e3 ♔c4 51.♔f4
♔d3 e ganha. ]
50.gxh3 ♔d5 51.♔e3 ♔e5 52.♔f3 f4
53.♔f2 ♔e4 54.♔e2 f3+ 55.♔f1
(Diagram 183)
E aqui, para todos os presentes, tive o
prazer de demonstrar a famosa
'triangulação' - uma maneira de mover
o oponente.
55...♔f5!
[ (apenas não 55...♔e3 56.♔e1 f2+?
57.♔f1 ♔f3 afogado!) ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-+-' 183
6-+-+-+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-+k+-zp$
3+-+-+p+P#
2-+-+-+-+"
1+-+-+K+-!
xabcdefghy
56.♔g1 ♔e5
Não é especialmente difícil encontrar
os dois últimos movimentos, se você
conhece o princípio da oposição
distante ou o fim do antigo jogo Fahrni-
Alapin, que é apresentado em livros
sobre o final do jogo.
[ Branco abandonou: depois de
56...♔e5 57.♔f1 ♔e4 58.♔f2 ♔f4
59.♔f1 ♔g3 o peão h3 está perdido.
Tempos: 1,52-1,10. ]
[ 56...-- Alburt: 'O jogo de Garry nesta
partida causou uma forte impressão
em mim. No tabuleiro, ele
descobriu facilmente as sutilezas
táticas da variação, avaliou com
precisão a posição e depois
demonstrou uma excelente técnica
para converter sua vantagem.
De repente, depois de vencer quatro
jogos consecutivos, eu me tornei o
único líder do torneio - 6½ em 8! As
duas últimas vitórias sobre a dupla
Odessa efetivamente me trouxeram à
empresa de grandes mestres.
Não tive que esperar muito para a
confirmação formal da minha força
de jogador ... No entanto, com força
nos calcanhares era outro rival - o
talentoso mestre Igor Ivanov,
anteriormente de Leningrado, que
160
 morava no Uzbequistão. Naquela
época, ele venceu vários torneios
soviéticos e, na Spartakiad de 1979,
derrotou ninguém menos que o
campeão mundial Karpov, mas um
ano depois ele seguiu Korchnoi e
Alburt, tornando-se o terceiro
desertor do xadrez (e no final - um
grande mestre).
Ivanov começou o torneio de
qualificação em Daugavpils com
duas derrotas, mas depois marcou
seis vitórias consecutivas! Nós nos
conhecemos na 9ª rodada e, depois
de não conseguir nada com brancas
desde a abertura, eu compliquei a
jogada com um sacrifício de peão.
Em uma posição aproximadamente
igual, não desejando tentar ainda
mais o destino contra um oponente
formidável, ofereci um empate, mas
encontrei uma recusa. E -
desenvolvi prontamente um ataque
perigoso! No entanto, em um
momento crítico, lancei a rainha
negra e o empate se tornou óbvio.
] estamos seguindo um caminho
[ 56...-- Nikitin estava descontente
com o meu 'pacifismo' (ele mais tarde
teve que falar mais de uma vez sobre
esse defeito psicológico):
'Ao ver uma maneira de fazer seu
oponente forçar um empate, Garry
não se incomodou em procurar um
movimento mais forte. Essa situação
de luta consigo mesma já foi descrita
por Karpov, que chegou a esta
conclusão:
"Não é possível jogar por uma vitória,
quando em seu coração você
concorda com um empate".
Para se superar nessa posição, é
preciso amar loucamente o xadrez -
por exemplo, como o de Fischer. Mas
minha reserva de energia nervosa já
estava esgotada. Na 10ª rodada,
literalmente, em uma jogada, joguei
fora minha vantagem em um jogo
com o Kapengut, enquanto Ivanov
venceu o Palatnik e me alcançou -
nós dois tínhamos 7½ em 10 ('mais
cinco'!). Nas três rodadas finais, os
candidatos a finalizar nos primeiros
sete postos se esforçaram para não
perder suas preciosas 'vantagens', e
o grupo líder foi dominado por uma
epidemia. E então cheguei ao final
com Ivanov, dividindo o 1º e o 2º
lugares. A sorte me favoreceu: tive a
melhor pontuação de Buchholz.
Nikitin: 'Garik pulou de alegria. Para
onde foi o cansaço? Apesar de um
final tão insípido, ele
inesperadamente conquistou o único
lugar de qualificação para a
Premier League - um sucesso
impressionante! ' Lembro-me de que,
quando não havia lugares no ônibus
dos participantes para mim e minha
mãe e tivemos que descer, o
humor inveterado que Eduard Gufeld
gritou atrás de nós: 'Sim, mãe,
diferente!' Todos riram alto, mas
estas foram palavras proféticas:
posteriormente, nunca mais joguei
novamente no torneio de qualificação
ou na Primeira Liga ... Além de
Ivanov, os que se classificaram para
a Primeira Liga foram Kapengut,
Kupreichik, Mikhalchishin,
Panchenko e Tseshkovsky e mais
tarde, depois que Panchenko se
retirou, Alburt e Makarychev também
foram autorizados a entrar. E, aliás,
três vencedores de prêmios no
torneio de classificação - os
mestres Tseshkovsky, Mikhalchishin
e Makarychev conseguiram entrar na
Premier League e, mais tarde,
Tseshkovsky se tornou campeão. do
país (veja o próximo capítulo).
161
] todos os jogos, independentemente
[ 56...-- Da revista Shakhmaty x
SSSR: 'Os principais exames da
maturidade de qualquer jovem
jogador são os campeonatos do país.
Foi um exame que Kasparov realizou
em Daugavpils. A jogada confiante
que ele demonstrou indica que, sob
a orientação de Botvinnik, Garik já
passou em seus primeiros testes.
Ocorreu um salto qualitativo em sua
jogada, que só será possível avaliar
conclusivamente durante a Liga
Premier da URSS em Tbilisi. A vitória
de Kasparov em Daugavpils não foi
um acidente. Pela primeira vez, um
jogador de 15 anos se apresenta no
torneio principal do país - Garik
estabeleceu um recorde desse tipo '.
Da revista Riga Shakhmaty: 'O
xadrez moderno está se tornando
cada vez mais um jogo de jovens.
Mas mesmo assim, quando um
garoto de 15 anos demonstra um
conhecimento enciclopédico das
aberturas, rica imaginação, cálculo
rápido em situações complicadas do
meio-jogo e uma boa técnica para
converter uma vantagem no final do
jogo - tudo isso não pode deixar de
causar espanto'. Bagirov: 'Não excluí
a possibilidade de Kasparov se
classificar para a Primeira Liga. Mas
o que ele realizou superou todas as
expectativas. De coração, parabenizo
meu jovem compatriota e espero que
também na elite ele não se mostre
"deslocado". 'Botvinnik:' Durante os
seis meses desde o Memorial de
Sokolsky, Kasparov deu um grande
salto em frente. Eu percebi isso ao
jogar seus jogos no torneio de
qualificação. Não tenho dúvida de
que na Premier League Kasparov
certamente não parecerá um novato
tímido. Gosto do fato de que em
do padrão de seu oponente, ele
coloca seu coração nele e sempre
busca apenas uma vitória. Aos 15
anos, ele pensa no tabuleiro e
calcula variações melhor do que eu
na idade dele. Aos 12 anos, quando
Kasparov já era um candidato a
mestre, eu apenas começara a jogar
xadrez ... Para Garik, eu tenho um
desejo - não seja vaidoso! Esta é
agora a principal coisa '. Então, em
dois saltos, pulei direto para a
idade adulta. Eu estava cheio de
energia e quaisquer dúvidas sobre o
meu futuro desapareceram. A partir
de agora minha vida seria dedicada
ao xadrez! ]
0-1
High Society Debut
46ª Liga Premier da URSS (Tbilisi, 1-27
de dezembro de 1978): 1. Tseshkovsky
e 2. Tal - 11 em 17; 3. Polugaevsky - 10;
4. Georgadze - 9½; 5-8. Sveshnikov,
Geller, Romanishin e Beliavsky - 9; 9.
Kasparov - 8½; 10-13. Gulko,
Timoshchenko, Bagirov e Makarychev -
8; 14-16. Razuvaev, Tukmakov e
Mikhalchishin - 7½; 17. Dorfman - 6½;
18. Kuzmin - 6. 1.-- Do jornal Baku
Sport (julho de 1978): 'Garry Kasparov,
um aluno da 8ª classe da escola nº151
de Baku, deixou de lado a questão do
xadrez por um tempo e está relaxando
nas margens do Mar Cáspio. Mas no
final do ano, pela primeira vez em sua
vida, ele deve conhecer alguns mestres
famosos no campeonato do país em
Tbilisi. Kasparov não esconde sua
alegria, pois aguarda seu encontro de
dezembro com os melhores jogadores
do país, mas, ao mesmo tempo, é
muito cauteloso ao avaliar suas
162
chances: "Gostaria de terminar no
mínimo no dia 14, para evitar voltar. no
torneio classificatório. Terminar entre
os nove primeiros, reservando assim
meu lugar na próxima liga premier,
será muito difícil ". '
[ 1.-- Ao me preparar para a minha
primeira final do campeonato da
URSS, não estabeleci metas
ambiciosas, pensando que, antes de
tudo, eu deveria demonstrar bom
jogo e ganhar experiência. Nikitin
sempre dizia que o principal era jogar
bem e que os sucessos se seguiriam.
É verdade que mais tarde soube que
em 1975 ele havia mostrado a minha
mãe uma programação dos meus
resultados futuros. Contra o ano de
1978 foi marcado: URSS
Championship Premier League. Não
muito tempo antes, no torneio em
Minsk, eu aguardava ansiosamente
meu primeiro encontro com um
grande mestre, enquanto agora me
opunham por até 16 detentores do
título principal. A diretriz estratégica
de Botvinnik era extremamente clara:
'Jogue 17 bons jogos, sem pensar
no resultado geral'. É claro que não
pude deixar de pensar no resultado,
mas não coloquei meus olhos muito
altos: para não cair abaixo da
Primeira Liga. Mas o início do
campeonato correu bem para mim.
Ao chegar ao maravilhoso Palácio de
Xadrez de Tbilisi, onde o torneio
seria realizado, de repente me
lembrei de que não jogaria pela
primeira vez naquele palco: em
janeiro de 1976, foi aqui que a
rodada final do meu vitorioso
Campeonato Júnior da URSS
ocorreu (cf. jogo nº 13). Mas agora
eu teria que subir ao palco todos os
dias, e sob o olhar intenso de
vários espectadores brigando com
os 'garotos grandes'. E rodopiando
em minha mente estava a pergunta
angustiante: se eu seria capaz de
sobreviver em uma competição com
os titãs, dos jogos de quem eu
havia aprendido e até recentemente,
só conseguia me encontrar em uma
exibição simultânea. ]
B19
Geller,Ye
Kasparov,G.
29: 46th USSR Championship, Tbilisi (1)
Na 1ª rodada, fui emparcerado com
negras contra o grande Yefim Geller. A
diferença na experiência era vasta: até
agora eu não tinha nenhuma, enquanto
ele já havia participado três vezes nos
eventos dos Candidatos (e depois o
faria mais três vezes!).
"Garry se preparou para a fumegação?",
Perguntaram à minha mãe, que, é claro,
estava muito ansiosa naquela noite.
Afinal, Geller não apenas fumava muito,
mas também jogava excelentemente
com brancas ...
Viktor Khenkin: 'Os pares reuniram os
participantes mais jovens e mais velhos
do torneio. Kasparov - 15 e Geller - 53.
Quase 40 anos separam os oponentes -
tal coisa só pode acontecer no xadrez.
Este jogo estava no centro das
atenções. Além do caráter do jogo em
si e da conversa que o acompanha
sobre a "passagem do bastão de uma
geração para outra", todos ficaram
intrigados com a pergunta: como o
jovem jogador se adaptaria ao
ambiente clássico da Premier League?
Eu direi imediatamente: tanto no palco
quanto no tabuleiro de xadrez, Garry se
comportou como se tudo o que ele
vinha fazendo ao longo da vida fosse
aparecer nas finais do campeonato da
163
URSS.
E, no entanto, este foi seu primeiro
torneio genuinamente forte. O primeiro
estágio, os primeiros holofotes e o
primeiro auditório, preencheram
centenas de fãs.
Até jogadores altamente experientes às
vezes são incapazes de suprimir a
ansiedade causada por circunstâncias
incomuns. Lembre-se de que em 1963
Petrosian perdeu o primeiro jogo de
sua partida com Botvinnik efetivamente
sem luta (e em 1949 o jovem Petrosian
começou com cinco zeros em seu
primeiro Campeonato da URSS,
enquanto outro estreante - Geller -
dividiu o 3º lugar! - GK).
Kasparov certamente não estava
menos ansioso. Mas, mesmo assim,
ele conseguiu se concentrar nas
imagens habituais de xadrez. Sim,
antes do primeiro jogo de torneio na
minha vida contra um grande mestre de
classe mundial, senti-me
extremamente nervoso. Mas quando o
árbitro começou o relógio, a ansiedade
diminuiu rapidamente.
1.e4 c6
Em uma recepção no final do torneio,
Gufeld me disse, rindo, ao alcance de
todos: 'Por que você joga Caro-Kann o
tempo todo ?!
Olhe-se no espelho - você é como um
membro da máfia! Você deveria jogar
apenas a defesa siciliana! E eu mesmo
comecei a me inclinar para isso, sob a
influência de meus jogos com Geller e
Tseshkovsky, jogados em Tbilisi.
2.d4 d5 3.♘d2 dxe4 4.♘xe4 ♗f5
5.♘g3 ♗g6 6.h4
[ Em Daugavpils Kholmov empregou
com sucesso contra mim o raro plano
com 6.♘f3 ♘d7 7.♗c4 , e depois
ele explicou: 'Depois de analisar os
jogos do meu oponente, concluí que
ele tinha um excelente conhecimento
das principais variações com 6 h4.
'Após esta lição, tentei expandir
meu conhecimento em' minhas
'variações. ]
6...h6 7.♘f3 ♘d7 8.h5 ♗h7 9.♗d3
♗xd3 10.♕xd3 ♕c7
[ 10...e6 - Jogo No.17. ]
11.♗d2 ♘gf6 12.0-0-0 e6
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr(
7zppwqn+pzp-' 184
6-+p+psn-zp&
5+-+-+-+P%
4-+-zP-+-+$
3+-+Q+NsN-#
2PzPPvL-zPP+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
13.♘e4
Patente de Geller: as brancas trocam
imediatamente o cavalo que não tem
futuro particular em g3.
[ Também passamos muito tempo
olhando para outra linha clássica -
13.♕e2 0-0-0 ( ou o mais agudo
13...c5 14.♖h4 ♖c8 (Mikhalchishin-
Kasparov, Daugavpils 1978) ) 14.♘e5
(Spassky-Petrosian, 13º jogo,
Moscou 1966) ♘b6 . ]
13...0-0-0
Naqueles tempos, esse era um
movimento praticamente obrigatório;
[ mas depois o flexível 13...♗e7
, mantendo a opção de roque junto
ao rei, também se destacou. ]
14.g3
(Diagram 185)
Com a intenção de ♗f4.
14...♘xe4
164
XABCDEFGHY
8-+ktr-vl-tr({
7zppwqn+pzp-' 185
6-+p+psn-zp&
5+-+-+-+P%
4-+-zPN+-+$
3+-+Q+NzP-#
2PzPPvL-zP-+"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
A resposta natural.
[ 14...♘g4?! 15.♕e2 ♘df6?! 16.♗f4
♕a5?! ( 16...♕d7 17.♘e5 )
, não obtém êxito devido a 17.♘xf6!
gxf6 ( 17...♘xf6 18.♘e5 ) 18.♘d2! f5
(Geller-Petrosian, Moscou 1967)
19.f3! ♘f6 20.♘b3 com a ameaça
de ♕e5. ]
[ E se 14...♘c5 15.♘xc5 ♗xc5
(I.Zaitsev-Petrosian, Moscou 1968),
então 16.c4 e ♗c3 é bom, embora as
pretas ainda joguem dessa maneira. ]
[ Contra Tseshkovsky na 16ª rodada,
tentei 14...c5? 15.♗f4 c4
(uma ideia, gerada no tumulto do
torneio), e depois 16.♕e2
( depois de 16.♗xc7 cxd3 17.♗xd8!
♘xe4 18.♖h4! ♘xf2 19.♖f1
(d2) O preto não tem compensação
suficiente pela troca ) 16...♕c6
17.♘xf6 gxf6 18.d5! exd5 19.♘d4
♕a6 20.♔b1 Eu sofri muito com a
busca pela melhor defesa. ]
15.♕xe4
(Diagram 186)
Uma das tabiyas de toda a variação.
15...♗e7
Para mim e meu treinador, essa parecia
a jogada mais precisa;
XABCDEFGHY
8-+ktr-vl-tr({
7zppwqn+pzp-' 186
6-+p+p+-zp&
5+-+-+-+P%
4-+-zPQ+-+$
3+-+-+NzP-#
2PzPPvL-zP-+"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
[ mas depois demos preferência ao
natural e ainda na moda 15...♘f6
16.♕e2
A) e agora não 16...c5?! 17.dxc5
♗xc5 18.♖h4! (Geller-Foguelman,
Santiago 1965; Tal-Hübner,
Montreal 1979 - Jogo No.143 no
Volume II de 'Meus Grandes
Antecessores');
B) , mas 16...♗d6 17.c4 c5
18.♗c3 cxd4 19.♘xd4 ( 19.♗xd4
♕a5 ) 19...a6;
C) ou mesmo 16...♖d5
(Stein-Korchnoi, Sousse Interzonal
1967).;
D) 16...-- ]
[ O imediato 15...♗d6 também não é
ruim, com a ideia de 16.♔b1 ( ou
16.c4 c5 ) 16...♖he8 , e se 17.♕h7
, então ♖g8 (Kramnik-Leko, 12º jogo,
Brissago 2004). ]
16.♔b1
[ Preto também teria ficado satisfeito
com 16.♗f4 ♗d6 ]
[ assim como 16.c4 c5 17.♗c3 ♗f6 ]
[ ou 16.♘e5 ♘xe5 17.dxe5 ♖d5 . ]
16...♖he8 4) 17.♕e2!?
Uma novidade! Removendo sua rainha
de possíveis ataques, brancas
preparam ♖he1 ou ♘e5.
[ A continuação anterior 17.c4 c5
165
 18.♗f4 ♗d6 19.♘e5 (Geller-Hort, XABCDEFGHY
Skopje 1968) desapareceu por causa
de ♖e7! (Gheorghiu-Hort, Olympiad, 8-+ktrr+-+(
Lugano, 1968). ] 7zppwq-+pzp-' 187
17...♗d6
Uma escolha difícil: quanto mais eu 6-+-vlpsn-zp&
pensava, mais obscura era a maneira 5+-zp-sN-+P%
de empatar.
[ 17...♗f8 18.c4 não foi melhor
4-+-zP-+-+$
(Balashov-Hübner, Wijk aan Zee, 3+-+-+-zP-#
1982) ] 2PzPPvLQzP-+"
[ e de novo 17...c5?! foi inadequado
em vista de 18.♗f4 ♗d6 19.♗xd6 1+K+RtR-+-![
♕xd6 20.dxc5 ♕xc5 21.♖d3 . ] xabcdefghy
18.♖he1
As brancas completam seu clara: não queria trocar ♗xe5
desenvolvimento; ( enquanto depois 20...♘d5 21.c4
[ Apesar 18.c4 também se sugere, ♘b4 22.a3 ♘c6 23.♘xc6 ♕xc6
com a idéia de e5 ( ou 18...c5 24.♗e3 O branco tem uma vantagem
19.♗c3 ) 19.♖he1 . ] pequena, mas duradoura (se ♕e4+
18...♘f6 25.♕c2 ) ) 21.dxe5 condenando meu
[ Depois de 18...e5 em 'Informator' rei a um vínculo. ]
Geller recomendado 19.dxe5 ( e eu - 20...♗xe5!
19.♗c3 e4 20.♘h4 (subestimando [ Aparentemente, Geller contava com
♘f6 ); embora mais tarde em nossa a pressão exercida após 20...♗xc5
monografia de abertura, Shakarov e 21.f4 , e subestimou esta resposta:
eu sugerimos 19.c4! com um sacrifício temporário de
(Devo acrescentar que se e4?! peões, as pretas simplificam bastante
, então 20.c5 é forte). )] a posição. ]
[ No evento de 18...♖e7 19.c4 c5 21.♕xe5 ♕xe5 22.♖xe5
20.♗c3 ♘f6 21.♘e5 ( 21.dxc5!? ) XABCDEFGHY
21...cxd4 (Kasparov-Vukic, Skara
1980) brancas mantém uma 8-+ktrr+-+({
vantagem duradoura com 22.♗xd4 . ] 7zpp+-+pzp-' 188
19.♘e5 c5
6-+-+psn-zp&
(Diagram 187) 5+-zP-tR-+P%
20.dxc5?!
4-+-+-+-+$
Geller também passou muito tempo 3+-+-+-zP-#
pensando e estava começando a ficar 2PzPPvL-zP-+"
cansado.
[ Caso contrário, ele teria encontrado 1+K+R+-+-!
a manobra forte 20.♗c1! , dos quais xabcdefghy
eu tinha medo no tabuleiro, pois não
conseguia ver nenhuma resposta ♖d4

166
Depois de mais um longo pensamento,
eu não fiz a melhor escolha.
[ Depois de 22...♘g4!? 23.♖e2 ♖d5
o empate teria sido alcançado sem
problemas particulares, por exemplo:
A) 24.♔c1 ♖ed8 ( pelo visto
24...♖xh5!? 25.f3 ♘f6 26.b4 ♖d8
é mais simples ) 25.f3 ♘e5 26.♖f1
A1) e agora não 26...♘c4 ?
27.♗c3 'com um excelente jogo
para as brancas' (V.Khenkin
( 27.♗b4!? ) );
A2) 26...♖xc5 27.♗c3 ♘c6
28.♗xg7 ( ou 28.g4 ♘d4 )
28...♖xh5 e o preto está bem;
B) 24.b4 ♖ed8 25.♔c1 a5
(é útil trocar um par de peões)
26.a3 axb4 27.axb4 ♖xh5 28.♗c3
♖xd1+ 29.♔xd1 ♖f5 30.♔e1 g5
com igualdade.;
C) 24.-- ]
23.♔c1 ♖ed8 24.f3 ♘d7
[ O branco também é um pouco
melhor depois 24...♖8d5 25.♖xd5
♖xd5 26.g4 ♖xc5 27.♗b4 . ]
XABCDEFGHY
8-+ktr-+-+(
7zpp+n+pzp-' 189
6-+-+p+-zp&
5+-zP-tR-+P%
4-+-tr-+-+$
3+-+-+PzP-#
2PzPPvL-+-+"
1+-mKR+-+-![
xabcdefghy
25.♖ee1
[ Minha recomendação de 'Informador'
25.♖e2 ♘xc5 26.♖de1 é inofensivo
em vista de ♖4d5 27.g4 ♖8d6
28.♗c3 f6 etc. ]
25...♘xc5
XABCDEFGHY
8-+ktr-+-+(
7zpp+-+pzp-' 190
6-+-+p+-zp&
5+-sn-+-+P%
4-+-tr-+-+$
3+-+-+PzP-#
2PzPPvL-+-+"
1+-mKRtR-+-![
xabcdefghy
26.♗c3
[ Geller sugeriu a preparação 26.g4
, mas depois ♘a4 27.♗a5 b6
28.♖xd4 ♖xd4 29.♗d2 ♖d6
nenhuma conquista para as brancas
é aparente. ]
[ Talvez fosse um pouco melhor jogar
26.♗e3!? (para impedir um potencial
... g7-g6) ♖xd1+ 27.♖xd1 ♖xd1+
28.♔xd1 ♘d7 29.g4 a6 30.♔e2
, mantendo uma pequena vantagem,
embora aqui também o preto deva
ser capaz de manter a posição. ]
26...♖xd1+ 27.♖xd1 ♖xd1+ 28.♔xd1
f6 29.♗b4
[ No evento de 29.♔e2 (Geller) ♔c7
e se 30.♗b4 Preto tem ♔c6 . ]
29...♘d7 30.♔e2
Os trunfos da posição das brancas são
quase inúteis.
[ Assim, se 30.♗e7!? (tentando não
permitir que o rei preto atravesse a
asa 'sua'), então f5! 31.♔e2 ♘f6
32.♗xf6 gxf6 é bom, com um
provável empate. ]
30...♔d8!
(um plano retumbante)
31.g4
[ 31.♗d6 ♔e8 ( ou 31...f5 32.g4
♔e8 . )]
167
31...♔e8
XABCDEFGHY
8-+-+k+-+(
7zpp+n+-zp-' 191
6-+-+pzp-zp&
5+-+-+-+P%
4-vL-+-+P+$
3+-+-+P+-#
2PzPP+K+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
32.f4?!
[ A última chance de lutar por uma
vantagem era 32.♔e3 ♔f7 33.♔f4
( 33.♗d6 f5! ) , mas depois 33...♘b6
34.♗e1 ♘d5+ 35.♔e4 O preto seria
salvo por f5+! 36.gxf5 ♘f6+ 37.♔e5
exf5 e ... ♘xh5. Por causa do
movimento minador ... f6-f5 e a
fraqueza do peão h5, as Brancas não
teriam tempo para criar um peão
passado no lado da rainha e explorar
a vantagem do bispo sobre o
cavalo. ]
32...♔f7 33.♗d2
[ Claro que não 33.f5? ♘e5
. Geller esperava imobilizar o rei
das negras e, em seguida, começou
a criar um peão passado no lado da
rainha. ]
33...g6!
[ Havia uma alternativa aceitável, mas
passiva: 33...f5 34.g5 g6 35.hxg6+
♔xg6 36.gxh6 ♔xh6 37.♗e3 a6
38.♗d4 ♔h5 39.♔f3 b5 etc. ]
(Diagram 192)
Uma surpresa desagradável: as pretas
ameaçam aproveitar a iniciativa.
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zpp+n+k+-' 192
6-+-+pzppzp&
5+-+-+-+P%
4-+-+-zPP+$
3+-+-+-+-#
2PzPPvLK+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
34.f5!
No tradicional problema de tempo,
Yefim Petrovich iguala à ocasião!
[ As brancas não podiam mais adiar
esse avanço: se 34.hxg6+? ♔xg6
35.f5+ exf5 36.gxf5+ ♔xf5 37.♗xh6
♔e4 ele tem uma posição muito
difícil ]
[ e também depois 34.♗c3 f5!
35.gxf5 exf5 36.hxg6+ ♔xg6
somente o preto tem chances de
ganhar. ]
34...g5
[ Fazia sentido criar um peão passado
- 34...exf5!? 35.gxf5 gxh5 36.♗xh6
♘e5 , quando uma certa precisão
ainda seria necessária para as
brancas. Agora, porém, segue-se
uma calma completa. ]
35.♗c3 ♘b6
[ 35...exf5 36.gxf5 ♘e5 37.b3 ♔e7
38.♗b4+ ♔d7! ( 39.♗f8 ♔e8
) também foi convincente. ]
36.♗d4 ♘c8 37.♔f3 b6 38.fxe6+
♔xe6 39.c4 ♘e7 40.♗c3
[ 40.c5 ♘c6! . ]
40...f5 41.♗g7 ♘g8
(Diagram 193)
Aqui o jogo foi encerrado e, antes de
168
XABCDEFGHY jogada, não corri o risco de sacrificar
meu cavalo no e6 e joguei contra o rei,
8-+-+-+n+( o que levou à simplificação e a um
7zp-+-+-vL-' 193 rápido empate.
Mais tarde, passamos muito tempo
6-zp-+k+-zp& analisando o jogo na sala de jogadores,
5+-+-+pzpP% e isso foi descrito na imprensa
esportiva: 'O ex-campeão mundial
4-+P+-+P+$ Mikhail Tal inclinou-se sobre Garry e
3+-+-+K+-# com uma admiração fingida em sua
2PzP-+-+-+" voz comentou as variações que ele
estava demonstrando - " um mais
1+-+-+-+-![ mordedor que o outro ". E tudo se
xabcdefghy reduziu ao fato de que essas variações
"terminaram em Bagirov levar mate ou
selar sua jogada secreta, Geller me completamente esmagado". Um dos
ofereceu um empate. mestres ao lado observou
No entanto, isso foi educadamente discretamente que "brancas deveria ter
recusado. O eminente grande mestre sacrificado a peça" e perguntou ao
ficou muito infeliz com isso, mas me jovem por que ele não fez isso. Garry
perguntei se as pretas poderiam respondeu seriamente: "Havia muitas
"agarrar-se" ao fraco peão h5. variações. Eu não consegui calcular
A análise domiciliar mostrou que, após todas elas." A isso, Tal respondeu
qualquer resposta sensata do oponente, instantaneamente com seu sorriso
incluindo o movimento selado desarmante: "Você deve primeiro
42.b4 sacrificar e depois calcular".
Minhas chances de sucesso duraram O sacrifício do cavalo realmente
pouco. E combinamos um empate sem parecia muito promissor (apenas muitos
retomar o jogo, desta vez sob proposta anos depois foi encontrada a única
das negras. defesa das negras, que nenhum de nós
½-½ tinha visto).
E me repreendi por minha timidez
excessiva em relação aos especialistas,
B43 principalmente porque na jogada
Kasparov,G. anterior eu poderia ter jogado 17 aC4, a
Polugayevsky,L. fim de sacrificar não o cavalo, mas o
30: 46th USSR Championship, Tbilisi (4) bispo na e6. Bagirov, por outro lado,
ficou satisfeito com o resultado do jogo
Na 2ª rodada, tive brancas contra meu e até declarou profeticamente:
compatriota, o grande mestre Vladimir 'Chegará o tempo em que todos
Bagirov. O primeiro encontro do torneio considerarão um empate com esse
com o antigo líder da equipe do garoto como uma bênção ...' Na
Azerbaijão! terceira rodada, fiz um empate tranquilo
Meu oponente também escolheu a Caro- com Preto contra Makarychev - isso
Kann, mas com 4 ... ♘d7. Numa também satisfez bastante o meu
posição ligeiramente melhor, na 18ª oponente. E na quarta rodada, fui

169
pareado com um dos favoritos do
torneio, Lev Polugayevsky, muitas
vezes participante das partidas dos
Candidatos, que também começou com
três empates. Alguns anos antes,
tínhamos nos encontrado em um
relógio simultâneo, mas nunca
individualmente.
1.e4 c5 2.♘f3 e6
[ Polugayevsky se preparou
seriamente para o jogo e, em vez de
sua patente, mas perigosa variação
no Najdorf ( 2...d6 3.d4 cxd4
4.♘xd4 ♘f6 5.♘c3 a6 6.♗g5 e6
7.f4 b5!? ) ele decidiu escolher uma
arma de reserva - a variação de
Paulsen. Como ele próprio explicou:
'Por que devo fazer o que é esperado
de mim?' ]
3.d4 cxd4 4.♘xd4 a6 5.♘c3
[ No século 21 eu tentei 5.c4 ♘f6
6.♘c3 ♕c7 ( a nova moda em vez de
6...♗b4 ) 7.a3 - contra Kramnik (2º
jogo, Moscou 2001), Vallejo e
Ivanchuk (Linares 2002). ]
5...♕c7
[ Evitando também a variação 5...b5
6.♗d3 , que em meados dos anos 60
ocorreu nos jogos do meu oponente
e no final dos anos 90 nos meus. ]
6.♗e2 b5
[ Aqui está, a surpresa de abertura do
lutador experiente: minha
preparação básica para as brancas
foi principalmente dirigida contra
6...♘f6 ]
[ ou 6...♘c6 . ]
(Diagram 194)
7.♗f3
Um lance sólido, mas bastante
desajeitado;
[ e menos enérgico comparado com
7.0-0 , como joguei mais tarde:
XABCDEFGHY
8rsnl+kvlntr(
7+-wqp+pzpp' 194
6p+-+p+-+&
5+p+-+-+-%
4-+-sNP+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+LzPPzP"
1tR-vLQmK-+R![
xabcdefghy
A) 7...b4 8.♘a4 ♗b7 9.c3!?
um forte sacrifício de peões;
( 9.♗f3 ♗d6 10.e5!? também é
interessante, Efimenko-Volokitin,
Bundesliga 2007 )
A1) 9...♗xe4 10.♗f3 ( ou
10.♗e3!? ) 10...♘f6 11.♗g5;
A2) 9...♘f6 10.cxb4 ♗xb4
11.♗e3 e brancas tem boas
perspectivas (Kasparov-Topalov,
quarto jogo rápido, Sofia 1998);
B) 7...♗b7 8.♖e1! ♘c6
( depois de 8...b4?! Há muito
tempo inventei um sacrifício de
cavalo - 9.♘d5! ) 9.♘xc6 dxc6
10.e5! ♘e7 ( 10...♕xe5?
é fraco por causa de 11.♗h5! ♕d6
12.♗xf7+!; nesta linha tópica
10...♖d8 11.♗d3 c5; ou o mais
recente 10...♗b4 não é tão claro )
11.♗d3 ♘g6 ( ou 11...♖d8 12.♗g5
h6 13.♕h5 , Kamsky-Lutz,
Dortmund 1993 ) 12.♕h5
com a iniciativa (Kasparov-Ye
Jiangchuan, Batumi (rápida)
2001).;
C) 7...♘c6 8.♘xc6 dxc6 9.♗g5?!
Anand-Leko, Dortmund 1996.;
D) 7...-- ]
7...♗b7
[ A alternativa é 7...♘c6 8.♘xc6 dxc6
170
 , e se 9.0-0 ♗d6 . ]
8.0-0
[ 8.♕e2 não é melhor: ♘c6 ( 8...b4
9.♘d5!? ) 9.♘xc6 dxc6 10.e5 ♘e7
com igualdade (Tal-Gheorghiu,
Moscow Interzonal 1982). ]
8...♘c6 9.♘xc6
XABCDEFGHY
8r+-+kvlntr({
7+lwqp+pzpp' 195
6p+N+p+-+&
5+p+-+-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-+L+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
dxc6!
[ Depois de 9...♗xc6?! O preto tem
que contar com o sacrifício típico
10.♘d5! , o que promete às brancas
uma vantagem óbvia:
A) ou 10...♗xd5 11.exd5 ♖c8
12.c3 ♘f6 (Barua-Bischoff,
Calcutá, 1997) 13.g3! ♗e7
( 13...♗d6 14.♗g5 ) 14.♖e1 etc.;
B) 10...exd5 11.exd5 ♗b7
12.♖e1+ ♔d8 13.d6! ♗xd6
14.♗xb7 ♗xh2+ 15.♔h1 ♕xb7
16.♔xh2 (Crouch). ]
10.e5!?
Esse sacrifício de peão pouco claro era
uma novidade, criada após uma
agonizante hesitação no tabuleiro.
[ Eu queria muito ativar meu bispo em
f3. Na antiga partida Estrin-
Polugayevsky (Moscou 1964) depois
10.a4 ♗d6 11.axb5 ( 11.g3 ♘f6
é igual ) 11...cxb5 12.e5 ♗xe5
13.♘xb5 axb5 14.♖xa8+ ♗xa8
15.♗xa8 ♗xh2+!? ( o empate
15...♘f6 16.h3 0-0 é mais modesto,
Nisipeanu-Ivanchuk, Khanty-
Mansiysk (rápido) 2007 ) 16.♔h1 ♗d6
17.♕d3 b4 18.♖d1 ♔e7 19.♗e3
♘f6 20.♖a1 ♗c5 21.♕c4 ♖c8
As brancas não obtiveram
compensação total pelo peão. ]
10...♕xe5
[ 10...b4 dificilmente é melhor:
11.♘e4 ( 11.♘a4!? ) 11...♕xe5
12.c3!? (Stohl). ]
11.♖e1 ♕c7
[ No evento de 11...♕d6 (Barle-Miles,
Bled / Portoroz 1979) a rainha negra
é atacada com ganho de tempo:
12.♕e2 ♘f6 13.a4! b4 14.♘e4
♘xe4 15.♕xe4 ♕c7 ( 15...0-0-0
16.♗e3! ) 16.♗f4 ♗d6 17.♗xd6 ♕xd6
(Hambardzumian-Alvarado, Najdorf
Memorial 2007) 18.♖ad1!
com excelente compensação pelo
peão. ]
XABCDEFGHY
8r+-+kvlntr(
7+lwq-+pzpp' 196
6p+p+p+-+&
5+p+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+L+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQtR-mK-![
xabcdefghy
12.♗h5!
Criando a ameaça de ♖xe6 +.
[ Quanto menos vigoroso 12.a4 ♘f6
13.axb5 axb5 14.♖xa8+ ♗xa8
15.♘xb5 cxb5 16.♗xa8 ♗d6 17.g3
0-0 18.♗g2 b4 19.♗g5 ♗e5
leva à igualdade (Velimirovic-
Rublevsky, Herzeg Novi 1999). ]
171
12...♗e7!
Meu oponente também reduziu
drasticamente sua velocidade de
tomada de decisão - ele tinha muito em
que pensar. É claro que as pretas
precisam devolver o peão, mas ele
gostaria de encontrar a melhor maneira
de fazer isso.
[ Vamos considerar as outras
respostas possíveis: 12...g6?
13.♕d4 f6 14.♖xe6+ ♔f7 15.♗f4 c5
16.♕e3 ♕d7 17.♗g4 f5 18.♖e1
fxg4 19.♘e4 com um ataque muito
forte ]
[ 12...♗c8? (uma recomendação
estranha de "Steinitz-style" de
Crouch) 13.♘e4! ♗e7 ( 13...g6
14.♗f3 ) 14.♕f3 ♘f6 ( ou 14...g6
15.♕c3 e5 16.♗f3 , e preto está
com problemas ) 15.♗f4 ]
[ 12...♖d8 13.♖xe6+ ♗e7 14.♕f3 g6
15.♗f4! (Stohl) ♕d7 16.♖e3!? c5!
( não 16...gxh5? 17.♕xh5 c5
18.♖ae1 ) 17.♗g4 ♗xf3 18.♗xd7+
♔xd7 19.♖xf3 ♔c6 20.♖e1
, mantendo a pressão no final do
jogo ]
[ 12...♘e7
A) depois de 13.♖xe6 g6! 14.♖e4
( ou 14.♘e4 fxe6 ) 14...♖d8
15.♕e2 c5 16.♗f4 ♕b6
nenhuma maneira de obter uma
vantagem é aparente;
B) 13.♕f3 ♘g6 14.♕h3 ♗c8!
(Crouch) 15.a4! b4 16.♗xg6 fxg6
17.♘e4 ♗e7 ( 17...e5?! 18.♕b3 )
18.♗g5! com a iniciativa ]
[ 12...♘f6!? 13.♖xe6+ ♗e7
, transpor para uma posição que
poderia ter surgido no jogo - cf. a
nota para o próximo lance das
negras. ]
13.♖xe6
(Diagram 197)
XABCDEFGHY
8r+-+k+ntr({
7+lwq-vlpzpp' 197
6p+p+R+-+&
5+p+-+-+L%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQ+-mK-!
xabcdefghy
g6
À primeira vista, essa resposta forte (as
pretas ameaçam ganhar material)
oferece novas possibilidades às
brancas.
[ O desenvolvimento 13...♘f6
era mais seguro, depois do qual eu
pretendia lutar pela iniciativa com
um lance inesperado 14.♘e4! .
A) . Assim, no caso de 14...0-0?!
há o desagradável 15.♘xf6+ ♗xf6
16.♖xf6! gxf6 17.♗h6 ( ou
17.♕g4+ ♔h8 18.♗d2 . );
B) . Em vez de, 14...♘xh5
15.♕xh5 0-0 16.♗f4 ♕d7
está correto, quando as brancas
estão em uma encruzilhada:
B1) 17.♖e5 f6! ( mas não
17...♖ad8?! 18.♖e1 ♗b4?
19.♘f6+! gxf6 20.♖g5+!
com um mate espetacular, Gild.
Garcia-Zapata, Medellin 1992 )
18.♖d1 ♕e8 19.♘d6
( 19.♘xf6+?! gxf6 20.♕g4+
♔h8 21.♖d7! fxe5! 22.♗xe5+
♖f6 23.♖xb7 ♕f7 - Stohl )
19...♕xh5 20.♖xh5 ♖ad8
com igualdade;
B2) 17.♘g5! ♗xg5! ( 17...h6?!
18.♖d1 ♕e8? 19.♖xh6!
e vitórias - Crouch ) 18.♖d6! ♕f5
172
 19.♕xg5 ♕xg5 20.♗xg5 c5
( 20...♖fe8 21.♖d7 ) 21.♗e3 c4
22.f3 - O branco tem o melhor
final de jogo, mas, em vista dos
bispos de cores opostas, o
empate é o resultado mais
provável.;
B3) 17.--;
C) 14...-- ]
14.♖e1?
[ Infelizmente, apesar do tempo gasto,
eu perdi 14.♖e4! com a idéia de ♗f4 -
isso teria colocado problemas difíceis
para as pretas:
A) 14...gxh5? 15.♗f4! ♕d7
16.♕xh5 ♘f6 17.♕e5! ♕e6
18.♖ae1 ♖f8 19.♕c7! ♘xe4
20.♘xe4 ♖d8 - Preto tem uma
torre a mais, mas depois 21.h3!
(um quadrado de fuga!) ele perde
sua rainha: ♗a8 ( ou 21...f5
22.♘d6+ ♖xd6 23.♖xe6 ♖xe6
24.♕xb7 com uma vantagem
material decisiva ) 22.♖e3
e ♘d6 +;
B) 14...c5 15.♗f4! ♕d8!
( depois de 15...♕d7?! 16.♕xd7+
♔xd7 17.♗g4+ f5 18.♖d1+ ♔e8
19.♖ee1 O branco tem uma
pressão poderosa )
B1) 16.♖e3 b4! 17.♗f3 ( ou
17.♕e2 gxh5 18.♖d1 ♕b6
não é claro ) 17...♕xd1+
18.♘xd1 ♗xf3 19.♖xf3 f5
e ... ♘f6;
B2) 16.♕e2!? gxh5 17.♖d1
♕b6 18.♖d6 ♕a5 19.♖e3 ♖d8!
( 19...b4?! é fraco em vista de
20.♘d5 ♗xd5 21.♖xd5 ♕xa2
22.♖d1! ) 20.♕xh5 b4 21.♘e4
♗xe4 22.♖xe4
com uma esplêndida
compensação pela peça;
C) 14...♖d8! (a inclusão imediata
da torre facilita a defesa) 15.♕e2
c5 16.♗f4 ♕b6 17.♗f3! ♗xe4
18.♘xe4 com iniciativa suficiente
para o intercâmbio ( ♔f8 19.♖e1
( ou 19.a4 ) Assim, meu sacrifício
de peão e bispo estava
completamente correto, e apenas
a torre defeituosa recuou para
lançar dúvidas. );
D) 14...-- ]
XABCDEFGHY
8r+-+k+ntr({
7+lwq-vlp+p' 198
6p+p+-+p+&
5+p+-+-+L%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQtR-mK-!
xabcdefghy
Um momento importante do jogo, não
mencionado pelos comentaristas.
14...♖d8?
Timidamente jogou, depois de um
longo pensamento.
[ Imediatamente após o jogo,
perguntei ao meu oponente por que
ele não havia levado o bispo.
14...gxh5!
A) , e o Grande Mestre admitiu
sinceramente que 15.♕d4 f6
A1) 16.♕d1 parecia perigoso
para ele - 'o rei é bastante fraco
...'. Gufeld, que estava ao lado,
exclamou pitoresca: 'Estamos
ouvindo isso do autor da
Variação Polugayevsky ?!' De
fato, depois ♖d8! ( isso é mais
seguro do que o lance de
Timman 16...b4 ) 17.♕xh5+ ♔f8
com a intenção de ... c6-c5 (e se
18.♗e3 existe também ♗c8
173
 ) negras teria evitado o ataque,
mantendo sua parte extra e
todas as chances de ganhar.;
A2) . Em vez de 16 ♕d1, é
possível jogar 16.♗f4 c5!
17.♕e3 ♕c6 18.♕h3 , e aqui
♔f8 ( mas o preciso 18...b4!
19.♘e4 ♖d8 assegura a
vantagem do preto ) 19.♖e6
♕e8 20.♖b6! ♗c8 (Crouch)
21.♕f3 etc. leva a um jogo
cortante.;
A3) 16.--;
B) . O que então deve ser feito
após a captura do bispo? Branco
perde depois 15.♕xh5? 0-0-0;
C) e 15.♗g5 c5 (Stohl) não
parece bom.;
D) . No jogo Wojtkiewicz-Ionov
(Yurmala 1980), brancas fez a
tentativa 15.♘e4
D1) , e depois 15...♔f8?
16.♕d4? ( mas por 16.♕xh5 h6!
(Sveshnikov) 17.b3! e ♗b2 ele
teria conseguido um bom jogo )
16...f6 17.♘c5 ♗c8 18.♗f4
♕d8 19.♕e3 ♕d5 20.b4 ♗xc5
21.bxc5 ♗d7! ele foi deixado de
mãos vazias.;
D2) . É verdade que negras
também poderia ter jogado mais
fortemente - 15...c5! (Stohl)
16.♘d6+ ♔f8 17.♘xb7 ♕xb7
18.♕xh5 ♖d8! com a esperança
de converter a peça extra.;
D3) 15...♖d8?! 16.♕f3! c5
17.♗f4 não é claro.;
D4) 15...--;
E) 15.-- ]
15.♕f3
(Diagram 199)
Agora, a posição é novamente de um
equilíbrio dinâmico.
15...c5
XABCDEFGHY
8-+-trk+ntr({
7+lwq-vlp+p' 199
6p+p+-+p+&
5+p+-+-+L%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+Q+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vL-tR-mK-!
xabcdefghy
[ Aqui também 15...gxh5 foi possível,
embora Speelman e Crouch tenham
condenado essa captura por causa
da 16.♗f4 'seguido por ♗e5'.
A) . E realmente, 16...♕c8?
17.♗e5 c5 18.♘e4!
é um pesadelo para as negras;
B) , enquanto no caso de
16...♕d7?! 17.♕xh5! c5 18.♗e5!
( 18.♖ad1 ♕c6 19.♖xd8+ ♔xd8
20.f3 ♔e8! 21.♕e5 ♕e6!
22.♕b8+ ♕c8 é igual ) 18...♕c6!
19.f3 ♘f6 20.♕h6 ♔d7!
( 20...♖g8? 21.♗xf6 ♖xg2+
22.♔h1! - Stohl ) 21.♗g3!
(com a ameaça de ♖xe7 +!) Preto
tem que lutar para sobreviver:
♘d5! 22.♕xc6+ ♗xc6
( 22...♔xc6!? 23.♘xd5 ♗g5! )
23.♖ad1 ♗f6! ( não a variação de
Crouch 23...♔e8? 24.♗h4
e ganha ) 24.♘xd5 ♗xd5
25.♖xd5+ ♔c6 26.♖f5 ♗xb2
27.♖xf7 b4 etc.;
C) . Contudo, 16...♕b6
é mais seguro, não temendo
17.♗e5 ( ou 17.♕g3 c5
transposição para uma posição do
jogo ) 17...c5 18.♕xh5 ♘f6
19.♕h6 ♔d7! 20.♕h3+ ♔e8
, quando as brancas têm apenas
174
 um empate por repetição - 21.♕h6
.;
D) 16...-- ]
16.♗f4!
XABCDEFGHY
8-+-trk+ntr({
7+lwq-vlp+p' 200
6p+-+-+p+&
5+pzp-+-+L%
4-+-+-vL-+$
3+-sN-+Q+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Eu acho que Polugayevsky subestimou
esse lance.
16...♕b6
[ O preto gostaria de simplificar a
posição - 16...♗xf3 ? 17.♗xc7 ♗xh5
18.♗xd8 ♔xd8 , mas depois 19.f3!
o bispo em h5 está preso e ele está
literalmente a um passo de ser capaz
de libertá-lo:
A) ou 19...f5 20.♖ad1+ ♔e8
( 20...♔c8 21.♘d5! - Crouch )
21.♖d6 ♔f8 22.♖xa6 ♗h4
23.♖a8+ ♔f7 24.♖e2 e ganha;
B) 19...g5 20.♖ad1+ ♔c8
( 20...♔e8 21.♖d6 - Timman )
21.♘d5 ♗d6 22.♘b6+! ♔c7
23.♖e8 ]
[ Crouch chamou a atenção para a
possibilidade de 16...♕d7
, pretendendo 17.♗g4
( mas as pretas podem ter ficado
assustadas com a continuação
irracional 17.♕g3!? gxh5 18.♕g7
♕g4 19.♗e5! ) 17...♗xf3 18.♗xd7+
♔xd7 19.gxf3 ♔c6 com igualdade. ]
17.♕g3 gxh5 18.♗c7!
[ Claro que não 18.♗e5? ♘f6!
19.♗c7 ( 19.♕f4 ♔d7! ) 19...♕c6
20.♗xd8 ♖g8! e vitórias (Timman) ]
[ ou 18.♕g7? ♕g6! ( 18...♕f6??
19.♖xe7+! ♔xe7 20.♗g5 ) 19.♖xe7+
♘xe7! 20.♕xh8+ ♔d7 21.♖d1+ ♗d5
22.♕xd8+ ♔xd8 23.♘xd5 ♘f5!
24.c3 ♔c8 , e Branco não pode
manter a posição. ]
XABCDEFGHY
8-+-trk+ntr({
7+lvL-vlp+p' 201
6pwq-+-+-+&
5+pzp-+-+p%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+-wQ-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
18...♕g6
O único lance. Os dois jogadores já
haviam usado a maior parte do tempo
no relógio, e o restante ocorreu em
uma disputa de tempo.
19.♗xd8 ♕xg3 20.hxg3 ♔xd8
21.♖ad1+ ♔c7 22.♘d5+ ♗xd5
23.♖xd5
Neste final, que surgiu à força, em
contraste com a variação de 16 ... ♗xf3,
as torres brancas não têm seu
assistente de cavalo, e, portanto, não
há ameaças de mate. Resta apenas
negras concluir seu desenvolvimento.
23...h6! 24.♖xh5 ♖h7
(Diagram 202)
Agora o bispo pode ser retirado de e7 e
o cavalo adormecido colocado em jogo.
O material é aproximadamente igual -
torre e peão contra bispo e cavalo, mas,
175
XABCDEFGHY
8-+-+-+n+(
7+-mk-vlp+r' 202
6p+-+-+-zp&
5+pzp-+-+R%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzPP+-zPP+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
além disso, os peões pretos são alvos
das torres. No tabuleiro, otimistamente
reconheci que minhas chances, pelo
menos, não eram piores.
25.♖he5
[ 25.a4!? também era interessante:
b4 26.♔f1 ♖g7 27.♖f5 ♔c6 28.b3
♗f6 29.♖e8 ♗d4 30.♖a8 ♔b6
31.♖f8 com igualdade. ]
25...♔d7
Visando a segurança em problemas de
tempo.
[ O imediato 25...♗d6!? era mais
lógico. ]
26.♖5e3 ♖g7 27.♖d3+ ♔c7 28.♖a3
♖g6 29.♖f3
[ 29.♖f3 depois disso, ofereci um
empate, tendo em vista a repetição
de lances - ♖g7 30.♖a3
No entanto, em vez de responder, o
Grande Mestre mudou seu bispo.
Aliás, no meu próximo jogo com
Polugayevsky, no campeonato de
equipes da URSS (Moscou, 1979),
em uma posição semelhante,
também ofereci um empate, e nessa
ocasião meu oponente respondeu
que queria 'jogar um pouco', mas -
ele novamente perdeu.
] C) 33.♖a8 c4 34.♖a7+ ♔b6
29...♗f6?!
Isso ainda não é um erro, e ainda é
jogado nas mãos de brancas,
permitindo que ele ative suas torres.
30.c3!
[ 30.♖e8 ♗xb2 31.♖xf7+ ♔d6
32.♖a7 ♔d5 com igualdade - Stohl. ]
30...♔d7 31.♖d3+ ♔c7 32.♖e8
XABCDEFGHY
8-+-+R+n+({
7+-mk-+p+-' 203
6p+-+-vlrzp&
5+pzp-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-zPR+-zP-#
2PzP-+-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Aqui Polugayevsky ficou nervoso,
evidentemente lamentando ter
permitido que o inimigo invadisse seu
acampamento.
Enquanto isso, o tempo de jogo
expirava rapidamente: nos últimos
lances para o controle de tempo,
tínhamos literalmente segundos
restantes ...
32...♘e7?
[ Ao trazer de volta seu bispo -
32...♗e7! , Então, negras poderia ter
ativado seu cavalo a tempo e
mantido o equilíbrio através do jogo
dinâmico:
A) 33.♖f3 ♖g7;
B) ou 33.b3 ♗d6 34.♖a8 ♘f6
35.♖xa6 ♘g4 36.♖a7+ ( 36.♖d1
♖f6 ) 36...♔b6 37.♖xf7 ♘e5
38.♖g7 ♖xg7 39.♖xd6+
e ♖xh6, com três peões por peça e
provável empate;
35.♖dd7 ♖e6 36.b4 ♗d6
176
 37.♖db7+ ♔c6 38.♖xf7 ♘f6
39.♖xa6+ ♔d5 40.♔f1 ♘e4
com igualdade (Crouch). ]
33.♖ed8 ♘c6?!
Com sua bandeira prestes a cair, as
negras ficam agitadas.
[ Sua posição já é muito desagradável
- digamos, 33...♗g5?! 34.f4 ♗f6
35.♖8d7+ ♔c8 36.♔h2! ]
[ ou 33...c4?! 34.♖3d7+ ♔c6
35.♖d6+ ♔c5 36.♖xa6 . ]
[ Contudo, 33...♘c8!? era mais
resiliente: 34.♖8d7+ ♔c6 35.♖xf7
b4 36.f4! ♘d6 ( 36...c4? 37.f5! )
37.♖a7 ♗d8! ( mas não 37...♔b6?!
38.♖xa6+! ♔xa6 39.♖xd6+ ♔b7
40.f5 ♔c7 41.♖e6! ) 38.♖xa6+ ♗b6
39.cxb4 ♔b5 40.♖xb6+ ♔xb6
41.bxc5+ ♔xc5 42.♔h2 - quatro
peões para o cavalo garantem às
Brancas a vantagem, mas ainda está
longe da vitória. ]
34.♖8d7+ ♔b6 35.♖xf7 ♗e7 36.♖e3
♗d6 37.f4 c4 38.♔h2
[ Eu vi o lance mais vigoroso 38.f5!
com a possível sequela ♖g8 39.♖e6
♖d8 40.♖ff6 ♔c5 41.♖xh6
, vencendo, mas na disputa do tempo
eu não queria estragar nada antes
do adiamento e joguei o mais
solidamente possível. ]
38...♗c5 39.♖e2 b4
[ O lance de espera 39...♗d6
dificilmente é melhor - objetivamente,
as pretas têm pouca esperança de
salvar o jogo. ]
(Diagram 204)
40.♖e4!
Privar o oponente da contra-ação.
40...bxc3
[ Para a mudança de Stohl 40...b3
há a forte resposta 41.a4! . ]
41.bxc3 ♗f2
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+R+-' 204
6pmkn+-+rzp&
5+-vl-+-+-%
4-zpp+-zP-+$
3+-zP-+-zP-#
2PzP-+R+PmK"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Infelizmente, os peões g3 e c4 não têm
o mesmo valor.
42.♖xc4
[ Novamente 42.f5!? foi mais
enérgico, por exemplo: ♗xg3+
43.♔h3 ♖g5 44.♖xc4 ♗d6 45.♖f6
♔c7 46.g4 h5 47.♔h4 ♖xg4+
48.♖xg4 hxg4 49.♔xg4 ♘e5+
50.♔h5 com uma vitória rápida. Aqui
o jogo foi encerrado. Da imprensa:
'De acordo com a avaliação
preliminar de Botvinnik, as brancas
têm boas chances de vitória.' A
sessão de adiamento ocorreu
somente após a 6ª rodada. ]
42...♗xg3+
O lance selado.
43.♔h3 ♗e1 44.a4!
O cerne da análise simples: o rei negro
é privado do quadrado b5, de modo que
não pode afastar a torre de c4, e agora
g2-g4 e f4-f5 estão ameaçados.
44...♘a5
[ As coisas também são sombrias
para as negras depois 44...h5 (Stohl)
45.♖f5! h4 46.♖g5 ]
[ ou 44...♖g3+ 45.♔h2 ♖g6
( não é melhor 45...♖xc3 46.♖xc3
♗xc3 47.g4; ou, como apontado por
Stohl, 45...♖d3 46.g4! ♗xc3
47.♖h7 ) 46.g4 ♖d6 47.♔g2 ♗h4
177
 48.♔f3 etc. ]
45.♖b4+
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+R+-' 205
6pmk-+-+rzp&
5sn-+-+-+-%
4PtR-+-zP-+$
3+-zP-+-+K#
2-+-+-+P+"
1+-+-vl-+-!
xabcdefghy
♔c5?
Entregando uma peça. É provável que
Polugayevsky não acreditasse mais que
era possível salvar o jogo
(especialmente após 44 a4). De
qualquer forma, quando respondi 46 ♖f5
+, ele parou os relógios sem nenhum
sinal visível de irritação.
[ É engraçado que, depois de
45...♔c6
A) , '64', Shakhmaty x SSSR e
'Informator', todos deram o mesmo
'caminho para vencer' - 46.♖f5 ?
♗xc3 ? ( Stohl e um computador
refutaram facilmente essa variação
46...♖g3+ 47.♔h2 ♖xc3! 48.♖xa5
♗g3+ 49.♔h3 ♗e1+ 50.♔g4
♖g3+ 51.♔f5 ♗xb4
com um empate ( 52.♖xa6+ ♔d7
etc.) ) 47.♖xa5 com a ideia de
♗xb4 48.♖xa6+;
B) . De fato, as brancas têm pelo
menos duas maneiras
completamente seguras para o
objetivo: 46.♖b1
B1) 46...♖e6 47.f5 ♖e3+
48.♔g4 ♗xc3 49.♖a7 (Stohl);
B2) ou 46...♖g3+ 47.♔h2 ♖e3
48.♖f6+! ( A mudança de Stohl
48.g4 é aparado pela resposta
de Crouch ♘c4! ) 48...♔c7
49.f5! ♗g3+ ( 49...♗xc3
50.♖xh6 ) 50.♔g1 ♗d6 51.♖xh6
♘c4 52.f6 ♘d2 e agora não o
lance de Crouch 53.f7 ? ( mas
53.♖d1! ♗c5 54.♔h2 ♗d6+
55.♔h1 ♖e6 56.g4 ♘e4
57.♔g2 ♖xf6 58.♖xf6 ♘xf6
59.g5 e ganha ) 53...♗c5!
com um empate.;
B3) 46...♗xc3? 47.♖c1 .;
B4) 46...--;
C) 46.♖b8 ♖g3+ 47.♔h2
C1) ou 47...♖e3 48.♖f6+
( 48.g4!? ) 48...♔c7 (d5) 49.♖g8
seguido por ♖xh6 etc.;
C2) 47...♖xc3 48.♖c8+ ♔d5
49.♖xc3 ♗xc3 50.♖a7 .;
D) 46.-- ]
46.♖f5+
Tempo: 2,35-2,44.
Da imprensa: 'Primeira vitória de
Kasparov sobre um dos jogadores mais
fortes do mundo'. Um jogo desigual,
mas interessante e muito tenso, com
um tratamento original da abertura.
Foi e continuamento sendo um objeto
do meu orgulho. Nikitin: 'A luta está se
intensificando a cada rodada. Às vezes,
o salão no palácio do xadrez se
assemelha a uma colméia agitada e,
em seguida, a um sinal luminoso
"Quieto!" ajuda a restaurar a ordem.
Nesta situação difícil, o jovem
Kasparov se sente muito em casa.
Ele já se adaptou e se familiarizou com
seus rivais. Em resumo, ele se tornou
um homem no palco. Viktor Khenkin:
'De alguma forma, o mestre de 15 anos
não foi levado imediatamente a sério,
mas eles também começaram a ter
medo dele.
O jogador do Odessa, Tukmakov,
jogando brancas contra ele na 5ª
rodada, trocou as peças com tanta
178
diligência, que um empate se tornou
inevitável logo no 21º lance. "Fora de
perigo", o Grande Mestre explicou suas
táticas. Mas Garry está apontando para
uma luta; ele precisa ganhar força e
testar a si mesmo.
1-0
C97
Kasparov,G.
Kuzmin,G.
31: 46th USSR Championship, Tbilisi (6)
Na 6ª rodada, joguei outro grande
mestre ucraniano - Gennady Kuzmin,
duas vezes vencedor de um prêmio no
Campeonato da URSS e participante
de torneios interzonais.
O início bem-sucedido me deu
confiança e, antes de um jogo com
outra autoridade do xadrez, eu não
sentia mais timidez (especialmente
porque nossos dois jogos anteriores
em exibições simultâneas terminavam
em empates).
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 a6 4.♗a4
♘f6 5.0-0
[ 5.d4 - Jogo No.1. ]
5...♗e7 6.♖e1 b5 7.♗b3 d6 8.c3 0-0
9.h3 ♘a5 10.♗c2 c5 11.d4 ♕c7
12.d5
[ Meu conhecimento nas principais
linhas da variação de Chigorin -
12.♘bd2
A) 12...cxd4 13.cxd4 ♘c6 ( ou
13...♗b7 - ainda era insuficiente e
fechei imediatamente o centro );
B) , já que aqui tive uma
experiência leve, mas agradável (
12...c4?! 13.b4! - Número do jogo
14).;
C) 12...-- ]
(Diagram 206)
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+-wq-vlpzpp' 206
6p+-zp-sn-+&
5snpzpPzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-zP-+N+P#
2PzPL+-zPP+"
1tRNvLQtR-mK-!
xabcdefghy
12...♘c4
[ Uma alternativa é 12...♗d7
A) E se 13.♘bd2 , então g6 ( ou
13...c4 com a idéia de ... ♘b7-c5 )
14.♘f1 ♘h5;
B) 13.b3 ♘b7 14.c4 b4 15.♘bd2
♘e8 (Antigo plano de Rubinstein)
16.♘f1 g6 17.♗h6 ♘g7 18.g4 f6
19.♘g3 1/2 (Kasparov-Matanovic,
Banja Luka, 1979). O empate me
garantiu a vitória no torneio, caso
contrário eu teria jogado: ♘d8
20.♕d2 ♘f7 21.♗e3 etc. ]
[ O imediato 12...♘e8 também é
possível, por exemplo: 13.b3 ♘b7
14.♘bd2 g6 15.a4 ♖b8 16.axb5
axb5 17.♘f1 ♘g7 seguido por ... f7-
f6 e ... ♘d8-f7 (Sion Castro-Beliavsky,
Leon 1994). ]
13.a4! ♗d7 14.b3 ♘a5
[ Na minha opinião, isso é melhor do
que 14...♘b6 15.a5 ♘c8
A) , o que dá às brancas as
melhores chances depois de
ambas 16.b4 c4 17.♘bd2
(Kasparov-Ivanchuk, Praga
(rápida) 2002);
B) e 16.c4!? g6 ( ou 16...b4
17.♘bd2 (Adams-Kasimdzhanov,
5º jogo, Tripoli 2004) ) 17.♘c3
♘h5 18.♘e2 (Topalov-Shirov,
179
 Linares, 2004).; XABCDEFGHY
C) 16.-- ]
8r+-+-trk+({
XABCDEFGHY 7+nwqlvlp+p' 208
8r+-+-trk+( 6-+-zp-snp+&
7+-wqlvlpzpp' 207 5+pzpPzp-+-%
6p+-zp-sn-+& 4-+P+P+-+$
5snpzpPzp-+-% 3+P+-+N+P#
4P+-+P+-+$ 2-vLLsN-zPP+"
3+PzP-+N+P# 1tR-+QtR-mK-!
2-+L+-zPP+" xabcdefghy
1tRNvLQtR-mK-![ seus próximos lances são óbvios,
xabcdefghy enquanto o cavalo das negras no b7
é uma grande dor de cabeça: nessa
15.axb5 axb5 16.♘bd2 ♘b7 posição semi-aberta não é fácil
[ O cavalo 'ruim' não deveria ter se trazê-la de volta à vida - ele não
afastado imediatamente (nem na tem tempo e espaço. ]
variação 16...c4 17.b4 ♘b7 18.♗b2 20...f6
)] [ Depois de 20...♘g7?!
[ Era mais lógico jogar 16...♖fb8 ] A) , no 'Informator' dei 21.♘fxe5
[ ou 16...g6 17.♘f1 ♘h5 18.♗h6 dxe5 22.♗xe5 , mas depois ♗d6
♖fe8 (Psakhis-G.Kuzmin, é apenas uma questão de
Krasnoyarsk, 1980). ] compensação pela peça - 23.♘xd6
17.♗b2 g6 ♘xd6 24.♗b2 , etc.;
[ Agora se 17...c4 , além de 18.b4 , B) 21.♕d2! é muito mais forte e,
( existe também 18.bxc4 bxc4 no caso de f5? há o decisivo
19.♗a3 com jogo contra o peão c4. )] 22.♖xa8 ♖xa8 23.exf5
18.c4 B1) ou 23...gxf5 24.♘fxe5!
( 24.♕h6!? ) 24...dxe5 25.♗xe5
(Diagram 208) ♗d6 26.♘xd6 ♘xd6 27.♕f4
seguido por ♖e3;
♘h5? B2) 23...♘xf5 24.♗xf5 gxf5
[ 18...b4 era correto (e se 19.♘h2 25.♘cxe5! .;
♘h5 ), mantendo uma posição C) 21.-- ]
fechada e bastante tolerável. ] [ 20...♗f6!? talvez fosse o mal menor,
19.cxb5! ♗xb5 20.♘c4 temporariamente 'esquecendo' o
Inesperadamente, o cavalo adquiriu um destino do cavalo em b7, embora o
excelente posição; mesmo negro tivesse enfrentado
[ 20.♘c4 desde a troca ♗xc4? uma defesa deprimente e passiva. ]
21.bxc4 é inaceitável para as negras,
em vista da invasão do bispo branco
via a4. As brancas têm um jogo fácil - (Diagram 209)

180
XABCDEFGHY 25.h4 ♕c8 26.♘ge3 ♗xc4
Kuzmin não é mais capaz de tolerar o
8r+-+-trk+( cavalo em c4.
7+nwq-vl-+p' 209 [ E se 26...♖xa1 27.♖xa1 ♖a8
poderia ter seguido 28.♖xa8 ♕xa8
6-+-zp-zpp+& 29.g3 ♘h5 30.♗d1!? com a ameaça
5+lzpPzp-+n% de ♗xh5 ou ♗g4. ]
27.bxc4 ♗h6
4-+N+P+-+$ [ Também depois 27...♘d8 28.g3
3+P+-+N+P# ♘h5 em várias linhas, há a idéia
2-vLL+-zPP+" atraente ♗d1. ]
28.♖xa8 ♖xa8 29.♗d1!
1tR-+QtR-mK-![ Os problemas das negras continuam a
xabcdefghy bola de neve. Seus dois cavalos - tanto
o "mau" quanto o "bom" - estão em
Kuzmin está confiando na idéia típica uma espécie de impasse.
de ... ♖fb8 e ... ♘d8-f7, mas aqui isso 29...♖a3?!
não ajuda. A supervisão final em uma posição
21.♕d2 ♖fb8 22.♗c3 ♗f8 muito difícil.
[ 22...♘d8 é mais consistente quando [ 29...f5?! 30.exf5 gxf5 31.♕c2 e4
23.g3 ♘f7 24.h4 é bom, mantendo teria perdido de forma ignominiosa
uma pressão desagradável. ] para 32.g4! ( ou mesmo 32.♗g4! )]
23.♘h2 ♘f4 [ mas não obstante 29...♘d8
Isso prova ser um tiro no vazio. erai um pouco mais resistente. ]
24.♘g4 ♗g7 30.g3 ♘h5 31.♕b2 ♕a8
XABCDEFGHY (infelizmente, o controle da coluna a
não é importante)
8rtr-+-+k+( 32.♗xh5 ♗xe3 33.♖xe3 gxh5 34.♔g2
7+nwq-+-vlp' 210 XABCDEFGHY
6-+-zp-zpp+& 8q+-+-+k+({
5+lzpPzp-+-% 7+n+-+-+p' 211
4-+N+PsnN+$ 6-+-zp-zp-+&
3+PvL-+-+P# 5+-zpPzp-+p%
2-+LwQ-zPP+" 4-+P+P+-zP$
1tR-+-tR-mK-![ 3tr-vL-tR-zP-#
xabcdefghy 2-wQ-+-zPK+"
Não está claro o que negras 1+-+-+-+-!
conseguiram ao mudarem seu bispo de xabcdefghy
e7 para g7. Provavelmente, ele
simplesmente perdeu tempo, enquanto A troca de dois pares de peças
brancas gradualmente fortaleceu sua menores não trouxe nenhum alívio a
posição. negras. Ao seu cavalo "mau" foi

181
adicionado um enfraquecimento
catastrófico dos peões que cobriam seu
rei.
34...♘d8
[ negras evita a invasão de sua
posição após 34...♖a2 35.♕b5 ♕c8
36.♗e1 ( ou 36.♖f3 ♔g7 37.♖f5 )
36...♖a8 37.♖b3 ♘d8 38.♕e8+
etc., mas ele vai da frigideira para o
fogo. ]
35.♕e2! ♘f7 36.♕xh5 ♕a6 37.♖f3
Enfatizando a desesperança das
tentativas do oponente de, de alguma
forma, desviar as brancas do ataque
final.
37...♕b7
[ A rainha negra não pode se afastar
do rei: 37...♕xc4 38.♕g4+ ♔f8
39.♖xf6 ( ou 39.♕c8+ ♔g7 40.♕f5
com ameaças esmagadoras. )]
38.♕g4+ ♔f8 39.♕f5 ♕e7 40.♕xh7
♖a4
XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+(
7+-+-wqn+Q' 212
6-+-zp-zp-+&
5+-zpPzp-+-%
4r+P+P+-zP$
3+-vL-+RzP-#
2-+-+-zPK+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
41.♗d2!
Uma inclusão oportuna do bispo.
[ E se 41.♗d2 ♖xc4 , então 42.♗h6+
( ou o espetacular 42.♗g5!
. Tempos: 2,02-2,27. )]
[ 41.-- Não é o jogo mais brilhante,
mas é importante no aspecto
competitivo: depois, entrei no trio
da frente (Beliavsky - 4½ em 6,
Kasparov e Tal - 4), enquanto o
perturbado Kuzmin não conseguiu
encontrar sua forma e no final ele
terminou em último lugar. Esse
começo animado me deixou eufórico
e tomei uma decisão - eu ficaria na
Premier League! Mas aqui fui
atingido por um banho frio - as
perdas 'negras' para Timoshchenko e
Razuvaev, e um empate 'branco' com
Georgadze diminuiu meu otimismo.
No boletim do campeonato, li o
seguinte diálogo: 'Você deveria estar
de parabéns por vencer um
estudante de 15 anos?' Yuri
Razuvaev foi convidado. "Acho que
deveria", o moscovita sorriu em
resposta. "Esta foi provavelmente a
minha última chance de ganhar
contra ele." Palavras proféticas! No
entanto, no momento em que essa
sugestão sobre meu futuro garantido
era um consolo fraco. "As coisas
ficaram difíceis para Kasparov",
escreveu Nikitin no jornal Baku Sport.
'Seu lugar entre os líderes após as
seis primeiras rodadas, e a atenção
aumentada dos espectadores e
jornalistas, provaram ser um teste
psicológico difícil para o jovem
mestre. Ele ficou nervoso e sua
jogada, apesar de interessante,
sofreu com contratempos. Garry não
deve ser criticado pelo fato de ter
ficado para trás dos líderes. Sem
dúvida, ele jogará muitas vezes na
Premier League e, para ele, esse
torneio foi uma valiosa escola de
conhecimento de xadrez. ' ]
[ 41.-- Mas a sorte novamente sorriu
para mim. Na 10ª rodada, marquei
uma vitória difícil sobre Beliavsky
(na posição adiada, ele renunciou
sem retomar), na 11ª adiei com
chances de vitória contra Gulko e na
12ª ganhei uma posição poderosa
182
contra Mikhalchishin. Nesse ponto,
imaginei-me terminando nas alturas
vertiginosas dos três primeiros! Então
a retribuição seguiu rapidamente. Na
minha emoção, eu estraguei o jogo
com Mikhalchishin e perdi! Naquela
noite, um trágico para mim, foi
capturado em seu relatório pelo
correspondente esportivo soviético
Viktor Vasiliev: 'Cinco rodadas antes
da finalização, Garry poderia estar
no grupo líder ... Em uma batalha
acirrada com Mikhalchishin, onde
os jogadores jogaram em lados
opostos, Kasparov tomou a iniciativa
e, depois de vencer a torre do bispo,
ganhou uma vantagem decisiva. O
resultado dificilmente estaria em
dúvida - se Mikhalchishin tivesse tido
mais tempo. Mas, nos últimos dez
lances, ele tinha um pouco mais de
um minuto, e Kasparov, olhando pelo
canto do olho a bandeira trêmula
do adversário e esperando que ela
caísse a qualquer momento,
simplesmente não conseguiu se
forçar a pensar. . E ele tinha muito
tempo - uma hora inteira! Mas o
jovem jogador, repetindo o erro de
muitos, muitos outros, começou a
jogar no problema do tempo do
oponente e, é claro, ele próprio
cometeu vários erros, após os quais
a vantagem passou para
Mikhalchishin. Kasparov sabia que
no problema do tempo do outro
jogador você não deveria se
apressar? Claro que ele sabia! Mas
os erros dos outros não custam nada;
você só paga um preço real por si
mesmo ... Depois da rodada, olhei
para Kasparov. Dizer que o jovem
estava chateado seria o mínimo.
"Mas e a promessa de Botvinnik -
jogar 17 bons jogos, sem pensar no
resultado?" Eu perguntei. Garry deu
um sorriso fraco. E pode-se
entendê-lo. Porque a ambição
competitiva e o fervor da luta -
cobram seu preço (além disso, é
realmente ruim jogar 17 jogos bons
e terminar no alto?). Estou certo de
que o sábio Botvinnik, a quem os
jovens telefonam em Moscou depois
de cada rodada, adivinhará seu
estado de espírito e não censurará
muito severamente seu protegido
temperamental por sua cabeça
quente. Os erros da juventude -
quem não os cometeu? ... ' ]
[ 41.-- Então, no dia do adiamento,
não consegui vencer o Gulko. No
entanto, na 13ª rodada !, Derrotei
outro dos co-campeões da URSS do
ano anterior - Dorfman. E na 14ª
rodada, participei de uma batalha
tática com Sveshnikov. Da imprensa:
'A rodada acabou por ser incomum e
muito divertida. Tudo começou com
Georgadze ateando fogo a um maço
de cigarros em um cinzeiro (a
realidade daqueles tempos! - GK).
"Uma rodada de fogo", observou
Razuvaev, que havia entrado no
auditório (seu oponente, Tal, estava
pensando muito) e, nesse momento,
as luzes se apagaram no corredor. E,
quando voltaram, os espectadores
atônitos descobriram que o
mencionado Tal e Razuvaev não
estavam mais no palco: na escuridão,
incapazes de ver a posição, haviam
combinado um empate. Também
ofereci um empate no escuro, mas
Sveshnikov concordou apenas
quando as luzes se acenderam ... No
'mais um', eu ainda acalentava as
esperanças de me apegar ao 'bronze',
mas no 15º round perdi uma certa
vitória contra Romanishin, e no 16º,
penúltimo round, perdi
desesperadamente em um Caro-
183
Kann para Tseshkovsky e desceu à
terra - para 50%. No entanto, após
um rápido empate com o líder Tal,
que serviu para nós dois (no caso
de vários lugares compartilhados, eu
tinha o melhor coeficiente de Berger),
consegui terminar em nono lugar e
manter meu 'passe' para o Premier
Liga. Naquela mesma noite, em uma
das salas silenciosas atrás do palco,
lutei com Mikhail Tal, que acabara de
ganhar sua sexta medalha de ouro
como campeão da URSS. Nosso
encontro tenso terminou, para minha
alegria, em um empate em 7-7. Ao
retornar ao hotel, pelo amor de Deus,
escrevi todos os 14 jogos de
memória. Também me lembro com
que grande atenção a peça foi
seguida por dois Alexanders - Bakh e
Roshal, pessoas do círculo de
Karpov. Eles provavelmente já
estavam de acordo com Tal, que em
uma entrevista fez uma avaliação
muito elogiosa da minha peça:
'Kasparov é sem dúvida um
fenômeno único no xadrez. Só posso
citar dois jogadores que, aos quinze
anos, se saíram com tanto sucesso
nos principais torneios - Fischer e
Spassky. Está claro que em qualquer
lugar que o jovem jogador ocupar no
próximo campeonato, não será mais
uma sensação. ' ]
[ 41.-- Asriyan: 'Mikhail Botvinnik, que
entrevistei imediatamente depois,
considerou o nono lugar de Garry um
sucesso indiscutível. É verdade que
Makogonov, com quem, seguindo o
conselho de Botvinnik, Kasparov
estudava na época, achava que o
jovem jogador poderia até terminar
em 5º, mas estava sofrendo de um
resfriado (não conseguia se conter e
contra o conselho de seus
treinadores). , ele comeu sorvete).
Aliás, neste campeonato do país,
pela primeira e última vez, os
caminhos de dois jogadores de Baku -
Bagirov e Kasparov - se cruzaram, e
Garry, que terminou meio ponto à
frente de seu compatriota, como se
tivesse levado o bastão de o melhor
jogador do Azerbaijão, que na
época Bagirov havia retirado de
Makogonov. Da revista Shakhmaty x
SSSR: 'Pela primeira vez, um jogador
tão jovem - Garry Kasparov, de 15
anos - participou da final do
campeonato da URSS. Seu
desempenho foi, obviamente, a
sensação principal. Um começo
bem-sucedido, conquista grandes
mestres altamente experientes ...
Apesar de contratempos isolados,
explicados pela inexperiência, ele
jogou xadrez interessante e aceitou
com ousadia uma luta, sem temer os
títulos exaltados de seus oponentes.
Com brancas, ele lutou
esplendidamente - 6 pontos em 8.
Ele teve menos sucesso com negras -
2½ em 9. As virtudes de Kasparov,
bem como suas deficiências, são
claramente aparentes. Não há dúvida
de que, com mais trabalho sério, ele
pode esperar grandes sucessos. E os
sucessos não demoraram a chegar. ]
1-0
'This is the new Fischer!'
Torneio internacional em Banja Luka
(10 a 30 de abril de 1979): 1. Kasparov -
11½ em 15; 2. Smejkal - 9½; 3-4.
Andersson e Petrosian - 9; 5. Adorjan -
8½; 6. Knezevic - 8; 7-8. Matanovic e
Browne - 7½; 9-10. Bukic e Marjanovic -
7; 11-13. Marovic, Garcia e Vukic - 6½;
14-15. Kurajica e Hernandez - 6; 16.
Sibarevic - 4. 1.-- Hoje é difícil
184
imaginar: apesar do meu sucesso no
campeonato anterior do país, em 1979
eu não esperava um único torneio
'adulto', além do campeonato de
equipes da URSS em julho e da
próxima Premier League em dezembro.
E, no entanto, já era tempo de me
tornar um mestre internacional e um
grande mestre! Deve-se lembrar, no
entanto, que as aparições de jogadores
de xadrez soviéticos no exterior eram
estritamente racionadas, e muitos
perduravam por longos meses ou até
anos na fila do Comitê Esportivo para
torneios internacionais. "Garry, de 16
anos, teria ficado preso a isso, se
Botvinnik não tivesse vindo novamente
em socorro", lembra Alexander Nikitin.
'Ao saber do forte torneio de grandes
mestres planejado para a primavera na
Iugoslávia Banja Luka, ele teve
intensas discussões com os
organizadores. E eles, incapazes de
resistir ao enorme prestígio do ex-
campeão mundial, concordaram com a
participação do jovem mestre soviético,
que não possuía título internacional
nem classificação. Em campanha por
seu aluno, Botvinnik garantiu que o
jovem jogou muito bem e se alguém se
arrependeria de sua inclusão no torneio,
seriam seus oponentes. 'O Comitê de
Esportes não participou das discussões
diplomáticas de Botvinnik, mas quando
viu que, além do ex-campeão mundial
Petrosian, os organizadores também
convidaram Kasparov para jogar,
recusou-se categoricamente a permitir
que sua mãe ou seu treinador viajasse
com ele. ele. Foi uma bênção
disfarçada: o torneio reuniu o jovem e o
ex-campeão altamente experiente. '
[ 1.-- E, de fato, no meu primeiro
torneio internacional "adulto", tive a
sorte de jogar sob os cuidados
paternos de Petrosian. Lembro-me
de como antes eu e minha mãe
fomos encontrá-lo em sua casa, e
sua esposa Rona Yakovlevna disse à
minha mãe: 'Não se preocupe; em
1953, Tigran também jogou no
primeiro torneio estrangeiro do
Spassky, de 16 anos. Este é um
bom presságio! A ajuda de 'Iron
Tigran' mostrou-se inestimável. Seu
humor, benevolência genuína e
conselhos sábios criaram uma boa
atmosfera, e eu rapidamente me
adaptei à situação desconhecida. Em
nosso tempo livre, conversávamos
muito, e não apenas sobre tópicos
de xadrez, passávamos juntos,
dávamos simulações, analisávamos
e discutíamos jogos que jogávamos.
A formação do torneio em Banja
Luka foi muito forte: dos 16
participantes, 14 eram grandes
mestres, um terço dos quais estavam
na elite mundial. Fomos
calorosamente recebidos pelos
nossos anfitriões. A Iugoslávia
parecia ser uma verdadeira Meca do
xadrez: onde mais havia tantos
torneios internacionais realizados e
tantos mestres e mestres
internacionais produzidos! Petrosian
sempre teve muitos fãs por lá, e
logo senti a simpatia dos entusiastas
do xadrez - e peguei fogo! Embora, é
claro, eu estivesse ansioso, esperava
um lugar alto (afinal, poucos
adversários conseguiram marcar
50% na URSS Championship
Premier League) e alcançar a norma
de grande mestre (10,5 em 15) , para
não falar da norma internacional
mestre (7½). Tive um pouco de sorte
com os pares: no primeiro turno
empatei com brancas contra
Petrosian, e a perspectiva de jogar
como ex-campeão mundial não
pesava mais em minha mente. À
185
noite, perguntei a Tigran Vartanovich
o que eu deveria jogar na 2ª rodada
depois de 1 e4 contra Sibarevic - o
único mestre iugoslavo no torneio.
Talvez o Caro-Kann? Petrosian
respondeu: 'No Caro-Kann, brancas
tem uma posição segura e há uma
luta prolongada. Contra esse
oponente, você deve jogar a defesa
siciliana! No dia seguinte, foi o que fiz
- e marquei uma vitória convincente.
Durante o jantar, Petrosian ficou
triunfante: 'Bem, o que eu disse! O
Caro-Kann ?! Você estaria sentado
aqui agora, analisando uma posição
adiada ... ]
[ 1.-- Após a 2ª rodada, houve um dia
livre, que coincidiu com o meu
aniversário. Os organizadores
decidiram me dar um presente de 16
anos - um traje respeitável (o que
não era surpreendente, já que em
Banja Luka eu estava usando minhas
roupas de Baku) e partimos para o
supermercado. Pelos padrões
soviéticos, era um espetáculo de
conto de fadas, sendo incrível a
escolha de mercadorias - incluindo
roupas -. E eles me disseram:
'Escolha o que você quiser!' Hesitei,
e aqui o Petrosian genuinamente
experiente tomou a iniciativa.
Afastando-me, ele examinou
cuidadosamente todos os ternos,
escolheu um dos mais caros, em um
cheque fino, e solenemente apontou
para ele: 'Este!' A partir do dia
seguinte, meu lema no conselho
era 'Velocidade máxima à frente!'.
Na terceira rodada, fui contra o
Walter Browne, de 30 anos, várias
vezes campeão dos EUA e
participante de torneios da Interzonal -
um dos jogadores ocidentais notáveis
da época. Foi um teste sério, embora,
com a Premier League já atrás de
mim, eu não tenha experimentado
nenhum receio em particular. ]
E12
Kasparov,G.
Browne,W.
32: Banja Luka (3) 14.04.1979
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.a3
Minha primeira experiência no emprego
da variação Petrosian, que mais tarde
se tornou a minha favorita e me trouxe
inúmeras vitórias memoráveis. Naquela
época, eu ainda não tinha nenhum
conhecimento profundo aqui e estava
apenas começando a desenvolver meu
repertório de abertura de grande
mestre.
4...c5
[ Essa continuação leva a um jogo
mais complicado do que o tradicional
4...♗b7 5.♘c3 d5 ( 5...♘e4
- No.61 do jogo ) 6.cxd5 ♘xd5 7.e3
(Números de jogo 43, 52, 85) ( ou
7.♕c2 (Núm. De jogo 73, 75, 98).
Talvez Browne estivesse esperando
explorar minha impulsividade e
inexperiência juvenil? Eu parei para
pensar. )]
5.d5 ♗a6 6.♕c2 exd5
[ O lance de Timman 6...♕e7
, que estava na moda na época,
provou ser duvidoso por causa da
resposta que encontrei junto com
Magerramov: 7.♗g5 exd5 8.♘c3!
♗xc4 9.e4! (Kasparov-van der Wiel,
Graz 1981). ]
7.cxd5 d6
[ 7...g6 - Número do jogo 68. ]
8.♘c3
(Diagram 213)
♘bd7?!
[ É difícil dizer por que meu oponente
186
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr({ 8r+-wqr+k+(
7zp-+-+pzpp' 213 7zp-+nvlpzpp' 214
6lzp-zp-sn-+& 6lzp-zp-sn-+&
5+-zpP+-+-% 5+-zpP+-+-%
4-+-+-+-+$ 4-+-+-+-+$
3zP-sN-+N+-# 3zP-sN-+NzP-#
2-zPQ+PzPPzP" 2-zPQvLPzPLzP"
1tR-vL-mKL+R! 1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
não jogou 8...g6 e ... ♗g7, com jogo ponto de trânsito e5 após ♗b7 15.e4
normal no espírito do Benoni ♘g4 . ]
Moderno. 'É a partir de erros tão 14...♗f8?!
imperceptíveis que muitas vezes é Novamente jogado um pouco
gerada uma vantagem para um dos passivamente.
lados' (Nikitin). ] [ Agora se 14...♗b7 15.e4 ♘g4
9.♗f4! brancas teve a resposta 16.h3 ♘ge5
Agora, devido à fraqueza do peão d6, 17.♘xe5 ♘xe5 18.f4 ♘c4 19.e5
negras é forçado a desenvolver seu com a iniciativa. ]
bispo de maneira mais modesta - no e7, [ Mas talvez o preto devesse ter
e ele tem uma posição bastante iniciado o contra-jogo no lado da
passiva. rainha - 14...b5!? embora aqui
9...♗e7 10.g3 também depois 15.b4! As chances
Enquanto as brancas desenvolvem o de brancas são melhores: ♖c8
bispo de seu rei em g2. 16.bxc5 ( 16.♗h3!? ) 16...♖xc5
10...0-0 11.♗g2 ♖e8 12.0-0 ♘h5 17.♕b3 etc. ]
[ E se 12...b5 Eu estava planejando 15.a4
13.b4! . ] Jogando por um vínculo e restringindo
13.♗d2 ♘hf6 as possibilidades do oponente. As
brancas também ameaçam jogar h2-h3,
(Diagram 214) e por isso Browne tenta melhorar a
colocação de suas peças menores,
Browne estava evidentemente antes que ele fique muito apertado.
verificando se haveria novamente 14 15...♘g4 16.♘b5 ♗b7
♗f4. Mas, é claro, eu não tinha a [ A ofensiva das brancas se
intenção de repetir lances. desenvolve suavemente após
14.♖fe1 16...♘ge5 17.♘xe5 ♘xe5 18.f4
Preparativos iniciais para o avanço e e2-e4. ]
típico do peão e2-e4-e5. 17.e4 a6 18.♘a3!
[ O profilático 14.a4 teria permitido ao
oponente fazer uso bem-sucedido do (Diagram 215)

187
XABCDEFGHY
8r+-wqrvlk+({
7+l+n+pzpp' 215
6pzp-zp-+-+&
5+-zpP+-+-%
4P+-+P+n+$
3sN-+-+NzP-#
2-zPQvL-zPLzP"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Com a intenção de criar uma força
marcante com ♘c4 e ♗c3, explorando o
fato de que o bispo negro não está na
diagonal longa. A vantagem de brancas
está se tornando cada vez mais óbvia -
nas palavras de Nikitin, "ele conseguiu
acumular consistentemente pequenas
vantagens posicionais".
18...♖b8
[ E se 18...g6 , então de novo 19.h3
, por exemplo: ♘ge5 ( ou 19...♘gf6
20.♖ad1 ♕c7 21.♘c4 ) 20.♘xe5
♘xe5 21.f4 . ]
19.h3 ♘gf6
[ Depois de 19...♘ge5 em 'Informator'
eu dei
A) 20.♘h4 também é bom.;
B) . Mas talvez 20.♘xe5!?
é mais simples - se ♘xe5
( enquanto depois 20...dxe5
(aparentemente o mal menor)
21.♘c4 ♕c7 todas as peças
brancas dominam no centro e a
posição das pretas é
desagradável ) 21.f4 ♘d7 22.♗c3
a ameaça do e4-e5 é muito forte.;
C) 20.♘h2 com a ideia de f2-f4. ]
20.♗c3
Continuando a preparar e4-e5.
[ 20.♘c4 b5 21.♘a5 ♕b6
não era tão claro, enquanto agora as
pretas são privadas de contra-jogo. ]
20...♕c7 21.♘d2
[ 21.♗f1!? . ]
21...♗c8 22.♗f1!
XABCDEFGHY
8-trl+rvlk+({
7+-wqn+pzpp' 216
6pzp-zp-sn-+&
5+-zpP+-+-%
4P+-+P+-+$
3sN-vL-+-zPP#
2-zPQsN-zP-+"
1tR-+-tRLmK-!
xabcdefghy
Um lance profilático preciso, novamente
não permitindo ... b6-b5. O preto está
quase paralisado.
22...g5?
A reação de Browne me surpreendeu:
um enfraquecimento é realmente
possível ?! "No entanto, os devotos
modernos de Benoni costumam fazer
isso, e raramente são punidos por um
pecado posicional desse tipo." (Nikitin)
[ Eu estava esperando a mudança
natural 22...g6 e eu provavelmente
teria respondido 23.f4 (pretendendo
e4-e5) ♘h5 24.♔h2 ♘df6 ( ou
24...♗g7 25.♘ac4 ) 25.♕d3
com uma vantagem óbvia. ]
[ O problema do bispo f8 tem que ser
resolvido - 22...♘e5?! 23.f4 ♘ed7
24.♕d3 apenas joga nas mãos de
brancas. ]
23.♘f3!
As brancas, explorando o jogo de
criação de buracos de seu oponente,
prontamente mudam de táticas e
começam um ataque rápido.
23...h6
[ Também depois 23...g4 24.♘h4
188
 h5?! ( ou 24...♘e5 25.hxg4 ♘fxg4
26.f3 ♘f6 27.♘c4 ) 25.♕d2 ♘e5
26.f4 gxf3 27.♘c4 A posição do
preto é inviável. ]
24.♘c4
O mais agressivo;
[ embora nada tenha sido estragado
por algum lance útil de espera -
digamos, 24.b3 ]
[ ou 24.♗d3 . ]
24...b5 25.axb5 axb5
XABCDEFGHY
8-trl+rvlk+(
7+-wqn+p+-' 217
6-+-zp-sn-zp&
5+pzpP+-zp-%
4-+N+P+-+$
3+-vL-+NzPP#
2-zPQ+-zP-+"
1tR-+-tRLmK-![
xabcdefghy
26.e5!
[ Naturalmente, brancas também tem
uma excelente posição no caso de
26.♗a5 ♕b7 27.♘a3 c4 28.♘d4
♘e5 29.b3 ]
[ ou 26.♘a5!? b4 27.♗xf6 ♘xf6
28.♘c6 , mas a greve no centro é
muito mais extravagante e vigorosa.
A intuição e o cálculo específico
sugeriram que a contra-jogo das
negras era tarde demais. ]
26...♘xd5
Uma escolha difícil.
[ Preto teria perdido a troca sem
compensação suficiente após
26...dxe5 27.♘cxe5 ♘xe5
( 27...♘xd5? 28.♘xf7!; 27...♖b6
28.♗a5 ) 28.♗xe5 ♖xe5 29.♘xe5
( 29.♖xe5!? ) 29...♘xd5 30.♖ad1
etc. ]
[ 26...bxc4 27.exf6 ♖xe1 28.♖xe1
também foi insatisfatório para as
negras - in 'Informator'. Avaliei essa
posição como vencedora de brancas,
e isso está correto:
A) , E se 28...♘b6 ele decide
assuntos com o estrondoso
29.♘xg5!! hxg5 30.♕d2 ♗f5
31.♕xg5+ ♗g6 32.♗g2;
B) enquanto depois 28...♕d8
(atacando o peão f6), há o golpe
não menos ensurdecedor 29.♖e6!!
(ameaçando ♕f5 e ♘xg5) ♖b3
(com a idéia de ... ♖xc3) 30.♘xg5!
hxg5 31.♕f5 ♗h6 32.♕e4! ♘e5
( 32...♗f8 33.♕e3!; ou 32...♘f8
33.♖e8 ♕d7 34.♗xc4 não ajuda )
33.♗xe5 dxe5 34.♗xc4 ♖b4
35.♖e7 ♗a6 36.♕xe5 ♗xc4
37.♖e8+ ♕xe8 38.♕xe8+ ♗f8
39.d6 com uma bonita vitória.;
C) 28...-- ]
27.♘xd6 ♗xd6
(depois de outras respostas também, o
preto tem uma posição muito difícil)
28.exd6 ♕d8
XABCDEFGHY
8-trlwqr+k+(
7+-+n+p+-' 218
6-+-zP-+-zp&
5+pzpn+-zp-%
4-+-+-+-+$
3+-vL-+NzPP#
2-zPQ+-zP-+"
1tR-+-tRLmK-![
xabcdefghy
29.♘e5
Uma jogada lógica: as brancas
precisam trocar peças, para abrir
caminho para o peão-d.
[ No entanto, havia também uma
189
 solução combinada - 29.♖xe8+ [ 36...♕f8 era mais resistente,
(ou primeiro 29 ♘xg5!) ♕xe8 30.♖e1 embora após 37.♗d5 ( 37.d7 ♖d8
♕f8 31.♘xg5! 38.♗c6 b4 não é tão claro )
A) ou 31...♘7f6 32.♖e5! b4 , todas as mesmas pretas têm uma
( 32...♘xc3 33.♕xc3 e ganha ) posição perdida: 37...♗xd5 ( 37...♖e8
33.♗d2 ♕xd6 34.♘f3 e o preto 38.♖c7! ) 38.♕xd5 ♖d8 39.d7 ♔g7
não tem defesa; 40.♕e5+ f6 41.♕xb5 etc. ]
B) 31...hxg5 32.♕f5 ♘xc3 37.♗e4!
33.♕xg5+ ♔h8 34.bxc3 ♕xd6 Um golpe elegante: ♗h7 + está
35.♗d3! . ] ameaçado.
29...♘b4 37...c3
[ Não há mais nada: 29...♘xc3? [ Infelizmente, 37...♕b6 38.♖e7
30.♘c6! . ] faz mal ao preto. ]
30.♕d2 38.♗h7+! ♔xh7 39.♕xe6
[ 30.♕c1! era bastante mais forte, Tempos: 2.08-2.29.
mantendo o peão c5 sob fogo. ] Embora o jogo de Browne neste
30...♘xe5 31.♖xe5 ♖xe5 32.♗xe5 importante jogo estivesse longe de ser
♘c6 33.♕e3 perfeito, a derrota que infligi a ele
Provavelmente o mais simples: o poder impressionou tanto os espectadores
do peão d6 passado é irresistível. quanto os competidores.
33...♘xe5 Ao marcar 2½ de 3, assumi a liderança
[ Claro que não 33...f6? 34.♗xf6! e senti que eles começaram a me
♕xf6 35.♕e8+ e ♕xc6. ] respeitar.
34.♕xe5 c4 35.♗g2 ♗e6 1-0
[ E se 35...♗b7 O branco teria
vencido por 36.d7! ♗xg2 37.♔xg2
.] D61
36.♖a7 Kasparov,G.
XABCDEFGHY Marovic,D.
33: Banja Luka (5) 16.04.1979
8-tr-wq-+k+({
7tR-+-+p+-' 219 No dia seguinte, derrotei facilmente o
cubano Roman Hernandez com as
6-+-zPl+-zp& pretas - na defesa India do rei, embora
5+p+-wQ-zp-% os eventos se desenvolvessem mais
no espírito do gambito Benko.
4-+p+-+-+$ E no quinto jogo veio um confronto com
3+-+-+-zPP# um dos jogadores da casa - o
2-zP-+-zPL+" experiente Drazen Marovic, editor da
revista iugoslava 'Sahovski glasnik'.
1+-+-+-mK-! 1.c4
xabcdefghy [ Em Banja Luka, meu desvio
constante de 1.e4 para os jogos
b4?! fechados continuou. Não me lembro
O erro final, agora com sérios por que joguei isso em vez de 1 d4
problemas de tempo. (evidentemente para evitar algo),

190
 mas o resultado foi um clássico
Gambito da Dama. ]
1...e6 2.♘f3 d5 3.d4 ♘f6 4.♘c3 ♗e7
5.♗g5 0-0 6.e3 ♘bd7
[ 6...h6 - Números de jogo 20, 41, 54,
92. ]
7.♕c2
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zppzpnvlpzpp' 220
6-+-+psn-+&
5+-+p+-vL-%
4-+PzP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
A intenção de fazer roques grande e
um ataque direto ao rei - esse plano
sempre me atraiu, e analisei bastante
essas posições.
7...c5
[ No jogo Kasparov-Portisch (Bruxelas
1986), negras jogou 7...h6
esperando o habitual
A) ou 8.h4 c5 9.0-0-0 (Portisch-
Barcza, Budapeste, 1961);
B) , mas mesmo no Gambit da
rainha eu procurava romantismo e,
portanto, respondi 8.cxd5!?
. O repentino sacrifício de peças
levou o venerável grão-mestre a
um pânico quase irracional, e ele
preferiu entrar em uma posição
inferior, mas típica - exd5
( 8...hxg5!? é mais crítico - depois
9.dxe6 fxe6 10.♘xg5 ♘b6 11.h4!
e h4-h5 brancas tem dois peões
para o bispo e chances de um
ataque, mas não está claro o quão
sério eles são ) 9.♗f4! c5 10.♗e2
b6 11.0-0 ♗b7 12.♖fd1 ♖c8
(mas já na 14ª jogada ele cometeu
um erro grave e perdeu).;
C) 8.♗h4 ]
8.0-0-0
[ A simplificação 8.cxd5 ♘xd5
9.♗xe7 ♕xe7 10.♘xd5 exd5 11.♗d3
h6 ( ou 11...g6 (Alekhine-
Capablanca, 10ª partida, Buenos
Aires 1927) não era nada do meu
gosto. Mas, pelo contrário, as
variações de 8 0-0-0 me fascinaram
(e se algo for interessante, vamos
jogar!), Embora agora eu tenha uma
visão bastante irônica das minhas
explosões de ataque ... )]
8...♕a5
A resposta principal.
9.♔b1
Esse lance de Keres e o esquema de
desenvolvimento associado era o que
eu estava contando.
[ No antigo jogo Rotlewi-Teichmann
(Karlsbad 1911) após 9.cxd5 exd5
10.dxc5
A) 10...h6! 11.h4 ( ou 11.♗h4 )
11...♕xc5 é mais sólido;
B) 10...♘xc5?! 11.♘d4?!
( mas no caso de 11.♘xd5! ♘xd5
12.♖xd5 f6! 13.♗c4! ♔h8 14.♗f4
(h4) ♗d7 ele teria que mostrar que
tinha compensação suficiente pelo
peão ) 11...♗e6 12.♔b1 ♖ac8
O preto ganhou um excelente
jogo. ]
9...h6
[ Eu acho que também não há nada
terrível para as negras depois
9...dxc4 10.♗xc4 cxd4 11.exd4 ♘b6
12.♗b3 ♗d7 (Keres-Fichtl, Praga,
1943). É claro que eu não havia
preparado variações matadoras para
todas as eventualidades, mas tinha
um forte desejo de criar uma
atmosfera de guerra no tabuleiro. ]
[ Ou 9...cxd4 10.exd4 dxc4 . ]
191
10.h4
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zpp+nvlpzp-' 221
6-+-+psn-zp&
5wq-zpp+-vL-%
4-+PzP-+-zP$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQ+-zPP+"
1+K+R+L+R!
xabcdefghy
Um método padrão de ataque.
Possivelmente, para não provocar seu
desenvolvimento, as pretas deveriam
ter conseguido sem os lances ... h7-h6
e h2-h4.
10...dxc4
[ Até aqui, Marovic havia seguido a
"Enciclopédia das aberturas de
xadrez" iugoslava da época, que
recomendava 10...cxd4 11.exd4
A) 11...hxg5 ? 12.hxg5 ♘e4
13.♘xe4 dxe4 (14 ♕xe4 ♕f5).
Mas em casa eu encontrei o lance
mortal 14.c5!
A1) , por exemplo: 14...f5
15.gxf6! ♖xf6 ( 15...♘xf6
16.♘e5 ) 16.♕xe4 ♘f8 17.♗d3;
A2) ou 14...♘xc5 15.dxc5 ♖d8
( 15...♕xc5 16.♕xe4 ♕f5
17.♕xf5 exf5 18.♖d4! )
16.♖xd8+ ♕xd8 17.♗c4 ♗xg5
18.♕xe4 ♗f6 19.♘e5
com um ataque terrivelmente
forte.;
A3) 14...--;
B) . Infelizmente, essa preparação
nunca viu a luz do dia. No entanto,
em vez de 11 ... hxg5? Preto tem a
resposta forte 11...♗b4! e depois
12.♗d2 dxc4 13.♗xc4 ♘b6
14.♗b3 ♗d7 15.♘e5 ♗c6 16.f3
♗d5 17.g4 ♗xb3 18.♕xb3
(Piket-Condie, Kiljava 1984) ♖fd8
com um jogo normal.;
C) 11...-- ]
11.♗xc4 ♘b6
[ Durante muito tempo, considerei
esse lance "lateral" duvidoso e dei
preferência a outra defesa: 11...cxd4
12.exd4 ♘b6 13.♗b3 ♗d7 14.♘e5
( 14.d5!? ♖fc8! ) 14...♖ac8 15.♖h3
(uma variação de 'Informator') ♗c6! ]
[ ou 11...♖d8!? 12.dxc5 ( 12.g4?! b5!
13.♗xb5 ♗b7 ) 12...♘xc5 13.♖xd8+
♗xd8 14.♗f4 ♗d7 com igualdade. No
entanto, como veremos, o texto ainda
não é um erro. ]
12.♗xf6
[ 12.♗d3 ♗d7! . ]
12...gxf6?!
Com medo de perder um peão,
Marovic destrói a fortaleza de seu rei.
[ Teria sido muito mais seguro jogar
12...♗xf6! 13.♘e4!
A) e agora não 13...♗e7? 14.dxc5
(Cvitan-Toth, Lugano 1984), desde
♗xc5 é ruim por causa de 15.♘fg5!
g6 16.♗b3 , ganhando;
B) , mas a cabeça fria 13...♘xc4!
14.♘xf6+ gxf6 15.♕xc4 cxd4
16.♘xd4 ( E se 16.exd4; ou
16.♖xd4 também segue e5! )
16...e5 17.♘b3 ♕b6 18.♘c5 ♖d8
, e é difícil para as brancas
explorar a fraqueza do rei inimigo.;
C) . E mesmo após a ordem de
movimentação menos adequada,
dada por mim no 'Informator' -
13...cxd4 14.♘xf6+ gxf6
, permitindo 15.♖xd4 ♘xc4
16.♖g4+! ♔h8 17.♖xc4 e5
18.♘g5?! fxg5 19.hxg5
, O preto tem a defesa ♔g7!
( em vez de perder 19...e4?
20.♖c5 ♕b4 21.a3! ) 20.♖c5 ♕a6
21.gxh6+ ♔h8 .;
192
 D) 13...-- ]
13.♗e2
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zpp+-vlp+-' 222
6-sn-+pzp-zp&
5wq-zp-+-+-%
4-+-zP-+-zP$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQ+LzPP+"
1+K+R+-+R!
xabcdefghy
cxd4 14.exd4?!
um momento importante.
No tabuleiro, a captura com o peão me
pareceu a mais lógica: é aparentemente
mais fácil para a rainha atacar o rei
preto (♕d2 com a ameaça de ♕xh6).
[ Mas de fato 14.♘xd4! ♗d7 15.♕e4
era mais forte, com jogo nas duas
alas:
A) enquanto no caso de 15...♖fc8
ambos os 'gananciosos' 16.♕xb7
( e o 'criativo' 16.♖h3!? ) 16...♖ab8
17.♕a6 estão a favor de brancas;
B) 15...♖ab8 16.♗d3 f5 17.♕f4
, e negras está com problemas (
♔h7 18.♘b3 ♕b4 19.♗xf5+! exf5
20.♖d4 e ganha). ]
14...♗d7 15.♖h3 (o ponto do plano de
brancas) 15...♘a4
[ 15...♖fc8 é arriscado:
A) E se 16.♖g3+ , Então não ♔f8?
( mas 16...♔h8! 17.♕d2 ♗f8
com jogo pouco claro ) 17.♘e5!
fxe5 18.♕h7! ♔e8 19.♖g8+ ♗f8
20.♗h5 e ganha;
B) 16.♕d2! ♗f8 17.♘e4 ♕xd2
( 17...♕f5? 18.♗d3 ) 18.♘xf6+
♔g7 19.♘h5+ ♔h8 20.♖xd2
e negras tem um peão a menos,
apesar de ter alguma
compensação por isso. ]
16.♖g3+ ♔h8
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk(
7zpp+lvlp+-' 223
6-+-+pzp-zp&
5wq-+-+-+-%
4n+-zP-+-zP$
3+-sN-+NtR-#
2PzPQ+LzPP+"
1+K+R+-+-![
xabcdefghy
17.♕d2
[ Percebendo que 17.♘xa4 ♗xa4
18.♕c1 ♔h7 19.b3 ♗b5 foi pouco
promissor, decidi permitir um
enfraquecimento dos peões em
defesa do meu rei. ]
17...♘xc3+ 18.bxc3 ♔h7
A jogada correta.
[ No evento de 18...♕f5+? 19.♗d3
♕h5 há o golpe repentino e muito
poderoso 20.♖g6!! fxg6 21.g4 ♕xg4
22.♕xh6+ . Vi isso no tabuleiro,
embora mais tarde em 'Informator'
avaliei a posição após ♔g8 23.♖g1
♕xg1+ 24.♘xg1 ♖f7 tão claro. De
fato 25.♗xg6 ♖g7 26.♘e2!
dá ao brancas boas chances de
vitória: ♗f8 ( ou 26...♗e8 27.♗xe8
♖xe8 28.♘f4 etc. ) 27.♘g3 . ]
19.♗d3+
Aqui eu não conseguia imaginar o que
fazer a seguir.
[ Depois de 19.d5 o simples f5 ( ou
19...♖g8 é possível, e o ataque
frontal não é bem sucedido. )]
19...f5 20.♘e5 ♗b5!
(o único lance)
21.♖f3?!

193
 [ É claro que se 21.♗c2 Marovic teria
respondido ♗a4! , insistindo na troca
de bispos. ]
[ Portanto, a melhor chance foi
21.♖e3! (defendendo o cavalo e5 e
intensificando a ameaça de g2-g4)
♗xd3+ 22.♕xd3 ♔h8?! ( ou
22...♔g7 23.g4! , no entanto,
mantendo a iniciativa ) 23.♕e2 . ]
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-+({
7zpp+-vlp+k' 224
6-+-+p+-zp&
5wql+-sNp+-%
4-+-zP-+-zP$
3+-zPL+R+-#
2P+-wQ-zPP+"
1+K+R+-+-!
xabcdefghy
Esse lance, ao qual anexei
anteriormente um ponto de exclamação,
tem apenas uma vantagem - uma
psicológica: cria uma nova ameaça (g2-
g4), que assusta o oponente!
21...f6?
Um grave erro de posição - um
enfraquecimento irreparável do peão e6,
e com ele todo um complexo de
quadrados brancos.
[ Era essencial jogar 21...♗f6 (d6)
22.g4 ( 22.♘c4 ♗xc4! ) 22...♗xe5
23.gxf5 ♗xd3+ 24.♕xd3 ♗d6!
, aparando o ataque ( mas não
24...♖ad8? que dei no 'Informator',
por causa de 25.fxe6+ ♔h8 26.e7
e ganha )]
[ ou 21...♗xd3+ 22.♕xd3 ♗d6!
com a mesma ameaça de ... ♗xe5;
( ruim é 22...h5? 23.g4! hxg4
24.♖xf5!; ou 22...f6? 23.♖xf5!
- eram esses golpes táticos que eu
esperava ) 23.♘c4 ♕b5+ 24.♔a1
♗e7 , mantendo o equilíbrio dinâmico
(por exemplo, 25.♖b1 ♕a6 26.g4
♖ac8 27.♘e5 ♕xd3 28.♖xd3 ♖c7
29.gxf5 ♗xh4 etc.) Bem, a natureza
desse erro é perfeitamente
explicável: o grão-mestre,
acostumado ao tratamento silencioso
do jogo da rainha com o roque do rei,
foi subitamente forçado a
desempenhar uma posição aguda,
como uma Siciliana - e rachou sob a
pressão. ]
22.♘c4 ♕c7
[ A situação mudou bastante: agora
após a troca 22...♗xc4? 23.♗xc4
o bispo branco é galopante. ]
[ 22...♕a4 23.♕e2 foi apenas uma
pequena melhoria para as negras. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-+(
7zppwq-vl-+k' 225
6-+-+pzp-zp&
5+l+-+p+-%
4-+NzP-+-zP$
3+-zPL+R+-#
2P+-wQ-zPP+"
1+K+R+-+-![
xabcdefghy
23.♕e2 ♗xc4
[ E isso é desespero: se 23...♕d7
há o decisivo 24.d5! . ]
24.♗xc4 e5 25.♖xf5
O preto foi deixado de mãos vazias -
ele tem um peão a menos e sem
nenhum contra-jogo.
25...♗a3 26.♕e4
[ 26.dxe5! fxe5 27.♕g4 teria vencido
mais rapidamente. ]
194
26...♔h8 27.♖h5 ♕h7 28.♕xh7+
[ 28.♗d3 ♕xe4 29.♗xe4
, etc também era bom. ]
28...♔xh7 29.dxe5 ♔g6
[ 29...♖ac8 30.♖d4 . ]
30.g4 fxe5 31.♖d7?
Um lapso irritante! No grave problema
de tempo do meu oponente, relaxei,
tendo cerca de 15 minutos de reserva e
pensando que poderia ganhar 'como
quisesse'.
[ O simples 31.♖xe5 teria de fato
concluído as coisas rapidamente, já
que ♖xf2? não é possível por causa
de 32.♖d7! . ]
31...♖ae8!
Inesperadamente, a situação tornou-se
mais aguda. Aqui fiquei nervoso e
apressadamente capturei o peão.
32.♖xb7?!
[ Eu deveria ter me segurado e
encontrado 32.♗d5! com a ameaça
do ♗e4 +, que ainda teria chances
reais de ganhar: e4?! ( ou 32...♖e7
33.♗e4+ ♔g7 34.♖d2 seguido por
g4-g5 ) 33.♖xb7 ♖xf2 34.♗c6! ♖e7
( 34...♖e6 35.♖f5! ) 35.♖xe7 ♗xe7
36.♗xe4+ ♔g7 37.g5 . ]
32...♖xf2 33.♖xa7
[ Agora depois 33.♗d5 ♖e7
O branco teria poucas chances de
sucesso. ]
(Diagram 226)
Agarrei apressadamente outro peão.
33...♗f8?
[ Com sua bandeira pendurada,
Marovic errou a jogada intermediária
de salvamento 33...♖d8! - depois do
forçado 34.♗f7+! ♖xf7 35.♖xa3
a vitória para as brancas teria sido
altamente problemática: ♖f1+
36.♔c2 ♖f2+ 37.♔b3 ♖b8+ 38.♔c4
♖f4+ 39.♔c5 ♖xg4 40.♖xe5 ♖xh4
XABCDEFGHY
8-+-+r+-+({
7tR-+-+-+-' 226
6-+-+-+kzp&
5+-+-zp-+R%
4-+L+-+PzP$
3vl-zP-+-+-#
2P+-+-tr-+"
1+K+-+-+-!
xabcdefghy
41.♖a6+ ♔f7 etc. ]
34.♖a6+ ♔h7 35.♖f5
E nessa posição novamente sem
esperança, negras perdeu no tempo.
tempo: 2.17-2.30.
Uma quarta vitória consecutiva! Um
jogo desigual, e pelos mais altos
padrões, de modo algum uma obra-
prima.
No entanto, também causou uma
grande impressão - por sua ousadia: já
fazia muito tempo desde que 0-0-0
havia sido jogado contra essa linha do
Gambit da Dama.
A enorme intensidade da peça
emocionou os espectadores - a platéia
estava zumbindo e, assim que eu
ganhei, um homem na fila do meio,
vestindo um uniforme militar, pulou de
seu assento e exclamou: 'Este é o
novo Fischer!'. Mais tarde, constatou-se
que este era o famoso jornalista
iugoslavo Dmitri Bjelica (na época ele
estava envolvido em treinamento
militar).
Da minha entrevista por telefone com
um correspondente do '64': 'O torneio
em Banja Luka começou
inesperadamente para mim.
Obviamente, eu esperava ter sucesso,
mas achei que a luta pela liderança
195
seria mais forte '. Depois de um
empate difícil na 6ª rodada com Jan
Smejkal, um dos heróis do Torneio
Interzonal de Leningrado de 1973,
felizmente dispus um quarteto de
grandes mestres jugoslavos -
Marjanovic, Knezevic (embora eu
tivesse uma posição bastante duvidosa),
Bukic e Vukic! 9 de 10!!
[ 35.-- O encontro mais crucial foi o
de Milan Vukic. Antes do início do
torneio, como os adversários do
jovem Capablanca em San Sebastian
1911, ele se queixava abertamente
de que os organizadores haviam
convidado um jogador que ninguém
conhecia. 'Kasparov nem sequer tem
uma classificação internacional!'
ele reclamou.
Os russos estão nos enviando filhos.
Eles estão nos insultando. No
entanto, os espectadores
aparentemente pensavam diferente e
estavam do meu lado. Eles me
deram um apoio especialmente forte
durante meu jogo com o Vukic.
O Grande Mestre ofendeu-se com a
platéia e até começou a discutir com
eles, mas alguém gritou para ele:
'Você deveria estar jogando xadrez,
não disputando direitos'. Minha
vitória criou uma tempestade de
prazer no auditório. Nunca antes
havia desfrutado de um apoio tão
entusiasmado!
Aliás, não apenas Vukic, mas
também alguns de seus colegas
estavam com medo de perder pontos
de classificação jogando contra um
oponente que ainda não tinha uma
classificação, e expressaram sua
insatisfação com a minha
participação no torneio.
No entanto, como em Minsk 1978,
assim que comecei a reunir pontos,
todas essas conversas cessaram. A
rigor, eu obtive uma classificação
internacional de 2545 na Liga
Premier da URSS de 1978.
No entanto, embora pelas regras da
FIDE uma classificação deva ser
atribuída a um jogador no resultado
de seu primeiro torneio classificado,
ninguém estava com pressa de me
dar uma classificação Elo.
Os oficiais de xadrez de Moscou
cinicamente declararam: "Há tempo
suficiente para isso". Mas se eu
tivesse recebido uma classificação
a partir do zero no meu resultado em
Banja Luka, teria sido 2695,
enquanto depois de dez rodadas
chegava a 2800, acima do recorde de
Fischer!
Lembro-me de que, na época,
Andras Adorjan disse com uma
risada: 'Não se preocupe: agora
eles atribuirão rapidamente sua
classificação soviética'.
E foi o que aconteceu: no final do
torneio, de repente, finalmente recebi
meu legal 2545 e mais 30 pontos
para Banja Luka.
]
[ 35.-- Alguns anos depois, com 9
pontos em 10, eu teria lutado por um
super resultado. Mas então, depois
de fazer empates rápidos com
Andersson, Matanovic e Guillermo
Garcia, duas rodadas antes do final,
eu já havia me garantido o primeiro
lugar no torneio e atingido não
apenas a norma internacional de
mestre, mas também a minha
primeira norma de grande mestre!
Meu espírito de luta evaporou. Os
jogos finais, com Kurajica e Adorjan,
também ocorreram "em espírito de
paz e entendimento mútuo", e
mesmo assim a margem sobre meus
rivais mais próximos permaneceu em
dois pontos. Fiquei feliz com meu
196
desempenho, embora mais tarde
me arrependesse um pouco de não
ter tentado extrair o máximo ... De
uma entrevista por telefone com
Petrosian: 'Garry é, sem dúvida, um
grande talento. Seu jogo dinâmico
e interessante foi uma
característica particular do torneio.
Muitos fãs de xadrez vieram
especialmente ao Grande Salão da
Casa da Cultura para ver Kasparov.
Nos jornais iugoslavos, ele é
constantemente comparado a Robert
Fischer. Bozidar Djurasevic: 'Os
resultados do torneio em Banja Luka
foram sensacionais: por uma ampla
margem, a vitória foi obtida por um
estudante de 16 anos de Baku, Garry
Kasparov. Nossos especialistas
avaliam excepcionalmente o
potencial criativo e competitivo
desse mestre talentoso. Kasparov
certamente tem um grande futuro.
Não há dúvida de que muito em
breve Garry se juntará à luta pela
coroa mundial do xadrez '. Robert
Wade: 'O notável desempenho de
Kasparov aqui deve sempre
consagrar o torneio entre os épicos
do xadrez. Existe um precedente na
história do xadrez? Robert J. Fischer
em Zurique 1959 (3º para Tal)?
Boris Spassky em Bucareste 1953?
Ambos tinham 16 anos. ]
[ 35.-- Quando voltei para Baku,
ocorreu outro evento importante para
minha carreira: em 14 de maio de
1979, minha mãe e eu fomos
convidadas a conhecer o líder do
Azerbaijão, Geidar Aliev. Um dos
participantes dessa reunião, a
jornalista Valery Asriyan, lembra:
'Foram algumas notícias - Aliev
convida Kasparov! Uma sensação
genuína. É verdade que, após sua
vitória em Banja Luka Garry, foi um
herói ... No entanto, o fato de o
Primeiro Secretário do Comitê
Central do Partido Comunista do
Azerbaijão e o Membro Candidato
do Politburo encontrar um garoto do
nono ano não poderia ser uma
surpresa. Isso nunca tinha
acontecido antes!' Nikitin: 'A partir
desse momento, as autoridades
esportivas do Azerbaijão começaram
a fornecer toda a assistência
necessária para melhorar ainda mais
a estrela do xadrez em rápido
crescimento. Kasparov recorreu à
assistência de Aliev apenas em
casos extremos, quando nada mais
poderia restaurar a justiça
desprezada deliberadamente. Não
tenho dúvidas de que, sem o apoio
desse líder excepcional, Garry nunca
teria chegado à partida com Karpov
em 1984. ' Eu tive um breve
descanso depois de concluir com
êxito a nona classe na escola.
Enquanto eu ainda estava em
euforia vitoriosa, não joguei o melhor
para o Azerbaijão no Campeonato da
Equipe da URSS (Moscou, julho de
1979) - na semifinal, apesar de ter
derrotado Polugayevsky novamente,
marquei apenas 2 dos 4, e nossa
equipe se qualificou apenas para a
final C. Eu marquei 3½ em 4, mas
esse foi um consolo fraco - não é o
mesmo padrão de oponente ... A
lição recebida me obrigou novamente
a começar um trabalho sério no
xadrez. Eu tive que me preparar para
a Premier League. ]
1-0
First 'Bronze'
47ª Liga Premier da URSS (Minsk, 29
de novembro a 27 de dezembro de
197
1979): 1. Geller - 11½ em 17; 2.
Yusupov - 10½; 3-4. Kasparov e
Balashov - 10; 5-7. Makarychev,
Georgadze e Kupreichik - 9½; 8.
Vaganiano - 9; 9. Lerner - 8½; 10-13.
Rashkovsky, Beliavsky, Razuvaev e
Romanishin - 8; 14-15. Tal e Dolmatov -
7½; 16. Sveshnikov - 7; 17-18. Anikaev
e Tseshkovsky - 5 ½. 1.-- No outono de
1979, antes do campeonato do país,
participei de três jogos em Baku em um
torneio local e, por tradição, em uma
partida de treinamento com
Magerramov. A preparação foi séria.
Dois meses antes do campeonato,
Botvinnik me escreveu: 'O que mais
me preocupa é o seu jogo com negras.
Após o seu sucesso em Banja Luka,
eles farão todos os esforços contra
você, especialmente com as brancas.
Portanto, com as pretas, você deve
jogar variações sólidas, sem nenhum
risco. No entanto, o jogo passivo não é
para você - as variações devem, sem
falta, ter oportunidades de contra-jogo '.
Nikitin: 'O plano de trabalho de três
meses que compilei incluía xadrez,
preparação física e psicológica,
incluindo treinamento automático. Um
grande reparo das variações já testadas,
além de uma excelente forma
competitiva, permitiu a Garry conduzir
a primeira metade dos jogos com mais
intensidade do que antes, sem temer o
cansaço na quinta hora de jogo. E,
como resultado, não tivemos
problemas específicos de abertura. '
[ 1.-- Depois do Sokolsky Memorial,
considerei Minsk uma cidade de sorte
para mim e viajei novamente para lá
com grandes esperanças,
pretendendo não apenas consolidar
meu lugar na Premier League, mas
também tentar melhorar o resultado
do ano anterior. Aliás, esta Premier
League prometeu ser
especialmente interessante: era
esperada a participação do
campeão mundial. Mas, literalmente,
pouco antes do sorteio, Karpov se
retirou, referindo-se ao recente
nascimento de seu filho ... E assim,
um participante da reserva foi
autorizado a entrar no torneio -
Artur Yusupov, 19 anos, que
justificou completamente o ditado
sobre um jogador incluído no último
momento indo bem: ele ganhou a
medalha de prata e o título de
grande mestre! Inicialmente, joguei
com muita cautela - tanto que o
árbitro-chefe Salo Flohr, um velho
amigo e rival de Botvinnik dos anos
30, ficou surpreso com minha
restrição incomum. "Sem sacrifícios -
mais no estilo de Karpov ou
Petrosian", disse ele sobre minha
vitória na primeira rodada sobre
Tamaz Georgadze, um dos heróis
do campeonato anterior, que em sua
casa em Tbilisi não sofreu uma
única derrota. Mas outros
especialistas pensaram que "este
jogo é de interesse indubitável,
revelando características do
personagem de xadrez do jovem
jogador de Baku". ]
C24
Kasparov,G.
Georgadze,T.
34: 47th USSR Championship, Minsk (1)
1.e4
[ Um ano antes eu abri 1.d4
, mas não conseguiu nada no
Gambito da Dama - o jogo terminou
em um rápido empate e, dessa vez,
decidi tentar 'servir da direita'. ]
1...e5 2.♘f3 d6
Os dois primeiros lances do Grande
198
Mestre de Tbilisi foram uma surpresa
para mim. Antes disso, Georgadze era
fiel a 1 ... c5 e, em particular, ele
costumava empregar (como, aliás, meu
oponente da 3ª rodada - Yusupov) a
variação de Chelyabinsk, para a qual
meu treinador e eu tínhamos preparado.
E de repente a Defesa Philidor!
3.♗c4
Depois de pensar um pouco, fiz uma
jogada psicologicamente forte - evitei a
linha principal com a qual meu
oponente estava mais familiarizado.
[ E se 3.d4 poderia ter seguido exd4
4.♘xd4 ♘f6 5.♘c3 ♗e7 6.g3
( 6.♗e2 0-0 7.0-0 a6 (Tseshkovsky-
Georgadze Tseshkovsky-Georgadze,
7ª rodada); ou 6.♗f4 0-0 7.♕d2 d5!?
com jogo muito agudo, exigindo
uma preparação extensa ) 6...d5
(Geller-Georgadze, 3ª rodada). ]
3...♗e7 4.d3
[ Finalmente evitando 4.d4 exd4
5.♘xd4 ♘f6 6.♘c3 0-0
(Oll-Georgadze, Málaga, 1991). As
brancas responde uma surpresa com
astúcia, escolhendo uma
configuração rara de
desenvolvimento, após o que, por um
longo tempo, negras tem que
manobrar sem nenhum objetivo
concreto, em uma situação
desconhecida para um jogador de
Siciliana, o que deve causar
desconforto definitivo. Como de
fato aconteceu!
] avançar seu peão-d, brancas mantém
4...♘f6 5.c3 0-0 6.0-0 c6
[ Uma configuração mais flexível do
que 6...♘c6 , transpondo para um
'pianíssimo' Dois Cavalos. ]
7.♗b3 ♗e6
(Diagram 227)
8.♗c2
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+(
7zpp+-vlpzpp' 227
6-+pzplsn-+&
5+-+-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3+LzPP+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tRNvLQ+RmK-![
xabcdefghy
Este retirada do bispo, aparentemente,
angustiou Georgadze (aqui me lembro
que no antigo 'Kurs debyutov' contra 3
♗c4 Vasily Panov recomendou os 3 ...
♗e6 imediatos), embora seja uma
consequência lógica da estratégia de
abertura de brancas: ele está jogando o
Ruy Lopez. Mas o que o preto está
jogando?
8...h6
Naturalmente, negras se esforçam para
preservar seu bispo da troca pelo
cavalo.
[ No evento de 8...♘bd7 9.♖e1
( 9.♘g5 ♗g4 ) 9...♕c7 10.d4 ♖fe8
11.h3 mesmo assim, não parece
haver uma jogada mais adequada do
que h6 . ]
9.♖e1 ♘bd7 10.♘bd2 ♕c7 11.d4
Obviamente, o avanço ... d6-d5 não
deve ser permitido. Por ser o primeiro a
uma ligeira iniciativa.
11...♖fe8
[ Preto poderia ter jogado 11...♗g4
(após o qual teria seguido 12.h3 ♗h5
13.♘f1 ), mas ele escolhe uma
continuação contida, que no
momento não o obriga a divulgar
seus planos. ]
12.h3 ♘f8
199
 [ Depois de 12...♖ad8 , completando
o desenvolvimento das negras, eu
também teria respondido 13.c4 . ]
XABCDEFGHY
8r+-+rsnk+(
7zppwq-vlpzp-' 228
6-+pzplsn-zp&
5+-+-zp-+-%
4-+-zPP+-+$
3+-zP-+N+P#
2PzPLsN-zPP+"
1tR-vLQtR-mK-![
xabcdefghy
Uma manobra típica de cavalo para g6.
13.c4!?
Depois de negar primeiro o quadrado
g4 as pretas, o branco muda
inesperadamente o padrão geral da
posição e aproveita o espaço no centro.
[ O quieto 13.♘f1 ♘g6 14.♘g3
♖ad8 15.♗d2 também prometeu a
ele um pouco as melhores chances. ]
13...♘g6
[ O preto permite o avanço adicional
do peão-d, possivelmente temendo
13...exd4 14.♘xd4 ♕b6! 15.♘2f3!?
( As brancas têm que sacrificar um
peão: depois 15.♘xe6 ♘xe6 16.♘f3
♘d7 ele não pode esperar nada )
15...♗xc4 16.♘f5 ♖ad8 17.b3 ♗e6
18.♘xe7+ ♖xe7 19.♗b2
com compensação justa pelo déficit
material mínimo. ]
14.d5 ♗d7 15.♘b1!
[ A rotina 15.♘f1 teria enfraquecido o
potencial de luta de brancas no lado
da rainha - cxd5 16.cxd5 ♖ac8
etc. Mas agora ele está planejando
uma ofensiva com ♘c3, ♗d2, b2-b4 e
assim por diante. Aliás, entre os
meus jogos memoráveis, este é o
terceiro em que ocorreu o retorno do
cavalo da rainha a b1 (cf. jogos nºs
18 e 24). ]
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+({
7zppwqlvlpzp-' 229
6-+pzp-snnzp&
5+-+Pzp-+-%
4-+P+P+-+$
3+-+-+N+P#
2PzPL+-zPP+"
1tRNvLQtR-mK-!
xabcdefghy
15...♗f8?!
O preto não sente o perigo.
[ Na busca por contra-chances, ele
deveria ter aberto a coluna c -
15...cxd5 16.cxd5 e depois b5
iniciou o contra-jogo 'espanhol' no
lado da rainha, com, por exemplo, o
seguinte arranjo de peças em mente:
... Rec8, ... ♕b7, ... ♗e7-d8-b6 (a5) e,
em alguns casos ... ♘h5 . ]
16.♘c3 c5?
E isso já é um grave erro de posição
(Tarrasch teria escrito 'decisivo'), a
conseqüência direta do desconforto e
dos problemas psicológicos das negras.
Georgadze pretendia evitar a abertura
'perigosa' da posição e jogar o mais
solidamente possível, mas aqui
'solidamente' significa passivamente.
Mesmo com a perda de tempo, ele
deveria ter voltado ao plano com ...
cxd5.
17.♗a4!
Com essa estrutura central de peões,
tornou-se vantajoso para as brancas
trocarem os bispos dos quadrados
200
brancos, principalmente porque as
perspectivas para os demais bispos
dos quadrados escuros são muito
diferentes.
17...a6 18.♗xd7 ♘xd7?!
[ 18...♕xd7 era mais lógico, depois
do qual gostei 19.a3
( após a constrição 19.a4
O branco tem que contar com a5
, quando ele tem apenas uma asa
restante, embora mesmo aqui depois
20.♔h2 e g2-g3 suas chances são
claramente melhores ) 19...b5 20.♗e3
, não impedindo o oponente de abrir
a ala da dama. Depois de ♖eb8
21.♘d2 ♗e7 22.♕e2 mais cedo ou
mais tarde, as brancas teriam
avançado b2-b4 e com enorme efeito,
já que nessa parte do campo de
batalha ele tem mais peças. Mesmo
assim, para as negras, esse era o
mal menor. ]
XABCDEFGHY
8r+-+rvlk+(
7+pwqn+pzp-' 230
6p+-zp-+nzp&
5+-zpPzp-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-+N+P#
2PzP-+-zPP+"
1tR-vLQtR-mK-![
xabcdefghy
Perda de tempo.
19.g3
Agora as brancas também começam a
controlar as forças inimigas do lado do
rei.
19...♗e7 20.h4 ♘f6 21.♘h2 ♕d7
22.a4 ♕h3
Esta demonstração de atividade foi
acompanhada por - uma oferta de paz!
[ Devo mencionar que aqui o bloqueio
da ala da dama por 22...a5
agora era pouco atraente em vista da
23.♕f3 e ♘d1-e3 (impedindo ... f7-f5),
quando as pretas começam a
sufocar. ]
23.♕f3 ♕d7
[ 23...♗d8 24.a5 ♖b8 e ... b7-b6
(para responder a axb6 com ... ♖xb6)
foi possivelmente mais resistente,
mas com problemas de tempo, não é
fácil tomar uma decisão tão
comprometida. Georgadze desiste de
idéias de contra-jogo e muda para
defesa exclusivamente passiva,
confiando na solidez de sua cadeia
de peões. ( Ou 24...b5 25.axb6
♗xb6 . )]
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7+p+qvlpzp-' 231
6p+-zp-snnzp&
5+-zpPzp-+-%
4P+P+P+-zP$
3+-sN-+QzP-#
2-zP-+-zP-sN"
1tR-vL-tR-mK-![
xabcdefghy
E esse "surto invertido" é explicado por
uma avaliação sóbria da situação após
o declínio do empate pelas brancas.
24.a5
Torna-se óbvio que as pretas perderam
muito tempo. O branco domina nas
duas alas.
24...♘f8
[ E se 24...♗d8 , então 25.♔g2 e b6?
26.axb6 ♗xb6? não é mais possível
por causa de 27.h5 e ♗xh6. ]
201
25.♗d2 ♖ec8 26.♘f1
O problema das negras é que, com um
espaço extremamente restrito para
manobras, ele precisam ocultar
ameaças do exército branco muito
mais móvel. Agora 27 ♘e3 está
ameaçado.
26...♘g4
Uma resposta forçada: permitir ♘e3
seria muito perigoso (e ... g7-g6 seria
um novo enfraquecimento). Mas agora
a rainha negra está ligada ao quadrado
d7, e a troca do cavalo f8 para a
vizinhança da ala da dama tornou-se
impossível, que brancas explora ao
abrir imediatamente o jogo nessa ala.
27.♘a4 ♗d8 28.♖ec1 ♖ab8
XABCDEFGHY
8-trrvl-snk+(
7+p+q+pzp-' 232
6p+-zp-+-zp&
5zP-zpPzp-+-%
4N+P+P+nzP$
3+-+-+QzP-#
2-zP-vL-zP-+"
1tR-tR-+NmK-![
xabcdefghy
29.b4!
O início da ofensiva decisiva. Como se
costuma dizer nesses casos, o resto é
uma questão de técnica.
29...cxb4 30.♗xb4 h5
[ A busca pelo sucesso em uma
batalha aberta 30...b5? 31.axb6
♗xb6 32.c5 dxc5 33.♗xc5 ♗xc5
34.♘xc5 ♖xc5 teria terminado em
fracasso para as negras depois
35.♖xc5 ♖b2 36.♘e3 ♘xf2 37.♖c2!
.]
[ E se o cavalo deserta seu posto com
30...♘f6 31.♘e3 g6 ambos
32.♖cb1 ( e o imediato 32.c5!
são bons. )]
31.♘b6
Uma continuação perfeitamente segura
no problema de tempo do oponente: eu
não queria permitir que negras nem
sequer tivesse uma pitada de contra-
jogo.
[ A linha que dou em 'O Teste do
Tempo' - 31.♕d3 ? b5 32.axb6
♗xb6 33.♘xb6 ( 33.c5 ♗a7! )
33...♖xb6 34.♗a3 é menos bom em
vista de ♕a7! com complicações
desnecessárias ( 35.c5 ( ou 35.♘e3
♘d7 ) 35...dxc5 36.♖xc5?! ♘xf2! ) ]
[ Mas 31.♕a3!? foi a maneira mais
"semelhante a computador" para
vencer:
A) ou 31...b5 32.axb6 ♗xb6
33.♘xb6 ( 33.♗xd6!? ) 33...♖xb6
34.f3 ♘f6 ( 34...♖cb8 35.♗xd6! )
35.c5 dxc5 36.♗xc5 etc.;
B) 31...♗c7 32.c5 dxc5 33.♘xc5
♕b5 34.f3 ♘f6 35.♘d3 ♘g6
36.♔g2 . ]
31...♗xb6 32.axb6
Agora, se a coluna c for aberta, o peão
b6 garantirá às brancas um posto
avançado em c7.
32...♕e7
[ E se 32...♕d8 novamente 33.♕a3!
era muito forte; ( mas não 33.c5
♘d7! ) 33...♕xb6 34.♖a2 ♖d8
35.♗a5 e ganha. ]
33.♕a3
(Diagram 233)
♖d8
[ Quando sua bandeira está
pendurada, é difícil decidir sobre um
sacrifício de qualidade de posição -
33...♖c5!? 34.♗xc5 dxc5 , mas isso
teria prolongado a resistência. No
entanto, após 35.♘e3 ( 35.f3 ♘f6
36.♘e3 também fará ) 35...♘xe3
202
XABCDEFGHY
8-trr+-snk+({
7+p+-wqpzp-' 233
6pzP-zp-+-+&
5+-+Pzp-+p%
4-vLP+P+nzP$
3wQ-+-+-zP-#
2-+-+-zP-+"
1tR-tR-+NmK-!
xabcdefghy
36.♕xe3 ♘d7 37.♖cb1 ( ou 37.♕g5
(o computador); ou talvez até 37.d6!? juniores. E agora - nosso primeiro
(minha recomendação de 'O Teste do encontro "adulto", e imediatamente no
Tempo') As brancas teriam
gradualmente destruído as defesas
do oponente. )]
34.f3 ♘h6
[ 34...♘f6 35.♘e3 ( ou 35.c5 . )]
35.c5 dxc5 36.♗xc5 ♕f6 37.♔g2
♖e8 38.♗e3 ♘d7 39.♖ab1 ♕e7
Isso leva a uma perda de material;
[ mas também era impossível manter
a posição depois 39...♖bc8 40.♖c7
♖xc7 41.bxc7 b5 42.♖c1 . ]
40.♕xe7
[ E aqui, sem conseguir jogar 40.♕xe7 Lopez, que se tornou moda após a
♖xe7 , negras perderam no tempo.
Mas mesmo sem isso, o óbvio
41.♖c7 levaria ao colapso imediato
de sua posição. tempo: 2.18-2.30. ]
1-0
C83 seus preparativos.
Kasparov,G.
Yusupov,A.
35: 47th USSR Championship, Minsk (3)
Minha próxima vitória, na 2ª rodada
contra Sveshnikov, também foi
alcançada com um sólido jogo
posicional, em um final de jogo
'insípido' com peões simétricos (é
verdade que cometi um erro, mas meu
oponente falhou em explorá-lo e eu
transpus peão vencedor terminando).
Mas na terceira rodada saí do
esconderijo e venci contra Yusupov
(que também havia começado com 2
em 2) em um estilo que um
comentarista até comparou com o de
Alekhine.
Meu próprio comentário estava mais
próximo da realidade: 'Artur e eu
somos amigos; nós dois estudamos na
escola de Botvinnik. Antes disso,
jogávamos apenas em competições
campeonato do país!
Em Minsk, Artur estreou-se na Premier
League, e eu, como "veterano", estava
examinando-o. Mas ganhei
surpreendentemente com facilidade.
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6
Antes do outono daquele ano, o
repertório de Yusupov compreendia a
acentuada variação de Chelyabinsk e a
tranquila defesa de Petroff.
Porém, na Primeira Liga, Artur já havia
empregado a Variação Aberta do Ruy
partida de Karpov-Korchnoi (Baguio,
1978).
3.♗b5 a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♘xe4
6.d4 b5 7.♗b3 d5 8.dxe5 ♗e6 9.♗e3
Naquela época, essa era uma
continuação rara e pouco estudada, que
meu oponente pode nem ter olhado em
[ As variações 'principais' com 9.c3 ]
[ 9.♕e2 ]
[ ou 9.♘bd2 ♘c5 10.c3 certamente
eram bem conhecidos por Yusupov. ]
9...♗e7
[ A "Enciclopédia das Aberturas de
Xadrez" (1974) prometia igualdade
203
 fácil as negras após 9...♘a5
, mas o jogo Kupreichik-Slutsky
(Moscou, 1979) abalou esta
avaliação: 10.♘d4 ♕d7 11.♕e1
♘xb3 ( 11...♘c6!? ) 12.axb3 ♗e7
13.b4 c5 14.♘xe6 fxe6 15.f3
com vantagem para o branco. ]
[ No início dos anos 80, a mudança 9
♗e3 se tornou popular e a 2ª edição
do 'ECO' não era mais recomendada.
9...♘a5 . ]
[ Por outro lado, 9...♗c5
ocorre frequentemente, por exemplo:
10.♕d3 ( 10.♕e2!? 0-0 11.♖d1 9
leva a um tabiya da variação com
♕e2 ) 10...0-0 11.♘c3 ♘b4 12.♕e2
♘xc3 13.bxc3 ♗xe3 14.♕xe3 ♘c6
15.a4 ♘a5 ( 15...♕e7!? , Svidler-
Carlsen, Baku 2008 ) 16.axb5
( 16.♘d4 é mais interessante )
16...axb5 17.♕c5 ( ou 17.♘d4 ♕e8
18.f4 c5 (Kasparov-Kramnik, 4º jogo,
Moscou 2001) ) 17...c6 (Kholmov-
Antoshin, 35º Campeonato da URSS,
Kharkov 1967) em ambos os casos
com igualdade. ]
10.♘bd2
[ A teoria dessa linha estava em sua
infância, e foi só mais tarde que
10.c3! era considerado mais preciso.
Depois disso, além de 10 ... 0-0 11
♘bd2 (transpondo para uma posição
do jogo), o preto tem duas outras
possibilidades - uma mais sólida
('clássica') e outra mais aguda
('moderna'):
A) 10...♕d7 11.♘bd2 ♖d8
( 11...♘xd2 12.♕xd2 ♘a5
13.♗g5!? A.Sokolov-Yusupov,
Candidatos em Montpellier 1985 )
12.♖e1 0-0 13.♗c2 f5 ( 13...♗f5!?
é mais sólido, Dolmatov-Yusupov,
1º jogo, Wijk aan Zee 1991 )
14.exf6 ♘xf6 15.a4! ♘g4?!
16.axb5 axb5 17.♗d4 ♘xd4
(Kasparov-Shirov, Izmir 2004)
18.cxd4! com vantagem para as
brancas;
B) 10...♘c5 11.♗c2 ♘d7
( 11...♗g4 12.♘bd2 com a ideia de
♕b1 ) 12.♖e1 ( não 12.♗f4 g5! )
12...♘dxe5 ( mais arriscado, mas
com mais princípios do que
12...0-0 13.♗f4 , Dolmatov-
Yusupov, 7º jogo, Wijk aan Zee
1991 ) 13.♘xe5 ♘xe5 14.♗d4 f6
( ou 14...♘g6 (um novo exemplo:
Balogh-Mikhalevsky, Olympiad,
Khanty-Mansiysk 2010) e, por
enquanto, negras evitam todos os
ataques. );
C) 10...-- ]
10...0-0
[ 10...♘c5! é mais preciso e se 11.c3
♘d3! Panchenko-Tukmakov,
Tashkent, 1980. ]
11.c3
[ 11.♘xe4 é totalmente inofensivo:
dxe4 12.♗xe6 fxe6 13.♕xd8
( 13.♘d2 ♕d5 14.♕g4 ♘xe5
15.♕xe4 ♖ad8 ) 13...♖axd8 14.♘d2
♘xe5 15.♘xe4 ♘c4 . ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+-zp-vlpzpp' 234
6p+n+l+-+&
5+p+pzP-+-%
4-+-+n+-+$
3+LzP-vLN+-#
2PzP-sN-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
E assim, afinal de contas, o jogo se
transpõe para uma linha da variação
antiga com 9 c3.
11...♗g4
204
 [ 11...♘xd2 12.♕xd2 ♕d7 ]
[ ou 11...♕d7 é considerado mais ou
menos confiável. No entanto, na
minha opinião, a decisão do bispo
também é melhor do que sua
reputação manchada. ]
12.♘xe4
[ 12.h3 é interessante: ♘xd2
13.hxg4!? ( em vez do antigo
13.♕xd2 ♗xf3 14.gxf3 ♘xe5
, Leffmann-Gunsberg, Nuremberg
1883 ) 13...♘xf1 ( depois de
13...♘xf3+ 14.gxf3 ♘xe5 15.♕xd5
os dois bispos dão a brancas alguma
vantagem ) 14.♔xf1 ♘a5 15.♗xd5
c6 16.♗e4 com compensação pela
qualidade (Smagin-Kotliar, Filadélfia
1989). ]
12...dxe4 13.♕d5
[ O branco não tem escolha particular:
13.♗d5 ♘xe5! é igual (Geller-
Korchnoi, Curaçao Candidates
1962). ( Como mais tarde ocorreu, as
outras linhas com 13...exf3; e
13...♕xd5 foram brevemente
considerados no 'ECO' da época.
Mas no tabuleiro, os dois jogadores,
começando com 10 ♘bd2, estavam
jogando 'à vista' e a cada jogada
estavam 'reinventando a roda' ... )]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+-zp-vlpzpp' 235
6p+n+-+-+&
5+p+QzP-+-%
4-+-+p+l+$
3+LzP-vLN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
13...exf3
[ Após o jogo Artur sustentou que o
fim do jogo depois 13...♕xd5
14.♗xd5 exf3 15.♗xc6 fxg2
era seguro para as negras. Isto não é
de todo: no caso de 16.♔xg2
( 16.♖fc1 ♖ab8! , Sadvakasov-
Korchnoi, 2º jogo, Astana 2003 )
A) 16...♖ad8 o típico lance
minador 17.a4 dá às brancas uma
vantagem pequena mas duradoura
(Alekhine-Teichmann, 4º jogo,
Berlim 1921).;
B) 16...♖ab8!?
é mais interessante
B1) , com a ideia de 17.a4
bxa4! 18.♖xa4 ♗e2
com igualdade;
B2) enquanto se 17.h3
(Adams-Fressinet, Bastia 2005),
então ♗e6! 18.f4 f6 .;
B3) . Ou 17.b4 f6! 18.♗d5+!?
( 18.f4 ♖bd8 com igualdade,
Kosteniuk-Ernst, Wijk aan Zee
2005 ) 18...♔h8 19.f3 ♗f5
20.e6 ♗d6 21.♖fe1 ♖fe8
, e as brancas provavelmente
não conseguem avançar.;
B4) 17.--;
C) 16...-- ]
14.♕xc6 fxg2 15.♕xg2 ♕d7 16.♗h6!
Depois de pensar um pouco, encontrei
esse lance extravagante;
[ sem ela, brancas não tem
esperanças de uma vantagem:
16.♕g3 ♖ad8 17.f3 ♗f5
com igualdade (Wolf-Tarrasch,
Mährisch Ostrau 1923). A inesperada
virada dos acontecimentos - agora
começa uma espécie de comoção
tática - inquieta Artur: ele mergulhou
no pensamento e no próximo lance,
mas cometeu um erro fatal! ]
16...gxh6 17.f3
[ 17.e6 é improdutivo: fxe6 18.♕xg4+
♔h8 19.♕xe6 ♕xe6 20.♗xe6 ♗c5
205
 21.♖ae1 ♖ae8 com igualdade
(Michel-Najdorf, Mar del Plata,
1941). ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+-zpqvlp+p' 236
6p+-+-+-zp&
5+p+-zP-+-%
4-+-+-+l+$
3+LzP-+P+-#
2PzP-+-+QzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
17...h5?
Isso leva ao desastre (qual o valor de
uma jogada em uma posição aberta!).
Intuitivamente, percebi isso
imediatamente, ao ver a principal
fraqueza da posição das negras - a
vulnerabilidade de seu bispo no e7 e
seu ponto f7.
[ 17...♗c5+?! 18.♔h1 ♖ae8
(sugerido em 'ECO') também é
inadequado: 19.♖ae1 ♕c6 20.♖e4!
e fxg4 com pressão poderosa ]
[ como é 17...♔h8?! 18.fxg4 h5
( 18...♖g8 19.h3 h5? 20.♖ad1! )
19.♖xf7! ♗c5+ 20.♔h1 ♕xg4
21.♕xg4 hxg4 22.♖xc7
com um peão extra. ]
[ No entanto, a precisão 17...♖ae8!
(completando o desenvolvimento e
ameaçando 18 ... ♗c5 + 19 ♔h1
♖xe5) 18.♖ae1! h5 ( 18...♗h4?!
19.♖e2 ) 19.♔h1 ♕c6 teria permitido
às pretas lutar pela igualdade:
A) 20.fxg4 ♕xg2+ 21.♔xg2
♖d8!;
B) ou 20.♖e4 ♖d8 ( mas não
20...♗d6? 21.exd6 ♖xe4 22.fxe4
e ganha, Nunn-Heidrich,
Bundesliga 1985 ) 21.fxg4 ♖d2! .;
C) . Portanto 20.♖e2 é melhor,
embora aqui também depois ♔g7
21.fxg4 ♕xg2+ 22.♖xg2 h4
23.♖gf2 f6 24.e6 ♖d8
As realizações das brancas são
pequenas. Segue-se que não
apenas 13 ... ♕xd5, mas também
13 ... exf3 é aceitável para as
negras, mas aqui a psicologia
desempenhou seu papel: após
esse jogo, a variação desapareceu
do jogo dos grandes mestres.;
D) 20.-- ]
18.♖ad1!
[ Muito pouco é dado por 18.fxg4?
♕xg4 19.♕xg4+ hxg4 20.♖f4
(Acosta-Szmetan, Bogotá, 1978)
♖ae8 com igualdade. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+-zpqvlp+p' 237
6p+-+-+-+&
5+p+-zP-+p%
4-+-+-+l+$
3+LzP-+P+-#
2PzP-+-+QzP"
1+-+R+RmK-!
xabcdefghy
Somente isso, ao que parece, é uma
novidade.
18...♕f5
[ Depois de 18...♕c6 19.fxg4 ♕xg2+
20.♔xg2 ♖ad8 ( 20...hxg4? 21.♖d7 )
21.♖xd8 ♗xd8 22.gxh5 c5 23.♗d5
O preto tem um final de jogo
extremamente difícil ( ♗c7? 24.e6!
, Horvath-Zlatohlavek, Gausdal
1986). ]
206
19.fxg4 ♕xe5
É difícil anexar um ponto de
interrogação a essa troca;
[ a defesa depois 19...♕xg4 20.♖d7
♖ae8 21.♖xc7 deve ter parecido
muito ingrata para Yusupov. ]
20.♖de1!
A jogada decisiva.
[ Em contraste com 20.♖xf7? ♔h8! ]
[ ou 20.♖f5? ♕e3+ 21.♔h1 hxg4
22.♕xg4+ ♔h8 com igualdade. A
queda das negras é causada pela
posição aberta de seu rei e pelo
estado descoordenado de suas
peças. Surpreendentemente, embora
ele pareça ter um tempo para a
defesa, não é mais possível fazer
nada. ]
20...♕c5+
[ 20...♕d6 21.♖xf7! ]
[ ou 20...♕g5 21.♖f5 ♕h4 22.♖e4!
♔h8 23.g5 é ruim para preto) ]
21.♔h1
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+-zp-vlp+p' 238
6p+-+-+-+&
5+pwq-+-+p%
4-+-+-+P+$
3+LzP-+-+-#
2PzP-+-+QzP"
1+-+-tRR+K!
xabcdefghy
♖ad8
Isso perde uma peça, mas o que o
preto pode jogar?
[ 21...♖ae8 não vai fazer: 22.♖f5 ♕b6
23.gxh5+ ♔h8 24.♖xf7 ♖xf7
( 24...♗f6 25.♖xh7+; ou 24...♖g8
25.♖exe7! ♖xe7 26.♕g7+!!
é mais pitoresco ) 25.♗xf7 ♖f8
26.♖g1 ♕xg1+ (caso contrário, mate)
27.♕xg1! ♖xf7 28.h6 . ]
[ O branco também tem um ataque
decisivo depois 21...♗h4 22.♖f5
♕d6 23.♖ef1 (g1) ]
[ ou 21...♗d6 22.♖f5 ♕a7 23.gxh5+
♔h8 24.♖g1 ♖g8 25.♖g5 . ]
[ E depois 21...c6 , que é um pouco
mais resistente
A) 22.♖f5 ♕d6 23.gxh5+ ♔h8
24.♗xf7 é bom para branco;
B) , como é 22.♕e4 ♗h4 ( ou
22...♖a7 23.♖f5 ♕d6 24.♖d1
♕h6 25.gxh5; 22...♗d8 23.♖xf7!
♖xf7 24.♗xf7+ ) 23.♖f5 ♕d6
24.♖ef1 ♕e7 ( 24...♖a7 25.gxh5 )
25.♕c2! , também com ameaças
esmagadoras.;
C) 22.-- ]
22.♖f5 ♕d6 23.♖d5 ♕g6 24.♖xe7
Já aqui a cortina poderia ter sido
abaixada, mas Artur, consternado com
tal blitz, continuava na inércia.
24...♖xd5 25.♗xd5 hxg4 26.♕e4
♕xe4+ 27.♗xe4 ♖d8 28.♖xc7 h5
29.♗c2 ♖d5 30.♗b3 ♖f5 31.♔g2 a5
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-tR-+p+-' 239
6-+-+-+-+&
5zpp+-+r+p%
4-+-+-+p+$
3+LzP-+-+-#
2PzP-+-+KzP"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
32.♖xf7!
Não essencial, mas extravagante e
eficaz: a transposição para um final de
peão é a maneira mais rápida de forçar
a capitulação.
207
32...♖xf7 33.♔g3 a4 34.♗xf7+ ♔xf7
35.♔h4 ♔g6 36.b3 a3 37.c4 bxc4
38.bxc4 ♔f5 39.♔xh5 ♔e4 40.♔xg4
♔d4 41.h4
O peão das Brancas ganha por dois
lances mais cedo.
tempo: 2.14-2.24. Um hat-trick, como
em Minsk 1978! Da imprensa: 'O
campeonato do país começou com
uma sensação - após três rodadas o
líder foi Kasparov com 100% de
resultado!
Suas três vitórias convincentes iniciais
deram o tom de toda a competição.
Depois Kupreichik avançou, marcando
cinco vitorias consecutivas. Enquanto
isso, diminui a velocidade, fazendo seis
empates - com Rashkovsky, Geller,
Romanishin, Makarychev, Razuvaev e
Tseshkovsky, embora a partida nesses
jogos esteja longe de ser pacífica.
Nikitin: 'Os parabéns pelos quais fomos
banhados após esse início
deslumbrante deixaram o jovem em
estado de euforia, e trabalhar com ele
se tornou difícil. Seus oponentes
seguintes demonstraram grande
tenacidade na defesa e, após seis
empates sucessivos, a euforia foi
substituída pela irritação. Diretrizes e
pedidos de um pouco de paciência não
ajudaram.
[ 41.-- Após nove rodadas, havia
quatro líderes - Kasparov, Kupreichik,
Balashov e Yusupov. No dia de
descanso, tentei me desviar dos
infortúnios do torneio - primeiro dei
um simulador 'planejado' no
Instituto Politécnico e, depois, à noite,
Nikitin e eu fomos ao cinema e
assistimos a um velho clássico
americano Os Vikings (mais tarde).
minha mãe reclamou que isso me
excitou demais. Para o jogo da 10ª
rodada com Lerner, cheguei em
clima de luta e em uma batalha
complicada, ganhei uma vantagem
decisiva. Mas, no desesperado
problema de tempo do meu oponente,
de repente fiquei nervoso e, embora
ainda tivesse quase 50 minutos ! No
meu relógio, com minha 36ª jogada
impulsiva, arruinei os frutos do
trabalho intensivo anterior e perdi
completamente o controle sobre a
situação e planejou perder. Essa
derrota cruel significou o início de
uma crise, semelhante à que ocorreu
comigo um ano antes em Tbilisi,
entre as rodadas 7 e 9. É evidente
que, entre 15 e 16 anos, o ônus de
liderar um super torneio como a
Premier League do campeonato da
URSS era ainda mais do que meu
sistema nervoso podia suportar.
Meu jogo foi em pedaços e o
resultado de cada jogo subseqüente
se tornou imprevisível.
]
1-0
D15
Kasparov,G.
Kupreichik,V.
36: 47th USSR Championship, Minsk (14)
Na 11ª rodada eu deveria ter perdido
para Vaganian, mas por algum milagre
eu consegui aguentar e vencer no final
do jogo.
Na 12ª rodada, tive uma vantagem
esmagadora contra o Anikaev, mas
novamente errei e ganhei um segundo
nada. Na 13ª rodada, consegui uma
boa posição com as pretas contra o
Beliavsky - e perdi literalmente de uma
só vez! Um desastre!
O ponto culminante desse período de
pesadelo foi o meu jogo da 14ª rodada
com Viktor Kupreichik, no qual com
brancas eu corri de cabeça para a
208
batalha.
1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘f3 ♘f6 4.♘c3
dxc4 5.e4 b5 6.e5 ♘d5 7.a4 e6
8.axb5 ♘xc3 9.bxc3 cxb5 10.♘g5
♗b7 11.♕h5 ♕d7
[ 11...g6 12.♕g4 - Jogo No.1 no
Volume III de 'Meus Grandes
Predecessores') ]
12.♘xh7?
[ Oh horrores: em uma nova variação
para mim eu esqueci de incluir o
obrigatório 12.♗e2! e somente
depois ♗d5 ( enquanto se 12...h6
, então 13.♗f3! (Kasparov-Petursson,
Olimpíada, Malta 1980) ) 13.♘xh7 . ]
12...♘c6 13.♘xf8
[ 13.♗e3 ♕d5! com a ideia de
14.♗e2 ♕xg2 15.♖f1 ♘b4!
era um pouco melhor para as
brancas. ]
[ 13.♕h4 ♘xd4! . ]
[ estava Borya Gelfand, o futuro
Alexander Nikitin descreve os
sofrimentos agudos que sofreu
naquela noite: 'O manifestante,
depois de retirar o bispo da 8º , havia
acabado de colocar o cavalo branco
lá, quando senti um arrepio na
espinha:
13.♘xf8 ♕xd4!!
imediatamente veio à mente. A
inevitabilidade da derrota de brancas
após
14.cxd4 ♖xh5
Parecia tão óbvio que meu coração
perdeu uma batida e eu peguei um
vasodilatador no bolso.
"Que terrível infelicidade o jogo
infeliz com Lerner produziu", pensei
comigo mesma. Olhei para o palco,
olhei para o culpado dos meus
sofrimentos e imediatamente percebi
que ele também havia visto o
nocaute do adversário.
No entanto, quando viu isso, Garry
inesperadamente se recompôs e
tomou a decisão psicologicamente
correta. Ele não pulou e andou pelo
palco, como costumava fazer antes,
mas com uma aparência
imperturbável e talvez até
autoconfiante, permaneceu sentado,
demonstrando sua disposição para
continuar a 'blitz'.
Cinco minutos se passaram, depois
dez ... Kupreichik sentou-se e pensou.
Embora depois de seu brilhante
começo ele também tenha ficado em
pé e agora estivesse quase nas
últimas pernas, era difícil acreditar
que esse tático perspicaz e
inteligente não notaria o sacrifício
da rainha ...
Mais dez minutos cansativos se
passaram. Agora eu estava quase
reconciliado com o inevitável.
Sentado ao meu lado no corredor
famoso mestre de cerimônias, mas
então um jovem jogador de
primeira categoria, a quem me
haviam recomendado assistir na
escola de Petrosian, e ele de
repente perguntou em um sussurro
perplexo: "Mas e se negras pegar o
peão com sua rainha?
" Oh Deus! Saí para o vestíbulo.
Outra meia hora de tormento
passou imperceptivelmente, mas
quando voltei ao salão, Kupreichik
ainda não havia se mexido. Ele
estava sentado calmamente no
tabuleiro, como uma esfinge, mal
mudando de pose. Só que agora ele
parecia menos alegre e, em seu
rumo, havia uma pitada de incerteza.
Talvez ele não veja isso ?! E, de fato,
sem satisfação, Viktor finalmente fez
um lance - ele levou a rainha com
sua torre... ]
(Diagram 240)
209
XABCDEFGHY
8r+-+ksN-tr({
7zpl+q+pzp-' 240
6-+n+p+-+&
5+p+-zP-+Q%
4-+pzP-+-+$
3+-zP-+-+-#
2-+-+-zPPzP"
1tR-vL-mKL+R!
xabcdefghy
13...♖xh5? 14.♘xd7 ♔xd7 15.♖b1!
a6 16.♗xc4 ♘a5 17.♗f1
E no 45º lance, as pretas abandonaram
...
17...♗e4 18.♖b4 ♗d5 19.f3 ♖c8
20.♗d2 ♗c4 21.g4 ♖h4 22.♗g5 ♖hh8
23.♗xc4 ♖xc4 24.♖xc4 bxc4 25.♔f2
♘c6 26.h4 ♖b8 27.♖a1 ♖b2+ 28.♔e1
a5 29.♖a4 ♖b1+ 30.♔f2 ♖b2+
31.♔g3 ♖b3 32.♖xc4 ♖a3 33.♔f4 a4
34.♔e4 ♘a5 35.♖c5 ♘b3 36.♖b5
♔c6 37.♖b4 ♖a1 38.♗e3 ♘a5 39.c4
a3 40.d5+ ♔d7 41.♖a4 ♘b3 42.♖a7+
♔e8 43.d6 a2 44.d7+ ♔e7 45.♗g5+
tempo: 2.00-2.31.
Quando em análise após o jogo eu
mostrei Kupreichik 13 ... ♕xd4, ele
quase pulou da cadeira!
Um verdadeiro drama do xadrez ...
Nikitin: 'Cerca de quatro horas depois,
encontramos Garry, que ainda não
havia se recuperado de seus
sofrimentos, mas estava feliz e
contente após um final conduzido com
precisão e uma vitória muito necessária.
"Muito bem, Garinka, você não deixou
transparecer", disse a mãe dele sobre
o erro no lance 13 !. "Você está
crescendo, rapaz", acrescentei
intencionalmente de maneira grosseira.
Sim, naquela noite, a deusa do xadrez
Caissa graciosamente deu uma ajuda
ao jovem cavalo ... 'Depois dessa vitória,
o torneio não parecia mais tão
brutalmente exaustivo.
Três rodadas antes do final, a queda
de repente chegou ao fim. No dia
seguinte, sem nenhuma ansiedade em
particular, empatei com negras contra
Balashov.
1-0
D14
Kasparov,G.
Dolmatov,S.
37: 47th USSR Championship, Minsk (16)
Mas na 16ª rodada, para disputar uma
medalha, tive que vencer outro
conhecido da Escola Botvinnik e das
competições juniores - o estreante de
20 anos no campeonato Sergey
Dolmatov, vencedor da Primeira Liga e
do mundial de juniores. campeão do
ano anterior.
Embora neste torneio ele não estivesse
apresentando muito sucesso, qualquer
tipo de surpresa poderia ser esperada
dele.
1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘f3 ♘f6 4.cxd5
[ Por que não 4.♘c3 (Números de
jogo 36, 65, 66, 82, 93)? Naquela
época, muitas idéias estavam
flutuando na Variação Cambial e não
era uma linha de empate, mas uma
maneira de evitar a Variação Meran,
que no momento a equipe Dvoretsky-
Yusupov-Dolmatov sabia melhor do
que eu. ]
4...cxd5 5.♘c3 ♘c6 6.♗f4
(Diagram 241)
♗f5
[ 6...e6 é mais passivo ]
[ enquanto transpõe para a variação
210
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7zpp+-zppzpp' 241
6-+n+-sn-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+PzPPzP"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
de Chebanenko por 6...a6!?
adquiriu 'direitos de cidadão' somente
na década de 1980. ]
7.e3 e6 8.♗b5 ♗d6
[ 8...♗b4?! 9.♘e5 é menos bom para
as pretas (jogo nº75 no volume II de
'Meus grandes predecessores') ]
[ enquanto a defesa principal é
8...♘d7 9.♕a4 ( 9.0-0 ♗e7
- Jogo no. 74 no volume III de
'Meus Grandes Predecessores' )
9...♖c8 ( 9...♕b6 10.♘h4 ) 10.0-0
( pouco é prometido por 10.♗xc6
♖xc6 11.♕xa7 ♕c8! ) 10...a6
11.♗xc6 ♖xc6 12.♖fc1 ♗e7 13.♘d1
( E se 13.♘e2 , então ♕b6! 14.♖xc6
bxc6 com igualdade ) 13...b5 14.♕b3
♕c8 ( ou 14...♖c4 com jogo de dois
gumes. No entanto, a mudança no
jogo também é, talvez, não tão ruim. )]
9.♘e5
(Diagram 242)
♖c8
Em princípio, isso é uma perda de
tempo, e as pretas devem tentar
resolver o problema do ponto c6 de
outras maneiras.
[ 9...♗xe5 10.♗xc6+ ( depois de
10.♗xe5 ♖c8 As únicas esperanças
XABCDEFGHY
8r+-wqk+-tr({
7zpp+-+pzpp' 242
6-+nvlpsn-+&
5+L+psNl+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-sN-zP-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
de brancas estão com seus dois
bispos ) 10...bxc6 11.♗xe5 0-0
12.♗xf6!? ( 12.0-0 ♘d7 13.♗d6 ♖e8
é igual - Kottnauer-Trifunovic,
Beverwijk 1962; Andersson-Yusupov,
Linares 1983 ) 12...♕xf6 13.0-0 e5
(Vera-Bellon, Málaga, 1981) ( ou
13...♖ab8 e ... e6-e5 - apesar da
fraqueza crônica de seu peão c6 e
quadrado c5, as pretas estão
próximas da igualdade )]
[ 9...0-0!? (um sacrifício de peão
interessante) 10.♗xc6 bxc6 11.♘xc6
♕d7 12.♗xd6 ( 12.♘e5 ♕b7! )
12...♕xd6 13.♘e5 ( 13.♕a4 ♘d7! )
13...♖ab8 14.g4!? ( E se 14.♕d2
, então ♕b4 15.b3 ♖fc8 é bom )
14...♗g6 15.♘xg6 fxg6!? 16.♖b1 e5
com jogo ativo, embora por enquanto
brancas mantém seu material extra. ]
10.♗xc6+ Dando a negras um peão
atrasado.
[ Depois de 10.0-0 pode seguir ♗xe5
11.♗xe5 0-0 (H.Olafsson-Yusupov,
Reykjavik 1985). ]
10...bxc6 11.0-0 0-0 12.♖c1 ♕e7
[ A tentativa de se livrar da fraqueza
por 12...c5? não funciona por causa
de 13.♘b5 . ]
13.♘a4 ♗xe5 14.♗xe5 ♘d7 15.♘c5
[ 15.♗g3 teria, no entanto, permitido
211
 c5 . ] XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8-+r+-trk+({
8-+r+-trk+({ 7zp-+-wq-zpp' 244
7zp-+nwqpzpp' 243 6-snp+-zp-+&
6-+p+p+-+& 5+-sNpzpl+-%
5+-sNpvLl+-% 4-+-zP-+-+$
4-+-zP-+-+$ 3+P+-zP-vL-#
3+-+-zP-+-# 2P+-wQ-zPPzP"
2PzP-+-zPPzP" 1+-tR-+RmK-!
1+-tRQ+RmK-! xabcdefghy
xabcdefghy e4?!
[ De alguma forma, o negro não
15...f6 consegue devolver seu cavalo com
[ O bispo forte provavelmente deveria 18...♘d7 . ]
ter sido trocado - 15...♘xe5 16.dxe5 [ Em 'Informator' eu recomendei
A) e agora depois de ambos 18...h5 , já que no caso de 19.h4
16...♖b8 17.♕d4 h5 ( ou 17...♖b5 O preto teria subseqüentemente
(Malinichev-Zargarian, Volodarsky uma oportunidade de explorar o
2007) 18.f3! ) 18.b4; enfraquecimento do lado do rei. Mas
B) e 16...f6 17.♕d4 fxe5 18.♕xe5 após o fechamento imediato do
♕c7 19.f4 ( ou 19.♕xc7 ♖xc7 centro, ele tem uma posição
20.f3 As pretas têm apenas as objetivamente difícil. ]
piores chances, enquanto o lance 19.♘a6
no jogo aumenta seus problemas. [ 19.♖c2!? . ]
Dolmatov esperava montar um 19...h5 20.♕b4 ♕b7 21.♘c5 ♕e7
contra-ataque no lado do rei, mas 22.a4
o ataque de brancas no lado da XABCDEFGHY
rainha se desenvolve mais
rapidamente. ); 8-+r+-trk+({
C) 16...-- ] 7zp-+-wq-zp-' 245
16.♗g3 e5 17.♕d2
(com a intenção óbvia de ♖c3 e ♖fc1) 6-snp+-zp-+&
17...♘b6?! 5+-sNp+l+p%
Tudo com o mesmo espírito arriscado
e "contra-atacante" - as pretas também
4PwQ-zPp+-+$
evitam a troca de cavalos. 3+P+-zP-vL-#
[ 17...♖fe8 foi melhor. ] 2-+-+-zPPzP"
18.b3
1+-tR-+RmK-!
(Diagram 244) xabcdefghy

212
g5?!
[ Foi mais resistente primeiro
minimizar a ameaça de a4-a5,
defendendo profilaticamente a rainha
e desocupando o quadrado f8 para o
cavalo: 22...♖fe8 23.a5 ♘d7
24.♘a6 ♘f8 , e se 25.♗d6 então
♕f7 26.♘b8 ♗d7 27.♖c2 h4 28.h3
♘e6 29.♖fc1 ♘d8 ]
[ ou melhor ainda 22...♖f7!? 23.a5
♘d7 24.♘a6 ♘f8 , praticamente
forçando a transição para um final de
jogo - 25.♕xe7 ( 25.♗d6?! ♕b7! )
25...♖xe7 , embora mesmo aqui
depois 26.♘b4 ♗d7 27.♖c2
e ♖fc1 negras enfrentaria uma
defesa triste. Portanto, em busca de
contra-chances, Dolmatov visava a
qualquer custo manter as rainhas. ]
23.a5 ♘a8
[ Agora depois 23...♘d7 24.♘a6!
a troca de rainhas é fatal para as
negras (o cavalo em d7 ocupou a
casa para o bispo, de onde poderia
defender o peão c6), enquanto no
caso de ♕f7 25.♗c7 ( ou 25.♗d6
♖fd8 26.♕b7 também é difícil
oferecer bons tabuleiros a ele. )]
24.♘a6! ♕e8?! 25.♖c2 h4 26.♗d6
♖f7 27.♖fc1
(ameaçando ♘b8 - O branco já tem
uma vantagem decisiva)
27...♖g7 28.♘b8! ♗d7 29.♕b7
(Diagram 246)
♔h7!
Uma resposta brilhante!
[ Eu tinha certeza de que o jogo foi
decidido: 29...♕e6 30.♘xd7 ♕xd7
31.♕xd7 ♖xd7 32.♖xc6 etc. Mas
tudo ainda não é tão simples. ]
30.♕xa8
[ Também foi possível não perder
tempo com a captura do cavalo
'morto', por exemplo: 30.b4
XABCDEFGHY
8nsNr+q+k+({
7zpQ+l+-tr-' 246
6-+pvL-zp-+&
5zP-+p+-zp-%
4-+-zPp+-zp$
3+P+-zP-+-#
2-+R+-zPPzP"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
(ameaçando b4-b5)
A) 30...♕e6 31.♘xd7 ♖d8
( 31...♕xd7 32.♕xd7 ) 32.♘xf6+
( mas 32.♖xc6! é mais simples )
32...♕xf6 33.♗e5 ♕xe5 34.♕xa8
sugerido por mim em 'Informator';
B) ou 30...♕d8 31.♕xa7
( apenas não 31.b5?? ♗g4! )
31...♗e8 32.♕c5 ♖xb8 ( 32...♖b7
33.♘a6 ) 33.♗xb8 ♕xb8 34.b5
♘c7 35.bxc6 e ganha;
C) 30...-- ]
[ 30.♕xa7!? ♕e6 31.♗a3
(o mais preciso: as brancas
ganharam um peão e mantiveram
seu poderoso bispo) h3 ( ou 31...♗e8
32.♕xa8 h3 33.g3 ♕f5 34.f3 exf3
35.♔f2 ) 32.♘xd7 ♖xd7 33.♕a6
♖dc7 34.gxh3 , repelindo o ataque
desesperado ( ♕xh3 35.♗d6!
) e vencendo. ]
30...♕e6
(Diagram 247)
31.♕xa7!
As brancas são obrigadas a devolver a
peça, abandonando seu belo bispo.
[ Seria suicida jogar 31.♖xc6?? ♗xc6
32.♖xc6 ♖d8! , quando ele não pode
se desembaraçar sem perder
213
XABCDEFGHY
8QsNr+-+-+(
7zp-+l+-trk' 247
6-+pvLqzp-+&
5zP-+p+-zp-%
4-+-zPp+-zp$
3+P+-zP-+-#
2-+R+-zPPzP"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
material ( 33.♗c7 ♕g4 34.♖c1 ♖c8!
)]
[ E se 31.♗c5? , então ♗e8!
com contra-jogo perigoso: 32.♗xa7
( 32.♗f8 ♖f7; ou 32.♖f1 h3 33.f4
exf3 34.♖xf3 hxg2 35.♖xg2 ♗g6!
e ... ♗e4 ) 32...h3 33.♗c5 ♕g4 34.f3
exf3 35.g3 ♕e4! 36.♔f2 f5 e f5-f4. ]
31...♕xd6 32.♘xd7 ♖xd7 33.♕b6
[ 33.♕a6!? ♖dc7 34.h3 ♕d7 ( ou
34...f5 35.♕e2 ♔g6 36.♖c5 ) 35.b4
também era bom. ]
33...♖dc7 34.a6
[ 34.b4 ♕e6 (d7) 35.b5! etc teria
vencido de forma mais simples. ]
34...♕d7
Sergey já estava com sérios problemas
de tempo.
[ E se 34...h3 a resposta correta é
35.b4! . ]
35.♖a1?
[ Ainda houve uma vitória de 35.b4
h3 36.gxh3 ( 36.g3 ♕g4 37.♔f1
♕f3 38.a7! também é possível )
36...♕xh3 37.b5 ♕g4+ 38.♔f1
♕h3+ ( 38...♔g6 39.a7 ) 39.♔e1
♕xh2 40.♕a5 ♕h1+ 41.♔d2 ♕h2
42.♔d1 e b5-b6. ]
(Diagram 248)
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+({
7+-trq+-+k' 248
6PwQp+-zp-+&
5+-+p+-zp-%
4-+-zPp+-zp$
3+P+-zP-+-#
2-+R+-zPPzP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
Uma séria perda de tempo.
35...h3
"O preto se defendeu de maneira
inteligente e criou um verdadeiro contra-
jogo." (Yudovich)
36.gxh3 ♔g6!?
Desocupar a coluna h da torre e deixar
a rainha se defender contra o avanço
do peão-a.
[ No evento de 36...♕xh3
A) , nada teria sido dado por
qualquer 37.♖ca2 f5! e ... f5-f4;
B) ou 37.b4 ♕g4+ 38.♔f1 ♕f3!
39.♖ca2 ( 39.♖ac1 f5! ) 39...♔g6!
40.a7 ♖h7 41.♕b8! ♖ch8!
(com a ameaça de ... ♖xh2)
42.♔g1 ♖xa7! .;
C) . Contudo, 37.a7! ♕d7
(Não há mais nada) 38.h3 ♖a8
( 38...♖b7 39.♕a6 ) 39.♔g2 ♔g6
40.♖a6 e ♖xc6 (enquanto se ♖h8
primeiro 41.♔f1! ) teria levado
após as trocas a um final de torre
com um peão extra para as
brancas (e chances de empate
para as pretas).;
D) 37.-- ]
37.f3
Um avanço impulsivo com a bandeira
do oponente prestes a cair.
[ Depois de 37.b4 ♖h8!
214
 Eu não conseguia mais ver uma
vitória:
A) 38.b5 ♖xh3 39.f3 exf3 40.a7
♖c8 41.a8♕ ( 41.bxc6 ♕g4+
42.♔f1 ♖g3! ) 41...♖xa8 42.♖xa8
f2+ 43.♖xf2 ♕g4+;
B) ou 38.♖ac1 ♖xh3 39.♖xc6
( 39.♔f1 ♖xh2 ) 39...♖xc6 40.♕xc6
♕g4+ 41.♔f1 ♖xe3! 42.♕e8+
♔h6 com um empate.;
C) 38.a7 também não era muito
claro: ♖cc8!? 39.h4 ♖xh4 40.♕b8
♖hh8 41.♕g3 ♖h3! 42.♕g2 ♖h4
43.f3 ♖a8 44.♖ca2 ♕f5
com contra-jogo.;
D) 38.-- ]
[ Aparentemente, o imediato 37.a7!?
era melhor e se ♖a8 38.♔g2 ♖axa7
39.♖xa7 ♖xa7 40.♕xc6
embora depois ♕f5 41.♕e8+ ♖f7
42.♖c1 ♕f3+ 43.♔g1 ♕xh3
a posição aberta do rei de brancas
torna extremamente difícil para ele
converter seu peão extra. ]
37...exf3 38.♖f2
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+({
7+-trq+-+-' 249
6PwQp+-zpk+&
5+-+p+-zp-%
4-+-zP-+-+$
3+P+-zPp+P#
2-+-+-tR-zP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
♖a7?
Resposta errada.
[ 38...c5 ?, dado por mim no
'Informator', também é insuficiente
em vista da 39.♖xf3 ♖c6 40.♕b5
cxd4 41.♕d3+! . ]
[ Contudo, 38...♕xh3! levaria a um
empate: 39.a7 ♕g4+ ( ou 39...♖e7
imediatamente ) 40.♔f1 ( 40.♔h1?!
é pior: ♖h7! - com as ameaças de ...
♖xh2 + e ... ♕g3 - 41.♕b8! ♖hh8
42.♕d6 ♕e4! ) 40...♕h3+ 41.♔e1
♖e7! 42.a8♕ ♖xa8 43.♖xa8 ♕g4
44.♔f1 ♖xe3 45.♕b4 ♕h3+ 46.♔g1
♕g4+ com xeque perpétua. ]
39.♖xf3
Agora, o preto tem simplesmente um
peão e meio a menos e sem qualquer
contra-jogo.
39...♖ca8 40.b4
Com a terrível ameaça de b4-b5.
40...♕c7!
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+(
7tr-wq-+-+-' 250
6PwQp+-zpk+&
5+-+p+-zp-%
4-zP-zP-+-+$
3+-+-zPR+P#
2-+-+-+-zP"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
Com sua última jogada antes do
controle do tempo, Dolmatov demonstra
defesa tenaz. Aqui o jogo foi encerrado
e o árbitro me pediu para selar minha
jogada. A retomada ocorreu no dia
seguinte.
41.♕c5?
[ Eu ainda não havia me acalmado
após a disputa do tempo, e com essa
jogada selada eu pus novamente em
risco a vitória, que poderia ter sido
alcançada no final da torre após
41.♕xc7 ♖xc7 42.e4! ♖ca7!
( 42...dxe4 43.♖c3 ) 43.♖af1 ♖f8
44.e5 ♖xa6 ( 44...f5 45.h4! )
215
 45.♖xf6+ ♖xf6 46.♖xf6+ ♔g7 47.b5
♖a4 48.♖xc6 ♖xd4 49.b6 ♖b4
50.♔f2 (dizer, ♖b3 51.♔e2 ♔f7
52.♔d2 ♖xh3 53.♖c8 e ganha). O
único ponto positivo da minha
decisão foi que isso surpreendeu
meu oponente, enquanto eu estava
armado 'até os dentes' e durante a
sessão de adiamento, passei apenas
9 minutos! ]
41...♖xa6 42.♖af1 ♖a2
[ E se 42...♕d8 meus treinadores e
eu tínhamos preparado 43.h4!
com a ideia de gxh4 44.♕c2+ ♔g7
45.♕g2+ ♔f7 46.♕g5 e ganha. ]
43.♖xf6+ ♔h5 44.♖1f2 ♖xf2
[ Depois de 44...♕h7 45.♕xc6
Vitória das brancas. ]
45.♖xf2 ♕h7 46.♕c2 ♖a1+?
Essa tentativa de criar contra-jogo no
final da torre é mal sucedida.
[ 46...♕e7! era muito mais resistente -
esse era o único ponto problemático
em nossa análise de adiamento. Aqui
eu não vi uma vitória clara, nem uma
agora, embora depois de 47.♕d1+
♔g6 ( 47...♔h6?! 48.♕f3! ) 48.♕c1
O branco tem uma clara vantagem. ]
47.♔g2 ♕e4+
[ 47...♕e7 é tarde demais em vista de
48.♕f5! com a ideia de ♖c2 ou ♖f4. ]
[ 47...♕xc2 também é inútil: 48.♖xc2
♖e1 ( 48...♖a6 49.♔g3 ) 49.♔f2 ♖h1
50.♖xc6 ♖xh2+ 51.♔g3 . ]
48.♕xe4 dxe4
(Diagram 251)
'Um final de jogo de torre foi alcançado.
Para vencer, primeiro e acima de tudo,
o branco precisa ativar suas forças.
(Yudovich)
49.d5!
A ideia-chave da nossa análise em
casa, da qual eu estava muito
orgulhoso.
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-+-' 251
6-+p+-+-+&
5+-+-+-zpk%
4-zP-zPp+-+$
3+-+-zP-+P#
2-+-+-tRKzP"
1tr-+-+-+-![
xabcdefghy
[ No entanto, houve também uma
vitória de 49.♖c2 ♔h4 50.d5! cxd5
51.♖b2 ♖a6 52.b5 ♖b6 53.♖b4 g4
54.hxg4 ♔xg4 55.h3+ . ]
49...cxd5 50.♖b2 ♖a6 51.b5 ♖b6
52.♔g3 ♔g6 53.♔g4 ♔f6 54.♖b4!
♔g6 55.h4
As brancas criam outro peão passado,
na ala oposta, e ele estará preparado
para sacrificá-lo em um momento
conveniente, a fim de desviar as forças
do oponente.
55...gxh4 56.♔xh4 ♔f5 57.♔g3 ♖g6+
[ Duas outras linhas de nossa análise:
57...♔e5 58.h4 ♔d6 ( 58...♖g6+
59.♔h3 ) 59.♔f4 ♔c5 60.♖b1 d4
61.♔xe4 ( 61.exd4+ também é bom )
61...♖e6+ 62.♔f5 ♖xe3 63.b6 ♖e8
64.b7 ♖b8 65.♔e4 ]
[ 57...♔g5 58.h4+ ♔f5 59.h5 ♔g5
60.h6! ♖xh6 61.b6 ♖h8 62.b7 ♖b8
63.♖b5 ♔f6 64.♔f4 ♔e6 65.♖b6+
♔d7 66.♔e5 ♔c7 67.♖b4
e em cada caso o branco vence. ]
58.♔f2 ♖h6 59.b6! ♖xh2+ 60.♔e1
♖h8 61.b7 ♖b8 62.♔d2 ♔e5 63.♔c3
(Diagram 252)
d4+
[ Fiquei especialmente orgulhoso da
216
XABCDEFGHY
8-tr-+-+-+({
7+P+-+-+-' 252
6-+-+-+-+&
5+-+pmk-+-%
4-tR-+p+-+$
3+-mK-zP-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
seguinte variação precisa que
encontramos: 63...♔d6 64.♔d4 ♔c6
65.♖b1 ♔d6 66.♖b6+ ♔c7 67.♔c5
( 67.♖b5!? ) 67...d4 68.♖c6+! ♔d7
69.♔b6! dxe3 70.♖c4! e ganha. ]
64.exd4+ ♔d5
[ 64...♔f4 não teria salvo negras:
65.♔c4 ( 65.♖b6!? ) 65...♔f3 66.d5
e3 67.♔d3 e2 68.♖e4 ♖xb7
69.♖e3+ ♔f4 70.♖xe2 . ]
65.♔d2 . Tempos: 2.55-3.07.
[ 65.-- Assim como no ano anterior,
em Tbilisi, concluí o torneio com um
jogo contra Mikhail Tal. Além do
'ouro' do ano anterior, em 1979 ele
também conquistou ganha triunfais
no 'torneio de estrelas' em Montreal
(junto com Karpov) e no Torneio
Interzonal em Riga.
No entanto, neste campeonato, o ex-
campeão mundial (e um candidato no
ciclo atual!) Ficou irreconhecível e
ele parecia exausto por seus
esforços no torneio.
Até a 14ª rodada, Tal ainda estava
esperando e ele estava no 'mais um',
mas foi atingido por um resfriado
muito forte (estava tossindo tanto no
palco que, com um sorriso, até
perguntou ao árbitro principal: 'Salo
Mikhailovich, abra uma cortina para
não infectar o público') e, após três
derrotas sucessivas, ele caiu na
metade inferior da mesa do torneio.
A colocação dos líderes antes da
17ª rodada foi a seguinte: Geller - 11,
Yusupov - 10, Balashov, Kasparov
e Makarychev - 9½. No dia final,
todos empataram, com exceção de
Makarychev, que perdeu com negras
para Beliavsky e terminou meio ponto
atrás.
Da imprensa: 'O herói da segunda
metade do torneio foi Geller.
Passando invicto, ele repetiu seu
sucesso há quase um quarto de
século e estabeleceu um recorde
incomum: nunca antes nos
campeonatos do país o vencedor
tinha mais de cinquenta anos! (Em
1937, Levenfish tinha 49 anos.)
Kasparov, que dividia o 3º e o 4º
lugares, obteve tantas vitorias quanto
o vencedor do torneio - seis, mas
também perdeu três jogos. Seu
resultado também é recorde - nunca
antes nos campeonatos do país um
estudante ganhou uma medalha.
]
[ 65.-- Logo depois, o Grande Mestre
Salo Flohr escreveu isso na revista
'64': 'Em relação ao nosso brilhante
talento (prodígio?) Garry Kasparov
Ouvi muitas palavras boas e conheço
seus jogos. Aqui, pela primeira vez,
tive a oportunidade e o grande prazer
de vê-lo jogar. Garry é como um
incêndio no tabuleiro de xadrez. Ele
é impulsivo (para sua desgraça, às
vezes excessivamente). Ele ama
apaixonadamente o xadrez e
claramente prefere jogar por uma
vitória. Mas como ele sofre depois de
uma perda! Ele perde o apetite e
não consegue dormir, o que, no
entanto, não é bom. Kasparov e
Yusupov são bons rapazes (e não
217
apenas porque ocupavam lugares
altos). Eu gostei muito quando
Kasparov não concordou que ele
poderia ter terminado primeiro. Ele
se opôs: não, não, Geller jogou com
mais força. Yusupov tinha o que
dizer: por tudo o que sei sobre xadrez,
sou grato ao meu treinador Mark
Dvoretsky. Kasparov, muito lisonjeiro
e com gratidão, se referiu a seu
prestigiado professor de xadrez
Mikhail Botvinnik. Aliás, os atuais
ajudantes do jovem não esconderam
o fato de que o ex-campeão mundial
deu a Kasparov valiosas consultas
e diretrizes de longa distância. De
acordo com o plano de Botvinnik,
Kasparov deveria ter terminado entre
os seis primeiros. O jovem violou
essa diretiva, compartilhando o
terceiro e o quarto lugares com
Balashov. Kasparov terá problemas
com seu professor estrito por essa
"violação"? No 46º campeonato, ele
foi o nono, e no 47º - 3º e 4º. Que
salto Garry dará no atual ano
olímpico? A seguinte expressão
existe: a cinco minutos de ser um
grande mestre. Na minha opinião,
essa expressão não é apropriada
para Kasparov, e sobre ele seria
mais correto dizer: a cinco segundos
de ser um grande mestre. ]
[ 65.-- E nas páginas da revista
'Shakhmaty x SSSR' o campeonato
foi revisado por outro veterano da
cena do xadrez - o mestre
internacional Mikhail Yudovich:
'Vários jogos foram excelentemente
conduzidos pelo aluno de Botvinnik,
Garry Kasparov. Claro, este é um
jogador que tem um futuro brilhante.
Das deficiências de Kasparov,
devemos mencionar efusividade
típica de sua idade, um esforço
para forçar eventos e, às vezes, uma
certa imprudência. Mas com o tempo
tudo isso se acalmará e será posto
em prática. Acho que não estarei
errado se disser que cada nova
aparição de Garry atrairá a atenção
de todo o mundo do xadrez. É
provável que, aos 16 anos, ninguém
tenha alcançado esses resultados,
demonstrando jogadas versáteis e
engenhosas, como as que, por
exemplo, contra Dolmatov. 'Quando
nos jogos de um jovem jogador
vemos ataques rápidos, sacrifícios
e combinações, isso agrada, mas
não nos surpreende. Tais explosões
são naturais e são até esperadas.
Mas quando um jogador de 16 anos
conduz uma batalha pesada,
demonstrando precisão estratégica,
desenvoltura tática e técnica refinada
- isso é uma evidência clara de sua
exclusividade. O mesmo foi
observado quando Capablanca,
Botvinnik, Fischer e Karpov eram
jovens ... 'E assim, no meu
segundo campeonato do país, não
apenas consolidei meu lugar na
Premier League, mas ganhei uma
medalha de bronze, após o que pela
primeira vez tempo, mas de uma vez
por todas eu fui incluído na equipe da
URSS. Durante um período de seis
meses, minha classificação
internacional subiu 50 pontos e, no
início de 1980, chegara a 2595. Nada
mal, mas ainda assim 130 pontos
atrás de Karpov ... ]
1-0
European 'Gold'
7º Campeonato Europeu de Equipas
(Skara de 19 a 27 de janeiro de 1980):
1. URSS - 36½ em 56; 2. Hungria - 29;
3. Inglaterra - 28½; 4. Jugoslávia - 28; 5.
218
Bulgária - 27½; 6. Checoslováquia - 26;
7. Israel - 25; 8. Suécia - 23½. A vitória
para a equipe soviética foi ganha por
Karpov, Tal (cada 2/5), Petrosian (2½ /
5), Polugayevsky (4½ / 7), Geller,
Balashov, Romanishin (cada 4/6),
Vaganiano (4½ / 6) , reserva Yusupov
(3½ / 4) e Kasparov (5½ / 6). 1.--
Nunca mais tive um ano tão triunfal
como 1980: tornei-me um grande
mestre e ganhei quatro medalhas de
ouro - três medalhas de campeonato
mais uma pela conclusão bem-sucedida
de meus estudos! Como comentou a
imprensa, "comecei meu curso para a"
medalha "como um garoto gordinho e
simpático, mas cheguei ao fim como
um jovem magro, com ombros estreitos
e pescoço esbelto". Três semanas após
o campeonato do país, Yusupov e eu
fizemos nossas estreias para a equipe
da URSS no European Team
Championship, que ocorreu na pequena
cidade sueca de Skara, perto de
Gotemburgo. Jogando no mesmo time
que Karpov, Tal e Petrosian foi uma
grande honra para um garoto de 16
anos. Embora eu fosse apenas a
segunda reserva, me senti no topo do
mundo e fiz o máximo para justificar a
confiança demonstrada em mim. Artur e
eu dividimos uma sala e juntos
marcamos mais pontos do que qualquer
outro par de competidores ... Nikitin:
'Aqui pela primeira vez, Karpov viu
Kasparov em ação. Eles ocupavam
posições diametralmente opostas na
formação da equipe e desempenhavam
papéis diametralmente opostos em seu
desempenho. Por várias razões,
nossos três líderes da época - Karpov,
Petrosian e Tal - tiveram um
desempenho extremamente fraco: dos
15 jogos em que marcaram 13 empates
e 2 derrotas. E a vitória final
convincente da equipe soviética (por
uma margem de 7½ pontos) não foi de
fato alcançada com facilidade. Depois
de quatro rodadas, estávamos apenas
meio ponto à frente dos iugoslavos. Sei
como é difícil correr riscos nessas
situações, tanto mais para um jovem
estreante em um time tão cheio de
estrelas. Mas na partida da 5ª rodada
com a Tchecoslováquia, Garry aguçou
a jogada com ousadia - mal fora da
abertura, ele sacrificou um peão pela
iniciativa e venceu em estilo brilhante. '
D85
Kasparov,G.
Pribyl,J.
38: European Team Championship, Skara (5)
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5 4.cxd5
♘xd5 5.e4 ♘xc3 6.bxc3 ♗g7
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr(
7zppzp-zppvlp' 253
6-+-+-+p+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3+-zP-+-+-#
2P+-+-zPPzP"
1tR-vLQmKLsNR![
xabcdefghy
7.♘f3
[ Naquela época, o lance padrão era
7.♗c4 (Jogo n ° 72), mas sob a
influência de um jogo de Korchnoi-
Miles (Viena, 1979), comecei a
empregar a estrutura inovadora com
o desenvolvimento do cavalo na f3,
que ainda não havia acumulado
nenhuma teoria. Devo admitir que, na
minha juventude, considerei a
219
 Defesa Grünfeld uma abertura não
totalmente correta: as brancas criam
um peão passado no centro e o
avançam em direção à casa de
coroação, ao mesmo tempo em que
atacam o rei por isso a índia da dama
com a2-a3 também me atraiu). Foi
nesse clima que fui ao jogo.
]
7...b6?!
'A causa original da derrota das negras'
(Nikitin).
[ A resposta usual e mais crítica é
7...c5 (No.48 do jogo). ]
[ O plano com ... b7-b6 geralmente
ocorria após 7...0-0 8.♗e2
. 'Agora, no entanto, as brancas
impedem o ataque do oponente no
centro de seus peões.' (Pribyl) ]
8.♗b5+! c6
[ Depois de 8...♗d7 9.♗e2
o lance ... b7-b6 é feito sem valor. ]
9.♗c4
Este foi o primeiro jogo sobre esse
tema em particular, e passei algum
tempo pensando em onde era melhor
recuar o bispo.
9...0-0 10.0-0
[ A troca dos bispos do quadrado
brancos poderia ter sido impedida por
10.♕e2 , mas b5!? 11.♗b3 b4
parecia pouco claro para mim e, além
disso, o branco tem boas
perspectivas, mesmo sem essas
peças. ]
10...♗a6
'Como ... c6-c5 não é possível, esse é
o melhor plano das negras' (Pribyl).
[ E de fato, se 10...♗b7 , então
11.♕e2 c5 12.♗f4 (g5) é bom. ]
11.♗xa6 ♘xa6
(Diagram 254)
12.♕a4
Antes, eu achava que esse lance era
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zp-+-zppvlp' 254
6nzpp+-+p+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3+-zP-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
impreciso;
[ e eu recomendei 'o simples 12.♗g5
♕d7 13.♕d2 com um centro sólido e
uma vantagem estável ». No entanto,
a manobra da rainha provavelmente
não é pior. ]
12...♕c8 13.♗g5 ♕b7
[ Pribyl está correto para não se
apressar com 13...c5 - depois disso
não teria seguido 14.d5 ( e não
14.♗xe7 ♖e8 15.♗d6 ♖xe4 16.♖fe1
(Stohl) ♖xe1+ 17.♖xe1 cxd4
18.cxd4 ♘c7 ( 19.♖c1 ♕e8! );
mas simplesmente 14.♖ac1! )
14...♗xc3 15.♗xe7 ♕e8! 16.♕xa6
♕xe7 . ]
(Diagram 255)
14.♖fe1
Desenvolvimento e criação da ameaça
de ♗xe7.
14...e6
[ No tabuleiro, não foi fácil decidir
qual era melhor - 14 ... e6 ou
14...♖fe8 . Aparentemente, os dois
lances são aproximadamente
equivalentes. As pretas preparam ...
c6-c5, e o único defeito visível de
sua posição é o cavalo 'ruim' de a6. ]
220
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zpq+-zppvlp' 255
6nzpp+-+p+&
5+-+-+-vL-%
4Q+-zPP+-+$
3+-zP-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
15.♖ab1
O prelúdio de um tentador sacrifício de
peões.
[ Caso contrário, eu também poderia
ter escolhido a variação mais direta
15.♖ad1 c5 16.h4 , mantendo a
iniciativa com material igual. ]
15...c5
[ O preparatório 15...h6?!
teria encontrado a resposta
desagradável 16.♗e3 , dificultando
novamente ... c6-c5 e ameaçando c3-
c4. Esta é a primeira posição crítica.
Pribyl: 'Finalmente negras
conseguiram atacar o centro. Parece
que o avanço d4-d5 não é possível
devido à perda do peão c3. Contudo...
']
(Diagram 256)
O lance natural, mas também
praticamente forçado: 16 c4 foi
ameaçado, com a idéia de 16 ... c5 17
d5.
16.d5!?
Depois de ponderar as variações,
resolvi firmemente desistir do peão.
"Uma das candidaturas ao brasão de
armas de Kasparov é um peão branco
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zpq+-+pvlp' 256
6nzp-+p+p+&
5+-zp-+-vL-%
4Q+-zPP+-+$
3+-zP-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1+R+-tR-mK-![
xabcdefghy
d5, esforçando-se para avançar em
direção à casa de promoção" (Nikitin).
[ Se o lance preparatório 16.♖ed1
é feito
A) , então 16...h6?! 17.♗e3!
é novamente desfavorável para as
negras;
B) , mas há o risco de brancas
conceder a iniciativa após
16...cxd4 17.cxd4 ♖ac8 (Stohl);
C) , bem como depois 16...f5!?
17.♕c4 ( ou 17.exf5 ♖xf5 18.♕c4
♖e8 ) 17...cxd4 18.cxd4 ♕c8
19.♕e2 fxe4 20.♕xe4 ♕d7
21.♘e5 ♕d5 .;
D) 16...-- ]
[ Mesmo assim, foi possível
administrar sem sacrifícios -
tentando provocar um
enfraquecimento adicional do rei das
negras, explorando a ausência de
seu cavalo de f6: 16.h4!? h5?! ( ou
16...♖ac8 17.h5 , continuando a lutar
por uma vantagem ) 17.♕b5 ♖ac8
18.a4 , e o preto é colocado
passivamente (sem a inclusão de 16
h4 h5, isso não funcionou devido a
17 ... cxd4 18 cxd4 ♗xd4! 19 ♘xd4
♖c5). ]
16...♗xc3
E porque não?!
221
17.♖ed1
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zpq+-+p+p' 257
6nzp-+p+p+&
5+-zpP+-vL-%
4Q+-+P+-+$
3+-vl-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1+R+R+-mK-!
xabcdefghy
exd5
[ Uma resposta mais intransigente do
que 17...♗g7 , expressando uma
prontidão para 'retornar o saque':
18.dxe6 ( depois de 18.d6 ♘b4!
pode ser possível desistir da troca
pelo peão-d ) 18...fxe6 19.♖d7 ( ou
19.♖d6 ♘b4! 20.♖xe6 ♕c8 21.♖d6
♕e8! 22.♕b3+ ♕f7 e, por jogo
preciso, as pretas alcançam
igualdade ) 19...♕c8 20.♖bd1 c4!
(Stohl). ]
18.exd5
Agora a partida é mais dinâmica do
que após 17 ... ♗g7. As óbvias
vantagens posicionais de brancas - seu
forte peão d5 passado e o infeliz cavalo
de a6 - compensam totalmente seu
déficit material.
Mas a defesa das negras é bastante
simples, e tudo o que é necessário dele
é um jogo preciso e preciso. É verdade
que esta é a visão atual, enquanto na
época eu avaliei minhas chances de
maneira ultra otimista - o peão passado
no centro me inspirou!
18...♗g7?!
Primeiro fazia sentido atender ao
cavalo.
[ Depois de 18...♘b4? em 'Informator'
eu dei 19.a3 (?!) ( Considerando que,
de fato, é correto jogar 19.d6 ♗g7
20.d7 (Crouch); ou 19.♕b3 ♗g7
20.a3 ♘a6 21.d6 ) 19...♘xd5
20.♕c4 , negligenciar ♗d4! 21.♘xd4
cxd4 22.♖xd4 ♘e7 com igualdade. ]
[ No evento de 18...♘b8?!
brancas recupera prontamente o
peão - 19.♖dc1 ( ou 19.♕c4 ♗g7
20.♕xc5 ) 19...♗g7 20.♖xc5 . ]
[ Mas 18...♘c7! era correto
A) , desde a minha recomendação
19.♗e7 ♖fe8 20.♕d7 é aparado
por
A1) ou mesmo 20...♖eb8!?
21.♗g5 (h4) ♗g7! ( 21...♘e8
também é possível );
A2) 20...♖ab8 21.♗h4
( 21.♗d6? ♘a6; ou 21.♗g5 h6!
22.♗xh6? ♖ed8 é ruim para o
branco ) 21...♘a6 22.♕b5 ♘c7!
.;
B) . A recuperação do peão é mais
sólida - 19.♕c4 ♗g7 20.♕xc5
embora depois ♖ac8! (ameaçando
o garfo ... ♘e6) 21.♗h4! ♘a6
22.♕e7 ♖c7 23.♕e2 ♖d7
o peão-d está bloqueado e as
pretas estão à beira do empate.;
C) 19.-- ]
19.d6 f6
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zpq+-+-vlp' 258
6nzp-zP-zpp+&
5+-zp-+-vL-%
4Q+-+-+-+$
3+-+-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1+R+R+-mK-![
xabcdefghy
222
O preto naturalmente quer assumir o
controle do quadrado d8.
20.d7!!
[ Depois de 20.♗f4 O branco, sem
dúvida, tem uma compensação
suficiente pelo peão.
A) . E se 20...♖ae8
?, recomendado por mim no
'Informator', segue 21.♖e1! ♖xe1+
22.♖xe1 com uma invasão na e7.;
B) . Também é ruim de jogar
20...♘b8? (!? - Stohl) 21.d7! ♖d8
( ou 21...♘c6 ) 22.♖d6! e ganha.;
C) . Após a sugestão de Pribyl
20...♖ad8 21.♕c4+ ♔h8
'com jogo muito claro' novamente;
( e, portanto, é melhor jogar
21...♖f7! (isso também ocorre após
a mudança de 21 ♖e1 de Stohl)
22.♖e1?! ♘b4 com a ideia de ...
♕d5 ) 22.♖e1! é promissor ( ♖d7
23.♖e6 );
D) . Mas o mais preciso foi o
imediato 20...♘b4 21.♕b3+
( 21.d7 ♖ad8 - Crouch ) 21...♖f7!
, cercando "com calor e cuidado" o
audacioso d-peão. Por isso, preferi
uma continuação mais enérgica
e interessante, sentindo
intuitivamente que o sacrifício do
bispo era correto e que não seria
nada fácil para o oponente resolver
as coisas no tabuleiro.;
E) 20...-- ]
(Diagram 259)
'Um sacrifício ousado, dando às
brancas um ataque perigoso' (Pribyl).
'O peão d7 corta metade do exército
negro da fortaleza do rei' (Nikitin).
20...fxg5?
A decisão crítica, mas incorreta, e não
"a melhor chance", como Pribyl
pensava.
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zpq+P+-vlp' 259
6nzp-+-zpp+&
5+-zp-+-vL-%
4Q+-+-+-+$
3+-+-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1+R+R+-mK-!
xabcdefghy
[ Além disso, havia também outras
possibilidades abertas para os dois
jogadores: 20...h6?
(um enfraquecimento fatal) 21.♕c4+!
♔h7 22.♗f4 ♖ad8 23.♕e6
, e negras está com problemas: ♘c7
24.♗xc7 ♕xc7 25.♖d6 ♖f7 26.♖bd1
♔g8 27.♘h4! ♗f8 28.♖6d5 ♔g7
29.♘xg6! ♔xg6 30.♖1d3 e ganha ]
[ 20...♘b4?! (isso foi sugerido após o
jogo por Karpov) 21.♕b3+ ♔h8
, e aqui está o extravagante
22.♘e5!? ( mas uma vantagem mais
óbvia é dada pelo prosaico 22.♗f4!
(Stohl) ♖ad8 23.♕e6 ) 22...fxe5
23.d8♕ ♖axd8 24.♖xd8 ♖xd8
25.♗xd8 . ]
[ 20...♔h8 leva depois
A) mas permite a brancas o
recurso adicional 21.♗f4
, o que, no entanto, não é claro por
causa de ♖ad8! ( o 'Informator'
21...♘b4? é prematuro ) 22.♖d2
♘b4 com jogo de gume duplo;
B) 21.♕c4!? ♖ad8 à variação 'd'. ]
[ 20...♖ad8! 21.♕c4+ ( 21.♗f4? ♖f7 )
21...♔h8 22.♘e5!
(Diagram 260)
. Oferecendo uma opção de duas
223
XABCDEFGHY
8-+-tr-tr-mk({
7zpq+P+-vlp' 260
6nzp-+-zpp+&
5+-zp-sN-vL-%
4-+Q+-+-+$
3+-+-+-+-#
2P+-+-zPPzP"
1+R+R+-mK-!
xabcdefghy
peças:
A) 22...fxe5? 23.♗xd8 ♖xd8
24.♕e6!
A1) e agora o preto não é salvo
por nenhum 24...♘c7 25.♕e7
A1a) ou 25...♕b8 26.♖b3! e4
27.♖e3! ( mas não 27.♖d6?
♘e8! 28.♖c6 ♕e5
com igualdade );
A1b) 25...♕a8 26.♖b3! e4
27.♖d6! ( ♘e8 28.♖c6
e ganha);
A2) , ou sugestão de Crouch
24...♕c7 25.♖d6! ♗f8
26.♕xe5+ ♔g8 27.♕e6+ ♔g7
28.♖bd1! ♗xd6 29.♖xd6 c4
30.♕e7+ ♔g8 31.♖f6! ♕xd7
32.♖f8+;
A3) ou mesmo 24...♕b8
25.♖b3! e4!? Melhoria de
Crouch; ( em vez da minha
variação com 25...c4? 26.♖h3 )
26.♖a3! ♘b4 ( 26...♘c7
27.♕xe4 ) 27.♖e3! e ♖xe4,
vencendo;
A4) 24...--;
B) 22...fxg5 23.♘f7+ ♖xf7
24.♕xf7 ♕c6!
B1) ; Pribyl rejeitou isso por
causa de 25.♖e1
B1a) 25...♘c7 ? 26.♖e7
'e vence' (provavelmente
depois de ♕f6 27.♖e8+! );
B1b) , sem perceber o
simples 25...♕xd7! 26.♕xd7
♖xd7 27.♖e8+ ♗f8 28.♖xf8+
♔g7 29.♖e8 ( ou 29.♖c8
♘b4 ) 29...♘c7 com dois
peões para a troca e pelo
menos chances iguais.;
B1c) 25...--;
B2) 25.♖b3! é muito mais forte,
por exemplo:
B2a) 25...♘c7?! 26.♖e3 h5
27.g4!! ( mas não a variação
de Crouch 27.♖e7 ♕f6
28.♖e8+ ♘xe8 29.dxe8♕+
♖xe8 30.♕xe8+ ♔h7
com um empate )
B2a1) 27...hxg4? 28.♖dd3!
com a ameaça assassina
de ♖h3 +;
B2a2) ou 27...♕a4 28.♖d6!
♕xg4+ ( 28...♕f4
29.♕e7! ) 29.♔f1 ♕f4
30.♕xg6 ♖f8 ( E se 30...h4
, então 31.♖e8+
é decisivo ) 31.f3! ♕xe3
( 31...♕c4+ 32.♔f2 ♕h4+
33.♔g2 ) 32.♕xh5+ ♔g8
33.d8♕! (novamente o
triunfo do peão-d!) g4
34.♖d3 ♕c1+ 35.♔f2
♕b2+ 36.♖d2 ♕c3
37.♕xg4 e ganha;
B2a3) 27...h4 28.h3! ♕f6
( 28...a5 29.♖de1! e ♖e7 )
29.♖e8+ ♘xe8 30.dxe8♕+
♖xe8 31.♕xe8+ ♔h7
32.♖d7 , e a queda das
negras é causada pela
fraqueza de seus peões do
rei.;
B2b) 25...♕f6 26.♕e8+ ♕f8
27.♖e3 ♘c7 28.♖de1
B2b1) ou 28...♗f6!
29.♕xf8+ ♖xf8 30.♖e8
♔g7 31.♖c8 ♘d5!
( 31...♘b5 é mais fraco:
224
 32.♖xf8 ♔xf8 33.♖e8+
♔f7 34.d8♕ ♗xd8
35.♖xd8 - Crouch ) 32.♖xf8
♔xf8 33.♖d1! ( se agora
33.♖e8+ ♔f7 34.d8♕
♗xd8 35.♖xd8 , então
♔e6! ) 33...♘c3 34.d8♕+
♗xd8 35.♖xd8+ ♔e7
36.♖h8 a5 37.♖xh7+ ♔e6
(f6), e negras é, no entanto,
salvo por seus peões da
ala da dama;
B2b2) 28...♘xe8
29.dxe8♕ ♗f6 30.♕a4!
♕f7 31.♖e8+ ♖xe8
32.♖xe8+ ♔g7 33.♖a8 a5
34.♕b3 (e8) Mas meu
oponente não conseguiu
resistir à vitória imediata de
uma peça, o que facilitou
as coisas para mim: agora
as brancas não precisam
mais pensar no que fazer
com seu bispo e, além
disso, seu cavalo é muito
ativado.;
B2c) 25...--;
B3) 25.--;
C) 22...-- ]
21.♕c4+ ♔h8 22.♘xg5 ♗f6
O único lance.
[ Preto teria perdido de uma só vez
depois 22...♘c7? 23.d8♕ ]
[ ou 22...♗d4? 23.♖xd4 cxd4
24.♕xd4+ ♔g8 25.♘e6 . ]
23.♘e6 ♘c7
Mais uma vez forçado.
[ Era claramente ruim jogar 23...♕c6?
24.♘xf8 ♖xf8 25.♕xa6 ♗d4
26.♕xa7! ]
[ ou 23...♖ad8? 24.♖d6! ♖xd7
( 24...♕b8 25.♖bd1 ) 25.♖xd7 ♕xd7
26.♘xf8 etc. ]
[ enquanto se 23...♘b4?
há o decisivo 24.♖d6! com a ameaça
de ♘xf8 e ♖xf6; ( 24.♕f4?! ♕b8!
25.♕f3 ♗d4! com igualdade )
24...♘c6 ( 24...♗e7 25.♖e1! )
25.♘xf8 ♖xf8 26.♖e1 (ameaçando
♖xf6!) ♔g7 27.♖e8!
e ganha (Crouch). ]
24.♘xf8 ♖xf8
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-mk(
7zpqsnP+-+p' 261
6-zp-+-vlp+&
5+-zp-+-+-%
4-+Q+-+-+$
3+-+-+-+-#
2P+-+-zPPzP"
1+R+R+-mK-![
xabcdefghy
25.♖d6!
Um momento curioso.
[ À primeira vista, tive uma
oportunidade tentadora de entrar no
final de jogo - 25.♕xc5 ? ♕xg2+!
26.♔xg2 bxc5 27.♖b7 ♘e6 28.♖d6
, mas aqui negras teria aguentado:
♘f4+ ( mas 28...♘d8!? é ainda
melhor: 29.♖xa7 ♗d4 e ... ♔g7 com
contra-jogo ativo ) 29.♔f1 ( 29.♔f3
♗e7! ) 29...♗d8 30.♖xa7 (anteriorm
ente avaliei esta posição em favor de
brancas) ♔g7! 31.a4 ( 31.♖c6 ♖f5 )
31...♔f7 32.♖c6 ♘d3 33.a5 ♔e7
com igualdade. Mas depois do
arremesso não-padrão da torre,
repentinamente transparece que as
brancas são completamente
dominantes. Não vi todas as
consequências disso, mas senti que
estava no caminho certo: as peças
pretas estavam descoordenadas
demais. Lembro-me de que mais
tarde Pribyl e eu passamos muito
tempo analisando o jogo, e Karpov,
225
 Vaganian e outros jogadores se
juntaram a ele. Eles ficaram
perplexos com a forma como eu
havia vencido tão arrojadamente.
Todos eles tentaram encontrar uma
defesa para as pretas, mas toda vez
que eram rejeitadas, o que não é
surpreendente: o potencial de ataque
das brancas é muito grande. ]
25...♗e7
Isso permite um desenvolvimento
espetacular do ataque.
[ No entanto, o mesmo preto está em
uma posição calamitosa: 25...♕b8
26.♖bd1 ♕d8 27.♖c6! ♔g7
( 27...♗g7 28.♕e4; ou 27...♗g5
28.♕c3+ ♔g8 29.♕g3
não é melhor ) 28.♕f4! ♘b5 29.♖c8
♕e7 30.♖xf8 ♕xf8 31.d8♕ ♗xd8
32.♕xf8+ ♔xf8 33.♖xd8+ ♔e7
34.♖a8 e 35 a4, vencendo ]
[ 25...♗d8 26.♖b3! ( nós apenas
olhamos 26.h4!? ) 26...♕a6 27.♕c3+
♔g8 28.♕c2! (não permitindo que a
rainha negra escape e ameaçando
♖xg6 +) ♖f6 ( não é melhor jogar
28...♖f5 29.♖e3 ♕b5 30.a4! ♕b4
31.♖e8+ ♔g7 32.g3 c4 33.♖d4; ou
28...♖f4 29.♖xg6+! ♔f8 30.♖d6
♕c4 31.♖c3 ♕e4 32.♕d1! ) 29.♖xf6
♗xf6 30.♖f3 ♕b5 (Não há mais
nada) 31.♖xf6 ♕xd7 32.g3
com um final tecnicamente
conquistado. Em vez disso, Pribyl fez
a jogada mais óbvia - ele atacou a
torre irritante. Mas agora o branco
pode recuperar vantajosamente o
material. ]
26.d8♕!!
(Diagram 262)
Esse lance chocou Pribyl: o orgulho da
posição de brancas - seu peão-d
passado - se sacrifica! 'Uma ideia
completamente inesperada de uma
XABCDEFGHY
8-+-wQ-tr-mk({
7zpqsn-vl-+p' 262
6-zp-tR-+p+&
5+-zp-+-+-%
4-+Q+-+-+$
3+-+-+-+-#
2P+-+-zPPzP"
1+R+-+-mK-!
xabcdefghy
beleza incrível!' (Nikitin).
26...♗xd8
[ 26...♖xd8 27.♖xd8+ ♗xd8
perde para 28.♕f7 ( ou 28.♖d1! ♕c8
29.♕f7 (Nikitin) ) 28...♕d5
(caso contrário, mate) 29.♕xd5
♘xd5 30.♖d1 . ]
27.♕c3+! ♔g8 28.♖d7! ♗f6 29.♕c4+
'Um cheque muito importante;
[ E se 29.♕g3?? teria seguido ♕e4!
, quando o preto vencer. (Pribyl) ]
29...♔h8 30.♕f4!
A jogada que concluiu - as brancas
vencem o cavalo e permanecem com a
qualidade por um peão e uma sólida
vantagem posicional. Mas aqui outro
adversário rachou sob a pressão ...
30...♕a6?
'Um erro mundano, que perde
imediatamente.
[ Uma pena, já que depois 30...♗g7!
As pretas teriam mantido chances
práticas de economia (Pribyl). De fato,
no final do jogo depois 31.♕xc7
♕xc7 32.♖xc7 ♗d4 Eu teria que
jogar 33.♖f1! ( mas não 33.♖xa7?
♖xf2! 34.♔h1 c4 35.♖e1 ♖f8
e ... c4-c3 ) 33...a6 ( 33...a5 34.a4! )
34.♖c6! (ataque e defesa contra ... c5-
c4), a fim de converter minha
vantagem em vitória. O preto
226
 perderia rapidamente depois ♖f6
( enquanto no caso de 34...♖b8
35.♖e1; ou 34...b5 35.♖xa6
o resto teria sido uma questão de
técnica ) 35.♖xf6 ♗xf6 36.♖e1
e ♖e6. ]
31.♕h6 .
Mate é inevitável. Tempos: 1,42-1,41.
[ 31.-- O jogo com Pribyl, juntamente
com uma das ganha de Karpov, era
considerado o melhor no 29º volume
do Informator. Todo jogador de
xadrez tem seu jogo favorito. No
momento, isso é meu ', disse um ano
depois. 'Uma vez eu até chamei de
jogo "meu sempre-verde". Eu gosto
pelo fato de ser tão bonito, com uma
peça de sacrifício! Às vezes, esse
sacrifício é chamado de polêmico,
mas mesmo agora estou convencido
de que está correto. Quando
Yusupov e eu estávamos analisando
o jogo em nosso quarto de hotel, com
um sorriso triste, Artur disse algo
como 'Eu não poderia fazer coisas
assim ...'. Ele provavelmente tinha
em mente o grau de risco e a
intensidade do jogo. jogar. Mas se
alguém se lembra de certos jogos de
Yusupov, por exemplo, de suas
partidas com Timman (1986), Karpov
(1989) e Ivanchuk (1991), é evidente
que Artur 'poderia'! No final, consegui
o melhor resultado na equipe e
voltamos da Suécia com as
medalhas de ouro. Da imprensa
ocidental: 'É muito provável que,
nos próximos anos, Kasparov se
torne um dos maiores mestres do
mundo. Se não for no próximo ciclo,
então no seguinte, esse jovem
altamente talentoso participará
diretamente da luta pelo campeonato
mundial. ' Imediatamente após minha
chegada a Baku, iniciei uma partida
de treinamento com Tal, que estava
se preparando para sua partida de
Candidatos com Polugayevsky. No
entanto, após dois encontros (eu
liderava 1½ a ½) e uma série de
jogos de blitz, Mikhail Nekhemevich
foi obrigado a voar com urgência
para Riga - seu tio, de quem ele era
muito próximo, havia morrido. Tal
perdeu sua forma anterior, mas não
seu senso de humor - depois de
perder sua partida para Polugayevsky
na primavera, ele brincou: 'Agora eu
sou Polutal!' (literalmente, 'Semi-Tal' -
nota do tradutor). Mas enfrentei
outros exames, o primeiro sendo um
torneio internacional em Baku, minha
terra natal. ]
1-0
Grandmaster
20º Torneio Internacional do URSS
Central Chess Club (Baku, 29 de março
a 18 de abril de 1980): 1. Kasparov -
11½ em 15; 2. Beliavsky - 11; 3-5.
Gufeld, Mikhalchishin e K. Grigorian -
8½; 6-8. Csom, Torre e Chiburdanidze -
8; 9-10. Lechtynsky e Magerramov - 7½;
11. Padevsky - 7; 12. Antoshin - 6½;
13-14. Vogt e Zaitsev - 6; 15. Martinovic
- 4; 16. S.Garcia - 3½. 1.--
Com viagens ao exterior muito caras, os
torneios internacionais do URSS
Central Chess Club, realizados quase
todos os anos, eram uma boa
oportunidade para um jogador
conquistar um título mais alto em seu
próprio país. Na primavera de 1980, o
torneio foi realizado pela única vez em
Baku e se tornou um evento notável na
vida esportiva do Azerbaijão - não
havia torneios internacionais aqui
desde 1964. É claro, eu esperei esse
teste com uma ansiedade especial:
precisava de uma segunda norma de
227
grande mestre, e eu não tinha intenção
de perder minha chance. Eduard Gufeld,
o treinador da jovem campeã mundial
Maya Chiburdanidze e também
participante do torneio de Baku,
escreveu na revista 64: 'Os
organizadores conseguiram montar um
campo forte e equilibrado. Entre os 16
jogadores que iniciaram o evento, havia
11 ! Mestres de oito países do mundo, e
os outros - Chiburdanidze, Kasparov, K.
Grigorian, Lechtynsky e o rápido
Magerramov - lutaram em igualdade de
condições com seus títulos mais altos
colegas. As numerosas previsões dos
especialistas foram unânimes: a
principal batalha pela vitória no torneio
deve ser entre Kasparov e Beliavsky.
Essas previsões foram totalmente
confirmadas.
[ 1.-- Alexander Beliavsky foi de fato
um dos melhores jogadores de
torneio da época. Ele ganhou a
medalha de ouro do campeão da
URSS de 1974 (juntamente com Tal),
alcançou sucessos impressionantes
em Alicante 1978 (13 de 13!) E
Bogotá 1979 (12½ de 14), e alguns
dias antes de sua chegada a Baku,
ele conquistou uma medalha de ouro.
vitória brilhante em Bucareste (12½
em 15). E, aliás, ele não diminuiu a
velocidade depois de Baku - ele
venceu um torneio em Baden (com
Spassky), a Primeira Liga do
Campeonato da URSS, depois
também a Premier League (com
Psakhis), e aos 27 anos tornou-se
campeão da país pela segunda vez!
Portanto, antes do início, eu não
estava buscando o primeiro lugar,
mas sim os 10 pontos em 15. Eu já
tinha quase 2600, e todos
perceberam que era hora de me
tornar um grande mestre. Mas o
torneio superou todas as minhas
expectativas. Estávamos tocando no
Sailors 'Club, no palco de um salão
confortável, com capacidade para
duzentos. Os organizadores criaram
a atmosfera de um genuíno festival
de xadrez. Joguei livre e facilmente -
pode ser uma vantagem jogar em
casa. Como o povo de Baku me
apoiou! ]
[ 1.-- Nikitin: 'Durante todos esses
dias Garry foi persistentemente
sombreado pelo ansioso campeão do
mundo - entre os incluídos no
torneio estava o treinador de Karpov,
o grande mestre Igor Zaitsev. O
chefe de xadrez do Comitê de
Esportes da URSS compareceu para
avaliar "no local" o grau de apoio a
Kasparov pelas autoridades locais.
Ele levou más notícias para Moscou:
com o apoio de Garry, tudo estava
em ordem. O tom de toda a minha
apresentação foi definido por um
interessante jogo da primeira rodada
com o grande mestre húngaro Istvan
Csom, participante de um dos
torneios interzonais de 1976 (veja o
jogo a seguir). ]
E42
Kasparov,G.
Csom,I.
39: USSR Central Chess Club, Baku (1)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3
[ Naqueles anos, eu jogava
regularmente 3.♘f3 b6 4.a3 ]
[ ou, como no exemplo dado, 3.♘c3
♗b4 4.e3 e ♘ge2 - essa variação
chamou minha atenção após a
partida em Baguio (1978). ]
3...♗b4 4.e3 c5
[ Ou 4...0-0 5.♘ge2 ( depois eu
também joguei 5.♗d3 ) 5...d5 6.a3
♗e7 ( 6...♗d6! é mais forte, pois
228
 Kurajica jogou contra mim (Banja
Luka 1979) e eu joguei contra
Epishin (Moscou 2004) ) 7.cxd5 exd5
( 7...♘xd5!? 8.g3 ♘xc3 9.♘xc3 c5
, Kasparov-Tal, 1º jogo, Baku 1980 )
8.g3
A) 8...c6 9.♗g2 ♘a6 ( ou 9...♗d6
também foi julgado contra mim );
B) 8...a5 9.♗g2 ♖e8 10.0-0 c6
11.h3!? (um novo plano meu, em
vez do tradicional f2-f3) ♗d6 12.g4
h6 13.f4 ♘a6 14.♘g3 b5 15.♕f3
b4 16.axb4 axb4 17.♘ce2 ♘e4
18.♘xe4 dxe4 19.♕f2
com a iniciativa do rei (Kasparov-
Lerner, 47º Campeonato da URSS,
Minsk 1979). ]
5.♘ge2
A antiga variação de Rubinstein,
revivida por Korchnoi.
[ Mais tarde eu também tentei ambos
5.a3 ]
[ e 5.♗d3 . ]
5...cxd4
[ Eu também teria ficado satisfeito
com 5...d5 6.a3 ♗xc3+ 7.♘xc3
cxd4 8.exd4 dxc4 9.♗xc4 ♘c6
10.♗e3 0-0 11.0-0 b6 (Korchnoi-
Karpov, 5º jogo, Baguio 1978)
12.♕f3! ♗b7 13.♗d3 ♖c8 14.♖ad1
♖c7 15.♕h3 ♘e7 16.♗g5
(Kasparov-Psakhis, 6º jogo, Murcia
1990). ]
[ Mas a continuação inesperada 5...b6
6.a3 ♗a5 mostrou-se bastante
aceitável para as negras (Kasparov-
Romanishin, 47º Campeonato da
URSS, Minsk 1979). ]
6.exd4 0-0
Uma surpresa no começo! Csom fez
uma jogada que tinha uma reputação
indiferente.
[ A linha usual é 6...d5 7.c5 ♘e4
8.♗d2 ♘xd2 9.♕xd2 a5! ( o velho
9...b6?! é mais fraco: 10.a3 ♗xc3
11.♘xc3 bxc5 12.dxc5 Reshevsky-
Najdorf, Dallas, 1957; Kasparov-Tal,
Bruxelas (blitz) 1987 ) 10.a3 ♗xc3
11.♘xc3 ♗d7 ( 11...a4!? ) 12.♗d3 a4
com uma posição sólida (Korchnoi-
Karpov, 3º jogo, Baguio 1978). ]
7.a3 ♗e7
Outra revelação: pensava-se que isso
era ruim para as negras.
[ Magerramov e eu olhamos 7...♗xc3+
8.♘xc3 d5 9.c5 ♘e4 10.♘xe4
( não 10.♕c2 ♘c6 11.♗e3 e5! )
10...dxe4 11.♗f4 ♘c6 12.♗d6
etc., julgando que este é o mal
menor. ]
8.d5
[ caso contrário, as pretas podem se
safar de seus 'pecados' (6 ... 0-0 e 7
... ♗e7) depois de, digamos, 8.g3
d5 ( durante o jogo eu também não
gostei 8...♕c7!? . )]
[ Hoje em dia, porém, o branco
costuma ficar satisfeito com uma
pequena vantagem - 8.♘f4 d5
9.cxd5 ♘xd5 10.♘cxd5! ( 10.♘fxd5
exd5 com igualdade, Capablanca-
Keres, AVRO Tournament 1938 )
10...exd5 11.♗d3 ♘c6 12.0-0
, e negras tem alguns problemas
para igualar (Timman-Anand, Wijk
aan Zee 2000; Kramnik-Leko, nono
jogo, Budapeste (rápido) 2001). ]
(Diagram 263)
a continuação crítica;
8...exd5 9.cxd5 ♖e8
[ Houve mais experiência com outra
resposta problemática - 9...♗c5
, após o qual o mais crítico é 10.♘a4
(Evans-König, Hastings 1949/50),
( embora brancas também tenha
jogado 10.♘d4 (Botvinnik-Averbakh,
2º jogo, Moscou 1956); ou 10.b4 ♗b6
11.♘a4 (Miles-Adorjan, Wijk aan Zee
1984; Torre-Karpov, Londres 1984). )]
229
XABCDEFGHY B) . Mas logo percebeu que
10...♘g4! 11.♗d4 ♘h6!
8rsnlwq-trk+({ é mais forte, com boas jogadas - a
7zpp+pvlpzpp' 263 ameaça de ... ♘f5 praticamente
força brancas a tomar medidas
6-+-+psn-+& extremas: 12.g4 ( ou 12.♘g3
5+-+P+-+-% ♗xa3+ 13.♗e2 ♗xb2
(Ree-Ligterink, Wijk aan Zee
4-+P+-+-+$ 1984) ) 12...d6 13.h3 f5!
3zP-sN-+-+-# (Groszpeter-Adorjan Groszpeter-
Adorjan, Hungria 1983).;
2-zP-+NzPPzP" C) 10...-- ]
1tR-vLQmKL+R! [ Por outro lado, a aposta 10.d6!? ♗f8
xabcdefghy 11.g3 , dificultando o
desenvolvimento da ala da dama do
oponente, dá às brancas uma
XABCDEFGHY posição promissora: ♖e6 ( ou
11...♕b6 12.♗g2 ♗xd6 13.♗e3
8rsnlwqr+k+( (Korchnoi-Miles, Wijk aan Zee
7zpp+pvlpzpp' 264 1984) ) 12.♗g2 ( 12.♗f4!? ♘h5
13.♗e3 , Korchnoi-Kindermann, Beer
6-+-+-sn-+& Sheva 1984 ) 12...♖xd6 13.♕c2
5+-+P+-+-% (Gligoric-Karpov, Bugojno 1980). É
assim que as brancas devem lutar
4-+-+-+-+$ por uma vantagem, mas, ao
3zP-sN-+-+-# encontrar essa variação pela primeira
vez, me restringi ao lance de
2-zP-+NzPPzP" desenvolvimento 10 g3. ]
1tR-vLQmKL+R![ 10...♗c5
xabcdefghy [ Não faz sentido jogar preto 10...d6
, deixando-se com um bispo passivo
Anteriormente, esse lance meio do quadrado escuro. ]
esquecido havia ocorrido apenas três
vezes, e ocorreu na década de 1960.
10.g3 (Diagram 265)
[ Um ano depois, fiz uma nova
tentativa - 10.♗e3 11.♗g2
A) , e depois 10...d6 11.h3 Aqui Csom, que até então havia tocado
( 11.♘g3!? ♘g4 12.♗d4 rapidamente, parou para pensar.
merece consideração ) 11...♘bd7 Curiosamente, a mudança do bispo era
12.♘g3 ♗f8 13.♗e2 ♖xe3?! uma novidade!
14.fxe3 g6 15.0-0 ♕e7 16.♕d4 [ A 'Enciclopédia das Aberturas de
Consegui uma vantagem óbvia, Xadrez' da época citou o jogo
embora não tenha conseguido Polugayevsky-Kholmov, (29º
converter a troca extra (Kasparov- Campeonato da URSS, Baku 1961),
Andersson, Moscou, 1981).; onde depois 11.♘a4

230
XABCDEFGHY possibilidades ( d6 17.♗xh7+!
) e defesa simples - 13 ♕e1 e h2-h3 )
8rsnlwqr+k+( 13.♘f4 ♘xf2 14.♖xf2 ♗xf2+
7zpp+p+pzpp' 265 15.♔xf2 g5 16.♘e4 ♕b6+ 17.♗e3
♕xb2+ 18.♔g1 . ]
6-+-+-sn-+& 12.h3
5+-vlP+-+-% [ A troca do bispo em c8 pelo cavalo
em e2 ( 12.0-0 ♗g4 ) não deve ser
4-+-+-+-+$ permitido. O cavalo tem um futuro
3zP-sN-+-zP-# mais promissor do que pode parecer
2-zP-+NzP-zP" à primeira vista. ]

1tR-vLQmKL+R![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8rsnlwqr+k+({
A) 11...♗f8 12.♗g2 d6 13.0-0 7zpp+-+pzpp' 266
O branco ganhou um pouco a
melhor posição.; 6-+-zp-sn-+&
B) . Mas 11...d6!? é muito mais 5+-vlP+-+-%
eficaz (com a idéia de 12.♘xc5
dxc5 13.♗g2 ♕a5+ );
4-+-+-+-+$
C) , se não 11...b6!? , quando 3zP-sN-+-zPP#
12.♘xc5?! ( e então só resta
12.♗g2 ♗a6 13.♗f3 , mas aqui o
2-zP-+NzPL+"
bispo está mal colocado, e as 1tR-vLQmK-+R!
pretas conseguem um jogo xabcdefghy
confortável ao ♗f8 14.0-0 d6
e ... ♘bd7-e5. Provavelmente era Uma jogada importante.
algo nesse sentido que meu 12...♗f5
oponente tinha em mente ) Potencialmente, isso me dá tempo
12...bxc5 13.♗g2 ♗a6 14.♗e3 para desenvolver uma ofensiva de
( 14.♗f3? d6 e ... ♘bd7-e5 ) peões no lado do rei (o único plano
14...♘g4 é desfavorável para as ativo de brancas).
brancas.; [ 12...a6! é melhor: 13.0-0 ♘bd7
D) 11...-- ] 14.♘d4 ♘e5
11...d6 A) 15.♘ce2 ♗d7 com excelente
Percebendo que um ataque direto ao ♙ jogo (Chandler-Andersson,
f2 não traz nenhum benefício, o Csom Olympiad, Malta 1980).;
continua a se desenvolver. B) 15.b4? ♗xd4 16.♕xd4 ♗xh3!
[ De fato, se 11...♘g4?! 12.0-0 .;
O preto tem uma posição deprimente C) . Além disso, nada é prometido
após ♕f6? ( enquanto depois por 15.g4 h6 ( 16.g5?! hxg5
12...♕b6 As brancas podem escolher 17.♗xg5 ♗xd4 18.♕xd4 ♗xh3! );
entre um tentador sacrifício de peões D) ou 15.♘f3 ♘xf3+ 16.♕xf3 h6
- 13.♘e4 ♖xe4 14.♗xe4 ♘xf2 . ( 16...-- );
15.♖xf2 ♗xf2+ 16.♔g2 com muitas E) 15.-- ]

231
13.0-0 ♘bd7
[ Aparentemente, ele deveria ter
preferido 13...♘e4!? , permitindo a
troca de seu bispo em c5 após
14.♘a4 ♘d7 , mas obtendo peças
animadas (Zilberman-Zhidkov,
Moscou 1981). 13 ... ♘bd7 pode ser
chamado de causa inicial das
dificuldades subseqüentes das pretas,
embora objetivamente as coisas
ainda não sejam tão ruins. ]
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7zpp+n+pzpp' 267
6-+-zp-sn-+&
5+-vlP+l+-%
4-+-+-+-+$
3zP-sN-+-zPP#
2-zP-+NzPL+"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
A posição das negras parece
completamente segura, e Csom
continua jogando rotineiramente,
fazendo os lances de desenvolvimento
mais naturais.
14.g4!
O avanço dos peões do lado do rei é
totalmente justificado - afasta
seriamente os cavalos negros (que em
qualquer caso restringem as
possibilidades de manobra) e, além
disso, o bispo de c5 não poderá
participar da batalha que se aproxima.
Para mim, o g3-g4 foi uma jogada óbvia,
mas no Csom teve um efeito opressivo.
Desse ponto em diante, o Grande
Mestre começou a pensar cada vez
mais por um longo tempo em seus
lances. O plano de ataque de brancas
foi uma surpresa para ele, porque ele
não conseguiu fazer nada para se opor.
14...♗e4
[ 14...♗g6 era correto. Em 'Informator'
e 'O Teste do Tempo', julguei a
variação 15.♘g3
A) Além disso, o preto tem a
mudança 15...h6 e então, por
exemplo, 16.♔h2 ( mas não
16.♔h1? ♘e5 17.f4 ♘exg4!
18.hxg4 ♘h5! ) 16...♗b6 17.f4
♖c8 18.f5 ♗h7 19.♗f4 ♘e5
20.♘ce4 com jogo pouco claro,
embora a posição de brancas
apele mais;
B) 15...♘e5 16.g5 ♘fd7 17.♘ce4
estar a meu favor, mas a análise
mostra que depois de ♕b6
a posição é de equilíbrio dinâmico
(o 18.h4 é aparado por ♗xe4
19.♘xe4 f5! ) ]
15.♘g3 ♗xg2 16.♔xg2
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+({
7zpp+n+pzpp' 268
6-+-zp-sn-+&
5+-vlP+-+-%
4-+-+-+P+$
3zP-sN-+-sNP#
2-zP-+-zPK+"
1tR-vLQ+R+-!
xabcdefghy
A situação mudou bastante para a
vantagem das brancas: a troca de
bispos o beneficiou, facilitando sua
ofensiva no lado do rei.
16...♘f8?!
Evitando as cólicas g4-g5 e não
obtendo nada em troca - o cavalo não
chega a g6.
[ 16...h6 foi melhor, embora depois
232
 17.f4! O branco tem uma pressão XABCDEFGHY
desagradável: a5 ( 17...♘h7?! 18.b4
♗b6 19.♘f5; ou 17...♖c8 18.h4 8r+-wqrsnk+({
e g4-g5 ( h5 19.g5 ♘g4 20.♘xh5 7zpp+-+-zpp' 269
♘e3+ 21.♗xe3 não dá compensação
total ao peão às pretas) ) 18.g5 6-+-zp-zp-+&
( 18.h4 b5!? ) 18...hxg5 19.fxg5 ♘h7 5+-vlPsn-zPP%
20.♘ge4 ♘e5 21.h4 e h4-h5. ]
17.g5 ♘6d7 18.h4
4-+-+N+-+$
O preto agora enfrenta problemas 3zP-+-+-sN-#
difíceis.
[ 18.b4 ♗b6 19.f4 também foi muito
2-zP-+-zPK+"
bom, e se ♘g6 , então 20.♘ce4 1tR-vLQ+R+-!
♕c7 21.f5 . ] xabcdefghy
18...♘e5
[ Anteriormente, eu pensava que a limpa! Foi assim que meu estilo de
última oportunidade de ganhar contra- forçar tomou forma. ..
jogo era 18...♖c8 'seguido por ... ♗b6 20...fxg5
e ... ♘c5, sem conceder o quadrado O mal menor.
e4 sem luta'. No entanto, aqui [ 20...♘fd7 é muito fortemente
também depois 19.h5 O branco tem respondio por
uma clara vantagem (se ♗b6?! A) e 21.f4 ♘c4 ( ou 21...♘f7
, então 20.h6 , ( 20.f4; e 20.♘f5 22.g6 ) 22.♕d3 b5 23.b3 .;
são todos fortes). )] B) 21.b4 ]
19.h5! 21.♗xg5 ♕b6 22.h6 ♘f7
As peças pretas são bastante restritas, [ (ou 22...gxh6 23.♗xh6 ♘fd7 24.b4!
e agora as ameaças das Brancas ♗d4 25.♘f5! , e se ♗xa1 , então
claramente tomam forma - ♘ce4 e 26.f4 etc.) ]
depois h5-h6 ou b2-b3 e f2-f4. Depois 23.hxg7 ♘d7
de meia hora, Csom percebeu que Defendendo-se contra as ameaças
passividade adicional levaria a uma imediatas, mas as Pretas não têm
derrota rápida e decidiu minar meu par como evitar a transferência do exército
de peões. de brancas para o lado do rei.
19...f6 20.♘ce4! 24.♘f6+ ♘xf6 25.♗xf6
Entre outras coisas, 26 b4 está
(Diagram 269) ameaçado, vencendo o bispo.
25...♕b5 26.♖h1 ♗b6 27.♕f3!
As brancas têm uma vantagem O branco simplesmente se prepara
esmagadora em vigor na parte decisiva para dobrar as torres na coluna h.
do campo de batalha. Muitos dos que 27...♘e5
assistiram ao jogo ficaram surpresos [ O preto também teria perdido
com a rapidez, sem cometer erros ignominiosamente depois 27...h6
óbvios, Csom se viu em uma posição 28.♖xh6! ♘xh6 29.♖h1 ]
perdida: até a 14ª jogada, ele não tinha [ ou 27...♗d8 28.♗xd8 ♖axd8
nada com o que se preocupar, mas 29.♖xh7! . ]
depois da 20ª ele já podia consciência

233
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7zpp+-+-zPp' 270
6-vl-zp-vL-+&
5+q+Psn-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+QsN-#
2-zP-+-zPK+"
1tR-+-+-+R![
xabcdefghy
28.♘f5!
(o ♘ de e2 também tem a dizer, criando
a ameaça de ♘h6 mate)
28...♘f7 29.♖xh7! . tempo: 1,38-2,27.
[ 29.-- Na 2ª rodada, empreguei o
Benoni Moderno contra Karen
Grigorian e obtive uma posição
promissora. Contudo, no grave
problema de tempo do adversário,
errei e, depois da minha 28ª jogada
impulsiva, Grigorian poderia ter
vencido imediatamente. Nesta
posição incrível, apenas uma
jogada venceria, enquanto todas as
outras perderiam! Com sua bandeira
pendurada, brancas perdeu sua
chance e, dois lances depois, ele
renunciou. Mais tarde,
involuntariamente, veio à mente a
frase clássica 'sortudo como o
primeiro vencedor'. Então, 2 de 2.
Mas no meu jogo da terceira rodada
com meu principal rival, Beliavsky, eu
não sabia o que fazer com brancas, e
me senti muito incerta. Eu não queria
jogar um 'espanhol' ou um gambá da
rainha, e no final empreguei um
híbrido nebuloso das aberturas
inglesa e catalã, permitindo que as
pretas conseguissem um empate
com facilidade (1 c4 e6 2 ♘f3 d5 3 g3
dxc4 4 ♗g2 ♘d7! 5 ♕a4 a6 6 ♕xc4
b5 7 ♕c6 ♖b8 8 ♕c2 ♗b7 etc.). O
que contou foi a minha falta de
experiência: a capacidade de
derrotar jogadores da classe de
Beliavsky viria mais tarde. Na quarta
rodada com negras, compartilhei o
ponto com Gufeld (ele jogou
abertamente por empate). E na 5ª
rodada, meu oponente foi o famoso
mestre filipino Eugenio Torre, amigo
de Fischer, vencedor de um torneio
para quatro jogadores em Manila
1976 (onde ele derrotou Karpov
sensacionalmente) e participante de
vários torneios interzonais - em 1982,
ele até se classificou para as partidas
dos candidatos. ]
1-0
A44
Kasparov,G.
Torre,E.
40: USSR Central Chess Club, Baku (5)
Por alguma razão válida, Torre voou
para Baku com um atraso de duas
rodadas e seus jogos adiados foram
disputados nos dias seguintes do
adiamento. O grande mestre começou
esplendidamente - antes do jogo
comigo, ele tinha 2½ em 3 e um jogo
em reserva (que no final ele também
venceu).
Portanto, nosso jogo teve um
significado competitivo especial. Torre
jogou uma versão lenta da Benoni e
acabou em uma posição apertada (etc.
)
1.d4 c5 2.d5 d6 3.c4 e5 4.e4 ♗e7
5.♘f3 ♗g4 6.♘bd2 ♘a6 7.♗e2 ♘f6
8.a3
O branco aumentou gradualmente sua
vantagem espacial e, após o primeiro
controle, foi alcançada a seguinte
234
posição curiosa.
8...0-0 9.0-0 g6 10.♘e1 ♗d7 11.♘d3
♘e8 12.b4 ♖c8 13.♗b2 ♗f6 14.♕b3
b6 15.♔h1 ♗g7 16.f4 ♗h6 17.♖f2 f6
18.b5 ♘b8 19.♗f1 ♖c7 20.g3 ♗c8
21.♗g2 ♖cf7 22.a4 ♘g7 23.♗c3 ♘h5
24.♕d1 ♘g7 25.a5 ♘e8 26.♕e2 ♗g7
27.axb6 axb6 28.f5 ♗h6 29.h4 ♖g7
30.♘f1 ♖ff7 31.♖a8 ♗b7 32.♖a2 ♗c8
33.♗h3 ♖a7 34.♕f3 ♖gb7 35.♘h2
♕c7 36.♔g2 ♗g7 37.♗g4 gxf5
38.♗xf5 ♗xf5 39.♕xf5 ♕d7 40.h5
♕xf5 41.exf5
XABCDEFGHY
8-sn-+n+k+({
7trr+-+-vlp' 271
6-zp-zp-zp-+&
5+PzpPzpP+P%
4-+P+-+-+$
3+-vLN+-zP-#
2R+-+-tRKsN"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Quase sem pensar, Torre jogou
41...♗h6 .
[ Em vez disso, ele poderia ter
tentado montar uma fortaleza com
41...h6 - a paliçada de peões parece
intransitável, mas as brancas
executam o seguinte plano (omitirei
as jogadas das pretas: elas não
mudam de posição): ♘g4, ♖fb2,
♗d2 (aqui o rei preto vai para h7),
♔f3-e4, ♘d3- e1-f3-h4-g6, o rei
passa para b3 e todas as torres são
trocadas, depois o rei retorna ao
centro e depois de ♘g6-e7-c6 (o
cavalo negro está em d7), ♘g4-h2,
g3- g4, ♘h2-f3-h4-g6 As brancas
colocam seus cavalos em c8 e e6 e
seu rei em d3, após o que o sacrifício
em b6 é decisivo (♘xb6 ♘xb6, ♗a5
♘d7, b5-b6-b7, ♘e6-d8-c6 e ♔d3-
a7). As pretas não têm como se opor
a esse plano de múltiplos lances. ]
42.♘g4
Aqui o jogo foi adiado e Torre selou
seu próximo lance. A análise da posição,
realizada em conjunto com Nikitin e
Shakarov, mostrou-se não apenas
muito interessante, mas também
incomumente prolongada: o jogo foi
retomado somente após a 11ª rodada -
foi transferido de 7 de abril (Torre
estava jogando um jogo adiado) para
dia 13, ou seja, no meu aniversário!
[ 42.♘g4 É óbvio que as pretas não
são capazes de impedir que o peão
branco atinja h6, após o que o cavalo
no e8 será aleijado. A princípio, o
plano vencedor parecia simples
depois de ambos
A) e 42...♔g7 43.♘xh6 ♔xh6
44.♗d2+ ♔g7 ( claro que não
44...♔xh5? 45.♔h3 com mate )
45.h6+ ♔f7
A1) No entanto, logo se
constatou que 46.♗c1
permite contra-jogo preto: ♘d7
A1a) defendendo o peão c4:
47.♖fe2?! e4 48.♘f2
é impreciso devido a ♘e5
( ou 48...e3 e ... ♘e5 );
A1b) 47.♖fc2! e4 48.♘f2 e3
49.♘g4 (para responder 49 ...
♘e5 com 50 ♘xe3) e2!?
(Diagram 272)
uma estocada desesperada.
A1b1) foi só muito mais
tarde que eu descobri
50.♔f2! ♘e5 51.♘xe5+
dxe5 52.♔xe2 ♘d6 53.g4
♖xa2 ( 53...♖e7 54.♗e3 )
54.♖xa2 ♘xc4 55.♖a8
♔e7 56.g5 fxg5 57.♔d3
235
XABCDEFGHY
8-+-+n+-+(
7trr+n+k+p' 272
6-zp-zp-zp-zP&
5+PzpP+P+-%
4-+P+-+N+$
3+-+-+-zP-#
2R+R+p+K+"
1+-vL-+-+-![
xabcdefghy
e ganha;
A1b2) 50.♖xe2 ? 50...♘e5
51.♘e3 ♘d3 , causando
estragos nas fileiras
brancas.;
A2) 46.♗c3 (c1), quando o
cavalo é transferido para e4, e
depois de ♔f3 e ♖g2, o avanço
do peão-g decide o resultado.
A2a) . Tornou-se óbvio que
as pretas não podem adiar o
avanço do peão e5: 46...♘d7
47.♖fe2 (ameaçando ♘f2-e4,
♔f3, ♖g2 e g3-g4-g5) e4
48.♘f2 ♘e5 49.♗xe5 fxe5
50.♘xe4 ♔e7 51.♖a6! ♖xa6
52.bxa6 ♖a7 53.♖a2
com uma vitória direta ( ♘c7
54.g4 ♖xa6 55.♖xa6 ♘xa6
56.g5 );
A2b) . O caminho para as
brancas é muito mais tortuoso
depois 46...e4! 47.♘f4 ♘d7
(?!) 48.♘e6 ♔e7 .
A2b1) . Agora ele falha em
atingir seu objetivo com
49.♖fe2 ♘e5 50.♖xa7
♖xa7 51.♖xe4 ♖a3
(Diagram 273)
52.♗xe5 dxe5 53.♖g4
♖a2+ 54.♔h3 ♖a1 .;
XABCDEFGHY
8-+-+n+-+(
7+-+-mk-+p' 273
6-zp-zpNzp-zP&
5+PzpPsnP+-%
4-+P+R+-+$
3tr-vL-+-zP-#
2-+-+-+K+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
A2b2) . O branco pode
consolidar sua vantagem
apenas com a manobra
longe do óbvio 49.♖ae2!
, concedendo a coluna a,
mas mantendo as duas
torres. Por exemplo:
A2b21) 49...♖a3
50.♖xe4!
A2b211) ou 50...♘e5
51.♗xe5 dxe5 52.♖g4
♔d6 ( 52...♖ba7
53.♖g8 ♖c3 54.♖h8
♖aa3 55.d6+ ♘xd6
56.♖xh7+ ♘f7 57.♖g7
não é melhor ) 53.♖g8
♖e7 54.♘g7! ♔d7
55.♘xe8 ♖xe8
56.♖g7+ ♖e7 57.d6!
♖xg7 58.hxg7 ♖a8
59.♔f3 ♖g8 60.♖a2
♔xd6 61.♖a7 h5
62.♖f7! ( mas não
62.♔e4 h4 63.gxh4?
♖xg7!
com um empate );
A2b212) 50...♖xc3
51.♘xc5+ ♘e5
52.♘xb7 ♖a3 53.c5!
dxc5 ( 53...bxc5
54.b6 ) 54.d6+ ♘xd6
55.♖xe5+ fxe5 56.f6+
.;
236
 A2b22) 49...♖a4 pensei: 'Mas e se as pretas
50.♖xe4 ♘e5 interrompessem a
, e aqui a marcha do coordenação das peças
peão-g prova decisiva - brancas depois 46...e4
51.g4! 47.♘f4 avançando seu peão
A2b221) um pequeno condenado - e3
ardil - 51...♖a3 XABCDEFGHY
- também não ajuda 8-sn-+n+-+(
negras. 52.g5!
( agora depois 7trr+-+k+p' 274
52.♗xe5 dxe5 6-zp-zp-zp-zP&
o caminho da torre 5+PzpP+P+-%
branca para o g8 está
bloqueado )
4-+P+-sN-+$
A2b2211) 52...fxg5 3+-vL-zp-zP-#
também é ruim por 2R+-+-tRK+"
causa de 53.♖xe5! 1+-+-+-+-![
♖xc3 ( 53...dxe5
54.♗xe5 ♖aa7 xabcdefghy
55.f6+ ♔f7 ? Depois de 48.♖fe2
56.♘xg5+ ♔g6 (48 ♖fb2 !?) ♘d7
57.f7 ) 54.f6+! ♘xf6 A2c1) no momento em que
55.♖xg5 ♘e8 subestimamos 49.♔f3!?
56.♖g7+; ♔e7 ( ou 49...♘e5+
A2b2212) 52...♖xc3 50.♗xe5 dxe5 51.♘g2
(rompe a defesa) e ♘xe3 com boas chances
53.g6 ♖b8 de ganhar ) 50.♘g2;
( 53...♘c7 54.♘d8! ) A2c2) 49.♘e6 ♔e7
54.♖a2 e, apesar de As brancas não têm
sua peça extra, reagrupamentos favoráveis,
negras está enquanto as pretas
desamparado; executam seu plano. Logo
A2b222) 51...♖xc4 começamos a trabalhar,
52.♖xc4 ♘xc4 53.g5 mas em todos os lugares
♘e3+ 54.♔g3 ♘xd5 havia uma defesa para as
55.g6 .; negras. Depois de analisar
A2b23) 49...--; a variação 50.♖a6 ♖xa6
A2b3) 49.--; 51.bxa6 ♖a7 52.♖xe3
A2c) . Tudo o que parecia ( E se 52.♖a2 ♘e5
necessário era polir algumas 53.♖a4 O preto é salvo por
linhas lateras e demorar muito e2! 54.♔f2 ♘g4+ 55.♔f3
para a retomada de um certo ♘xh6 56.g4 ♘f7 57.♔xe2
ponto. Mas para isso eu tive ♘e5 58.♗xe5 dxe5 )
que esperar uma semana 52...♘e5 53.♗xe5 dxe5
inteira. 'Retomando' o jogo 54.♖a3 ♘d6 55.♖a4 ♘xf5
mentalmente, de repente , Comecei a inclinar-me

237
 para a visão de que a
posição adiada
provavelmente estava
desenhada. Restava a
esperança de que Torre
tivesse selado 42 ... ♗g5,
ou ele não encontraria 47 ...
e3 !. Mas tudo é muito
esperançoso, e eu ainda
tinha uma idéia de que a
peça de brancas poderia
ser melhorada em algum
lugar (visto que havia
tempo suficiente para
análise). E, de fato, logo
constatou-se que, na última
variação após 55 ... ♘xf5
brancas teve uma
excelente jogada 56.♘c7!
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7tr-sN-mk-+p' 275
6Pzp-+-zp-zP&
5+-zpPzpn+-%
4R+P+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2-+-+-+K+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
. Novamente nos sentamos
no tabuleiro, ainda não
imaginando aonde esse
novo caminho nos levaria.
As negras tem três
respostas sensatas - 56 ...
♘d6, 56 ... ♖d7, 56 ... ♘d4 -
e cada uma delas exige um
exame completo. Muitas
horas de análise, durante
as quais tivemos que
percorrer um labirinto de
variações complexas,
deram os seguintes
resultados:
A2c21) 56...♘d6
57.♘b5 ♖a8 ( 57...♘xb5
58.cxb5 f5 59.g4! )
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+(
7+-+-mk-+p' 276
6Pzp-sn-zp-zP&
5+NzpPzp-+-%
4R+P+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2-+-+-+K+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
58.♘xd6 ♔xd6 59.♔f3
( mais suave que 59.g4
e4!? 60.♔g3! ♔e5
61.a7! e ganha ) 59...f5
( ou 59...♔c7 60.♔e4
b5 61.cxb5 ♔b6 62.♔f5
♔xb5 63.♖a1 c4
64.d6 ) 60.g4 e4+
61.♔f4 fxg4
A2c211) além de 62
♔xg4, ambos 62.♖a2
a1);
A2c212) e 62.♔xe4
g3 ( 62...♔c7
63.♖a3! ) 63.♔f3 ♔c7
64.♖a1 etc. também
são decisivos;
A2c213) 62.♔xg4
♔c7 ( 62...♔e5 63.a7!
♔d4 64.d6 e3
65.♔f3! ♔d3 66.♖a3+
♔d2 67.♖xe3 ♖f8+
68.♔e4! ♖e8+
69.♔d5 , e os peões
são mais fortes que a
torre ) 63.a7! b5
64.cxb5 ♔b6 65.d6
♔xb5 ( 65...e3 66.d7
e2 67.♖e4 ) 66.♖xe4
238
 ♖xa7 ( ou 66...♔c6 63...♔d6 ? 64.♘d5
67.♖e7 ) 67.♖e7 ♖a6 ♖a7 65.♘xf6 ♘f5
( 67...♖a1 68.♖xh7 66.♘xh7 ♘xh6
♔c6 69.d7 ) 68.d7 67.♘f6 ♘f5 68.♘e4+
♖d6 69.♖xh7 c4 ♔c6 69.♖a5
70.♖e7 c3 71.h7 c2 e o currículo: 'As
72.h8♕ c1♕ 73.♕b8+ piruetas acrobáticas
. Essa é a variação do cavalo branco
mais longa, embora causam forte
não seja obrigatória.; impressão' ) 64.♘d5+
A2c22) 56...♔d7 ♔a7 65.♘xf6 ♖b8!
57.♘b5 ♖a8 58.a7 ♘d4 dá chances reais de
( 58...♘xh6 59.♖a6; ou economia para o preto.
58...♘d6 59.♘xd6 ♔xd6 Por isso, fui à
60.♔f3 também é retomada, confiante
impossível para as agora na vitória, e
negras ) 59.♘c3! ansioso para que 42 ...
( a linha dada por mim ♔g7 devesse ter sido
em 'O Teste do Tempo' selado, a fim de
também vence: 59.♖a6 demonstrar a beleza
♘xb5 60.cxb5 f5 de nossa análise
61.♔f3 etc. ) 59...♘f5 profunda. Mas
60.♘e4 ♘xh6 infelizmente. ..;
( 60...♔e7 61.♔f3 ♘xh6 A2c24) 56...--;
62.d6+! ) 61.♘xf6+ ♔c7 A2d) 46...-- Mas no momento
62.♘xh7 ♔b7 63.d6 em que decidimos em 46 aC3
♖xa7 64.♖xa7+ ♔xa7 - embora a troca do bispo
65.d7 ♘f7 66.♘f8 pelo cavalo em e5 seja
e ganha; indesejável (o cavalo em e8
A2c23) 56...♘d4 volta à vida), mesmo assim é
57.♘b5 ♖a8 . O mais útil manter o cavalo perigoso
resiliente. sob fogo.;
A2c231) depois o B) 42...♗g5 (cf. a continuação do
vencedor 58.♘c3! jogo) ]
♘f5 ( ou 58...♖a7 42...♗g5?! 43.h6 ♖e7
59.g4 ) 59.a7 [ 43...e4 44.♘f4 ♗xf4 ( 44...♘d7
foi encontrado; 45.♘e6 ) 45.gxf4 ♘d7 46.♖fe2
A2c232) 58.d6+?! não era melhor para as pretas - então
♔d7 59.♘c7 ♖a7 as brancas pegam o peão e4, jogam
60.♘d5 ♔xd6! seu rei para d3 e seu cavalo para h5,
61.♘xb6 ♔c6 62.♘c8 movem sua torre de a2 para e2 e
♖a8 63.♘e7+ , e aqui vencem por ♘h5-g7 ou dobram as
♔b6! ( mas na minha torres na coluna "e" . ]
análise eu ignorei isso, 44.♖fe2 ♔f7 45.♘df2 ♗c1 46.♘e4
restringindo-me à ♖ed7 47.♔f3
variação cooperativa [ A troca de todas as torres também

239
 teria sido decisiva: 47.♖xa7 ♖xa7
48.♖e1 ♖a2+ 49.♔f3 ♗g5 ( 49...♖c2
50.♖e2 ) 50.♖a1 ♖xa1 51.♗xa1 ♗c1
52.♔e2 ♘d7 53.♔d1 ♗a3
( 53...♗g5 54.♗b2 seguido por ♔e2-
f3 e em um momento conveniente
♘xg5 ) 54.♗c3 ♗b4 55.♗b2
- o bispo preto é excluído do jogo e
as Brancas, sem impedimentos,
preparam o avanço do g3-g4-g5 (de
g4 o cavalo vai para h5, o rei para f3,
o bispo para c1, e assim por diante).
Mas eu decidi remover meu rei de
uma possível checagem em a2 e
armar uma bela armadilha, que eu
havia notado durante a retomada. ]
47...♔e7
[ 47...♗a3 era mais resiliente, após o
que a invasão na coluna-a teria
vencido - 48.♖a1 ♗b4 49.♖ea2
♖a5?! 50.♖xa5 bxa5 51.♗xb4 axb4
52.b6! ♔e7 53.♖a7 , quando o preto
está quase paralisado, por exemplo:
b3 54.♘gf2 b2 55.♘c3 ♔d8
56.♘fe4 ♔c8 ( ou 56...♔e7 57.♔e3
seguido por ♔d3-c2 etc. ) 57.g4!
e g4-g5. ]
48.♖xa7 ♖xa7 49.♖e1 ♗g5 50.♘xg5
fxg5
XABCDEFGHY
8-sn-+n+-+(
7tr-+-mk-+p' 277
6-zp-zp-+-zP&
5+PzpPzpPzp-%
4-+P+-+N+$
3+-vL-+KzP-#
2-+-+-+-+"
1+-+-tR-+-![
xabcdefghy
51.♘xe5! dxe5
[ Ou 51...♖a3 52.♘c6+ ♔f8 53.♖e3
♘xc6 ( 53...g4+ 54.♔f4 ) 54.♗g7+
♘xg7 55.hxg7+ ♔xg7 56.bxc6 . ]
52.♗xe5 ♘d6
[ Não houve boa defesa contra o
cheque descoberto ameaçado (
52...♖a3+ 53.♔g4 ♘d7 54.♗b2+
), mas agora os peões brancos têm a
palavra final. ]
53.f6+ ♔d7 54.♗xd6 ♔xd6 55.♖e6+
♔c7 56.f7 ♖a1 57.♔e2
Após o adiamento deste jogo, no dia
seguinte empatei com Magerramov
(que, aliás, no final alcançou a norma
internacional de mestre).
Após seis rodadas, considerando os
jogos adiados e adiados, eu estava em
+3, juntamente com Beliavsky e Torre,
enquanto Mikhalchishin tinha +2. No
entanto, os dois últimos logo desistiram
da batalha pela liderança:
Mikhalchishin empatou todos os seus
jogos restantes, enquanto, mesmo
antes do dia em que nosso jogo foi
reiniciado, Torre sofreu três derrotas.
1-0
D58
Kasparov,G.
Zaitsev,I.
41: USSR Central Chess Club, Baku (7)
Mas antes da sétima rodada, a intriga
competitiva ainda era muito acentuada
e uma vitória oportuna sobre Igor
Zaitsev, que havia iniciado o torneio
com seis empates, me ajudou a dar um
passo à frente.
1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘c3 ♘f6 4.♗g5
♗e7 5.e3 0-0 6.♘f3 h6 7.♗h4
[ 7.♗xf6 - Números de jogo 54, 92. ]
7...b6 8.♕c2
[ Naquela época, a busca por uma
vantagem contra a variação
Tartakower-Makogonov-Bondarevsky
estava associada principalmente a
240
 8.♕b3 (Jogo nº20). Mas, como
também em outras instalações do
Dama's Gambit, aqui eu preferia
muito o plano de dois gumes, com
roldanas em lados opostos. ]
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zp-zp-vlpzp-' 278
6-zp-+psn-zp&
5+-+p+-+-%
4-+PzP-+-vL$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
8...♗b7 9.♗xf6 ♗xf6 10.cxd5 exd5
11.0-0-0 c5!
[ 11...♘d7 é mais modesto: 12.h4!
c5 ( 12...g6?! 13.h5 g5 14.♕f5 )
13.g4 , iniciando um ataque, mas
depois cxd4 14.exd4 ♕c7!
O branco ainda não descobriu uma
vantagem. ]
12.dxc5
[ Agora depois 12.g4 (ou 12 h4) cxd4
13.exd4 ♘c6 O preto é ainda mais
bem-sucedido na criação de contra-
jogo (o jogo de origem: Uhlmann-
Spassky, Moscou, 1967). ]
(Diagram 279)
12...♘d7!
Esse esplêndido sacrifício de peões
era uma idéia nova, que antes disso
ocorreu literalmente apenas duas
vezes.
[ Normalmente, o preto era diferente:
12...♗xc3 13.♕xc3 ♘d7 ( ou
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+({
7zpl+-+pzp-' 279
6-zp-+-vl-zp&
5+-zPp+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
13...♕e7 14.♕e5 ♕xc5+ 15.♔b1
♘d7 (Ovechkin-Bologan, Moscou
2003) 16.♕f4! com um pouco as
melhores chances para as brancas )
14.c6 ♗xc6 15.♔b1 ♖c8 16.♕d4
(Polugayevsky-Ivkov, Beverwijk
1966). ]
[ 12...bxc5 13.♘xd5 ♗xd5 14.♗c4
♘d7 15.♖xd5 ♖b8 16.b3
- essa posição havia sido
considerada promissora para as
negras, mas na época do torneio em
Baku brancas havia refutado a
avaliação anterior:
A) ou 16...♕c7 17.♔d1 ♖fc8
e agora não 18.♔e2? ( mas
18.♘d2! (o bloqueio em c4!) ♘b6
19.♖d3 e ♔e2 também com uma
vantagem (eu encontrei e analisei
tudo isso antes dos jogos citados) )
18...♘b6 19.♖d2 ♘xc4 20.♕xc4
♖b4 21.♕a6 c4 22.bxc4 ♗c3
23.♖c2 ♖b6 24.♕a4 ♖b4
½-½ (Gavrikov-Lputian, Riga
1980);
B) 16...♕e7 17.h4! ♘b6 18.♖e5!
♕c7 ( 18...♗xe5? 19.♘g5 )
19.♖e4! , retendo o peão extra e
mantendo o bloqueio em c4
(Lapenis-A. Petrosian, Moscou
1979). Naturalmente, negras
241
 começou a depositar todas as
suas esperanças na jogada 12 ...
♘d7. Ao analisar essa posição
anteriormente, cheguei à
conclusão de que a captura do
peão d5 permitiria às brancas lutar
pela iniciativa. ]
13.♘xd5
[ No evento de 13.cxb6?! ♕xb6
A atividade das negras mais do que
compensa o déficit de peões
(Lapenis-Klovans, Moscou 1979). ]
[ Jogue contra um 'isolani' - 13.c6
♗xc6 14.♘d4 ♗b7 também não me
atraiu, já que as brancas poderiam
ter acabado rapidamente em uma
posição inferior:
A) 15.♗e2 a6! 16.♔b1 b5
17.♗f3?! ♖c8 (Lputian-A.Petrosian,
Yerevan 1980);
B) 15.♔b1 a6!? ( 15...♘c5
também é bom, Borisenko-
Adashev, Tashkent 1969 ) 16.g4
b5 17.♗g2 ( 17.h4 b4! ) 17...♖c8
(Nikolic-Lputian, Sarajevo 1983);
C) 15.g4 ♘e5! ( 15...♘c5
também é adequado; ou mesmo
15...a6 16.h4 b5 17.g5 b4
18.gxf6! ) 16.♗e2 ♘c6!
(Ubilava-Kharitonov, Tallinn 1983);
D) 15.h4 ♘c5 ( além de
15...♘e5; ou 15...a6 ) 16.g4
(♘guyen Chi Minh-Chau, França
2004) ♗xd4! 17.exd4 ( 17.♖xd4
♘e6 18.♖d1 d4 ) 17...♘e4
, e preto está perfeitamente bem.;
E) 15.-- ]
(Diagram 280)
Uma novidade.
13...♘xc5
[ Em casa eu também tinha analisado
13...♖c8 .
A) . Agora 14.♔b1?! ♖xc5 15.♕f5
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpl+n+pzp-' 280
6-zp-+-vl-zp&
5+-zPN+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-zPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
(Dreev-Leko, Moscou (blitz) 2007)
é perigoso por causa de ♖xd5
16.♖xd5 g6! , aproveitando a
iniciativa: 17.♖xd7 ( 17.♕xd7
♗xd5; ou 17.♕d3 ♕a8! 18.e4
♘c5 19.♕c4 ♘xe4 ) 17...gxf5
18.♖xd8 ♖xd8 .;
B) . É mais forte jogar da seguinte
maneira: 14.♘xf6+ ♕xf6 15.♖xd7
♗xf3 ( 15...♖xc5? 16.♕xc5 )
16.gxf3 ♖xc5 17.♗c4 ♖fc8
( depois de 17...♕xf3? 18.♖hd1
Preto perde uma peça; e no caso
de 17...♕c6?! 18.♖d4 b5 19.♖g1
- um peão ) 18.♖hd1 , quando um
final de jogo igual da rainha for
alcançado após este lance.
( mas pretendia seguir um curso
diferente e mais arriscado: 18.b3!?
b5 19.♖hd1 bxc4 20.b4 ♖b5
21.♖7d6 o que leva a um jogo
muito agudo ) 18...♖xc4 19.♖d8+
♖xd8 20.♖xd8+ ♕xd8 21.♕xc4
♕g5! 1/2 (1/2) (Ghitescu-A.
Petrosian, Bagneux 1982). No
entanto, negras não tem motivos
para se entusiasmar: após 13 ...
♘xc5, ele tem uma posição muito
promissora.;
C) 14.-- ]
14.♗c4
242
 [ 14.e4? ♖c8 15.♔b1 ♖e8 XABCDEFGHY
é ruim para o branco ]
[ enquanto os tentadores 14.♕f5 8r+-+-trk+(
é aparado por ♕c8! 15.♘xf6+ gxf6 7zpl+-+pzp-' 282
16.♕xc8 ♖axc8 17.♔d2 ( 17.♔b1?!
♘e4 ) 17...♘e4+ 18.♔e1 ♖c2 6-+-+-wq-zp&
quando depois 19.♖b1 Branco pode 5+psn-+-+-%
desenhar na melhor das hipóteses. ]
4-+L+-+-+$
XABCDEFGHY 3+-+-zPN+-#
8r+-wq-trk+({ 2PzPQ+-zPPzP"
7zpl+-+pzp-' 281 1+-mKR+-+R![
6-zp-+-vl-zp& xabcdefghy
5+-snN+-+-% (não é o único caminho) 17.♗c4 ♗e4
18.♕c3 ♘a4 19.♕xf6 ♖xc4+
4-+L+-+-+$ 20.♕c3 ♘xc3 21.bxc3 ♖b8 22.♔d2
3+-+-zPN+-# ♖b2+ 23.♔e1 ♖xc3 24.♘d4 ♖xa2
2PzPQ+-zPPzP" O branco não pode se defender. ]
16...♖ac8 17.♔b1
1+-mKR+-+R! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+r+-trk+({
14...b5! 7zpl+-+pzp-' 283
[ 14...♖c8 15.♔b1 b5! também é
possível. ] 6-+-+-wq-zp&
15.♘xf6+ 5+psnL+-+-%
[ Os incautos 15.♗xb5? ♗xd5 16.♗c4
se depara com um espetacular
4-+-+-+-+$
sacrifício de rainha - ♗e4! 17.♖xd8 3+-+-zPN+-#
♖fxd8 com um ataque decisivo: 2PzPQ+-zPPzP"
18.♕e2 ♘d3+ 19.♗xd3 ♗xd3
e ... Rac8 +. ] 1+K+R+-+R!
[ O preto também tem um excelente xabcdefghy
jogo na variação 15.♗b3 ♖c8
16.♔b1 ♖e8! 17.♖he1 ♘xb3 ♘a4
18.♕xb3 ♖c5 (expulsando o cavalo [ Mais tarde eu descobri que
de d5) 19.e4 ♖xe4 20.♖xe4 ♗xd5 17...♘e6!? também é favorável para
.] o preto:
15...♕xf6 A) ou 18.♕e4 ♖c4! 19.♘d4
( 19.♕e5 ♕g6+ ) 19...♗xd5
(Diagram 282) 20.♕xd5 ♘xd4 21.♖xd4 ♖xd4
22.exd4 ♖d8!;
16.♗d5 B) 18.♕b3 ♗xd5 19.♕xd5 ♕g6+
[ Depois de 16.♗xb5? ♖fc8 20.♕d3 ♕xg2 . ]

243
18.♕e2 ♗xd5 19.♖xd5
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+({
7zp-+-+pzp-' 284
6-+-+-wq-zp&
5+p+R+-+-%
4n+-+-+-+$
3+-+-zPN+-#
2PzP-+QzPPzP"
1+K+-+-+R!
xabcdefghy
A posição ameaçadora do cavalo em a4,
juntamente com a posição não
totalmente segura do rei branco,
promete um contra-jogo preto, com o
qual, no entanto, ele precisa se
apressar, caso contrário, em um lance
ou dois, brancos consolidarão sua
posição.
19...♖c4!
Uma jogada brilhante, que muda
imediatamente a imagem.
[ Nas minhas análises, eu tinha
considerado apenas 19...♕g6+ 20.e4
e eu tinha julgado ♕xg2 ? ( ou
20...♖fe8 21.♖e1 ♕xg2 (?!) 22.♖xb5
estar a meu favor; com vista,
infelizmente, 20...♖c4! 21.♖d4 ♖fc8
22.♖g1 a6 com excelente jogo para
preto ) 21.♖g1 ♕h3 22.♖g3 ♕e6
23.♘d4 ♕f6 24.♘f5 . Mas agora,
enquanto intensifica a ameaça de ...
♕g6 +, as pretas também criaram
mais duas - ... ♖fc8 e, acima de tudo,
... ♖b4. Ao ver tudo isso, fiquei
desanimado ... ]
20.♖d4
Esta resposta é forçada.
[ A captura do peão 20.♖xb5?
permite a negras um ataque
terrivelmente forte após ♖fc8 21.♘e5
♕a6! 22.♘xc4 ♕xb5 23.♖c1 ♖xc4!
( 24.♖xc4? ♘c3+ , ganhando a
rainha). ]
[ 20.♘d4?! também é fraco por causa
de ♕g6+ e ... ♕xg2. ]
20...♖fc8
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
7zp-+-+pzp-' 285
6-+-+-wq-zp&
5+p+-+-+-%
4n+rtR-+-+$
3+-+-zPN+-#
2PzP-+QzPPzP"
1+K+-+-+R![
xabcdefghy
Agora está completamente claro que as
Pretas têm compensação total pelo
peão sacrificado. Mas, apesar do
fracasso da minha abertura, consegui
me controlar - a batalha estava apenas
começando e Zaitsev tinha pouco mais
de 20 minutos para o relógio.
21.♖hd1
[ Não 21.♖xc4? bxc4 e ... ♖b8 ]
[ enquanto 21.♕d3? (com a idéia de
21 ... ♖c2 22 ♖d8 +) é fortemente
atendida pelo inesperado ♘c5!
A) 22.♕d1 ♕g6+ 23.♔a1 ♕xg2;
B) , E se 22.♕e2 ♕g6+ 23.♔a1
, então ♖c1+! 24.♖xc1 ♘b3+!
25.axb3 ♖xc1+ 26.♔a2 ♕b1+
27.♔a3 a5! com mate inevitável;
C) ou 22.♖xc4 ♘xd3 23.♖xc8+
♔h7 24.♖c3 ( 24.♖c2 ♘b4! )
24...♘xb2! 25.♖hc1 ♘c4 26.♖1c2
♕g6 , e a posição de brancas não
é viável.;
D) 22.-- ]
[ Portanto, com 21.♖hd1 ele concorda
em desistir de sua rainha por duas
244
 torres. À primeira vista, a posição
após ♖c2! 22.♕xc2 forçado;
( depois de 22.♖d8+? ♔h7
Vitórias negras ) 22...♖xc2 23.♔xc2
está claramente a favor do preto: ele
destrói o rei do oponente - ♕g6+!
( o mais fraco 23...♕e6 24.♖1d3
♕xa2 25.♖b3 leva à igualdade )
A) Contudo, 24.♔d2! está correto:
♘xb2 25.♖c1 ♕xg2 26.♔e2 ♕g6!
( E se 26...♘c4 , então 27.a4! a6
28.axb5 axb5 29.♖b1 ♕g6
30.♖xb5 com igualdade, Ghitescu-
Lputian, Berlim 1982 ) 27.♖c7!
♕a6! ( 27...a5 28.♖d8+ e ♖dd7 )
28.♔f1! ♕xa2 29.♖d8+ ♔h7
30.♖dd7 , e brancas, no entanto,
ganha um empate;
B) 24.e4? ♕xg2 25.♘e5 ♘c5!
26.♔b1 ♕xf2 . O momento crítico
do jogo. Não vendo nenhum
benefício real depois dos 21 ... ♖c2,
Zaitsev, que até agora jogou
esplendidamente, anula suas
chances e comete um erro grave. ]
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+({
7zp-+-+pzp-' 286
6-+-+-wq-zp&
5+p+-+-+-%
4n+rtR-+-+$
3+-+-zPN+-#
2PzP-+QzPPzP"
1+K+R+-+-!
xabcdefghy
21...♕g6+? 22.♕d3 ♕xg2
O preto restaurou a igualdade material,
mas ... Aparentemente, a parte anterior
da batalha custou muito esforço ao
Grande Mestre, e ele ignorou minha
resposta.
23.♕f5!
Inesperadamente, a posição mudou
novamente acentuadamente: as
Brancas conseguiram alinhar suas
forças, e as coisas ficaram
desconfortáveis para o rei negro,
mesmo por trás das defesas sonoras
dos peões.
23...♖f8?
[ Para evitar meu contra-ataque,
negras deveria ter trocado as rainhas
- 23...♕g6 24.♕xg6 fxg6
, concordando com um final de jogo
desagradável após 25.♘e5
, em que suas chances de empate e
perda seriam praticamente iguais.
Zaitsev evita se defender no final e
decide tentar a sorte com as rainhas,
criando algumas armadilhas
inteligentes no caminho. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7zp-+-+pzp-' 287
6-+-+-+-zp&
5+p+-+Q+-%
4n+rtR-+-+$
3+-+-zPN+-#
2PzP-+-zPqzP"
1+K+R+-+-![
xabcdefghy
24.♖d8!
[ 24.♖g1 ? parecia muito tentador,
esperando ♕xf2? ( mas foi aqui que
a primeira 'bomba' das negras teria
explodido - 24...♖c5! 25.♕e4 ♕h3
, e todos os perigos estão por trás
dele ) 25.♖d2 ♕xe3 26.♖xg7+!
com mate. ]
24...♖c7?
245
O erro decisivo. 30.♕e5+ teria levado ao mate. ]
[ 24...♘b6 era necessário, embora 28...♖f3
após 25.♖xf8+ ( 25.♘e5!? ) 25...♔xf8 [ Depois de 28...♔g8 29.♕xf7+ ♔h7
26.♘d4 As pretas teriam enfrentado 30.♕f5+ ♔g8 31.♕c8+ ♔h7
uma defesa difícil. ] 32.♕c2+ negras teria perdido sua
25.♖xf8+ torre perdida. ]
[ O jogo teria sido concluído de forma 29.♕c8+ ♔e7 30.♕e8+ ♔f6
mais espetacular por 25.♕e5! ♕g6+ [ E negras abandonatam em vista de
26.e4 ♖c8 27.♖xc8 ♖xc8 28.♖g1 30...♔f6 31.♕xf7+ ♔g5 32.♖d5+
♕h7 29.♘d4 e ♘f5. ] com um mate rápido. O outrora
25...♔xf8 26.♘d4! ameaçador cavalo em a4 permanece
(o mais simples) apenas como um lembrete daquela
26...♖e7 bela canção, que negras interrompeu
[ Ou 26...♔g8 27.♘xb5 g6 28.♕f4 quando foi tentado pelo peão-g2.
.] tempo: 1,52-2,28. Este jogo, junto
27.♘xb5 com vários outros (com Beliavsky etc.
[ Evitando a última armadilha, ), mostrou que minha preparação
colocada pelo oponente que agora para a abertura 'junior' não
estava com sérios problemas de correspondia totalmente ao nível
tempo: 27.♕xb5?? ♘c3+! . ] dos torneios 'adultos' nos quais eu
estava participando. O período de
XABCDEFGHY transição durou dois anos e terminou
em Tilburg, 1981. Naquela época,
8-+-+-mk-+({ meu repertório de abertura estava
7zp-+-trpzp-' 288 completamente formado, eu tinha
uma compreensão clara do que e por
6-+-+-+-zp& que estava tocando, e a partir do final
5+N+-+Q+-% de 1981 uma nova onda começaria.
Após minha vitória sobre Zaitsev,
4n+-+-+-+$ abrandei um pouco inesperadamente,
3+-+-zP-+-# fazendo três empates (além disso, na
8ª rodada, apenas salvei uma torre
2PzP-+-zPqzP" terminando um peão no meu jogo
1+K+R+-+-! com Mikhalchishin: com um lance
xabcdefghy nervoso e problemático, meu
oponente perdeu toda a sua
27...♖xe3?! vantagem ) e fui pego por Beliavsky.
Uma chance desesperada; Cinco rodadas antes do final, nós
[ 27...g6 28.♕f6! ♕e4+ 29.♔c1 dois tivemos 7 pontos em 10, com
♕c4+ 30.♘c3 ♖e8 31.♖d4 ♕f1+ Chiburdanidze em 6½. Para alcançar
32.♘d1 ♖c8+ 33.♔d2 ♘b6 a norma de grande mestre, eu
34.♕h8+ ♔e7 35.♖e4+ ♔d7 precisava vencer (e definitivamente
36.♕d4+ etc era impossível para as não perder!). ]
negras. ] 1-0
28.♘d6
[ 28.♖d8+! ♖e8 29.♖xe8+ ♔xe8

246
 E92
Kasparov,G.
Chiburdanidze,M.
42: USSR Central Chess Club, Baku (11)
A partida da 11ª rodada com Maya
Chiburdanidze foi um dos meus
melhores e, em geral, um dos jogos
mais interessantes do torneio.
Naquele dia, tive que suportar uma
pressão psicológica incomum: era
difícil jogar com a campeã mundial em
minha cidade natal, Baku, diante dos
olhos de vários fãs que esperavam
apenas a vitória de mim.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7
Naquela época, sob a influência de seu
treinador Gufeld, Maya costumava
empregar a agudo India rei do rei
(minha abertura!), E jogar contra a
campeã mundial era psicologicamente
difícil, pois Gufeld havia avisado a
todos de antemão: 'Você vai ter medo! "
(e jogando brancas contra Maya na
última rodada, ele parecia tremer de
medo).
4.e4 d6 5.♘f3
[ Contra mim, antes disso, eles
haviam jogado esse lance, 5.h3
(Jogo n ° 10) ]
[ 5.f3 (Números de jogo 12, 15) ]
[ e 5.♗e2 0-0 6.♗g5 (Jogo nº 28),
enquanto minha experiência de
'branco' foi consideravelmente mais
modesta. ]
5...0-0 6.♗e2 e5
[ Num jogo comigo (Banja Luka 1979)
Vukic teve problemas depois 6...♗g4
7.♗e3 ♘fd7 8.♘g1! ♗xe2 9.♘gxe2
e5 10.0-0 a5?! ( o imediato
10...exd4 é melhor ) 11.♕d2 ♘c6
12.f3 exd4 13.♘xd4 ♘c5 14.♖ad1
♘e6?! 15.♘db5! com uma clara
vantagem. ]
7.♗e3
[ Ainda não sabendo exatamente o
que fazer como brancas nas
principais linhas com 7.0-0
(Jogo nº 21), escolhi uma
configuração que havia discutido
com Magerramov. ]
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zppzp-+pvlp' 289
6-+-zp-snp+&
5+-+-zp-+-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-vLN+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
7...♕e7
[ Mais tarde, depois de tentar
praticamente todas as respostas
possíveis contra Karpov, vim
recomendar os dois gumes 7...♘g4
8.♗g5 f6
A) E se 9.♗c1 , então ♘c6 ( ou
9...exd4 10.♘xd4 f5 );
B) 9.♗h4 g5 10.♗g3 ♘h6
(Speelman-Kasparov Speelman-
Kasparov, Madri (rápida) 1988). ]
8.d5
[ 8.dxe5 dxe5 9.♘d5! é melhor, pois
Karpov jogou contra mim no terceiro
jogo da nossa partida de 1990 (jogo
nº 10 em 'Kasparov vs. Karpov 1988-
2009'). Foi por isso que 7 ... ♕e7
praticamente ficou fora de uso. ]
8...♘g4 9.♗g5 f6 10.♗h4 h5?!
[ 10...♕e8 11.h3 ♘h6 também foi
tocada (Tal-Sax, Olympiad, Malta
1980) ]
[ mas o imediato 10...♘h6
é melhor, por exemplo: 11.♘d2 a5
12.a3 ♗d7 13.b4 g5 14.♗g3 f5
247
 15.exf5 axb4 16.f6 ♗xf6 17.axb4
♖xa1 18.♕xa1 e4 (Ivanchuk-Ehlvest,
55º Campeonato da URSS, Moscou
1988). ]
XABCDEFGHY
8rsnl+-trk+(
7zppzp-wq-vl-' 290
6-+-zp-zpp+&
5+-+Pzp-+p%
4-+P+P+nvL$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+QmK-+R![
xabcdefghy
Um lance de segunda classe,
enfraquecendo a estrutura de peão.
11.h3
[ Depois eu joguei 11.♘d2
imediatamente, com a ideia de ♘h6
( ou 11...c5 12.dxc6! bxc6 13.b4
♗e6 14.0-0 ♘d7 15.♘b3
com pressão desagradável para as
brancas (Kasparov-Morrison, Graz
1981); 11...a5 é melhor ) 12.f3
e então b2-b4 (Tukmakov-Stein,
39º Campeonato da URSS,
Leningrado, 1971). ]
11...♘h6 12.♘d2 c5
(tentando impedir a ofensiva de brancas
no lado da rainha)
13.♘f1
[ Já estava pensando no interessante
13.dxc6!? bxc6 14.b4 , mas ainda
não estava pronto para uma
mudança acentuada na estrutura do
peão e me restringi a uma boa
manobra de cavalo. ]
13...♘f7?!
Uma medida prematura, auxiliando a
troca de bispos, que é
estrategicamente favorável para as
brancas.
[ 13...♘a6 era mais aconselhável,
com a idéia padrão de ... ♘c7, ... ♗d7,
... a7-a6 e ... b7-b5 '(Nikitin). Para
isso eu teria respondido 14.♘e3
, continuando a preparar o g2-g4 e
mantendo as melhores
perspectivas. ]
14.g4
XABCDEFGHY
8rsnl+-trk+({
7zpp+-wqnvl-' 291
6-+-zp-zpp+&
5+-zpPzp-+p%
4-+P+P+PvL$
3+-sN-+-+P#
2PzP-+LzP-+"
1tR-+QmKN+R!
xabcdefghy
hxg4
[ Fechando o flanco 14...g5 15.♗g3
h4 16.♗h2 ♘h8 teria deixado negras
com um bispo "morto" no g7, e
depois 17.♘e3 ♘g6 18.f3 ♘f4
(aqui o cavalo parece bem colocado,
mas é ineficaz) 19.♗f1 seguido por
♗g1, ♖h2, a2-a3, b2-b4, ♖b2 e um
possível ♘f5, a jogada teria sido de
sentido único. Depois que ♘f5
brancas poderia ter jogado ♗e3, ♔f2-
g1-h2 e calmamente atacou no lado
da rainha. ]
15.♗xg4!
Essa captura foi subestimada por Maya
e ela claramente ficou abalada.
15...g5?
O erro decisivo - um enfraquecimento
fatal dos quadrados brancos.
[ 15...♗xg4?! 16.♕xg4 g5
também foi ruim em vista de 17.♘e3
248
 ( ou imediatamente 17.♗g3 ♘h6
18.♕e2 (h5) ) 17...♘h6 18.♕h5 ♕f7
19.♕xf7+ ♖xf7 20.♗g3 (Stohl). ]
[ Também depois 15...♘h6 16.♗xc8
♖xc8 17.♖g1 ♔h7 (Stohl) 18.♘e3
seguido por ♕e2, 0-0-0, ♖g2 e ♖dg1 ]
[ ou 15...♘d7!? 16.♖g1 ♔h7 17.♘e3
♗h6 18.♕f3 A defesa das negras é
difícil, mas ela ainda poderia ter
resistido. ]
16.♗xc8
[ Talvez Maya estivesse esperando
16.♗g3 f5 (para ativar o bispo em
g7), quando após a possível 17.exf5
( ou 17.♗xf5 ♗xf5 18.exf5 ♘d7
19.♘e3 e4 20.♕c2 (h5) as coisas
também não são fáceis para as
negras, mas ela tem pelo menos um
vislumbre de contra-jogo ) 17...e4
18.♕c2 . No entanto, encontrei uma
solução combinatória para a
posição. ]
16...♖xc8
XABCDEFGHY
8rsnr+-+k+(
7zpp+-wqnvl-' 292
6-+-zp-zp-+&
5+-zpPzp-zp-%
4-+P+P+-vL$
3+-sN-+-+P#
2PzP-+-zP-+"
1tR-+QmKN+R![
xabcdefghy
17.♘e3!
'O que foi surpreendente não foi tanto a
ousadia desse salto inesperado do
cavalo, mas a velocidade com que a
decisão foi tomada para sacrificar o
bispo' (Nikitin).
[ Especialmente como o prosaico
17.♗g3 f5 18.exf5 ( 18.♘e3!? )
18...e4 19.♕c2 também foi pouco
promissor para as negras. ]
17...gxh4
[ Não há mais nada: 17...♘h6 18.♗g3
f5 19.exf5 e4 20.h4! - Stohl. ]
18.♘f5
Senti que o ataque de brancas ao longo
da coluna g seria irresistível: a queda
das negras é causada pelo estado
descoordenado de suas peças. Aliás,
no jogo acima mencionado com
Morrison, o resultado também foi
decidido por uma invasão de cavalos
em f5.
18...♕d8
[ Ou 18...♕d7 19.♕h5! ♘g5
20.0-0-0 e ♕xh4, enquanto se ♗f8
, então 21.♕g6+ ♗g7 22.f4! exf4
23.♘b5 e ♘bxd6 com ameaças
esmagadoras. ]
[ Ou se 18...♕f8!? (sem perda de
tempo) eu estava planejando 19.♕g4
♘a6 (d7) ( ou 19...♖c7 20.♖g1 ♘g5
21.♘xh4 seguidos por ♘f5, h3-h4,
0-0-0 (ou ♔e2) e a duplicação de
torres na coluna g, embora aqui
tenha sido mais difícil violar as
defesas das negras do que no jogo.;
Em 'Informator' eu dei apenas
19...♘g5 20.♘xh4 ♘a6 21.♘f5 ♘c7
22.h4 ♘h7 , o que é pior por causa
de 23.h5! ♘g5 24.h6 e ganha -
Stohl. )]
19.♕g4 ♘g5 20.♘xh4!
[ No caso do impensado 20.♘xd6?!
♘a6 21.♘xc8? ( 21.♘f5! ) 21...♕xc8
22.♕h5 ♕e8 O branco teria perdido
toda a sua vantagem. ]
20...♖c7 21.♘f5 a6
[ E se 21...♘a6 22.h4 ♘h7 23.♖g1
♕f8 , então 24.♘b5 - Stohl. ]
22.h4 ♘h7 23.♖g1 ♕f8
(Diagram 293)
Nesta ocasião, o amplamente divulgado
249
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsn-+-wqk+( 8-sn-+-wq-mk(
7+ptr-+-vln' 293 7tr-+-+rvln' 294
6p+-zp-zp-+& 6pzp-zp-zpR+&
5+-zpPzpN+-% 5+-zpPzpN+-%
4-+P+P+QzP$ 4P+P+P+QzP$
3+-sN-+-+-# 3+-sN-+-+-#
2PzP-+-zP-+" 2-zP-+-zPR+"
1tR-+-mK-tR-![ 1+-+-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
'bispo de Gufeld' causa uma impressão 33...♕c8
lamentável - até o fim, não passa de um [ 33...♕g8 também não teria ajudado:
♙ em g7. 34.h5 ♘f8 35.♖h2!? (uma das
24.♔e2 muitas possibilidades: h5-h6 está
[ 24.0-0-0!? . ] ameaçada) ♕h7 36.♘eg3 ♖ad7
24...♖a7 25.a4 Matando qualquer 37.h6 ♘xg6 38.hxg7+ etc. ]
contra-jogo. 25...b6 26.♕h5 ♔h8 34.f4
27.♖g6 ♖d7 28.♖ag1 [ A colheita depois 34.♘xd6?! ♕xg4
Depois de completar a mobilização de 35.♘xf7+ ♖xf7 36.♖6xg4 é muito
minhas forças, pensei em ganhar avarento para uma posição tão
automaticamente. No entanto, para esmagadora '(Nikitin). Com a
violar as defesas do oponente, um mudança no jogo, eu queria vencer
esforço final ainda é necessário para com o máximo de conforto: privar o
as brancas. cavalo negro do quadrado do g5
28...♖ab7 29.♕g4 ♖bc7 30.♖g2 antes de jogar h4-h5. ]
[ Uma rápida capitulação teria sido [ No entanto, o mais simples foi
forçada por 30.h5! ♘g5 31.h6 ♗xh6 34.♘eg3! com a ameaça de ♘h5, e
32.♖h1! ♖h7 33.♘xh6 ♖cg7 ( ou se ♘f8 , então 35.♕h5+ ♘h7
33...♘d7 34.♖h5 ) 34.♖xf6! 36.♘xd6 ♕f8 37.♘xf7+ e ♘f5. ]
. Mas, por alguma razão, decidi 34...b5
primeiro proteger meu rei. ] [ 34...exf4 35.♘xf4 é ainda pior para
30...♖b7 31.♔f1 as negras. ]
[ De novo 31.h5!? . ] 35.axb5 axb5 36.cxb5
31...♖a7 32.♔g1 ♖f7 (foi por essa abertura da posição que
joguei meu rei em g1, para escondê-lo
(Diagram 294) em h2)
36...♖ab7 37.h5!
33.♘e2!
(inesperadamente, o segundo cavalo (Diagram 295)
também está incluído no ataque - via
g3) Com a ameaça assassina de h5-h6.

250
XABCDEFGHY
8-snq+-+-mk({
7+r+-+rvln' 295
6-+-zp-zpR+&
5+PzpPzpN+P%
4-+-+PzPQ+$
3+-+-+-+-#
2-zP-+N+R+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Segue uma breve agonia por negras.
37...♘f8 38.♕h3
Mais uma vez ignorando o peão-d6.
38...♘xg6
[ Não há salvação: 38...c4 39.h6 ]
[ ou 38...♕d8 39.♖6g3!
e h5-h6 (Stohl). ]
39.hxg6+ ♔g8 40.gxf7+
[ 40.♕h7+! ♔f8 41.gxf7 teria levar
mate mais rapidamente. ]
40...♔f8
E negras abandonaram sem esperar 41
♖xg7.
tempo: 1,33-2,28. "Uma derrota
terrível!" (Nikitin).
[ 40...♔f8 . Inspirado por essa vitória,
ganhei mais dois jogos no estilo
esmagador - contra Silvino Garcia e
Antoshin, subi para 10 em 13 e duas
rodadas antes do final alcançaram a
norma de mestre principal pela
segunda vez. Os espectadores
aplaudiram e Gufeld, que veio me
parabenizar, exclamou: 'Lembre-se
deste momento histórico - você se
tornou um grande mestre!' Agora eu
tinha que evitar conceder o primeiro
lugar: Beliavsky estava apenas meio
ponto atrás. Na 14ª rodada, ambos
empatamos e tudo foi decidido na
última, 15ª rodada. Com brancas,
como esperado, Beliavsky venceu
Garcia com confiança e eu venci
Martinovic (na variação 1 d4 ♘f6 2
♘f3 g6 3 ♗g5 ♗g7 4 ♘bd2), o que
me permitiu tornar-me o único
vencedor do torneio. 41.--
Gufeld: 'No final do torneio, a
distância entre os líderes e os
participantes restantes aumentava a
cada rodada, Beliavsky o tempo
todo desempenhando o papel de
perseguidor e, no final, tendo que
ficar satisfeito com o 2º lugar. Os
vencedores alcançaram pontuações
muito altas e conseguiram
permanecer invictos ao longo deste
difícil torneio. O nome de Kasparov é
bem conhecido no mundo do xadrez.
Nos últimos tempos, o jovem
jogador alcançou uma série de
sucessos notáveis, e em Baku ele
excedeu a norma de grande mestre
internacional. A jogada do talentoso
jogador de Baku é caracterizada por
um maravilhoso conhecimento da
teoria da abertura (?! - GK), um
amplo arsenal de técnicas táticas e
técnicas e um progresso notável na
penetração profunda nos segredos
da estratégia. ' Asriyan: 'Ao vencer
o torneio internacional em Baku,
Kasparov, de 17 anos, tornou-se o
maior mestre do mundo. Na noite em
que esse evento notável ocorreu,
pude denunciá-lo por telegrama
expresso à TASS, e foi transmitido
no programa de TV Vremya duas
horas depois que o novo grande
mestre apareceu. Kasparov ficou
pasmo com tanta eficiência. Fiquei
parabenizado como se eu tivesse me
tornado um grande mestre. ( 41.--
Dois meses após o torneio, passei
nos exames finais e saí da escola
com uma medalha de ouro (que os
jornais também não deixaram de
251
 reportar). Nikitin: "Uma parte
significativa dessa medalha de ouro
pertencia à mãe de Garry, que
durante todos esses anos foi seu
principal e muito habilidoso treinador
em seus estudos na escola." Agora,
para entrar no Instituto, eu só
precisava passar em um exame - na
minha matéria principal. E em 14 de
junho de 1980 (o dia da tomada da
Bastilha!), Passei no exame com
uma nota 'excelente' e entrei no
Instituto de Línguas Estrangeiras
do Azerbaijão. Os professores de
minha escola competiram entre si
para aconselhar minha mãe a
escolher suas matérias para minha
educação continuada, sendo os
professores de matemática e
literatura particularmente insistentes.
Também consideramos as
Faculdades de História e Direito. Mas,
no final, decidimos razoavelmente
que o conhecimento de línguas
estrangeiras seria o mais útil para o
meu futuro no xadrez. )]
1-0
Chess Prince
Campeonato Mundial Júnior (Dortmund,
16 de agosto a 1 de setembro de 1980):
1. Kasparov - 10½ de 13; 2. Curto - 9; 3.
Morovic, 4-5. Negulescu e Bischoff - 8½;
6-14. Akesson, Tempone, Danailov,
Karolyi, Hjorth, Züger, C. Hansen,
Arnason e Barua - 8, etc. (total 58
participantes). 1.-- O convite para
participar do Mundial de Juniores no
verão de 1980 me agradou: o que eu
não havia realizado nos torneios
mundiais de cadetes em Wattignies
(1976) e Cagnes-sur-Mer (1977)
poderia agora ser alcançado em
Dortmund . No entanto, isso levou à
minha primeira disputa séria com
Botvinnik, que, como sempre, foi
categoricamente contra a minha
participação em um torneio suíço. O
maestro declarou à força: 'Você não
precisa disso! Mesmo assim, você não
ganhará louros e, no caso de um
fracasso, haverá um certo desconforto.
Por que se sujeitar a um julgamento
desnecessário ?! E, de fato, parecia
não haver ninguém lá para competir
comigo: já com uma classificação de
mais de 2600, eu estava rapidamente
me aproximando dos dez melhores do
mundo. Mas eu tinha certas obrigações
com o Comitê de Esportes e não
queria decepcionar Anatoly Bykhovsky,
o treinador da equipe juvenil da URSS.
Não foi bom recusar e desobedeci ao
professor - fui ao campeonato.
[ 1.-- Pela primeira vez na minha vida,
tentei manter um diário de um torneio.
Infelizmente, meu entusiasmo bastou
apenas para descrever os eventos
antes do início: 'Primeiro dia - 14 de
agosto. O vôo de Moscou para
Frankfurt passou sem nenhuma
ansiedade em particular. Houve
apenas um momento memorável,
quando Bykhovsky tirou da bolsa a
edição atual da revista Yunost e me
convidou para ler um artigo de
Mikhail Botvinnik. "A força de seu
talento combinado o coloca (eu) em
pé de igualdade com o grande
Alekhine", Bykhovsky mais uma vez
saboreava essa linha. "Eu me
pergunto o que o Patriarca dirá se
você terminar em terceiro no
campeonato mundial?" Mais tarde, o
próprio Bykhovsky retratou de
maneira pitoresca a situação que era
mais provável no caso de meu
fracasso. As três horas passaram
imperceptivelmente, e já estávamos
em Frankfurt ... 'Dia três - 16 de
252
agosto. Desde o início, o dia
prometeu ser interessante. De manhã,
no café da manhã, alguém
cumprimentou Bykhovsky. O "povo"
começou a chegar gradualmente.
Metade dos participantes esteve
presente no almoço. A maioria olhou
para mim surpresa: "O que ele está
fazendo aqui?" (esses olhares
confusos me acompanhariam
durante o torneio). Também vi um
"velho conhecido" - o polonês Weider,
com quem eu havia interpretado em
Cagnes-sur-Mer. Depois de ficar
perambulando o dia inteiro sem nada
para fazer, por volta das 6 horas
entramos no vestíbulo. Fomos
levados para fora do hotel,
carregados em ônibus e levados para
algum destino desconhecido. No
caminho, em inglês e alemão,
conhecemos brevemente alguns dos
pontos turísticos de Dortmund. Pela
descrição do guia, entendi apenas
três palavras: cerveja, aço e
corporação. Aparentemente, a
descrição foi baseada no uso dessas
três palavras em várias combinações.
Logo chegamos a algum prédio. Nós
fomos descarregados, e o ônibus
partiu para a "segunda parte". Do
lado de fora, era difícil determinar a
função deste edifício, mas quando
entramos, era uma fábrica de cerveja
(o principal patrocinador do
campeonato - GK). A cerimônia de
abertura ocorreu em um enorme
salão - provavelmente na sala de
degustação. Havia muito barulho,
zaragata - e cerveja. (Eles também
forneciam limonada, mas a maioria
dos jogadores preferia cerveja. No
entanto, eu, como sempre, tentei
ser diferente.). O torneio foi aberto
por Lothar Schmid. Após uma massa
de discursos de boas-vindas
(novamente cerveja, aço etc.), os
pares foram feitos. No tambor,
algumas "senhoritas" desenhavam
números nos quais os nomes
estavam escritos. Foi-me atribuído
o número 36, enquanto o número 35
foi para um holandês obscuro. "Isso
significa, branco no primeiro jogo",
comentei comigo mesma. Aliás,
Schmid me destacou no sorteio,
enfatizando meus títulos. Quando
Benjamin foi atraído, Bykhovsky
ficou horrorizado: "Como ele é tão
insignificante, ele costuma jogar de
forma brilhante ..." Havia também
oceanos de cerveja e cola e um
buffet para 250 pessoas. Voltamos
com bom humor. Eu estava ansioso
pela luta, enquanto Bykhovsky estava
ansioso por mais garrafas de
cerveja Dortmund - existem cerca de
500 tipos na cidade ... ' ]
[ 1.-- Entre os participantes do
campeonato, havia muitos futuros
mestres e mestres internacionais,
bem conhecidos no mundo do xadrez.
Havia os experientes 'velhos' de 19
anos: o islandês Jon Arnason
(campeão mundial de cadetes de
1977), o sueco Ralf Akesson
(campeão juvenil europeu 1980/81 -
11½ de 13!), O romeno Adrian
Negulescu (que dividiu o 3º lugar
no campeonato mundial júnior de
1979), o alemão Klaus Bischoff, o
iugoslavo Branko Damljanovic, o
búlgaro Silvio Danailov (atualmente
gerente de Topalov e também
presidente da União Européia de
Xadrez) e o húngaro Tibor Karolyi
(autor) de alguns livros sobre meus
jogos). E a juventude audaciosa: o
chileno Ivan Morovic, de 17 anos
(que jogou em cinco campeonatos
mundiais de juniores!), O argentino
Marcelo Tempone (campeão mundial
253
de cadetes em 1979, que pouco
tempo antes havia conquistado
uma sensacional vitória sobre
Petrosian em um torneio em Buenos
Aires), Dane Curt Hansen, de quase
16 anos, o Turk Suat Atalik, o
americano Joel Benjamin de 15 anos,
o indonésio Utut Adianto, o inglês
Utut Adianto, o inglês Nigel Short (a
nova esperança do Ocidente).
desafio para a coroa mundial em
1993) eo indiano Dibyendu Barua, de
14 anos. Eu também tinha apenas
dezessete anos, mas era
considerado o favorito claro, e todo
mundo esperava que eu vencesse.
No entanto, essas expectativas
podem se transformar em nada,
especialmente se, depois de se
acostumar com a maneira como os
adultos brincam, você não se
reajusta nos jogos com seus
contemporâneos. Bykhovsky: 'Na
história dos campeonatos juniores,
houve casos em que um favorito
claro subestimou seus oponentes e
terminou completamente fora dos
vencedores. Nesta ocasião, isso
não aconteceu: Garry levou o evento
muito a sério. Antes do torneio,
alguns aconselharam o jovem grande
mestre a jogar "na técnica",
explorando sua superioridade nas
aulas. Felizmente, Kasparov não
seguiu o tabuleiro deles e, em todos
os jogos, enfrentou um jogo
complicado, com chances de ambos
os lados. Seus jogos eram sempre
interessantes, e geralmente a maioria
dos espectadores se aglomerava em
torno de seu tabuleiro (os assentos
estavam ocupados muito antes do
início do jogo). ]
[ 1.-- Comecei com três ganha e,
depois de quatro rodadas, tinha 3½
pontos e liderava com Arnason,
Akesson e Negulescu, meio ponto à
frente de Short, Tempone e outros
três jogadores. Então, "pelos
costumes suíços", começaram os
confrontos mais importantes entre os
rivais. Na 5ª rodada, Akesson
venceu Negulescu, Tempone contra
Short e, após um adiamento, venci
Arnason em um final interessante
(dois bispos e peão contra bispo,
cavalo e peão f). Assim, Akesson e
eu alcançamos 4½ em 5 e nossa
reunião individual ocorreu na
próxima rodada. Este jogo maluco
foi provavelmente a minha melhor
conquista criativa em Dortmund (veja
o jogo a seguir). ]
E12
Kasparov,G.
Akesson,R.
43: World Junior Championship, Dortmund (6)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3
[ 3.♘c3 - No.39 do jogo. ]
3...b6 4.a3
Mais uma vez minha principal arma da
época;
[ 4.g3 - Números de jogo 45, 46. ]
4...♗b7
[ Eu também não estava preocupado
com 4...♗a6 (Números de jogo 32,
68) 5.♕c2 ♗b7 6.♘c3 c5 7.e4
cxd4 8.♘xd4 , por exemplo: ♗c5
9.♘b3 ♘c6 10.♗g5 a6 11.0-0-0
(Kasparov-van der Wiel, Amsterdã,
1988). ]
5.♘c3 d5
[ 5...♘e4 - No.61 do jogo. ]
6.cxd5 ♘xd5
[ A captura com o peão - 6...exd5
dificilmente é pior, mas é um pouco
mais passivo e cria uma estrutura de
peões diferente, que não é do agrado
de todos; contra Bukic (Banja Luka
254
 1979) eu respondi com sucesso
7.♗g5 ♗e7 8.♗xf6!? ♗xf6 9.g3
e contra Antoshin (Baku, 1980) e A.
Ivanov (Moscou, 1981) - 7 g3
imediatamente. Agora, no entanto, as
brancas têm a oportunidade de criar
um centro de peão móvel. ]
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr(
7zplzp-+pzpp' 296
6-zp-+p+-+&
5+-+n+-+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-sN-+N+-#
2-zP-+PzPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
Uma resposta popular na configuração
com a2-a3.
7.e3
[ 7.♕c2 - Números de jogo 73, 75,
98. ]
7...♗e7
A jogada mais natural;
[ mas 7...g6!? é mais desconcertante
para o oponente - pois Korchnoi
jogou contra mim no 1º jogo da
nossa partida Candidatos (jogo nº 38
no volume V de 'Meus Grandes
Predecessores'). ]
8.♗b5+ c6 9.♗d3 ♘xc3
[ Depois de 9...0-0 Branco tem o
recurso adicional
A) enquanto 10.e4 ♘xc3 11.bxc3
c5 12.0-0 cxd4 ( 12...h6? 13.♗f4
Kasparov-Marjanovic, Banja Luka
1979; Jogo No.100 em 'Revolution
in the 70s' ) 13.cxd4 ♘c6 14.♗e3
♖c8 transpõe para a linha principal
(veja a nota do 10º lance das
negras).;
B) 10.♕c2 ]
[ Mas a solução mais radical para os
problemas iniciais das negras é
9...c5!? 10.♘xd5 exd5
com uma posição sólida o
suficiente. ( Até 10...♕xd5
, uma jogada criticada pela teoria, é
aceitável (Petrosian-Smyslov, 28º
campeonato da URSS, Moscou 1961;
jogo nº 14 no volume III de 'Meus
Grandes Predecessores'); ou
10...♗xd5 11.dxc5 bxc5
(Karpov-Najdorf, Mar del Plata 1982;
Kasparov-Karpov, Zurique (blitz)
2006). Isso priva brancas de um
trunfo tradicional - seu centro de
peão móvel, embora cada uma das
capturas em d5 tenha algumas
desvantagens e 9 ... c5 não tenha
tido muitos apoiadores. )]
10.bxc3
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr({
7zpl+-vlpzpp' 297
6-zpp+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-zPLzPN+-#
2-+-+-zPPzP"
1tR-vLQmK-+R!
xabcdefghy
♘d7
[ 10...c5 é mais enérgico: 11.0-0
♘c6! ( 11...0-0 12.♕c2 - Jogo No.
52 ) 12.e4 ( 12.♗b2!? - No.85 do
jogo ) 12...0-0 13.♗e3 cxd4 14.cxd4
♖c8 15.♖a2?! ( 15.♕e2 - Kasparov-
Najdorf, Bugojno 1982 ) 15...♗f6
16.♗b1 g6 17.♕d3 ♕d7 18.♖d2
♖fd8 com excelente jogo para o preto
255
 (Kasparov-Karolyi, 13ª rodada). Foi
por causa desse jogo que sofri uma
crise temporária na variação de 4 a3
e, três meses depois, na Olimpíada,
joguei apenas 4 g3. ]
11.e4 c5 12.0-0 cxd4
[ 12...0-0 é mais preciso, mantendo a
tensão no centro pelo menos até que
brancas determine a posição do
bispo de sua rainha. Depois de
13.♕e2 ( 13.d5?! exd5 14.exd5 c4!
15.♗xc4 ♘f6 , pegando o peão-d
passado ) 13...♕c7 14.♗b2
surge um tabiya na moda (um
conjunto com a variação de 7 ♕c2),
ondas negras tentou ♖ac8
(Kasparov-Kramnik, Linares 2004),
( 14...♖fe8 (Agrest-Akesson, Suécia
2006); 14...♖fd8 (Ponomariov-Leko,
Moscou 2006); e a velha jogada de
Polugayevsky 14...c4?! (Carlsen-
Aronian, 5º jogo, Elista 2007). )]
13.cxd4 0-0
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpl+nvlpzpp' 298
6-zp-+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3zP-+L+N+-#
2-+-+-zPPzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
14.♕e2
Um lance típico com a intenção de ♗b2,
♖a ( f ) d1 e d4-d5. Para mim, essa
parecia ser a configuração ideal, mas
subestimei os recursos defensivos das
negras.
[ Pouco é prometido por 14.e5
com a idéia de ♗e3 e ♘d2-e4 (isso
reduz negras, mas o alivia da
ameaça potencial d4-d5) ]
[ ou 14.♗e3 ♖c8 (Petrosian-Geller,
Candidatos de Curaçao, 1962). ]
[ No entanto, como também na
variação de 7 ♕c2, com o cavalo em
d7, deve-se considerar seriamente
14.♗f4!? ♖c8 15.♕b3 ♘b8 ( ou
15...♘f6 16.♖fe1 (Khalifman-Blatny,
Groningen 1985), mantendo a
iniciativa ) 16.♖ad1 (Portisch-
Korchnoi, Montpellier Candidates
1985). ]
14...♖c8 15.♗b2
Uma posição tentadora para o bispo
(tendo em vista o planejado d4-d5).
Todas as peças brancas estão em
posição ideal, enquanto negras ainda
precisam encontrar um lugar confortável
para sua rainha.
15...♕c7 16.♕e3
[ E se 16.a4 Há sim ♗b4 - portanto,
ele não deve ter pressa para avançar
seu peão-a. ]
[ Em 'Informator', sugeri 16.♘d2!?
(até agora, isso só ocorreu no jogo
Mamedyarov-Sargissian, Reykjavik
2006). ]
[ 16.♖ad1 ♕f4 17.♘d2!? também é
interessante, com a idéia de e4-e5 e
♘e4 (transposição para uma posição
do jogo Bareev-Lutz, Olympiad, Turin
2006). ]
(Diagram 299)
Não está claro se as brancas precisam
assumir o controle do quadrado f4.
16...♘f6
[ A alternativa foi 16...♕b8
(com a mesma ideia 17.a4 ♗b4 ) ]
[ ou 16...♗d6 , a fim de a ameaça de
♗f4 forçar e4-e5, embora após
17.♖fc1 ♕b8 18.e5 ♗e7 19.♘g5 h6
20.♘e4 As chances das brancas são
256
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+({
7zplwqnvlpzpp' 299
6-zp-+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3zP-+LwQN+-#
2-vL-+-zPPzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
um pouco melhores. ]
17.♘e5
[ Novamente se 17.a4 há a boa
resposta ♗b4 e ... ♕e7 - foi assim
que negras defendeu meu jogo com
o Kramnik. ]
17...b5!
Jogo engenhoso: explorando a fraqueza
do peão e4, negras abrem uma brecha
para sua rainha e priva as peças
brancas do ponto c4.
[ Em 'O Teste do Tempo', sugeri que
negras não deveria ter se
reconciliado com o cavalo no e5 -
17...♘d7 , mas depois 18.♖fc1!
( 18.f4?! ♘xe5 é igual ) 18...♕d6
19.♘c4 ♕b8 20.a4 e e4-e5 brancas
teriam mantido a vantagem
(digamos, h6 21.e5 ♕a8 22.f3 ♗g5
23.f4 ♗e7 24.♕e2 etc.) ]
18.f4 ♕b6
o lance natural;
[ mas 18...♗d6 também teria
impedido o ataque de brancas. ]
19.♔h1!
[ Branco é forçado a se envolver em
profilaxia - se imediatamente 19.f5
, então ♗d6! , e depois 20.♖ae1
exf5!? 21.♖xf5 ♗xe5 22.dxe5
♕xe3+ 23.♖xe3 ♘d7 24.♗xb5 ♘c5
(Stohl) ele não pode contar com
nada. ]
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+({
7zpl+-vlpzpp' 300
6-wq-+psn-+&
5+p+-sN-+-%
4-+-zPPzP-+$
3zP-+LwQ-+-#
2-vL-+-+PzP"
1tR-+-+R+K!
xabcdefghy
19...b4?!
Muito apressado. Ao tentar enfraquecer
o potencial de ataque do oponente
trocando um par de bispos e obtendo
contra-jogo, as pretas perdem o
controle do ponto c4 e abrem a coluna b,
o que só é vantajoso para as brancas.
[ 19...♖c7 , por exemplo, foi melhor,
com a ideia de 20.f5 exf5 21.♖xf5
♘e8 e ... ♘d6-c4. Nos últimos seis
lances, Akesson passou mais de
uma hora, muito mais que Garry.
Essa desproporção é geralmente
uma indicação das dificuldades
encontradas pelo lado mais pensativo
na busca de contra-ação. ' (Nikitin) ]
20.axb4
Claro!
20...♗xb4 21.♖ab1!
[ Novamente, nada foi dado por 21.f5
exf5! ( mas não 21...♗c3 ?, conforme
indicado em 'Informator', devido a
22.♗xc3 ♖xc3 23.♖fb1 e ganha )
22.♖xf5 ♗c3 23.♗xc3 ♖xc3 (Stohl)
24.♖af1 ♗c8 25.♖5f3 ( ou 25.♖g5
♘d7 ) 25...♘g4 com igualdade. ]
[ 21.♘c4 era interessante, forçando
um sacrifício de material: ou a troca
por um peão - ♖xc4 ( ou um peão
257
 (isso é melhor para as pretas) - ♕b7 ) 25...gxf6 ( ou 25...♖xf6
21...♕d8 22.e5 ♘d5 23.♕h3 g6 26.♘d7 ♗xd3 27.♘xf6+ gxf6
24.♖xa7 ♕c7 25.♖aa1 e brancas 28.♕xd3 (Stohl) ) 26.♘d7 ♕d6
mantém alguma vantagem ) 22.♗xc4 27.♘xf8 ♗xd3 28.♕xd3 ♖xf8 29.d5
♘xe4 23.♗d3 . Mas o lance no jogo com uma vantagem leve, mas
é mais forte. ] duradoura, mas 24 ♘c4! é ainda
melhor. ]
XABCDEFGHY [ O computador também considera
uma variação com um sacrifício de
8-+r+-trk+({ qualidade - 22...♖fd8 23.f5! exf5
7zpl+-+pzpp' 301 24.♖xf5 ♖xd4! 25.♗xd4 ♕xd4
, mas aqui também depois 26.♖d1
6-wq-+psn-+& As chances de brancas são
5+-+-sN-+-% melhores. ]
23.f5 ♕a8
4-vl-zPPzP-+$ [ Não 23...♗c3? tendo em vista
3+-+LwQ-+-# 24.fxe6 fxe6 25.♗c4! , ganhando. A
hesitação das negras provavelmente
2-vL-+-+PzP" foi causada pela ansiedade pela
1+R+-+R+K! defensibilidade da fortaleza de seu
xabcdefghy rei. ]

Impedindo ... ♗b4-c3 e criando a XABCDEFGHY

ameaça de ♗b2-a3. 21...a5 22.♕e2!
Também impedindo ... ♗b7-a6. O bispo 8q+r+-trk+(
d3 deve ser preservado - no ataque 7+l+-+pzpp' 302
desempenhará um papel não menos
importante que o bispo b2. 6-+-+psn-+&
[ 22.f5 ♗a6! 23.fxe6 fxe6 5zp-+-sNP+-%
foi inofensivo, por exemplo: 24.♖xf6
♖xf6 25.♘d7 ♗xd3 26.♘xf6+ gxf6
4-vl-zPP+-+$
27.♕g3+ ♔h8 28.♕xd3 ♗c3! 3+-+L+-+-#
29.♕c2 ♔g7 com igualdade. ] 2-vL-+Q+PzP"
22...♕a7
Defendendo contra ♗a3 e mudando 1+R+-+R+K![
para a8 para pressionar o peão e4, mas xabcdefghy
a rainha se afasta muito do rei.
[ 22...♕d8?! 23.f5 ♖c7 parece ser A primeira posição crítica: como
mais sólido, mas depois 24.♘xf7! brancas deve continuar seu ataque?
♔xf7 25.fxe6+ ♔g8! 26.d5 24.d5?!
O branco tem uma excelente “A julgar pelo tempo gasto, em sua
compensação para a peça. ] escolha de lance, Garry foi guiado pela
[ Depois de 22...♖a8 23.f5 ♗a6 intuição, e não por cálculos precisos.
24.fxe6 fxe6 , sugerido por mim em Ele decidiu desistir do atraente par de
'O Teste do Tempo', brancas tem o peões e4-d4, a fim de limpar as
desagradável 25.♖xf6! ( 25.♘c4 diagonais para seus bispos. Mas essa

258
ideia interessante não oferece
nenhuma vantagem real a brancas
'(Nikitin).
[ Vamos considerar as outras
possibilidades: 24.♘g4 , e depois
♘xe4 ( Contudo, 24...♘xg4!
25.♕xg4 exf5 26.♖xf5 ♗a6
é mais seguro, mantendo o
equilíbrio ) 25.d5! ♘c3! (a única
defesa, que apontei em 'Informator')
26.♗xc3! As chances de brancas são
bem melhores: ♖xc3 ( ou 26...♗xc3
27.dxe6 ♖c7 28.e7 ♖xe7 29.♕xe7
♗xg2+ 30.♔g1 ♗d4+ 31.♘f2 ♗xf1
32.♔xf1 ♕f3 33.♕e2 ♕f4 34.♔g2 )
27.f6 ♗xd5 28.♘h6+ ♔h8 29.fxg7+
♔xg7 30.♕g4+ ♔h8 31.♘xf7+ ♖xf7
32.♖xf7 ♗xg2+ 33.♕xg2 ♕xg2+
34.♔xg2 ♖xd3 35.♖c1 ♔g8 36.♖b7
.]
[ 24.♘c4 ♖c7 ( 24...♖c6!?;
o sacrifício de qualidade não
promete igualdade total - 24...♗xe4
25.♘b6 ♗xd3 26.♕xd3 ♕e4
27.♕xe4 ♘xe4 28.♘xc8 ♖xc8
29.fxe6 fxe6 30.♖fc1 etc. ) 25.e5
♘d5 ( 25...♘e4 26.♖bc1! ) 26.♘d6
a4! com a esperança do jogo preciso
de neutralizar a iniciativa de brancas ]
[ 24.fxe6 fxe6
A) contra a jogada de Stohl
25.♘c4 existe a resposta
adequada ♖c7!;
B) em 'O Teste do Tempo', eu
recomendei a pressurização
25.♖f4!? com a ideia de ♗d6
(Stohl) ( ou 25...a4 26.♘c4 )
26.♖h4!;
C) 25.d5 exd5 26.♘g4 ♘xg4
( 26...♘xe4? 27.♘h6+ ) 27.♕xg4
♖c7! ( 27...♖xf1+? 28.♖xf1 ♗c3
29.♗xc3 ♖xc3 30.♕e6+ ♔h8
31.♕e7! ♖c8 32.♖f7 dxe4
33.♗c4! e ganha ) 28.e5
e brancas tem uma boa
compensação pelo peão, mas
depois ♕c8 29.e6 ♗a6!
nada mais é aparente. Assim, foi
possível aumentar calmamente a
pressão sobre a posição das
negras. O lance impaciente no
jogo permite repelir a primeira
onda do ataque. ]
24...exd5 25.♘g4 ♘xg4
[ E se 25...♘xe4? 26.♗xe4 dxe4
O branco teria vencido, não pela
linha 'Informator'
A) mas pela precisão 27.♘h6+!
♔h8 28.♗xg7+! ♔xg7 29.f6+
♔xh6 ( 29...♔h8 30.♕g4 ) 30.♖f5
com mate (Stohl);
B) 27.♘f6+ ♔h8
B1) ainda não é tarde para
28.♕g4! ♖c7 ( ou 28...♗a3
29.♗a1 ♖c7 30.♕h3 h6
31.♘e8 e ganha ) 29.♘e8;
B2) 28.♕h5? h6 29.♘g4
tendo em vista f6 30.♘xf6 e3!
.]
26.♕xg4 f6!
[ Agora a temática 26...f6 27.e5
encontra a resposta simples ♗c3!
, por exemplo: 28.e6 ♗xb2 29.♖xb2
♗a6 com uma posição sonora. E, na
busca de uma maneira de vencer,
depois de muito pensar, decidi
adotar medidas extremas. ]
(Diagram 303)
Para ser sincero, ignorei essa resposta
óbvia e única quando joguei 24 d5.
27.♗xf6!!
Ao sacrificar o bispo, brancas abre
caminho para seus peões, que se
tornam formidável. O ataque de
brancas agora pode ser desviado
apenas por uma defesa precisa, o que
é difícil de encontrar.
O sacrifício do bispo muda o caráter e
o andamento da peça, e acima de tudo -
259
XABCDEFGHY
8q+r+-trk+(
7+l+-+-zpp' 303
6-+-+-zp-+&
5zp-+p+P+-%
4-vl-+P+Q+$
3+-+L+-+-#
2-vL-+-+PzP"
1+R+-+R+K![
xabcdefghy
o valor de cada lance é
acentuadamente aumentado. Isso,
devido à falta de tempo para pensar
em Akesson (ele tinha apenas 35
minutos restantes), foi especialmente
desagradável para ele. (Nikitin)
27...♖xf6 28.e5 ♖h6?
As negras prontamente comete um erro,
movendo sua torre para o quadrado
errado.
[ A melhor defesa foi oferecida por
28...♖f7 29.f6 ♖cf8! . Aqui - tanto no
tabuleiro quanto em análises
posteriores - eu consegui 'calcular'
apenas até um empate (como é o
preço do impetuoso avanço de 24
d5):
A) 30.♖f3 ♗c8! ( 30...♔h8?
31.♖h3 gxf6 32.♕g6! e ganha;
também é menos bom de jogar
30...d4 31.♖g3! g6 32.♗xg6; ou
30...♕c8 31.♗f5 ♕c4 32.♗xh7+!
♔xh7 33.♕h5+ ♔g8 34.♖h3
♖xf6 35.♕h7+ ♔f7 36.exf6 ♔e8
37.♕xg7 ♕e4 38.♖c1 d4 39.♖h4!
, etc. ) 31.♕g5! ♕a7! ( 31...♗e6
32.♖g3 g6 é bom o suficiente para
um empate; como é 31...♔h8
32.♖xb4! gxf6! 33.♕h6 axb4
34.♗xh7 ♗g4!! 35.♖xf6! ♗h5! )
32.♖bf1! , e brancas tem uma boa
compensação para a peça:
A1) 32...g6 33.♕h6 ♖d8 ( não
33...♗e6 34.♖g3 ♔h8?!
35.♗xg6 ♖d7 c7) 36.h3!; ou
33...♔h8 34.♗xg6 ♖g8 35.♗xf7
♕xf7 36.♕e3! e a torre e o
peão são pelo menos tão fortes
quanto os dois bispos ) 34.♗xg6
♗f8 35.♗xf7+ ♕xf7 (Petrosiano)
36.♕d2! .;
A2) . E se 32...♗e6;
A3) ou 32...♕d4 existe a
combinação de empate 33.fxg7
♖xg7 34.♖xf8+ ♗xf8 35.♖xf8+!
♔xf8 36.♕d8+ .;
A4) 32...♕c7 33.♖c1!
( mas não imediatamente
33.♖f4? g6! 34.♖h4 ♗e6!
35.h3 ♔h8 ) 33...♕b7 34.♖f4!
♔h8 ( 34...g6 35.♖h4 ) 35.fxg7+
♖xg7 36.♖xf8+ ♗xf8 37.♕d8
♖f7 38.♕xc8 ♕xc8 39.♖xc8
com um final de jogo
aproximadamente igual;
A5) 32...--;
B) 30.♖f4!
XABCDEFGHY
8q+-+-trk+({
7+l+-+rzpp' 304
6-+-+-zP-+&
5zp-+pzP-+-%
4-vl-+-tRQ+$
3+-+L+-+-#
2-+-+-+PzP"
1+R+-+-+K!
xabcdefghy
, uma descoberta por Nikitin.
B1) . Agora 30...♗c8?
perde para 31.♗xh7+! ♔xh7
32.♕h5+ ♔g8 33.♖h4 .;
B2) . Essa ameaça alivia
brancas de qualquer risco, por
exemplo: 30...d4 31.♖bf1!
260
 ( 31.♖g1 também é possível;
ou então o imediato 31.♗xh7+
♔xh7 32.♕h5+ ♔g8 33.♖h4
com um empate ) 31...♔h8
32.♗xh7 ♗xg2+ 33.♔g1 ♗xf1
34.♗e4! ♕xe4 35.♖xe4 gxf6
36.♔xf1 fxe5+ 37.♔e2
, e o rei preto está em perigo;
B3) 30...♕c8 31.♗f5! ♕c7
32.♗xh7+ ♔xh7 33.♕h5+ ♔g8
34.♖h4! ♖xf6 35.♕h7+ ♔f7
36.exf6 ♔xf6 37.♖hxb4! axb4
38.♖f1+ ♔e5! 39.♕h5+! ♔d4
( ou 39...♔d6 40.♕g6+! ♔c5
41.♖xf8 ) 40.♕d1+ ♔c5 41.♖xf8
, permanecendo com a troca por
um peão;
B4) 30...♗d2!?
B4a) ou o mais astuto
31.♕h3!? h6 32.♕g3! ♗a6!
33.♗f5 ( não o lance de Nikitin
33.♖g4 ? por causa de ♗g5!
34.♗g6 ♖b7 ) 33...♗c8!
34.♗d3 com um empate;
B4b) 31.♗xh7+ ♔xh7
32.♕h3+! ♔g8 33.fxg7!
( Nikitin dá apenas 33.♖h4?
♗h6 quando o preto vencer )
33...♖xg7 ( 33...♖xf4
34.♕h8+ e gxf8♕ + ) 34.♖h4!
♔f7! 35.♕d7+ ♔g8 36.♕h3
com um empate.;
B5) 30...--;
C) . O direto 30.♗xh7+? ♔xh7
31.♖f5 é fraco em vista de ♗d2!
. Claro, muitas das variações
dadas são difíceis de calcular
(especialmente em problemas de
tempo), e a mudança 28 ... ♖h6? é
fácil de explicar. 'Akesson decidiu
conduzir a defesa com base no
senso comum: em primeiro lugar,
ele defendeu seu ponto h7 (e, em
alguns casos, após e5-e6 e ... ♕b8,
as pretas podem ganhar um tempo
ameaçando o mate na h2 ) Eu
acho que isso teria sido jogado
pela maioria dos jogadores, não
possuindo uma maior sensação de
perigo '(Nikitin). Mas meu
oponente subestimou as
conseqüências do avanço dos
peões brancos.;
D) 30.-- ]
29.f6 ♖c7
[ 29...♗f8?! 30.e6! ♕b8 31.h3
e ganha. ]
30.e6!
[ Com o aparentemente tentador
30.♖bc1? O branco teria perdido toda
a sua vantagem: ♖f7! ( 30...♕d8; ou
30...♕b8 também não é ruim ) 31.♗f5
( ou 31.♕e6 ♕b8 32.♗b5 ♗e7! )
31...d4! 32.♖f2 ♔h8 . ]
XABCDEFGHY
8q+-+-+k+({
7+ltr-+-zpp' 305
6-+-+PzP-tr&
5zp-+p+-+-%
4-vl-+-+Q+$
3+-+L+-+-#
2-+-+-+PzP"
1+R+-+R+K!
xabcdefghy
30...♕d8!
Depois de usar quase todo o tempo
restante, Akesson encontrou a única
maneira de evitar as ameaças diretas -
desistindo de sua torre pelos dois
peões perigosos.
[ Outros lances levariam rapidamente
a uma rota espetacular: 30...♕f8?
31.f7+ ♔h8 32.♖xb4! axb4
33.♕xb4! com um mate rápido ]
[ 30...♕b8 31.♕g3! (ameaçando e6-
e7) ♗d6 32.♕xd6 ♖xf6 33.♗b5!
261
 (Stohl), e o peão "e" decide
assuntos ]
[ 30...♔h8 31.♕g3! d4 ( evitando o
mate depois 31...♕c8 32.♖bc1! ♗d6
33.fxg7+ ♔g8 34.♕xd6 - Stohl )
32.♕xc7 ♗xg2+ 33.♔g1 gxf6 34.e7
♕g8 35.e8♕ ♕xe8 36.♔xg2
com uma torre extra ]
[ 30...♗c6 31.e7 ♖xe7 32.fxe7 ♗xe7
33.♕f5! ♔h8 ( 33...♗d6 34.♖bc1!
♖xh2+ 35.♔g1 ♖h6 36.g3! ) 34.♖f3!
♕e8 35.♕e5! ♗d6 36.♕xe8+ ♗xe8
37.♖b8 ♖e6 38.♖d8 e ♗b5, pegando
o bispo. ]
31.e7 ♖xe7 32.fxe7 ♕xe7 33.♖bc1!
Não permitindo que o oponente tenha
uma trégua, principalmente porque ele
está com problemas de tempo. A
ameaça é ♖c8 +. A última posição
crítica: o preto é capaz de se salvar?
33...♕d8?
[ Outras defesas "simples" contra o
teste mortal também teriam falhado:
33...♗c6? 34.♕c8+ ♗e8 35.♗b5
♖e6 36.♖c7 ]
[ ou 33...♖c6? 34.♖xc6 ♗xc6 35.♕h5
g6 36.♗xg6 etc. ]
[ 33...♖d6 também não teria ajudado:
34.♕f4! g6 ( 34...g5 35.♕f5! )
35.♗b5! (ameaçando ♖c7 ou ♖ce1)
g5 36.♕g3 e ganha (Stohl). ]
[ Com sua bandeira para todos,
Akesson não conseguiu encontrar a
melhor resposta 33...♕e6!
, levando a um final de jogo favorável
para as brancas: 34.♕xe6+!
( depois de 34.♗f5? ♕e5 35.h3 ♗d6
a iniciativa está agora com negras )
34...♖xe6 35.♖c7 ♖e7 e aqui, em
vez da minha variação anterior
A) Branco tem o muito mais forte
36.♖fc1! ♔f7! 37.♖xe7+ ♗xe7
38.♖c7 ♗a8 39.♗xh7 (Stohl) ♔e6
( depois de 39...a4? 40.♖c8! ♗b7
41.♗g8+ ♔f6 42.♖b8 Preto perde
seu bispo ) 40.♖a7 ♗c6 41.♖xa5
com uma posição tecnicamente
ganha;
B) 36.♖xe7 ♗xe7 37.♗xh7+
♔xh7 38.♖f7 ♗b4 39.♖xb7 d4
40.♖d7 ♗c3 41.♔g1 , o que não é
totalmente claro em vista da ♗b2!
(pretendendo ... a5-a4-a3) 42.♖a7
♗c3 pretendendo ... d4-d3-d2. ]
XABCDEFGHY
8-+-wq-+k+(
7+l+-+-zpp' 306
6-+-+-+-tr&
5zp-+p+-+-%
4-vl-+-+Q+$
3+-+L+-+-#
2-+-+-+PzP"
1+-tR-+R+K![
xabcdefghy
Agora, no entanto, as coisas não
chegam a um fim de jogo.
34.♕f5! ♕b8
[ Evitando o espetacular 34...♗d6
35.♕f7+ ♔h8 36.h3! ( 36.♕xb7
♖xh2+ 37.♔g1 ♖h1+! não é tão
claro - Stohl ) 36...♗c8 37.♖c7! . ]
35.♕f7+ ♔h8 36.♖c7
tempo: 1.43-2.29.
Um jogo de luta! Nikitin: 'Uma vitória
genuína da mente indomável sobre a
matéria. Já, de modo algum, todo
grande mestre poderia suportar a
pressão do jovem Kasparov.
Os dois jogadores demonstraram
excepcional engenhosidade e
produziram uma criação de xadrez
altamente complicada.
O brilho e o frescor de suas idéias
eram tão atraentes que Garry voltou
várias vezes a uma análise dos
eventos alucinantes que ocorreram no
262
tabuleiro.
Entre os que participaram das
pesquisas analíticas estavam Petrosian
e jovens candidatos a mestrado da
escola que eu dirigi com ele.
Também passei muitas horas tentando
entender os intricados pontos de virada
desse maravilhoso espetáculo de
xadrez. Após esta vitória, finalmente
assumi a liderança no torneio - 5½ em 6,
um ponto à frente dos meus três
perseguidores mais próximos. Entre
eles estava o ambicioso Tempone, com
quem eu estava emparelhado com as
pretas na próxima rodada (veja o jogo
a seguir).
1-0
A38
Tempone,M.
Kasparov,G.
44: World Junior Championship, Dortmund (7)
1.♘f3 ♘f6 2.g3
[ 2.b3 g6 3.♗b2 ♗g7 4.c4
- Número do jogo 26. ]
2...g6 3.b3
[ Na minha juventude, muitas vezes
encontrei essa configuração
'venenosa' - meus oponentes
também jogaram 3.♗g2 ♗g7 4.0-0
0-0 5.b3 d6 6.d4 e5 ( ao invés de
6...c5 7.♗b2 ♘c6 8.d5 Nikolaevsky-
Kasparov, Baku 1976 ) 7.dxe5 dxe5
8.♗b2 e4 9.♘g5 ♗f5 com igualdade
(Kappe-Kasparov, Cagnes-sur-Mer,
1977). ]
3...♗g7 4.♗b2
[ 4.♗b2 aqui teoria prometeu
igualdade negra depois d6
e então em um momento
conveniente ... e7-e5, mas minha
experiência mostrou que nem tudo
era tão simples: no meu jogo com
Yusupov (Leningrado, 1977) depois
5.d4 0-0 6.♗g2 e5 7.dxe5 ♘fd7
8.♘c3 ♘xe5 9.♘xe5 ♗xe5 10.0-0
♘c6 11.♖b1 ♗e6 12.♕d2 ♖e8
13.♘d5 Eu definitivamente sofri. Por
isso, inventei e comecei a empregar
outra configuração de
desenvolvimento, que provou ser
uma boa réplica do 'duplo
fianchetto'. ]
4...c5
Com a intenção de criar um centro forte
por 5 ... d5. O branco evita isso.
[ Se imediatamente 4...d5 , então
5.c4! . ]
5.c4 d6
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr(
7zpp+-zppvlp' 307
6-+-zp-snp+&
5+-zp-+-+-%
4-+P+-+-+$
3+P+-+NzP-#
2PvL-zPPzP-zP"
1tRN+QmKL+R![
xabcdefghy
6.♗g2
A tentativa também de impedir 6 ... e5,
restringindo o bispo em b2, é duvidosa;
[ depois de 6.d4?! Preto tem o
desagradável ♘e4! , por exemplo:
A) 7.♗g2 ♕a5+ 8.♘fd2 ♘xd2
9.♗c3 , e aqui não o duvidoso
sacrifício da rainha
A1) mas 9...♕b6!
(uma mudança dos anos 90)
10.dxc5 ♘xb1! 11.♗xg7 ♕b4+
12.♔f1 ♖g8 13.♗b2 ( 13.♗h6
♘a3! ) 13...♘d2+ 14.♔g1 ♘xc4
15.♕d4 ♘a6!;
A2) 9...♘xb3?! 10.♗xa5 ♘xa5
(Psakhis-Magerramov, Baku
263
 1978); XABCDEFGHY
B) . Ou 7.♕c1 ♕a5+ 8.♘bd2
♘xd2 ( mas 8...0-0!? 8r+lwqntrk+({
merece consideração ) 9.♕xd2 7zpp+-+pvlp' 308
♕xd2+ 10.♔xd2 ♘c6 11.e3 ♗g4
12.♗e2 , e brancas continua 6-+nzp-+p+&
(Korchnoi-Kasparov, Paris (blitz) 5+-zp-zp-+-%
1990).;
C) 7.♘fd2?! ♘g5! .;
4-+P+-+-+$
D) 7.-- ] 3+PsNP+-zP-#
6...e5 7.0-0 ♘c6 8.♘c3 0-0 2PvL-sNPzPLzP"
(dois dos meus jogos anteriores
também alcançaram essa posição) 1tR-+Q+RmK-!
9.d3 xabcdefghy
[ No evento de 9.e3 ♗f5! 10.d4?!
( 10.d3! é melhor ) 10...e4! 11.♘g5 ( ao invés de 12.♘d5 ♕d7
♖e8 12.dxc5 dxc5 13.♘b5 ♖e7! com igualdade ) 12...cxb4 13.axb4
O preto tem uma posição promissora ♘xb4 14.♗xb7 com a iniciativa;
(Webb-Kasparov, Skara, 1980). ] B) e, portanto, 11...♗g4! 12.h3
9...♘e8!? ♗e6 está correto.;
Um elo importante no plano. O cavalo C) 11...a5 (Cvitan-Gallagher,
está melhor colocado em c7 do que em Genebra 1994) ]
f6: abre caminho para o peão-f, sem 11...♗e6 12.♖c1
perder o controle do ponto d5. [ O branco é forçado a impedir o
[ 9...♘h5?! 10.♘d2 é menos bom avanço libertador ... d6-d5 desta
para as negras (Petrosian-Portisch, maneira artificial: se 12.♘d5? , então
nono jogo, Palma de Maiorca 1974). ] ♗xd5 13.cxd5 ♘b4 , ganhando um
10.♘d2 peão. ]
[ 10.♕d2 ♘c7 11.♘e1 ♗e6 12.♘d5 12...♕d7
♕d7 13.e3 ♖ab8 com igualdade XABCDEFGHY
(Kharitonov-Kasparov, Moscou 1977).
Tempone escolhe um curso 8r+-+-trk+(
semelhante, mas é incapaz de 7zppsnq+pvlp' 309
controlar confortavelmente o ponto
d5. ] 6-+nzpl+p+&
5+-zp-zp-+-%
(Diagram 308)
4-+P+-+-+$
3+PsNPzP-zP-#
10...♘c7 11.e3?!
Uma imprecisão.
2PvL-sN-zPLzP"
[ O imediato 11.♘d5 é melhor 1+-tRQ+RmK-![
(Gipslis-Ftacnik, Tallinn 1981) ♗g4!? ] xabcdefghy
[ ou 11.a3 , tentando provocar o
enfraquecimento 13.♖e1
A) ou 11...♗e6?! 12.b4 Não é uma jogada essencial - as

264
brancas valorizam muito seu bispo de
g2.
[ Ele deveria ter considerado, por
exemplo, 13.♘de4 h6 14.f4 exf4
15.gxf4 f5 16.♘f2 (g3), embora aqui
também as pretas tenham um jogo
confortável. ]
13...♖ad8
Ao escolher entre várias continuações
atraentes, decidi, em primeira instância,
concluir minha mobilização e
intensificar a ameaça de ... d6-d5.
14.♘de4
O branco já está em algumas
dificuldades.
[ É óbvio que a variação 14.a3 d5
15.cxd5 ♘xd5 16.♘xd5?!
( o mal menor é 16.♘ce4 b6 )
16...♗xd5 17.♖xc5 ( 17.♘e4?! b6
e ... f7-f5 ) 17...♗xg2 18.♔xg2 ♕xd3
não pode satisfazê-lo. ]
14...h6 15.f4 f5 16.♘f2 exf4 17.gxf4
XABCDEFGHY
8-+-tr-trk+({
7zppsnq+-vl-' 310
6-+nzpl+pzp&
5+-zp-+p+-%
4-+P+-zP-+$
3+PsNPzP-+-#
2PvL-+-sNLzP"
1+-tRQtR-mK-!
xabcdefghy
Uma das posições críticas no jogo.
17...♕f7?!
Ao iniciar os preparativos para ... g6-g5,
as pretas desviam-se do rumo correto -
jogam no centro.
[ Nada foi prometido nem pelo
imediato 17...d5 tendo em vista
18.cxd5 ♘xd5 19.♘xd5 ♗xb2
20.♖xc5 ♗a3 21.b4! ♘xb4 22.♖c7!
( minha recomendação anterior
22.♖a5 é menos bom por causa de
♘xd5 23.♖xa3 b6 ) 22...♕d6
23.♕a1! ♖d7 24.♖xd7 ♗xd7 25.♕e5
com igualdade ]
[ ou pelo imediato 17...g5 18.♕d2!
( a troca 18.fxg5 hxg5 aumentaria os
problemas de brancas. )]
[ Entretanto, o método profilático
17...b6! daria ao negras um jogo
muito promissor, por exemplo:
18.♕d2 d5
A) 19.♘e2 ♖fe8 ( ou 19...d4! );
B) 19.cxd5 ♘xd5 20.♘xd5 ♗xd5
21.♗xg7 ♕xg7 22.♗xd5+ ♖xd5
, pretendendo ... g6-g5. ]
18.♕d2 g5
Era mais seguro "ficar parado".
Subestimando as possibilidades do
oponente, fiz uma série de lances
rotineiros e largamente fracos (talvez o
cansaço psicológico causado após o
difícil jogo com Akesson), e passo a
passo a situação mudou a favor de
brancas.
19.♘e2
[ 19.d4 parece mais enérgico e se d5
, então 20.cxd5 ♘xd5 21.fxg5 hxg5
22.♘h3! cxd4 23.exd4 , enfatizando
o risco de um empreendimento ... g6-
g5. Mas Tempone preferiu assumir o
controle do ponto f4 e trocar os
bispos do quadrado escuro. Depois
de consolidar no centro, brancas
alcançou uma posição flexível. Agora
a abertura do lado do rei pode se
recuperar contra as pretas: as
defesas de seu rei são menos
seguras. ]
19...d5
As negras não sentem o perigo, embora
ele já precise ser cauteloso.
[ Assim, após a sugestão do
'Informator' 19...♘e8?! Branco tem o
estranho 20.d4! . ]
[ Se eu estivesse buscando apenas
265
 um empate, eu teria jogado 19...♗xb2
20.♕xb2 ♕g7 . ]
20.♗xg7 ♕xg7 21.♔h1
[ É sensato evitar as complicações
após 21.cxd5?! ♗xd5 22.fxg5 ( ou
22.♖xc5 ♗xg2 23.♔xg2 gxf4+
24.♔h1 ♕e7 ) 22...♘e5! . ]
[ Em 'Informator' e depois em 'O Teste
do Tempo', eu recomendei 21.♘g3
com a variação cooperativa gxf4 ?
( mas depois da calma 21...b6
não há nada terrível para as negras )
22.♘h5 fxe3 ? 23.♖xe3 e ganha. ]
XABCDEFGHY
8-+-tr-trk+({
7zppsn-+-wq-' 311
6-+n+l+-zp&
5+-zpp+pzp-%
4-+P+-zP-+$
3+P+PzP-+-#
2P+-wQNsNLzP"
1+-tR-tR-+K!
xabcdefghy
Aqui, finalmente, examinei a situação
criticamente e tirei algumas conclusões
dolorosas.
21...dxc4?!
Pareceu-me que, devido à má
colocação de suas peças e à
vulnerabilidade de seu centro, a
posição das negras já era difícil e,
após um pensamento prolongado,
decidi que o curso dos eventos só
poderia ser alterado pelo rápido retorno
de o cavalo para f6.
Para levar adiante essa idéia, fui
forçado a enfraquecer meu lado da
rainha e a conceder o centro, mas
considerei que a criação de um contra-
jogo no lado do rei (em vez de
temporizar e manobrar) era a tarefa
mais importante.
[ Enquanto isso, ambos 21...b6 ]
[ e 21...♕e7 ]
[ ou talvez até 21...♔h8!? ( 22.fxg5
hxg5 23.cxd5 ♗xd5 24.♖xc5 ♗xg2+
25.♔xg2 ♘e6 com contra-jogo no
valor de um peão) ainda teria
permitido às pretas manter uma
igualdade aproximada. ]
22.bxc4 ♘e8?!
A partir de f6, o cavalo assume o
controle das casas centrais, evita a
desagradável manobra ♘g3-h5 - e
participa do final espetacular do jogo!
[ Mas o paciente 22...♖d6 23.♖g1 g4
foi objetivamente melhor ]
[ ou mesmo 22...♗c8 23.♗xc6
( 23.♖g1 ♕f6 ) 23...bxc6 24.♘g1
♘e6 25.♘f3 ♔h7 26.♖g1 ♕f6
e ... ♖g8, embora eu não gostasse
da "natureza frágil" da estrutura de
peões das negras e tudo isso
parecia bastante suspeito. ]
23.♕c3?!
[ O inesperado 23.fxg5! hxg5
24.♘f4! era muito mais forte, por
exemplo: ♗d7 ( 24...gxf4?! 25.♗xc6!
♔f7! 26.exf4! bxc6 27.♘h3
com um ataque poderoso ) 25.♗d5+
A) 25...♔h8 26.♖g1 ♘f6 27.♖g3
( ou 27.♕b2!? );
B) 25...♔h7 26.♖g1
com a iniciativa: ♘f6 ( ou 26...♘c7
27.♖g3 g4 28.h3 ) 27.h4! g4
28.♘2h3 . ]
23...♘f6
[ Eu continuava jogando por uma
vitória e nem sequer contemplava a
depressão 23...♕xc3 24.♖xc3 ♗d7
25.d4! . ]
24.d4
As brancas não param - suas chances
agora são melhores e são necessárias
medidas enérgicas para as negras
criarem um contra-jogo.
266
24...♗c8
[ Anteriormente, sugeri 24...♘e7 (?!)
A) , com a ideia de 25.♗xb7
♘ed5! 26.♗xd5 ♘xd5 27.cxd5?
( mas depois 27.♕d3!
negras ainda precisa demonstrar
que possui compensação
suficiente pelo peão ) 27...♗xd5+
28.e4 fxe4 e ganha;
B) . Além disso, na variação 25.d5
(25 ♕a3 !?) ♗c8 (?!) 26.♕a3 ♘g6
Eu considerei apenas 27.♕xc5 ?
( embora depois 27.♕xa7!
O branco é um peão sólido para o
bem ) 27...♘h4 28.♖g1 b6
29.♕d4 ( ou 29.♕b4 ♖de8
'com contra-chances justas' )
29...b5!;
C) 25.-- ]
[ O computador recomenda
insistentemente 24...♘b4 25.♖a1
( 25.♕d2!? ) 25...♗c8 26.a3 ♘a6
, mas é difícil para um jogador
humano jogar seu cavalo em uma
casa tão "ruim", especialmente
depois de 27.d5 ( ou 27.♘d3
todo o mesmo preto não tem
igualdade. )]
XABCDEFGHY
8-+ltr-trk+(
7zpp+-+-wq-' 312
6-+n+-sn-zp&
5+-zp-+pzp-%
4-+PzP-zP-+$
3+-wQ-zP-+-#
2P+-+NsNLzP"
1+-tR-tR-+K![
xabcdefghy
25.♖cd1?
Perde a maior parte de sua vantagem.
[ Eu pensei que o mais forte era
25.dxc5 (?!) com a ideia de ♘e7 ( ou
25...♘d7 26.♕a3 ♕e7 27.♘d3;
mas depois 25...♕e7! 26.♘d4 ♕xc5
negras teria se libertado: 27.♘d3
♕a5 28.♘xc6 ♕xc3 29.♖xc3 bxc6
30.♗xc6 ♘e4! 31.♗xe4 fxe4
32.♘e5 ♖d2 33.♖a3 ♖fd8
com igualdade ) 26.♖cd1 ♘g6
27.♖d6! ]
[ Portanto 25.d5! era correto: ♘b4
( 25...♘e7?! 26.♕a5 ♘g6 27.♕xa7
dificilmente pode estar correto )
26.♕b3 com as melhores
perspectivas. No entanto, Tempone
não quis se separar de seu belo
centro de suspensão e, depois de
fazer sua jogada, ele
inesperadamente ofereceu um
empate. Parei para pensar e, ao
mesmo tempo em que percebi que
negras não tinha motivos reais para
otimismo, decidi arriscar. ]
25...cxd4 26.exd4
[ Era esse lance natural que eu
estava contando, assumindo que
26.♘xd4 teria sido melhor para as
brancas. No entanto, mesmo aqui
depois ♘xd4 27.exd4 ♖fe8
ele não tem nada sério. Ao levar com
o peão, Tempone esperava por d4-d5
seguido por ♘d4, quando as pretas
nem sequer têm uma pista de contra-
ataque. Mas, neste momento, os
pensamentos agradáveis do meu
oponente foram interrompidos por
uma manobra que mudou
abruptamente a avaliação da
posição. ]
(Diagram 313)
26...♘e7!
A fase mais interessante começa. A
manobra do cavalo para h4 pode
267
XABCDEFGHY
8-+ltr-trk+({
7zpp+-+-wq-' 313
6-+n+-sn-zp&
5+-+-+pzp-%
4-+PzP-zP-+$
3+-wQ-+-+-#
2P+-+NsNLzP"
1+-+RtR-+K!
xabcdefghy
causar sérios problemas às brancas:
uma de suas peças mais importantes -
o bispo do g2 - estará sob ataque.
27.d5
[ Medidas profiláticas (como 27.♕c1!
, dificultando ... ♘g6) deveria ter
sido considerado, mas Tempone não
apresenta sinais de inquietação. ]
27...♘g6 28.♘d3?!
As brancas já estão encontrando
alguma dificuldade na escolha de seus
lances.
[ Os peões pretos teriam se tornado
perigosamente ativos no caso de
28.fxg5 hxg5 29.d6 ( 29.♘h3?
♕h6! ) 29...f4 30.c5 ♖de8 31.♘d4
g4 . ]
[ Mas se Tempone tivesse previsto os
próximos eventos, ele provavelmente
teria jogado 28.a4 . ]
28...♘h4
Os cavalos negros estão posicionados
ameaçadoramente perto da residência
do rei branco, e os negros precisam
apenas colocar em jogo sua última
reserva - o bispo em c8.
29.♖g1?
[ 29.♘d4 ]
[ ou 29.♖b1 era essencial, embora
em ambos os casos após ♖fe8
a iniciativa é com preto. ]
XABCDEFGHY
8-+ltr-trk+({
7zpp+-+-wq-' 314
6-+-+-sn-zp&
5+-+P+pzp-%
4-+P+-zP-sn$
3+-wQN+-+-#
2P+-+N+LzP"
1+-+R+-tRK!
xabcdefghy
Não é um erro óbvio, mas
aparentemente o decisivo.
29...b5!
O triunfo do plano das negras! O centro
branco entra em colapso e as peças
menores das negras, que por muito
tempo ficaram amontoadas em seu
próprio acampamento, ficam
terrivelmente fortes.
30.♘e5
[ 30.cxb5 dificilmente era mais
resiliente: ♘xg2 ( 30...♖fe8!? )
31.♖xg2 ♘xd5 32.♕xg7+ ( 32.♕b3
♗e6! ) 32...♔xg7 33.♖g3 ( 33.♘c5
♘e3 ) 33...♖fe8 34.♘e5 ♗b7 35.♘c6
♘c7! 36.♖xd8 ♖xd8 37.a4 ♖d2
com um final conquistado. ]
30...bxc4 31.♕xc4 ♗b7 32.d6+
Equivalente à capitulação, mas o que
mais havia?
[ 32.♘d4 é ruim: ♘xg2 33.♘xf5
♕h7! 34.♘xh6+ ♔h8! 35.♖xg2
♖xd5 e ganha. ]
[ As brancas também teriam perdido,
embora não tão rapidamente, depois
de 32.♕b3 ♔h8 ]
[ ou 32.♘c3 ♖c8 33.♕b3 ♔h8 . ]
32...♔h7
[ 32...♔h8!? foi tentador, pois se
33.♗xb7 ♕xb7+ 34.♕c6
268
 houve o espetacular zwischenzug
♘e4! . Aqui 35.♖ge1 parecia claro
para mim, mas depois ♕g7!
As brancas não teriam conseguido
salvar o jogo: 36.♕c7 ♘f2+ 37.♔g1
♘xd1 38.♕xg7+ ♔xg7 39.♖xd1
♖fe8 (f6) etc. ]
33.♗xb7 ♕xb7+ 34.♕c6 ♕xc6+
35.♘xc6
XABCDEFGHY
8-+-tr-tr-+({
7zp-+-+-+k' 315
6-+NzP-sn-zp&
5+-+-+pzp-%
4-+-+-zP-sn$
3+-+-+-+-#
2P+-+N+-zP"
1+-+R+-tRK!
xabcdefghy
♘e4!
Ao criar uma construção rara de mate,
as pretas captam o peão d6.
36.♖gf1
[ A última chance foi 36.♖ge1!?
A) , isso teria se justificado após
36...♖c8? 37.♘ed4! ( mas não a
sugestão anterior 37.d7? ♖xc6
38.d8♕ ♖xd8 39.♖xd8 ♖c2!
40.♘d4 ♖g2! e ganha ) 37...♘f2+
( 37...♘xd6? 38.♘e6! ) 38.♔g1
♘xd1 39.♖xd1 ♘f3+ 40.♘xf3
♖xc6 41.♘e5 , e o peão-d custará
à torre;
B) ou 36...♘f2+?! (no momento
não há necessidade de trocar um
cavalo tão poderoso pela torre
passiva) 37.♔g1 ♘xd1 38.♖xd1;
C) , mas depois 36...♖xd6!
37.♖xd6 ♘xd6 38.♘ed4 ♘e4
( ou 38...♖f7 O preto teria mantido
uma vantagem óbvia. );
D) 36...-- ]
36...♖xd6
[ (aqui também 36...♖c8? foi fraco:
37.♘ed4! ♘xd6 38.♘e6 ) ]
37.♖xd6 ♘xd6 38.fxg5 hxg5 39.♖d1
♖e8!
Uma bela manobra de torre. A retirada
do cavalo teria dado a brancas
algumas chances, mas negras nem
pensam em movê-lo, e ele continua
seu ataque.
40.♘ed4 ♖e3! 41.♔g1 ♘e4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+-+-+k' 316
6-+N+-+-+&
5+-+-+pzp-%
4-+-sNn+-sn$
3+-+-tr-+-#
2P+-+-+-zP"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
As peças pretas (especialmente os
cavalos!) Assumiram posições
dominantes e criaram uma gaiola
incomum ao redor do rei branco. Agora
a vitória é alcançada transferindo a
torre para a 2ª posição ou avançando
os peões f e g.
42.♖b1 ♖d3 43.a4 ♖d2 . tempo: 2,35-
2,19.
Depois de vencer Tempone, cheguei a
6,5 em 7 e estendi minha liderança a
um ponto e meio.
Embora ainda houvesse quase metade
do torneio por vir, o destino do primeiro
lugar foi praticamente decidido. O único
jogador que não se reconciliou com isso
foi Akesson: nas oitavas e 9ª rodada,
ele marcou duas ganha e reduziu a
diferença ao mínimo, já que fiz dois
269
empates.
Mas nas rodadas 10 e 11, nossos
caminhos divergiram conclusivamente:
Ralf desapareceu, perdendo para Short
e Morovic, enquanto eu esmaguei
Hjorth e ganhei um livro final contra
Danailov.
No final, fiz mais dois empates e
terminei em primeiro, um ponto e meio
à frente do vencedor da medalha de
prata Short.
Cinco anos depois, Nigel disse que
ainda se lembrava da impressão que
eu causava nele do outro lado da mesa
(empatamos na 9ª rodada):
'Nunca enfrentei um jogador tão intenso,
nunca senti tanta energia e
concentração, tanta vontade e desejo
de ganhar queimando através de mim.
[ 43...-- Aliás, em nossos preparativos
para o torneio, meus treinadores e
eu consideramos Short um dos meus
principais rivais e analisamos
cuidadosamente seus jogos. Aos 12
anos, Nigel se tornou o participante
mais jovem de todos os tempos no
Campeonato Britânico adulto; aos 14
anos, ele dividiu o 1º e o 3º lugares,
e também o 1º e o 2º lugares no
Campeonato Mundial de Cadetes
(concedendo o título a Tempone
apenas no Desempate). Alguns
comentaristas de xadrez ingleses
até previram que o então jovem
mestre internacional seria um futuro
campeão mundial de adultos. Em
Dortmund, inicialmente Short teve
muita sorte em algumas ocasiões,
mas depois se aqueceu e mostrou
que realmente possuía um grande
potencial de xadrez. Bykhovsky:
'Antes do campeonato, dizia-se que
Kasparov não deveria participar, já
que o jogador de Baku era
obviamente mais forte que seus
oponentes. Agora, definitivamente,
pode-se dizer (e o próprio Garry é
da mesma opinião) que o torneio foi
útil para ele. E não é só que o nome
de Kasparov agora se juntou às
fileiras dos "príncipes do xadrez".
Era importante se livrar do
complexo decorrente de suas
performances não tão bem-sucedidas
nos campeonatos mundiais de
cadetes. Essas falhas agora não são
tão amargas. No aspecto criativo
também, o torneio foi instrutivo - os
pontos fortes de Kasparov se
tornaram mais claros e surgiram
deficiências, cuja eliminação ele
precisa trabalhar. O jovem Grande
Mestre tem todos os atributos para
ser um dos principais jogadores de
xadrez do mundo: talento,
capacidade de trabalho e senso de
propósito. Mas para grandes ganha
você também precisa de força de
caráter. Se Garry pode desenvolver
isso será decidido nos próximos anos.
Nikitin: 'A superioridade de Kasparov
era enorme. Às vezes parecia que
ele estava jogando um tipo diferente
de xadrez, do qual seus
contemporâneos ainda não eram
capazes. O mundo do xadrez
percebeu que o novo príncipe do
xadrez estava a caminho da cúpula
do xadrez. Na época, o grande
mestre Hort escreveu: "Dos
jogadores conhecidos, o único que
pode ameaçar realisticamente
Karpov é Kasparov, e isso dentro de
alguns anos quando ele ganha
experiência em participar de
eventos internacionais de alto nível".
Para perguntas sobre seus planos de
longo prazo, o próprio Garry evitaria
isso com protestos pré-determinados
que ele planejava apenas um ano
antes. ]
[ 43...-- E, de fato, em uma das
270
 entrevistas de setembro de 1980, à
pergunta 'você acredita que em
algum momento disputará uma
partida pela coroa mundial com
Anatoly Karpov - em uma partida que
o mundo está esperando?', Respondi.
da seguinte forma: 'Infelizmente,
essa possibilidade está além do
alcance da minha previsão.
Obsessões graves raramente se
tornam realidade. Vamos ver como
vão as coisas, como as
circunstâncias acabam. Muitos
obstáculos ainda precisam ser
superados, e além do meu jogo
depende de uma massa de fatores -
forma, humor e clima. Dentro de
alguns anos, se tudo correr bem na
Interzonal, valerá a pena voltar a
essa pergunta. ' Também me
perguntaram se jogaria nos
seguintes campeonatos mundiais de
juniores. Respondi: 'É tentador jogar
mais uma vez e, se tiver sucesso, me
tornar o primeiro bicampeão. Mas
acho que esse torneio foi meu último
no xadrez juvenil. Não quero desistir,
mas parece que esse estágio chegou
ao fim ... 'Agora eu era o príncipe
do xadrez! Fiquei muito feliz. Meus
parentes e treinadores estavam
felizes, assim como meus
professores e meus ex-colegas de
classe. É provável que Botvinnik
também estivesse feliz, embora ele
estivesse terrivelmente zangado por
eu tê-lo desobedecido, e por um
tempo nem estávamos falando. Mas
então minha mãe conversou com sua
esposa Gayane Davidovna e as
relações gradualmente voltaram ao
normal. ]
0-1
Olympiad Debut
24ª Olimpíada Mundial de Xadrez (Malta,
20 de novembro a 7 de dezembro de
1980): 1. URSS e 2. Hungria - 39 de 56;
3. Jugoslávia - 35; 4. EUA - 34; 5.
Checoslováquia - 33; 6-7. Polônia e
Inglaterra - 32½; etc. (no total - 82
equipes). Esse difícil ouro da
Olimpíada foi obtido por Karpov (9/12),
Polugayevsky (3/7), Tal (3½ / 6), Geller
(6½ / 9), reservas Balashov (7½ / 10) e
Kasparov (9½ / 12). 1.-- Esse notável
ano de ouro terminou para mim com a
Olimpíada de Malta, a primeira da
minha carreira. "Qual dos nossos avós
não sonha em se tornar um dos seis
jogadores mais queridos da Olimpíada!"
Eu declarei dois meses antes disso em
uma entrevista. Nikitin: 'O lugar
designado para o novato na equipe
principal do país foi o mais modesto,
mas o jovem estava feliz e orgulhoso.
Antes dessa aparição tão importante,
pela primeira vez, pudemos realizar
uma sessão de treinamento em um
sanatório do governo em Zagulba - um
pequeno resort a 40 km de Baku. A
partir desse momento, por dez anos,
Zagulba se tornou a base de
treinamento de Kasparov. As
maravilhosas praias do Mar Cáspio, as
avenidas sombrias dos parques, a
quietude geral - tudo isso nos ajudou a
nos preparar para as mais sérias
batalhas de xadrez. Isto é do caderno
de anotações de Rimma Bilunova,
treinadora da equipe feminina da URSS
(ela foi encarregada de cuidar das
jogadoras mais jovens - Maya
Chiburdanidze e eu): 'Roma, a caminho
de Malta, em 16 de novembro. O
membro mais interessante da nossa
equipe é, obviamente, Garry Kasparov.
Por todas as suas virtudes no xadrez,
ele também é uma pessoa muito
271
interessante. Você só precisa excitá-lo
um pouco, e ele lança poesias, histórias
e palestras interessantes sobre os mais
variados tópicos. Para a equipe
feminina, ele é o favorito em geral,
artista e salvador durante a cansativa
agitação da viagem. Hoje eu definiria
sua essência da seguinte forma: paixão
em si, no melhor sentido da palavra.
Também interessantes são Maya
Chiburdanidze e a beleza Nana
Alexandria, e a matrona Nona
Gaprindashvili, mas Garry é nosso
tesouro, nosso brilho, nossa alegria. Os
outros membros das equipes masculina
e feminina são apenas pessoas. Mas
durante esses dois dias, Garry se
mostrou ainda mais impressionante do
que Roma, o Vaticano e o Coliseu.
[ 1.-- Malta é uma ilha linda, é claro,
mas jogar lá era muito difícil: além
do peso da responsabilidade, eu
também estava oprimido pelas
condições de vida incomuns. Por
exemplo, para jantar você teve que
ficar em uma fila por algo como uma
hora e meia. Jogamos no antigo
roque da Ordem Maltesa, em uma
galeria de 200 metros de
comprimento por 14 de largura, ao
longo da qual estavam dispostas as
mesas de xadrez, com um corredor
estreito no meio para os
espectadores (que de modo algum
sempre ficavam calados). As rodadas,
e havia 14 delas, foram realizadas
das 15:00 às 20:00, com adiamento
das 22:00 às 24:00 e, se necessário,
na manhã seguinte. A principal intriga
da Olimpíada masculina foi se o forte
time húngaro repetiria seu sucesso
sensacional de dois anos antes,
quando deslocou os campeões
invariáveis - o time da URSS - do
topo do pedestal. É verdade que,
naquela ocasião, Karpov e Tal,
descansando após a partida
exaustiva em Baguio, não estavam
jogando ... Agora estavam, assim
como dois 'azarões' - os estreantes
Balashov e Kasparov. É claro que
nós dois fizemos o possível para
justificar as esperanças depositadas
em nós, principalmente porque nem
todo o time estava em boa forma e a
corrida do torneio se mostrou
excepcionalmente difícil. ]
[ 1.-- Para a partida inicial com a
Venezuela, a equipe soviética
colocou sua equipe principal - Karpov,
Polugayevsky, Tal e Geller. É incrível,
mas é verdade: esse quarteto
estelar alcançou apenas uma
pontuação de 2½ a 1½ (Karpov
venceu). Mas os húngaros venceram
os escoceses por 4 a 0 e mais 18
partidas terminaram assim! No 2º
round, Balashov e eu entramos com
sucesso na batalha, e nossa equipe
derrotou com confiança os gregos e
os austríacos (ambos de 3½ a ½).
Contudo, os húngaros também não
abrandaram, superando os
noruegueses (3½-½) e os suecos
(3-1). Na quarta rodada, a equipe da
URSS encontrou os iugoslavos, que
estavam sempre entre os candidatos
às medalhas. Nossos adversários
fizeram o possível para não perder
a partida - e conseguiram três
empates, mas não conseguiram
implementar o plano na íntegra. ]
E17
Kasparov,G.
Marjanovic,S.
45: World Chess Olympiad, Malta (4)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.g3
[ Como eu já disse, naquela época
tive uma crise temporária no 4.a3
272
 variação, e comecei a adotar 4 g3
(que vieram a ser úteis mais tarde
nas minhas partidas com Karpov). ]
4...♗b7 5.♗g2 ♗e7 6.0-0
[ 6.♘c3 ♘e4 7.♗d2 - No.46 do
jogo. ]
6...0-0 7.d5!?
Um sacrifício de peão, que entrou em
moda três meses antes da Olimpíada -
após a excelente vitória de
Polugayevsky no 12º jogo de sua
partida de Candidatos com Korchnoi
(1980).
[ O de sempre 7.♘c3 ♘e4
é muito mais modesto. ]
7...exd5 8.♘h4!
[ A jogada anterior 8.♘d4 ficou fora
de uso depois ♗c6! 9.cxd5 ♗xd5
(Polugayevsky-Korchnoi, 8º jogo,
Buenos Aires 1980). ]
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+({
7zplzppvlpzpp' 317
6-zp-+-sn-+&
5+-+p+-+-%
4-+P+-+-sN$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tRNvLQ+RmK-!
xabcdefghy
Uma idéia nova, levando a posições
precisas, nas quais o personagem da
peça era do meu agrado e parecia
favorável para as brancas.
8...c6
[ No evento de 8...♘e4 9.cxd5 ♘d6
( ou 9...♗xh4 10.♗xe4 ♗f6 11.♕c2
(Gheorghiu-Unzicker, Wijk e Zee
1981) As brancas mantêm um pouco
as melhores chances ) 10.♘f3
(como no jogo de origem Guimard-
Pilnik, La Plata 1944). ]
9.cxd5 ♘xd5
[ E se 9...cxd5 , então 10.♘c3 ♘a6
11.♘f5 ♘c7 12.♗f4 com alguma
vantagem (Beliavsky-Spassky, Baden
1980). ]
10.♘f5 ♘c7
[ O sensacional jogo Polugayevsky-
Korchnoi foi 10...♗c5?! 11.e4 ♘e7
( Preto ainda tem problemas depois
11...♕f6 12.♘xg7 ♔xg7 13.exd5
♗a6 14.♗d2! Dorfman-G.Kuzmin,
Tashkent 1980 ) 12.♘xg7! ♔xg7
13.b4 ♗xb4 14.♕d4+ f6 15.♕xb4
, e brancas obteve uma vitória
espetacular (jogo nº 27 no volume III
de 'Meus Grandes Predecessores'). ]
[ E depois 10...♘f6 11.e4 d5 12.♘c3
dxe4 (Polugayevsky-Stean,
Olimpíada, Malta 1980) 13.♘xe4!
com a ameaça de ♗g5 é bom. ]
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+(
7zplsnpvlpzpp' 318
6-zpp+-+-+&
5+-+-+N+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tRNvLQ+RmK-![
xabcdefghy
Uma resposta sólida.
11.♘c3
[ 11.e4 d5 ( e 11...d6 me pareceu
melhor e, portanto, considerei o 11
♘c3 mais preciso (como jogado
por Sveshnikov - veja a nota a
seguir) ) 12.♖e1 é atualmente
popular. ]
273
11...d5
[ Branco é melhor depois 11...d6
12.♗f4 ♘e8 13.♕d2 ♘a6 14.♖fd1
(Sveshnikov-Platonov, Tashkent,
1980) ]
[ ou 11...♘e8 12.♗f4 ♘a6 13.♕d2
d5 ( 13...♘c5 14.♖ad1 ) 14.e4 ♘ac7
15.♖ad1 ♗f6 e agora não 16.exd5
( mas 16.♕c2!?; ou 16.♖fe1!?
com um jogo muito promissor )
16...♘xd5 17.♘xd5 cxd5 18.♘e3
♘c7 19.♗xc7 ♕xc7 com um empate
em vista de 20.♘xd5 ♗xd5
(Timman-Karpov, Tilburg 1983). ]
12.e4
Por transposição, uma posição da
variação de 8 ♘d4 foi alcançada
(Razuvaev-Makarychev, 46º
Campeonato da URSS, Tbilisi, 1978).
12...♗f6
[ E se 12...dxe4?! 13.♗xe4
O branco tem forte pressão. ]
[ No jogo Kishnyov-Kholmov (Jurmala,
1981), negras imediatamente
devolveu o peão - 12...♘d7 13.exd5
( mas 13.♖e1! foi melhor ) 13...♘xd5
14.♘xd5 cxd5 15.♗xd5 ♗xd5
16.♕xd5 e logo empatou. A teoria
dessa variação estava apenas dando
os primeiros passos e, portanto,
não surpreende que os dois
jogadores tenham passado muito
tempo pensando. ]
(Diagram 319)
Após longa hesitação, Marjanovic
segue os passos de Makarychev.
13.exd5
Aqui está a melhoria.
[ Razuvaev tentou 13.♕g4 , e depois
♘d7 (pretendendo ... ♘e5) 14.f4?!
g6 15.♘h6+ ♔h8 16.e5 ♗g7
ele não obteve compensação
suficiente pelo peão. ]
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+(
7zplsn-+pzpp' 319
6-zpp+-vl-+&
5+-+p+N+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzP-+-zPLzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
[ Mas 13.♗f4!? (Hort-H.Olafsson,
Buenos Aires, 1980) - quando joguei
no 2º jogo da minha primeira partida
com Karpov (Moscou 1984/85) e,
embora tenha encontrado a novidade
♗c8! 14.g4!? ♘ba6 (Jogo nº 6 em
'Kasparov vs. Karpov 1975-1985'), eu
matei o desejo do meu oponente por
4 ... ♗b7: ele então mudou para 4 ...
♗a6. ]
13...cxd5
[ Depois de 13...♘xd5 14.♘xd5 cxd5
Eu pretendia recuperar o peão -
15.♘e3 e ♘xd5, ( mas 15.♗f4!?
é interessante (Shirov-Adams, 4º
jogo, Elista 2007). Não
surpreendentemente, Marjanovic
prefere manter o material extra,
especialmente porque, no momento,
nenhum perigo específico para as
negras é aparente. )]
14.♗f4 ♘ba6 15.♖e1
[ que desde então ocorreu três vezes
mais frequentemente do que a
alternativa 15.♖c1 . ]
(Diagram 320)
O lance de desenvolvimento mais
natural;
274
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zplsn-+pzpp' 320
6nzp-+-vl-+&
5+-+p+N+-%
4-+-+-vL-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzP-+-zPLzP"
1tR-+QtR-mK-!
xabcdefghy
15...♕d7!?
Uma resposta perfeitamente aceitável,
mas não a única.
[ Inicialmente 15...♘c5
parecia melhor, mas antes da partida
de 1984/85 descobrimos que depois
16.♗d6 ♖e8 17.♖xe8+ ♘xe8
18.♗xc5 ( 18.♗xd5!? também é
muito interessante ) 18...bxc5
19.♘xd5 ♖b8 20.♘xf6+ ♕xf6
21.♗xb7 ♕xf5 ( 21...♖xb7?
é ruim em vista de 22.♕d5! ♖xb2?
23.♖e1 ♖b8 24.♘e7+ e ♘c6 )
22.♕d5! ♕xd5 23.♗xd5 ♖xb2
24.♖c1 As pretas têm um final de
jogo desagradável: o bispo branco
é claramente mais forte que o
cavalo. ]
[ No entanto, nem depois 15...♗c8!?
16.♘d6 ( 16.♘d4 ♗b7 ) 16...♗xc3
17.bxc3 ♗e6 , nem após a mudança
no jogo fomos capazes de conceber
algo promissor, e em 1984 eu rejeitei
13 exd5. ]
16.♗h3!
[ Há pouco sentido em jogar 16.♕g4
tendo em vista ♗c8! 17.♖e5
( 17.♘e7+? ♕xe7 ) 17...♗xe5
( 17...♔h8!? ) 18.♗xe5 f6 19.♗xc7
♘xc7 20.♘xd5 ♔h8 21.♘xc7 ♕xc7
22.♗xa8 ♗xf5 23.♕xf5 ♖xa8
com igualdade. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zplsnq+pzpp' 321
6nzp-+-vl-+&
5+-+p+N+-%
4-+-+-vL-+$
3+-sN-+-zPL#
2PzP-+-zP-zP"
1tR-+QtR-mK-!
xabcdefghy
16...♔h8?
Um erro fatal: o oponente 'perde o
controle'.
[ 16...♕c6? foi mal: 17.♖c1
(ameaçando ♘e4) ♘c5 18.♗e5!
♖fe8 ( 18...d4 19.♘e4 ) 19.♘d4
, e a rainha está perdida. ]
[ Mas se Marjanovic teve o bom senso
de mudar sua rainha de volta -
16...♕d8! , a batalha estaria apenas
começando: 17.♖c1 ( ou 17.♕g4
♗c8 18.♕f3 ♗e6 ) 17...d4 18.♘e4
♗xe4 19.♖xe4 ♘e6 20.♗d6 ♖e8
, mantendo o equilíbrio. ]
17.♘e4!
Agora o ataque de brancas se
desenvolve sem obstáculos.
17...♗xb2
Havia uma defesa melhor?
[ Dificilmente: 17...♖ae8 18.♘xf6
♖xe1+ 19.♕xe1 gxf6 20.♗d6 ♖g8
21.♕e7 ♕xe7 22.♗xe7 ♖b8
( 22...♖g6 23.♘d6 ) 23.♗xf6+ ♔g8
24.♖e1 ♘e6 25.♗g2 e ganha. ]
18.♘g5!
A concentração de peças brancas no
lado do rei excede claramente as
possibilidades defensivas do rei preto.
Quando eu estava mostrando o jogo
275
para meus colegas de equipe naquela
noite, exclamei emocionalmente:
'Veja, todas as peças dele estão da ala
da dama, enquanto as minhas estão da
ala da dama, mas é aí que o rei
também está!'
Esse também foi o tema do meu jogo
de juniores com Privorotsky (jogo nº 7)
e ocorreu muitas vezes nos meus jogos
posteriores, por exemplo: Kasparov-
Yurtaev (Moscou, 1977), S.Garcia-
Kasparov (Baku, 1980) ou o 6º jogo da
minha primeira partida com Karpov
(jogo nº 94).
18...♕c6
[ E se 18...♘e6 O branco teria
vencido com os simples 19.♘d6
( e a combinação 19.♘xg7! ♔xg7
20.♕h5 etc. )]
19.♘e7 ♕f6
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk(
7zplsn-sNpzpp' 322
6nzp-+-wq-+&
5+-+p+-sN-%
4-+-+-vL-+$
3+-+-+-zPL#
2Pvl-+-zP-zP"
1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy
20.♘xh7! ♕d4 21.♕h5 g6 22.♕h4
♗xa1
Em vez de abandonar, Marjanovic
removeu inesperadamente a torre da
minha rainha - a única peça branca que
estava estragando o tabuleiro geral,
por não participar da peça. Soltei um
suspiro de alívio: essa torre negligente
estava me dando nos nervos.
23.♘f6+
[ Preto abandonou ou em vista de
23.♘f6+ ♔g7 24.♕h6+ ♔xf6
25.♗g5# . tempo: 1,50-2,10. ]
[ 23.-- Mais tarde, este jogo foi
nomeado um dos mais brilhantes da
Olimpíada. Vencemos a partida por
2½-1½, mas pelo mesmo placar os
húngaros derrotaram Israel. Na
partida da 5ª rodada com a Bulgária,
participei de um incidente infeliz.
Jogando negras contra Krum
Georgiev, escolhi uma acentuada
variação tática da Defesa Siciliana
(Karpov: 'O aconselhamos a não
fazer isso: em uma batalha técnica
tranquila, Kasparov teria mais
chances'), mas meu oponente
encontrou um 'buraco' isto. ]
[ 23.-- Roshal: 'A rodada durou mais
do que o habitual, porque uma
multidão se reuniu ao redor do
tabuleiro de Garry Kasparov e Krum
Georgiev, perturbando os outros
jogos (os ingleses até fizeram um
protesto), e os relógios nos
tabuleiros vizinhos tiveram que ser
parados. Depois de ganhar uma
grande vantagem em uma variação
forçada, o mestre búlgaro ficou
nervoso em antecipação à vitória e,
inesperadamente, cometeu, como
dizem os jogadores de xadrez, um
"caçador de dedos" - ele pegou a
peça errada. Caos se seguiu. De fato,
no 21º lance, Georgiev quis recuperar
a peça de ♗g5xe7 e só depois
capturar o peão-d6, mas em vez
disso, ele imediatamente jogou no
meu peão-d6, após o qual ele
deveria tê-lo levado com sua torre -
e prontamente renunciou. Mas Krum
não fez isso: ele rapidamente tirou a
mão do peão d6 e jogou ♗xe7.
Karpov, que estava jogando em um
tabuleiro vizinho, mais tarde
lembrou: 'Kasparov exigiu com razão:
toque - mexa-se! Georgiev negou.
276
Uma briga começou. Embora não
houvesse testemunhas, a equipe
búlgara, por unanimidade, ficou do
lado de seu compatriota: alguém
poderia pensar que todos estavam
olhando apenas para este tabuleiro.
Na verdade, eu estava olhando para
um lado e vi quase tudo (além disso,
Georgiev é um ator pobre - ele
sentou-se encurvado e
desconfortável, mas ao sentir o apoio,
ele gradualmente se endireitou), mas
eu era uma testemunha interessada
e neutra foi exigido. Repito: não
havia nenhum. E de repente o grande
mestre Kirov trouxe o brasileiro
Lucena, presidente da Zona Centro-
Americana. Aqui, ele disse, há uma
testemunha neutra que viu tudo. E
Lucena, sem pestanejar, afirmou: sim,
vi tudo; Kasparov está errado. Mas vi
que no momento em que as regras
foram violadas, Lucena estava muito
longe e ele não podia ter visto nada! ]
[ 23.-- Para ser sincero, não me
lembro de quem testemunhou a favor
do meu oponente, mas para fazer
um julgamento correto sobre a
situação, não era necessário ter
nenhuma testemunha: bastava olhar
para o próprio Georgiev - estava
tudo escrito em todo o seu corpo.
face! Roshal: 'Depois de longas
discussões, Lothar Schmid, o
árbitro principal da Olimpíada,
deixou esse erro sem punição. Na
minha opinião, a equipe soviética
agiu com tato e magnanimidade, mas
protestou contra essa decisão do
árbitro. E isso apesar do começo
ruim e dos problemas em todos os
jogos ... Depois de uma longa, porém,
infelizmente, resistência perdida,
perdi. Felizmente, Tal derrotou
Radulov e a partida terminou
empatada em 2 a 2. Mas os grandes
mestres húngaros derrotaram os
EUA por 3 a 1 e aumentaram sua
vantagem sobre a equipe da URSS
para dois pontos. Depois desse revés,
Baturinsky, o líder da delegação
soviética, não quis me jogar no jogo
da sexta rodada contra os
holandeses, mas eu estava ansioso
para me vingar. Então Karpov disse
que eu deveria jogar - e ele se
mostrou certo. ]
1-0
E18
Kasparov,G.
Ligterink,G.
46: World Chess Olympiad, Malta (6)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.g3
♗b7
[ Ligterink costumava empregar
4...♗a6 - na 8ª rodada, Speelman
jogou isso contra mim e depois
5.♘bd2 ( depois mudei para 5.b3 )
5...♗b4 6.♕b3 ♘c6?! 7.d5 ♗xd2+
8.♗xd2 ♘e7 9.♗c3 brancas tomou a
iniciativa. ]
5.♗g2 ♗e7
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr(
7zplzppvlpzpp' 323
6-zp-+psn-+&
5+-+-+-+-%
4-+PzP-+-+$
3+-+-+NzP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tRNvLQmK-+R![
xabcdefghy
6.♘c3
[ Parece que meu oponente queria

277
 repetir alguma posição do meu jogo
com Marjanovic ( 6.0-0 0-0 7.d5!?
- Jogo nº45) e, por isso, escolhi um
caminho diferente. ]
6...♘e4 7.♗d2
Uma configuração quieta e posicional,
nova para mim, que naquele dia joguei
simplesmente por intuição.
7...♗f6 8.0-0
[ Uma alternativa é 8.♕c2 (Jogo No.
99 no Volume V de 'Meus Grandes
Predecessores'). ]
[ E logo apareceu uma jogada pouco
clara: 8.♖c1 ♗xd4! 9.♘xd4! ♘xc3
10.♗xb7 ♘xd1 11.♖xd1 e5 ( ou
11...c6 12.♗f4 0-0 13.♗d6 ♖e8
14.♗xa8 ♕c8! (Karpov-Salov,
Roterdã 1989) ) 12.♘f5 g6 13.♘g7+
♔e7 (Yusupov-Andrianov, Moscou,
1981). ]
8...0-0 9.♖c1
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+({
7zplzpp+pzpp' 324
6-zp-+pvl-+&
5+-+-+-+-%
4-+PzPn+-+$
3+-sN-+NzP-#
2PzP-vLPzPLzP"
1+-tRQ+RmK-!
xabcdefghy
c5
[ Para mim, essa linha parece
estrategicamente arriscada, como é
9...d6 10.d5 ♘xc3 ( ou 10...♘xd2
11.♘xd2! (Rashkovsky-Leibovich,
Daugavpils 1978) ) 11.♗xc3
(Gheorghiu-Ligterink, Le Havre
1977). ]
[ Alternativas mais sólidas são
9...♘xd2 10.♕xd2 d6 11.d5 e5
(Torre-Karpov, Bruxelas 1987;
Kasparov-Salov, Skelleftea 1989) ]
[ ou 9...d5 10.cxd5 exd5 11.♗f4
e aqui não ♘xc3?! 12.bxc3 ♘a6
13.e4! dxe4 14.♘d2 (Kasparov-
Ponomariov, Linares 2003), mas o
típico 11 ... ♘a6 e ... c7-c5. ]
10.d5
[ O inofensivo 10.♘xe4 ♗xe4 11.♗c3
♘c6 leva à igualdade (Petrosian-
Portisch, 1º jogo, Palma de Maiorca
1974). ]
10...exd5 11.cxd5 ♘xd2 12.♘xd2 d6
As negras parecem ter lidado com
sucesso com seus problemas de
abertura. Ele tem os dois bispos e boas
perspectivas no lado da rainha. Mas
com o próximo lance novo e inesperado,
as brancas revelam seus trunfos.
13.♘de4!
[ No caso do padrão 13.♘c4 ♗a6
14.♕b3 ♗xc4 15.♕xc4 a6 16.a4
♘d7 As negras estão realmente bem
e há uma batalha complicada em
perspectiva (Karpov-Portisch, Tilburg,
1988). ]
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+({
7zpl+-+pzpp' 325
6-zp-zp-vl-+&
5+-zpP+-+-%
4-+-+N+-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzP-+PzPLzP"
1+-tRQ+RmK-!
xabcdefghy
As brancas estabelecem seu cavalo no
centro, a fim de explorar sua força para
preparar uma ofensiva de peão e atar-
se ao lado do rei (até certo ponto isso
278
se assemelha ao jogo com Csom - jogo 17.♖e3 com as ameaças do ♘xd6 e
nº 39). ♕xb4. ]
13...♖e8?!
Não é a melhor reação: negras permite XABCDEFGHY
a troca de seu importante bispo.
[ 13...♗e7 era mais crítico, embora 8rsn-wqr+k+(
Ligterink possivelmente não tenha 7+l+-vlpzpp' 326
gostado do ataque 14.f4 ♘d7 15.g4!
a6 ( ou 15...♘f6 16.♘f2! ) 16.a4 6pzp-zp-+-+&
(Psakhis-A.Sokolov, Moscou 1981) - 5+-zpP+-+-%
esse tema foi posteriormente
desenvolvido por Karpov (jogo nº 97
4-zP-+N+-+$
no volume V de 'Meus Grandes 3+-sN-+-zP-#
Predecessores'). ]
[ Nos anos 90, seguindo o exemplo de
2P+-wQPzPLzP"
van der Wiel, eles também 1+-tR-+RmK-![
começaram a jogar 13...♗e5!? . ] xabcdefghy
[ Mas 13...♘a6 , que eu recomendei
em 'O Teste do Tempo', na verdade Um recuo bastante tardio, mas nada
não se estabeleceu na prática. ] melhor é aparente;
14.♕d2 a6?! 16.bxc5! bxc5 17.♕f4
[ Mais uma vez a mudança 14...♗e7 O objetivo principal não é permitir que
deveria ter sido preferido. Ligterink o cavalo em b8 saia.
não sente o perigo iminente e 17...♕c7?
considera sua posição [ No entanto, era essencial jogar
suficientemente sólida. Mas, ao 17...♗c8! 18.h4 h6 , restringindo a
defender o peão d6 contra o ataque ofensiva de brancas. Agora, no
de ♘b5, ele retirou um quadrado entanto, segue-se um ataque de
conveniente para seu cavalo e raio. ]
enfraqueceu o ponto b6. Essas [ 17...♖a7 e ... ♗a8 é mais passivo -
desvantagens são enfatizadas pelo não há nada que o bispo faça na
lance seguinte de brancas. ] diagonal longa. ]
15.b4!
Inesperadamente, as brancas começam
a jogar na parte tradicional do tabuleiro (Diagram 327)
do oponente. Essa idéia foi sugerida
pela má coordenação das peças pretas Ainda não percebendo o que está
e pela possibilidade de um ataque ao acontecendo, negras tenta trazer seu
peão-d6. cavalo para d7: se isso der certo, as
15...♗e7 coisas serão imediatamente melhores
[ como as alternativas são mais para ele.
fracas: 15...cxb4?! 16.♘xf6+ ♕xf6 18.♘a4!
17.♘e4 ♕e7 18.♕xb4 ♗xd5 Com a ameaça de ♘axc5. A posição
19.♕xd6 ♕e6 20.♖fd1 ♗xe4 das pretas está começando a decifrar, e
21.♕xe6 fxe6 22.♗xe4 ♖a7 23.♖d6 ] tudo termina incrivelmente rápido.
[ ou 15...♗xc3?! 16.♖xc3 cxb4 18...♕a5

279
XABCDEFGHY ♘d7 25.♗c6 ]
[ ou 22...♖c7 23.♖xb8 ♗f8 24.♖fb1
8rsn-+r+k+( também era inútil. ]
7+lwq-vlpzpp' 327 23.♘xa7 ♘xa7 24.♗d5
[ Ou 24.♕f5! g6 25.♕d7 . ]
6p+-zp-+-+& [ Mas, como negras se demitiu, em
5+-zpP+-+-% vista da 24.♗d5 ♖f8 25.♖b7
Tempos: 1,07-1,44.
4-+-+NwQ-+$ ]
3+-sN-+-zP-# [ 24.-- Derrotamos com confiança os
2P+-+PzPLzP" holandeses (3-1), mas os húngaros
venceram os ingleses (2½-1½) e
1+-tR-+RmK-![ mantiveram a vantagem de um ponto
xabcdefghy e meio. Na 7ª rodada, ocorreu a
partida central do torneio, URSS-
[ 18...♕d8 não teria trazido nenhum Hungria. Nossos oponentes lutaram
alívio: 19.♖b1 ♖a7 ( 19...♗xd5 até a morte e rapidamente ganharam
20.♖fd1 ) 20.♖b6 g5 21.♕d2 ♘d7 três empates (Csom neutralizou
22.♖xd6! . ] com precisão minhas tentativas de
19.♖b1! ♗xd5 20.♘b6 ♗xe4 21.♗xe4 complicar a jogada na defesa India
♖a7 do rei), enquanto Tal tentou
XABCDEFGHY atrapalhar o equilíbrio em seu jogo
com o Sax e quase perdeu.
8-sn-+r+k+( Infelizmente, a partida terminou
7tr-+-vlpzpp' 328 empatada. Na Olimpíada anterior,
vencemos os húngaros - e mesmo
6psN-zp-+-+& assim terminamos um ponto atrás
5wq-zp-+-+-% deles. Na oitava rodada, venci
contra Speelman e derrotamos os
4-+-+LwQ-+$ ingleses (2½-1½), enquanto os
3+-+-+-zP-# húngaros empataram 2-2 com os
2P+-+PzP-zP" iugoslavos. Mas na 9ª rodada, eles
derrotaram os finlandeses (3½-½),
1+R+-+RmK-![ enquanto empatamos 2-2 com a
xabcdefghy Tchecoslováquia (fiquei descansado
naquele dia). Cinco rodadas antes do
Parece que as coisas não são tão ruins final, a diferença entre os líderes se
para as pretas, mas um poderoso tornou crítica: Hungria - 26 de 36,
golpe combinatório coloca tudo em seu URSS - 23½. A questão do primeiro
lugar. lugar parecia decidida. ]
22.♘c8! [ 24.-- Mas aqui começou a séria
Inesperado e muito bonito: quase todas busca! Por fim, Karpov entrou em
as peças do oponente estão sob forma (no início, ele estava um pouco
ataque. mal), e nossa equipe se uniu
22...♘c6 genuinamente, enquanto os
[ 22...♖xc8 23.♕f5 ♗d8 24.♕xc8 húngaros sofreram uma espécie de

280
 queda. 10ª rodada: Hungria-Holanda -
2-2; URSS-Islândia - 3½-½ (eu
venci Petursson com brancas). 11ª
rodada: Hungria-Tchecoslováquia - 2-
2; URSS-EUA - 2½-1½ (consegui
superar o altamente experiente
Shamkovich). 12ª rodada: Hungria-
Romênia - 3-1; URSS-Argentina -
3½-½. Naquele dia, novamente tive
negras - contra o mestre de 25 anos,
Sergio Giardelli (veja o jogo
seguinte). ]
1-0
A16
Giardelli,S.
Kasparov,G.
47: World Chess Olympiad, Malta (12)
1.c4 c6
Meu oponente costumava escolher uma
mesma configuração com as brancas:
c2-c4, g2-g3, ♗g2, ♘c3, e2-e3 e ♘ge2.
E eu tentei explorar isso, exibindo uma
flexibilidade incomum.
2.♘f3
Um pequeno sucesso para mim: agora
o cavalo não irá para e2.
[ Depois de 2.g3 d5 isso seria
totalmente inútil. ]
2...g6 3.g3 ♗g7 4.♗g2 ♘f6 5.0-0 0-0
6.♘c3 d5 7.cxd5 cxd5 8.d3?!
[ 8.d4 ♘e4 teria levado a uma
versão razoável para as negras of
the Grünfeld Defense. Não sendo
especialista em teoria, Giardelli
preferiu seguir caminhos
inexplorados. ]
8...♘c6 9.♕b3
As brancas tentam criar pressão sobre
d5 e b7, mas isso acaba favorecendo
as pretas, que exploram o
desenvolvimento inicial da rainha.
[ 9.♗d2 era mais sensato, embora
aqui também depois e5 10.♗g5 ♗e6
negras não tem motivos para
reclamar. ]
9...d4 10.♘b5
[ O lance lateral 10.♘a4
teria encontrado b6! , após o que o
cavalo não tem futuro, e a pressão
na diagonal longa pode ser
neutralizada por ... ♗e6-d5. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-zppvlp' 329
6-+n+-snp+&
5+N+-+-+-%
4-+-zp-+-+$
3+Q+P+NzP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tR-vL-+RmK-!
xabcdefghy
10...a6 11.♘a3
[ E se 11.♕a4 , então ♘d5
é forte, forçando 12.♘a3 h6 13.♗d2
♗e6 com excelente jogo para preto. ]
11...b5
[ O cavalo branco acabou, no entanto,
fora de jogo, e a fraqueza da longa
diagonal não pode ser explorada (
11...b5 12.♕c2 ♗b7 13.♘e5 ♘b4
14.♕b3 ♘fd5 ) - a abertura
definitivamente foi a favor das
negras. ]
12.♗f4 ♗e6 13.♕c2 ♖c8 14.♕d2 ♗d5
15.♖fc1 ♘d7
[ Mas teria sido ainda melhor deixar o
cavalo em f6: 15...♖e8?! 16.♘c2 e5
17.♗g5 ♕d6 com um jogo muito
confortável. ]
(Diagram 330)
281
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+( 8-+r+-tr-+(
7+-+nzppvlp' 330 7+-+nwqpmkp' 331
6p+n+-+p+& 6p+n+-+p+&
5+p+l+-+-% 5+p+lzp-+-%
4-+-zp-vL-+$ 4-+-zp-+-+$
3sN-+P+NzP-# 3+-+P+NzP-#
2PzP-wQPzPLzP" 2PzPNwQPzPLzP"
1tR-tR-+-mK-![ 1tR-tR-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
Os preparativos para a batalha estão 21...♘xb4 22.♕xb4 , quando a
completos. Agora as brancas precisam fraqueza da ala da dama das negras
se apressar: se as pretas conseguirem é bastante perceptível - digamos,
jogar ... e7-e5, ... ♕e7 e ... ♘b6, sua ♗g4 23.♘d2 ♕b6 ( ou 23...♕g5
posição será estrategicamente ganha. 24.h4! e ♘b3 com contra-jogo )
16.♘c2 e5 24.♘b3 ]
[ A tentativa direta de impedir que o [ Se o preto não quis capturar na e3,
cavalo branco vá para b4 16...a5 então 19...♕d6!? foi melhor,
não é tão bem sucedido, mesmo mantendo a iniciativa depois de
tendo em vista 17.♘a3 ♕b6 ambos 20.exd4 ( e 20.e4 ♗e6
18.♘e5! . ] 21.♘g5 ♘c5 ) 20...exd4 , apesar do
17.♗h6 peão-d4 ser um pouco fraco ]
[ 17.♗g5?! f6 18.♗h6 é mais fraco 20.♘xe3
em vista de ♗xh6 19.♕xh6 ♘b6 [ Não 20.fxe3? ♖fd8 . ]
(quando 20.e3? ♘a4! é ruim para 20...♗xf3 21.♗xf3 ♘d4 22.♗g2
as Brancas) ou 19 ... ♘c5!?. ] XABCDEFGHY
17...♕e7 18.♗xg7 ♔xg7
8-+r+-tr-+({
(Diagram 331) 7+-+nwqpmkp' 332
19.e3! 6p+-+-+p+&
Como ♘b4 não é possível, brancas 5+p+-zp-+-%
coloca seu cavalo em jogo por outro
caminho, minando o centro inimigo.
4-+-sn-+-+$
[ O tempo de marcação não teria 3+-+PsN-zP-#
funcionado bem, por exemplo:
19.a3?! ♘c5 20.♘b4 ♗xf3! 21.♗xf3
2PzP-wQ-zPLzP"
♘a5 com uma vantagem óbvia. ] 1tR-tR-+-mK-!
19...dxe3 xabcdefghy
[ E se 19...♕f6 poderia ter seguido
20.e4! ♗e6 21.♘b4 ( 21.♘g5!? ) À primeira vista, o peão d3 para trás e

282
o poderoso cavalo no d4 dão uma
vantagem clara às pretas, mas as
brancas também têm suas vantagens:
um bispo forte, a fraqueza da ala da
dama de preto e a possibilidade de
trocar cavalos (♘c2) ou começar uma
luta para a coluna c (♖c3). Em
resumo, a posição não é totalmente
clara: com apenas uma fraqueza para
o oponente, o jogo não pode ser
vencido! E comecei a procurar
maneiras táticas de resolver os
problemas.
22...♘c5 23.♖e1?!
[ Agora 23.♘c2 teria sido desviado
por ♕d6 ]
[ e 23.♖c3 por ♘a4 . ]
[ Deveria ter sido dada consideração
a 23.♘d5!? ♕e6 24.b4 ♘d7
25.♔h1 (F1). Mas Giardelli tenta
explorar o enfraquecimento do peão
e5. ]
23...h5?!
O desejo de excluir a ameaça de ♘g4
era compreensível.
[ No entanto, o imediato 23...♖fd8!
era mais preciso, pois nem 24.♔h1
( nem 24.♘g4 f6 ) 24...♘c6
( 24...♕g5!? ) 25.♘d5 ♕e6 26.♘f4
♕d7 27.♘d5 ♕g4 foi promissor para
as brancas. ]
24.♖ac1?!
[ 24.♖ac1 seu lance natural, que
também contém uma armadilha (
♘cb3? 25.axb3 ♘xb3 26.♘d5! ♕e6
27.♕e3 ), não é, contudo, o melhor. ]
[ 24.♘d5 foi preferível: ♕e6 ( ou
24...♕d6 25.♖ac1 ) 25.f4 ♘d7
26.♖ac1 e a vantagem do preto é
menor do que no jogo. ]
24...♖fd8
Com a forte ameaça de 25 ... ♘xd3 ou
25 ... ♘c (d ) b3.
25.♖c3
[ E se 25.♔h1? Preto tem o decisivo
♘cb3! 26.axb3 ♘xb3 27.♘d5 ♖xd5!
28.♖xc8 ( 28.♕e3 ♖xd3 ) 28...♘xd2
29.♗xd5 ♕d6! 30.♗g2 ♕xd3 31.♖c3
♕d4 32.♖d1 ♕a4! ]
[ enquanto 25.♘d5?! agora é
insuficiente em vista da ♕e6
, e o cavalo tem que recuar. ]
XABCDEFGHY
8-+rtr-+-+({
7+-+-wqpmk-' 333
6p+-+-+p+&
5+psn-zp-+p%
4-+-sn-+-+$
3+-tRPsN-zP-#
2PzP-wQ-zPLzP"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
O branco não tem uma ótima escolha.
25...♕f6?!
[ Não sucumbindo à provocação:
25...b4?! 26.♖c4 ♘xd3?! ( 26...♕e6
27.♖ec1! ) 27.♕xd3! ♘f3+ 28.♗xf3
♖xd3 29.♖xc8 ♕e6 30.♖c7 ♕xa2
31.♗e2 , quando as três peças são
mais fortes que a rainha ]
[ ou 25...e4?! 26.♘c2 ♕f6 27.♘xd4
♕xd4 28.♗xe4 ( mas não 28.♖ec1?
exd3 ) 28...♘xe4 29.♖xe4 ♕xe4
30.dxe4 ♖xd2 31.♖xc8 ♖xb2 32.a3
♖b3 33.a4 bxa4 34.♖c6
com um final de torre desenhado. ]
[ No entanto, apenas 25...♘a4!
26.♘d5 ♕e6 teria mantido uma
vantagem apreciável. ]
26.♘c2
[ Antes disso, passei muito tempo
calculando 26.♖ec1 ? ♘xd3!!
, e os cavalos negros demonstram
milagres de assistência mútua:
27.♖xc8 ♘xc1 28.♖xd8 ( ou
28.♘d5?! ♖xd5! 29.♗xd5 ♕d6!
283
 com ganho de material ) 28...♕xd8!
A) 29.♔f1 ♘xa2 30.b3 ( ou
30.♗d5 ♘c6! ) 30...♕c7!;
B) 29.♔h1! ♕c8! 30.a3 ♘ce2
31.h4 a5 etc. ]
[ No evento de 26.b4?! ♘ce6
O preto também teria mantido a
vantagem:
A) ou 27.♘d5 ♘f3+ 28.♗xf3 ♕xf3
29.♖xe5 ♘d4 com um ataque
poderoso - 30.♕b2 ( ou 30.♕e3
♖xc3 31.♘xc3 h4! ) 30...h4!;
B) 27.♖xc8 ♖xc8 28.♕d1 ♕e7!
.]
[ 26.♘d5 ♘f3+ 27.♗xf3 ♕xf3
28.♘b4 parecia tentador, mas aqui
também depois ♕g4 29.a3 ♘e6
30.♕e3 ♘g5 A posição das brancas
está em perigo. ]
XABCDEFGHY
8-+rtr-+-+({
7+-+-+pmk-' 334
6p+-+-wqp+&
5+psn-zp-+p%
4-+-sn-+-+$
3+-tRP+-zP-#
2PzPNwQ-zPLzP"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
finalmente.
26...b4?!
Anteriormente, não vendo uma defesa
sutil para as brancas na 28ª jogada,
anexei um ponto de exclamação nessa
jogada. Na verdade, é um erro,
descartando conclusivamente a
vantagem.
[ Muito pouco também foi prometido
por 26...e4?! (veja a nota do 25º
lance das negras) ]
[ ou 26...♘f3+ 27.♗xf3 ♕xf3 28.♖xe5
♘xd3 29.♖e3! ♘f4 30.♖xf3 ♖xd2
31.gxf4 ♖xc2 32.♖xc8 ♖xc8 33.♖a3
♖c6 34.♔g2 com um provável
empate. ]
[ Aparentemente, eu deveria ter me
reconciliado com uma pequena
vantagem depois 26...♘ce6 27.h4
♘xc2 28.♕xc2 ♘d4 29.♕d1 ♕e6
.]
27.♘xb4!
Estritamente a única resposta.
[ Depois de 27.♖c4 ?, que eu
recomendei em 'O Teste do Tempo',
o estrondoso ♘e4!! teria sido
imediatamente decisivo ( 28.♗xe4
♖xc4 e 29.dxc4? não é possível por
causa de ♘f3+ ) ]
27...e4
[ E se 27...a5 , então 28.♕c1!
parece muito bom. Mas agora, como
me pareceu, as pretas têm
completo domínio: suas peças
controlam todos os pontos-chave, e
as brancas parecem estar indefesas
contra o ataque combinado da rainha,
torres e cavalos ... ]
XABCDEFGHY
8-+rtr-+-+(
7+-+-+pmk-' 335
6p+-+-wqp+&
5+-sn-+-+p%
4-sN-snp+-+$
3+-tRP+-zP-#
2PzP-wQ-zPLzP"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
Aqui eu já estava com sérios problemas
de tempo: 6 minutos para 14 jogadas.
28.♕e3?
284
Giardelli racha sob a pressão e comete
um erro decisivo.
[ 28.♕f4? também foi ruim: ♕xf4
29.gxf4 exd3 ]
[ como era 28.♖ec1? exd3
( 28...♕b6!? ) 29.♖e1 ( 29.♖xc5
♘e2+ 30.♔f1 ♘xc1; ou 29.♘xd3
♘xd3 30.♕xd3 ♘b3! é ainda pior )
29...♘e2+ 30.♖xe2 dxe2 31.♕xe2
♘a4! 32.♖xc8 ♖xc8 33.♘d3 ♖b8
com um final tecnicamente
conquistado. ]
[ A única maneira de salvar o jogo era
pelo paradoxo 28.dxe4!! (não vimos
isso em nossos cálculos no tabuleiro
ou em análises após o jogo) ♘f3+
29.♖xf3 ♖xd2 30.♖xf6 ♔xf6 31.♖c1!
♖dd8! ( Branco é melhor depois
31...♖xb2? 32.♘xa6 ♖b5 33.♗h3!
♖c6 34.♗d7 ) 32.♘d5+ com dois
peões para a troca e um empate
imediato após ♔g7 33.♘e7 ♖c7
34.♘d5 ♖cc8 35.♘e7 . ]
28...a5!
(agora o ataque das negras se torna
um furacão)
29.♘c2
[ O branco não teria sido ajudado por
nenhum 29.♖ec1 exd3 30.♘d5
( 30.♘xd3 ♖e8! ) 30...♘e2+ 31.♔f1
♕e6 ]
[ ou 29.♘d5 ♖xd5 30.dxe4 ♖dd8
31.♖ec1 ♕b6 . ]
29...♘xd3 30.♖xc8 ♖xc8
O mais simples. Em todas as variações,
negras captura a peça mais 'sênior'.
31.♕xd4
[ Ou 31.♘xd4 ♘xe1 32.♗xe4 ♖c4!
.]
31...♕xd4 32.♘xd4 ♘xe1
[ Aqui também o peão e4 é
invulnerável: 32...♘xe1 33.♗xe4
♖c4 . tempo: 2,27-2,27. ]
[ 32...-- Ao esmagar os argentinos,
realizamos um pequeno milagre -
alcançamos os húngaros! Pela
primeira vez no torneio havia dois
líderes. O status quo foi mantido na
13ª rodada: as partidas da URSS-
Romênia e Hungria-Bulgária
produziram o mesmo resultado:
2½-1½. Antes do dia 14, na última
rodada, o grupo líder era assim:
URSS e Hungria - 35½ em 52;
Iugoslávia - 33; EUA - 31½; Inglaterra
e Tchecoslováquia - 31. No dia final,
a atenção do público concentrou-se
nos jogos em que o destino das
medalhas de ouro seria decidido:
URSS-Dinamarca e Hungria-Islândia.
A princípio, os húngaros foram em
frente - Pinter venceu contra
Hjartarson. Geller restaurou o
equilíbrio esmagando
espetacularmente Hoi, mas Portisch
voltou a liderar sua equipe.
Infelizmente, não consegui ganhar
mais do que um empate, mas
Balashov venceu. No entanto, Ribli
venceu Arnason. E pouco antes do
controle do tempo, Sax rachou sob a
pressão e perdeu a vantagem contra
Petursson. ]
[ 32...-- Assim, os húngaros
venceram a partida por 3½ a ½ e,
após o 'tempo normal', estavam um
ponto à frente. Mas ainda tínhamos o
jogo suspenso Karpov-Jakobsen. O
oponente do campeão mundial teve
chances reais de empate, mas ele
selou um lance incorreto. Após o
adiamento, Karpov converteu com
precisão sua vantagem em vitória,
e novamente pegamos rivais. Agora
tudo dependia da pontuação de
Buchholz e, estranhamente, o destino
do primeiro lugar foi decidido pelo
jogo Grécia-Escócia. Um time já
havia perdido para nós e o outro para
os húngaros, e a única coisa que
nos convinha era uma vitória para os
gregos por pelo menos 3-1. Eu
285
mesmo descobri isso quando, depois
de terminar meu jogo, estudei a
mesa com os pares da última rodada.
E parti em busca dessa partida, que
ocorria em outro canto do corredor
sem fim. Um drama genuíno foi
então exibido. Os gregos lideravam
por 1½ a ½, mas em um dos jogos
restantes eles não se saíram melhor
e, nas outras coisas, eram
totalmente inúteis. No problema do
tempo, no entanto, tudo mudou e,
nos jogos adiados, os gregos agora
podiam esperar marcar 1½ de 2.
Durante o intervalo, eu os ajudei na
análise deles, o que provocou
insatisfação por parte de nossos
rivais. Mas acho que os mestres
gregos teriam sido capazes de lidar
mesmo sem a minha ajuda. Na
retomada, eles venceram um dos
jogos adiados, após o qual a atenção
de todos estava concentrada no outro.
Houve um momento em que todos os
membros de nossa equipe, liderados
por Karpov, estavam no tabuleiro de
Georgios Makropoulos (aliás, um
futuro vice-presidente da FIDE) e,
com os rostos mais inescrutáveis de
que eram capazes, oravam
mentalmente para eles mesmos que
ele iria avançar seu peão-d. E ele
fez isso! Os gregos venceram até
3½-½ e, com uma margem mínima,
terminamos com uma pontuação
Buchholz melhor que os húngaros
(449½-448). ]
[ 32...-- Da imprensa: 'A estréia na
Olimpíada de Kasparov foi
extremamente bem-sucedida: o
mestre de 17 anos demonstrou
excelentes qualidades de luta e deu
uma contribuição substancial ao
sucesso geral da equipe'. Depois de
jogar, junto com Karpov, mais jogos
do que qualquer um na equipe - 12,
consegui a melhor pontuação entre
nossos jogadores - 'mais sete'.
Poderia ter sido ainda mais, mas,
depois de marcar 8½ em 10, senti-
me terrivelmente cansado e, no final,
fiz dois empates com adversários que
eram obviamente inferiores no
padrão. Por causa disso, eu estava
apenas meio ponto aquando do
primeiro lugar no meu tabuleiro, com
o melhor resultado geral. Nikitin:
'Quando Garry retornou a Moscou,
ele concordou comigo que seu
desempenho no Olympiad não
merecia uma avaliação de mais de
quatro em cada cinco. Na peça, ele
poderia ter conseguido mais um ou
um ponto e meio, mas o regime de
alimentação e sono, ao qual os
profissionais adultos estavam
acostumados, mostrou-se difícil para
o jovem estreante. Esse fator, que
nada tinha a ver com o xadrez, levou
a um aumento da excitabilidade e,
como conseqüência, a uma perda
de facilidade em seu jogo e a
problemas de tempo. Além disso,
Garry nem sempre escolheu a
abertura correta ... Mas, no geral, ele
sem dúvida passou para um novo
nível. As brilhantes performances
de Kasparov provocaram um boom
no xadrez no Azerbaijão. Ao mesmo
tempo, o épico ano de 1980 foi o
último ano quieto para Garry, quando
ele conseguiu pensar apenas nas
batalhas no tabuleiro de xadrez. ]
0-1
2.2: Adult Games: 1981-1982
Primeira batalha com o campeão 1.--
Sokolsky Memorial TournamentTeam -
28½ em 48; 2. Equipe Jovem - 23½; 3.
Equipe Sênior - 23; 4. Segunda Equipa -
286
21. Torneio de tabuleiros superiores:
Kasparov - 4 de 6; Karpov - 3½;
Smyslov - 2 ½; Romanishin - 2.
[ 1.-- Em janeiro de 1981, eu já era
sexto no mundo e terceiro no meu
país - 2625, enquanto a classificação
do líder, Anatoly Karpov, era 2690.
Um mês depois, a associação
internacional de jornalistas de
xadrez concedeu a Karpov o anual
'Oscar' - o prêmio pelo melhor
jogador do ano passado; o segundo
foi Korchnoi, o desafiante da coroa, e
pela primeira vez fui colocado em
terceiro. Estávamos convergindo
rapidamente - o campeão do mundo
e o campeão mundial de juniores.
Flohr escreveu sobre isso: "Penso
que, no futuro próximo, Karpov e
Kasparov se encontrarão com
freqüência, e mais cedo ou mais
tarde eles enfrentarão um confronto
no mais alto nível". A redução óbvia
na diferença entre nós estava
aparentemente começando a
preocupar Karpov e sua comitiva.
Os primeiros sinais disso apareceram
em janeiro. Nikitin: “De Moscou,
houve um repentino frio no ar: eles
exigiram de nós um plano detalhado
das atividades de Garry para o ano,
incluindo as que não se
preocupavam com o xadrez. Nunca o
interesse pelos negócios dele era
tão abrangente! Obviamente não foi
apenas o Comitê de Esportes que
se interessou por eles ... ]
[ 1.-- Algo veio à tona no final de
fevereiro, no torneio das equipes da
URSS 'em homenagem ao 26º
Congresso do Partido Comunista da
URSS', realizado no enorme salão
de atletismo do Central Army Sports
Club. Cada uma das quatro equipes -
primeiro, segundo, veterano e jovem -
era composta por oito jogadores.
Entre os participantes estavam o
campeão do mundo e quatro ex-
campeões! A formação da primeira
equipe foi Karpov, Spassky,
Polugayevsky, Petrosian, Tal,
Beliavsky, Balashov e Geller, os
veteranos foram liderados por
Smyslov, Bronstein e Taimanov e a
segunda equipe por Romanishin,
Tseshkovsky e Vaganian.
Naturalmente, eu esperava jogar no
tabuleiro 1 para a equipe juvenil, e
isso também era esperado pela
maioria dos jogadores.
Inesperadamente, os oficiais da
Federação começaram a insistir que
o jogador a tabuleiro 1 fosse Psakhis,
que acabara de compartilhar a vitória
com Beliavsky no 48º Campeonato
da URSS (eu não participei: a
Olimpíada havia me tirado muito) ou
Yusupov - vencedor de dois
campeonatos da URSS. Mas minha
classificação era mais alta que todos
os membros da primeira equipe,
além de Karpov e Spassky, e
significativamente mais alta do que
qualquer um dos meus colegas da
equipe juvenil. Então qual foi o
problema? ]
[ 1.-- E eu percebi que Karpov,
jogando a tabuleiro do time principal,
simplesmente não queria jogar contra
mim. Não poderia haver outra
explicação! Terminou com os
membros de nossa equipe exigindo
um voto democrático, para decidir
quem deveria liderá-lo. Os
funcionários não gostaram disso,
mas não tiveram escolha. Na votação,
foi importante formular a pergunta
corretamente: se tivéssemos sido
convidados a organizar todos os
oito jogadores no tabuleiro e decidir
o primeiro tabuleiro na soma de
lugares, meus rivais poderiam ter
287
 "me matado" me colocando em um
tabuleiro baixo . Mas os treinadores
da equipe juvenil, Anatoly Bykhovsky
e Vladimir Tukmakov, fizeram uma
pergunta clara: quem deve jogar a
tabuleiro 1? No final, recebi cinco
votos (Kasparov, Kochiev,
Mikhalchishin, Lputian e
Chiburdanidze) contra três (Psakhis,
Yusupov e Dolmatov). Nikitin:
"Felizmente, esse flash de ambição
juvenil não teve conseqüências
desagradáveis: no final do torneio,
ninguém se lembrava disso muito
antes de Garry e seus jovens colegas
estarem em desacordo". Assim,
Karpov e eu acabamos enfrentando
um ao outro no tabuleiro de xadrez.
Mas isso ocorreu na 3ª e na 6ª
rodada, e no início os 'jovens'
jogaram no segundo time. Meu jogo
com o grande mestre de Lvov, Oleg
Romanishin, autor de inúmeras
idéias de abertura paradoxais, seguiu
um curso muito tenso e, com o tempo,
ele se assemelhou a uma batalha à
beira de um precipício. ]
D85
Kasparov,G.
Romanishin,O.
48: USSR Team Tournament, Moscow (1) conforme ocorreu posteriormente,
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5 4.cxd5
♘xd5 5.e4 ♘xc3 6.bxc3 ♗g7 7.♘f3
[ No início dos anos 80, esse sistema
atraente quase substituiu outras
continuações, inclusive 7.♗c4
(No.72 do jogo). ]
7...c5
[ 7...b6?! - Jogo no 38. ]
8.♗e3
[ Eu também empreguei 8.♖b1!? 0-0
( 8...♘c6 9.d5! ) 9.♗e2 ♘c6
( mas eu mesmo defendi com
9...cxd4 10.cxd4 ♕a5+ (Jogo no. 40
em 'Kasparov vs. Karpov 1986-87';
jogo no. 82 em 'Revolution in the
70s') ) 10.d5! (Núm. De jogo: 76-80
em 'Revolution in the 70s'). ]
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr({
7zpp+-zppvlp' 336
6-+-+-+p+&
5+-zp-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3+-zP-vLN+-#
2P+-+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
8...♕a5
[ No meu jogo com Razuvaev (47º
Campeonato da URSS, Minsk 1979),
encontrei a novidade 8...♗g4
e em vez de improvisar com 9.♕a4+
( Eu deveria ter lutado por uma
vantagem por 9.♖c1! 0-0 10.d5!
♕a5 11.♕d2 (Jogo nºs 65, 66 em
'Revolution in the 70s'). )]
9.♕d2 ♘c6
A ordem de lances mais precisa,
somente após inúmeras pesquisas.
[ No evento de 9...0-0 10.♖c1
A) , O preto não equaliza
totalmente com 10...♗g4 11.d5!
(cf. acima);
B) ou 10...cxd4 11.cxd4 ♕xd2+
12.♘xd2! (Jogo no. 68 em
'Revolution in the 70s');
C) ou 10...e6?! 11.♗h6! ♘c6
12.h4! (Jogo nº 22 em 'Kasparov
vs. Karpov 1989-2009');
D) ou o moderno 10...♖d8 11.d5
e6 12.♗g5!? , quando a ameaça
288
 de um ataque (12 ... ♖e8 ?! 13 d6
♗d7 14 ♗h6! e h2-h4, Palo-
Ivanchuk, Skanderborg 2003;
Anand-Leko, Miskolc 2009) força
o enfraquecimento f6 13.♗e3
( depois de 13.♗f4 ♕a4!
por um momento, negras aguenta )
13...exd5 14.exd5 (Kramnik-D.
Howell, Londres 2010).;
E) 10...-- ]
[ Também depois 9...♗g4 10.♖b1!
(♖b5 ameaçador) a6 ( 10...♘d7!?
não é tão claro (Giri-Nijboer,
Eindhoven 2010) ) 11.♖xb7 ♗xf3
12.gxf3 ♘c6 13.♗c4! 0-0 14.0-0
cxd4 15.cxd4 ♗xd4 16.♗d5
O preto tem apenas uma má escolha
entre vários finais inferiores
(Kramnik-Kasparov, 2º jogo, Londres
2000; Yermolinsky-Azmaiparashvili,
Hyderabad 2002). ]
10.♖c1
[ E se 10.♖b1 , em ordem após a6
( é possível um sacrifício inteligente
da rainha: 10...0-0!? 11.♖b5 cxd4
12.♖xa5 dxe3 13.♕xe3 ♘xa5
(Núm. De jogo 72, 73 em 'Revolution
in the 70s') ) 11.♖c1 explorar o
enfraquecimento do quadrado b6 no
final do jogo. ]
10...cxd4
[ Mais tarde, o preto às vezes também
tentava o bastante artificial 10...♗g4
11.d5 ♖d8 12.♕b2 ( 12.♗e2 0-0
13.0-0 e6 é igual ) 12...♗xf3 13.gxf3
♘d4 (Yusupov-Anand, sexto jogo da
partida, Wijk aan Zee 1994; I.
Sokolov-Topalov, Sarajevo 2001). ]
11.cxd4 ♕xd2+ 12.♔xd2
Agora as brancas são forçadas a
manter seu rei no centro, e as pretas
exploram esse fator para criar um
contra-jogo: afinal, quase todas as
peças ainda estão no tabuleiro!
12...0-0
(Diagram 337)
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zpp+-zppvlp' 337
6-+n+-+p+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3+-+-vLN+-#
2P+-mK-zPPzP"
1+-tR-+L+R![
xabcdefghy
Obviamente, os próximos lances devem
mostrar o que há mais na posição de
brancas - prós e contras.
13.d5
A rigor, este e essencialmente o
próximo lance é uma novidade
interessante, que Magerramov e eu
preparamos em Baku, pouco antes
deste torneio (a idéia em si me ocorreu
no ano anterior).
[ Contra o desenvolvimento 13.♗b5
negras responde com um sacrifício
de peão - f5! (Smejkal) 14.exf5 ♗xf5
15.♗xc6 ( 15.♖hd1 ♗e6 é igual,
Chekhov-Romanishin, 48º
Campeonato da URSS, Vilnius 1980/
81 ) 15...bxc6 16.♖xc6 ♖ab8 ( ou
16...♖fb8 17.♔c3 ♖b6 (Seirawan-
Mecking, 5º jogo, São Paulo 1992)
com suficiente contra-jogo graças
aos dois bispos e à posição insegura
do rei branco ) 17.♔c3 ♗e4
(Platonov-Tukmakov, Tashkent,
1980). ]
13...♖d8
(Diagram 338)
14.♔e1!
O cerne do meu plano! Esse lance
inesperado abriu uma nova tendência,
289
XABCDEFGHY
8r+ltr-+k+(
7zpp+-zppvlp' 338
6-+n+-+p+&
5+-+P+-+-%
4-+-+P+-+$
3+-+-vLN+-#
2P+-mK-zPPzP"
1+-tR-+L+R![
xabcdefghy
que é atual até hoje. As brancas
desconecta suas torres e perde o tempo,
concordando com uma leve
(temporária!) Falta de harmonia na
colocação de suas peças, mas ele força
o cavalo negro a deixar c6
imediatamente, e cada um de seus
lances tem desvantagens.
14...♘a5!
Essa resposta, que na época me
surpreendeu (na minha análise em casa,
eu a descartei 'por motivos geras' - o
cavalo se move para a borda do
tabuleiro!), Hoje é considerado o melhor,
neutralizando o plano de brancas. De
a5, o cavalo priva o bispo branco do
quadrado c4 e auxilia os lances
prejudiciais ... e7-e6 e ... f7-f5.
[ Após o 'lógico' 14...♘e5?!
as coisas são muito mais fáceis para
as brancas: 15.♘xe5 ♗xe5 16.f4
♗d6 ( ou 16...♗g7 17.♔f2! ) 17.♔f2
e5 18.♗c5! ♗xc5+ 19.♖xc5 exf4
20.♔f3 com vantagem (Kramnik-Leko,
1º jogo de jogo (rápido), Budapeste
2001). ]
[ E no caso de 14...♘b4 15.♗d2!
mesmo assim, o cavalo é forçado a
se mover para a borda do tabuleiro
(15 ... ♘xa2? 16 ♖c2 é ruim para as
Pretas), embora a prática tenha
mostrado que depois ♘a6
As realizações das brancas são
apenas pequenas. ]
15.♗g5
[ Nada foi prometido por 15.♗b5 f5! ]
[ ou 15.♖c7 e6 16.♗g5 ♖d7 ]
[ nem pelos mais justificados 15.♗d2
b6 16.♗b4 e6! 17.♗e7 ♖d7 18.d6
a6 19.♗d3 ♗b7 20.♖c7 ♖xc7
21.dxc7 ♗f8 (Cyborowski-Krasenkow,
Varsóvia 2002) ]
[ ou 15.♗d3 b6 ( 15...e6!? ) 16.♗g5
( 16.♔e2 e6! ) 16...f6 17.♗f4 f5
18.♗c7 ♖d7 19.♗b5 ♗h6!
(Ftacnik-Naiditsch, Bundesliga
2008). ]
XABCDEFGHY
8r+ltr-+k+({
7zpp+-zppvlp' 339
6-+-+-+p+&
5sn-+P+-vL-%
4-+-+P+-+$
3+-+-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1+-tR-mKL+R!
xabcdefghy
Depois de um pensamento sólido,
encontrei uma maneira de confundir
negras atacando o peão e7.
15...♗f6
Uma jogada empreendedora, levando a
lances agudos.
[ No entanto, logo constatou-se que
15...♗d7! é melhor
A) , Desde a 16.♗xe7?!
não é uma ameaça em vista de
♖e8 17.d6 ♘c6 18.♗b5 ♗f8!;
B) enquanto depois 16.♗d3
B1) parece que a mudança de
Dvoyris 16...f5!? é ainda mais
290
 forte, com a ideia de 17.♖c5
( ou 17.e5 ♗e8! ) 17...♖dc8!;
B2) 16...♖dc8 17.♔e2 e6
O preto está bem (20 anos
depois, eu mesmo joguei isso
contra o Kramnik - jogo nº 70
em 'Revolution in the 70s').
Desde então e até hoje, as
brancas têm buscado
ativamente uma vantagem em
outras direções - digamos, 10
♖b1 ou 8 ♖b1.;
C) 16.-- ]
16.♗d2!?
[ 16.♗xf6 exf6 17.♘d2 estava mais
quieto. Aqui, os peões dobrados das
negras poderiam ter atacado duas
vezes o centro - f5 18.f3 fxe4
19.fxe4 f5 , mas brancas teria
completado seu desenvolvimento
com 20.♗d3 fxe4 21.♘xe4 ♗f5
22.♔e2 , mantendo um pouco as
melhores chances. ]
16...b6
As brancas ganham uma breve pausa.
Ao atrair o bispo para f6, ele impediu o
avanço do peão-f e impediu ... e7-e6,
mas após o desenvolvimento do bispo
em b7 ou g4, esse lance prejudicial se
tornará realidade. Portanto, para
consolidação, o Branco tem um tempo
disponível. Isso é suficiente se ele agir
energicamente!
17.♖c7!
À primeira vista, brancas mostra uma
frívola falta de preocupação com seus
problemas de desenvolvimento, mas na
luta pela iniciativa ele já embarcou em
um caminho escorregadio, onde não
são regras que devem ser consideradas,
mas exceções a elas.
[ E se 17.♗b5 ambos ♗b7
seguido por ... e7-e6 ( e o imediato
17...e6! são bons ( 18.e5?
não é possível por causa de ♖xd5! );
A jogada da torre é direcionada
contra essas duas possibilidades (
17...♗b7?? 18.♗xa5; 17...e6 18.e5
) )]
17...♗g4!
Com o desejo óbvio de punir o
oponente.
[ Em 'O Teste do Tempo', sugeri que
as pretas deveriam ter cautela e
jogado 17...♖d7 embora depois
18.♖c2 ( ou 18.♖xd7 ♗xd7 19.♗a6
O branco teria retido uma pequena
vantagem. )]
18.♗a6! e6!
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7zp-tR-+p+p' 340
6Lzp-+pvlp+&
5sn-+P+-+-%
4-+-+P+l+$
3+-+-+N+-#
2P+-vL-zPPzP"
1+-+-mK-+R![
xabcdefghy
A retribuição parece iminente, mas, a
partir deste ponto, as peças brancas,
embora sejam uma minoria (sem a torre
de h1), exibem recursos
surpreendentes.
19.♘g5!
Jogo dinâmico: aqui a luta por uma
vantagem está intimamente ligada a
questões de segurança (afinal, as
brancas estão atrasadas no
desenvolvimento!).
[ No evento de 19.♗g5 ♗xg5
20.♘xg5 exd5 21.♘xf7 ♖d7 ]
[ ou 19.dxe6 ♗xe6 20.e5 ♗g7
21.♔e2 ♗xa2 22.♗xa5 bxa5 23.♖a1
♗d5 24.♖xa5 ♖ab8 a iniciativa teria
passado para as negras. ]
19...♗e5!
291
 [ Depois de 19...exd5? 20.♘xf7 ♖d7
21.♘h6+ ♔g7 22.♖c8!
O preto perderia material. ]
20.♖xf7!
O "roque inflável" das brancas
inesperadamente provou ser feito de
material altamente durável. Eu acho
que isso foi uma surpresa para
Romanishin.
20...exd5!?
[ O preto não se restringe ao modesto
20...h6 21.♘f3 ♗xf3 22.♖xf3 exd5
23.exd5 ♖xd5 com esperanças
apenas de empatar depois 24.♗xh6
( ou 24.♖d3 (Stohl) ♖xd3 25.♗xd3
♔g7; ou 24.♔e2 ♖e8 25.♖e3
♖xd2+! 26.♔xd2 ♗f4 ) 24...♖e8!
25.♖e3 b5 e ... ♘c4. ]
21.f4!
[ 21.f3 ♗c8! ]
[ ou 21.♖xh7 dxe4 22.♖h4 ♗c8
(Stohl) teria sido impreciso. ]
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+({
7zp-+-+R+p' 341
6Lzp-+-+p+&
5sn-+pvl-sN-%
4-+-+PzPl+$
3+-+-+-+-#
2P+-vL-+PzP"
1+-+-mK-+R!
xabcdefghy
Este peão está destinado a
desempenhar um papel de liderança na
destruição da fortaleza do rei preto.
21...♗g7!
[ 21...♗d4? estava fraco por causa de
22.♖xh7 , por exemplo:
A) ou 22...dxe4 23.♗xa5 bxa5
24.♗c4+ ♔f8 25.♖f7+ ♔e8
26.♗b5+ ♗d7 27.♖xd7 ♖xd7
28.♘xe4 ♖b8 29.♗xd7+ ♔xd7
30.♔e2! ♖b2+ 31.♔f3 ♔e6
( 31...♖xa2? 32.♖d1 ) 32.♖d1 ♔d5
33.♖d2 e novamente as brancas
vencem;
B) 22...♘c4 23.e5 ♖e8
(com a ameaça de ... ♗xe5) 24.h3!
, e a torre no h1 está pronta para
entrar na batalha sem sair de seu
post ( ♗xe5 25.fxe5 ♖xe5+
26.♔f2 ♖f8+ 27.♔g3 ♘xd2
28.hxg4! etc.) ]
22.f5!
Um lance energético, intensificando a
pressão.
[ Em 'O Teste do Tempo' dei
preferência à variação 22.h3 h6
23.hxg4 hxg5 24.♖c7
A) 24...dxe4? 25.♗xa5 bxa5
26.♗c4+ é ruim para preto;
B) como é 24...gxf4? 25.exd5
♖xd5 ( ou 25...♗e5 26.d6! )
26.♗xa5;
C) 24...♖e8 25.♔f2! ♖xe4 26.♗d3
com a iniciativa: ♖e6 ( menos bom
é 26...♖d4 27.♖xg7+ ♔xg7
28.♗c3 ♘c6 29.♗b5; ou 26...♖a4
27.♗xg6 ♖xa2 28.♗f7+ ♔f8
29.♔e1! ♘c6 30.♖h7 ) 27.f5 ♖c6
28.♖d7 ♘c4 29.♗xg5 ♘e5
30.♖xd5 etc. ]
[ Mas aqui esqueci minha própria
recomendação em 'Informator' -
22.h3 ♗c8! 23.♗xc8 ♖dxc8!
, e brancas precisa procurar uma
maneira de igualar ( 24.♖d7!?
) Até agora, Romanishin jogou de
forma excelente, mas aqui, já com
pouco tempo, ele comete um erro. ]
22...dxe4?
É fácil tropeçar em uma posição tão
complicada e altamente tática sem
orientações claras.
[ Depois da melhor jogada 22...gxf5!
Eu estava pretendendo jogar 23.h3!
292
 ♗h5 24.♖xg7+ ♔xg7 25.♘e6+ ♔f6
26.exf5 ( no final do jogo depois
26.♘xd8 ♖xd8 27.exf5 ♘c4! 28.g4
♖e8+! 29.♔d1 ♗f7 As chances de
vantagem de brancas também são
pequenas ) 26...♖e8 27.g4
com uma boa compensação pelo
déficit material após ♗f7
( no entanto, como um dos leitores da
revista 'Shakhmaty / SSSR'
corretamente apontou, 27...♖xe6+!
28.fxe6 ♗g6 e ... ♔xe6 teria tirado
negras de suas dificuldades )
28.♗g5+! ♔e5 29.♘c7 ♖g8 30.♗h4
♖af8 31.♔f2 e ♖e1 +. A captura do
peão e4 parece mais promissora,
mas nada resulta em preto. ]
23.♗xa5!
[ 23.f6? não funcionou por causa de
♗xf6! ( 23...♗h6!? ) 24.♖xf6 e3!
25.♗xe3 ♖d1+ 26.♔f2 ♖xh1 27.♘f7
♔g7 28.♗d4 ♘c6! 29.♖xc6+ ♔xf7
30.♖c7+ ♔e6! 31.♖xh7 ♖c1 . ]
23...bxa5?!
outro erro.
[ O desesperado 23...e3? teria sido
refutado por 24.♖xg7+! ♔xg7
25.♗c3+ ♔h6 26.♘f7+ ♔h5
27.♘xd8 ♖xd8 28.♔f1! com a ideia
de ♖d1+ 29.♗e1 . ]
[ No entanto, as coisas já teriam sido
difíceis para as negras, mesmo após
uma defesa mais resistente:
23...♖d1+ 24.♔f2 ♖xh1 25.♗c4 ♖c1
26.♖xa7+ ♖xc4 27.♖xa8+ ♗f8
28.♘e6 ♔f7 29.♖xf8+ ♔e7 30.♗xb6
♗xf5 31.♖xf5! gxf5 32.♘d4
, e o bispo e o cavalo vencerão a
torre ]
[ 23...gxf5 24.♖e7! , forçando a
variação ♖d1+ 25.♔f2 bxa5
26.♖xd1 ♗xd1 27.♗c4+ ♔h8
28.♘f7+ ♔g8 29.♘d8+ ♔f8
30.♖f7+ ♔e8 31.♗b5+ ♔xd8
32.♖d7+ ♔c8 33.♖xg7 ♖b8
34.♗d7+ ♔d8 35.♖g8+ ♔c7
36.♖xb8 ♔xb8 37.♗xf5 com um final
de jogo conquistado pelo bispo. ]
24.♗c4
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+({
7zp-+-+Rvlp' 342
6-+-+-+p+&
5zp-+-+PsN-%
4-+L+p+l+$
3+-+-+-+-#
2P+-+-+PzP"
1+-+-mK-+R!
xabcdefghy
No problema de tempo, Romanishin
encontra um recurso surpreendente.
24...♗c3+
[ Ele teria perdido depois 24...♖ac8?
25.♖c7+ ]
[ ou 24...♖d4? 25.♖xa7+ ( 25.♗b3!? )
25...♖xc4 26.♖xa8+ ♗f8 27.♘e6 ]
[ enquanto 24...♖d1+ 25.♔f2 e3+
26.♔g3 ♗e5+ 27.♔xg4 ♖d4+
teria levado a uma posição no jogo. ]
25.♔f2 e3+! 26.♔g3
[ Mas não 26.♔xe3? ♗d2+ 27.♔f2
♗xg5 28.fxg6 hxg6 29.♖f4+ ♔g7
30.♖xg4 ♖d2+ 31.♔g3 ♗f6
com igualdade. ]
26...♗e5+ 27.♔xg4
[ Não foi possível preservar o bispo
em c4: 27.♔h4? ♖d4! 28.♖xa7+
♖xc4 29.♖xa8+ ♔g7 30.♖a7+ ♔g8!
forçando 31.♖a8+ com um empate. ]
27...♖d4+ 28.♔h3! ♖xc4
(As pretas parecem ter derrotado o
ataque, mas o peão-f ainda não tem
voz)
29.f6
(Diagram 343)

293
XABCDEFGHY Um atraso;
[ era mais simples pegar o peão "e"
8r+-+-+k+({ imediatamente: 32.♖e6 ♖xe6
7zp-+-+R+p' 343 33.♘xe6 ♖c2 ( 33...♖e4? 34.♘g5 )
34.a4 ♔f7 35.♘f4 ♖c4 36.♔g4
6-+-+-zPp+& ♖xa4 37.♖xe2 e ganha. ]
5zp-+-vl-sN-% 32...♖a4 33.♔f2 ♖xa2 34.♘e6
[ 34.♖f4 ]
4-+r+-+-+$ [ ou 34.♖e6 ♖xe6 35.♘xe6 ♔f7
3+-+-zp-+K# 36.♘d4 também mereceu
2P+-+-+PzP" consideração. ]
34...a4
1+-+-+-+R! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-+r+k+(
♗xf6 7zp-+-+-+p' 345
As ameaças de mate das brancas só
podem ser eliminadas às custas do 6-+-+NtRp+&
bispo. 5+-+-+-+-%
[ Há também poucas chances de
salvar o jogo depois 29...♖c7
4p+-+-+-+$
30.♖xc7 ♗xc7 31.f7+ ♔f8 3+-+-+-+-#
( 31...♔h8 32.♘e6 ♗d6 33.♖e1 2r+-+pmKPzP"
é ainda pior ) 32.♘e6+ ♔xf7
33.♘xc7 ♖d8 34.♖e1 etc. ] 1+-+-tR-+-![
30.♖xf6 ♖e8 31.♖e1 xabcdefghy
XABCDEFGHY
35.♖b1?
8-+-+r+k+({ E isso já é um erro grave: o peão e2
7zp-+-+-+p' 344 não deveria ter sido deixado vivo.
[ Eu continuava tendo ilusões de mate
6-+-+-tRp+& ... 35.♘d4 teria vencido sem
5zp-+-+-sN-% problemas particulares, por exemplo:
A) é o mesmo depois 35...a5;
4-+r+-+-+$ B) ou 35...♔g7 36.♖a6!
3+-+-zp-+K# ( minha recomendação anterior
36.♖f3 é pior por causa de a3
2P+-+-+PzP" 37.♖xe2 ♖axe2+ 38.♘xe2 ♖f8! )
1+-+-tR-+-! 36...♖f8+ 37.♘f3 ♖e8 38.♖xa7+
xabcdefghy etc.;
C) 35...a3 36.♖xe2 ♖axe2+
Nisto a linha poderia ter sido traçada - 37.♘xe2 a5 ( 37...a2 38.♖a6 )
mas os milagres ainda não 38.♖f3 . ]
terminaram! Pensando em minha 35...a3! 36.♖b7 e1♕+
posição a ser ganha, relaxei um pouco. Permitindo a brancas algumas chances
31...e2 32.♔g3?! práticas.

294
 [ Era mais seguro forçar um empate
de uma posição em que o preto é
ainda mais forte: 36...♖b2 37.♖g7+
♔h8 38.♖e7 ♖bb8 39.♖xa7 ♖a8
40.♖xa8 ♖xa8 41.♘d4 a2 42.♘b3
♖b8 43.♖a6 ♖xb3 44.♖xa2 ]
[ ou 36...♖a1 37.♔xe2 a2 38.♖g7+
♔h8 39.♖xa7 ♖g1 40.♖ff7 ( ou
40.♖f1 - Stohl ) 40...a1♕ 41.♖xh7+
♔g8 42.♖ag7+ ♕xg7 43.♖xg7+
♔h8 44.♖xg6 ♔h7 45.♖f6 ♖xg2+
46.♔f3 , e as duas torres das negras
são incapazes de superar a torre e o
cavalo. ]
37.♔xe1 ♖xg2 38.♖g7+ ♔h8 39.♖gf7
Ameaças ao rei em problemas de
tempo são especialmente perigosas,
mesmo se houver a possibilidade de
evitá-las.
39...h5
Com sua bandeira pendurada, negras
decide abrir caminho para seu rei, sem
ter tempo para perceber que o
infortúnio surgirá nos quadrados g5 e
h6.
[ 39...h6 era mais simples, com um
empate. ]
40.♔f1
XABCDEFGHY
8-+-+r+-mk({
7zp-+-+R+-' 346
6-+-+NtRp+&
5+-+-+-+p%
4-+-+-+-+$
3zp-+-+-+-#
2-+-+-+rzP"
1+-+-+K+-!
xabcdefghy
♖xh2?
Um erro trágico: de repente, as
ameaças de mate são transformadas
em realidade.
[ E, no entanto, apenas um lance
separou negras da segurança, o
último antes do controle do tempo -
40...a2! . Depois de 41.♖xa7
ele poderia ter decidido sem pressa
que ♖b2? ( mas isso 41...♖xh2!
42.♖xg6 a1♕+ 43.♖xa1 ♖h1+
44.♖g1 levaria a um empate )
foi ruim por causa de 42.♘g5! ♖b1+
( 42...♖e7? 43.♖f8+ ♔g7 44.♘e6+
♔h6 45.♖h8+ e mate ) 43.♔f2 ♖b2+
( 43...a1♕? 44.♖h7+ ♔g8 45.♖xg6+
e mate ) 44.♔g3 ♖b3+ 45.♖f3
, ganhando. ]
41.♖xg6
[ 41.♘g5! ♖h1+ 42.♔g2 era mais
forte, com um mate rápido. ]
41...♖xe6
[ 41...a2 42.♖h6+ ]
[ ou 41...♖h1+ 42.♔g2 ♖g8
43.♖xg8+ ♔xg8 44.♖g7+
e ♔xh1 vence. ]
42.♖xe6 ♔g8 43.♖xa7 . tempo: 2,29-2,
30.
Eu posso ter estragado o final do jogo,
mas essa vitória sobre um oponente
forte, alcançado em uma batalha feroz
e intransigente, me inspirou. O clima
na equipe também era bom - vencemos
a partida difícil por 4½ a 3½.
1-0
A30
Smyslov,V.
Kasparov,G.
49: USSR Team Tournament, Moscow (2)
No dia seguinte, pela primeira vez,
joguei pessoalmente com o ex-
campeão mundial Vasily Smyslov -
antes nos conhecíamos apenas seis
anos antes, em uma exibição
simultânea de relógio.
Durante os anos que se passaram, eu
295
consegui superar esse lendário jogador
na classificação, mas certamente não
na experiência. E, é claro, fiquei
ansioso quando me sentei em frente a
ele no tabuleiro de xadrez.
1.♘f3 c5 2.c4 ♘f6 3.g3 b6 4.♗g2
♗b7 5.0-0 e6 6.♘c3 ♗e7 7.b3
[ 7.d4 cxd4 8.♕xd4 d6! levaria a um
tabiya do recém-elegante sistema
'hedgehog', que naquela época, com
o incentivo de Magerramov, eu
costumava empregar com frequência
e com bastante sucesso (jogo nº 59).
Mas, no período posterior de sua
carreira, Smyslov se esforçou para
jogar de maneira sólida, evitando
variações muito claras e tensas. ]
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr({
7zpl+pvlpzpp' 347
6-zp-+psn-+&
5+-zp-+-+-%
4-+P+-+-+$
3+PsN-+NzP-#
2P+-zPPzPLzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
7...0-0 8.♗b2 d6
[ Rejeitando o 'clássico' 8...d5
, como ocorreu no jogo Smyslov-
Karpov disputado no mesmo
torneio. ]
9.e3 ♘bd7
(Diagram 348)
10.d4
[ Primeiro 10.♕e2 a6 11.♖fd1
é um pouco mais flexível, por
exemplo: ♖e8 ( 11...♕c7 12.♖ac1 )
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpl+nvlpzpp' 348
6-zp-zppsn-+&
5+-zp-+-+-%
4-+P+-+-+$
3+PsN-zPNzP-#
2PvL-zP-zPLzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
12.d4 ♘e4 13.♘xe4 ( ou 13.♖ac1
♘df6 14.♘xe4 ♗xe4 15.dxc5 bxc5
16.♘d2 ♗xg2 17.♔xg2 ♖a7 18.♕f3
♕b8 com igualdade aproximada
(Gelfand-Ivanchuk, Monte Carlo
(rápido) 2004) ) 13...♗xe4 14.♘d2
♗xg2 15.♔xg2 ♘f6 16.♖ac1 ♖a7
½-½ (Smejkal-Kasparov, Moscou,
1981). ]
10...a6 11.♕e2
[ Preto está feliz com ambos 11.♖c1
b5! (Jogo no.55) ]
[ e 11.d5 exd5 12.♘e1 b5! 13.♘xd5
♘xd5 14.cxd5 ( ou 14.♗xd5 ♗xd5
15.♕xd5 ♘b6 (Malakhatko-
Bunzmann, Zagan, 1997) ) 14...♗f6
(Taimanov-Yudasin, Leningrado,
1987). ]
11...♘e4!
O controle sobre os quadrados brancos
no centro é o meio mais eficaz de
contra-jogo.
12.♖fd1
(Diagram 349)
Tais posições prometem uma longa
batalha de manobras. Isso torna ainda
mais surpreendentes as mudanças que
ocorrem no tabuleiro em um curto
espaço de tempo.
296
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+l+nvlpzpp' 349
6pzp-zpp+-+&
5+-zp-+-+-%
4-+PzPn+-+$
3+PsN-zPNzP-#
2PvL-+QzPLzP"
1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy
12...♕b8?!
[ Aqui, além de 12...♖e8 , transpondo
para uma posição do meu jogo com
Smejkal (cf. acima) ]
[ Preto também tem o simples
12...♕c7 13.♖ac1 ♘df6
com igualdade. Mas de repente eu
queria 'ser um diabo' - para animar o
jogo de alguma forma! - e permiti que
meu oponente realizasse uma
combinação com a vitória da troca.
As consequências disso me
pareciam não ser desfavoráveis para
as negras, mas Smyslov julgou
razoavelmente que as complicações
estavam a favor de brancas - e ele
aceitou o desafio. ]
13.♘xe4 ♗xe4 14.♘e5!
A decisão crítica.
[ 14.♘e1 ♗xg2 15.♘xg2 ♘f6
16.♖ac1 ♕b7 teria transposto para o
jogo empatado análogo Ehlvest-
Portisch (Reggio Emilia 1989/90). ]
14...♗xg2 15.♘xd7 ♕b7 16.♘xf8
♗f3! 17.♕d3! ♖xf8
[ Claro que não 17...♗xd1? 18.♕xh7+
e mate. Ao sacrificar a troca, eu
contava com a força do meu bispo da
casa da luz, calculando que ela teria
um papel de liderança na batalha que
se aproximava. ]
18.♖d2
[ 18.d5 era mais cauteloso, mas por
que retornar a troca quando não há
perigos imediatos? ]
18...f5!
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+q+-vl-zpp' 350
6pzp-zpp+-+&
5+-zp-+p+-%
4-+PzP-+-+$
3+P+QzPlzP-#
2PvL-tR-zP-zP"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
A posição crítica, que é importante
para avaliar o sacrifício de qualidade.
Objetivamente, a situação favorece
brancas, mas para demonstrar isso, é
necessário um jogo muito enérgico dele.
Ao chegar a essa posição em meus
cálculos preliminares, achei que não
seria fácil para Smyslov reajustar de
manobras sem pressa a jogadas
específicas e calculadoras.
E foi isso que aconteceu: a mudança
acentuada no caráter da peça
desconfortou meu ilustre oponente, e
ele subestimou catastroficamente a
força potencial das ameaças das
negras.
19.♖e1?!
Com a intenção óbvia de jogar e3-e4
em um momento conveniente,
devolvendo a troca, mas me livrando
do perigoso bispo e ganhando alguma
vantagem graças às minhas fraquezas
no peão.
[ No entanto, isso é perda de tempo, e
seria melhor abrir imediatamente
uma 'segunda frente' 19.♗c3!? ♕a8
297
 20.dxc5 bxc5 21.b4 ]
[ ou 19.a3!? com a intenção de dxc5
e b3-b4. Nesse caso, teria sido mais
difícil para as negras transferir suas
peças tão rapidamente para o ataque
ao rei. ]
19...♕c8
[ Fiquei muito orgulhoso desse lance
(a ameaça é ... ♕e8-h5) e anexei um
ponto de exclamação a ele,
pensando que 19...♕a8 era mais
fraco por causa do avanço 20.dxc5
bxc5 21.b4 (?!) cxb4 22.c5
? No entanto, a cabeça fria dxc5
23.♕d7 ♔f7! teria deixado brancas
de mãos vazias. ]
[ Portanto 19...♕c6 (a8) foi, pelo
menos, não pior, e pode ter sido
melhor, pois não teria permitido o
avanço da liberação
A) Verdade, depois 20.a3! a5!
( o imediato 20...♕e8 é mais fraco
em vista de 21.dxc5 bxc5 22.b4
♕h5 23.bxc5 dxc5 24.♕f1 )
21.♗c3 As brancas continuariam
reivindicando uma vantagem, mas
as pretas poderiam ter mantido a
intensidade da peça, contando
com seu poderoso bispo.;
B) 20.e4 . ]
XABCDEFGHY
8-+q+-trk+(
7+-+-vl-zpp' 351
6pzp-zpp+-+&
5+-zp-+p+-%
4-+PzP-+-+$
3+P+QzPlzP-#
2PvL-tR-zP-zP"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
20.♕c3?
As brancas perdem outro tempo
importante e - o mais importante - ele
permite que a torre inimiga vá para f6.
[ Se ele não quisesse abrir a ala da
dama 20.a3! etc. ]
[ pelo menos ele poderia ter
conseguido uma igualdade clara com
um avanço no centro - 20.e4 fxe4
21.♖xe4 , por exemplo:
A) 21...♗xe4?! 22.♕xe4
é desfavorável para o preto;
B) ou 21...♗g5 22.♖e3!
( 22.♖de2? e5! , ameaçador ...
♕h3 ) 22...♗xe3 23.fxe3
e ♖f2 com um provável empate;
C) 21...e5 22.♖e3 e4 23.♖xe4
♕h3 24.♕xf3 ♖xf3 25.♖xe7
. Mas foi isso que constituiu o
paradoxo psicológico: não foi
fácil desistir voluntariamente da
vantagem material e
imediatamente forçar um empate! ]
20...♖f6! 21.a3?
[ 21.♕d3? ♕e8 22.h4 ( 22.dxc5
♖h6 ) 22...♕h5! também foi ruim para
as brancas ]
[ mas depois 21.dxc5! bxc5 22.♕d3
e5 23.h4 ele teria evitado uma
derrota imediata, embora h6
e ... g7-g5 teria me deixado com
uma iniciativa perigosa. ]
(Diagram 352)
Aqui não há mais tempo para isso. Em
sua confusão, Smyslov faz um terceiro
lance fraco sucessivo, e o ataque das
negras se torna irresistível.
21...♕e8!
Parece que a colocação embaraçosa
das torres brancas priva seu rei da
última esperança de escapar da casa
em chamas, e a eficácia do ♕c3 e ♗b2
é equivalente a zero. As ações
298
XABCDEFGHY [ ou 27...♕e4 . tempo: 2.19-2.00. Este
jogo causou uma ótima impressão
8-+q+-+k+({ nos espectadores e nos participantes.
7+-+-vl-zpp' 352 Taimanov perguntou surpreso: 'Como
foi que, com uma troca clara, brancas
6pzp-zpptr-+& perdeu tão rapidamente ?!' Esse
5+-zp-+p+-% jogo dinâmico era incomum, mesmo
para lutadores experientes. Essa
4-+PzP-+-+$ vitória espetacular fez de mim o líder
3zPPwQ-zPlzP-# do torneio nas pranchas superiores, e
nossa equipe esmagou a equipe
2-vL-tR-zP-zP" sênior pelo recorde de 6½ a 1½. ]
1+-+-tR-mK-! 0-1
xabcdefghy
concertadas das peças pretas criam C42
uma rápida derrota. Kasparov,G.
22.dxc5 ♕h5! Karpov,A.
(com a ameaça óbvia de ... ♕xh2 +) 50: USSR Team Tournament, Moscow (3)
23.h4 ♕g4
[ Ou 23...♖g6! 24.e4 ♗xh4 No terceiro dia, minha tão esperada
e ganha. ] partida com Karpov ocorreu. O auditório,
24.♔h2 bxc5! que acomodava cerca de três mil
O preto não se apressa: não há defesa. espectadores, estava superlotado: os
25.♖h1 ♖g6! 26.♔g1 ♗xh4 fãs de xadrez estavam impacientes
XABCDEFGHY para ver como nosso primeiro encontro
terminaria.
8-+-+-+k+( Queimando com um desejo de
7+-+-+-zpp' 353 realmente testar a mim e a meus
poderes, cheguei a um estado de
6p+-zpp+r+& extrema concentração, pronto para
5+-zp-+p+-% uma batalha difícil.
1.e4
4-+P+-+qvl$ Naquela época, raramente fazia essa
3zPPwQ-zPlzP-# jogada e, nos meus preparativos,
2-vL-tR-zP-+" pensei que uma pequena surpresa na
minha primeira batalha individual com
1+-+-+-mKR![ o campeão do mundo não causaria
xabcdefghy nenhum dano: eu queria pegá-lo de
surpresa. No entanto, fui eu quem teve
27.♕a5 uma surpresa ...
[ Também depois 27.♖xd6 ♗xg3 1...e5 2.♘f3 ♘f6
28.♖d8+ ♔f7 29.♔f1 ♗h4 Nikitin e eu tínhamos nos preparado
tudo teria terminado. ] para a 'espanhola'! Quanto à Defesa
27...h6 Petroff, precisamente naquela época,
[ Isso não é pior do que 27...♗xh1 ] inesperadamente se tornara muito

299
popular. Karpov também estava
começando a dominá-lo - duas rodadas
depois, ele também jogou 2 ... ♘f6
contra Romanishin.
Evidentemente, ele estava testando
essa abertura para sua próxima partida
com Korchnoi (que ocasionalmente
empregava o Petroff), e ao mesmo
tempo estava começando uma
transição gradual para sistemas
diferentes e simplificadores, mais
sólidos que a espanhola e totalmente
de acordo com seu estilo.
3.♘xe5 d6 4.♘f3 ♘xe4 5.d4 ♗e7
[ Também depois 5...d5 6.♗d3 ♘c6
7.0-0 ♗g4 o mais enérgico é 8.c4!
(Jogo no. 67 em 'Kasparov vs.
Karpov 1975-1985'; Jogo no. 6 em
'Kasparov vs. Karpov 1986-87'). ]
6.♗d3 d5 7.0-0 ♘c6 8.♖e1
[ Como aconteceu mais tarde em
nossa primeira partida (1984/85), o
imediato 8.c4! é melhor (jogo no.
100). ]
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr({
7zppzp-vlpzpp' 354
6-+n+-+-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zPn+-+$
3+-+L+N+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tRNvLQtR-mK-!
xabcdefghy
Aqui eu ainda não tinha nenhuma idéia
nova, e a teoria moderna desse sistema
estava apenas começando a tomar
forma.
8...♗f5
[ Enquanto meu oponente pensava,
tentei lembrar nossas antigas
análises da variação "obrigatória"
8...♗g4 9.c4 ♘f6 10.cxd5
( 10.♘c3!? - Jogo no. 34 em
'Kasparov vs. Karpov 1975-1985' )
10...♘xd5 ( a ideia 10...♗xf3!
11.♕xf3 ♕xd5 (O jogo n ° 32 em
'Kasparov vs. Karpov 1975-1985')
ainda não era conhecido: Smyslov
o introduziu em 1983 ) 11.♘c3
com uma ligeira vantagem para o
branco. Examinamos bastante essas
posições na década de 1970, quando
nos preparamos para jogos com
Yusupov e Dolmatov. Karpov, no
entanto, adotou uma atitude nova e
elegante, empregada com sucesso
por Hübner em sua partida de
Candidatos com Adorjan (Bad
Lauterberg, 10º jogo, 1980). A idéia
das negras é provocar o máximo de
simplificação possível. ]
9.♘bd2
Depois de muito tempo, decidi jogar
solidamente e seguir Adorjan;
[ embora no tabuleiro eu também
estudei 9.c4 ♘b4 10.♗f1
, uma possibilidade que mencionei
mais tarde para Nikitin. Já imaginei
que era nesse ponto que as chances
de uma vantagem inicial deveriam
ser buscadas. Isso é um pouco
mais favorável para as brancas,
mesmo que 8 c4 ♘b4 9 ♗e2: a
posição do bispo em F1 dá a ele
meio tempo ... O plano com 9 c4!
♘b4 10 ♗f1! logo foi posto em
prática pelo próprio Karpov, que em
1982 venceu três duelos de abertura
contra Portisch (cf. jogo no.88 no
volume V de 'Meus Grandes
Predecessores'), e a jogada 8 ...
♗f5 perdeu sua atração. ]
9...♘xd2 10.♕xd2 ♗xd3 11.♕xd3 0-0
12.c3 ♕d7 13.♗f4
(Diagram 355)
300
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zppzpqvlpzpp' 355
6-+n+-+-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-zPQ+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
O branco tem uma vantagem mínima,
mas em uma posição tão simétrica, ele
não tem nada em particular, é claro.
Karpov provavelmente pensou que
conseguiria facilmente um empate: tudo
o que é necessário das negras é
precisão.
13...a6 Uma melhoria.
[ Depois de 13...♖fe8 14.h3 a6
15.♖e3 ♗d6 16.♘g5 g6 17.♗xd6
♕xd6 18.♖ae1 ♕d7 19.♘f3 ♖xe3
20.♕xe3 Hübner não ganhou
igualdade clara, embora o jogo
tenha terminado em empate. ]
14.♖e3
[ 14.♘e5 não é melhor: ♘xe5
15.♗xe5 f6 16.♗g3 ♖fe8 17.♖e2
♗f8 18.♖ae1 ½-½ (Anand-Gelfand,
Monte-Carlo (rápido), 2005). ]
14...♖ae8 15.♖ae1 ♗d8!
Outra jogada precisa. Depois de
defender seu peão c7, negras pretende
começar a trocar as peças pesadas na
coluna "e". Nesse momento, Karpov
me ofereceu um empate, mas depois
de pensar um pouco, eu recusei. E
depois do jogo eu expliquei: 'Eu nunca
ouvi a platéia, mas aqui
repentinamente notei quantas pessoas
chegaram para o nosso jogo. E percebi
que não tinha o direito de trair suas
esperanças - não, não de vitória, mas
de uma luta inflexível.
16.h3 ♖xe3 17.♖xe3
[ Depois de 17.♕xe3 novamente f6
foi possível ( mas eu não gostei da
ativação da rainha negra - 17...♕f5
. De qualquer forma, é difícil para
as brancas contar com qualquer
coisa. )]
XABCDEFGHY
8-+-vl-trk+({
7+pzpq+pzpp' 356
6p+n+-+-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-zPQtRN+P#
2PzP-+-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
17...f6
[ Vendo que depois 17...♖e8
há a resposta desagradável 18.♕f5!
♖e6 19.h4 , Karpov toma uma
decisão mais sutil - trocar torres por ...
♖f7-e7. As vantagens disso são
óbvias: o quadrado e5 agora está
inacessível para as peças brancas, e
o rei obteve um quadrado de escape
não-padrão. E a desvantagem - o
enfraquecimento do quadrado e6,
onde o cavalo negro poderia ter se
estabelecido para suprimir a pressão
sobre a coluna "e" - dificilmente pode
ser explorada. ]
[ 17...♘e7 também foi recomendado
e também levaria a uma inevitável
igualdade, por exemplo: 18.♘e5 ♕f5
19.♖f3 ♕e6 20.♕d1 ♘g6 21.♘xg6
fxg6 22.♖e3 ♕d7 23.♗g3 ♗g5
24.♖e5 ♗f6 25.♖e2 ♖f7 26.a4 ♖e7
301
 .]
18.♖e2
[ Muitos anos depois, em um jogo
com Leko (Dortmund 1999), Karpov
novamente assumiu essa posição
com negras e demonstrou sua
viabilidade após 18.♘d2 ♘e7
19.♘b3 ♕f5 com um rápido
empate. ]
18...♖f7
[ E se 18...♘e7 Eu estava planejando
19.b3 e c2-c4 (aliás, Karpov mais
tarde quebrou a posição de Korchnoi
no 4º jogo da partida em Merano),
por exemplo: c6 ( 19...♕f5 20.♕xf5
♘xf5 21.g4! ) 20.c4 ♕f5 ( mas
20...♘g6 21.♗g3 ♗c7 22.♗xc7
♕xc7 23.g3 ♕d7 e ... ♖e8 é mais
consistente, equalizando
gradualmente ) 21.♕e3! . ]
XABCDEFGHY
8-+-vl-+k+(
7+pzpq+rzpp' 357
6p+n+-zp-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-zPQ+N+P#
2PzP-+RzPP+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
19.♘d2! ♗e7
[ Evidentemente, negras não gostava
do final de jogo com peões dobrados
depois 19...♖e7 20.♘b3 ♖xe2
21.♕xe2 ♗e7 22.♕g4! ♕xg4
23.hxg4 ♗d6 24.♗xd6 cxd6 25.♘c1
♔f7 26.♘d3 , embora aqui suas
chances de empate sejam muito
consideráveis. Mas, sem
necessidade, Karpov não dobra seus
peões - não está no estilo dele! ]
20.♘f1
As pretas cobriram o ponto c5, e assim
o cavalo muda de rumo e vai para e3,
onde colocará o peão d5 sob fogo.
No entanto, somente com a ajuda do
oponente é possível dar vida a essa
posição simétrica ...
20...♗f8 21.♕f3 ♖e7?
Um erro - o preto ignora 23 ♗xc7! (ou
na variação 22 ♘e3 ♖e4 - a jogada 23
♔f1!). Lembro que isso me
surpreendeu: o campeão do mundo, e
ele cometeu um erro assim ?!
[ Claro, ele deveria ter começado com
21...♘d8 22.♘e3 c6 , mantendo
uma igualdade aproximada. Agora,
mais de um quarto de século depois,
considero inexplicável meu antigo
otimismo em relação às
'possibilidades ativas' de brancas:
depois 23.♗g3 ♖e7 seguido por ...
♘f7 negras não tem problemas. ]
22.♘e3
(de repente a vantagem das brancas se
torna aparente)
22...♘d8
[ Não há outra defesa contra a
ameaça de ♔f1, ganhando um peão:
22...♖e4 23.♔f1! ( não 23.♗xc7
♖xd4!; ou 23.♕g3 ♘e7! ) 23...♘e7
24.♗xc7 ♖xe3 ( 24...♕xc7
não é melhor: 25.♘xd5 ♘xd5
26.♕xe4 ♘f4 27.♖e3 ) 25.♕xe3
♕xc7 26.♕e6+ ♔h8 27.♕f7 ♕d8
28.♖e6 h6 29.c4 , e um avanço
decisivo é inevitável: ♕c8 ( ou
29...dxc4 30.d5 ) 30.c5 etc. ]
(Diagram 358)
Forçado.
23.♗xc7! ♕xc7 24.♘xd5 ♕d6
[ Isso oferece melhores chances de
defesa do que 24...♖xe2 25.♘xc7
302
XABCDEFGHY a mobilidade das peças pretas pelo
avanço dos peões a e b.
8-+-sn-vlk+( No entanto, essa captura de espaço é
7+pzpqtr-zpp' 358 um plano fundamentalmente incorreto,
pois dificulta c3-c4, não altera o padrão
6p+-+-zp-+& da posição e, no final, apenas reduz a
5+-+p+-+-% vantagem de brancas.
Como muitas vezes acontece, a janela
4-+-zP-vL-+$ de oportunidades reais para jogar por
3+-zP-sNQ+P# uma vitória era muito estreita -
exatamente um lance!
2PzP-+RzPP+" [ Branco deveria ter jogado 27.c4!
1+-+-+-mK-![ e avançou seus peões c e d (não os
xabcdefghy peões a e b).
A) . A criação de um peão forte e
♖e1+ 26.♔h2 ♗d6+ 27.g3 ♗xc7 passado colocaria as pretas à
, já que aqui a coordenação das beira da derrota, por exemplo:
forças das negras é interrompida e 27...b6 28.g3 ♘f7 29.♔g2 g6
brancas começa a avançar seus 30.♖c2 ( 30.♕d5!? ) 30...f5
peões com 28.c4! , forçando 31.♕f4! ♕xf4 ( 31...♕c6+
virtualmente a vitória de uma peça. ] 32.♕f3 ) 32.gxf4 ♘d8 33.c5 bxc5
25.♘xe7+ ♗xe7 26.♕e4 ♗f8 34.dxc5 ♘e6 35.c6! ♗d6 36.♖d2
XABCDEFGHY ♗xf4 37.♖d7 e ganha;
B) ou 27...♘c6 na esperança de
8-+-sn-vlk+( B1) mas depois 28.♖d2!
7+p+-+-zpp' 359 O preto tem uma posição difícil -
b6 ( 28...♕b4?! 29.♕d5+ ♔h8
6p+-wq-zp-+& 30.♖e2 ) 29.a3 a5 30.♖d3!
5+-+-+-+-% com a ameaça de c4-c5,
enquanto que se ♕d7 ( ou
4-+-zPQ+-+$ 30...♘d8 , então 31.♖b3! );
3+-zP-+-+P# B2) 28.♕e6+ ♕xe6 29.♖xe6
2PzP-+RzPP+" ♔f7! .;
C) 27...-- ]
1+-+-+-mK-![ 27...g6 28.a4
xabcdefghy [ Após o atraso 28.♖e4 ♔g7 29.c4
havia o recurso b6! , quando agora é
Um momento crítico no jogo. Agora, difícil para o brancas romper: 30.d5?!
muito depende do plano escolhido por ( ou 30.a3 a5 31.♕b5 ♘f7 etc. )
brancas. 30...a5 31.g3 ♕c7 32.♔g2 ♗c5 . ]
Infelizmente, a falta de tempo (e, é claro, 28...♔g7 29.b4 ♕c7 30.♖e3 ♘f7
de experiência!) Não me permitiu negras reagrupou-se com competência,
escolher o melhor arranjo de minhas ativando furtivamente seu cavalo. Neste
forças. jogo, Karpov mais uma vez se mostrou
27.♕e8? um excelente defensor, principalmente
Com a intenção de restringir ainda mais porque, como me parece, ele sempre

303
preferiu jogar com peças menores
contra torres e peões.
31.♕e6 ♕d8
[ 31...♗d6 também foi possível, mas
Karpov metodicamente executa seu
plano, ao mesmo tempo negando à
rainha branca um excelente posição
em d5. ]
32.a5 h5 33.♕e4 ♕d7 34.♕e6 ♕d8
[ 34...♕a4 é perigoso em vista do
simples 35.g3! . ]
XABCDEFGHY
8-+-wq-vl-+(
7+p+-+nmk-' 360
6p+-+Qzpp+&
5zP-+-+-+p%
4-zP-zP-+-+$
3+-zP-tR-+P#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
As brancas cumpriram integralmente
seu programa planejado, e seus peões
parecem bem colocados, restringindo
as peças pretas, mas agora seu
avanço envolve o risco de perda de
material.
35.♔f1
Uma perda de tempo.
[ No entanto, dificilmente era melhor
jogar 35.♖e1 ♗d6 ]
[ ou 35.h4 ♘d6 36.g3 - aqui depois
♘f5 37.♖e4 ♕c7! (uma nuance
importante) 38.♕d5 ♘xg3! 39.fxg3
♕xg3+ 40.♔f1 ♕f3+ 41.♔e1 ♕xc3+
42.♔f2 ♗xb4 43.♕xb7+ ♔h6
44.♕xa6 f5 45.♕f6 ♕d2+ 46.♖e2
♕f4+ tudo termina em perpétuo. ]
35...♘h6 36.g4?!
Eu não queria muito permitir que o
cavalo chegasse ao f5, mas se tais
lances de enfraquecimento precisarem
ser feitos, é claro que o pior já passou
para as pretas.
[ No entanto, também nada de
especial foi dado por 36.g3 ♘f5
37.♖d3 ♘h6 38.d5 ♗d6! ( 38...♘f7?
39.d6! ) , por exemplo: 39.c4 ♗xb4
40.d6 ♘f7 41.d7 ♗xa5 42.♕d5 ♕b6
, e o peão-d é interrompido. ]
36...hxg4 37.hxg4 ♘f7 38.♔e2
No centro, atrás da barricada de peões,
as coisas são mais pacíficas para o rei
do que no lado exposto do rei. Mas
agora o avanço dos peões se torna
extremamente difícil e pode-se falar de
uma situação de equilíbrio dinâmico.
38...♘g5 39.♕b6 ♕d7 40.♔d3 ♗d6
41.♔c2
Aqui, em vez de adiar o jogo, ofereci
um empate: já havia muita emoção!
Lamento não ter explorado a
oportunidade de ganhar uma chance
(embora Karpov pudesse ter evitado
me permitir). Meu oponente também
decidiu não se arriscar e aceitou minha
oferta. tempo: 2,33-2,31.
[ 41.-- Nikitin: 'O primeiro
reconhecimento em vigor foi um
sucesso maravilhoso. O jovem
adversário do campeão do mundo
não era de todo inferior em uma
luta complicada e tensa. Mas naquele
dia nossa equipe foi derrotada por 6-
2 pela primeira equipe. Meu segundo
duelo com Karpov também fez um
percurso tenso e, durante as cinco
horas, manteve os espectadores à
beira de seus assentos (jogo nº 3
de 'Kasparov vs. Karpov 1975-1985').
Flohr: 'O jogo foi disputado na 6ª e
última rodada do torneio. O time de
Karpov - o primeiro time da URSS -
já tinha a vitória garantida, e o time
de Kasparov - o time juvenil -
também tinha o segundo lugar
304
garantido. Mas nessa ocasião
também o salão de torneios do Army
Central Sports Club estava lotado de
fãs de xadrez, e o resultado da
partida, 4-4, foi o resultado de uma
luta interessante em quase todos
os tabuleiros. ' ]
[ 41.-- O enorme interesse do público
no embate dos líderes foi ainda
mais suscitado pelo fato de decidir
quem terminaria primeiro na
competição individual a tabuleiro de
um. Eu estava liderando o mini-
torneio, meio ponto à frente do
campeão mundial: ele estava em
'mais um' graças a uma vitória
sobre Romanishin, enquanto eu
estava em 'mais dois', depois de ter
trocado ganha com Romanishin e
duas vezes derrotado Smyslov .
Assim, Karpov só poderia me
ultrapassar ao vencer este jogo. Mas
após complicações interessantes, o
resultado foi novamente um empate.
Assim que o jogo terminou, os
espectadores entraram no palco,
esquecendo que em algumas das
outras pranchas ainda estava em
andamento ... Assim, para minha
surpresa, consegui marcar o maior
número de pontos a bordo. Agora
Karpov poderia ter ficado sem dúvida
que em mim ele tinha um oponente
potencialmente perigoso. No
encerramento do torneio, o
presidente da Federação de Xadrez
da URSS, Vitaly Sevastyanov, disse
(sem, no entanto, nenhum
entusiasmo particular):
'Testemunhamos o início de um
interessante diálogo sobre xadrez'.
Viktor Vasiliev: “Por qualquer padrão,
Anatoly Karpov ainda é jovem: os 30
anos são de ouro para um jogador de
xadrez. Mas já de olho na coroa do
campeão estão os adversários ainda
jovens, mesmo para a idade da
aceleração. Quem sabe, talvez em
talento e ambição - também uma
característica importante - Garry
Kasparov, de 18 anos, não é inferior
a Fischer? Mas na educação e na
amplitude do desenvolvimento
intelectual, ele certamente superou
Fischer, de 18 anos. Ambos os jogos
entre Karpov e Kasparov foram
aguardados como os eventos
centrais do torneio, e ambos
justificaram plenamente a espera ...
A ousadia de Kasparov, sua
autoconfiança, vivacidade de
pensamento e, finalmente, sua
ânsia audaciosa por uma luta com
seu formidável oponente - tudo isso
causou uma grande impressão, sem
falar no resultado honroso. Dois
empates em duas tensas batalhas
com o campeão do mundo, pelo qual
uma vitória em um deles teria dado o
melhor resultado a tabuleiro 1 - o
jovem pode se orgulhar disso. ' ]
½-½
Moscow 'Tournament of Stars'
Torneio internacional de grandes
mestres (Moscou, 4-24 de abril de
1981): 1. Karpov - 9 de 13; 2-4.
Polugaevsky, Kasparov e Smyslov - 7½;
5-6. Gheorghiu e Portisch - 7; 7-8.
Beliavsky e Balashov - 6½; 9-10.
Petrosian e Andersson - 6; 11-13.
Smejkal, Timman e Torre - 5½; 14.
Geller - 4. 1.-- Meu sucesso no desfile
de fevereiro das equipes da URSS se
tornou o argumento decisivo em favor
da minha inclusão no 'Torneio das
Estrelas', realizado na primavera de
1981 no prestigiado International Trade
Center, em Moscou. Este super torneio,
com a participação do campeão
305
mundial, de dois ex-campeões e de
outros onze reconhecidos mestres de
sete países, foi o meu primeiro teste
sério a nível mundial. No começo, eu
estava emparelhado com negras contra
um dos favoritos - o bicampeão da
URSS Alexander Beliavsky. E embora
tudo tenha terminado bem para mim,
este jogo (e depois os jogos com
Portisch e Timman) destacou os
problemas que ainda estavam
presentes no meu repertório de
abertura, que ainda não estava
totalmente desenvolvido (veja o jogo a
seguir).
E83
Beliavsky,A.
Kasparov,G.
51: Grandmaster Tournament, Moscow (1)
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.f3 0-0
[ 5...♘c6 - Jogo nºs 12, 15. ]
6.♗e3 ♘c6
Esses lances foram feitos rapidamente:
meu oponente sempre escolhia o
ataque Sämisch, e naquela época
joguei a variação com o
desenvolvimento do cavalo em c6.
Estranhamente, nos dois lances
seguintes, brancas passou mais de 40
minutos.
[ Mas dois anos depois, surpreendi
Beliavsky com a aposta 6...a6 7.♗d3
c5 (Jogo No.81) ]
[ enquanto na década de 1990 eu dei
preferência a 6...e5 7.♘ge2 ( ou
7.d5 c6 ) 7...c6 8.♕d2 ♘bd7
(Números de jogo 36, 38 em
'Kasparov vs. Karpov 1989-2009'). ]
7.♕d2
[ Uma alternativa é 7.♘ge2 a6
8.♘c1 e5 9.d5 ♘d4 10.♘b3 ♘xb3
11.♕xb3 c5 ( 11...♘d7!? 12.0-0-0 f5
, Salov-Dorfman, 51º Campeonato da
URSS, Lvov 1984 ) 12.dxc6 bxc6
13.0-0-0 ♕e7 ( 13...♗e6?! é pior:
14.♕a3! ♘e8 15.h4! , Spassky-
Korchnoi, 7º jogo, Kiev 1968 ) 14.♕b6
♗b7 15.g4 ♖ab8 ( 15...♖fd8!? )
16.h4 ♖fc8? ( 16...♖fd8 está correto
com a ideia de 17.h5 d5! 18.♗c5
♕e8 ) 17.h5 ♘d5?! uma chance
desesperada; ( 17...d5 18.♗c5
favorece o branco ) 18.exd5 cxd5
A) 19.cxd5! teria refutado a idéia
das negras: ♗xd5 ( ou 19...e4
20.hxg6 hxg6 21.♕a5 exf3
22.♗a7 ♖a8 23.♗f2 etc. )
20.♕xb8! e ♘xd5;
B) 19.♖xd5? ♗xd5 20.♘xd5 ♕e6
21.♕a7 ( 21.♕a5 ♖b5! ) 21...♖a8
22.♕b7 ( Branco quase jogado
22.♘c7? , mas no último momento
ele notou a impressionante
♕xc4+! ) 22...♖ab8
com um empate (Timman-
Kasparov, 5ª rodada). ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zppzp-zppvlp' 361
6-+nzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzP-wQ-+PzP"
1tR-+-mKLsNR!
xabcdefghy
7...a6
[ 7...♖b8 8.♘ge2 ♖e8 dificilmente é
melhor - no caso de 9.♘c1 ( ou 9.d5
♘e5 10.♘g3 e6!? 11.♗xa7 ♖a8
12.♗e3 exd5 13.cxd5 c6 14.dxc6
bxc6 15.♗e2 h5! (Akopov-Kasparov,
306
 Baku 1978) O preto joga bem o
peão; mas 9.0-0-0!; ou 9.h4!
é mais forte ) 9...e5 10.d5 ♘d4
11.♘b3 c5 12.dxc6 bxc6 13.♘xd4
exd4 14.♗xd4 d5 (as duas torres
negras estão envolvidas!). ]
8.♘ge2 ♖e8?!
[ Parece um desperdício de tempo e
não oferece vantagens em
comparação com a continuação
usual 8...♖b8
A) ou 9.h4! b5 ( 9...h5
é mais arriscado ) 10.h5
, onde tive experiência para os
dois lados (jogo nº 87);
B) 9.♘c1 e5 10.d5 ♘d4 . ]
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+(
7+pzp-zppvlp' 362
6p+nzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzP-wQN+PzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
Eu queria afastar o jogo dos caminhos
familiares, mas isso, como mais tarde
ocorreu, é uma manobra duvidosa.
9.♘c1
Um lance posicional sólido, abrindo
caminho para o bispo em f1.
[ No entanto, aqui também a
acentuada 9.h4! é bom: h5 ( agora
9...b5 é um sacrifício de peão
duvidoso ) 10.0-0-0 b5 11.♘d5!
bxc4 12.♘xf6+ ♗xf6 13.g4! hxg4
14.h5 g5 15.♗xg5 e5 16.♗xf6 ♕xf6
17.fxg4! exd4 18.g5 ♕f3 19.g6!
com um ataque perigoso (Lautier-
Piket, Cannes 1990). ]
9...e5 10.d5
[ 10.♘b3 é mais fraco: exd4
11.♘xd4 ♘e5 12.♗e2 c5 13.♘c2
♗e6 . ]
10...♘d4 11.♘1e2
Em seu desejo de trocar o cavalo em
d4 da maneira mais conveniente, as
brancas concedem ao oponente uma
possibilidade adicional.
[ Depois de 11.♘b3! As pretas teriam
que escolher entre o duvidoso
sacrifício de peões
A) e um jogo inferior depois
11...♘xb3 12.axb3 c5 13.g4
( ou, de acordo com Stohl, 13.b4!
cxb4 14.♘a4 );
B) 11...c5 12.dxc6 bxc6
( 12...♘xc6?! 13.♖d1! - Stohl )
13.♘xd4 exd4 14.♗xd4 d5
(na época parecia que as pretas
tinham uma compensação muito
boa pelo peão, mas eu não
acreditava muito nisso) 15.cxd5
cxd5 16.♗xf6 ♗xf6 17.♘xd5 ♗xb2
18.♖b1 ♗e5 19.♗c4 . No entanto,
após 11 de N1e2, as chances de
brancas também são um pouco
melhores - pelo motivo de 8 ... ♖e8
?! foi jogado em vez de 8 ... ♖b8. ]
11...c5 12.dxc6 ♘xc6
Essa resposta, que é ruim para o cavalo
em b3, é lógica aqui: por causa de seu
desenvolvimento retardado, é difícil
para as brancas explorarem
rapidamente os defeitos na posição
das pretas.
13.♘d5!
[ A rotina 13.♖d1 teria permitido que
ele desenvolvesse suas forças
confortavelmente com ♗e6
. Nesse momento, Beliavsky parecia
muito feliz com sua posição. Da
minha parte, estabeleci um recorde
pessoal para o tempo de reflexão
sobre um lance, que só quebrei no 2º
307
 jogo da minha quarta partida com
Karpov (1987). No caso de 8 ... ♖b8,
haveria a resposta simples 13 ... b5
com igualdade, mas o que fazer
agora? ]
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7+p+-+pvlp' 363
6p+nzp-snp+&
5+-+Nzp-+-%
4-+P+P+-+$
3+-+-vLP+-#
2PzP-wQN+PzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
O mais enérgico: a ameaça de ♗b6
torna as pretas uma escolha difícil.
13...b5!?
[ Eu precisava de mais de uma hora
para me convencer de que a defesa
passiva (com a torre no e8!) Não era
promissora depois 13...♘xd5?!
14.cxd5 ♘b8 ( 14...♘e7 15.♘c3 )
15.h4 h5 16.0-0-0 ]
[ ou 13...♘d7?! 14.h4! e decidir
sobre um sacrifício de qualidade com
a esperança de explorar o
desenvolvimento retardado de
brancas. ]
[ Infelizmente, embora esse lance
audacioso, ao qual eu anexei
anteriormente apenas um ponto de
exclamação, tenha desconcertado
meu oponente, um lance
subestimado por mim foi
objetivamente melhor: 13...♗e6!
(desenvolvimento natural!) 14.♗b6
♕d7 15.♘c7 ♗xc4 16.♘c3 ♗e6!
17.♗e2 ♘d4 18.♘xa8 ♖xa8 19.0-0
♕c6 com uma peça muito boa,
embora após 20.♗xd4 exd4 21.♘d1
As brancas mantêm uma vantagem
mínima: ele é, afinal, a troca! ]
14.♗b6
Beliavsky recolhe material, assumindo
que a atividade das negras será
temporária.
[ Em 'O teste do tempo', eu
recomendei que as brancas
devessem 'recusar o dom grego e,
tendo em vista o problema temporal
das negras, seguisse um curso
posicional - 14.♘ec3 embora depois
♘d4 ( por outro lado, depois
14...♘xd5! 15.♘xd5 ♖b8 16.♗d3
♘d4 17.0-0 ♗e6 18.♖ac1 ♕d7
e ... Rec8 negras realmente tem um
jogo quase igual )
A) 15.♗d3 ♗e6 As pretas teriam
mantido um bom jogo.;
B) . Contudo, 15.cxb5! axb5
16.♗xb5! é mais forte: ♘b3 ( ou
16...♘xd5 17.♗xd4! exd4
18.♘xd5 com vantagem para as
brancas (Stohl) ) 17.♗b6;
C) 15.♘xf6+ ♗xf6 16.cxb5 axb5
17.♗xb5 ♗h4+!
com boa compensação pelo
peão.;
D) 15.-- ]
14...♕d7 15.♘c7
[ À primeira vista, 15.cxb5 axb5
( 15...♘xd5? 16.bxc6 ♕xc6
17.♕xd5! e ganha ) 16.♘c7 ♗b7 ?
( 16...♖b8! 17.♘xe8 ♕xe8
leva a uma posição pouco clara, que
também pode ter surgido no jogo
(veja a nota do 17º lance de brancas,
variação 'c') ) 17.♖d1! é muito mais
forte, quando as pretas
definitivamente não terão
compensação suficiente pela troca. ]
15...♖b8 16.♘xe8 ♕xe8
(Diagram 364)
308
XABCDEFGHY
8-trl+q+k+(
7+-+-+pvlp' 364
6pvLnzp-snp+&
5+p+-zp-+-%
4-+P+P+-+$
3+-+-+P+-#
2PzP-wQN+PzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
Aqui Beliavsky pensou por um longo
tempo: o branco tem uma grande
variedade de continuações tentadoras,
mas em todo lugar o preto tem
recursos consideráveis.
17.♗e3?!
Tentando evitar todos os perigos,
brancas decide, em primeira instância,
evacuar seu rei do centro, mas durante
esse tempo, negras pega um peão e
ativa suas peças.
[ Vamos considerar as outras opções:
17.c5 ♖b7!? ( 17...dxc5 18.♗xc5
♗e6 é mais simples; mas não
17...♘d7?! 18.♗c7 dxc5 19.♗xb8
♘dxb8 por causa de 20.h4! )
18.♕xd6 ♗f8 19.♕d2 ( 19.♕xf6?
♗e7 e a rainha está presa ) 19...♗e6
20.♘c3 ♘d7! ( mas não a minha
jogada anterior 20...♖d7 ? por causa
de 21.♕e3! ) 21.♘d5 ♗xd5 22.exd5
♘d4 23.♗a5 ♘xc5 24.b4 ♘a4
25.♗d3 ♖d7 26.0-0 ♖xd5
com um peão para a troca e
excelente jogo ]
[ 17.♗c7!? ♖b7 18.♗xd6 bxc4
19.♗a3 ( 19.♖d1!? e ♕c1 ) 19...♗e6
e agora não 20.♘c3?! ( mas
20.♖d1; ou 20.0-0-0
com uma vantagem material - mas
ainda com o desenvolvimento
incompleto ) 20...♖d7! ]
[ 17.cxb5!?
A) quando pensei que 17...♖xb6
(?!) 18.bxc6 d5 ( 18...♖xc6
19.♘c3 'dá contra-jogo preto' )
19.exd5 e4 20.♖c1! (Stohl) ele
não pode lidar com os peões
brancos.;
B) . Restam apenas 17...axb5
18.♗e3 ( 18.♗f2 b4 19.♖c1
é possivelmente mais preciso )
18...d5! 19.exd5 ♘d4 20.♔f2!?
( 20.♗xd4 exd4 21.♕xd4 ♗b7; ou
20.♘c3 b4 21.♘e4 ♘xd5 22.♗d3
♘xe3 23.♕xe3 b3 não é melhor
para o branco ) 20...♘f5 21.♘c3
e4!? um impulso de baioneta;
( se primeiro 21...♕d8 , então
22.a3! ) 22.♗e2 Finalmente;
( 22.♗f4 ♘h5!? ) 22...exf3 23.♗xf3
b4 24.♘e2 ♗b7 , e os 'buracos'
na posição do oponente prometem
contra-jogo preto, por exemplo:
25.♗g5 ♘e4+ 26.♗xe4 ♕xe4
27.♕f4 ♕e8 28.g4 h6 etc.;
C) 17...-- ]
17...bxc4 18.♘c3 ♗e6
XABCDEFGHY
8-tr-+q+k+(
7+-+-+pvlp' 365
6p+nzplsnp+&
5+-+-zp-+-%
4-+p+P+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzP-wQ-+PzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
19.♗e2
Um momento psicologicamente difícil:
brancas se reconcilia com a perda de
sua vantagem.
309
 [ De longe, meu oponente pretendia a
crítica 19.♘d5 , mas aqui ele notou
um sacrifício espetacular:
A) 19...♗xd5 20.exd5 c3! 21.bxc3
♘d4 ( ou 21...♘e7 22.♗c4 ♕a4
também é aceitável ) 22.♗c4 ♕c8;
B) 19...♘xd5! 20.exd5 e4
21.dxe6 ♕xe6 . Para a torre,
negras tem apenas dois peões,
mas ele tem uma grande
vantagem no desenvolvimento,
uma avalanche de peões no centro
e fortes ameaças concretas:
22.♖b1? ( também é perigoso jogar
22.♖c1?! d5 (Stohl) 23.b3 exf3
24.♔f2 c3! 25.♖xc3 d4;
enquanto após o contra-sacrifício
22.♗xc4 ♕xc4 23.♖c1 ♕b5
O branco pensa apenas em
manter o equilíbrio ) 22...c3
. Essa descoberta inesperada
perturbou Beliavsky, e ele preferiu
o silencioso 19 ♗e2. ]
19...♘d4
Agora, as pretas têm um peão para a
troca e um jogo confortável.
20.0-0
[ Não 20.♗xd4? exd4 21.♕xd4 ♘d5!
22.♕d2? ♖xb2 e ganha (Stohl). ]
[ 20.♖c1 (uma tentativa de impedir ...
d6-d5) dificilmente é melhor do que a
jogada no jogo: ♖b7 21.0-0 ♕b8
22.♖b1 d5 (mesmo assim!). ]
20...d5 21.exd5 ♘xd5 22.♘xd5 ♗xd5
[ 22...♗xd5 . O preto tem as peças
mais ativas, especialmente o cavalo
no d4, que não é tão facilmente
desalojado de seu poderoso posto
avançado ( 23.f4? ♘xe2+ 24.♕xe2
exf4 25.♖xf4 ♖xb2 ) No entanto,
brancas tem alguma vantagem
material e não há fraquezas óbvias
em sua posição, e por isso a situação
é de equilíbrio dinâmico. ]
(Diagram 366)
XABCDEFGHY
8-tr-+q+k+(
7+-+-+pvlp' 366
6p+-+-+p+&
5+-+lzp-+-%
4-+psn-+-+$
3+-+-vLP+-#
2PzP-wQL+PzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
23.♖f2 h5
nada mal;
[ Apesar 23...♗e6 24.♖c1 ♕a4
também foi possível, após o que
poderia ter seguido 25.♗xc4
( ou mesmo 25.♗xd4 exd4 26.♗xc4
♗xc4 27.b3 ♗xb3 28.axb3 ♕xb3
29.f4 com simplificação e um
provável sorteio ) 25...♗xc4 26.b3
♘xb3 27.axb3 ♕xb3 28.♗h6
. Nos primeiros 23 lances, os dois
jogadores usaram quase o tempo
todo e agora ambos tinham cerca de
10 minutos, ou talvez até menos, em
seus relógios. É isso que explica o
jogo desigual subsequente e o erro
fatal de brancas na 28ª jogada. ]
24.♖c1 ♕e6 25.♗f1 h4
[ mas 25...♘f5 talvez devesse ter
sido tocado, embora após 26.♖d1
a avaliação da posição não teria
mudado. ]
(Diagram 367)
O plano que envolve o avanço do peão-
h parece tentador (especialmente em
problemas de tempo);
26.♖e1 ♕c6
[ Aqui também eu recomendei
310
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+(
7+-+-+pvl-' 367
6p+-+q+p+&
5+-+lzp-+-%
4-+psn-+-zp$
3+-+-vLP+-#
2PzP-wQ-tRPzP"
1+-tR-+LmK-![
xabcdefghy
26...♘f5 , embora a variação
aproximada 27.♖d1 e4 28.♗a7 e3
29.♕xd5 exf2+ 30.♗xf2 ♕xd5
31.♖xd5 ♖xb2 32.♗xc4 ♖b1+ 33.♗f1
♗h6 34.♖e5 leva a um final de jogo
empatado. ]
27.♗h6
Isso ainda não estraga nada;
[ mas 27.f4! era mais enérgico,
afastando o cavalo: ♘f5 ( E se
27...♗f8 28.fxe5 ♘f5 , então
29.♖xf5! ) 28.fxe5 ( 28.♖d1 e4!? )
28...♘xe3 ( 28...♗xe5 29.♖xf5! gxf5
30.♗d4! ♗xd4+ 31.♕xd4 ♕b6
32.♖e8+ ♔h7 33.♖h8+ ♔g6
34.♖g8+ com xeque perpétua )
29.♖xe3 ( 29.♕xe3 é um pouco mais
fraco em vista da ♗f8! ) 29...♗h6
30.e6! ♕c5 ( 30...♗xe6? 31.♖xe6!;
30...f5 31.e7 é igual ) 31.exf7+ ♗xf7
32.♖e8+ ♖xe8 33.♕xh6 ♖e4
34.♕d2 com um empate. A vantagem
prática de 27 f4 era que negras não
podia mais ter 'tempo marcado',
como no jogo: ele teria que fazer uma
escolha e tomar alguma decisão, e
calcular todas essas variações com
apenas 4 minutos para 14 lances era
não é fácil ... É verdade, o problema
de tempo de Beliavsky era muito
mais sério. ]
27...♗h8
XABCDEFGHY
8-tr-+-+kvl(
7+-+-+p+-' 368
6p+q+-+pvL&
5+-+lzp-+-%
4-+psn-+-zp$
3+-+-+P+-#
2PzP-wQ-tRPzP"
1+-+-tRLmK-![
xabcdefghy
Obviamente, o importante bispo deve
ser mantido.
28.f4??
Mas agora esse lance ativo, feito no
momento mais inapropriado, leva ao
desastre: o preto cria um peão passado
ultra poderoso.
[ 28.h3! , defender-se da ameaça de
... h4-h3, era essencial. Eu achei
otimista demais que "mesmo assim a
vantagem das negras é óbvia". De
fato, as brancas têm uma posição
bastante sólida e ainda se pode falar
sobre um equilíbrio dinâmico. ]
28...e4
(o ponto!)
29.♖d1 ♗e6
[ Ou 29...e3!? 30.♕xe3 ♘f5 31.♕d2
♗d4 e ganha (Stohl). ]
30.f5
[ No evento de 30.♗g5 ♘f5
o peão preto teria avançado sem
impedimentos para a e3, tornando a
resistência de brancas sem
esperança: 31.♕a5 ♔h7! 32.♖d8
♖xd8 33.♕xd8 e3 34.♖e2 ♕e4
35.♗f6 ♗xf6 36.♕xf6 ♕xf4
e ganha. Para coordenar de alguma
forma suas peças, Beliavsky sacrifica
um peão, mas ele não é mais capaz
311
 de mudar o curso dos eventos. ] ameaçado, e se 40...♘g4 41.♖c1
30...♘xf5 31.♕f4 ♖e8 32.♖fd2?! , então ♗d5 42.♕xf2 exf2
Agora o bispo perdido está perdido. e ... ♘e3, mate. tempo: 2.41-2.29. ]
[ Contudo, 32.♗g5 e3 (Stohl) ( ou [ 40...-- Na 2ª rodada com brancas
32...h3 Também não poderia ter contra Gheorghiu, ganhei um final de
satisfeito brancas. )] jogo claramente melhor. Com as
32...♕c5+ 33.♔h1 ♗e5 34.♕g5 ♔h7! torres no tabuleiro, a presença de
Aqui as brancas poderiam ter bispos de cores opostas apenas
abandonado, mas nesse momento os agravou os problemas das negras,
jogadores tinham apenas um minuto que tinha defeitos posicionais. No
entre eles! entanto, com minha 39ª jogada com
35.♖d8?! ♖xd8 36.♖xd8 problemas de tempo, perdi a maior
XABCDEFGHY parte de minha vantagem e
imediatamente após o controle do
8-+-tR-+-+({ tempo fiz outra 'jogada fraca': em vez
7+-+-+p+k' 369 de adiar o jogo e procurar maneiras
de ganhar, ofereci um empate, que
6p+-+l+pvL& Gheorghiu aceitou com alegria. Mais
5+-wq-vlnwQ-% tarde, observando como os mestres
buscam as menores chances em
4-+p+p+-zp$ posições empatadas, muitas vezes
3+-+-+-+-# me arrependi de ter feito uma oferta
de paz tão precipitada ... Na 3ª
2PzP-+-+PzP" rodada, não sem dificuldade, ganhei
1+-+-+L+K! um empate com Portisch e na quarta
xabcdefghy derrotei Torre com branco. Naquela
época, o grupo líder havia surgido:
♕f2! Karpov - 3½ em 4; Kasparov e
(uma interposição desagradável) Smyslov - 3. ]
37.♖d1 ♘xh6 [ 40...-- Nas três rodadas seguintes,
[ 37...♗d4 (Stohl) ] meus rivais se limitaram a empates,
[ ou 37...e3! foi muito mais forte, mas e eu tive uma chance real de pegar
a captura do bispo não estraga o campeão do mundo, conseguindo
nada. ] dois empates com negras, contra
38.♕xe5 e3 Timman e Smyslov (justamente no
[ 38...♘g4!? 39.♕xe4 ♘e3 . ] meu aniversário de 18 anos), e
39.♕c3 adiando meu jogo contra Andersson
[ 39.h3 ♗xh3 40.gxh3 ♕f3+ 41.♔g1 com excelentes chances de vitória,
♘f5! Também não havia esperança embora aqui também deixei meu
para as brancas. ] oponente um pouco fora do gancho
39...h3 40.♕e1 ♘g4! com minha 39ª jogada com
A jogada mais forte. problemas de tempo. No entanto, a
[ Apesar 40...e2!? 41.♕xf2 exd1♕ retomada deve ocorrer somente após
teria sido mais espetacular. ] a 8ª rodada, na qual pela segunda
[ O controle de tempo foi alcançado e vez na minha vida eu me encontrei
brancas renunciou: ... e3-e2 está no tabuleiro com o ex-campeão

312
 mundial Tigran Petrosian (veja o
jogo seguinte). Após nossa viagem
conjunta a Banja Luka, estávamos
em excelentes termos, e Nikitin e eu
o visitamos várias vezes para
discussões criativas. Mas naquele dia
de abril, eu estava com sede de
vitória, tanto no jogo quanto no
torneio! Mais tarde, depois de ter
recebido uma lição magistral de
defesa e contra-ataque, durante
muito tempo me lembrei de um
d'Artagnan de mente tímida,
galopando ansiosamente para
conquistar Paris, mas no caminho de
repente encontrando o 'estranho de
Meung' endurecido e astuto ... ]
0-1
E12
Kasparov,G.
Petrosian,T.
52: Grandmaster Tournament, Moscow (8)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.a3
Seguindo o exemplo do próprio
Petrosian!
4...♗b7
[ 4...c5 - Números de jogo 32, 68. ]
5.♘c3 d5
[ 5...♘e4 - No.61 do jogo. ]
6.cxd5 ♘xd5 7.e3
[ A alternativa é 7.♕c2 (Núm. De jogo
73, 75, 98). ]
7...♗e7 8.♗b5+ c6 9.♗d3 ♘xc3
10.bxc3 c5
[ 10...♘d7 - No.43 do jogo. ]
11.0-0 0-0
[ Como é bem conhecido, 11...♘c6!
(No.85 do jogo) é mais preciso.
Agora as brancas conseguem
enfraquecer as defesas do rei
negro. ]
12.♕c2! g6
[ Depois de 12...h6 13.e4 ♘c6
14.♗b2 ♖c8 15.♕e2 ♘a5 16.♖ad1
cxd4 17.cxd4 O branco também tem
alguma vantagem (Ribli-Hort,
Alemanha 1991). ]
13.e4 ♘c6
[ 13...♕c7?! é mais fraco: 14.♕e2
♖d8 15.h4! ♘c6 16.♗e3 ♗f6?!
17.e5 ♗g7 18.h5 com um ataque
(Polugayevsky-Petrosian, 10ª
rodada). ]
14.♗h6?!
[ 14.♗e3 está correto. ]
14...♖e8 15.♖fd1
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+({
7zpl+-vlp+p' 370
6-zpn+p+pvL&
5+-zp-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3zP-zPL+N+-#
2-+Q+-zPPzP"
1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy
♕c7?!
[ Definitivamente, fazia sentido que
negras participasse da troca: o fim do
jogo depois 15...cxd4! 16.cxd4
♘xd4 17.♘xd4 ♕xd4 18.♗b5 ♕xe4
19.♕xe4 ♗xe4 20.♗xe8 ♖xe8
21.♖d7 a5 22.a4 ( 22.♗e3 b5
23.♖c1? é aparado por ♗xa3
24.♖cc7 ♗b2! 25.♖xf7 b4! 26.♖xh7
♗e5 27.♖ce7 ♖b8 ) 22...♗c5
teria prometido a ele todas as
chances de empate. ]
16.♕e2 ♖ed8 17.♕e3!
Em conexão com e4-e5 e h2-h4-h5, a
posição de brancas começa a parecer
ameaçadora.
17...e5!
[ E se 17...♖d7 , então 18.♗b5!
313
 é desagradável, mantendo ♗f4 em
reserva. À custa de concessões
posicionais, Petrosian suprime o
ataque incipiente. ]
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7zplwq-vlp+p' 371
6-zpn+-+pvL&
5+-zp-zp-+-%
4-+-zPP+-+$
3zP-zPLwQN+-#
2-+-+-zPPzP"
1tR-+R+-mK-![
xabcdefghy
18.d5
Nesse lance óbvio, passei quase uma
hora inteira!
[ Eu queria muito explorar a abertura
da diagonal a2-g8 jogando 18.♗c4?!
exd4 19.cxd4 cxd4 20.♗xf7+?! ♔xf7
21.♕b3+ , mas depois ♔e8 22.♕g8+
( 22.e5 ♗f8!; 22.♖ac1 ♕d6! )
22...♔d7 23.♕xh7 ♔c8 24.♕xg6
♕d6 nada valeria a pena. Muito
tempo foi desperdiçado em vão, e
logo tive motivos para me arrepender
disso. ]
18...♘a5 19.c4!?
Esse enfraquecimento do ponto d4
fornece contra-chances para as negras;
[ mas depois 19.♘g5 c4 20.♗e2
também não é fácil para as brancas
obterem qualquer vantagem real: ♗c8
21.♕g3 f6 22.♘f3 ♘b3! ( 22...♗f8?!
é inferior: 23.♗xf8 ♖xf8 24.♘d2!
e h2-h4-h5 ) 23.♖a2 ♘c5 24.♘d2 b5
com uma luta complicada - 25.a4
♘xa4 26.♘xc4 a6 27.h4 ♗f8 . ]
19...♘b3
[ Yusupov e Dvoretsky sugeriram
19...f6 20.h4 ♗a6 21.♘d2 ♗f8
e um possível ... ♘b7-d6, mas o
lance no jogo parece mais lógico. ]
20.♖a2 f6 21.h4 ♗c8?!
[ Para todas as aparências, o imediato
21...♗f8!? (Yusupov, Dvoretsky) era
mais sólido. Agora, brancas
consegue manter viva sua iniciativa. ]
22.♖b1! ♘d4 23.♘xd4 cxd4 24.♕g3
(a temática f2-f4 está na ordem do dia)
24...♗f8 25.♗d2! ♗d6 26.♖f1
[ 26.h5!? . ]
26...♕g7
XABCDEFGHY
8r+ltr-+k+(
7zp-+-+-wqp' 372
6-zp-vl-zpp+&
5+-+Pzp-+-%
4-+PzpP+-zP$
3zP-+L+-wQ-#
2R+-vL-zPP+"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
27.a4?!
Abrindo uma segunda frente! Mas, na
opinião de Petrosian, isso era uma
imprecisão: "brancas não deveria ter
feito um enfraquecimento tão sério de
seu lado da rainha".
[ No entanto, após 27.f4 negras teve
a resposta ♗d7 28.fxe5 ( 28.♕h2
♖f8 29.♗b4 ♕e7! ) 28...♗xe5 29.♗f4
♖f8 30.♖af2 ♖ae8 com uma defesa
sólida. ]
[ A solução correta foi a paradoxal
27.♗b4! (Yusupov, Dvoretsky). Ao
impedir ... ♗d7, brancas realiza f2-f4
em uma situação mais confortável:
♕e7 ( ou 27...♗a6 28.♗xd6 ♖xd6
29.f4 etc. ) 28.f4! . ]
27...a5!
314
Corrigindo a fraqueza em a4. Agora, a
tarefa das brancas é muito mais difícil,
mas eu percebi isso apenas mais tarde,
enquanto durante o jogo eu estava
apenas atordoado pela ousadia do meu
oponente, pois tinha certeza de que as
pretas não seriam capazes de aguentar
a pressão combinada no b- coluna e no
lado do rei.
Naquela época, eu pensava em termos
concretos e táticos, enquanto que para
Petrosian eram termos estratégicos de
longo prazo.
28.♖b2 ♗c5
[ 28...♖b8? 29.♖fb1 ♗c5 30.♗xa5
e ganha. ]
29.f4 ♗d7
[ O profilático 29...h6 é interessante
A) , por exemplo: 30.h5 g5
31.fxg5 fxg5 32.♔h1 ♖f8
(Petrosian) 33.♖xf8+ ♔xf8 34.♗e2
♗d7 com igualdade;
B) ou 30.♕e1!?
B1) não 30...♗d7? 31.fxe5 fxe5
32.♕c1! ♔h7 ( ou 32...♗a3
33.♗xh6! ♗xb2 34.♕g5 ♕h7
35.♖f6 e ganha ) 33.♗xh6!;
B2) 30...♖a7! 31.♕b1 ♖b7
32.fxe5 ( 32.♗c1!? ) 32...fxe5
33.♖b5 ♔h7! (Yusupov,
Dvoretsky).;
C) 30.-- ]
30.h5!
(Diagram 373)
♗xa4?
[ O peão mais perigoso deveria ter
sido levado - 30...gxh5 31.♕h4 ♗g4
( além de 31 ... ♗g4, uma idéia de
Bologan também leva em
consideração: 31...♖f8!? 32.♕xh5
♗xa4 33.fxe5 fxe5 34.♖xf8+ ♖xf8!
35.♗h6 ♕g6 36.♕xg6+ hxg6
37.♗xf8 ♔xf8 38.♔f1 ♗d7 39.♔e2
a4 com compensação suficiente pela
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+({
7+-+l+-wqp' 373
6-zp-+-zpp+&
5zp-vlPzp-+P%
4P+PzpPzP-+$
3+-+L+-wQ-#
2-tR-vL-+P+"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
troca ) 32.fxe5 fxe5 33.♗g5 ♖f8!
( 33...♖e8 34.♗f6! )
A) E se 34.♖bf2 ♖xf2 35.♖xf2
O preto tem uma boa escolha
entre ♖e8 ( e 35...♖f8 36.♗f6
♖xf6! 37.♕xf6 ♕xf6 38.♖xf6 ♗d7
com igualdade ) 36.♗f6 ♕g6!
, recomendado por Yusupov e
Dvoretsky;
B) 34.♗f6 ♕h6 35.♖bf2 ♖ae8
com igualdade aproximada. Desde
a 36.d6? , é desfavorável;
( O branco deve jogar 36.♕g3
♕e3 37.♗xe5 ♖xe5! 38.♕xe5
♗b4! 39.c5 ♗e1 40.♕g5+! ♕xg5
41.♖xf8+ ♔g7 , quando ele tem
apenas um cheque perpétuo
(Yusupov, Dvoretsky) ) 36...♗xd6
37.c5 ♗xc5 38.♗c4+ ♗e6
39.♗xe6+ ( 39.♖f5? ♗xc4
40.♖g5+ ♕g6 41.♕xh5 ♔f7!
e ganha ) 39...♖xe6 40.♖f3 d3+
41.♔h2 d2 42.♖g3+ ♕g6 . ]
31.h6 ♕c7
(Diagram 374)
Petrosian confiava na solidez de sua
posição e esperava, posteriormente,
explorar seu peão passado, mas as
ameaças das brancas são muito fortes.
315
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7+-wq-+-+p' 374
6-zp-+-zppzP&
5zp-vlPzp-+-%
4l+PzpPzP-+$
3+-+L+-wQ-#
2-tR-vL-+P+"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
32.f5?!
Um lance tentador;
[ e ainda 32.fxe5! fxe5 33.♗g5 ♖f8
34.♗f6 era correto - como mostrado
por análises posteriores, incluindo
por mim (antigo e novo), Timman e
Yusupov com Dvoretsky, o ataque de
brancas é irresistível:
A) 34...♖xf6 35.♖xf6 ♖f8
36.♖bxb6! ♗xb6 37.d6! ♕d8
38.♖xg6+! ♔f7 39.♕xe5 hxg6
40.♕d5+ ♔f6 41.g4!;
B) 34...♗d6 35.♖bf2 ♖f7 36.c5!?
( ou o bruto 36.♗d8! ♖xd8
37.♖xf7 ♕xf7 38.♖xf7 ♔xf7
39.♕f3+ ♔e7 (caso contrário,
♕f6) 40.♕g4 ♖d7 41.♕e6+ ♔d8
42.c5! )
B1) 36...♕xc5 37.♗xe5 ♖xf2
( ou 37...♗xe5 38.♕xe5 ♖e8
39.♕g5 e ♖f6! ) 38.♖xf2 ♗xe5
39.♕xe5 ♕c1+ 40.♗f1 ♕xh6
41.d6!;
B2) 36...bxc5 37.♗c4 ♖af8
38.♗xe5!! ♗xe5 39.♖xf7 ♖xf7
40.d6! (cf. 'Novo no xadrez'
1986, nº 4);
C) 34...♖ae8 35.♖bf2 ♗d7
( 35...♗d6 36.♖f5! ♗d7 37.♖g5 )
36.♗g7! ( isso é mais simples do
que minha sugestão 36.♔h2
- cf. 'New in Chess' 1987 No.5 )
C1) 36...♖f4 37.♗xe5! ( ou
37.♖xf4 exf4 38.♖xf4 ♗d6
39.e5! );
C2) 36...♖xf2 37.♕xf2 ♗a4 (c8)
38.d6! ♗xd6 39.c5 e em todas
as variações, o branco vence.
Era impossível calcular todas
essas variações no tabuleiro,
especialmente em problemas de
tempo, e escolhi o que me
parecia ser uma continuação
mais forçada.;
D) 34...-- ]
32...g5 33.♗xg5!
Não há mais nada.
33...fxg5?
[ No caso de cabeça fria 33...♔f7!
(Eu subestimei essa defesa). As
brancas teriam que ficar satisfeitas
com uma sólida vantagem posicional
após 34.♗c1! ( 34.♗d2 ♖g8 35.♕h4
♔e7 36.g4 ♗e8 37.g5 fxg5
38.♗xg5+ ♔d7 39.♔h1 ♗f7
não é claro - Yusupov, Dvoretsky )
34...♖g8 35.♕h3! ♔e7 36.g4
(ameaçando 37 g5 fxg5 38 f6 +) ♖af8
37.♖g2 com a inevitável descoberta
de g4-g5 (bolonhesa). ]
34.♕xg5+ ♔f8
[ Não 34...♔h8? 35.♕f6+ ♔g8
36.♖f3 . ]
(Diagram 375)
35.♕f6+?
[ Todo o jogo anterior de brancas
exigiu o avanço 35.f6! ♕f7
(caso contrário, f6-f7) 36.♕xe5
, por exemplo:
A) 36...♕g6 37.♖xb6! ♕xh6
38.♕e7+!! ♗xe7 39.fxe7+ ♔xe7
40.♖xh6;
B) 36...♗d7 37.♖xb6! ♗xb6 ( ou
37...♖e8 38.♖e6! ♗xe6 39.dxe6
316
XABCDEFGHY
8r+-tr-mk-+(
7+-wq-+-+p' 375
6-zp-+-+-zP&
5zp-vlPzpPwQ-%
4l+PzpP+-+$
3+-+L+-+-#
2-tR-+-+P+"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
♖ac8 40.e7+ ♔g8 41.♕g5+ ♔h8
42.e5 ♗xe7 43.♕g7+! ♕xg7
44.hxg7+ ♔g8 45.c5! h5
46.♗c4+ ♔h7 47.♗f7! d3 48.♖f5 )
38.♕d6+ ♔g8 39.♕xb6;
C) 36...♗d6 37.♕g5 ♕g8
38.♕g7+! ♕xg7 39.fxg7+ ♔g8
40.c5! bxc5 41.e5! ♗xe5 42.♖b7
♗d7 43.d6! ♗xg7 44.♗c4+ ♔h8
45.hxg7+ ♔xg7 46.♖f7+ e ♖xd7;
D) 36...♖e8! 37.♕g5 ♕g6 38.♖f5!
, e a avalanche de peões varre
tudo em seu caminho: ♗d7 ( não
38...♖a7 39.♕f4 ♖f7 40.♖f2
e ♖g5; ou 38...♕xg5 39.♖xg5 ♔f7
40.♖g7+! ) 39.♕xg6 hxg6 40.♖g5
♔f7 ( 40...a4? 41.♖xg6 ) 41.e5
♗f5!? uma ideia do grande mestre
Vadim Zviagintsev; ( E se
41...♖xe5 42.♖xe5 ♔xf6
há o decisivo 43.♖be2 a4 44.g4!
♗xg4 45.♖e8 ♖a7 46.♖g2! ♗f5
47.♖e6+! ) 42.♗xf5
D1) 42...♖xe5 43.♗xg6+ ♔xf6
44.♖xe5 ♔xe5 45.♖e2+! ♔f4
( ou 45...♔f6 46.♖e6+ ♔g5
47.♗d3 e ganha ) 46.♖e8!;
D2) 42...d3+!? 43.♔h2!
Dvoretsky; ( 43.♔f1 ♖xe5
44.♗xg6+ ♔xf6 45.♖xe5 ♔xe5
46.♗xd3 ♔d4 47.♔e2 ♖e8+!
48.♔d2 ♖g8! 49.h7 ♖xg2+
50.♔d1 ♖g1+ e ... ♖h1 não é
tão claro ) 43...♖xe5 44.♗xg6+
♔xf6 45.♖xe5 ♔xe5 46.♗xd3
a4 ( 46...♔d4 47.♗b1 ♔xc4
48.g4! ) 47.h7 a3 48.♖d2 ♔d4
49.♗b1+ ♔c3 ( 49...♔xc4
50.d6! ) 50.♖c2+ ♔b3 51.g4
e ganha.;
E) 36...-- ]
XABCDEFGHY
8r+-tr-mk-+({
7+-wq-+-+p' 376
6-zp-+-wQ-zP&
5zp-vlPzpP+-%
4l+PzpP+-+$
3+-+L+-+-#
2-tR-+-+P+"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
35...♔e8! 36.♖a1
O objetivo do plano de brancas. Agora,
no caso de o bispo recuar, o cheque da
rainha será totalmente justificado, mas -
o bispo não é obrigado a recuar!
36...♕e7!!
(Diagram 377)
Este brilhante ataque defensivo foi feito
por Petrosian quase sem pensar. O
ataque de brancas se esvai, já que
suas torres estão presas no lado da
rainha.
37.♕e6?
[ Ao ver que o fim do jogo depois
37.♕xe7+ ♔xe7 38.♖xa4 ♖d6 39.g3
era muito deprimente (embora de
modo algum perdido: ♖g8 40.♔g2
♖xh6 41.♗e2 etc.), tentei confundir
317
XABCDEFGHY
8r+-trk+-+(
7+-+-wq-+p' 377
6-zp-+-wQ-zP&
5zp-vlPzpP+-%
4l+PzpP+-+$
3+-+L+-+-#
2-tR-+-+P+"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
as coisas. ]
37...♖d6?!
[ Petrosian é novamente igual à
ocasião: depois 37...♕xe6 38.fxe6
A) Preto também é melhor depois
38...♗c6!? 39.♖f2 ( 39.dxc6? ♖d6
40.c7 ♖c6! ) 39...♔e7! 40.♖f7+
♔d6 41.e7 ♖e8 42.♖f6+ ♔d7!
43.♖xc6 a4;
B) 38...♗d7 39.exd7+ ♖xd7
40.♖f2 brancas teria conseguido
salvar o jogo ', escrevi em' The
Test of Time '. Mas agora não
tenho tanta certeza: ♖f7 41.♖f5
♖xf5 42.exf5 ♔f7 seguido por ...
a5-a4-a3, ... ♔f6 e assim por
diante. ]
38.♕g8+
[ Ignorando 38.♕xe7+ tudo o mais. ]
38...♕f8 39.♕g3?!
[ 'Depois de 39.♕xf8+ ♔xf8 40.♖xa4
♖xh6 41.g3 ♔g7 42.♖h2 ( 42.♔g2!?
e ♗e2 - GK ) 42...♖xh2 43.♔xh2 ♔f6
A defesa das brancas é difícil
'(Petrosian). E, no entanto,
objetivamente, isso daria chances
reais de empate e era o mal menor! ]
39...♕xh6!?
[ Em problemas de tempo, negras
evitam a aparência alarmante
39...♗d7! 40.♕xe5+ ♔d8!
, o que lhe daria a chance de
converter sua peça extra: ( mas não
40...♔f7? 41.♕g3! ♕xh6 42.e5 )
41.♕g7?! ♖xh6 42.♕xf8+ ♗xf8
43.e5 ♗c5! etc. Agora, por outro lado,
não resta um vestígio do ataque de
brancas. ]
XABCDEFGHY
8r+-+k+-+(
7+-+-+-+p' 378
6-zp-tr-+-wq&
5zp-vlPzpP+-%
4l+PzpP+-+$
3+-+L+-wQ-#
2-tR-+-+P+"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
40.♖xa4??
Na hora completamente errada!
[ 40.♖e2? ♔f7! também era sem
esperança ]
[ como era 40.♖f2? ♗d7 41.♕xe5+
♔f7 com a inclusão decisiva da torre
na a8. ]
[ Mas 40.♕g8+! ♕f8 ( 40...♔d7
41.♕xa8 ♕e3+ 42.♖f2
com igualdade ) 41.♕xf8+ ♔xf8
42.♖xa4 teria levado a um final de
jogo um tanto inferior do tipo que
eu poderia ter entrado na 37ª ou na
39ª jogada. ]
40...♕c1+
Eu simplesmente ignorei esse lance
'longo'.
41.♔f2
[ 41.♔h2 ♖h6+ . ]
41...♕xb2+ 42.♔f3 ♔f7
A briga de tempo terminou com um
banho frio para mim!
As brancas abandonaram.

318
tempo: 2,29-2,28. Sem dúvida, esse foi
o ponto de virada do torneio, desde a
noite em que Karpov venceu Timman e
avançou com 6 a 8 pontos. No dia
seguinte, eu definitivamente 'perdi o
passo' - não consegui vencer meu jogo
adiado com Andersson. Aparentemente,
após a dramática perda para Petrosian,
não tive energia nervosa suficiente.
[ 42...-- Na 9ª rodada, todos os jogos
foram empatados, mas na 10ª eu
ganhei uma vitória inesperadamente
rápida com negras: Geller, que
havia perdido sua forma anterior,
errou na mesma posição. Mas
Karpov venceu Smyslov, mantendo a
liderança de um ponto e meio. Eu
não tinha mais forças para perseguir,
cujo resultado foram empates curtos
com Balashov e Polugayevsky. Pela
vontade dos pares, joguei Karpov na
última, 13ª rodada. Muitos fãs
esperavam que, naquele estágio,
eu estivesse apenas um ponto atrás
e que o jogo tivesse um grande
significado competitivo. Infelizmente,
na realidade, a intriga no torneio
estava exausta: Karpov ainda estava
um ponto e meio à frente de seus
perseguidores mais próximos e já
havia conseguido a vitória geral. No
entanto, eu tinha vontade de lutar,
mas ... 'A grande luta, com a qual
Botvinnik e eu tentamos sintonizar o
jovem Grande Mestre, não ocorreu',
lembra Nikitin. "O fato de ser
impossível pegar seu oponente teve
um efeito amortecedor sobre Garry, e
seu primeiro pensamento intensivo
terminou em: uma oferta de empate"
(jogo nº 4 em Kasparov x Karpov
1975-1985). Antes de nossa
maratona, que começou três anos e
meio depois, Karpov e eu não nos
encontramos novamente no tabuleiro
... ]
[ 42...-- No final do torneio, fiquei
surpreso ao ouvir dizer que o meu
resultado (uma parte do 2º ao 4º
lugares) foi parcialmente explicado
por boa sorte. Tendo em conta as
oportunidades que não foram
convertidas nos jogos com Gheorghiu,
Andersson e Petrosian, pode-se falar
em azar. Ou mais corretamente -
sobre a falta de experiência em
participar de super-torneios. Um
ponto de vista interessante foi
expresso na revista 64 por Lev
Polugayevsky: 'A proximidade de
Garry Kasparov e Vasily Smyslov na
tabela de resultados mostra que no
xadrez soviético um período feliz está
se aproximando agora, quando
jovens talentos estão naturalmente
se desenvolvendo e ao mesmo
tempo veteranos do tempo ainda
estão ativos. Essa interação
competitiva é benéfica para ambos
os lados. (Quem poderia imaginar
que, três anos depois, Smyslov e
eu estaríamos brigando na partida
final dos candidatos! - GK). Nos
últimos dois ou três anos, em nosso
país, surgiu um grande grupo de
jovens jogadores capazes, entre os
quais se destacam Yusupov,
Dolmatov, Psakhis e Kasparov.
Esses rapazes são todos muito
diferentes; cada um tem seu
próprio caráter e estilo, e cada um
tem sua própria abordagem. No
entanto, os resultados de Kasparov
são especialmente impressionantes.
Observando a peça dele, você
percebe que ele não é simplesmente
forte e, como dizem, que ele passou
horas memorizando a teoria da
abertura. Não, Kasparov fez um
estudo profundo da história do xadrez
e estudou escrupulosamente os
jogos dos mestres anteriores. E
319
isso impregnou seu estilo, sua cultura
de xadrez e, é claro, trouxe-lhe um
grande benefício. Nos jogos de
Kasparov, na maneira versátil de
suas jogadas, você percebe o
enorme trabalho que o jovem jogador
de Baku realizou. O elemento natural
de Garry é o cálculo e a combinação.
Mas ele também não evita uma luta
posicional minuciosa. 'Kasparov, sem
dúvida, alcançou grandes sucessos
muito significativos e demonstrou
jogadas originais e interessantes.
No entanto, acho prematuro afirmar,
como algumas vozes descuidadas,
que Kasparov está quase pronto para
lutar pelo campeonato mundial. Eu
acho errado fazer isso. Na minha
opinião, na peça do jovem Grande
Mestre ainda existem inúmeras
lacunas, que ele precisa trabalhar
duro para eliminar. Também
importante, em particular, é como o
jovem jogador passará no teste da
fama. Esse importante fator deve
ser lembrado pelo próprio Kasparov e
por aqueles que são capazes de
influenciá-lo. Como ele consegue
definir sua posição, se será
autocrítico e objetivo em suas
pesquisas - é sobre isso que seus
sucessos futuros dependem em
grande parte. ]
[ 42...-- Vitaly Melik-Karamov:
'Atualmente, existem 166 grandes
mestres internacionais, e o mais
jovem entre os jogadores de elite é
o estudante de Baku de 18 anos,
Garry Kasparov. Ele cresceu
consideravelmente ao longo do ano
passado e se tornou um jovem
robusto. Ainda não se escreveu muito
sobre ele, mas as pessoas falam e
discutem constantemente sobre ele.
Ele parece um jovem bastante
normal - você não encontrará
nenhum sinal de gênio nele. Ele tem
uma ligeira inclinação, ele anda
rapidamente e gosta de uma piada -
em geral, nada de especial. Assim
como muitos outros. Só que ele tem
um presente fantástico para o xadrez.
"Ele é o Mozart do xadrez", disse-me
um conhecido jornalista. ]
0-1
Audacious Challenge
Campeonato da equipe da URSS,
segunda divisão (Moscou, 16 a 30 de
maio de 1981):
1. Federação da Rússia-2 - 49 de 72; 2.
Moscow-2 - 47½; 3. Ucrânia-2 - 42
(todos os hors concours); 4. Lituânia -
40 ½; 5. Armênia - 39; 6. Cazaquistão -
38½; 7. Azerbaijão - 34; 8. Kirgizia - 25;
9. Tadzhikistan - 23½; 10.
Turquemenistão - 21. Torneio das
melhores equipes: 1. Kasparov - 6½ de
9.
1.--
A Segunda Divisão do Campeonato da
Equipe da URSS de 1981, da qual a
equipe do Azerbaijão participou,
ocorreu no novo clube de xadrez
sindical, localizado no Complexo
Esportivo de Krylatskoe. Lembro-me da
luz, salas espaçosas, excelentes
condições de jogo - e a completa
ausência de espectadores.
Apenas seis grandes mestres estavam
jogando e, mesmo no tabuleiro superior,
joguei principalmente contra mestres, e
eles, por razões bastante
compreensíveis, normalmente visavam
apenas a simplificação e um empate.
No entanto, houve algumas exceções
raras. Na 5ª rodada, fui pareado com o
mestre de Novosibirsk, de 32 anos,
Anatoly Vaisser, um jogador com um
destino interessante. Embora tivesse
320
um diploma em matemática e física,
ele decidiu dedicar-se ao xadrez e,
depois de trabalhar como o segundo de
Psakhis em seu 'ouro' Campeonato da
URSS (1980/81 e 1981), dentro de
alguns anos ele se tornou um grande
mestre.
No início dos anos 90, ele se mudou
para a França, onde continuou com
sucesso sua carreira no xadrez e, em
2010, ganhou o campeonato mundial
sênior!
[ 1.--
Para nós dois, esse foi um encontro
crucial. Três anos antes, no último
dia do torneio de qualificação para
todos os sindicatos em Daugavpils
(1978), quando fiz um empate rápido
e aguardava a conclusão do jogo do
meu rival - Igor Ivanov, Vaisser e
eu jogamos uma partida de blitz .
Ganhei por uma pequena margem,
mas os jogos indianos do rei, contra
os quais meu oponente empregava
apenas o ataque dos quatro peões,
quase sempre terminavam em
fracasso para mim.
Agora, é claro, eu estava
totalmente preparado para enfrentar
o ataque. Mas uma surpresa
desagradável me esperava ...
Vaisser: 'Um jogo com um jogador
tão brilhante como Kasparov foi um
evento notável na vida de um mestre,
e por isso me preparei especialmente
para isso. Conseguir uma vitória
contra o titular de uma das
classificações mais altas do mundo
foi muito tentador, mas acima de tudo,
eu queria jogar um jogo divertido e de
luta. ' Ele deve ter conseguido, desde
que a revista Shakhmaty / SSSR a
publicou - uma ocorrência rara! -
com comentários de ambos os
jogadores.
] 'Essa variação acentuada e pouco
E77
Vaisser,A.
Kasparov,G.
53: USSR Team Championship, Moscow (5)
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3
[ Em outros três jogos deste torneio,
tive que lutar contra 3.g3 ♗g7 4.♗g2
0-0 5.♘f3 d6 6.0-0
A) , quando nem 6...♘bd7 7.♕c2
c5 (contra Slutsky, 3ª rodada);
B) nem 6...c5
B1) 7.dxc5 dxc5 8.♕xd8 ♖xd8
9.♘e5 ♘e8! (contra Vaganiano,
7ª rodada);
B2) ou 7.♘c3 ♘c6
B2a) 8.d5 (em vez de 8 dxc5)
leva a um jogo mais
complicado: ♘a5 9.♘d2 a6
10.♕c2 ♖b8 11.b3 b5
12.♗b2 bxc4 13.bxc4 ♗h6
14.♘cb1 e5!? 15.♗c3 ♗d7
16.♘a3 ♖b4! ( 16...♗g7?!
17.♖ab1! , Zaid-Kasparov,
Leninegrado 1977 ) 17.♗xb4
cxb4 18.♘ab1 ♕c7!
com muito bom jogo para a
troca (Timman-Kasparov,
Tilburg 1981);
B2b) 8.dxc5 dxc5 9.♗e3
♗e6!? ( a resposta usual é
9...♕a5 ) 10.♕a4 ♘d4
11.♖ad1 ♗d7 12.♕a3 ♘c2
13.♕xc5 b6 14.♕g5 h6
15.♕f4 g5 16.♕e5 ♖c8
(contra K.Grigorian, 8ª
rodada) deu mais do que um
empate.;
B3) 7.--;
C) 6...-- ]
3...♗g7 4.e4 d6 5.f4 0-0 6.♘f3 c5
7.d5
(Diagram 379)
321
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zpp+-zppvlp' 379
6-+-zp-snp+&
5+-zpP+-+-%
4-+P+PzP-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
estudada já me serviu fielmente por 14
anos. Aqui eu estava esperando 7 ... b5,
que Kasparov já havia jogado uma vez.
(Vaisser).
7...e6 8.♗e2
[ 8.dxe6 - No.74 do jogo. ]
8...exd5 9.e5?!
[ Na partida de blitz mencionada
acima, Vaisser invariavelmente
seguia a linha principal - 9.cxd5
e eu respondi ♖e8 ( ou 9...b5 .;
Mas agora eu tinha preparado
9...♗g4 , por exemplo: 10.0-0 ♘bd7
11.h3 ♗xf3 12.♗xf3 ♖e8 13.♖e1
♖c8 14.♗e3 b5! 15.♘xb5 ♘xe4
16.♗xe4 ♖xe4 17.♘xd6 ♖xe3
18.♖xe3 ♗d4 com igualdade
(Nogueiras-Kasparov, Barcelona
1989). Na avaliação objetiva de 9 e5 -
'?!' - o ponto de exclamação se refere
ao campo da psicologia: Vaisser
considerou corretamente que essa
continuação exótica seria uma
surpresa para mim e que seria
desagradável ter que mudar de tom
(como dizia meu oponente, 'essa
ligeira mudança de " registrar
"neutraliza a preparação da casa
das negras"). E o ponto de
interrogação, como veremos agora,
reflete a força puramente do xadrez. )]
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zpp+-+pvlp' 380
6-+-zp-snp+&
5+-zppzP-+-%
4-+P+-zP-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+L+PzP"
1tR-vLQmK-+R!
xabcdefghy
Mas aqui está uma surpresa!
9...♘g4?!
[ 'negras nada para a rede, embora,
se ele desejasse, poderia
praticamente forçar um empate:
9...dxe5 10.fxe5 ♘g4 11.♗g5 f6
12.exf6 ♗xf6 13.♕xd5+ ♕xd5
14.♘xd5 ♗xg5 15.♘xg5 ♘c6!
16.♘c7 ♖b8 17.♘ge6 ♗xe6
18.♘xe6 ♖fe8 19.♗xg4 ♘d4
20.0-0-0 ♘xe6 (Vaisser-Petrushin,
Dnepropetrovsk 1968). No entanto,
em um jogo com Kasparov, você não
precisa temer que na abertura o
oponente entre em um final de jogo
empatado. ]
[ Mas se não for 9 ... dxe5, é melhor
jogar 9...♘fd7 10.cxd5 dxe5 11.0-0
exf4 12.♗xf4 ♘f6 com jogo
complicado (Nei-Polugayevsky, 34º
Campeonato da URSS, Tbilisi 1966).
» (Vaisser) ]
[ No entanto, o mais forte é 9...♘e4!
A) como aconteceu, 10.♘xd5 ♘c6
( 10...dxe5!? ) 11.♗d3 f5
f5 não é muito melhor para as
brancas (San Segundo-J.Howell,
Gausdal 1986);
B) 10.cxd5 ♘xc3 11.bxc3 ♘d7
com vantagem para as negras
322
 (Nun-Smejkal, Sternberk 1962),
mas esse jogo antigo passou
despercebido e a variação só se
tornou amplamente conhecida
após a vitória das negras no jogo
Li Zunian-Gheorghiu (Olympiad,
Dubai 1986), que encontrou seu
caminho para ' Volume 42 do
Informador. ]
[ A teoria era realmente "míope" em
relação a 9...♘g4 como a melhor
resposta ao audacioso nono passo
de brancas. Uma das justificativas foi
a variação 10.h3? d4 11.♘e4
♘xe5! 12.fxe5 dxe5 , quando a
massa de peões das negras no
centro lhe dá a vantagem (Beyen-
Barczay, Olympiad, Havana 1966).
No entanto, as brancas têm uma
continuação muito mais promissora. ]
10.cxd5 dxe5 11.h3 e4 12.hxg4
[ Essa captura nem sequer foi
considerada pela 'Encyclopaedia of
Chess Openings', que dava apenas
12.♘xe4 ♘f6 com igualdade.
( 'Além dos 12 simples ... ♘f6,
também 12...♖e8!? é possível
'(Vaisser). )]
12...exf3 13.gxf3!
[ O jogo Vaisser-A.Shashin (Odessa
1977) foi 13.♗xf3 ♘d7 ( 13...♘a6!? )
14.♔f2 e aqui em vez de ♘f6?!
(o que poderia ter dado a vantagem a
brancas: 15.g5! ♘e8 16.♗e3
), As pretas poderiam ter empatado
por 14 ... ♖e8 !. "Embora eu tenha
vencido o jogo, fiquei insatisfeito com
o resultado da abertura - são
necessárias medidas mais resolutas
para as brancas: ele deve estar
preparado para se sacrificar para
tentar alcançar o rei negro"
(Vaisser). ]
(Diagram 381)
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zpp+-+pvlp' 381
6-+-+-+p+&
5+-zpP+-+-%
4-+-+-zPP+$
3+-sN-+P+-#
2PzP-+L+-+"
1tR-vLQmK-+R!
xabcdefghy
Uma tentativa interessante de melhoria.
13...♖e8
Aqui pensei durante muito tempo. A
princípio, pareceu-me que as ameaças
das brancas na coluna h poderiam ser
facilmente evitadas, e que a posição
insegura do rei branco daria às negras
boas contra-chances.
Mas, em uma análise mais aprofundada,
tudo acabou não sendo tão simples: as
dificuldades começaram a se acumular
umas sobre as outras, criando uma
verdadeira montanha de problemas
extremamente difíceis de dimensionar
durante o prazo estipulado.
Eu era incapaz de encontrar bons
quadrados para o desenvolvimento das
minhas peças da rainha, e a posição
das negras deixou de me apelar ...
Eu não deveria ter pensado por muito
tempo sobre esse lance natural!
[ 13...f5?! (prevenção de f4-f5) levaria
a um enfraquecimento da diagonal
a2-g8, o que poderia ter ocorrido
após 14.♗e3 ♖e8 15.♕d2
, ameaçando d5-d6 e 0-0-0. ]
14.f5!
(Diagram 382)
Agora o bispo da rainha será
323
XABCDEFGHY
8rsnlwqr+k+({
7zpp+-+pvlp' 382
6-+-+-+p+&
5+-zpP+P+-%
4-+-+-+P+$
3+-sN-+P+-#
2PzP-+L+-+"
1tR-vLQmK-+R!
xabcdefghy
desenvolvido no h6, assediando a única
peça ativa das negras e, mais
importante, o único defensor de seu rei -
o bispo em g7.
14...♕b6?!
Para, de alguma forma, desviar a onda
de ataque crescente, as pretas colocam
o peão b2 sob fogo.
Em 'O Teste do Tempo', anexei um
ponto de interrogação ao lance da
rainha, mas não é totalmente ruim.
[ A armadilha 14...♗d7 com a ideia de
15.♗h6? ( teria sido facilmente
aparado por 15.♕c2 ) 15...♗xc3+!
16.bxc3 ♗b5 17.♖h2 ♗xe2 18.♖xe2
♕h4+ 19.♔f1 ♖xe2 e ... ♕xh6,
ganhando. ]
[ mas com o mesmo objetivo 14...b6!?
fazia sentido '(Vaisser).
A) . E realmente, 15.♗h6?
corre para ♗xc3+ 16.bxc3 ♗a6;
B) , mas as brancas podem
procurar uma vantagem depois
15.♘e4!? gxf5 16.gxf5 ♗xf5
17.♗g5 ♕d7 ( ou 17...♕c7 18.d6
♕c6 19.♗e7 ) 18.♖g1 ( ou
18.♕d2; 18.♘f6+?! ♗xf6 19.♗xf6
♕d6 favorece negras, apesar da
perda do bispo indiano de seu rei );
C) , bem como com 15.fxg6!? fxg6
16.♔f1 ♗a6 17.♘e4
(Fries Nielsen-Mortensen, Esbjerg
1985).;
D) 15.-- ]
[ Eu também não fui atraído por
14...♘d7 15.♗h6
A) embora nesta variação as
coisas não sejam tão claras depois
15...♗xh6!? 16.♖xh6 ♘e5 17.♔f2
( 17.fxg6 fxg6! ) 17...gxf5 18.♕c2
♕g5
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+(
7zpp+-+p+p' 383
6-+-+-+-tR&
5+-zpPsnpwq-%
4-+-+-+P+$
3+-sN-+P+-#
2PzPQ+LmK-+"
1tR-+-+-+-![
xabcdefghy
19.♖h5!? ( 19.♖ah1 ♕f4!
com igualdade, Ravisekhar-
Thipsay, Campeonato Indiano
1983 ) 19...♕f4 20.♖g1!
(recomendado por Ravisekhar) e
agora não c4 21.gxf5+ ♔h8
22.♘d1! (Stohl) ♗d7 23.f6 h6
24.♖gh1! ♘g4+ 25.♔e1! ♘xf6
26.♖xh6+ ♔g7 27.♕c3
com a iniciativa de brancas, mas
os 20 de cabeça fria ... ♔h8 !?;
B) 15...♗d4 (?!) 16.♕d2
(c2) e 0-0-0. ]
[ Finalmente, mesmo o antiestético
14...gxf5 foi possível, por exemplo:
A) 15.♗f4 ♘a6 16.♕d2 ♘b4
17.0-0-0 fxg4 18.a3 ♗xc3!?
(forçando um empate divertido)
19.bxc3 ♕a5! 20.♔b2 ♘xd5!
21.♗c4! ♘b6 22.♗xf7+ ♔xf7
23.♖xh7+ ♔g8 24.♖h8+! ♔f7!
25.♖h7+ com xeque perpétua;
B) 15.♗h6 , e aqui ♗xh6
324
 ( mas o inesperado 15...♗xc3+!?
16.bxc3 fxg4 é mais forte, com um
jogo pouco claro (Packroff-
Grigorescu, Campeonato Europeu
de Correspondência, 1985) )
16.♖xh6 ♕g5 17.♕d2! ♕xd2+
18.♔xd2 seguido por Rah1,
justificadamente, parecia perigoso
para mim.;
C) 15.-- ]
15.♗h6?!
As brancas não prestam atenção nos
"golpes de alfinete" do oponente e
continuam realizando seu plano de
longo prazo. Mesmo assim, ele deveria
ter preservado seu peão b2.
[ " 15.♕c2 estava mais quieto, não
queimando seus barcos, por
exemplo: c4 (caso contrário, ♗h6)
16.♗g5 ♘a6 17.0-0-0 ♘b4 18.♕d2
- embora as pretas tenham contra-
ataque, as ameaças das brancas são
as mais perigosas '(Vaisser). ]
[ 15.fxg6!? hxg6 16.♔f1 (f2) também
foi levado em consideração. ]
15...♕xb2?
Eu estava ciente do perigo que
ameaçava negras, mas decidi ser
consistente e peguei o peão,
pensando: talvez eu possa me defender
...
[ " 15...♗xh6 16.♖xh6 ♕xb2
não era tão arriscado '(Vaisser), por
exemplo: 17.♘e4 (Stohl) ( ou 17.♖c1
gxf5 18.♖c2 ♕b4 com jogo de gume
duplo ) 17...♘d7 . ]
16.♗xg7 ♔xg7
'O ponto culminante da batalha'
(Vaisser). A abundância de
possibilidades de ataque disponíveis
para as brancas é imediatamente
aparente, mas eu me consolava com o
pensamento de que nenhum lance
venceria, e com o momento crítico e
com a conclusão de que, talvez apenas
um golpe vencedor, o oponente não
precisaria perder a sua cabeça.
17.f6+?
[ 17.♘e4 ? teria sido refutado por
gxf5 18.gxf5 ♗xf5 , quando o bispo
se junta à defesa do rei despojado. ]
[ Em tal posição, não se quer
considerar o modesto 17.♖c1!
, mas essa ação aparentemente teria
dado às brancas um ataque
irresistível (a ameaça é ♖c2 e ♕d2 ou,
em alguns casos, ♕c1 ou ♕a1).
"Para mim, parecia insuficiente, mas
uma análise aprofundada
estabeleceu que as pretas têm
problemas muito difíceis" (Vaisser).
Aqui estão algumas variações de
amostra:
A) 17...♔g8 18.♖c2
A1) ou 18...♕b4 19.♕c1 ♕d4
20.♘b5 ♕e5 21.♕h6 ♘a6
22.♕xh7+ ♔f8 23.♕h8+ ♕xh8
24.♖xh8+ ♔e7 25.f6+ ♔d8
26.♖xe8+ ♔xe8 27.♘d6+ ♔f8
( 27...♔d7 28.♘xf7 - Vaisser )
28.♗xa6 bxa6 29.♖h2 ♔g8
30.♖e2 ♗d7 31.♖e7 e ganha;
A2) 18...♕b6 19.♕d2 ♘d7
( 19...♕f6 20.♘e4 ♕e5 21.♕h6
♕g7 22.♕xh7+! ) 20.♕h6 ♘f8
21.♘e4 f6 22.fxg6 hxg6 23.g5!
e ganha (Vaisser).;
B) 17...♘d7 18.♖c2 ♕b6
( 18...♕b4 19.♕c1! ) 19.♕d2 gxf5
( 19...♖h8 20.♕h6+ ♔g8 21.♘e4!
e ganha ) 20.d6! ♖e6 21.gxf5
♖xd6 22.♕g5+ ♔h8 ( Vaisser dá
22...♔f8 23.♖xh7 , quando o mate
não está longe ) 23.♘d5! ♖xd5
24.♖g1 e ganha;
C) 17...gxf5 18.♖c2 ♕b6
dado por Vaisser; ( As ameaças
das brancas são muito fortes
depois 18...♕b4 19.♕c1! f4
20.♔f1 ) 19.d6! , cortando a rainha
negra do lado do rei quebrado:
C1) 19...♖e6 20.♕a1! ( 20.♘d5
325
 ♕xd6 21.gxf5 ♖e5! 22.f6+
♔h8 23.♘e7! ♕xd1+ 24.♔xd1
♘d7 , dado por Vaisser, não é
tão claro )
C1a) ou 20...♔g8 21.gxf5
♖xd6 22.♖g1+ ♔f8 23.♘b5!
♖f6 24.♘c7! ♕b4+
( 24...♗xf5 25.♘d5! ) 25.♔f1
♕d4 26.♕xd4 cxd4 27.♘xa8
e ganha;
C1b) 20...♕xd6 21.gxf5 ♖e8
22.♘e4+;
C2) 19...♕d8 20.♕d2
C2a) ou 20...♕f6 21.♘d5!
♕xd6 22.♕g5+ ♕g6
23.♖xh7+! ♔xh7 24.♘f6+
♔h8 ( 24...♔g7 25.♘xe8+
♔h7 26.♕xg6+ e ♘c7 )
25.♕h4+! ♔g7 26.♘xe8+
com ameaças esmagadoras;
C2b) 20...♖e6 21.gxf5 ♖xd6
22.♕f4! , e o ataque
provavelmente produzirá uma
vitória (Vaisser);
C3) 19...fxg4 20.♕d2
C3a) ou 20...♗f5 21.♕h6+
♔g8 22.♘d5! ♕a5+ 23.♔f1
XABCDEFGHY
8rsn-+r+k+({
7zpp+-+p+p' 384
6-+-zP-+-wQ&
5wq-zpN+l+-%
4-+-+-+p+$
3+-+-+P+-#
2P+R+L+-+"
1+-+-+K+R!
xabcdefghy
Preto perde
ignominiosamente depois de
ambos ♖e6 ( e 23...♘d7
24.♖c4! ♘f8 25.♖xg4+ ♗g6
26.♘f6+ ♔h8 27.♕xf8+ ♖xf8
28.♖xg6 'com um mate bonito,
mas, infelizmente, fui tentado
por outra possibilidade'
(Vaisser) ) 24.♘e7+! ♖xe7
25.♖c4!!;
C3b) 20...♖e6 21.♕g5+ ♔h8
22.♕h5 h6 23.♕xf7
(ameaçando ♕f8 +) ♕d8
( 23...♕xd6 24.♖d2 ) 24.♘e4
♕g8 25.♕f4! .;
C4) 19...--;
D) 17...-- ]
XABCDEFGHY
8rsnl+r+-+({
7zpp+-+pmkp' 385
6-+-+-zPp+&
5+-zpP+-+-%
4-+-+-+P+$
3+-sN-+P+-#
2Pwq-+L+-+"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
E aqui está ele com muita pressa ... As
brancas não resistem à tentação de
avançar mais uma coluna de assalto
até as muralhas da fortaleza do rei
negro.
17...♔g8!
[ Pensei que negras fosse obrigado a
capturar o peão. 17...♔xf6
, quando as brancas ganham a
vantagem por 18.♘e4+ ♔g7
( 18...♖xe4 19.fxe4 também não é
totalmente satisfatório ) 19.♖b1
A) 19...♕e5 20.♕d2 e ♔g8? ( ou
20...h5? 21.gxh5 ♖h8 22.h6+
faz mal ao preto '(Vaisser);
o único lance é 20...♖h8
embora aqui também depois
21.♘xc5 ♘d7 22.f4 ♕c7 23.♘e4
♖e8 24.♕d4+ ♔g8 25.0-0
326
 Branco tem pressão
desagradável ) 21.♕h6 ♕g7
22.♕xh7+! ♕xh7 23.♘f6+ ♔f8
24.♖xh7 .;
B) . Deixar o peão em f6 foi
bastante aterrorizante, mas achei
que não poderia ser tirado por
causa das variações dadas. De
fato 19...♕d4!? (em vez de 19 ...
♕e5) é mais ou menos adequado:
20.♕c1 (Vaisser) ( ou 20.♕xd4+
cxd4 21.♖xh7+ ♔xh7 22.♘f6+
♔h6 23.♘xe8 ♘d7
com uma posição um pouco
inferior, mas defensável ) 20...♖h8
21.♕h6+ ♔g8 22.♖d1 ♕e5 23.d6
♘d7 . Depois de 17 ... ♔g8, o
exército branco precisa apenas dar
um último impulso decisivo, mas
nesse momento a intuição me
sugeriu que o pior estava por trás,
e comecei a focar o rei branco
preso no centro.;
C) 19...-- ]
XABCDEFGHY
8rsnl+r+k+(
7zpp+-+p+p' 386
6-+-+-zPp+&
5+-zpP+-+-%
4-+-+-+P+$
3+-sN-+P+-#
2Pwq-+L+-+"
1tR-+QmK-+R![
xabcdefghy
18.♕c1!
[ Não foi possível decidir o jogo por
um ataque frontal - 18.♘e4
, por exemplo:
A) 18...♗xg4!? 19.♖b1 ♕xa2
( em 'O teste do tempo', considerei
apenas 19...♕e5? 20.♕d2 ♘d7
21.♕h6 ♘xf6 22.♘xf6+ ♕xf6
23.♕xh7+ ♔f8 24.♕h8+
ganhando uma peça ) 20.♖xb7
♘d7 21.fxg4 ♖xe4 22.♖xd7 ♕a3!
com xeque perpétuoapós 23.0-0
♕g3+ 24.♔h1 ♕h3+ (Stohl);
B) 18...♘d7! 19.♖b1 ♕e5
( após a mudança de Stohl
19...♕xa2!? o momento é mantido
por 20.♖h4! ) 20.♕d2 ♘xf6
21.♕h6 b6 ( ou 21...♘xd5!?
22.♕xh7+ ♔f8 - Stohl ) 22.g5
( 22.♘xf6+?! é mais fraco em vista
de ♕xf6 23.♕xh7+ ♔f8 24.♕h8+
♔e7! ) 22...♘xe4 23.♕xh7+ ♔f8
, e a ofensiva de brancas
desaparece. Em vez disso, Vaisser
oferece um final de jogo, onde o
desenvolvimento retardado do
oponente e o peão forte em f6
serão fatores que 'votarão' a favor
das brancas. Mas agora é a vez
dele de se surpreender!;
C) 18...-- ]
XABCDEFGHY
8rsnl+r+k+({
7zpp+-+p+p' 387
6-+-+-zPp+&
5+-zpP+-+-%
4-+-+-+P+$
3+-sN-+P+-#
2Pwq-+L+-+"
1tR-wQ-mK-+R!
xabcdefghy
"A retirada do rei parecia ruim por
causa dessa resposta, aparentemente
forçando a transição para um final
favorável para as brancas" (Vaisser).
18...♕b4!
327
 [ 18...♕xc1+ teria sido fraco de
coração ]
[ como seria o sacrifício de qualidade
18...♖xe2+?! 19.♘xe2 ♕xf6 - depois
20.♕c3! ♘d7 21.♕xf6 ♘xf6 22.♘f4
As chances de brancas são
melhores. ]
[ Nem sequer considerei a retirada da
rainha. O peão em f6, a coluna h
meio aberto, a rainha pronta para
saltar em h6, as peças do oponente
não desenvolvidas, as brancas para
mover - e pensar que com tudo isso
não deveria haver um mate ?!
(Vaisser). Tem que ser acordado que
18...♕b4 parece suicida, mas
19.♕h6? , criando duas ameaças
mortais, pode ser aparada por
negras: ♕xc3+ 20.♔f2 ♕d4+
21.♔g3 ♕e5+ 22.f4 ♕xf6 23.♕xh7+
♔f8 24.♗f3 ♗d7! . Aqui também fiz
uma 'jogada' psicologicamente
vencedora: levantei-me do tabuleiro
e comecei a passear como se nada
tivesse acontecido, embora nos 22
lances para o controle do tempo
restassem apenas 11 minutos! E
meu oponente ficou agitado ... ]
19.♔f1?
[ Os comentaristas consideraram
duas continuações: 19.♕d2 ♘d7
( após sugestão de Vaisser 19...♕d4
há a boa resposta 20.♖c1 e ♘e4 )
20.♖b1 ♕d4 e agora uma das duas
opções:
A) 21.♕xd4 cxd4 22.♘e4 ♖e5!?
( 22...♘b6 não é melhor: 23.♖h4!
♘xd5 24.♔d2 e ♖bh1 com contra-
jogo; ou minha variação anterior
22...d3 23.♗xd3 ♘xf6 24.♔f2
'com um provável sorteio', que eu
gostaria de melhorar: se ♘xd5
a resposta correta é 25.♗c4! ♖xe4
26.fxe4 ♘c3 27.♖b4! ♘xe4+
28.♔e3 etc. ) 23.♔f2 ♘b6
( 23...♖xd5 24.♗c4! ) 24.♖h4!
♘xd5 25.♖bh1 h5 26.gxh5 ♖xh5
27.♖xh5 gxh5 28.♖xh5 ♗e6
29.♖g5+ ♔h7 30.♖g7+ ♔h6
31.♘g5 ♘xf6 32.♘xe6 fxe6
33.♖xb7 ♘d5 34.♖d7
com um empate;
B) 21.♘e4! ♖xe4 ( 21...♕xd2+
22.♔xd2 ♘b6 23.♖h4!
com a ameaça de ♖bh1 ) 22.fxe4
♕xe4 23.0-0 ♘xf6 (Stohl)
24.♖be1! ♕e5 ( não 24...♗xg4?
25.♗d1!; ou 24...♕xd5 25.♕f4! )
25.♗c4 ♕g3+ 26.♕g2
com uma iniciativa, compensando
o déficit material;
C) 21.-- ]
[ 19.♖b1 ♕d4 20.♘e4 ♘d7 21.♕h6
( 21.♕f4 b6 ) 21...♘xf6 22.♘xf6+!
( A jogada de Vaisser 22.♖d1
? está incorreto devido a ♕b4+!
23.♔f1 ♖xe4! 24.fxe4 ♕xe4 25.♖h4
♗xg4 26.♗xg4 ♘xg4 27.♕xh7+
♔f8 ) 22...♕xf6 23.♕xh7+ ♔f8
24.d6! ♕xd6 25.♕h6+ ♔e7
26.♕g5+ ♕f6 27.♕xc5+ ♕d6
28.♕g5+ com xeque perpétua.
'Depois de mudar meu rei, fiquei
cheio de esperança, principalmente
porque Kasparov tinha muito pouco
tempo para o relógio. Se ao menos
eu pudesse prever a brilhante tréplica
do meu oponente na 20ª jogada!
(Vaisser) ]
(Diagram 388)
Ao continuar sua busca pelo Santo
Graal, brancas ultrapassa
imperceptivelmente a marca fatal. Ele
deveria ter se reajustado e, rejeitando
quaisquer planos ambiciosos, se
reconciliou com a igualdade.
19...♘d7 20.♗b5
Isso parece convincente - parece que
nada pode impedir a rainha branca de
328
XABCDEFGHY
8rsnl+r+k+({
7zpp+-+p+p' 388
6-+-+-zPp+&
5+-zpP+-+-%
4-wq-+-+P+$
3+-sN-+P+-#
2P+-+L+-+"
1tR-wQ-+K+R!
xabcdefghy
ocupar a casa estimada;
[ mas ... 'À luz da resposta das negras,
que dissipa a ilusão, 20.g5
era essencial, com chances de
resistir ', Vaisser conclui seu
comentário. No entanto, após ♘b6
21.♕e1 ♗f5 22.♖h4 c4
havia poucas chances. ]
20...♕d4!
De fato, negras não tem intenção de
defender seu rei, e ele lança um contra-
ataque, criando a ameaça de ... ♖e3.
21.♔g2
[ O direto 21.♕h6? teria encontrado
♘xf6 22.♗xe8 ♕xc3 23.♔g2 ♗xg4!
( 23...♕b2+ 24.♔g3 ♕e5+
também não é ruim - Stohl ) 24.♗xf7+
♔xf7 25.fxg4 ♖e8 e brancas não
tem defesa. ]
[ E se 21.♖h3 (Stohl) o mais simples
é ♕xf6 . ]
(Diagram 389)
21...♖e3!
[ Isso é muito mais forte do que
21...♕xf6? , que depois 22.♖b1!
daria a brancas um contra-jogo sério,
apesar do déficit de dois peões: ♖b8
23.♕h6 ♕g7 24.♕h4! etc. ]
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+({
7zpp+n+p+p' 389
6-+-+-zPp+&
5+LzpP+-+-%
4-+-wq-+P+$
3+-sN-+P+-#
2P+-+-+K+"
1tR-wQ-+-+R!
xabcdefghy
22.♘e2
[ Não há mais nada: 22.♘d1? ♖xf3 ]
[ ou 22.♖e1 ♖xe1 23.♕xe1 ♘xf6
e ganha - Stohl. ]
22...♕e5 23.♔f2 ♖xe2+ 24.♗xe2
♘xf6
Podemos avaliar os resultados da
'blitzkrieg' de brancas. Seu ataque foi
interrompido e a vitória na bolsa
oferece pouco consolo.
As pretas já têm dois peões e, além
disso, a posição exposta do rei branco
cria as condições para várias
operações táticas.
25.♕xc5
[ Assim, se 25.♖b1 o sacrifício do
bispo teria dado a negras um ataque
irresistível: ♗xg4! 26.fxg4 ♘e4+
27.♔f1 ( ou 27.♔e1 ♕g3+ 28.♔d1
♘c3+! 29.♔c2 ♘xe2 com ameaças
esmagadoras ) 27...♘g3+ 28.♔g2
( E se 28.♔f2 , então ♖e8! 29.♗f3
♘e2!! - muito bonito! ) 28...♘xe2
29.♕e1 ( 29.♕h6 ♘f4+ , acasalando
ou ganhando a rainha ) 29...♖e8 ]
(Diagram 390)
Não há mais nada.
25...♗xg4!
329
XABCDEFGHY
8r+l+-+k+({
7zpp+-+p+p' 390
6-+-+-snp+&
5+-wQPwq-+-%
4-+-+-+P+$
3+-+-+P+-#
2P+-+LmK-+"
1tR-+-+-+R!
xabcdefghy
Aqui eu tinha agora apenas 6 minutos.
26.♕e3
[ E se 26.♖ae1 poderia ter seguido
♖c8! , por exemplo:
A) 27.♕xa7?! ♖c3! 28.♗d1 ♕f4!
29.♖h4 ( 29.♖e3 ♗xf3! )
29...♖xf3+;
B) 27.♕e3 ♕xe3+ 28.♔xe3
♘xd5+ 29.♔f2 ♗e6 com um final
conquistado. Para evitar o pior, as
brancas entram imediatamente no
final do jogo, pelo menos com um
tempo extra. ]
26...♕xe3+ 27.♔xe3 ♘xd5+ 28.♔f2
♗e6
Três peões para a troca são uma
vantagem significativa, mas as brancas
ainda têm chances de salvar o jogo.
29.♖ab1
[ 29.♖h4!? foi levado em
consideração, com a idéia de ♖c8
( ou 29...♘c3 30.♗c4 ) 30.♖c4 ]
[ assim como 29.♗c4!? ♖c8 30.♗b3
visando o intercâmbio de bispos;
( 30.♖ac1? ♘b4! )
A) e 30...♔g7 31.♖ac1 ( 31.♖hd1
♖c5! ) 31...♖xc1 32.♖xc1 ♔f6
, centralizando o rei com boas
perspectivas de vitória;
B) 30...♖c5 - neste caso, eu teria
que escolher entre esse lance,
31.♖ac1 ♖a5 . ]
29...b6 30.♖bc1 ♘f4
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+(
7zp-+-+p+p' 391
6-zp-+l+p+&
5+-+-+-+-%
4-+-+-sn-+$
3+-+-+P+-#
2P+-+LmK-+"
1+-tR-+-+R![
xabcdefghy
A essa altura, Vaisser também estava
com problemas de tempo: ele tinha
cerca de 10 minutos restantes.
31.a3?
O erro final: brancas permite a troca de
seu bispo pelo cavalo.
[ 31.♖c7 ♘xe2 32.♔xe2 b5!
não teria sido melhor ]
[ mas 31.♗c4 era mais resiliente, com
a ideia de ♖c8 (?!) ( ou 31...♖d8!
32.♔e3 e, no entanto, as coisas não
estão completamente claras ) 32.♗a6!
( mas não 32.♗xe6? ♘d3+ 33.♔e3
♖xc1 34.♖xc1 ♘xc1 35.♗d5 ♘xa2
e ganha ) 32...♖xc1 (?!) 33.♖xc1
♗xa2 34.♖c7 (Stohl). ]
31...♘xe2 32.♔xe2 b5!
Agora, o preto tem uma posição
tecnicamente ganha e sua vitória é
apenas uma questão de tempo.
33.♖c7 a5 34.♖b1 ♗c4+ 35.♔f2 a4!
Tal arranjo "anti-posicional" dos peões
é justificado, uma vez que "um bispo
apoiado não é inferior em força a uma
torre" (uma das regras memoráveis de
Botvinnik).
36.♖e1 ♖d8 37.♖e3 ♖d2+ 38.♔g3
♔g7 39.f4 ♖b2 40.♖c5 h5
[ Ou 40...♖b3 41.♖ce5 h5 . ]
330

XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+pmk-' 392
6-+-+-+p+&
5+ptR-+-+p%
4p+l+-zP-+$
3zP-+-tR-mK-#
2-tr-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
41.♔h4
Aqui o jogo foi adiado e brancas selou
essa jogada.
[ 41.♔h4 O preto tem dois caminhos
claros para seu objetivo, e a escolha
entre eles é uma questão de gosto.
O primeiro é
A) o segundo envolve explorar a
fraqueza dos peões brancos:
41...♖b3 42.♖g3 ♖b1! 43.♖e3
♖g1!? 44.♖g3 ( 44.♖g5 ♖f1
45.♔g3 f5! , cortando a torre da
ala da dama ) 44...♖f1 45.f5 ♖h1+!
46.♔g5 f6+;
B) 41...♗e6 42.♔g3 b4 43.axb4
♖xb4 44.♖a5 h4+ 45.♔xh4 ♖xf4+
46.♔g3 ♖b4 (d4), e os três peões
passados decidem o resultado. Ao
encontrar Vaisser no dia seguinte,
informei-o desses planos, e ele
decidiu não sofrer em vão.
Branco renunciou sem retomar.
tempo: 2.21-2.29. ]
[ 41.-- Um jogo muito interessante e
dinâmico. 28 anos depois, Anatoly
Vaisser tinha isso a dizer em uma
entrevista em seu aniversário de 60
anos: 'Um dos meus jogos mais
memoráveis foi disputado no
campeonato de equipes da URSS de
1981 no jogo Rússia-2 x Azerbaijão
contra Kasparov. Há uma história
divertida associada a ele. Como
aconteceu mais tarde, em caso de
empate, eu dividiria o 1º lugar com
Kasparov em nosso tabuleiro. Antes
do jogo, perguntaram-me se jogaria
um empate com brancas. Respondi:
"Não! Para quê? Simplesmente
jogarei! Quero ter prazer em jogar
contra um grande jogador!" Foi assim
que estabeleci meu objetivo - não
jogar por uma vitória, mas jogar
xadrez. E ficou excelente: no
tabuleiro, encontrei uma novidade e,
pela décima sétima jogada, estava
ganhando; além disso, eu estava
jogando com facilidade, enquanto ele,
por outro lado, estava sob uma
tensão incrível ... 'Tudo ficou claro
depois do jogo. Garry me disse que
uma garota bonita que jogava em um
dos times, que metade dos jogadores,
inclusive ele próprio, estava
cortejando, decidiu fazer uma piada
com ele. Ela me ouviu falando sobre
minha intenção de jogar, "exagerou"
o que eu havia dito e antes da rodada
o informou que eu havia anunciado
publicamente que iria vencê-lo. Pode-
se entender os sentimentos de
Kasparov: ele já era um dos
jogadores mais fortes do mundo, e
aqui algum mestre pouco conhecido
fez uma declaração tão audaciosa!
“E então, naquela situação favorável,
quando eu tinha uma hora e meia no
meu relógio, enquanto ele tinha
apenas 10 minutos, cometi um erro
imperdoável: decidi que as
questões estavam resolvidas.
Parecia que o jogo venceria por si só:
as pretas não tinham mais o bispo
do quadrado escuro, um peão branco
passaria para f6 e depois a rainha
para h6 ... Mas, de forma alguma, os
331
 grandes deveriam ser subestimados!
Kasparov encontrou uma defesa
brilhante, depois de duas
imprecisões minhas, não havia mais
um mate, e no tabuleiro havia um
final de jogo melhor para as negras.
Apesar da minha derrota, este jogo
é precioso para mim. Também é
memorável para Kasparov. Como ele
disse, naqueles anos geralmente
era suficiente para ele usar 70% de
suas capacidades no tabuleiro, mas
aqui ele tinha que aplicar todos os
100%. ' ]
0-1
Confirmation of Class
3º Campeonato Mundial de Sub-26
(Graz, 17-29 de agosto de 1981): 1.
URSS - 32½ em 44; 2. Inglaterra - 30½;
3. Hungria - 28½; 4. EUA - 26½; 5-6
França e Israel - 24½; etc. (ao todo 34
equipes). A equipe vencedora foi
composta por Kasparov (9/10), Psakhis
(6½ / 9), Yusupov (6/9), Dolmatov (4½ /
7), reservas Kochiev (1½ / 3) e
Vladimirov (5/6).
1.-- Antes deste campeonato mundial
de equipes estudantis, poucas tinham
dúvidas sobre o sucesso da equipe
soviética, formada por jogadores de
primeira classe e provavelmente
também era capaz de disputar as
medalhas na Olimpíada adulta.
A julgar pelas classificações médias,
nossos principais rivais pareciam ser
os americanos com cinco mestres
internacionais e os ingleses liderados
pelo grande mestre Jonathan Speelman
- vencedores do primeiro campeonato
(1978).
Antes do início, quase não sentíamos a
ansiedade usual: parecia que tudo
deveria correr bem e que o principal
'problema' seria decidir a formação
diária da equipe. Mas no esporte todo
tipo de surpresa é possível,
especialmente em uma competição
realizada no sistema suíço ...
Na 1ª rodada, como é habitual nesses
casos, os favoritos foram emparelhados
com equipes de nível médio. Fomos
contra a equipe da casa, da Áustria.
Tive brancas contra o mestre nacional
Arne Dür e fui o primeiro a terminar o
meu jogo (veja o jogo seguinte).
Acabou sendo simples, embora tenha
sido uma boa ilustração das minhas
pesquisas iniciais daqueles tempos e
do meu esforço para fugir dos
princípios clássicos,
D55
Kasparov,G.
Dür,A.
54: Student World Team Ch., Graz (1)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3 d5 4.♘f3
♗e7 5.♗g5 0-0 6.e3 h6
[ 6...♘bd7 7.♕c2 c5 8.0-0-0
- Jogo No.33. ]
7.♗xf6
[ Após o teste 7.♗h4 b6 8.♕c2 ♗b7
9.♗xf6 ♗xf6 10.cxd5 exd5 11.0-0-0
(No.41 do jogo), fiquei fascinado por
uma variante diferente do meu
plano favorito com a troca de f6,
roque de rainhas e um ataque
subsequente ao lado do rei. ]
7...♗xf6 8.♕d2
[ Antes disso, Nikitin e eu fizemos um
estudo sério sobre 8.♕b3 c6 9.h4 ]
[ mas chegamos à conclusão de que
o ataque ao lado do rei 8 ♕d2 era
mais sólido (mas depois tentei
também 8.♕c2 - No.92 do jogo). ]
(Diagram 393)
332
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zppzp-+pzp-' 393
6-+-+pvl-zp&
5+-+p+-+-%
4-+PzP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzP-wQ-zPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
Após meu jogo de abril com Karpov
(Moscou, 1981).
8...c6
Uma resposta padrão, mas passiva.
[ Karpov jogou 8...♘c6 contra mim
(Jogo No.4 em 'Kasparov vs.
Karpov 1975-1985') ]
[ mas em meados da década de 1980
o melhor era considerado a idéia de
Portisch 8...dxc4! 9.♗xc4 ♘d7
e ... c7-c5 (jogo nº 58 em 'Kasparov
vs. Karpov 1975-1985') - essa
manobra de alívio neutralizou
completamente o lance 8 ♕d2. ]
9.h4!
Explorando o fato de que é difícil para
as pretas criarem contra-jogo no centro
e no lado da rainha, as brancas
começam a invadir a fortaleza do rei e
ameaçam abrir linhas com g2-g4-g5.
Posteriormente 8 ... c6 quase ficou fora
de uso, precisamente por causa das 9
h4.
9...♘d7?!
[ Para evitar a abertura imediata do
lado do rei, 9...g6! 10.g4 ♗g7
deveria ter sido jogado, quando
depois
A) mas depois 11.♘e5
A1) 11...dxc4 12.♗xc4 c5
13.0-0-0 com a intenção de h4-
h5, a iniciativa é, no entanto,
com brancas, ( ou 13.f4 );
A2) 11...c5 12.cxd5 exd5
13.♗e2! ♘c6 14.f4;
B) 11.g5 h5 As defesas do negro
são sólidas o suficiente (Spassky-
Cvetkovic, Lugano 1984). ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+n+pzp-' 394
6-+p+pvl-zp&
5+-+p+-+-%
4-+PzP-+-zP$
3+-sN-zPN+-#
2PzP-wQ-zPP+"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
Uma resposta rotineira, o que não
surpreende: em alguns jogos raros da
década de 1960, depois dessa jogada,
apenas 10 0-0-0 foram jogados,
permitindo tempo negro para 10 ... ♗e7
ou 10 ... g6 ! 11 g4 ♗g7.
10.g4!
Uma novidade, que surpreendeu meu
oponente. Em uma sessão de
treinamento para a equipe soviética
antes do campeonato mundial de
estudantes, ganhei vários jogos de blitz
com esse ataque ousado,
principalmente contra Vladimirov
('lamentavelmente', ele até começou a
adiar o castling - 5 ... h6 6 ♗xf6 ♗xf6 7
e3 c6 , depois do qual joguei 8 ♕c2!,
sem medo ... c7-c5).
10...♖e8?!
Outra jogada de rotina.
[ Branco é melhor depois 10...g6
11.g5! hxg5 12.hxg5 ♗g7
( 12...♗xg5? é ruim: 13.♘xg5 ♕xg5
333
 14.0-0-0 seguido de f2-f4, ♕h2, ♗d3
e ♖dg1, vencendo - Psakhis ) 13.0-0-0
♕e7 ( não 13...b5? 14.cxb5
, Psakhis-Bönsch, Lvov 1984 )
14.♖h4! ( 14.e4 b5 agora não está
claro, Tukmakov-Shmirin, Simferopol
1983 ) 14...b6 15.e4 etc. ]
[ Mas ainda era possível se proteger
contra a abertura de linhas, jogando
10...♗e7 com a ideia de 11.g5
( entretanto, no e7 o bispo é menos
bem informado do que no g7 e
depois 11.0-0-0 O preto permanece
passivamente (Polugayevsky-C.
Hansen, Plovdiv 1983) ) 11...h5 . ]
11.0-0-0
[ O imediato 11.g5! era mais preciso,
mas senti que depois de 10 ... ♖e8 da
mesma forma o oponente não jogava
♗e7 - e não me enganei! ]
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7zpp+n+pzp-' 395
6-+p+pvl-zp&
5+-+p+-+-%
4-+PzP-+PzP$
3+-sN-zPN+-#
2PzP-wQ-zP-+"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
11...b5?
'As negras está abalado e decide
desistir de um peão na esperança de
contra-atacar. Mas ele não é capaz de
explorar a abertura da coluna b, e o
bispo branco em b5 ocupa uma posição
de ataque '(Bykhovsky).
[ Claro, 11...♗e7 12.g5 h5
era essencial, embora negras tenha
perdido tempo e suas perspectivas
sejam ruins. ]
12.cxb5 cxb5
[ Ou 12...c5 13.g5 hxg5 14.hxg5
♗xg5 15.♘xg5 ♕xg5 16.f4 ♕f6
17.♕h2 g6 18.f5! e branco vence. ]
13.♗xb5 ♖b8?
Isso falha completamente.
[ 13...♗e7 14.g5 h5 era mais
resistente, embora aqui, além do
silêncio 15.♕c2 (e se 15 ... g6, então
16 ♘e5 ♔g7 17 e4), ( existe o forte
avanço 15.g6!? fxg6 16.♖dg1
com uma posição esmagadora. )]
14.g5!
O jogo adicional das brancas é óbvio:
ele deita o rei preto indefeso.
14...hxg5 15.hxg5 ♗xg5 16.♘xg5
♕xg5 17.f4 ♕f6 18.♕h2 g6
[ E se 18...♔f8 ambos 19.f5! ( e
19.e4! dxe4 20.d5! teria sido
decisivo ) 19...♔e7 20.♖df1 . ]
XABCDEFGHY
8-trl+r+k+(
7zp-+n+p+-' 396
6-+-+pwqp+&
5+L+p+-+-%
4-+-zP-zP-+$
3+-sN-zP-+-#
2PzP-+-+-wQ"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
19.f5!
Isso conclui as questões. 'Em um
ataque triplo! No entanto, o peão é
invulnerável '(Bykhovsky).
19...♕g7
[ As alternativas também eram inúteis:
19...gxf5 20.♖dg1+ ♔f8 21.♕d6+
♖e7 22.♘xd5 ]
[ 19...exf5 20.♘xd5 (o mais simples)
334
 ♕g7 21.♗xd7 ♗xd7 22.♘e7+ ♖xe7
( 22...♔f8 23.♕d6 ) 23.♕xb8+ . ]
20.fxe6
[ 20.fxg6!? . ]
20...fxe6 21.♖dg1
[ 21.♗d3!? g5 22.♖dg1 . ]
21...♖f8 22.♗d3 ♖f6 23.e4
[ Aqui meus olhos estavam um pouco
ofuscados: capturas em g6 e 23.♖g4
também foram bons. ]
23...e5 24.♘xd5 ♖f7 25.♖xg6
Tempos: 0,50-2,21.
Dolmatov também venceu, mas no
problema do tempo de seu oponente,
Psakhis inesperadamente errou e,
como resultado, apenas derrotamos os
austríacos por 2½ a 1½.
Assim, a equipe da URSS caiu
imediatamente um ponto e meio atrás
de oito equipes (incluindo a Inglaterra),
que haviam iniciado o campeonato com
uma vitória por 4-0. Nossos agradáveis
sonhos de um "passeio fácil" foram
dissipados.
[ 25.-- Na 2ª rodada, foi apenas com
enorme dificuldade que
conseguimos conquistar uma vitória
de 2½ a 1½ sobre a equipe iugoslava
(venci espetacularmente contra Klaric,
mas Dolmatov perdeu
repentinamente para Dizdar),
enquanto os ingleses mantiveram o
tempo e derrotaram o forte brasileiro.
equipe por uma pontuação limpa.
Após duas rodadas, estávamos no
meio da mesa do torneio e a
diferença já era de três pontos.
No entanto, no momento não havia
razão para desanimar. Nas duas
rodadas seguintes, a equipe
soviética derrotou os canadenses e
os franceses por 3½-½ (venci
contra Morrison e empatei com
Kouatly), mas os ingleses também
conquistaram grandes ganha - sobre
a forte equipe sueca (3½-½) e EUA
(3-1), de modo que a diferença foi
reduzida em apenas meio ponto.
Tudo o que podíamos fazer era
depositar nossas esperanças na
reunião individual. É o que o
treinador da nossa equipe, Anatoly
Bykhovsky, disse: 'A partida entre a
URSS e a Inglaterra da 5ª rodada foi
o ponto culminante do campeonato.
No caso de um empate, ou mesmo
uma perda pela margem mínima, os
ingleses teriam chances muito boas
das medalhas de ouro.
Quanto a nós, apenas uma vitória
convincente serviria. Há partidas que
nunca esquecemos, e essa foi uma
delas. Todos os nossos quatro
jogadores lutaram com grande fervor
e com uma enorme vontade de
vencer '.
E alcançamos nosso objetivo! Apesar
de cometer algumas imprecisões, fui
capaz de superar a tenaz resistência
de Jonathan Speelman (veja o jogo a
seguir).
]
1-0
A30
Speelman,J.
Kasparov,G.
55: Student World Team Ch., Graz (5)
1.♘f3 ♘f6 2.c4 c5 3.♘c3 e6 4.g3
b6 5.♗g2 ♗b7 6.0-0 ♗e7 7.b3 0-0
8.♗b2 d6 9.e3 ♘bd7 10.d4 a6
11.♖c1
[ Smyslov's 11.♕e2 (Jogo no 49) é
muito mais natural. A ação de
Speelman me permite realizar um
contra-golpe interessante e
inesperado. ]
11...b5!
(Diagram 397)
335
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+l+nvlpzpp' 397
6p+-zppsn-+&
5+pzp-+-+-%
4-+PzP-+-+$
3+PsN-zPNzP-#
2PvL-+-zPLzP"
1+-tRQ+RmK-![
xabcdefghy
Se agora as brancas não realizam nada,
depois de ... b5xc4 e ... c5xd4, a ligeira
fraqueza dos peões brancos centrais
dará um bom jogo às pretas.
12.d5
[ Speelman, que não fez objeção ao
empate, considerou a variação
12.dxc5 ♘xc5 13.cxb5 axb5
14.♘xb5 ♖xa2 15.♗xf6
A) , com a ideia de 15...gxf6
16.b4;
B) , mas ele rejeitou por causa de
15...♗xf6! 16.♘xd6 ( 16.♕xd6
♘xb3 ) 16...♗a6! 17.♖xc5 ♗e2!
18.♕b1
B1) E se 18...♖a1 , então
ambos 19.♕xa1 ( e 19.♘xf7
vai fazer );
B2) 18...♖b2 quando as
brancas perdem a troca.
19.♕c1! ( 19.♘xf7 também é
aceitável )
B2a) e então só resta
19...♕xd6 20.♖e1 ♕d3 ( ou
20...♗xf3 21.♗xf3 ♖xb3
com igualdade );
B2b) 19...♗xf1?!
, é desfavorável que as pretas
joguem essa jogada; 20.♘xf7!
, em vista desse lance ♔xf7
21.♗xf1 com excelente
compensação.;
C) 15...-- ]
12...exd5 13.♘xd5 ♘xd5 14.cxd5
♗f6!
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+l+n+pzpp' 398
6p+-zp-vl-+&
5+pzpP+-+-%
4-+-+-+-+$
3+P+-zPNzP-#
2PvL-+-zPLzP"
1+-tRQ+RmK-![
xabcdefghy
A troca de bispos favorece negras:
depois disso, o avanço do e4-e5 é
dificultado e, além disso, sua contra-
jogo no lado da rainha é facilitada.
15.♗xf6 ♘xf6
As vantagens dessa captura são óbvias
- o cavalo exerce pressão no centro,
mas suas desvantagens são menos -
as brancas preparam o e4-e5 e, nesse
caso, o cavalo está melhor colocado em
d7 (de onde, aliás, também pode
alternar para a ala da dama).
[ Portanto 15...♕xf6!? entrou em
consideração - na diagonal longa, a
rainha poderia ter apoiado a ofensiva
do peão ... a6-a5, ... b5-b4 e ... a5-
a4. ]
16.♘h4 a5 17.e4 ♖e8 18.♖e1
(Diagram 399)
g6!
É importante tirar o quadrado f5 do
cavalo branco.
[ O direto 18...a4?! teria encontrado
19.e5! ♖xe5 20.♖xe5 dxe5 21.♖xc5
com a iniciativa: e4 ( ou 21...axb3
336
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+({
7+l+-+pzpp' 399
6-+-zp-sn-+&
5zppzpP+-+-%
4-+-+P+-sN$
3+P+-+-zP-#
2P+-+-zPLzP"
1+-tRQtR-mK-!
xabcdefghy
22.♕xb3 e4 23.♘f5! (quando ♗xd5?
é ruim em vista de 24.♖xd5 ♘xd5
25.♗xe4! ) ) 22.♘f5! . ]
19.♕d2 b4
[ E aqui 19...a4?! é impreciso por
causa de 20.b4 . ]
20.a3?!
Uma decisão questionável: em seu
desejo de suprimir a atividade das
negras, Speelman avança um peão em
um local onde o oponente é mais forte.
[ A continuação lógica foi 20.f4 ♕b6
( 20...♘d7 21.♘f3 , insistindo em e4-
e5 ) 21.♔h1 a4 22.♕b2 ( 22.♖cd1
axb3 23.axb3 c4!? ) 22...♕d8
23.♖cd1 axb3 24.axb3 ♖a3
com jogo de dois gumes. ]
20...bxa3!
Embora fraco, o peão a3 permanece
vivo em certas variações e pode se
tornar perigoso.
21.♖a1 ♕e7?!
[ Ele teria ganho um pouco as
melhores chances com o silêncio
21...a4 22.♖xa3 ♕a5 23.♕xa5 ♖xa5
24.♖xa4 ♖xa4 25.bxa4 ♘xd5 ]
[ e o agudo 21...♕b6 22.♕g5
( 22.♘f5 ♗c8! ) 22...♘d7 23.♖xa3
♖e5! . ]
(Diagram 400)
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7+l+-wqp+p' 400
6-+-zp-snp+&
5zp-zpP+-+-%
4-+-+P+-sN$
3zpP+-+-zP-#
2-+-wQ-zPLzP"
1tR-+-tR-mK-![
xabcdefghy
O preto é levado pelas complicações
táticas, mas aqui a rainha pode ser
atacada por ♘f5.
22.h3?!
[ O precipitado 22.e5? teria sido
desviado por dxe5 23.d6 ♕d7 ]
[ e o preparatório 22.f4? por a4!
23.b4! ( 23.e5? é totalmente ruim por
causa de axb3! 24.exf6 ♕xe1+!
25.♖xe1 ♖xe1+ 26.♕xe1 a2 )
23...♖ac8!
A) E se 24.e5? há uma vitória
espetacular de cxb4!! 25.exf6
♕xf6 26.♖eb1 ( ou 26.♕xb4
♕b2 ) 26...b3;
B) 24.♗f3 ♕c7 25.b5 ( 25.♖xa3?
♕b6! ) 25...c4 , e os trunfos das
negras são mais altos. ]
[ Em vez disso, Speelman prepara 23
♖e3 (e ♖xa3), protegendo-se contra ...
♘g4 e desocupando o quadrado h2
para seu rei. Mas isso é muito lento!
O imediato 22.♖xa3! era muito mais
enérgico
A) não temendo 22...♗xd5
23.♖aa1 ♗b7;
B) ou 22...♘xd5 23.♖aa1 ♘f6
. Agora depois 24.♘f5?! ( mas
24.e5! dxe5 25.♘f5! dá contra-
jogo branco suficiente para
empate: gxf5 26.♗xb7 ♖ab8
337
 27.♕g5+ ♔h8 28.♗g2 e ♖xa5 )
24...gxf5! 25.exf5 ♘e4 26.♗xe4
♗xe4 27.f3 ♕f6 28.fxe4 ♖xe4
29.♖xe4 ♕xa1+ 30.♔g2 ♕f6!
O preto continua sendo um peão.;
C) 22...-- ]
22...♕e5
Visando um fim de jogo favorável.
[ 22...a4!? talvez fosse mais natural,
por exemplo: 23.b4 ( ou 23.♖xa3
♗xd5 ) 23...♖ac8 24.♖xa3 cxb4
25.♕xb4 ♗xd5 26.♖xa4 ♖c4 27.♕b5
♖xa4 28.♕xa4 ♗xe4 com um peão
extra ( 29.♗xe4 d5! ) ]
23.♖xa3
(isso agora é forçado: ... ♕b2 foi
ameaçado)
23...♕d4!
[ 23...♘xd5? 24.♘f3 . ]
24.♕xd4 cxd4
Outro peão passado - desta vez na
coluna d! É verdade que também é
fraco, mas causa uma certa confusão
nas fileiras do oponente.
Também importante é o fato de que é
difícil para as brancas colocar seu bispo
e cavalo em jogo - eles são amarrados
pela pressão central das negras.
25.♖a4
[ Com um simples acerto de contas:
25.♖a4 ♗xd5 26.♖xd4 ♖ab8 27.♖a1
(e3) ]
[ 25.♖d1 ♘xe4 26.♖xd4
parecia mais sólido, mas depois ♘c3
(f6) As brancas ainda teriam tido
problemas. ]
25...d3!
(Diagram 401)
26.♖d1?
[ Depois de 26.♖d4 ♗xd5
( parece que as coisas são ainda
mais desagradáveis para ele depois
26...♗a6!? 27.♘f3 ♘d7 28.b4 axb4
29.♖xb4 ♖ab8 30.♖xb8 ♖xb8
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7+l+-+p+p' 401
6-+-zp-snp+&
5zp-+P+-+-%
4R+-+P+-sN$
3+P+p+-zPP#
2-+-+-zPL+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
, quando o peão d3 é como uma
espinha de peixe na garganta )
A) 27.♖e3? é fraco: ♗xb3
28.♖dxd3 ( ou 28.♖xd6 ♘d5!
29.♖xd3 a4 ) 28...a4 29.e5 d5!;
B) 27.♖xd3 ♖ab8 28.♖a1 ♗xb3
29.♖xa5 ♘xe4 o fato de que a
torre branca está em d3 e não em
d4 (como na nota anterior) é
importante, e a recuperação do
peão por 30.♗xe4 ♖xe4 31.♖xd6
envolve um risco: ♗e6! 32.♔g2
( ou 32.g4 ♖b3 ) 32...♖b2
- embora os peões estejam em
uma asa, não é tão fácil para as
brancas fazer um empate. ]
[ No entanto, o mal menor foi 26.♘f3
♘xd5 27.exd5 ♖xe1+ 28.♘xe1 d2
29.♖a1! ♖c8 30.♖d1 dxe1♕+
31.♖xe1 ♖c5 32.♖d1 com um final
de jogo um pouco inferior, mas
sustentável. ]
26...♘d7!
(Diagram 402)
Agora a vantagem do preto aumenta
acentuadamente.
27.b4
[ O peão-d prova ser muito resistente:
27.♖xd3? ♘c5! . ]
338
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7+l+n+p+p' 402
6-+-zp-+p+&
5zp-+P+-+-%
4R+-+P+-sN$
3+P+p+-zPP#
2-+-+-zPL+"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
27...axb4 28.♖xb4 ♘c5 29.♘f3
Um retorno tardio do cavalo 'pródigo'.
[ E se 29.f3 há a resposta muito forte
f5! com a ideia de 30.exf5 ? g5
, quando as coisas estão ruins para
as brancas: 31.♖g4 ♔f7 32.♖xg5
♖a1!! 33.♖xa1 d2 e ganha. ]
29...♖a2
[ As chances de ganhar também
foram prometidas por 29...♖xe4
30.♖xe4 ♘xe4 31.♘e1! ♖a4!
( 31...♘c3 32.♖xd3 ♖a1 33.♖xc3
♖xe1+ 34.♔h2 ♖d1 e ... ♗xd5 é
mais fraco - como Tarrasch ensinou,
'todos os finais de torre são
desenhados' ) 32.♘xd3 ♘c3 33.♖e1
♗xd5 com um peão passado extra. ]
30.e5
No 'Informador' e 'O Teste do Tempo',
anexei um ponto de exclamação a esse
lance, embora o avanço no centro
pareça uma chance desesperada.
[ No evento de 30.♘d2 ♗c8!
As brancas teriam enfrentado uma
defesa excessivamente difícil:
A) 31.f3 ♗d7! 32.♘c4 ♗a4
33.♖d2 ♖c2! 34.♗f1 ♖a8! , e se
35.♖xd3 ♘xd3 36.♗xd3 , então
♖c3! , ganhando;
B) 31.e5 ♗d7 32.exd6 ♗a4
33.♖c1 ( 33.d7 ♘xd7 34.♘b3
♘c5 ) 33...♖xd2 34.♖xc5 ♖e1+
B1) ou 35.♗f1 ♗d7! 36.♖d4
♖b2 37.♖xd3 ( as coisas não
estão melhores depois 37.♔g2
d2 38.♖c7 d1♕ 39.♖xd1 ♖xd1
40.♖xd7 ♖xd5 ) 37...♗xh3
38.♔h2 ♗xf1 39.♖f3 ♗e2 40.d7
♗xf3 41.d8♕+ ♔g7 42.g4
♖xf2+ 43.♔g3 ♖ef1!
com uma bonita vitória;
B2) 35.♔h2 ♗d7 36.♖f4 g5
37.♖e4 ♖ee2! 38.♖c1 ♖xf2 .;
C) 31.-- ]
30...dxe5 31.♖c1
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+({
7+l+-+p+p' 403
6-+-+-+p+&
5+-snPzp-+-%
4-tR-+-+-+$
3+-+p+NzPP#
2r+-+-zPL+"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
♖c2?
Devolver o favor; com ambos os lados
agora com pouco tempo, negras se
restringe a transpor para um final com
quatro peões contra três na mesma ala.
[ Depois de 31...d2?! 32.♘xd2! ♘d3
33.♖xb7 ♘xc1 34.♘e4 agora é o
peão-d branco passado que se
tornaria perigoso. ]
[ Também nada foi alcançado por
31...e4?! 32.♖xc5 ♖a1+ 33.♔h2
exf3 34.♗xf3 ♖e2! 35.♔g2! . ]
[ Mas a cabeça fria 31...♖a5!
teria colocado brancas à beira do
desastre: 32.♖xc5?! ( ou 32.♘d2
♗a6 etc. ) 32...♖xc5 33.♖xb7 e4
34.♘d2 f5 . ]
339
32.♖xc2 dxc2 33.♖c4 ♘b3 38...exd3 39.♗xd5
[ Pouco melhor foi 33...e4 34.♘d4 Assim, as pretas novamente têm um
(e1) ♘d3 35.♘xc2 ♗xd5 36.♖c7 ] peão passado - já o terceiro! A questão
[ ou 33...♘d3 34.♖xc2 e4 é o que fazer com isso.
( 34...♗xd5 35.♖d2 ) 35.♖e2 f5 39...♔f8!
36.♘d4 ♗xd5 37.f3! ♖e5 (e7) Em um terrível problema de tempo,
38.fxe4 fxe4 39.♘b5 e ♘c3 (d6), consegui identificar esta jogada bem-
atacando o peão e4 com todas as sucedida.
forças. ] [ O oponente estava obviamente
34.♖xc2 ♗xd5 35.♖c7 esperando 39...d2?! 40.♗xf7+ ♔f8
Com sua bandeira pendurada, as 41.♖xd4 ♖e1+ 42.♔g2 d1♕
brancas começam a perder o controle 43.♖xd1 ♖xd1 44.♗c4
sobre a situação. com um empate. ]
[ 35.♘d2! era mais simples, com um 40.♗c4
provável empate. ] [ 40.♗xf7 ♖e4! e o peão-d pode ser
35...e4 36.♘e1 ♘d4 37.♖d7 parado apenas ao custo de uma
[ A linha dada por mim no 'Informator' peça. ]
também era aceitável: 37.♘c2 ♘e6 40...d2 41.♖xd4
(após a troca deste cavalo, não há Aqui o jogo foi encerrado e, duas horas
esperança de sucesso) 38.♖c3 . ] depois, foi retomado.
37...♖e5 41...♖e1+
XABCDEFGHY O lance selado.
42.♔g2 d1♕ 43.♖xd1 ♖xd1
8-+-+-+k+( XABCDEFGHY
7+-+R+p+p' 404 8-+-+-mk-+(
6-+-+-+p+& 7+-+-+p+p' 405
5+-+ltr-+-% 6-+-+-+p+&
4-+-snp+-+$ 5+-+-+-+-%
3+-+-+-zPP# 4-+L+-+-+$
2-+-+-zPL+" 3+-+-+-zPP#
1+-+-sN-mK-![ 2-+-+-zPK+"
xabcdefghy 1+-+r+-+-![
38.♘d3? Inteligente, mas insuficiente: xabcdefghy
Speelman ignora uma nuance tática.
[ Eu pensei que 'aqui não era tarde A conversão da vantagem não
demais para retornar- 38.♖c7 apresenta problemas sérios.
', mas então ♗b3! é desagradável, 44.h4
quando o preto domina. ] Um de nossa equipe - acho que era
[ Só depois 38.♔h2! com a ideia de Vladimirov - me sugeriu um plano
♔g7?! ( ou 38...♘e6 39.f4! preciso de vitória para as negras: ele
brancas teria empatado sem deve penetrar com seu rei na posição
problemas particulares ) 39.♗xe4 . ] do oponente, forçar f2-f4, avançar ... h7-

340
h6, .. .f7-f6 e ... g6-g5, então dirija de
volta o rei branco e crie um peão
passado.
44...♖c1 45.♗d5
Estranhamente, dois anos depois no
meu jogo com Nikolic (Niksic 1983)
após o 40º lance de brancas,
exatamente o mesmo final foi atingido,
exceto que a torre estava em c2 e o
peão-preto já em h6. Dois lances antes
disso, o peão-h branco ainda estava no
h3, e eu poderia ter jogado ... g7-g5 (o
que teria vencido facilmente), mas eu
permiti deliberadamente o h3-h4 para
vencer da mesma maneira que contra
Speelman.
45...♖c5 46.♗b3 ♔e7 47.♗a2 h6
48.♗b3 ♖c7 49.♗a2 ♔d6 50.♔h3
♔e5 51.♔g4 ♖a7 52.♗b3 ♖b7
53.♗d1
[ Ou 53.♗a2 ♔e4! . ]
53...♖b2 54.♔f3 ♔d4 55.♗e2 ♖b3+
56.♔g2 ♔c3 57.♗f3 ♖b5 58.♗c6 ♖c5
59.♗e8 ♖c7 60.♔f1 ♔d2 61.♗a4
♖c1+ 62.♔g2 ♔e1 63.♗b3 ♖c7 64.f4
♔e2
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-tr-+p+-' 406
6-+-+-+pzp&
5+-+-+-+-%
4-+-+-zP-zP$
3+L+-+-zP-#
2-+-+k+K+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Com Nikolic, uma posição semelhante
surgiu três lances antes. É verdade que
minha torre estava no a7 e o bispo
branco já no d5, o que induziu meu
oponente a jogar 62 h5, mas também
aqui depois de 62 ... gxh5 63 ♗f3 + ♔e3
64 ♗xh5 ♖a2 + 65 ♔h3 f6 66 ♗e8 ♔f2
67 ♔h4 ♖a8 68 ♗c6 ♖g8 69 g4 ♔e3 70
♔g3 f5 71 ♗f3 h5 As Brancas
Abandonam.
65.♗d5 ♔e3 66.♗a8 f6!
[ Aqui é tudo muito simples, mas com
seu peão no h5, negras teria que
jogar 66...f5 e depois ... ♖c2 + rompe
com ... g6-g5. Esse final também é
ganho, mas é muito mais complicado
e exige uma análise profunda. ]
67.♔g1 ♖g7! 68.♔g2 g5 69.hxg5
hxg5 70.fxg5 ♖xg5
[ Tendo em vista 70...♖xg5 71.♗b7 f5
72.♔h3 ( ou 72.♗f3 f4 ) 72...♔f2
. tempo: 3,35-2,55. ]
[ 70...--
De volta ao 'tempo normal', Psakhis
conquistou uma vitória esmagadora
em excelente estilo sobre Mestel
(que antes havia vencido todos os
seus jogos e, no final, terminou com
a melhor pontuação a tabuleiro de
dois - 8 em 10), Yusupov mostrou o
final do jogo técnica, superando
Plaskett em um final "empatado", e
apenas Hodgson conseguiu resistir a
Dolmatov.
E assim, vencemos este jogo chave
3½-½ - e estouramos meio ponto à
frente! Na próxima rodada, no dia 6,
a equipe soviética teve que passar
por outro teste sério: a partida com
a equipe dos EUA não correu bem
para nós e terminou empatada (eu
venci o Fedorowicz, mas Yusupov
perdeu inesperadamente ao bater
com Benjamin).
No entanto, naquele dia o inglês
chocado caiu para a equipe húngara -
1½-2½. A liderança sobre nossos
perseguidores cresceu até um ponto
inteiro.
]
[ 70...-- Nenhum dos jogadores
341
 soviéticos perdeu mais jogos e
terminamos com muita confiança.
Um papel considerável nisso foi
desempenhado pela atmosfera
amigável que prevaleceu em nossa
equipe. O constante sentimento de
unidade e apoio amigável nos
permitiu superar todas as
dificuldades. Na 7ª rodada,
derrotamos os húngaros por 2½-1½
(empatei com Groszpeter), nas 8ª e
9ª rodada vencemos os suecos e
os holandeses por 3½-½ (venci em
grande estilo contra Schussler e van
der Wiel), e na penúltima rodada,
vencemos os brasileiros. Houve um
final memorável no meu jogo com o
futuro grande mestre Jaime Sunye
Neto (veja o jogo seguinte),
participante de dois torneios
interzonais (no Rio de Janeiro de
1979, ele dividiu os quintos e
sextos lugares). ]
0-1
D32 inimigo. 'Manobra de patente de
Sunye Neto,J.
Kasparov,G.
56: Student World Team Ch., Graz (10) (jogo nº 44).
1.♘f3 ♘f6 2.c4 c5 3.♘c3 e6 4.e3
♘c6 5.d4 d5 6.cxd5 exd5 7.♗b5
♗d6 8.dxc5 ♗xc5 9.0-0 0-0 10.b3
♗g4 11.♗b2 ♖c8 12.♖c1 ♗d6 13.♗e2 33.♘d4
♗b8 14.♘b5 ♘e4 15.♘bd4 ♖e8
16.h3 ♗xf3 17.♘xf3 ♕d6 18.♕d3
♘g5 19.♖fd1 ♖cd8 20.♔f1 ♘e4
21.a3 a6 22.♕c2 ♗a7 23.♗d3 ♕e7
24.♖e1 ♖d6 25.b4 ♖e6 26.b5 axb5
27.♗xb5 h6 28.♖cd1 ♖d8 29.♕b3
♕d6 30.a4 ♗c5 31.♖e2 b6 32.♔g1
(Diagram 407)
Nesta posição, que é um pouco melhor
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+({
7+-+-+pzp-' 407
6-zpnwqr+-zp&
5+Lvlp+-+-%
4P+-+n+-+$
3+Q+-zPN+P#
2-vL-+RzPP+"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
para as brancas, meu oponente
ofereceu um empate. No entanto,
consegui encontrar uma maneira
tentadora de atacar do lado do rei. E,
também levando em consideração o
fato de que meu oponente estava com
pouco tempo, decidi continuar jogando.
32...♘e7!?
Pretendendo jogar com esse cavalo
através de f5 (g6) para h4 e da torre
para g6, com pressão sobre o rei
Kasparov', escreveu Bykhovsky, tendo
em mente o meu jogo com Tempone
O quadrado d4 parece apenas
enfraquecido. O cavalo branco nesta
casa estará muito bem posicionado,
mas é tudo.
[ 33.♘d2!? . ]
33...♖g6 34.♗d3 ♕d7
Então, a primeira ameaça apareceu - ...
♕xh3.
35.♔h1
[ A maneira mais precisa de desviar o
ataque era 35.f3! ♘g3 36.♖ee1!
, forçando negras a se preocupar
mais com como equalizar: ( 36.♗xg6
♘xe2+ 37.♘xe2 ♘xg6 é igual )
36...♘gf5 37.♖c1 ( ou 37.♕b5 ♘xd4
342
 38.exd4 ♕xb5 39.axb5 ♗b4
40.♗xg6 ♗xe1 41.♗xf7+ ♔xf7
42.♖xe1 ♖a8! etc. ) 37...♖a8
. No entanto, eu teria preferido os
menos específicos 36 ... ♖d6. Mas
Sunye Neto evita o menor
enfraquecimento de sua posição. ]
35...♘f5! 36.♗xe4?
Em problemas de tempo, o branco
comete um grave erro de posição,
baseado em ignorar um golpe tático do
oponente.
[ Compreensivelmente, não foi fácil
decidir sobre o impulso audacioso
36.g4!? . ]
[ Mas 36.♗b5 ♕c8 37.♘f3 ♕e6
teria levado a um jogo
aproximadamente igual ]
[ enquanto a maneira mais simples de
eliminar a cavalaria negra era por
36.♘xf5 ♕xf5 37.♗xe4 ♕xe4 38.f3
com igualdade. ]
36...dxe4 37.♖ed2 ♘h4!
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+-+q+pzp-' 408
6-zp-+-+rzp&
5+-vl-+-+-%
4P+-sNp+-sn$
3+Q+-zP-+P#
2-vL-tR-zPP+"
1+-+R+-+K![
xabcdefghy
38.♘e6?
Isso também leva a uma rápida
catástrofe!
[ Somente aqui meu oponente
descobriu, para sua surpresa, que
após o 38.♘f3 ? uma surpresa
desagradável o esperava: exf3
39.♖xd7 fxg2+ 40.♔g1 ♘f3#
mate! ]
[ Outra descoberta de cavalo - 38.♘f5
? leva à vitória da troca, mas depois
♕xf5 39.♖xd8+ ♔h7 o rei branco
está indefeso. O que então pode ser
feito? ]
[ A única jogada de economia foi
38.f4! - depois ♕c8 (e8) ( ou
38...♖d6; (mas não 38...exf3?
39.♘xf3 e ganha) A posição das
brancas seria meramente um pouco
inferior. )]
38...♕xd2 39.♖xd2 ♖xd2 40.♘f4 ♖g5
41.♔g1
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+-+-+pzp-' 409
6-zp-+-+-zp&
5+-vl-+-tr-%
4P+-+psN-sn$
3+Q+-zP-+P#
2-vL-tr-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Aqui o jogo foi adiado e eu tive que
selar minha jogada. A natureza
surpresa disso serviu como abertura
para uma das combinações mais
bonitas da minha carreira. A retomada
ocorreu na mesma noite.
41...♘f3+!
Altamente espetacular;
[ embora negras também pudesse ter
vencido por 41...♗xe3! 42.fxe3
♘xg2 ( além de 42...♘f3+ ) 43.♔f1
♖g3 44.♕b5! ♘xf4 45.♕e8+ ♔h7
46.♕xe4+ ♖g6! 47.♕xf4 ♖xb2
. Na análise do adiamento,
demonstrei várias construções de
mate com meus colegas, e toda a
nossa equipe refinou as possíveis
343
 variações. ] XABCDEFGHY
[ Ou até 41...♗d6 . ]
42.♔f1 8-+-+-+-+(
[ No evento de 42.♔h1 7+-+-+pzpk' 410
outra combinação foi preparada:
♗xe3!! 6-zp-+-+-zp&
A) 43.fxe3 ♖dxg2!! 44.♘xg2 ♖g3! 5+-+-+-tr-%
. Uma posição fantástica! Apesar
de sua enorme vantagem material,
4P+-+p+-+$
brancas não pode se defender 3+-wQ-zPn+P#
contra o mate ( 45.♘f4 ♖g1#
mate).;
2-vL-+N+-tr"
B) . Ainda não encontrei nada 1+-+-+K+-![
parecido em um jogo prático. As xabcdefghy
brancas também não teriam sido
ajudadas por 43.gxf3 ♗xf4; Renovando a ameaça de ... ♖gg2.
C) ou recusando os sacrifícios - Sunye Neto o impede da maneira mais
43.♘e6 , depois do qual eu estava primitiva e ignora uma das construções
planejando ♖xf2 44.gxf3 ( 44.♕c4 de mate originais.
fxe6 45.♕xe6+ ♔h7 46.♕xe4+ 46.♕c8
♖g6! também é inútil para as [ 46.♕b4
brancas ) 44...♖f1+ 45.♔h2 exf3! XABCDEFGHY
46.♘xg5 ( ou 46.♕xe3 ♖g2# ) 8-+-+-+-+({
46...♗f4# mate! - novamente um
incrível acabamento de mate! 7+-+-+pzpk' 411
Graças a esses eventos finais, 6-zp-+-+-zp&
realizados com uma espécie de 5+-+-+-tr-%
elegância especial e distinta, este
jogo me atraiu mais do que
4PwQ-+p+-+$
qualquer um dos outros que eu 3+-+-zPn+P#
joguei em Graz.; 2-vL-+N+-tr"
D) 43.-- ] 1+-+-+K+-!
42...♗xe3!! 43.fxe3
[ A aceitação do sacrifício é forçada - xabcdefghy
após 43.♘e2 O branco teria perdido , mantendo o controle do quadrado
sua rainha ou levar mate: ♘h2+ d2, parece um pouco mais resistente.
44.♔e1 ( 44.♔g1 ♖xe2 etc. ) Mas neste caso também o preto tem
44...♖xg2 45.♕xe3 ♘f3+ 46.♔f1 uma maneira clara de vencer - f5!
♖g1+!! 47.♘xg1 ♖d1+ . ] . Por exemplo:
43...♖dxg2! 44.♕c3 A) 47.♕d6 ♖gg2;
a única defesa; B) ou 47.♕b5 ♖h1+ ( isso é ainda
[ E se 44.♕xb6 , então ♖h2 45.♘e2 melhor do que 47...f4 48.♕b4
♖gg2 é imediatamente decisivo. Mas ♘d2+! e ... f4-f3 ) 48.♔f2 ♘d2
agora, neste caso, as brancas têm (ameaçador ... ♖f1 mate) 49.♘g3
xeque perpétuoem c8 e f5. ] ♖h2+ 50.♔e1 f4 com ameaças
44...♖h2 45.♘e2 ♔h7! esmagadoras;

344
 C) 47.♕f8 ♖h1+ 48.♔f2 ♘h4
49.♘f4 ♖h2+ 50.♔f1 ♖xb2 . ]
46...♖h1+ 47.♔f2 ♘d2!
Com a ameaça de ... ♖f1 mate.
[ Tendo em vista 47...♘d2 48.♘g3
♖h2+ 49.♔e1 ♘f3+ e ... ♖xb2,
brancas renunciou. tempo: 3,07-2,
30. ]
[ 47...-- O placar de 3-1 na partida
com os brasileiros nos colocou
praticamente fora de alcance: os
ingleses estavam 2½ pontos atrás de
nós.
Na 11ª rodada final, pela primeira vez,
eu me permiti relaxar, e a vitória
sobre os alemães ocidentais
(2½-1½) consolidou o sucesso da
equipe da URSS.
Os ingleses, vencendo os iugoslavos
(3-1), terminaram em segundo - e
deixaram uma forte impressão. Eles
fizeram as melhores pontuações em
três tabuleiros (Mestel, Plaskett e
Davies), enquanto a equipe soviética
fez isso apenas em dois (Kasparov
e Vladimirov; aliás, dividimos uma
sala, e este foi o início de nossa
estreita colaboração no xadrez).
Ao mesmo tempo, a equipe
americana estava em disputa (Joel
Benjamin, de 16 anos, jogou bem,
alcançando o melhor resultado no
primeiro tabuleiro de reservas), mas
por causa de um péssimo
acabamento, chegou a terminar sem
as medalhas de bronze, que foram
para o Mestres húngaros. Fiquei feliz
com minha jogada em Graz: criei
vários jogos interessantes e consegui
o melhor resultado absoluto entre
todos os participantes.
O papel de líder é indubitavelmente
honroso, mas em momentos críticos
uma dupla responsabilidade recai
sobre seus ombros. Por esse motivo,
tive que jogar por dez rodadas
consecutivas sem ser substituído.
]
[ 47...-- Bykhovsky: 'Em Graz, o
jovem Grande Mestre alcançou um
grande sucesso criativo. Kasparov
gosta de jogo complicado. Ele vê
muito, calcula com precisão e
profundidade, é extremamente
inventivo e tem um excelente
sentimento pela dinâmica de uma
posição. Mas o aspecto mais forte de
seu jogo, na minha opinião, é sua
capacidade de obter posições
complicadas e sua capacidade de
impor seu jogo ao oponente. '
Naquela época, o mestre americano
Eric Schiller fez um curioso retrato
em caneta: 'A preparação de
Kasparov pouco antes do início do
jogo é intensa. Chegando cedo no
tabuleiro, ele mergulha em
profunda concentração e começa a
fazer seus sucos fluírem. O rosto
que estava calmo e pacífico apenas
momentos antes fica enrugado de
tensão ... Fora do tabuleiro, é outra
questão. Ele gosta de blitz, embora
rapidamente entediado quando
confrontado por uma oposição fraca.
O consenso entre alguns dos
melhores jogadores de blitz dos
Estados Unidos foi que ele é
simplesmente espantoso. Garry me
disse que realmente há apenas um
oponente interessante para ele:
Karpov. ]
0-1
Tilburg Lessons
Torneio Internacional em Tilburg (1-16
de outubro de 1981): 1. Beliavsky - 7½
em 11; 2. Petrosiano - 7; 3-4. Portisch
e Timman - 6½; 5. Ljubojevic - 6; 6-8.
Andersson, Spassky e Kasparov - 5½;
345
9-10. Sosonko e Larsen - 4½; 11.
Hübner -4; 12. Milhas - 3.
1.--
Os super-torneios na pequena cidade
holandesa de Tilburg, realizada de 1977
a 1998, estavam entre os mais
prestigiados do mundo.
Havia condições de jogo ideais e
prêmios bastante altos. Portanto,
mesmo para um grande mestre
soviético de elite, a participação em um
torneio como esse era um evento
excepcional.
E para mim Tilburg 1981 também foi
uma etapa importante no meu
desenvolvimento no xadrez. Ele reuniu
todos os mestres mais fortes, além de
Karpov e Korchnoi, que estavam em
Merano disputando uma partida pela
coroa, e Tal e Polugayevsky (eles
estavam ajudando Karpov).
No começo, eu estava emparelhado
com Genna Sosonko, de 38 anos (veja
o jogo seguinte), um personagem
altamente colorido na cena do torneio -
anteriormente um mestre de Leningrado,
um segundo de Tal e Korchnoi, que
depois de deixar a URSS se tornou um
dos melhores mestres da Holanda,
bicampeão do país e vencedor dos
torneios de Wijk aan Zee (1977 e 1981),
e também excelente jornalista e escritor
de xadrez.
D38
Kasparov,G.
Sosonko,G.
57: Tilburg (1) 02.10.1981
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 d5 4.♘c3
♗b4
Naquela época, Sosonko era um dos
poucos apoiadores da Variação
Ragozin - atualmente os principais
jogadores o empregam com muito mais
frequência.
5.cxd5 exd5 6.♗g5
A resposta natural.
6...h6 7.♗h4
[ Levando a uma batalha aberta -
nenhuma das suas capturas
'amorfas' no f6 ( 7.♗xf6 ♕xf6 8.♕b3
♕d6 9.a3 ♗a5 10.♕a4+ ♘c6 11.b4
♗b6 12.e3 0-0 com igualdade,
Kasparov-Kupreichik, Minsk, 1978). ]
7...c5 8.e3 g5 9.♗g3 ♘e4
Tentando imediatamente explorar a
cravada no cavalo em c3.
[ Agora, essas posições precisas já
são uma questão de disciplina - as
pretas jogam isso e até 9...c4 . ]
10.♗b5+
[ É desfavorável jogar 10.dxc5?!
♘xc3 (e se 11.♕d4 , então ♘xa2+
e ... 0-0) ]
[ ou 10.♘d2 ♘xg3 11.hxg3 cxd4
12.exd4 ♘c6 com igualdade
(Rashkovsky-Taimanov, 41º
Campeonato da URSS, Moscou
1973). ]
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr({
7zpp+-+p+-' 412
6-+-+-+-zp&
5+Lzpp+-zp-%
4-vl-zPn+-+$
3+-sN-zPNvL-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
Um lance em desenvolvimento que
ganha tempo.
10...♔f8!?
Essa novidade preparada me
surpreendeu.

346
 [ E parei para pensar, já que estava
esperando apenas 10...♗d7
11.♗xd7+ , assumindo que a
fraqueza do quadrado f5 prometesse
às brancas alguma vantagem. ]
11.dxc5?!
Um sacrifício inesperado de qualidade!
Eu pensei que, em troca, as brancas
receberiam um ataque terrivelmente
forte, mas subestimei os recursos
defensivos das pretas.
[ 11.0-0! ♗xc3 12.bxc3 c4!
era mais lógico. No jogo I.Sokolov-
Sosonko (Roterdã, 1998), seguiu-se
A) uma luta de dois gumes
também resulta de 13.♕c2 ♗f5
( A mudança de Ribli 13...♕a5?
é ruim por causa de 14.♗xc4! )
14.♕b2 ♔g7;
B) 13.♘e5!? ♘xc3 14.♕h5 ♕f6
(?!) ( depois de 14...♗e6! 15.f4
♖h7! nenhuma maneira de as
brancas vencerem é aparente )
15.f4! g4 16.f5 ♘e2+
( 16...♘xb5?! é mais fraco em vista
de 17.♗h4 ♕g7 18.♘g6+! ♔e8
19.♘e7 etc. ) 17.♔h1 ♘xg3+
18.hxg3 ♖g8 19.♘g6+! ♔g7
20.♘e7 ♖d8 , e aqui 21.e4!
(Sokolov) teria dado um ataque
poderoso: dxe4 ( após a mudança
de Ribli 21...a6?! Há sim 22.♘xd5
♖xd5?! 23.♗xc4! ) 22.♗xc4 ♘c6
23.♘xc6 bxc6 24.♖f4! ♔f8 ( ou
24...♔h8 25.♖xe4 etc. ) 25.♖xe4
. Portanto, não está totalmente
claro por que 10 ... ♔f8 ficou fora
de uso. ]
11...♘xc3 12.bxc3 ♗xc3+ 13.♔e2 2)
13...♗xa1
[ Sosonko ficou bastante chocado,
mas, no entanto, aceitou a troca, o
que, na minha opinião, é mais crítico
do que 13...♕a5 14.a4 a6 15.♗d3
♘c6 , embora aqui também não haja
nada terrível para as negras. ]
14.♕xa1 f6 15.h4
[ Nada de especial foi prometido por
15.♗d6+ ♔g7 16.♘d4 ♗g4+ 17.f3
♗d7 18.♗d3 ♘c6 19.♘xc6 ♗xc6
20.h4 ♕d7 21.♔f2 ♗b5 22.♗c2 b6
com igualdade. ]
XABCDEFGHY
8rsnlwq-mk-tr({
7zpp+-+-+-' 413
6-+-+-zp-zp&
5+LzPp+-zp-%
4-+-+-+-zP$
3+-+-zPNvL-#
2P+-+KzPP+"
1wQ-+-+-+R!
xabcdefghy
Esta parecia ser a continuação mais
vigorosa.
15...g4?!
O primeiro passo em direção ao
precipício.
[ Claro, o preto deveria ter preferido
15...♔g7! 16.hxg5 hxg5 17.♖xh8
♕xh8! (a ameaça de ♘xg5 é ilusória)
18.♘xg5 ♘c6 , quando ele está
bem: brancas tem compensação pela
qualidade, mas não mais (Genna me
informou dessa possibilidade no dia
seguinte). ]
16.♘d4 ♔f7 17.♗d3
Com a intenção de ♘b5-d6. A situação
mudou rapidamente para a vantagem
de brancas. Essa era uma das minhas
principais superioridades latentes: eu
sentia muito bem a dinâmica de tais
posições com material desequilibrado,
enquanto meus oponentes
frequentemente hesitavam por muito
tempo.
[ 17.♗d6!? ♗d7 e ... ♘c6 não é
347
 claro. ] 22.♗c2!
17...♘d7 Agora todas as peças de brancas se
[ O branco também tem um jogo fácil juntam ao ataque e, para surpresa não
depois 17...♘c6 18.♘b5 escondida do meu oponente, o jogo
com a ameaça de uma invasão no d6 termina rapidamente.
( ♘b4 19.♕c3 , como no jogo). Não 22...♗a6+
é fácil para as negras defender: seu [ 22...bxc5 23.♖xd5 ♗e6 ( ou
rei está exposto e o cavalo em d6 23...♘f7 24.♗g6! ) 24.♖xe5! fxe5
paralisa toda a sua defesa. ] 25.♕xe5 também era inútil. ]
18.♕c3 ♘e5 19.♘b5 23.♔e1 ♗c4 24.♘xc4 dxc4
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwq-+-tr({ 8r+-+-mk-tr(
7zpp+-+k+-' 414 7zp-+-wq-+-' 415
6-+-+-zp-zp& 6-zp-+-zp-zp&
5+NzPpsn-+-% 5+-zP-sn-+-%
4-+-+-+pzP$ 4-+p+-+pzP$
3+-wQLzP-vL-# 3+-wQ-zP-vL-#
2P+-+KzPP+" 2P+L+-zPP+"
1+-+-+-+R! 1+-+RmK-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
♕e7 25.♖d6!
[ É difícil oferecer tabuleiros melhores: (o golpe final)
se, por exemplo, 19...♘xd3 20.♕xd3 25...♖e8 26.♗xe5 fxe5
♕a5?! , então 21.♖b1! ( mas não [ 26...♕xe5 era um pouco mais tenaz,
21.♕xd5+? ♔g7 22.♘c7 b6! mas depois 27.♖xf6+ ♔g7 28.♖g6+
com igualdade ) 21...♕xa2+ ♔f8 29.♕xc4 bxc5 30.♕xg4
e o preto está perdido ( 22.♔e1! b6 O preto também não pode aguentar. ]
23.♘d6+ ♔g7 24.h5! ) ] 27.♕xc4 ♕f7
20.♘d6+ ♔f8 [ E se 27...bxc5 o mais forte é
[ Claro que não 20...♔g7? 21.♗f5! 28.♗b3! . ]
♗d7 22.♗xe5 fxe5 23.♗xd7 ♕xd7 28.♕e4! g3 29.fxg3
24.♕xe5+ etc. ] tempo: 1.31-2.18.
21.♖d1 b6? Na 2ª rodada, joguei negras contra
Ainda não sentindo o perigo iminente, Portisch e, novamente, seis meses
Sosonko continua fazendo lances antes em Moscou, escolhi a Modern
posicionais. Benoni Defense.
[ 21...♘xd3 22.♕xd3 ♗e6 E novamente eu sacrifiquei um peão!
era mais resistente, embora após Nesta ocasião, pude aproveitar a
23.h5 ( ou 23.♖b1 todas as mesmas iniciativa e até acertar o golpe
coisas não são fáceis para as espetacular 24 ... ♘f3 + !!, mas
negras. )] Portisch encontrou uma maneira de se

348
salvar e, depois de uma luta
interessante, as coisas terminaram em
empate.
O resultado foi o mesmo em um jogo
muito complicado da 3ª rodada com
Beliavsky. Na 4ª rodada contra Timman,
joguei uma variação bem conhecida da
Defesa India do Rei com um sacrifício
de qualidade e, depois de empregar
uma novidade forte, ganhei uma contra-
jogo suficiente (cf. Jogo No.53, nota do
3º lance de brancas).
Mas estraguei tudo com o lance
medíocre 21 ... ♘b7? - depois disso,
negras não tinha mais compensação
pela qualidade. Timman converteu com
precisão sua vantagem material e, com
3 pontos em 4, assumiu a liderança
junto com Andersson. Essa perda foi o
começo dos meus 'sofrimentos em
Tilburg'.
1-0
E74
Kasparov,G.
Spassky,B.
58: Tilburg (5) 07.10.1981
Meu primeiro encontro no tabuleiro com
Boris Spassky terminou tragicamente
para mim. Devo admitir que não me
senti inibido pelo ex-campeão mundial.
Eu tinha 2 pontos em 4 e estava com
vontade de lutar: acreditava (e não sem
justificativa) que conseguiria muitos
mais pontos.
E antes do jogo, eu alegremente
informei meu oponente como
terminaria: eu o preparei para o pior e
da maneira natural e habitual - rindo e
até usando uma linguagem não literária.
De que maneira Spassky, também à
sua maneira habitual - "semelhante a
Tolush" -, respondeu grandemente: "Eu
imploro que você faça isso!"
1.d4 ♘f6 2.c4 c5 3.d5 g6 4.♘c3 d6
5.e4 ♗g7
Spassky sempre fazia escolhas sutis
em suas aberturas. Fiquei um tanto
surpreso que ele corresse o risco de
fazer uma montagem India do rei que
era muito familiar para mim. Depois de
pensar um pouco, decidi escolher a
Variação de Averbakh - talvez não a
mais perigosa para as Pretas, mas que
exige um jogo muito enérgico e um
conhecimento detalhado das sutilezas
de abertura (que o oponente
provavelmente não tinha!).
6.♗e2 0-0 7.♗g5
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zpp+-zppvlp' 416
6-+-zp-snp+&
5+-zpP+-vL-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+QmK-sNR!
xabcdefghy
b5?! Depois de alguma hesitação,
Spassky decidiu sacrificar um peão no
espírito do Gambito Benko, na
esperança de aproveitar a iniciativa e
forçar brancas a defender com precisão,
ou seja, dar à peça um personagem
que era desagradável para mim.
[ Fischer empregado 7...e6
(Jogo nº 30 no volume IV de 'Meus
grandes predecessores') ]
[ e eu mesmo - o preparatório 7...h6
(Jogo nº 28). ]
8.cxb5 a6 9.a4!
(Diagram 417)
349
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7+-+-zppvlp' 417
6p+-zp-snp+&
5+PzpP+-vL-%
4P+-+P+-+$
3+-sN-+-+-#
2-zP-+LzPPzP"
1tR-+QmK-sNR!
xabcdefghy
♕a5?!
[ A primeira sutileza: 9...h6! 10.♗d2!
e6 é melhor, pois joguei dois meses
depois contra o Tukmakov (jogo no.
67). ]
10.♗d2! ♘bd7?
[ Aqui o jogo por motivos geras é
muito passivo: o preto simplesmente
acaba em uma versão inferior do
Gambito Benko, como também é o
caso depois 10...axb5?! 11.♗xb5 . ]
[ A única chance de confundir as
coisas é 10...♕b4!? . ]
11.♖a3!
Agora a atividade das negras acaba.
11...♗b7 12.♘f3 axb5 13.♗xb5 ♕c7
14.0-0
(Diagram 418)
A posição das brancas já é
tecnicamente ganha: ele tem um peão
sólido a mais, sem qualquer contra-jogo
para o oponente.
Assim, o empreendimento de Spassky
fracassou. No entanto, ele continuou
jogando como se nada tivesse
acontecido, com uma aparência
completamente imperturbável (o que,
lembro-me, me fez rir um pouco).
14...♘g4
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+lwqnzppvlp' 418
6-+-zp-snp+&
5+LzpP+-+-%
4P+-+P+-+$
3tR-sN-+N+-#
2-zP-vL-zPPzP"
1+-+Q+RmK-!
xabcdefghy
[ 14...e6? 15.dxe6 fxe6 16.♘g5
♖ae8 17.♗f4 e5 18.♗c4+ ♔h8
19.♘b5 ♕b8 20.♘xd6
foi completamente ruim para as
negras. ]
15.♗g5
É difícil não fazer esse lance;
[ embora o computador sugira 15.a5
.]
15...♘gf6
Uma decisão pragmática de um ativista
experiente! O preto deve manter sua
posição, ser paciente e esperar - o
oponente pode pressionar demais ou
fazer um lance de segunda classe ...
[ A variação 15...♘de5 16.♘xe5
♘xe5 17.f4 ♘d7 18.♗xe7 ♖fe8
19.♗g5 h6 20.♗h4 ♗xc3 21.bxc3
♖xe4 22.c4 levaria a uma vantagem
decisiva para as brancas. ]
16.♘d2 e6
(Diagram 419)
17.♘c4!
[ As coisas ficariam longe de ficar
claras depois 17.dxe6 fxe6 18.♘c4
( 18.a5!? ) 18...d5 19.exd5 exd5
( 19...♘xd5 20.a5 ) 20.♗xd7 ♕xd7
( 20...dxc4?! 21.♗e6+ ) 21.♘b6 ♕c6!
22.♗xf6 ♗xf6 23.♕xd5+ ( 23.♘cxd5
350
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+lwqn+pvlp' 419
6-+-zppsnp+&
5+LzpP+-vL-%
4P+-+P+-+$
3tR-sN-+-+-#
2-zP-sN-zPPzP"
1+-+Q+RmK-![
xabcdefghy
♖ad8! ) 23...♕xd5 24.♘bxd5 ♗xd5
25.♘xd5 ♗xb2 26.♖a2 ♗d4
com chances de empate. ]
17...exd5 18.exd5 ♖ad8
[ 18...♘b6 não funcionou por causa
de 19.♘xb6 ♕xb6 20.♕f3! ♘h5
21.g4 e ganha. ]
19.a5
Um plano óbvio para converter a
vantagem. Até hoje não entendo como
consegui perder com essa posição!
19...h6 20.♗h4
[ 20.♗f4! era melhor e se ♘e5 -
21.♘xe5 ( ou simplesmente 21.♗xe5!
dxe5 22.d6 ♕b8 23.a6 ♗a8
24.♕a4 ) 21...dxe5 22.d6! ♕xd6
23.♕xd6 ♖xd6 24.♗xe5 ♖e6
( 24...♖d2 25.a6 ) 25.♗xf6 ♖xf6
26.a6 , com uma posição vencedora
em ambos os casos. No momento, o
lance no jogo também não estraga
nada, embora as pretas adquiram
uma pitada de contra-jogo. ]
(Diagram 420)
20...♘e5 21.a6 ♗a8 22.♖e1 g5
23.♗g3 ♘fd7!
(abrindo caminho para o peão-f)
24.a7! f5 25.♗xe5 ♘xe5 26.♘xe5
XABCDEFGHY
8-+-tr-trk+({
7+lwqn+pvl-' 420
6-+-zp-snpzp&
5zPLzpP+-+-%
4-+N+-+-vL$
3tR-sN-+-+-#
2-zP-+-zPPzP"
1+-+Q+RmK-!
xabcdefghy
dxe5!?
uma chance desesperada;
[ depois de 26...♗xe5 27.♕h5 ♔g7
28.♖a6! com a ameaça de ♖xe5 ou
os 27 ♖a6 imediatos !? e ♗c6
brancas teria vencido sem problemas.
Agora também o peão a7 deve
decidir o resultado, mas pelo menos
está bloqueado e negras ainda tem
esperanças de explorar o poder de
seu bispo da casa escura. ]
27.♖a6 e4 28.♗c4
[ O computador recomenda o 'bruto'
28.d6! ♕f7 29.♕e2 (a4) ( ou 29.d7
. )]
28...♕f7
[ 28...♕f4?! 29.g3! . ]
29.♘b5 ♔h7
[ 29...♗xd5? 30.a8♕ ♖xa8 31.♗xd5
etc é ruim para preto. ]
30.♖e6
A situação se esclareceu e comecei a
jogar de forma mais empreendedora: o
cavalo defendeu o peão a7 e a torre
invadiu o e6.
A etapa final foi alcançada e Spassky
já estava com sérios problemas de
tempo (talvez essa tenha sido minha
ruína?).
30...♕b7!
[ O preto não é tentado por
351
 30...♕xe6? 31.dxe6 ♖xd1 32.♖xd1
♗e5 33.e7 ♖e8 34.♖d8 . ]
XABCDEFGHY
8l+-tr-tr-+(
7zPq+-+-vlk' 421
6-+-+R+-zp&
5+NzpP+pzp-%
4-+L+p+-+$
3+-+-+-+-#
2-zP-+-zPPzP"
1+-+QtR-mK-![
xabcdefghy
31.♕h5?!
O primeiro lance que merece críticas
mais sérias.
[ Eu deveria ter simplesmente
atacado o peão e4 - 31.f3!
, e o jogo seria concluído
rapidamente, por exemplo: ♖xd5?!
32.♗xd5 ♕xd5 33.♕xd5 ♗xd5
34.♖d6 ♗a8 35.fxe4 ♗xe4 ( ou
35...fxe4 36.♖f1! ) 36.♖b6!
e ♖b8. Estou surpreso por não ter
jogado isso. O comentário é
supérfluo ... ]
31...♖f6 32.♖xf6 ♗xf6 33.g4?
Enquanto a tropa da rainha não era tão
ruim, aqui (no problema do tempo do
oponente!) Eu simplesmente 'tremi'.
[ 33.h4 ]
[ 33.d6 e3 34.f3 ]
[ e 33.f3 (com a ameaça de fxe4)
exf3 34.♖e6! , etc., todos teriam
dado uma vitória elementar. ]
33...f4!
Uma resposta instantânea! Pela
primeira vez, as pretas adquiriram
contra-chances reais.
34.h4!?
Com o oponente com problemas de
tempo, esse lance lateral não é uma
má chance na situação
inesperadamente aguçada.
[ 34.b3 também teria feito ]
[ se não 34.♖xe4 ♖xd5 35.f3!
( mas o excesso de pressa 35.♗xd5?
levaria apenas a um empate: ♕xd5
36.f3 ♕d1+ 37.♔f2 ♗xe4 38.♕f7+
♗g7 39.fxe4 ♕d2+ com xeque
perpétua. As brancas poderia
realmente ter se reconciliado com
esse resultado ?! )]
34...♔g7?!
Um lance instintivo com a bandeira
prestes a cair!
[ 34...e3 teria levado a uma posição
que me parecia totalmente incerta.
A) . Mas hoje vejo que aqui houve
uma vitória por qualquer 35.fxe3
♖xd5 36.e4! ( mas não 36.♗xd5?
♕xd5 37.e4 ♕d3
com um empate );
B) ou 35.hxg5 ♗xg5 36.fxe3!
♖xd5 37.e4! ♖d8 ( 37...♖d2
38.♕e8! ) 38.♕f7+;
C) , bem como pelos impiedosos
35.♗d3+! ♔g8 36.b3! , quando o
peão d5 é tabu por causa de ♗c4.;
D) 35.-- ]
35.♘c3?
[ brancas perde uma vitória imediata e
direta, que seria alcançada por
35.d6! e3 36.f3! (isso é apenas
aparentemente arriscado) ♖f8 ( ou
36...♖c8 37.♘c7 ♖xc7 38.dxc7
♕xc7 39.♕e8 ♕d8 40.♕f7+ etc. )
37.♘c7! ♕xf3 38.♘e6+ mate. ]
(Diagram 422)
uma resposta de pesadelo;
35...e3!
Isso leva a uma agudez abrupta.
[ Por alguma razão, eu tinha contado
apenas em 35...♕xa7? 36.♘xe4
352
XABCDEFGHY
8l+-tr-+-+({
7zPq+-+-mk-' 422
6-+-+-vl-zp&
5+-zpP+-zpQ%
4-+L+pzpPzP$
3+-sN-+-+-#
2-zP-+-zP-+"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
♕e7 37.♔f1 ♗xd5 ( 37...gxh4
38.♘g3! ) 38.♗xd5 ♖xd5 39.♘xf6
♕xf6 40.♕e8 , ganhando. ]
36.♗d3 exf2+ 37.♔xf2 ♕xb2+
38.♖e2?
Um erro - agora em uma disputa de
tempo mútuo. De fato, o branco desiste
de um cavalo por apenas alguns
cheques!
[ Após o único lance correto 38.♘e2
, estranhamente, brancas ainda teria
uma enorme vantagem:
A) 38...♗xd5?! 39.♕g6+ ♔f8
40.♕xh6+ ♔e7 41.♔f1! ♔d7
42.♕h7+! ( mas não 42.hxg5?
♖h8! 43.♕xf6 ♖h1+ com xeque
perpétua ) 42...♔d6 ( ou 42...♗g7
43.♗e4! e preto tem problemas )
43.♖b1! (Akopian).;
B) 38...♕e5 39.♔f1! gxh4
40.♕g6+ ♔f8 41.♕xh6+ ♗g7
42.♕xh4 ♖d7 43.♖b1! ♖xa7
44.♕d8+ ♔f7 45.g5!
com um ataque irresistível;
C) 38...♗d4+ 39.♔f1 f3 40.♕g6+
♔f8 41.♕f5+ ♔g7 42.♕xf3 ♖f8
( 42...♗xd5? 43.♕xd5! e a8♕ )
43.♗f5 , e o preto tem uma posição
obviamente ruim (é verdade, no
entanto, ainda é jogável).;
D) 38...♖xd5? é pior em vista de
39.♕g6+ ♔f8 40.♖b1! etc.;
E) 38...-- ]
38...♕xc3 39.♕g6+ ♔f8 40.♕xh6+
♗g7 41.♕xg5
XABCDEFGHY
8l+-tr-mk-+({
7zP-+-+-vl-' 423
6-+-+-+-+&
5+-zpP+-wQ-%
4-+-+-zpPzP$
3+-wqL+-+-#
2-+-+RmK-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♕f6
A jogada selada.
[ À primeira vista, 41...♕d4+
(dirigindo o rei de volta da f2) 42.♔f1
♕f6 era mais preciso
A) , com uma vitória para as
negras após a 'cooperativa'
43.♕xf6+ ♗xf6 44.g5 ♗d4
45.♗c4? ( depois de 45.♖e4!
um empate é altamente provável )
45...f3! 46.♖a2?! ( 46.♖e4 ♖d7!
47.♖f4+ ♔g7 48.♖xf3 ♖xa7
49.h5 é mais resiliente ) 46...♖e8!
47.♖a3 f2 48.♔g2 ♖e1 .;
B) . Mas, neste caso, brancas teria
adquirido o excelente recurso
43.♕h5! por exemplo: f3 ( ou
43...♕a1+ 44.♖e1 ♕xa7 45.d6!
♕f7 46.♕xf7+ ♔xf7 47.♗c4+!
♔g6 48.♖e6+ ♔h7 49.♗d3+!
♔g8 50.♗c4! , mantendo
lindamente o equilíbrio ) 44.♖e1 f2
45.♖b1! ♔e7 46.♖b8 ♕a1+
47.♔xf2 ♗xd5 48.♕g5+ ♗f6
49.♕e3+ ♔f7 50.♕f4
com um empate. Na posição
adiada, o material restrito também
353
 deixa as brancas com esperanças
de empate. O jogo foi retomado no
mesmo dia, duas horas depois. A
mudança brusca de cenário (em
vez de uma vitória, eu precisava
urgentemente encontrar uma
maneira de desenhar!) Teve um
efeito desanimador sobre mim e
desperdiçou todas as minhas
chances.;
C) 43.-- ]
42.♕xf6+ ♗xf6 43.♗c4?!
Eu pensei que precisava reter o peão-
d5.
[ Tanto na minha breve análise quanto
no tabuleiro, não vi a continuação
mais precisa 43.g5! ♗d4+ 44.♔f3
♗xd5+ 45.♗e4! ♗xe4+ 46.♔xe4
♖a8 47.♖a2 ♗e3 48.♖a4 c4
49.♖xc4 ♖xa7 50.♔f3 ( 50.h5!? )
50...♔g7 51.♖c6 (Spassky). No final,
isso teria levado ao fim do jogo com
torre e bispo contra torre, o que,
apesar do meu estado de depressão,
eu provavelmente teria sustentado. ]
43...♗xh4+ 44.♔f3 ♖d7
XABCDEFGHY
8l+-+-mk-+(
7zP-+r+-+-' 424
6-+-+-+-+&
5+-zpP+-+-%
4-+L+-zpPvl$
3+-+-+K+-#
2-+-+R+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
45.♖a2? Outro erro, agora reparável
apenas por um milagre.
[ 45.♖h2! ♗f6 46.g5! era essencial,
criando as maiores dificuldades para
as negras, por exemplo: ♗g7
( 46...♗e5 47.♖e2 ) 47.♖a2 ♗e5
48.♔e4 ♗c7 49.♖b2 ♖d8 50.♔f3
, e não há vitória (as brancas jogam
simplesmente ♔g4 ou ♖b3 etc.). ]
45...♗g5
(agora as brancas não conseguem
jogar g4-g5 e sua posição está perdida)
46.♔e4 ♖f7! 47.♖a5
XABCDEFGHY
8l+-+-mk-+({
7zP-+-+r+-' 425
6-+-+-+-+&
5tR-zpP+-vl-%
4-+L+KzpP+$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♔g7!
[ Um momento importante: 47...f3?
estava incorreto por causa de
48.♖xc5 ♖f4+ 49.♔e5 ♖xc4 50.♖xc4
f2 51.♖c8+ ♔g7 52.♖xa8 f1♕
53.♖g8+ ♔xg8 54.a8♕+
com um empate. ]
48.♖xc5 ♔f6?
[ 48...♖xa7 49.♖c8 ( ou 49.♔f5 ♗e7!
50.♖c8 f3 ) 49...♗b7 50.♖b8 ♗a6
51.♗xa6 ♖xa6 52.♖c8 ( 52.♔f5
♗e7! ) 52...♗h6 etc. também teria
sido decisivo. Aparentemente,
Spassky pensou que dessa maneira
ele também converteria sua peça
extra, mas os problemas poderiam
ter surgido. ]
49.♖c8!
[ A variação 49.♖a5 ♖e7+ 50.♔d4
foi pior por causa de ♔g7!
com as idéias de ..♗f6 + e ... f4-f3;
( 50...♗h4 51.d6! não é claro. )]
49...♖xa7?!
354
outro erro; 57.♔c3 ♗e4!
[ só 49...♖e7+! 50.♔d4 ♖xa7 [ Claro que não 57...♔e5? 58.d7
teria mantido chances de vitória, ♗e1+ 59.♔b3 ♗h4 60.g5! ♗xg5
embora após 51.♔c5! ♗b7 52.♖f8+ 61.♖c5+ ♔d6 62.♖xg5 ♔xd7
♔g7 53.♖f5 ♔h6 54.♔b6 ♖a4 63.♖g7+ com um empate. ]
55.♔xb7 ♖b4+ 56.♔c6 ♖xc4+ 58.♖e7
57.♔d7 é possível que a atividade [ 58.♗b5 ♖b7! ]
das brancas seja suficiente para um [ 58.g5+ ♔xg5 59.d7 ♖a8 60.♖c8
empate. ] ♗b6 também foi ruim para as
50.♖f8+ ♔g7 brancas. ]
[ 50...♔e7 51.♖f5 com um empate. ] 58...♖xe7 59.g5+ ♔g6 60.dxe7 ♗c6
51.♖c8? 61.♔b4 ♗b6 62.♗b3
[ Era essencial jogar 51.♖e8! [ 62.♗b5 ♗xb5 63.♔xb5 ♔f7!
(ameaçando ♔f5) ♔f7 52.♖b8! e ganha. ]
com um empate posicional. Mas 62...♗d7
agora eu estava completamente [ A armadilha final: 62...f3? 63.♗d5
estupor ... ] com um empate. ]
51...♔f6? 63.♗d5 ♗e8 64.♗c4 f3 65.♗d3+
[ Uma comédia de erros: em sua ♔xg5 66.♗b5 f2 tempo: 3,45-4,05.
segunda vez, negras erra 51...♗b7! A maneira calma e empreendedora com
.] que Spassky lutou em uma posição
52.♖f8+ ♔g7 53.♖c8? sem esperança me impressionou muito.
[ 53.♖e8! . ] Apesar de alguns erros de apuro de
53...♗b7! tempo, ele explorou esplendidamente
XABCDEFGHY as chances táticas que surgiram e
sutilmente sentiu as nuances
8-+R+-+-+( psicológicas da luta. Ele me superou,
7trl+-+-mk-' 426 em particular, psicologicamente.
Em uma posição tão feia, outro jogador
6-+-+-+-+& teria simplesmente desanimado, mas
5+-+P+-vl-% Spassky lutou até o fim com o lema:
"Ele é jovem e de temperamento quente
4-+L+KzpP+$ - isso pode ser revelado em algum
3+-+-+-+-# momento". E foi isso que aconteceu.
0-1
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy A30
Hübner,R.
Agora o branco está finalmente perdido. Kasparov,G.
54.♖c7+ 59: Tilburg (6) 08.10.1981
[ 54.♖b8 ♗a6! . ]
54...♔f6 55.♔d4 ♗h4! 56.d6 ♗f2+ Duas derrotas sucessivas foram um
[ Ou 56...f3!? . O problema do tempo duro golpe: uma coisa dessas não me
acabou e o terceiro controle acontecia há muito tempo! No dia
começou. ] seguinte, tive negras contra Robert

355
Hübner, finalista no ciclo de candidatos
anterior.
E, me recompondo, fiz todos os
esforços para manter minha
compostura e não perder meu
otimismo.
1.c4
O lance habitual de Hübner.
1...♘f6 2.♘c3 c5 3.♘f3
[ E se 3.g3 e6 4.♗g2 , então d5
é bom. ]
3...e6 4.g3 b6 5.♗g2 ♗b7 6.0-0 ♗e7
7.d4
[ 7.♖e1 é mais astuto ]
[ enquanto que 7.b3 é inocente (jogo
nº 49, 55). ]
7...cxd4 8.♕xd4 d6!
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr(
7zpl+-vlpzpp' 427
6-zp-zppsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+PwQ-+-+$
3+-sN-+NzP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy
Essa foi uma das minhas primeiras
experiências de empregar a
configuração do 'ouriço' em nível
mundial. Gostei da flexibilidade da
posição das negras; ele pode manobrar
por um longo tempo, aguardando o
momento para ... b6-b5 ou ... d6-d5.
Naquela época, ainda não havia
prescrições claras, e Hübner decidiu
fazer a abertura do modo de espera de
Uhlmann - o principal especialista
nessa configuração para as brancas.
9.b3
[ O imediato 9.e4 também é jogado:
0-0 ( ou 9...a6 ) 10.♕e3 ♘bd7
11.♘d4 ♖e8!? 12.b3 d5!
(uma ideia de Gelfand). ]
[ Uma alternativa é 9.♖d1 a6! 10.b3
♘bd7 11.♗b2 ( 11.e4!? ♕b8
- Jogo no.7 em 'Revolution in the
70s' ) 11...0-0 12.h3 ♕c7 13.e4
♖ad8 14.♖ac1 ♖fe8
(Renman-Kasparov, Skara 1980) ]
[ ou 9.♗g5 a6 10.♗xf6 ♗xf6 11.♕f4
0-0 (Karpov-Kasparov, Moscou 1981;
Jogo No. 3 em 'Kasparov vs.
Karpov 1975-1985'), em ambos os
casos com chances
aproximadamente iguais. ]
9...0-0 10.e4
[ O direto 10.♗a3 não atinge seu
objetivo em vista da ♘a6!
(Jogo nº 5 em 'Revolution in the
70s'). ]
10...♘bd7 11.♕e3 a6 12.♘d4
[ Uma interpretação mais precisa do
plano de Uhlmann do que 12.♗b2
♕c7 13.♖fd1 ♖ac8 14.♖ac1 ♕b8
15.♘d4 ♖fe8 16.h3 ♗f8 17.f4?! e5!
18.♘f5! d5 19.fxe5 ♗c5 20.♘d4
(Cserna-Portisch, Budapeste 1975)
♕xe5! etc. ]
12...♕c7 13.♗b2
[ Depois de 13.♗a3 ♖fe8! 14.h3 ♗f8
15.♖fe1 ♖ad8 16.♖ad1 ♘c5 17.f3
( 17.f4 e5! ) 17...g6! 18.g4 ♗g7
19.♗b2 ♗a8 20.♖e2 h6 21.♖de1
♕b8 22.♕d2?! e5! 23.♘c2 b5!
24.cxb5?! ( 24.♘e3 é melhor )
24...d5! o 'ouriço' se arrepia com
todos os espinhos (Uhlmann-Bönsch,
Halle 1976). ]
(Diagram 428)
13...♖fe8! 14.h3
profilaxia útil;
[ embora o imediato 14.♖fe1
também é possível, com a mesma
356
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+lwqnvlpzpp' 428
6pzp-zppsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+PsN-wQ-zP-#
2PvL-+-zPLzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
ideia de ♖e2 e ♕d2-e1. ]
[ Outra das idéias de Uhlmann -
14.♔h1 ♗f8 15.f4 leva depois g6!
16.♖ae1 ♗g7 jogo de dois gumes. ]
14...♗f8!
Com a intenção de ... g7-g6 e ... ♗g7.
[ Isso é mais harmonioso do que
14...♖ad8 15.♖fe1 ♕b8 16.♖e2 h6
17.♖ae1 ♘h7 (Uhlmann-Kuligowski,
Alemanha Oriental versus Polônia
1981). ]
15.♖fe1
[ 15.f4?! novamente esbarra e5!
16.♘f5 d5! . 'No entanto, aqui não é
tudo tão simples: 17.fxe5 ♗c5
18.♘d4 ♕xe5 19.♘xd5 ♗xd5
20.cxd5 ♘xd5 21.♕f2 ♘5f6
22.♖ad1 , mantendo o equilíbrio. '
(Shipov) ]
[ O preto também tem um bom jogo
depois 15.♖ae1 ♘c5 16.♔h2 ♖ad8!
17.♖e2 g6 18.♘c2 ♗g7 19.♗a1 d5!
20.e5 ♘fd7 21.cxd5 ( 21.f4 dxc4 )
21...♘xe5 22.f4 exd5! 23.fxe5 d4!
24.♘xd4 ♖xe5 25.♕f2 ♘d3
(Uhlmann-Gheorghiu, Manila
Interzonal 1976). ]
(Diagram 429)
XABCDEFGHY
8r+-+rvlk+({
7+lwqn+pzpp' 429
6pzp-zppsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+PsN-wQ-zPP#
2PvL-+-zPL+"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
15...♖ad8
Induzindo claramente o avanço ... d6-
d5.
[ 15...♖ac8 16.♖e2 ♕b8 também é
aceitável, por exemplo:
A) ou 17.♖d1 ♕a8! 18.♕d2
♕b8?! ( 18...d5! teria empatado )
19.♗a1 ♗a8 20.♕e1! (Uhlmann-
Ermenkov, Berlim 1982), em
ambos os casos com alguma
vantagem para as brancas;
B) 17.♕d2 ♘c5 ( 17...♕a8!
com a idéia de ... d6-d5 é mais
preciso ) 18.♖d1 ♕a8 19.♕e1!
(Uhlmann-Vaisser, Berlim 1982). ]
16.♖e2
[ Depois de 16.♖ad1
A) mas 16...♕b8! é mais sutil:
17.♕c1 ( 17.♖e2!? ) 17...♘c5
e ... ♕a8, pressionando o peão e4
(Uhlmann-Akesson, Polanica Zdroj
1981);
B) 16...g6 17.♕c1 ♕b8
, O branco tem o bom
reagrupamento 18.♕a1! ♗g7
19.♘c2! ♗a8 20.♖e2
e ♘e3 (Uhlmann-Vilela, Halle
1981). ]
16...g6
[ Mais tarde Dizdarevic e Bönsch
tentaram 16...♕b8!? e ... ♗a8 contra
357
 Uhlmann. ]
17.♖ae1
[ Ainda era possível jogar 17.♖d1
(Uhlmann-Petran, Budapeste 1982) ]
[ ou 17.♕d2 , a fim de esconder a
rainha em e1. ]
17...♕b8 18.♕d2 ♗g7
[ 18...♘c5 19.♕d1 ♕a8 também é
muito bom, por exemplo: 20.♘c2
♗g7 21.♗a1 h5!? 22.b4 ♘cd7
23.♕xd6 h4! com um contra-jogo
animado (Uhlmann-Adorjan,
Budapeste 1982). De qualquer forma,
o resultado da abertura é muito
favorável para as pretas. ]
XABCDEFGHY
8-wq-trr+k+(
7+l+n+pvlp' 430
6pzp-zppsnp+&
5+-+-+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+PsN-+-zPP#
2PvL-wQRzPL+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
19.♕d1 ♘c5
'Tudo está pronto para o avanço. Mas
sem a ajuda do oponente, não é fácil
realizá-lo. Qualquer tentativa de
brancas de jogar por uma vitória
fornecerá essa ajuda! (Shipov)
20.♗c1?!
Com a duvidosa idéia de provocar o
enfraquecimento ... h7-h6.
[ 20.♕b1 ]
[ ou 20.♖d2 era mais sonoro. Se as
brancas ficarem paradas, será difícil
para as negras romper. Mas quem
tem a coragem de 'ficar parado'
durante todo o jogo ?! Parece-me
que Hübner jogava de maneira
despreocupada, assumindo que ele
poderia fazer o que quisesse dentro
de seu próprio território. Ele
provavelmente estava contando com
o meu estado de depressão e
esperando que eu me mexesse em
algum lugar. ]
20...♖c8!
Explorando o fato de que o cavalo em
c3 é indefeso, negras intensifica a
ameaça de ... b6-b5 ou ... d6-d5.
21.♗g5 h6 22.♗c1 ♖ed8!
Mais uma vez olhando a rainha branca
de longe e, antecipando ... d6-d5,
afastando-se do raio-X das torres
brancas na coluna "e".
23.♗b2
[ No evento de 23.♖d2 ♕a8
O preto teria vantajosamente mantido
a tensão e a ameaça de ... d6-d5. ]
XABCDEFGHY
8-wqrtr-+k+({
7+l+-+pvl-' 431
6pzp-zppsnpzp&
5+-sn-+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+PsN-+-zPP#
2PvL-+RzPL+"
1+-+QtR-mK-!
xabcdefghy
Um retorno inglório ao país de origem:
como resultado dessa perda de tempo,
as torres negras assumiram suas
posições ótimas em c8 e d8, enquanto
as brancas estão atirando no ar.
23...b5!?
Penso que este lance espetacular e o
seguinte foram uma surpresa
desagradável para Hübner.
358
 [ O golpe imediato no centro se
sugeriu - 23...d5!
A) , quando 24.e5?! dxc4
25.♗xb7 ♕xb7 26.bxc4 ( 26.exf6?
♗xf6 27.♘e4 ♘xe4 28.♖xe4 c3!
e ganha ) 26...♘fd7 27.f4 ♘b8!
e ... ♘c6 é a vantagem das
negras.;
B) . Mas eu estava com medo
(aparentemente, errado) das
tendências de empate na variação
24.exd5 exd5 25.cxd5 ♘xd5
26.♘xd5 ♗xd5 , por exemplo:
B1) 27.♗xd5 ♖xd5 28.b4 ♕d6!
( 28...♘e6 29.♖xe6! fxe6
30.♖xe6 é igual ) 29.bxc5 bxc5
30.♕c1 ♗xd4 31.♗xd4 ♖xd4
32.♕xh6 ♖d1 e ... c5-c4 com
alguma vantagem;
B2) 27.♖d2 ♗xg2 28.♔xg2
♕b7+ 29.♕f3 ( 29.♔h2 ♖d6! )
29...♕xf3+ 30.♔xf3 ♖d6!
( 30...f5!? e ... ♘e4 ) 31.♖ed1
♖cd8 , e tendo em vista o
alfinete na coluna d, brancas
ainda teria que lutar por um
empate. No entanto, decidi dar
um golpe diferente, bastante
ousado, mas que mudou
drasticamente o caráter da peça.
Meu oponente ficou inquieto e,
em alguns lances, ele começou
a 'afundar'!;
B3) 27.--;
C) 24.-- ]
24.cxb5
(Diagram 432)
d5!
(Somente agora!)
25.exd5
As complicações começam.
[ É desfavorável o branco jogar
25.bxa6? ♗xa6 26.♖d2 dxe4 ]
[ ou 25.e5?! ♘fe4 , quando ele perde
XABCDEFGHY
8-wqrtr-+k+({
7+l+-+pvl-' 432
6p+-zppsnpzp&
5+Psn-+-+-%
4-+-sNP+-+$
3+PsN-+-zPP#
2PvL-+RzPL+"
1+-+QtR-mK-!
xabcdefghy
seu peão e5. ]
25...♘xd5 26.♘xd5 ♗xd5
O contra-jogo das negras é baseado na
oposição de torre e rainha na coluna d:
... e6-e5 é uma ameaça constante.
27.b4!
No momento, Hübner é igual à ocasião.
[ Verdade, 27.♗xd5 ♖xd5 28.b4 ♘d7
29.♕a1! também foi adequado,
eliminando o alfinete no cavalo: ♘e5!
( 29...axb5? 30.♘xe6! e ganha )
30.♘c6! ♘f3+ 31.♔f1 ♗xb2
32.♕xb2 ♕d6 33.♕f6 ♖xc6! 34.bxc6
♘xe1 35.♖xe6! fxe6 36.♕xg6+ ♔f8
37.♕f6+ ♔e8 38.c7!
com um empate elegante. ]
27...♗xg2 28.♔xg2 e5!
[ Mas não 28...♕a8+ 29.♔h2 e5
tendo em vista 30.♖xe5! ♗xe5
31.♖xe5 ♘e6 32.♖xe6! fxe6 33.♕g4
♔h7 34.♘xe6 com compensação
total pelas duas trocas. ]
29.bxc5 exd4
(Diagram 433)
E nessa posição de dois gumes,
Hübner parou para pensar ...
30.♖d2?!
Um momento importante: o branco
continua na defensiva!
359
XABCDEFGHY
8-wqrtr-+k+(
7+-+-+pvl-' 433
6p+-+-+pzp&
5+PzP-+-+-%
4-+-zp-+-+$
3+-+-+-zPP#
2PvL-+RzPK+"
1+-+QtR-+-![
xabcdefghy
[ Em 'Informator', sugeri 30.♕d3 axb5
31.♖c2 com uma avaliação de
'igualdade', mas depois ♕a7!
( isso é mais forte que 31...♕a8+
e ... ♕xa2 ) 32.c6 ( 32.♕xb5? d3! )
32...♕xa2 O preto, no entanto, tem
melhores chances. ]
[ 30.bxa6?! d3! . ]
[ A decisão correta foi a ativa 30.♖e7!
A) , desde a resposta que eu
recomendei há um quarto de
século - 30...♖xc5 31.♕b3 ♖f8?!
( Devo acrescentar 31...♕a8+
32.♖1e4! ♖f8 33.bxa6 ) 32.bxa6
♖b5 não funciona por conta de
33.♕f3! ♖xb2 34.a7 ♕d8 35.♖e8!
, e as rainhas de peões (ver isso
no tabuleiro não foi fácil!).;
B) . E se 30...axb5;
C) ou 30...♕xb5 há a boa resposta
31.♕f3 .;
D) . Portanto, o preto deve incluir
30...♕a8+! embora depois 31.♔g1!
( 31.♖1e4? ♗f6; 31.♕f3 ♕xf3+
32.♔xf3; ou 31.c6 axb5 32.♖b7
♖xc6 33.♖ee7 ♕xa2 34.♖xf7
♕d5+ 35.♔g1 ♕xf7 36.♖xf7
♔xf7 também é perigoso para as
brancas )
D1) ou 31...axb5 32.♕b3 ♖f8
D1a) 33.♖1e6 é aparado por
♖ce8 ( ou 33...♖xc5 34.♖xg6
♕d5 );
D1b) 33.♗a3;
D2) 31...♖xc5 32.♕b3 ♖f8
33.bxa6 ♕xa6 34.♖b7
. O branco não tem nem um
indício de problemas;
E) 30...-- ]
30...♖xc5 31.bxa6
[ Não 31.♗xd4? ♕a8+ e ... ♖cd5. ]
31...♕a8+ 32.♕f3
[ 32.♔h2?! ♕xa6 33.♗xd4?
não é possível devido a ♖cd5 34.♗e3
♖xd2 35.♗xd2 ♕d3 (d6) com um
alfinete fatal na coluna d. ]
32...♕xa6
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+-+-+pvl-' 434
6q+-+-+pzp&
5+-tr-+-+-%
4-+-zp-+-+$
3+-+-+QzPP#
2PvL-tR-zPK+"
1+-+-tR-+-![
xabcdefghy
Agora não é fácil para as brancas
combaterem o peão d4 passado - sob
as mangas, as pretas podem atacar a
rainha, com o objetivo de assumir o
controle da diagonal a8-h1. Mas, no
momento, suas ameaças não parecem
tão terríveis.
33.♖ed1
[ Shipov recomendado 33.♖e4
, 'para, se possível, eliminar o
poderoso peão à custa da troca: ♕a8
34.♗xd4!? ♖cd5 35.♗xg7 ♖xd2
36.♗xh6 com uma posição quase
empatada. ]
33...♖f5 34.♕e4 ♕a4! 35.a3
360
 [ 35.♗xd4? ♖fd5! e ganha ] XABCDEFGHY
35...♖e8?!
Erro de apuro de tempo. 8-tr-+q+k+({
[ 35...h5 ] 7+-wQ-+pvl-' 435
[ ou 35...♖c5 era mais forte. ]
36.♕b7 ♖d8! 6-+-+-+p+&
Revertendo para o plano correto. 5+-+-+r+p%
[ E se 36...♖e2?! houve a resposta
37.♖xe2 ♕xd1 38.♕c8+ ♔h7
4-+-zp-+-+$
39.♕c2! com igualdade. ] 3zP-+R+-zPP#
37.♖d3?! 2-vL-tR-zP-+"
Não é a melhor jogada.
[ 37.♕e4 ] 1+-+-+K+-!
[ ou 37.♔g1 era mais sólido. ] xabcdefghy
37...h5!
(uma tréplica desagradável: é difícil minutos restantes).
encontrar a defesa correta 41.♖xb2 ♕e4 42.♕c4
imediatamente) Aqui o jogo foi adiado e depois
38.♖1d2?! retomado na mesma noite, algumas
[ Mais uma vez foi melhor jogar horas depois.
38.♔g1 ♕e8! etc. ] 42...♕h1+
38...♕e8! A jogada selada.
Com a ameaça de ... ♖b8. De alguma 43.♔e2 ♕g1
maneira imperceptivelmente, as [ 43...♖e5+! 44.♔d2 ♖e6 (e1) era
brancas acabaram em uma posição mais simples, mas a jogada no jogo
difícil. também é boa. ]
39.♔f1? 44.♖b8+ ♔h7 45.f4 h4! 46.♖b5
[ Não desejando realizar uma defesa [ Ou 46.♖bb3 ♖f6! , e logo a cortina
desanimadora a troca depois de se abre. ]
39.♗xd4 ♖fd5 , Hübner comete um 46...♖xb5 47.♕xb5 hxg3 48.♕g5
erro fatal. ] ♕f2+ 49.♔d1 ♕f1+
[ 39.♔h2 era mais resistente, depois [ Tendo em vista 49...♕f1+ 50.♔c2
do qual eu estava planejando h4! . ] ( ou 50.♔d2 g2 51.♖g3 ♗h6! )
[ Mas não 39.♕c7? ♖c8! . ] 50...♕e2+ 51.♖d2 d3+ . tempo: 2,32-
39...♖b8 40.♕c7 2,42. Após essa boa vitória, ganhei
[ E se 40.♕g2 O preto teria vencido ânimo. Eu estava em 3 de 6 - apenas
por ♕c8! com a ameaça de ... um ponto a menos que o quinteto
♖xb2. ] líder! ]
0-1

(Diagram 435)

40...♖xb2!
Um golpe combinado decisivo na
última jogada antes do controle do
tempo (eu ainda tinha cerca de oito

361
 D22
Kasparov,G.
Petrosian,T.
60: Tilburg (7) 10.10.1981
Contra o, ex-campeão mundial Tigran
Petrosian, eu tinha brancas na próxima
rodada - e, naturalmente, eu queria me
vingar pela perda irritante em Moscou
em abril. Mas, novamente, encontrei
uma defesa incrível de 'Iron Tigran'.
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.♘f3 ♘f6 4.e3
♗g4 5.♗xc4 e6 6.h3 ♗h5 7.♘c3
[ E se 7.♕b3 , então ♗xf3 8.gxf3
♘bd7 (Szabo-Larsen, Portoroz
Interzonal 1958), obtendo uma
compensação razoável pelo peão
após 9.♕xb7 c5 (o mesmo é
reproduzido após 6 ♕b3). Os
sucessos das negras nessa direção
elevaram o estoque dos lances 3 e4
e 3 e3 (em vez de 3 ♘f3). ]
7...a6 8.g4 ♗g6 9.♘e5
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr({
7+pzp-+pzpp' 436
6p+-+psnl+&
5+-+-sN-+-%
4-+LzP-+P+$
3+-sN-zP-+P#
2PzP-+-zP-+"
1tR-vLQmK-+R!
xabcdefghy
A variação comparativamente rara
escolhida pelo meu oponente veio
como uma surpresa para mim - no
entanto, uma agradável: pensei que a
vantagem de brancas no espaço me
desse chances de ataque.
9...♘bd7 10.♘xg6 hxg6 11.♗f1!
[ 11.g5 é inofensivo: ♘d5 12.♘xd5
exd5 13.♗xd5 c6 14.♗b3 ( 14.♗c4
é mais preciso ) 14...♕xg5 15.♕f3
♘f6 (Petrosian-Ivkov, Hamburgo,
1965) ( ou 15...♗b4+ e ... ♕f5
(Petrosian-Djindjihashvili, Olimpíada,
Buenos Aires 1978). Quando fiz o
lance "inverso" com meu bispo e me
levantei do tabuleiro, Spassky me
deu um tapa no ombro com
aprovação: uma boa manobra! )]
11...c6 12.♗g2 ♕c7 13.0-0 ♗e7 14.f4
♘b6 15.g5
[ 15.a4 também foi levado em
consideração. ]
15...♘fd7
[ 15...♘fd5?! 16.e4 ♘xc3 17.bxc3
é inferior. ]
16.♕g4 0-0-0
Em busca de contra-jogo, as pretas
precisam dominar a rainha;
[ E se 16...0-0? , então 17.h4! . ]
17.♖b1 ♔b8 18.b4 ♘d5
XABCDEFGHY
8-mk-tr-+-tr(
7+pwqnvlpzp-' 437
6p+p+p+p+&
5+-+n+-zP-%
4-zP-zP-zPQ+$
3+-sN-zP-+P#
2P+-+-+L+"
1+RvL-+RmK-![
xabcdefghy
19.♘a4!?
[ (em vez do silêncio 19.♘xd5 ) ]
19...f5!
Novamente uma surpresa;
[ quando sacrifiquei o peão que
estava esperando 19...♘xb4?
20.♗d2 ♘d5 21.e4 , quando o
ataque de brancas se desenvolve
sem nenhuma interferência
362
 específica - mesmo após o melhor f5
(Petrosiano) 22.gxf6 ♘5xf6 23.♕xe6
♘c5 24.♘xc5 ♗xc5 25.dxc5 ♖xd2
26.e5 ♘d5 27.♕xg6 ]
20.♕g3!?
Insistindo no sacrifício de peões,
embora agora seja muito mais
arriscado!
[ O gume duplo 20.gxf6 gxf6
21.♕xe6 ♖de8! também não estava
claro (Petrosian). Eu tive que aceitar
a aparência de um cavalo 'eterno' em
d5. ]
20...♘xb4 21.♗d2 ♘d5 22.♖fc1
XABCDEFGHY
8-mk-tr-+-tr({
7+pwqnvl-zp-' 438
6p+p+p+p+&
5+-+n+pzP-%
4N+-zP-zP-+$
3+-+-zP-wQP#
2P+-vL-+L+"
1+RtR-+-mK-!
xabcdefghy
A pressão nas colunas b e c abertas
permitem que brancas olhem para o
futuro com otimismo e, por enquanto,
em uma placa cheia de peças, o peão
extra das negras quase não se faz
sentir.
22...♔a7 23.♕e1 ♗a3!? 24.♖c2 ♕d6
25.♖b3 ♕e7 26.♕e2
[ Deveria ter sido dada consideração
séria à imediata 26.♘b2!? ♗xb2
27.♖cxb2 ♖b8 28.e4 fxe4 29.♕xe4
, mantendo o equilíbrio dinâmico. ]
26...♖b8
[ Na opinião de Petrosian, 26...♖a8!?
era mais preciso, com a mesma ideia
de ... Rhc8 e ... b7-b5. ]
27.♕d3 ♗d6
[ E se 27...♘b4 28.♗xb4 ♗xb4
há um sacrifício desagradável de
peça - 29.♗xc6! bxc6 30.♖xc6 ♖b5
31.a3! ♘b8 32.♖c2! ♗d6 33.♖xb5
axb5 34.♘c3 com um ataque
poderoso. ]
28.♘b2! ♖hc8 29.♘c4 ♗c7?!
Parece que meu oponente altamente
experiente superestimou a firmeza de
sua posição.
[ Depois de 29...♘7b6! (esclarecendo
imediatamente as intenções do
cavalo em c4) nada é
definitivamente vantajoso para as
brancas. ]
30.a4!
[ Por exemplo: 30.a4 ♖h8?! 31.a5!
♔a8 32.♖cb2! ♕f8 33.♕b1! ♕c8
34.♗b4! ♘xb4 35.♖xb4 ♔a7
36.♘b6 ♗xb6 37.axb6+ ♔a8
38.♖a4 e ganha. E, de fato, não está
claro o que as pretas podem fazer. ]
XABCDEFGHY
8-trr+-+-+({
7mkpvlnwq-zp-' 439
6p+p+p+p+&
5+-+n+pzP-%
4P+NzP-zP-+$
3+R+QzP-+P#
2-+RvL-+L+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Aqui eu já estava prevendo colocar meu
peão em a5, depois jogando ♖cb2 e
♕b1 - e ganhando uma vitória
convincente!
30...b5?!
Esse lance me surpreendeu.
[ Parece um gesto de desespero -
depois do natural 30...♘7b6 31.♘a5
363
 a primeira impressão é que as
ameaças das brancas são bola de
neve: ♗d8 ( 31...♗d6? 32.♖cb2 )
32.♗f1!
A) 32...♖a8? 33.♘xb7! ♔xb7
34.a5 é ruim para preto;
B) enquanto depois 32...c5
33.dxc5 ♖xc5 ambos 34.♖cb2 ( e
34.♘c6+!? ♖xc6 35.♖xc6 ♔a8
36.♖c2 ♘xa4 37.♖b1
são tentadores );
C) 32...♕d7 33.♖cb2 c5 34.dxc5
♖xc5 35.♘xb7!? ( 35.♕d4!? )
35...♖xb7 36.a5 com um ataque,
embora após ♖b5 37.♖xb5
( 37.♕d4 ♖xb3 38.♖xb3 ♕c6! )
37...axb5 38.♕d4 ( ou 38.axb6+
♗xb6 39.♕a3+ ♔b8 40.♗xb5
♕e7 (c7) O preto mantém chances
de empate ) 38...b4 39.axb6+
♗xb6 40.♖a2+ ♔b8 41.♕e5+
♖c7! 42.♗g2 ♗c5 43.♖a6 ♔c8!
(com a ideia de 44.♖xe6?! ♘e7!
)]
31.axb5 cxb5 32.♖a2!
Uma tréplica forte: em primeiro lugar
33 ♖ba3 está ameaçada, mas isso não
é tudo. Parece que o colapso das
defesas das negras agora é iminente.
Lembro que estava muito orgulhoso da
minha posição e pensei que o jogo já
havia terminado.
32...♔b7?!
[ Parecia que o oponente era obrigado
a entrar na variação 32...♗d6
33.♖xb5 ♖xb5 34.♘xd6 ♕xd6
35.♕xb5 ♖c2! 36.♕b3 ♖xa2
37.♕xa2 ♘7b6 38.♗f1 ♘c7
com chances de defesa, embora os
bispos de longo alcance tivessem
deixado as Brancas com uma
vantagem duradoura. Sentindo que a
vitória estava em algum lugar
próximo, comecei a ficar nervoso. ]
[ 32...bxc4? 33.♖xa6+! ]
[ 32...♗xf4? 33.♘a3! . ]
XABCDEFGHY
8-trr+-+-+(
7+kvlnwq-zp-' 440
6p+-+p+p+&
5+p+n+pzP-%
4-+NzP-zP-+$
3+R+QzP-+P#
2R+-vL-+L+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
Mas esse lance me surpreendeu ainda
mais: essa peça pode realmente ficar
impune ?!
33.♗b4?
Estranhamente, esse lance natural,
aumentando a pressão, é um erro grave.
Eu subestimei o potencial defensivo do
oponente! As brancas não devem ser
contornadas, mas atacar as
fortificações das pretas - em a6, b5 e
d5.
[ Em primeiro lugar, esse objetivo
teria sido cumprido pela manobra de
cavalo c4-a3-c2-b4. Eu descobri o
lance grandioso 33.♘a3! imediatam
ente após o jogo.
A) . Assim, se 33...♕e8
há o muito forte 34.♘xb5! axb5
35.♕xb5+ ♗b6 36.♖a6! ♔c7
37.♗a5! ♔d8 38.♗xd5 exd5
39.♕xd5 etc.;
B) . No meu livro 'O Teste do
Tempo' (1986), dei 33...♗b6
34.♘c2! ♖a8 35.♘b4 ♕d6
B1) 36.e4 ?
B1a) com vista para a
refutação espetacular, mais
tarde apontada por Timman:
36...♘c5!! 37.dxc5 ♕xc5+
38.♔h2 ♕g1+ 39.♔g3 ♕f2+
364
 ( 39...♖h8 40.♗e3! ) 40.♔h2
♕g1+ com xeque perpétua;
B1b) 36...fxe4 37.♕xe4
como a principal variação.;
B2) . Mesmo assim, com a
ajuda do computador, consegui
encontrar as informações
precisas 36.♖b1! ♘b8
( 36...♖c4? 37.♕a3! ) 37.♕b3
♖c4 ( ou 37...♖d8 38.♖c1 )
38.♖c1! ♖xc1+ 39.♗xc1 ♘c6
40.♘xd5 exd5 41.♗xd5
e ganha.;
B3) 36.--;
C) . O mesmo computador 'amigo'
trouxe um pouco de 'alegria' em
outra direção. Nesse livro, afirmei
que após 33 ♘a3! a resposta
33...♘7b6 perderia para 34.♘xb5
axb5 35.♕xb5
C1) 35...♖a8?? 36.♕xd5+
e mate;
C2) 35...♖d8 36.♗b4! ♕e8
( 36...♕f7 37.♗c5 ) 37.♕a6+
♔c6 38.♗c5 ♔d7 ( 38...♖a8
39.♖xb6+ ) 39.♗f1! .;
C3) . No entanto, constatou-se
que 35...♖h8! é mais resiliente -
aqui as brancas ainda precisam
exibir excepcional
engenhosidade no ataque:
36.♗b4! ♕e8 37.♕a6+ ♔c6
38.♗f1! ♘xb4 39.♖xb4 ♕d8
( 39...♔d6 40.♕a3!; ou 39...♕e7
40.♗b5+ ♔d5 41.♕a3!
também é ruim para preto )
40.♕b5+ ♔d6 41.♕e5+ ♔e7
42.♕xg7+ ♔d6 43.♕e5+ ♔e7
44.♖a7 e ganha.;
C4) 35...--;
D) 33...-- ]
[ Em segundo lugar, após a
publicação do Volume III de 'Meus
Grandes Predecessores' (2004),
onde este jogo foi publicado com a
maioria das variações mencionadas
acima, vi que o lance 'interessante'
33.♕b1! , que supostamente "não
teria resolvido os problemas
enfrentados pelas brancas", também
teria dado um ataque irresistível:
depois ♖e8 ( 33...♖d8?! 34.♖xb5+!;
ou 33...♖h8 o paciente se move
34.♖c2! é muito forte, com as
ameaças de ♘a5 +, ♗b4 e ♖xb5 + (e
se ♔a7 primeiro 35.♕a1!
) Assim, para encontrar caminhos
claros que levassem à vitória de
brancas, foram necessários muitos
anos e muitos megahertz de energia
de computador. Mas no tabuleiro,
sem suspeitar de nenhum perigo,
continuei simplesmente aumentando
a pressão. Essa abordagem geral
nem sempre é correta, como
percebi literalmente em alguns
lances. )]
33...♕e8!
[ 33...♕d8? era muito mais fraco em
vista de 34.e4! fxe4 ( 34...♘xb4
35.♖xb4 e ganha ) 35.♕xe4
, quando o preto estiver perdido: ♕e8
( ou 35...bxc4 36.♕xe6 ♘7b6
37.♖ba3! também com um ataque de
mate ) 36.♕xd5+! exd5 37.♗xd5+
♔a7 38.♖xa6+! ♔xa6 39.♖a3+ ♗a5
40.♖xa5# . ]
(Diagram 441)
A partir daqui, a rainha defende
indiretamente o peão-b5.
34.♗d6?!
[ 34.♗a5 ♕e7! também não
adiantava ]
[ e nem a recomendação de Petrosian
34.♘d6+ ♗xd6 35.♗xd6 ♖a8 36.e4
, tendo em vista fxe4 37.♗xe4 ♖c6
com jogo de dois gumes. ]
[ Mas a cabeça fria 34.♗a3! ♖a8
35.♖b1 com a idéia de ♕b3 teria
365
XABCDEFGHY brancas ainda teriam uma
compensação razoável pelo peão. ]
8-trr+q+-+( 35...♔c6!!
7+kvln+-zp-' 441 XABCDEFGHY
6p+-+p+p+& 8r+r+q+-+(
5+p+n+pzP-% 7+-vln+-zp-' 443
4-vLNzP-zP-+$ 6p+kvLp+p+&
3+R+QzP-+P# 5+p+n+pzP-%
2R+-+-+L+" 4-+NzP-zP-+$
1+-+-+-mK-![ 3+R+-zP-+P#
xabcdefghy 2R+-+-+L+"
deixado brancas com muito melhores 1+Q+-+-mK-![
chances. ] xabcdefghy
34...♖a8!
XABCDEFGHY Uma defesa fantástica! Esse lance,
que Petrosian fez instantaneamente,
8r+r+q+-+( me deixou completamente confuso:
7+kvln+-zp-' 442 como é possível avançar o rei com
uma prancha cheia de pedaços ?!
6p+-vLp+p+& Quem, depois de Steinitz, havia feito
5+p+n+pzP-% uma coisa dessas ?! O efeito
psicológico dos 30 ... b5 ?! impulso e
4-+NzP-zP-+$ marcha do rei ... ♔a7-b7-c6 era tão
3+R+QzP-+P# forte que não consegui reunir meus
pensamentos, não consegui encontrar
2R+-+-+L+" uma combinação de empate e perdi
1+-+-+-mK-![ rapidamente ...
xabcdefghy 36.♖ba3?
[ Era essencial jogar 36.♗xc7! bxc4
35.♕b1?! ( 36...♔xc7 37.♘b2 ♔d8 38.♘d3
As brancas novamente jogam em bases com compensação pelo peão )
gerais, esperando que uma 37.♖b7! ( o otimista demais 37.♗a5?!
oportunidade para ele dar algum golpe cxb3 38.♕xb3 ♖ab8 39.♖c2+
combinado se apresente. é refutado por ♘c5! 40.♖xc5+ ♔d7 )
[ Após o 'concreto' 35.e4 fxe4 37...♖xc7 38.♖xa6+ ♖xa6 39.♕b5+
36.♕xe4 ♕f7 negras, com seu ♔d6 40.♕xa6+ ♔e7! 41.♗xd5 ♖xb7
poderoso cavalo em d5, poderia ter 42.♗xb7 ( não 42.♕xe6+? ♔d8 )
se sentido bastante calmo. ] 42...♕b8! com um empate. ]
[ Ele também teria tido um jogo 36...bxc4 37.♖xa6+ ♖xa6 38.♖xa6+
confortável depois 35.♖b1 ♗b6! ♗b6 39.♗c5
36.♘e5 ♘xe5 37.♗xe5 ♕d7 [ 39.♕b4 ♔b7 40.♖a2 c3! . ]
. Mas com o recuo 34 ♗a3! As 39...♕d8 40.♕a1

366
 [ E se 40.♕b4 , então ♔b7!
- esse lance se sugere, ( e é o único
a vencer ( 40...♖a8?? 41.♗e7!!
e Branco vence). )]
40...♘xc5 41.dxc5 ♔xc5 42.♖a4
E brancas abandonaram. Na análise
após o jogo, foi perceptível o quanto
meu oponente havia avaliado mais
profundamente as posições que
surgiram.
tempo: 2,29-2,29.
Depois de Moscou (jogo nº 52), essa
foi outra lição inesquecível! Os jogos
com Petrosian ampliaram minha
compreensão do xadrez.
Se não fosse por essas derrotas, eu
não teria chegado ao topo no xadrez.
Vi quantas possibilidades defensivas
latentes costumam estar escondidas
em posições apertadas!
Após esse duelo dramático, novamente
caí para 'menos um' e perdi minhas
últimas chances de sucesso no torneio.
A corrida foi liderada por Petrosian,
Timman e Beliavsky em 5 de 7,
seguidos por Andersson (4½) e Portisch
. 10.♗d3 ♘a6 11.0-0 ♘c5 12.♗c2
Agora eu tinha que tentar me livrar de
uma pontuação negativa, já que minha
reserva de energia e meu desejo de
lutar ainda não haviam desaparecido. E
meu próximo oponente, o excelente
mestre da defesa Ulf Andersson, teve
muita sorte: naquele dia, consegui em
um jogo concentrar todo o meu poder
ofensivo (veja o jogo seguinte).
0-1
E12
Kasparov,G.
Andersson,U.
61: Tilburg (8) 11.10.1981
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.a3
♗b7
[ 4...c5 - Números de jogo 32, 68. ]
5.♘c3 ♘e4
Naquela época, essa era a resposta
favorita do Grande Mestre sueco à
variação de 4 a3.
[ Na minha opinião, o habitual 5...d5
é mais promissor (jogo nº 43, 52, 73,
75, 85, 98). ]
6.♘xe4 ♗xe4 7.♘d2!?
Uma continuação ambiciosa.
[ Eu também tinha analisado 7.e3
com a ideia de c5
( mas Ulf costumava defender com
7...♗e7 8.♗d3 ♗xd3 9.♕xd3 d5
, e eu queria algo mais ) 8.♗d3 ♗xd3
9.♕xd3 cxd4 10.exd4 d5 11.♗g5
♗e7 12.♗xe7 ♕xe7 13.0-0
, quando as brancas têm melhores
perspectivas. ]
7...♗g6?!
Uma nova jogada, mas dificilmente uma
boa.
[ E se 7...♗b7 negras provavelmente
estava com medo do avanço 8.e4
, mas depois ♕f6 9.d5 ( apenas não
9.e5?! ♕g6 10.♘f3 f6 ) 9...♗d6
0-0 13.♖b1 a5 14.♘f3 A vantagem
do branco é comparativamente leve. ]
8.g3!
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr({
7zp-zpp+pzpp' 444
6-zp-+p+l+&
5+-+-+-+-%
4-+PzP-+-+$
3zP-+-+-zP-#
2-zP-sNPzP-zP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
Uma mudança imediata de plano: se o
367
bispo preto saiu da diagonal longa, por
que não ocupá-lo com o bispo branco?
8...♘c6
[ 'O mesmo curso fantasioso', escrevi
em 'O Teste do Tempo', onde
recomendei o 'normal' 8...c6 9.♗g2
d5 (por incrível que pareça, no jogo
negras só joga ... d7-d5 logo antes de
ele se demitir), que é o evento de
10.0-0 ( mas 10.e4! ♗e7 11.h4!
é mais vigoroso, com uma iniciativa
desagradável (por exemplo, h6
12.h5 ♗h7 13.exd5 exd5 14.cxd5
cxd5 15.♕b3 etc.) ) 10...♗e7 11.e4
'meramente daria às brancas um
pouco mais de chances'. De fato, Ulf
adotou uma abordagem prática: ele
achava que negras tinha tempo para
uma série de lances posicionais sem
pressa, criando pré-condições a
longo prazo para o contra-jogo. Deste
ponto de vista, 8 ... ♘c6 se sugere. ]
9.e3 a6?!
[ Preto concede espaço depois 9...e5
10.d5 (Psakhis-Gurgenidze, 52º
Campeonato da URSS, Riga 1985) ]
[ ou 9...a5 10.b3 e5 11.d5
(Rustemov-Chernyshov, Elista
2001). ]
[ Talvez ele devesse ter se lembrado
do desenvolvimento de seu rei -
9...♗e7 10.♗g2 0-0 embora depois
11.b4 ( e 11.0-0 a5 12.♘e4
e a posição de ♘c3 negras é pouco
promissora. Foi por esse motivo que
Andersson começou a preparar um
avanço no lado da rainha. )]
10.b4!
[ 10.b3 também não foi ruim, mas
decidi provocar meu oponente a
jogar ativamente. ]
10...b5
Lógico!
[ 10...♗d6 11.♗g2 0-0 12.0-0
claramente teria jogado nas mãos de
brancas. Mas agora parece que
negras alcançou alguns ganhos
posicionais em potencial, que ele
poderá explorar posteriormente. ]
11.cxb5
[ Depois de 11.♗b2!? bxc4 12.♗xc4
também teria enfrentado uma
defesa desagradável. ]
11...axb5 12.♗b2
[ Desenvolvimento consistente com
um ataque - agora o ♗xb5 está
ameaçado ( 12.♗xb5? ♘xb4 ) ]
12...♘a7?!
[ 12...♖b8 foi melhor, embora aqui
também depois 13.♖c1 O branco
tem uma vantagem apreciável.
Nesse momento, Ulf avaliou sua
posição com otimismo: depois do
planejado ... d7-d5 negras não terá
nada a temer. Mas - até o final do
jogo, ele não tem trégua! ]
13.h4!
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr({
7sn-zpp+pzpp' 445
6-+-+p+l+&
5+p+-+-+-%
4-zP-zP-+-zP$
3zP-+-zP-zP-#
2-vL-sN-zP-+"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
O início de um ataque feroz. Um
enfraquecimento do lado do rei das
negras deve ser provocado.
13...h6?
Um erro imperceptível, mas
possivelmente já decisivo: o preto
permite h4-h5, o que mais tarde permite
ao branco explorar a fraqueza do
quadrado g6.
[ Melhores chances defensivas foram
368
 oferecidas pelos aparentemente
arriscados 13...h5 - depois 14.d5!
(o mesmo sacrifício obstrutivo que no
jogo) exd5 15.♗g2 c6 16.0-0 f6
17.♖e1 ♗e7 18.e4 dxe4 19.♘xe4
( ou 19.♗xe4 O branco também tem
um ataque perigoso, mas o preto
ainda pode resistir ) 19...0-0 20.g4!?
Agachar-se; ( após a mudança de
Stohl 20.♘c5 existe a resposta
aceitável ♗xc5 21.bxc5 ♘c8 )]
14.d5! exd5 15.♗g2 c6 16.0-0
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr({
7sn-+p+pzp-' 446
6-+p+-+lzp&
5+p+p+-+-%
4-zP-+-+-zP$
3zP-+-zP-zP-#
2-vL-sN-zPL+"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
Esta é a posição para a qual brancas
estava mirando. O desenvolvimento das
peças pretas foi retardado, e a ameaça
de abrir o jogo por e3-e4 é
essencialmente inevitável: embora 16. ...
f5 pare com essa ameaça, depois de 17
♘f3! as fraquezas na posição das
negras são irreparáveis.
16...f6
Andersson tenta fortificar artificialmente,
mas ao fazê-lo, enfraquece
catastroficamente os quadrados
brancos.
17.♖e1
[ O imediato 17.e4!? era mais forte,
com a ideia de dxe4 18.♕g4! ♔f7
( E se 18...♗f7 (h7), então 19.♘xe4!
é forte ) 19.h5 ♗h7 20.♗xe4 ♗xe4
21.♘xe4 ♗e7 22.♖fe1! (Crouch),
alcançando uma posição no jogo. ]
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr({
7sn-+p+-zp-' 447
6-+p+-zplzp&
5+p+p+-+-%
4-zP-+-+-zP$
3zP-+-zP-zP-#
2-vL-sN-zPL+"
1tR-+QtR-mK-!
xabcdefghy
17...♗e7?!
Isso já perde pela força.
[ 17...♔f7?! também foi insuficiente
em vista da
A) ou 18.♕b3!? ♗e7 ( 18...f5
19.♘f3 - Crouch ) 19.e4 ♖e8
20.exd5 ♔f8 21.♖ad1 etc.
( 21.♖e3!? );
B) 18.e4 dxe4 19.h5!
( 19.♘xe4!? ) 19...♗f5 20.♗xe4 . ]
[ Depois de 17...♗f7 18.e4 ♗e7
19.exd5 0-0 As brancas também
teriam mantido forte pressão (
20.♘b3 ( ou 20.♕g4 ), mas agora
ele avança na parte decisiva do
campo de batalha. )]
18.♕g4 ♔f7 19.h5 ♗h7 20.e4! dxe4
2) 21.♗xe4 2) 21...♗xe4
[ 21...d5? 22.♗xh7 ♖xh7 23.♘f3! . ]
22.♘xe4
Resta apenas jogar ♖ad1, e as brancas
mobilizarão completamente suas forças,
enquanto as peças pretas continuam
se juntando nas duas fileiras de trás. O
resultado está decidido.
22...♘c8
O rei preto não está destinado a
encontrar um abrigo seguro.
[ E se 22...♖f8 há o imediatamente
369
 decisivo 23.♖ad1 d5 24.♘xf6! ]
[ enquanto se 22...♖e8 - 23.♕g6+
♔f8 24.g4 , e não há defesa contra o
♘g3-f5. ]
[ Também é ruim 22...d5 23.♘c5!
Stohl; ( 23.♖ad1!? - Crouch )
23...♗xc5 24.♕e6+ ♔f8 25.bxc5
com um ataque de mate. ]
23.♖ad1 ♖a7
[ 23...♘b6 teria criado uma abertura
para os assassinos 24.♘d6+! ( ou
24.♖d6! As pretas defenderam de
alguma forma suas fraquezas, mas
com uma combinação simples, as
brancas destruíram as fortificações
defensivas. )]
XABCDEFGHY
8-+nwq-+-tr(
7tr-+pvlkzp-' 448
6-+p+-zp-zp&
5+p+-+-+P%
4-zP-+N+Q+$
3zP-+-+-zP-#
2-vL-+-zP-+"
1+-+RtR-mK-![
xabcdefghy
24.♘xf6!! gxf6
[ 24...♗xf6 teria perdido
imediatamente para 25.♕g6+ ♔f8
26.♗xf6 gxf6 27.♖e6! . ]
25.♕g6+ ♔f8 26.♗c1!?
[ Jogando por mate, desde 26.♖xe7
♕xe7 27.♗xf6 ♕h7 28.♗xh8 ♕xg6
( 28...♕xh8 29.♖e1! ♘e7 30.♕d6
e ganha ) 29.hxg6 ♘e7 30.♗d4
e ♗c5 (Stohl) teria "meramente"
levado a um final de jogo ganho. ]
26...d5
Infelizmente, com um grande atraso.
[ No entanto, não há escolha:
26...♕e8 27.♗xh6+ ♖xh6 28.♕xh6+
♔g8 ( ou 28...♔f7 29.♕h7+ ♔f8
30.h6 ♕f7 31.♕f5! ♘d6 32.♕f4
(e se ♘e8 , então 33.♕e3!
, conforme especificado por Stohl,
enquanto Crouch adiciona ♖b7
34.♕xe7+ ♕xe7 35.♖xe7 ♔xe7
36.h7 ) ) 29.♖e4 f5 30.♖dd4!
(um belo sacrifício de torre!) fxe4
31.♖xe4 , acasalando com o rei nu. ]
27.♖d4!
a maneira mais clara de vencer;
[ junto com 27.♖e4! . ]
[ Preto ainda teria tido algumas
chances depois 27.♗xh6+ ♖xh6
28.♕xh6+ ♔g8! -
A) mas aqui também ele não
aguentaria depois 29.♕g6+! ♔h8
( 29...♔f8? 30.h6 ) 30.♖c1! ♖c7
31.♖e6;
B) 29.♖d4?! ♗f8! 30.♖g4+ ♖g7
.]
27...♘d6
[ 27...f5 28.♗xh6+ . ]
28.♖g4
[ 28.♗xh6+! . ]
28...♘f7 29.♗xh6+! ♔e8
[ Ou 29...♘xh6 30.♕g7+ ♔e8
31.♕xh8+ ♔d7 32.♕xh6 . ]
30.♗g7
[ E com sua bandeira prestes a cair,
negras renunciou: 30.♗g7 ♖g8
31.h6! . Tempos: 1,05-2.28 ]
[ 30.--
Este jogo, que era considerado o
melhor no volume 32 do 'Informador',
é muito caro por sua harmonia.
Embora exteriormente estranho, em
essência é absolutamente
harmonioso.
As brancas fizeram lances
aparentemente feios e caóticos -
em particular com seus peões, mas
quando, finalmente, seu plano
também ficou claro para o oponente,
constatou-se que todas as peças
370
 brancas se juntavam à peça como se
fosse por programação.
O jogo respira dinamismo e é típico
do meu estilo na época - pressão
desenfreada em uma sólida base
posicional; Joguei muito rapidamente
e fiz, como mais tarde transparece,
quase os lances ideais.
Para Andersson, essa derrota
esmagadora permaneceu um
lembrete terrível, e mais tarde ele
não conseguiu mais jogar
normalmente contra mim. Em relação
a este jogo, Petrosian comentou: 'O
surgimento de Kasparov no cenário
internacional causou o mesmo
impacto que o surgimento de Karpov.
O jogo baseado em considerações
gerais geralmente não funciona com
sucesso contra nenhum deles ... A
capacidade de mobilizar
pacientemente suas forças de
reserva antes de avançar é um dos
segredos do sucesso de Kasparov ...
Só se pode admirar a maneira como
todas as suas peças, além de seu rei,
participe do ataque e, ao mesmo
tempo, o oponente não tem
absolutamente nenhuma
oportunidade de trocar nem um
deles.
]
1-0
A54
Kasparov,G.
Larsen,B.
62: Tilburg (10) 13.10.1981
Na 9ª rodada, depois de uma batalha
complicada, empatei com negras
contra Ljubojevic. E na 10ª rodada,
pela primeira vez, enfrentei o lendário
Bent Larsen.
Eu tinha apenas 4½ pontos em 9, e
estava ardendo com o desejo de me
distinguir, pelo menos de alguma
maneira, de passar para uma
pontuação positiva, e assim continuei
agindo com determinação.
1.d4 ♘f6 2.c4 d6 3.♘c3 e5 4.♘f3
♘bd7 5.♗g5
[ Em Bugojno 1982 contra Larsen,
escolhi o plano principal com 5.e4
e ♗e2. Mas aqui, ao encontrar esse
cenário raro pela segunda vez na
minha vida, joguei como havia contra
Morovic (Cagnes-sur-Mer, 1977). ]
5...♗e7 6.e3 0-0 7.♕c2
[ 7.♗e2 c6 8.0-0 ♘e8!
com igualdade. ]
7...c6 8.♗d3 h6 9.h4!?
[ Contra Morovic, joguei com mais
simplicidade - 9.♗h4 , após o que,
aliás, ♘h5! 10.♗xe7 ♕xe7 11.0-0
♘hf6 é bom, quando as brancas têm
apenas uma vantagem insignificante.
Mas neste jogo meus dedos estavam
com tanta coceira, que eu estava
pronta para sacrificar qualquer coisa.
E Larsen aceitou o desafio! ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+nvlpzp-' 449
6-+pzp-sn-zp&
5+-+-zp-vL-%
4-+PzP-+-zP$
3+-sNLzPN+-#
2PzPQ+-zPP+"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
9...b5?!
Esse lance vistoso e imprudente,
criando imediatamente uma forte
tensão, era considerado duvidoso e
371
não ocorreu novamente em nenhum
jogo sério.
[ 9...♖e8 é mais sólido, após o qual
brancas tentou 10.♗xf6
( assim como 10.dxe5; e até os
arriscados 10.0-0-0 (independentem
ente de e4!? 11.♘xe4 ♘xe4
12.♗xe4 hxg5 ) ) 10...♗xf6 11.0-0-0
(Alburt-Morovic, Santiago, 1981). ]
[ Preto também pode considerar
9...exd4 10.exd4 d5 (Cebalo-Fries
Nielsen, Plovdiv 1983), ( ou 10...♖e8
11.0-0-0 ♘f8 - na minha juventude,
pensei que brancas era melhor aqui,
mas agora não tenho tanta certeza: o
bispo negro aparece no quadrado
g4 enfraquecido etc. )]
10.dxe5
[ Claro, ninguém refutou o petróleo
10.cxb5!? cxb5 11.♗xb5 , quando
após o possível ♗b7 12.♖d1
é duvidoso que as pretas tenham
compensação total pelo peão. Mas
naqueles tempos era considerado
péssimo capturar tais peões. Nós
dois estávamos lutando
desesperadamente pela iniciativa e,
nessa luta, os peões não contavam. ]
10...♘xe5 11.♘xe5 dxe5 12.0-0-0
♕a5
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zp-+-vlpzp-' 450
6-+p+-sn-zp&
5wqp+-zp-vL-%
4-+P+-+-zP$
3+-sNLzP-+-#
2PzPQ+-zPP+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
13.♔b1
profilaxia útil.
[ Em análise após o jogo, aqui
Spassky exigiu um lance "no estilo
de Kazimirych" (ou seja, Tolush) -
13.g4!? .
A) . No entanto, no caso de 13...b4
14.♗xf6 ♗xf6 15.g5 ♗e7! 16.♘a4
( 16.♘e4!?; mas não 16.gxh6?
bxc3 17.♖dg1 g6! 18.♗xg6 ♔h8
e ganha ) 16...h5! 17.♗h7+ ♔h8
18.♗e4 ♕c7 A leve iniciativa de
brancas evapora.;
B) . Além disso, o preto pode
responder corajosamente
13...♗xg4!? 14.♖dg1 h5
. Essa conclusão foi alcançada na
análise conjunta com Larsen e
Spassky, mas depois pensei que
depois 15.♘e4 O branco tinha
uma vantagem óbvia. Agora vejo
que isso é um exagero, por
exemplo: ♔h8 16.♗xf6 gxf6
17.♔b1 ♖ad8 com um jogo pouco
claro. O desenvolvimento da
iniciativa de brancas é dificultado
pelo prego que foi colocado em
sua posição - o bispo em g4.;
C) 13...-- ]
13...♗e6
A resposta mais natural e com a qual
eu estava contando;
[ Apesar 13...♖b8!? também foi
possível. ]
14.♗xf6! ♗xf6 15.♘e4 ♗e7
[ 15...♖fd8!? (não permitindo o
seguinte golpe tático) 16.♘xf6+ gxf6
era mais estável, com contra-ataque
para neutralizar a deterioração dos
peões do rei. ]
(Diagram 451)
16.♘g5!
(uma surpresa!)
16...bxc4!
372
XABCDEFGHY [ Um inesperado sacrifício de peças
também era interessante - 18...♗d5!?
8r+-+-trk+( 19.e4 ♖ab8! 20.exd5
7zp-+-vlpzp-' 451 A) 20...♗a3? 21.b3 cxb3 22.axb3
cxd5 ( ou 22...g6 23.dxc6 gxf5
6-+p+l+-zp& 24.c7 e ganha ) 23.♗e6!;
5wqp+-zp-+-% B) 20...cxd5! e preto está bem;
21.♗d7 ( 21.♗e6!? ♗xg5 22.♖xd5
4-+P+N+-zP$ ♕b6 23.hxg5 ♕xe6
3+-+LzP-+-# com igualdade ) 21...e4! 22.♗c6
2PzPQ+-zPP+" ♗f6 23.♖xd5 ♕a6! . ]
19.♕xf5 ♗xg5
1+K+R+-+R![ O jogo concreto começa.
xabcdefghy [ Na variação 19...g6 20.♘xf7+ ♔g7
21.♕xe5+ ♕xe5 22.♘xe5 ♖xf2
[ Claro que não 16...hxg5? 23.♖d7 ♖e8 24.♘xc4! ( 24.♖xa7
tendo em vista 17.♗h7+! ♔h8 c3! ) 24...♖xg2 25.♖xa7
18.hxg5 g6 19.♗xg6+ ♔g8 e a2-a4 brancas tem um peão a mais
20.♗xf7+! ♔xf7 21.♕h7+ ♔e8 no final do jogo, mas ele ainda tem
22.♕g6+ . ] que trabalhar duro para conseguir
[ Além disso 16...♗xg5?! 17.hxg5 uma vitória. ]
♗xc4? 18.♗xc4 bxc4 19.gxh6 g6 20.hxg5 ♖ab8 21.♖c1!
20.♕xc4 faz mal ao preto. ] O único lance que mantém uma
17.♗h7+! ♔h8 18.♗f5 vantagem.
XABCDEFGHY [ 21.gxh6? estava incorreto por conta
de ♖xb2+! 22.♔xb2 ♖b8+ 23.♔c1
8r+-+-tr-mk({ ♕c3+! 24.♕c2 ♕a3+ 25.♔d2 ♖b2
7zp-+-vlpzp-' 452 .]
21...♕d2
6-+p+l+-zp& [ E se 21...♕b5?! 22.♖c2 e4 , então
5wq-+-zpLsN-% 23.♕f4! e gxh6 é muito forte. ]
22.♖c2 ♕d3
4-+p+-+-zP$
3+-+-zP-+-# (Diagram 453)
2PzPQ+-zPP+" 23.g4!
1+K+R+-+R! Isso foi subestimado por Larsen.
xabcdefghy Lembro-me de que fiquei muito
orgulhoso dessa mudança de posição,
É nessa nuance que toda a idéia de enquanto o computador sugere isso no
brancas se baseia. primeiro segundo! Depois de desistir de
18...♗xf5?! um peão, brancas continua a luta feroz
[ 18...e4 não era tão claro: 19.♗xe6 pela iniciativa.
fxe6 20.♘xe4 ♖ab8 21.♕xc4 ♕e5 23...♕xf5 24.gxf5 ♖b4 25.♖h4
22.♕d4 ♕f5 23.♕d3 ♗f6 24.b3 a5 [ 25.gxh6!? ]
com contra-jogo para o peão. ] [ ou 25.f6!? também foi levado em

373
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-+-tr-mk( 8-+-tr-+-mk(
7zp-+-+pzp-' 453 7zp-+-+p+-' 455
6-+p+-+-zp& 6-+p+-+pzP&
5+-+-zpQzP-% 5+-+-zpP+-%
4-+p+-+-+$ 4r+p+-+-tR$
3+-+qzP-+-# 3zP-+-zP-+-#
2PzPR+-zPP+" 2-zPR+-zP-+"
1+K+-+-+R![ 1+K+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
consideração. ] 28.fxg6
Essa captura foi criticada, mas
XABCDEFGHY erroneamente;
[ desde o 'vencedor imediato'
8-+-+-tr-mk({ 28.♖hxc4!? ♖xc4 29.♖xc4
7zp-+-+pzp-' 454 na verdade não é melhor: depois gxf5
( mas no caso de 29...♖d6 30.♖c5
6-+p+-+-zp& g5 31.♖xe5 ♖xh6 32.f6 ♖xf6
5+-+-zpPzP-% 33.♖xg5 ♖xf2 34.♖a5 ♖e2 35.♖xa7
♔g7 o resultado não é tão óbvio )
4-trp+-+-tR$ 30.♖xc6 ♖d1+ 31.♔a2 ♖f1 (d2)
3+-+-zP-+-# 32.♖a6 ♖xf2 33.a4 f4 34.exf4 ♖xf4
2PzPR+-zP-+" 35.♖xa7 as coisas são realmente
difíceis para as negras. ]
1+K+-+-+-! 28...fxg6 29.♖hxc4 ♖xc4 30.♖xc4
xabcdefghy ♖d6! 31.♖c5 ♖e6 32.♖a5 ♖e7 33.♖a6
♖c7 34.♔c2 ♔h7
25...♖d8 [ 34...♖f7!? foi levado em
[ No evento de 25...♔h7 consideração, com a idéia após
O preto também tem uma posição 35.♔d3 ♖xf2 36.b4 ♔h7 ( E se
bastante desagradável: 26.f6 ♖h8 36...♖f7 , então 37.♔e4 ♖e7
27.a3 ♖a4 28.♖h5! provocando e4 38.♖xc6 ♔h7 39.b5 ♔xh6 40.a4
29.♖h4 etc. ] e ganha ) 37.♖xa7+ ♔xh6 38.♔e4 ?
26.a3! ♖a4 27.gxh6 g6?! ( aqui 38.♖a6! teria permanecido a
[ 27...♖d6! era mais resistente. ] única chance de sucesso ) 38...g5
[ E 27...g5 teria forçado a de obter uma posição no jogo, mas
continuação do jogo, sem permitir evitando a melhoria para as brancas
às brancas uma chance adicional. ] (veja a nota do 36º lance de
brancas). ]
35.♔d3
(Diagram 455) (Diagram 456)

374
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7zp-tr-+-+k' 456
6R+p+-+pzP&
5+-+-zp-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+KzP-+-#
2-zP-+-zP-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Para mim, o final do jogo parecia uma
vitória fácil, mas aqui Larsen, como em
seus anos anteriores, começou a
realizar milagres de desenvoltura.
35...♖f7!
Uma jogada brilhante! O preto explora
sua última chance - a dinâmica latente
da posição.
[ Ele teria perdido rapidamente depois
35...♔xh6? 36.♔e4 ♖f7 37.f3! . ]
36.♔e4?
Isso parece jogar fora a vitória.
[ 36.♔e2 era correto, por exemplo: c5
( ou 36...♖c7 37.♔f3 ♖f7+ 38.♔g3
♖c7 39.b4! ♔xh6 40.♖a5 ♖e7
41.e4 ♔g5 42.f3 , e as pretas têm
uma posição difícil: zugzwang,
fraquezas e a torre branca ativa.
Foi somente após o torneio que eu
encontrei essa organização
vencedora com meus treinadores
Nikitin e Vladimirov, quando anotei o
jogo para 'Informator' ) 37.♖c6 ♖b7
38.♖xc5 ♖xb2+ 39.♔f3 e4+ 40.♔g3
♔xh6 41.♖c7 ♖a2 42.♖xa7
com o avanço do peão-a. ]
36...♖xf2 37.♖xa7+ ♔xh6 38.b4 g5
39.♖a6 ♔h5 40.♖xc6 ♖a2 41.♖c1!
No tabuleiro, pensei que todos os
indicadores apontavam para uma vitória,
mas ...
41...g4!
[ E se 41...♖xa3? , então 42.♖b1 ♖a6
43.b5 ♖b6 44.♔xe5 e ganha. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-+-' 457
6-+-+-+-+&
5+-+-zp-+k%
4-zP-+K+p+$
3zP-+-zP-+-#
2r+-+-+-+"
1+-tR-+-+-![
xabcdefghy
Criando um contra-jogo inesperado com
apenas um peão, apoiado pelo rei.
42.♔xe5
[ E se 42.♖b1 Preto tem tempo para
jogar g3 43.b5 g2 44.b6 ♖b2!
com um empate. ]
42...♖xa3 43.♔f4 ♖b3 44.♖c5+
[ Parece que as brancas não têm uma
vitória: 44.♖c4 ♖b1! . ]
44...♔h4 45.♖c8
A última chance - um sacrifício de peão.
45...♖xb4+ 46.e4 ♔h3!
[ 46...♔h5? 47.♖g8! e mate - em 30
jogadas! ]
47.♖h8+ ♔g2 48.♖g8 ♔h3!
[ E se 48...♔h3 49.♖xg4 ♖xe4+!
tempo: 2,35-1,30.
Neste jogo complicado, o otimismo
inesgotável de Larsen é novamente
visto claramente. Fiquei muito
chateado por não ter conseguido
vencer este final superior de torre.
Mas Spassky me disse, então um
jovem de 18 anos: 'Por que você
está chateado? Você deveria pagar a
Benya pela aula de final! (Benya era
o nome afetuoso de Spassky para
375
 seu velho amigo e rival.)
] depois, manifestei insatisfação com
[ 48...-- Na 11ª e última rodada,
pressionei com negras na posição de
Miles, mas não consegui vencer.
Esta rodada foi decisiva para a
alocação dos lugares premiados.
O trio líder, que estava no 'mais três',
seguiu caminhos diferentes.
Petrosian empatou rapidamente e
continuou sendo o único competidor
a não sentir a amargura da derrota.
Mas o destino do primeiro lugar foi
decidido no encontro Beliavsky-
Timman.
Após empregar uma melhoria em
uma variação muito acentuada da
Defesa da Sicília, Beliavsky venceu o
jogo e se tornou o vencedor do
torneio. Assim terminou um dos
eventos mais memoráveis do ano.
Posso ter marcado apenas 50%, mas,
por outro lado, 'joguei xadrez muito
interessante', como foi dito pelos
jogadores que depois de Tilburg
chegaram à partida em Merano.
Muitos mestres agora foram capazes
de avaliar tanto meu estilo de jogo
quanto meu potencial. A opinião
pública começou gradualmente a
inclinar-se para o fato de que em
1984 haveria uma partida de Karpov-
Kasparov.
Enquanto isso, em Tilburg, estabeleci
um recorde pessoal no torneio de
xadrez adulto, que felizmente não
derrotei: perdi três jogos! As
derrotas contra Spassky e Petrosian
foram especialmente dolorosas.
Faltava-me a experiência em que os
juniores geralmente são
considerados caros quando jogamos
contra adversários de classe mundial:
um nível de resistência
completamente diferente, ainda não
acostumado!
Em uma entrevista concedida logo
a minha peça e disse: 'Foi em parte
o cansaço que disse: afinal, cheguei
a Tilburg depois de voltar do
campeonato mundial de juniores em
Graz.
Mas a principal coisa que o torneio
mostrou é que eu preciso trabalhar
na minha técnica. Ainda me falta
força profissional, a capacidade de
'finalizar' os oponentes. Foi por
esse motivo que não consegui
assumir posições melhores ou
vencedoras até o final lógico.
]
[ 48...-- Havia também razões não
mencionadas para o meu jogo
desigual no torneio. Sosonko e
Spassky, com quem mantive boas
relações, mantiveram conversas
sediciosas 'anti-soviéticas' comigo
e também por alguns dias Sosonko
me emprestou uma cópia do
famoso arquipélago de Gulag de
Solzhenitsyn (que foi estritamente
proibido na URSS), e Eu li à noite
sem parar! E, nos dias livres, viajei
para um parque de safári, joguei
futebol e corri pelas avenidas de
bicicleta Peugeot, que os
organizadores me apresentaram
mais tarde. Lembro-me de que os
funcionários da alfândega de
Sheremetevo me olhavam como se
eu estivesse brava: todo mundo
estava trazendo aparelhos "e"s do
exterior, e aqui estava um garoto
de bicicleta ... Nikitin, que
acompanhara o torneio de Moscou,
gravou em seu escreva as seguintes
lições de Tilburg: 'Garry teve como
objetivo lutar nos 11 jogos. Ele não
temia ninguém, e nem uma vez foi
superado. Somente ele fez o
outplaying - um de seus oponentes,
376
ou ele próprio. Uma perigosa
unilateralidade em sua peça
apareceu - apenas contra o rei, ou
mais precisamente -, buscando
maior complexidade.
Com tanta complexidade, o próprio
jogador pode se enredar. O jogo nas
linhas posicionais desapareceu. Ele
não tinha forças para se recuperar
antes dos jogos - portanto, jogadas
ruins na quinta hora. Interesses
estranhos o impediram de se
concentrar nos jogos. Ele perdeu
após os dias livres (5 e 9 de outubro).
Conclusão: o torneio foi perdido nos
dias livres! Atenção especial deve
ser dada às maneiras de relaxar que
não interferem na peça.
O contato com Spassky e Sosonko e
a leitura de literatura deram a Garry
muita informação, o que excitou sua
mente. Isso o desviou seriamente
dos negócios do torneio e o impediu
de se concentrar no jogo da
maneira necessária. Ele chegou a
Tilburg com o objetivo de vencer,
mas a falta de foco na jogada
reduziu drasticamente suas chances.
']
[ 48...-- Considerando que
anteriormente eu fui grandemente
ajudado pelo fator surpresa -
ninguém podia acreditar que o jovem
sentado à sua frente poderia
representar um perigo sério, e
também meus jogos ainda eram
pouco conhecidos por jogadores
estrangeiros - agora a situação
havia mudado: meu nome era
anterior eu, e os oponentes
começaram a se preparar para seus
jogos comigo. Mais tarde, percebi o
quão útil e, acima de tudo, o quão
oportuno esse "fracasso" era, mas na
época senti um choque. Afinal, eu
não estava acostumado a perder!
Esse resultado me desiludiu, e eu o
percebi como o colapso de minhas
esperanças. Como sempre, eu
pretendia vencer a todo custo, mas
a ingenuidade diabólica dos
principais mestres me punia por
minhas ações excessivamente
arriscadas. Foi uma experiência
preocupante, mostrando que ainda
havia muito para aprender e dominar
o xadrez. Percebi que precisava de
mais experiência prática no nível de
torneios de grandes mestres
estrangeiros. Eu precisava aprender
a jogar com mais força, a fim de
realizar meus planos até a conclusão
deles em batalhas com os melhores
jogadores de torneios. Meus
treinadores e eu concordamos que
essa foi a principal lição aprendida
em Tilburg ... Este foi o último torneio
em que meu avô me desejou boa
sorte. Antes de sair, visitei-o no
hospital. Ele acabara de fazer uma
operação séria, mas já estava se
sentindo melhor. Nossa despedida,
como sempre, foi calorosa, mas
não demonstrativa - meu avô não
gostou de palavras supérfluas. Saí
na esperança de vê-lo em casa daqui
a um mês ... A crise se
desenvolveu repentinamente.
Quando eu estava jogando meu
primeiro jogo, ele não estava mais
vivo. Não me disseram isso: minha
mãe disse ao telefone que meu avô
ainda estava no hospital ('algumas
complicações'). Por que eu estava
tão desconfortável? Fazia mais de
dez anos que meu pai morrera e, de
alguma forma, não pensei que teria
que experimentar novamente a
amargura e a dor de perder alguém
por perto. ]
[ 48...-- Tornou-se uma tradição que,
depois de voltar de um torneio, minha
377
 mãe e eu íamos ao cemitério judeu
onde meu pai foi enterrado. Naquele
dia de outubro de 1981, fui levado
ao cemitério armênio. Fui
convulsionado por soluços, mas
minha mãe não tentou me consolar:
ela percebeu que seu filho estava
se despedindo do avô e da infância ...
Por um longo tempo, não consegui
me acostumar com o fato. que havia
apenas um homem na casa. Joguei
mais três vezes em Tilburg: em 1989
e 1991, consegui duas ganha
inesquecíveis e, em 1997,
compartilhei o 1º e o 3º lugares.
Embora a primeira tentativa tenha
sido um fracasso, fiquei consolado
pela riqueza criativa dos jogos
(nesse sentido, Tilburg 1981 foi um
dos meus melhores torneios). Além
disso, senti que estava no limiar de
outra onda. ]
½-½
USSR Champion
49ª Liga Premier da URSS (Frunze, 26
de novembro a 22 de dezembro de
1981): 1-2. Psakhis e Kasparov - 12½
em 17; 3. Romanishin - 10; 4-5.
Gavrikov e Tukmakov - 9½; 6-7.
Agzamov e Beliavsky - 9; 8-9. Yusupov
e Dorfman - 8½; 10-13. Kupreichik,
Sveshnikov, Dolmatov e Tseshkovsky -
8; 14. Yudasin - 7½; 15-16. Kuzmin e
Gulko - 6½; 17. Timoshchenko - 6; 18.
Mikhalchishin - 5 ½. 1.--
O mundo do xadrez ainda estava sob a
impressão da vitória convincente de
Karpov em Merano, mas os eventos de
qualificação para o novo jogo do
campeonato mundial já haviam
começado.
Para os jogadores soviéticos, a
qualificação começou no final de 1981
com a Premier League do 49º
Campeonato da URSS - houve também
uma disputa por vagas no torneio Zonal,
que se seguiria dois meses depois. No
entanto, nem todos estavam envolvidos
nisso, apenas 13 dos 18 participantes:
graças às nossas altas classificações,
Beliavsky e eu fomos admitidos
diretamente nos eventos da Interzonal
(julho-setembro de 1982), enquanto
Kuzmin, Romanishin e Tseshkovsky,
que jogaram no Interzonais do ciclo
anterior, tinham reservas para o torneio
Zonal. Provavelmente era o status de
qualificação e a formação - a mais
jovem de toda a história anterior do
xadrez soviético! - que tornou este
campeonato excepcionalmente tenso e
intransigente.
Embora as 'personagens principais' -
Karpov, Tal, Petrosian, Polugayevsky e
Geller - não estivessem jogando, os fãs
não ficaram decepcionados. O número
de jogos decisivos ultrapassou 50%, e
a intensidade da luta foi mantida até o
final da última rodada. Nas palavras de
uma das centenas de espectadores, o
proeminente escritor Chingiz Aitmatov,
"todos os competidores lutaram como
se fosse o torneio mais importante de
sua vida".
[ 1.--
Por quase um mês, houve uma
emocionante corrida de perseguição,
na qual meu rival pela liderança era
meu colega de equipe, o maior
mestre soviético "oriental" - o Lev
Psakhis, de 23 anos, de Krasnoyarsk.
Ele chegou a Frunze como campeão
da URSS de 1980 e poucos
imaginavam que ele seria capaz de
fazer o 'duplo dourado', como
Botvinnik, Bronstein, Keres, Tal,
Stein e Polugayevsky haviam
conseguido em seu tempo. Tal
conquista é uma indicação segura
378
 de classe muito alta, que por algum
motivo a maioria dos jogadores antes
do início do torneio (e durante o
torneio?) Achava que Psakhis estava
faltando. Mas Lev fez uma enorme
quantidade de trabalho preparatório
(em particular, ele incluiu 1 d4 em
seu repertório de abertura) e, com
uma exibição uniforme e confiante,
conseguiu percorrer toda a distância
sem tropeços.
Seus brilhantes resultados
testemunharam o surgimento no
grupo soviético de xadrez de mais
um grande mestre destacado. Para
mim, o torneio seguiu um percurso
mais dramático, embora o fato de eu
não precisar passar pelo severo
processo de qualificação soviética
para o campeonato mundial tenha
sido uma grande ajuda psicológica
(será lembrado como Spassky e
Stein, e eles não eram os sofridos
no Campeonato Zonal da URSS).
No começo, joguei com compostura
e consegui uma vitória espetacular
sobre o estreante Viktor Gavrikov,
da Lituânia, um futuro grande mestre
e co-campeão da URSS em 1985
(veja o jogo seguinte).
] vantagem pequena mas duradoura
D34
Kasparov,G.
Gavrikov,V.
63: 49th USSR Championship, Frunze (1)
1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘f3 c5 4.cxd5
exd5 5.g3 ♘c6 6.♗g2 ♘f6 7.0-0
♗e7
Gavrikov não havia jogado a Defesa
Tarrasch antes, e parei para pensar no
que ele poderia ter em mente.
[ Eu já havia marcado duas ganha,
sobre Hort (Dortmund 1980) e
Palatnik (Moscou 1981), na linha
principal - 7...♗e7 8.♘c3 0-0 9.♗g5
(No.79 do jogo). Mas decidi me
desviar, escolhendo uma
configuração bastante perigosa que
havia sido empregada com sucesso
por Timman. ]
8.dxc5 ♗xc5 9.♗g5 0-0 10.♘c3
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-+pzpp' 458
6-+n+-sn-+&
5+-vlp+-vL-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+NzP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
d4
[ Devo lembrá-lo que 10...♗e6
11.♗xf6! ( 11.♘a4 - Jogo nº45 no
volume II de 'Meus grandes
predecessores' ) 11...♕xf6 12.♘xd5
♕xb2 13.♘c7 ♖ad8 14.♕c1 ♕xc1
15.♖axc1 e ♘xe6 leva a uma
para as brancas (Rubinstein-
Schlechter, Viena, 1908; Petrosian-
Spassky, 16º jogo, Moscou 1969). ]
11.♗xf6
[ Nada é prometido por 11.♘e4 ♗e7
12.♗xf6 ♗xf6 13.♖c1 ♖e8 14.♘e1
(Lasker-Tarrasch, Berlim, 1918)
♗e7!? 15.♘d3 ♗f8 com igualdade
(Nikolic-Kasparov, Niksic 1983). ]
11...♕xf6 12.♘d5 ♕d8 13.♘d2 a6
[ Mais tarde, meus treinadores e eu
chegamos à conclusão de que
13...♖e8 14.♖c1 ♗b6 foi melhor,
embora contra Miles (Niksic 1983) eu
mal tenha escapado com um empate
379
 como negras, ( ou 14...♗f8!? XABCDEFGHY
(o jogo de origem: Timman-Gligoric,
Bugojno 1978). )] 8-trlwq-trk+({
7vlp+-+pzpp' 460
XABCDEFGHY 6p+n+-+-+&
8r+lwq-trk+( 5+-+-+-+-%
7+p+-+pzpp' 459 4-+Nzp-sN-+$
6p+n+-+-+& 3+-+-+-zP-#
5+-vlN+-+-% 2PzP-+PzPLzP"
4-+-zp-+-+$ 1+-tRQ+RmK-!
3+-+-+-zP-# xabcdefghy
2PzP-sNPzPLzP" possível ataque e força a troca de um
1tR-+Q+RmK-![ par de peças menores, mas ele
xabcdefghy enfraquece a coluna c, no qual as
brancas adquirem quadrados adicionais
Um lance profilático, preservando o de invasão.
bispo do quadrado escuro da troca por [ 16...♖e8 era mais sonoro
um cavalo. (Gagunashvili-El Gindy, Dubai 2003) ]
14.♖c1 ♗a7 15.♘c4 [ ou 16...♗f5 , com um jogo um pouco
O cavalo está de olho no quadrado d6. inferior, mas bastante aceitável. ]
[ Não havia mais sentido em jogar 17.♘d6! ♕xd6
15.♘b3 , já que o peão d4 é [ Tendo jogado ... b7-b5, aqui o preto
defendido com segurança ] deveria ter preferido 17...♘e5!
[ mas 15.♘f4 era interessante, com a 18.♘xc8 ♖xc8 19.♖xc8 ♕xc8
ideia de ♗d7 16.♘e4 (Hübner- - embora depois 20.♕b1 (d2) e ♖c1,
Budde, Bundesliga 1983). ] a fraqueza dos peões a6 e d4 teria
15...♖b8 deixado as Brancas com alguma
[ Minha antiga recomendação de vantagem, as Pretas teriam
'Informador' 15...♗h3 16.♗xh3 ♕xd5 enfrentado problemas menos
de fato, não encontrou seguidores - o difíceis. ]
preto não está disposto a deixar o 18.♖xc6 ♕d8
formidável bispo branco sem um [ E se 18...♕e5 Eu estava planejando
oponente. ] 19.♘d3 ( mas 19.♕c2 também era
16.♘f4 bom ) 19...♕f5 20.♖d6 . ]
19.♕c2
(Diagram 460)
(Diagram 461)
Ao abrir o caminho para o bispo em g2,
brancas esperam manter uma leve a5?!
pressão. Permitindo a apreensão completa da
16...b5?! coluna c.
Gavrikov afasta seu peão b7 de um [ Preto ainda teria dificuldades depois

380
XABCDEFGHY 21.♗d5?!
[ Infelizmente, eu também senti falta
8-trlwq-trk+({ da bonita 21.♖c7! ♗b6 22.♖xf7!!
7vl-+-+pzpp' 461 ♔xf7 ( 22...♖e5 23.♘d3! ) 23.♗d5+
♗e6 24.♕f5+ ♕f6 25.♕h5+ ♔f8
6p+R+-+-+& 26.♖c6! d3! 27.e3! ♕f7 ( 27...♕h6
5+p+-+-+-% 28.♕f3! ) 28.♘xe6+ ♖xe6 29.♕xf7+
♔xf7 30.♔f1 , voltando-se para a
4-+-zp-sN-+$ conversão da vantagem material. ]
3+-+-+-zP-# 21...♗b6
2PzPQ+PzPLzP" [ 21...♗b7? foi ruim em vista de
22.♗xf7+! ♔xf7 23.♖c7+ ♔g8
1+-+-+RmK-! 24.♕b3+ ♔h8 25.♕f7 ]
xabcdefghy [ ou 21...♗d7?! 22.♖c7! ♖c8
( 22...♗b6? 23.♗xf7+! ) 23.♖xc8
19...♗b7 20.♖c7 ♗xg2 ( ou 20...♖c8 ♕xc8 ( 23...♗xc8 24.♕c7 ) 24.♗xf7+!
21.♖c1 ♗b8 22.♖xc8 ♗xc8 23.♘d5 ♔xf7 25.♕b3+ ♗e6 26.♖xc8 ♗xb3
etc. ) 21.♔xg2 ♗b6 22.♖c6 . ] 27.♖xe8 ♔xe8 28.axb3 com um final
[ Mas talvez fosse melhor jogar de jogo ganho. ]
19...♖b6 (trocando a torre branca 22.♕b3
ativa) 20.♖xb6 ♗xb6 21.♖c1 ♗g4 ] [ 22.♗xf7+!? ♔xf7 23.♕xh7
[ ou 19...♗b6 (com a idéia de ... ♗b7) parecia tentador, mas depois d3!
20.♘d5 ♗e6! . ] a posição não é clara: 24.♘xd3 ( ou
20.♖c1 ♖e8? 24.e3 d2 25.♖d1 ♖xe3! 26.fxe3
[ 20...♗d7?! 21.♖d6 ♕e8 ( ou ♗xe3+ 27.♔f1 ♗xf4 28.gxf4 ♕d5!;
21...♖c8 22.♗c6! foi pouco atraente ) 24.♕g6+ ♔g8 25.♖d6! é mais forte,
22.♘d5 . ] mas aqui também por ♕e7 26.♖xb6
[ No entanto, o mal menor foi 20...♗b6 ♖xb6 27.♕xb6 dxe2 28.♖e1 ♕b4!
, cobrindo o ponto c7. ] 29.♖xe2 ♖xe2 30.♘xe2 ♕xb2
O preto emerge ileso ) 24...♕g5! . ]
XABCDEFGHY 22...♖e7 23.♗f3 ♖e5?
[ 23...♗b7?! 24.♘d5! ♗xc6
8-trlwqr+k+( 25.♘xe7+ ♕xe7 26.♖xc6
7vl-+-+pzpp' 462 foi também a vantagem de brancas ]
[ mas 23...♗f5 ]
6-+R+-+-+& [ ou mesmo 23...♖e8!? ainda teria
5zpp+-+-+-% mantido possibilidades de defesa. ]
4-+-zp-sN-+$
3+-+-+-zP-# (Diagram 463)
2PzPQ+PzPLzP" Este lance óbvio prova ser o erro
1+-tR-+-mK-![ decisivo.
xabcdefghy 24.♗h5! g6 25.♗xg6!
[ 25.♘xg6!? também fará
Negligencia uma ameaça velada. A) , Desde a 25...♗e6 26.♖xe6!

381
XABCDEFGHY
8-trlwq-+k+(
7+-+-+pzpp' 463
6-vlR+-+-+&
5zpp+-tr-+-%
4-+-zp-sN-+$
3+Q+-+LzP-#
2PzP-+PzP-zP"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
♖xe6 27.♘f4 ♖f6 28.♕xb5;
B) ou 25...hxg6 26.♖xg6+ ♔f8
27.♖xb6 ♗e6 28.♖xe6 fxe6
29.♗g4 é insuficiente para preto;
C) , enquanto 25...a4 ?, que eu
recomendei no 'Informator', perde
para 26.♕f3! hxg6 27.♗xg6
. O controle de brancas da coluna
c permite que ele ataque onde
bem entender, e não apenas no
lado da rainha. Gavrikov
subestimou essa nuance, e a
mudança repentina de minhas
peças para o lado do rei o pegou
de surpresa. ( 27.-- );
D) 25...-- ]
25...hxg6 26.♖xg6+ ♔f8 27.♖h6
[ 27.♖cc6!? . ]
(Diagram 464)
27...♔e7?!
Uma reação humana natural à ameaça
de ♖h8 +.
[ 27...♔g7? 28.♖h7+! ]
[ ainda 27...♖g5 era mais resiliente:
28.♖cc6! d3! ( mas não 28...♗c7
29.♖cf6!; ou 28...♖b7 29.♖h8+ ♖g8
30.♖ch6! ) 29.♘xd3 ( ou 29.♖hf6
♖g7 30.♘xd3 O preto não pode
XABCDEFGHY
8-trlwq-mk-+({
7+-+-+p+-' 464
6-vl-+-+-tR&
5zpp+-tr-+-%
4-+-zp-sN-+$
3+Q+-+-zP-#
2PzP-+PzP-zP"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
salvar o jogo ) 29...♔g8 30.e3 . ]
28.♖cc6!
Inesperadamente, o quadrado c6 se
tornou um ponto de trânsito para as
duas torres brancas, que invadiram a
posição negra. Debruçado sobre o
preto estão as ameaças de ♖h7 e ♘g6
+ !.
28...♖f5
[ Também depois 28...♗f5
há a forte resposta 29.♕f3 ,
( mas o mais simples é 29.♖cf6
, quando as pretas não têm como
manter o ponto f7 (a rainha está
ligada à defesa do bispo em b6). )]
29.♕f3!
O mais preciso - mudar a rainha para o
centro;
[ Apesar 29.♕a3+ também teria sido
decisivo ]
[ ou mesmo 29.♘g6+ fxg6 30.♖h7+
♔f8 31.♖h8+ ♔g7 32.♖xd8 ♗xd8
(em 'Informator', rejeitei essa
variação como 'pouco clara')
33.♖xg6+! ♔xg6 34.♕g8+ ♔h6
35.♕xd8 com a ameaça de ♕d6 +, e
a perda de material para as negras
é inevitável. ]
29...♗c7
[ 29...♖e5 30.♘g6+! . ]
30.♕e4+ ♖e5
382
 [ Ou 30...♗e5 31.♘d3! . ]
XABCDEFGHY
8-trlwq-+-+(
7+-vl-mkp+-' 465
6-+R+-+-tR&
5zpp+-tr-+-%
4-+-zpQsN-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+PzP-zP"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
31.♘g6+!
Espetacular e eficaz.
31...fxg6 32.♖h7+ ♔f8 33.♕xg6
tempo: 2.19-2.26.
Muitos ficaram surpresos com a
velocidade com que a posição das
negras foi transformada em ruínas.
A troca instantânea de forças de ataque
de uma ala para outra se tornou meu
método de patente - uma característica
distintiva do meu estilo de jogo. Na 2ª
rodada, tive negras contra Psakhis, que
também havia começado com uma
vitória. E, empregando a Defesa Nimzo-
India praticamente pela primeira vez na
minha vida, desde a abertura consegui
uma excelente posição.
Mas então, em vez de fazer um empate
confortável, fiquei subitamente
obcecado por algumas miragens táticas
... Mais de um quarto de século depois,
Lev Psakhis, que há muito se mudara
para Israel, lembrou com prazer aquele
jogo louco: os eventos mais importantes
do torneio ocorreram na 2ª rodada.
Eu tinha brancas contra Kasparov.
Imagine: o campeão soviético contra
um jogador classificado entre os três
ou quatro melhores do mundo.
Chegamos ao jogo, ambos sorrindo um
pouco, e apertamos as mãos. Na época,
estávamos nos termos mais amigáveis.
Comecei com 1 d4. Kasparov olhou
para mim com considerável surpresa.
Afinal, não muito tempo antes, em uma
sessão de treinamento antes do
campeonato mundial de juniores,
havíamos jogado vários jogos de blitz,
e ele imaginou o que eu jogaria contra
ele no índio do rei, que ele costumava
empregar na época.
Ele pensou por cerca de 6-7 minutos e
jogou 1 ... e6. Foi a minha vez de ficar
um pouco surpresa. Pensei comigo: o
que ele tinha em mente se eu jogasse 2
e4? Percebi que ele não escolheria os
franceses, mas jogaria 2 ... c5, levando
a um Siciliana ou a algo fechado, onde
eu não tinha nenhuma experiência.
Após cerca de cinco minutos, joguei 2
c4 e ele respondeu 2 ... ♘f6. Eu não
sabia o que fazer Se 3 ♘f3, ele entraria
em um Benoni Moderno, e eu seria
incapaz de reproduzir a variação que
eu havia preparado contra o índio da
rainha. Meu conhecimento estava
claramente ausente. Joguei 3 ♘c3, ele
foi 3 ... ♗b4, e transpusemos para um
nimzo-indiano, cada um gastando cerca
de 20 minutos!
Depois disso, nós dois sentamos
suados e um pouco assustados. Mas,
embora não fosse especialista em
nimzo-indiano com preto, ele pelo
menos o preparara, enquanto eu não
sabia absolutamente nada. Depois de
acabar um pouco pior com as Brancas,
percebi em tempo útil que precisava
jogar por simplificação.
[ 33.--
“É preciso dizer que eu já conhecia
Garry muito bem e não o avaliei
como todo mundo. Como jogador de
xadrez, ele era um estrategista
bastante brilhante, mas ao mesmo
383
tempo permaneceu humano e
cometeu erros, o que, no entanto,
ocorria extremamente raramente.
No jogo posicional, Kasparov agia
como uma máquina e, com 10 a 11
anos, ele já tinha uma excelente
sensação de qual peça jogar onde e
em que momento. Eu acho que ele
não era mais fraco como jogador
posicional, o que muitas pessoas
simplesmente não perceberam.
Competir com ele em táticas era
uma tarefa incrivelmente difícil.
Portanto, quando em nosso jogo ele
iniciou algumas complicações
incríveis, a jogada começou a se
parecer com roleta. Nós dois
gastamos muito tempo calculando
variações e, após o 24º lance, cada
um de nós tinha cerca de dois
minutos para o controle do tempo em
uma posição incrivelmente
complicada, com a tensão apenas
aumentando. Entre os dias 18 e
24, qualquer imprecisão de ambos os
lados poderia levar ao colapso. Ele
sacrificou uma peça, resultaram em
alguns alfinetes selvagens, mas no
final sua posição era desesperadora
e estávamos simplesmente batendo
o relógio. Quando, em algum
momento do lance 45, imaginei que o
controle do tempo havia sido
alcançado, esperei minha bandeira
cair e disse que estava adiando o
jogo. Depois disso, Kasparov
renunciou. Uma derrota merecida,
mas muito dolorosa. Esquecendo-me,
comecei a jogar da mesma maneira
excessivamente "criativa" que em
Tilburg! A perda me deixou sóbria:
conduzi os seguintes jogos em um
estilo diferente e mais contido,
recorrendo principalmente a táticas
apenas 'por demanda' da posição.
Não menos crítico foi o meu jogo
da terceira rodada com Artur
Yusupov, um rival meu desde
torneios juniores. ]
[ 33.♕xg6 Como negras, ele
escolheu uma linha rara Bogo India 1.
d4 ♘f6 2 c4 e6 3 ♘f3 ♗b4 + 4 ♗d2 a5
(4 ... ♕e7 - Nº de jogo 69) 5 g3 0-0
6 ♗g2 b6 7 0-0 ♗a6 - e estabeleceu
uma defesa sólida.
Ainda não tendo chegado depois do
nocaute do dia anterior, no 17º lance,
cometi um enfraquecimento
injustificado e depois 'em
desespero' sacrifiquei um peão. ]
1-0
E15
Kasparov,G.
Yusupov,A.
64: 49th USSR Championship, Frunze (3)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 ♗b4+ 4.♗d2
a5 5.g3 0-0 6.♗g2 b6 7.0-0 ♗a6
8.♕c2 ♘c6 9.♗g5 ♗e7 10.a3 h6
11.♗xf6 ♗xf6 12.♖d1 ♕e7 13.e3
♖ae8 14.♘fd2 g5 15.♘c3 ♗g7
16.♘b5 ♕d8 17.f4 ♘e7 18.♘f3 ♘f5
19.♕f2 c6 20.♘c3 gxf4 21.gxf4
♗xc4 22.e4 ♘d6 23.♘e5
XABCDEFGHY
8-+-wqrtrk+({
7+-+p+pvl-' 466
6-zppsnp+-zp&
5zp-+-sN-+-%
4-+lzPPzP-+$
3zP-sN-+-+-#
2-zP-+-wQLzP"
1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy
f5?!
384
 [ Depois de 23...♗a6!
A compensação de brancas pelo
peão teria sido bastante problemática,
exceto que após 24.♔h1 , é claro, o
preto não deve jogar f5?!
( mas simplesmente 24...♔h8 (h7)
25.♖g1 ♖g8 ) 25.♖g1 fxe4?!
26.♗xe4 (sugerido por mim em
'Informator') ( ou 26.♘xe4
com um ataque. )]
24.♘xc4 ♘xc4 25.b3
[ 25.e5?! b5! . ]
25...♘d6 26.e5
Tendo apertado a posição das negras,
ganhei uma nova vida, pois percebi que
seu peão extra não tinha mais um
papel específico e a posição era de
equilíbrio dinâmico.
26...♘c8
[ Depois de 26...♘f7 27.♗f3
seguido por ♗h5, ♔h1 e ♖g1, embora
o cavalo preto esteja mais próximo
de seu rei, as brancas têm um
excelente jogo: ele simplesmente
dobra as torres na coluna g e
também pode atacar o peão b6 por
♘a4. ]
[ 26...♘e4?! 27.♗xe4! . ]
XABCDEFGHY
8-+nwqrtrk+(
7+-+p+-vl-' 467
6-zpp+p+-zp&
5zp-+-zPp+-%
4-+-zP-zP-+$
3zPPsN-+-+-#
2-+-+-wQLzP"
1tR-+R+-mK-![
xabcdefghy
Um lance posicional lógico: o preto
prepara ... ♘e7 ou ... b6-b5 e ... ♘b6.
27.♗f3 ♔h7
XABCDEFGHY
8-+nwqrtr-+(
7+-+p+-vlk' 468
6-zpp+p+-zp&
5zp-+-zPp+-%
4-+-zP-zP-+$
3zPPsN-+L+-#
2-+-+-wQ-zP"
1tR-+R+-mK-![
xabcdefghy
28.♗h5
[ O imediato 28.♔h1 e ♖g1-g3
também foram levados em
consideração. ]
28...♖e7 29.♔h1 ♖g8?
[ Em 'Informador', condenei, com
razão, esse lance, enfraquecendo o
controle de f5 das pretas, e dei a
variação 29...♗h8! 30.♖g1 ♖g7
31.♖xg7+ ♗xg7 32.♖g1 ♕e7
33.♕g3 ♖g8
A) provavelmente é melhor jogar
34.♘a4!? ♕f8 ( 34...♕xa3?
35.♘c5! e ♗f7 ) 35.♖g2
seguido por ♘b2-d3 com um jogo
pouco claro;
B) 34.♘b1 'com a ideia de ♘d2-f3-
h4'. 34...♕f8! (Stohl) 35.♘d2 ♘e7
(com a ameaça de ... ♗xe5) não é
fácil realizar essa idéia. ]
30.♖g1 ♗h8
[ E se 30...♗f8 , então
A) contra a minha jogada de
'informador' 31.♕h4 é perigoso
responder ♕c7 ( mas depois
31...♖e8!? 32.♕h3 ♖e7
todas as mesmas brancas não têm
nada melhor do que 33.♖xg8
♔xg8 34.♕h4! ) 32.♗g6+!;
B) 31.♖xg8 ♔xg8 32.♕h4!
385
 'com um ataque forte' (Stohl), por
exemplo: ♕c7 33.♖g1+ ♔h7?!
( 33...♖g7? 34.♕f6; 33...♗g7?
34.♘e2 ♕b7 35.♗f3 ♕a6
é mais resistente, embora aqui
também brancas mantenha a
iniciativa ) 34.h3! seguido por d4-
d5 ou ♘e2. ]
XABCDEFGHY
8-+nwq-+rvl(
7+-+ptr-+k' 469
6-zpp+p+-zp&
5zp-+-zPp+L%
4-+-zP-zP-+$
3zPPsN-+-+-#
2-+-+-wQ-zP"
1tR-+-+-tRK![
xabcdefghy
Agora, este retirada natural (com a
intenção de ... ♖eg7) permite uma
combinação muito bonita. Mas o que
havia para fazer?
31.♘e4!!
Um golpe paradoxal, que me lembrou o
final do jogo Fischer-Panno (Buenos
Aires, 1970), onde brancas deu um
golpe igualmente inesperado com seu
bispo - 28 ♗e4 !! (Jogo nº80 no volume
IV de 'Meus grandes predecessores').
É verdade que essa combinação foi
inteiramente vencedora, enquanto aqui,
como veremos, as pretas ainda podem
resistir.
31...fxe4
O cavalo deve ser levado - caso
contrário, 32 ♘f6 +.
[ 31...♖xg1+? 32.♖xg1 fxe4
está incorreto em vista de 33.♗g6+
♔g8 34.♗f7+! ♔xf7 35.♕g2
(g3) com mate inevitável. ]
32.f5!
XABCDEFGHY
8-+nwq-+rvl({
7+-+ptr-+k' 470
6-zpp+p+-zp&
5zp-+-zPP+L%
4-+-zPp+-+$
3zPP+-+-+-#
2-+-+-wQ-zP"
1tR-+-+-tRK!
xabcdefghy
Este é o ponto: o peão-f está incluído
no ataque. Quando eu estava pensando
em 31 ♘e4, não calculei todas as
variações possíveis até o fim, mas
senti que aqui havia algo!
32...♖g5?
A súbita mudança de cenário produziu
um efeito surpreendente: no problema
do tempo, Artur rachou sob a pressão e
imediatamente cometeu um erro
decisivo.
[ 32...♖eg7? 33.♗g6+ ]
[ ou 32...e3? 33.♕c2 também teria
sido ruim. ]
[ A única defesa foi 32...♕f8! 33.f6!
( a linha 'Informator' 33.♖xg8 ♔xg8
34.f6 é impreciso em vista de ♗xf6!
35.exf6 ♖g7! 36.♕f4 ♖g5 )
A) mas não 33...♖eg7? 34.♖xg7+
♗xg7 ( ou 34...♖xg7 35.♕c2 )
35.f7!;
B) 33...♗xf6! 34.♕xf6! ( 34.exf6?!
♖eg7! ) 34...♖eg7 35.♗g6+ ♔h8
( 35...♖xg6?! 36.♖xg6 ) 36.♖af1
♕xf6 ( 36...♕e7?! 37.♖f4! )
37.exf6 ♖xg6 38.♖xg6 ♔h7!
(um recurso importante) 39.♖xg8
( ou 39.♖g2 ♖xg2 40.♔xg2 ♔g8
41.♔g3 ♔f7 42.♔f4 ♘d6
43.♔e5 ♘f5 44.♔xe4 ♔xf6 )
386
 39...♔xg8 40.♖g1+ ♔f7 41.♖g7+ também teria forçado uma rápida
♔xf6 42.♖xd7 ♘e7 e com dois capitulação. ]
peões para a troca, as pretas 38...♕xe6 39.♕h4+
podem esperar aguentar esse final [ E como ele estava jogando 39.♕h4+
um tanto inferior. ] ♔g7 negras perderam no tempo -
33.♖xg5 hxg5 34.f6 mas mesmo assim ele teria
Agora está tudo acabado. renunciado depois 40.♖f6
34...♔h6 . tempo: 1,58-2,30. ]
[ O preto também se perde depois [ 39.-- Inspirado por essa bela derrota,
34...♕f8 35.fxe7 ] fiz um forte impulso, vencendo com
[ ou 34...♖e8 35.♕e2! com a ameaça confiança contra Mikhalchishin,
de ♗f7. ] Beliavsky, Tseshkovsky e Dolmatov.
35.fxe7 Especialmente importante foi a vitória
Recuperar o material e manter a troca em uma batalha posicional
à frente e com um ataque. Além disso, prolongada contra um dos favoritos
as peças menores das negras estão do torneio Alexander Beliavsky - co-
fora de jogo. campeão da URSS de 1980 e
35...♕xe7 vencedor em Tilburg 1981 (no
[ 35...♘xe7 36.♕f7! ♗g7 ( ou entanto, em Frunze, ele não estava
36...♕g8 37.♕xe7 ♔xh5 38.♕xd7 em sua melhor forma).
também era impossível para as Para minha surpresa, descobri que,
negras ) 37.♖f1 . ] depois da derrota na 2ª rodada,
36.♗f7! consegui repetir o recorde de
Não há nada para impedir brancas de Kupreichik, estabelecido no
realizar o ataque final com a inclusão de campeonato da URSS de 1979: cinco
sua rainha. A ameaça é ♖f1 e ♕e2-h5 ganha consecutivas! Isso, como meu
+. sucesso final, foi grandemente
36...d6 37.♖f1 g4 ajudado por evitar problemas com o
XABCDEFGHY tempo - um inimigo terrível que me
perseguia por um ano inteiro. Um
8-+n+-+-vl( excelente começo - 6 em 7, mas ao
7+-+-wqL+-' 471 lado estava Psakhis, pronto a
qualquer momento para 'ultrapassar
6-zppzpp+-mk& a curva'. ]
5zp-+-zP-+-% [ 39.-- Joguei as próximas quatro
rodadas sob críticas: 1½ pontos
4-+-zPp+p+$ contra oponentes que não estavam
3zPP+-+-+-# se saindo muito bem no torneio
(também experimentei quedas
2-+-+-wQ-zP" semelhantes nos campeonatos da
1+-+-+R+K![ URSS de 1978 e 1979).
xabcdefghy No início - empates muito difíceis
com Kuzmin e Kupreichik. Os dois
38.♗xe6 jogos foram adiados em posições
Não pude evitar esse golpe tático; desanimadoras para mim e, no
[ Apesar 38.♕g3! ♕g5 39.h4! recomeço, que ocorreu após a 9ª

387
 rodada, eu os salvei com enorme
dificuldade. Graças a isso, mantive
a liderança: Kasparov - 7 em 9;
Psakhis - 6½; Romanishin - 5 ½. Mas
na 10ª rodada eu perdi para Gulko, e
na 11ª empatei com Agzamov depois
de simplesmente perder um peão
extra.
E aqui descobri que estava meio
ponto à frente - de Romanishin, mas
Psakhis agora estava um ponto à
frente e estava confiante em sua
segunda medalha de ouro!
Felizmente, pude dar um novo
impulso, vencendo três jogos
seguidos: com negras contra Yudasin Em uma sessão de treinamento antes
(uma das minhas cinco ganha
sicilianas sobre Leonid) e depois
com brancas contra Timoshchenko
(veja o jogo seguinte) e Dorfman.
Nesses dois jogos gêmeos, houve
uma forte disputa analítica na
Variação Botvinnik, que havia sido
revivida exatamente naquele ano. O
primeiro a me desafiar foi Gennady
Timoshchenko, o mestre de 32 anos
de Novosibirsk, que logo se tornou
um dos meus segundos (mas em
1993 ele se mudou para a
Eslováquia).
] concretamente, lance a lance.
1-0
D44
Kasparov,G.
Timoshchenko,G.
65: 49th USSR Championship, Frunze (13)
1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘f3 ♘f6 4.♘c3
e6 5.♗g5 dxc4 6.e4 b5 7.e5 h6
8.♗h4 g5 9.♘xg5 hxg5 10.♗xg5
♘bd7
(Diagram 472)
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr(
7zp-+n+p+-' 472
6-+p+psn-+&
5+p+-zP-vL-%
4-+pzP-+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy
do campeonato, analisei bastante essa
variação com Vladimirov (na época
nosso trabalho conjunto estava
começando) e, como resultado, decidi
que havia chegado a hora de lutar
contra ela com brancas.
Antes, como muitos outros, eu tinha
evitado isso - as posições que surgiam
eram simplesmente irracionais, exigindo
uma preparação completa. Mas a nova
abordagem moderna da abertura foi a
única correta: se você deseja obter
vantagem em variações críticas,
precisa correr um risco e jogar
11.exf6
[ A alternativa é 11.g3 . Mais detalhes
dessa e de outras variações
posteriores são apresentados em
'Revolution in the 70s' (pp.308-312). ]
11...♗b7 12.g3 c5 13.d5 ♕b6
[ Até a primavera de 1981, a linha
principal era 13...♘b6 14.dxe6
♕xd1+ ( 14...♗xh1 15.e7! ) 15.♖xd1
♗xh1 16.e7 a6 ( 16...♗c6!? )
17.exf8♕+ ( mas o jogo
Polugayevsky-Torre (Moscou, 1981)
viu o estrondoso 17.h4!! ♗h6 18.f4!
, quando a armada do peão de
brancas se mostrou mais forte que a
388
 torre (jogo nº 28 no volume III de
'Meus Grandes Predecessores').
Depois disso, o lance do cavalo ficou
quase fora de uso ) 17...♔xf8! 18.♖d6
♖b8 19.♗e3 ♖h5! 20.♗e2 ♖e5
com boa contra-jogo no lado da
rainha. ]
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr(
7zpl+n+p+-' 473
6-wq-+pzP-+&
5+pzpP+-vL-%
4-+p+-+-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzP-+-zP-zP"
1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy
14.♗g2 0-0-0 15.0-0 b4 16.♘a4
[ No jogo da 6ª rodada, Yusupov-
Sveshnikov 16.♖b1 ♗h6 , ocorreu e,
posteriormente, a prática mostrou
que ( para que a melhor defesa seja
16...♕a6! 17.dxe6 ♗xg2 18.e7!
♗xf1 etc. ) 17.♗xh6 ♖xh6 18.b3!
é perigoso para preto. Como
resultado, hoje 16 ♖b1 tem a
reputação de ser uma variação de
empate e 16 ♘a4 ainda é o foco
das discussões. ]
16...♕b5
[ Naquela hora 16...♕a6 foi pensado
para ser ruim por causa de 17.a3!
b3? ( mas na década de 1990 essa
linha foi revivida por 17...♗xd5!
18.♗xd5 ♘e5 (embora 16 ... ♕b5
ainda fosse considerado superior) )
18.♘c3 ♘b6 19.♕g4! ♘xd5
20.♘xd5 ♗xd5 21.♗xd5 ♖xd5
22.♖ad1 Razuvaev-Vaisser, Moscou,
1981). ]
XABCDEFGHY
8-+ktr-vl-tr(
7zpl+n+p+-' 474
6-+-+pzP-+&
5+qzpP+-vL-%
4Nzpp+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+-zPLzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
17.a3!
Ao abrir a ala da dama, brancas
enfatiza a posição insegura do rei preto.
[ 17.♖e1?! ♘b8 18.♕g4? ♗xd5
(Zaichik-Timoshchenko, Moscou
1981) ]
[ ou 17.dxe6?! ♗xg2 18.e7 ♗xf1
(Ubilava-Timoshchenko, Volgodonsk
1981) é desfavorável para ele. ]
17...♘b8
[ O jogo Kharitonov-Dorfman,
disputado em outubro na Primeira
Liga do Campeonato da URSS
(Volgodonsk 1981), foi 17...exd5
18.axb4 cxb4 ( 18...d4?! 19.♘xc5 )
19.♗e3 ( e recentemente 19.♗f4 ♗h6
também foi tentado (Giri-Smeets,
Wijk aan Zee 2011) ) 19...♘c5
com jogo pouco claro. Mais tarde, até
o fantástico 20.♕g4+ ♖d7 21.♕g7?!
ocorreu (Ivanchuk-Shirov, Wijk aan
Zee, 1996). 17. ..♘b8 foi
encontrado durante a mesma
Primeira Liga pelos esforços
conjuntos de Sveshnikov e
Timoshchenko, e foi empregado
algumas rodadas depois nos jogos
Anikaev-Sveshnikov e Rashkovsky-
Timoshchenko. Foram esses jogos
que Vladimirov e eu analisamos. ]
389
18.axb4 cxb4 19.♗e3
Seguindo o jogo de origem.
[ Mas um dos dois lances da rainha
foi objetivamente melhor: 19.♕d4!?
(uma ideia dos anos 90) ♘c6
20.dxc6 ( 20.♘b6+ axb6 21.dxc6
♗xc6 também não está claro,
Carlsen-Smeets, Wijk aan Zee 2010 )
20...♖xd4 21.cxb7+ ♔b8 ( 21...♔c7?
22.♗e3! e5 23.♘c3! bxc3 24.bxc3
♗c5 25.cxd4 ♗xd4 26.♖fb1 ♕c5
27.♖a6! com ameaças esmagadoras,
Kamsky-Kramnik, 1º jogo, Nova York
1994 ) 22.♗e3 e5 , e jogos por
correspondência modernos, não sem
a ajuda de computadores,
demonstram igualdade para as
negras nas loucas complicações
após 23.b3! c3! 24.♖fd1 ♗h6 etc. ]
[ 19.♕g4! ♗xd5 ( 19...♖xd5?
20.♖fc1! , Dvoyris-Sveshnikov, Sochi
1983 ) 20.♖fc1 ♘c6 21.♗xd5 ♖xd5
22.♖xc4 ♖xg5 23.♕d4 ♔b8 24.♖xc6
♖xg3+ 25.fxg3 ♕xc6 26.♖d1
, mantendo alguma iniciativa
(Yusupov-Tukmakov, Leningrad
1987). ]
19...♗xd5 20.♗xd5 ♖xd5 21.♕e2 ♘c6
22.♖fc1
[ Segue 22.♖fc1 ,
A) , Sveshnikov jogou mal -
22...♔b7? e depois 23.♖xc4 ♘a5
24.b3! ♗d6 ( não 24...♘xb3?
25.♕c2; ou 24...♖dh5?! 25.♘b2 )
25.♕a2 ele teve problemas sérios
( 25.♘b2 também é forte e se a6
, então 26.♖xa5! ♕xa5 27.♘a4
com um peão para a troca e um
ataque. );
B) . Timoshchenko tentou 22...c3!?
23.♕xb5 ♖xb5 , mas com um
sacrifício ousado - 24.♘xc3!?
( talvez, portanto, 24.bxc3!? b3
25.♖cb1 é mais promissor, com
jogadas muito incomuns e um
pouco as melhores chances para
as brancas ) 24...bxc3 25.♖xc3
Rashkovsky surpreendeu seu
oponente e depois ♔d7
( 25...♔b7?! 26.♖ac1! ) 26.♖a6
♘d8 27.♖xa7+ ♔e8?
( mas a cabeça fria 27...♘b7!
teria permitido que ele mantivesse
o equilíbrio ) 28.♖c8
O preto acabou em uma posição
difícil. Antecipando 22 ... c3, eu
pretendia sacrificar meu cavalo,
mas Timoshchenko "se entregou"
a outra novidade.;
C) 22...-- ]
XABCDEFGHY
8-+k+-vl-tr({
7zp-+-+p+-' 475
6-+n+pzP-+&
5+q+r+-+-%
4Nzpp+-+-+$
3+-+-vL-zP-#
2-zP-+QzP-zP"
1tR-tR-+-mK-!
xabcdefghy
Essa posição crítica, que ocorreu em
ambos os jogos da Primeira Liga, foi
alcançada em nosso tabuleiro 20
minutos após o início do jogo.
22...♘a5!?
[ 22...♘e5! é muito mais seguro, mas
o mundo do xadrez só descobriria
isso dezoito meses depois (jogo nº
82). Depois de fazer sua jogada, meu
oponente se levantou e com uma
expressão orgulhosa começou a
passear pelos outros tabuleiros. Eu
tive que mudar urgentemente da
minha análise de casa polida para
um jogo específico e calculador.
Minha oscilação e o cálculo das
390
 variações levaram muito tempo.
Intuitivamente, percebi que, para
lançar dúvidas sobre o jogo arriscado
das negras, eram necessárias
medidas extremas, ou seja,
novamente o sacrifício de uma peça.
Então, para a frente, para o ataque! ]
23.b3!
[ Depois de 23.♗xa7 ♔b7 24.♗e3
( 24.♘b6? c3! ) 24...♘b3 25.♘b6
♘xc1 26.♖xc1 c3 27.♘c4 cxb2
28.♕xb2 ♗h6 O branco não tem
mais do que compensar a
compensação pela qualidade. ]
23...c3
[ Preto teria perdido depois
23...♘xb3? 24.♖xc4+ ♔b7 ( ou
24...♔d7 25.♗xa7 ♘xa1 26.♘b6+ )
25.♕c2! . Mas agora brancas tem
que desistir de seu cavalo, sem ter
nenhuma solução forçada para a
posição. ]
24.♘xc3! bxc3 25.♖xc3+ ♔d7
[ 25...♔b7? foi mal: 26.♕c2 ♗d6
( 26...♕d7 27.♖c1 ) 27.b4!
com ameaças decisivas ( ♘c6
28.♖xc6! ) ]
[ como era 25...♔b8? 26.♕c2 ♕d7
( 26...♕b7 27.♖c1 ) 27.♗xa7+! ♔b7
28.♗e3
A) ou 28...♗d6 29.b4 ♗xb4
( 29...♗e5 30.bxa5! ) 30.♖b1 ♘c6
31.♖c4 ♖b5 32.♖c5! ♖h5 33.♖xh5
♖xh5 34.♗c5 e ganha;
B) 28...♗b4 29.♖c4! ♕d6 30.♕e4
♘c6 31.♖xc6! . Portanto, o rei
negro faz o centro sob a cobertura
de seu exército. ]
26.♕c2
(Diagram 476)
♗d6?
Embora ninguém tenha notado, este foi
o erro decisivo!
[ Apenas 15 anos depois, em um jogo
XABCDEFGHY
8-+-+-vl-tr({
7zp-+k+p+-' 476
6-+-+pzP-+&
5snq+r+-+-%
4-+-+-+-+$
3+PtR-vL-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
por correspondência (Alemanha,
1996), 26...♘c6! 27.♖c1 ♘d8
foi jogado e depois 28.♖c7+ ( 28.♖c8
♗d6 29.b4 ♗e5 30.♖c5! ♖xc5
31.♗xc5 é mais enérgico, com um
ataque compensando o déficit
material, mas, infelizmente, não mais
do que isso ... ) 28...♔e8 29.♖xa7
♖hh5! (com as ameaças de ...
♖hf5xf6 e ... ♗c5) As brancas foram
perdendo gradualmente, depois de
não encontrar o recurso
profundamente oculto 30.b4! ♖hf5
( 30...♗xb4 31.♖b1! ) 31.♖a8! ♖xf6
32.♗g5!! ♖xg5 33.♖xd8+ ♔xd8
34.♕c8+ ♔e7 35.♖c7+ ♔d6
36.♖c1! com inevitável xeque
perpétua. ]
27.♖c1 ♕b7
[ E se 27...♕b4 Vitórias brancas por
28.♖c8! ♖d1+ 29.♖xd1 ♖xc8
30.♕h7 ♔e8 ( 30...♖f8 31.♗h6 )
31.♖d4! Agora parece que o ataque
de brancas parou, mas ele tem um
recurso latente - novamente, como
no 23º lance, o peão-b entra na
batalha. ]
(Diagram 477)
391
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr(
7zpq+k+p+-' 477
6-+-vlpzP-+&
5sn-+r+-+-%
4-+-+-+-+$
3+PtR-vL-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
Defendendo e criando a terrível ameaça
de ... ♖xh2 !.
28.b4!
A única maneira de ganhar.
[ Parece que 28.b4 ♖xh2? ( nem faz
28...♖b5? 29.bxa5 ♖xh2 tendo em
vista 30.♖c6! ganhando )
, não funciona por causa de
29.♕a4+! . Parece que, em sua
análise, Timoshchenko havia
ignorado essa nuance, pois ali parou
para pensar. ]
28...♕xb4!
Jogado sem preconceitos: negras
percebe que o teste em c7 não pode,
por si só, causar problemas (a
realização disso no 26º lance
provavelmente foi prejudicada por ele
se deixar levar pela ideia de ... ♕b7
com a ameaça de ... ♖xh2).
29.♖b1!
[ Timoshchenko, como todos os que
assistiam ao jogo, estava esperando
29.♖c7+ ♗xc7 30.♕xc7+ ♔e8
31.♗c5 . Eu também estudei essa
possibilidade, mas cheguei à
conclusão de que depois de ♕b7!
32.♕xa5 ♖hh5! é difícil para as
brancas contar com qualquer
vantagem real: 33.♕a3 ♖hf5 34.♗e7
♖d4 35.h4 ♖fd5 36.♔h2 ♖f5
etc. No entanto, não pude deixar de
sentir que havia algo mais na posição
e, depois de um longo pensamento,
concebi uma idéia que exigia um
lance introdutório da torre. A resposta
das negras é forçada. ]
29...♕g4
[ 29...♕g4 . Antes de fazer a
mudança planejada, era importante
para mim me convencer de que
outras continuações eram
inadequadas:
A) 30.♗f4? ♗xf4 31.♕a4+ ♔d6
32.h3! ( mais fraco é 32.♕b4+
♔e5!; ou 32.♖e1 e5! 33.♕b4+
♔e6 ) 32...♕g5! 33.♕a3+ ♔e5
34.♖b4 ♕h6!;
B) ou 30.f3?! ♕f5! ( mas não
30...♕h3? por conta do
espetacular 31.♖b7+!! ♘xb7
32.♕a4+ ♔d8 33.♗b6+! )
31.♕a4+ ♔d8 32.♖bc1 ♕xf6
33.♕a1 ♕e5 ( ou 33...♖h6
. e o rei negro escapa da
perseguição. Como é evidente
nesta última variação, as pretas
não precisam temer que a rainha
faça check em a4, desde que seu
rei possa recuar calmamente para
d8. Isso significa que as brancas
não devem ficar relutantes em
gastar um tempo precioso na
eliminação do peão a7, o que
está privando seu bispo do
quadrado b6! );
C) 30.-- ]
(Diagram 478)
O jogo forçado chegou ao fim, e o
próximo lance de brancas decidirá se
ele é capaz de criar novas ameaças,
ou negras escapará com um leve susto.
E pensei novamente por um longo
tempo, 'reconhecendo' que o ataque
392
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr(
7zp-+k+p+-' 478
6-+-vlpzP-+&
5sn-+r+-+-%
4-+-+-+q+$
3+-tR-vL-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1+R+-+-mK-![
xabcdefghy
estava sendo conduzido em grande
parte intuitivamente.
30.♗xa7!!
Essa decisão paradoxal mostra-se
ótima - a decisão do computador, pode-
se dizer: uma captura simples, embora
não seja uma questão do peão, mas do
quadrado b6. Agora, a ameaça de 31 f3
é mortal: se a dama sair da 4ª posição,
as brancas dão mate por 32 ♕a4 + ♔d8
33 ♗b6 +.
A essa altura, eu tinha pouco mais de
vinte minutos restantes no meu relógio,
enquanto meu oponente havia usado
menos de quarenta. Mas agora era sua
vez de pensar ...
30...e5
[ Outra tentativa é 30...♗e5
(No.66 do jogo). ]
(Diagram 479)
A resposta mais natural: Timoshchenko
decidiu usar o tempo concedido para a
criação de um quadrado de fuga para
seu rei.
31.♕a2!
Novamente, o único lance, intuitivo!
Inesperadamente, percebe-se que
negras é incapaz de resolver uma
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr(
7vL-+k+p+-' 479
6-+-vl-zP-+&
5sn-+rzp-+-%
4-+-+-+q+$
3+-tR-+-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1+R+-+-mK-![
xabcdefghy
pergunta muito simples: o que fazer
com a torre em d5?
Aqui, Gennady agora percebia o quão
perigosa era sua posição, e ele pensou
por quase uma hora - após seu
próximo lance, ele tinha menos de
quinze minutos para controlar o tempo.
31...♖d1+
A melhor chance.
[ Outros lances não teriam salvo
negras: 31...♔e6 32.f3 ♕h5 (h3)
33.♖b2 ]
[ 31...♕h5 32.h4! e4 33.♕a4+ ]
[ 31...♕h3 32.f3 ♕h7 33.♗e3!
(cf. a variação com 31 ... ♕f5) ]
[ 31...♕f5 (um lance astuto)
A) , agora 32.♖e1?
é uma resposta fraca em vista da
A1) E se 32...♔e6?
Timoshchenko deu 33.♖d1 e4
34.f3! ♗xg3 ( enquanto se
34...♕h5 35.♖d2! ) 35.hxg3
e ganha;
A2) 32...♕h3! 33.f4 ♕xh2+
34.♕xh2 ♖xh2 35.♔xh2 ♗b4!;
B) 32.♕xd5?? ♕xb1+ 33.♔g2
♕b7 .;
C) , como é 32.♖b7+? ♘xb7
33.♕xd5 ♕b1+! 34.♔g2 ♘d8
35.♖b3 ♕f5!;
D) , mas o lance silencioso 32.f3!!
393
 prova decisivo, por exemplo: chances de empate em vista do
D1) 32...e4? 33.♕a4+ ♔e6 material limitado. Mas a luta ainda
34.fxe4; teria continuado! ]
D2) ou 32...♕h7 34.♕a4+!
(o mais resiliente) 33.♗e3! Outra jogada precisa
D2a) 33...♔e6 34.♖b5! [ 34.h4? era muito mais fraco em
( mas não 34.♖d1?? vista de ♘c6! . ]
♕xh2+! ); 34...♔e6
D2b) 33...♕f5 34.♗f2 XABCDEFGHY
e o preto não tem defesa;
D3) 32...♖a8 33.♖a1! 8-+-+-+-tr(
com a simples ameaça de ♕xd5 7vL-+-+p+-' 481
e ♖xa5.;
E) 32.-- ] 6-+-vlkzP-+&
32.♖xd1 ♕xd1+ 33.♔g2 5sn-+-zp-+q%
XABCDEFGHY 4Q+-+-+-+$
8-+-+-+-tr({ 3+-tR-+-zP-#
7vL-+k+p+-' 480 2-+-+-zPKzP"
6-+-vl-zP-+& 1+-+-+-+-![
5sn-+-zp-+-% xabcdefghy
4-+-+-+-+$ 35.h4!
3+-tR-+-zP-# Foi esse lance óbvio, matando o contra-
2Q+-+-zPKzP" ataque das negras, que Timoshchenko
ignorou. Aliás, enquanto até a 30ª
1+-+q+-+-! jogada havia brancas com pouco tempo,
xabcdefghy agora os papéis eram invertidos: as
pretas estavam com problemas de
♕h5?! tempo, enquanto as brancas ainda
Mas essa tentativa de confundir as tinham quinze minutos inteiros no
coisas perde tempo. relógio!
[ Uma defesa mais resiliente, que 35...♕e2
ninguém viu, foi a resposta do [ 35...e4 36.♕xe4+ ♕e5 37.♕g4+
computador 33...♘b3! (interferênc ♕f5 38.♖e3+ ♗e5 39.♕a4! ]
ia!), após o qual as brancas podem [ ou 35...♘b7 36.♖f3 ( 36.g4!? )
entrar no final do jogo - 34.♕xb3 36...♘d8 37.♗b6 também era inútil. ]
( ou continue o ataque - 34.♖xb3 [ 35...♔xf6 36.♕xa5 ♔g7
♕d5+ 35.f3 ♖a8 36.♕a4+!? ♔e6 era um pouco melhor, mas depois
37.♖b2! ♔xf6 38.♕h4+ 37.♕d5! As brancas formariam um
, condenando o oponente a uma ataque decisivo. ]
defesa difícil por um peão ) 34...♕xb3
35.♖xb3 embora depois ♔e6
mais cedo ou mais tarde, negras (Diagram 482)
pegaria o peão f6, mantendo as

394
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr(
7vL-+-+p+-' 482
6-+-vlkzP-+&
5sn-+-zp-+-%
4Q+-+-+-zP$
3+-tR-+-zP-#
2-+-+qzPK+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
36.♕xa5 ♖a8
[ 36...♕e4+ 37.♔h2 ( 37.♖f3!? )
37...♖a8 é mais resistente, embora
aqui também os dias das negras
sejam contados: 38.♕a6! ♕d4!?
39.♕a2+! ♕d5 40.♕xd5+ ♔xd5
41.♗e3 etc. ]
37.♕a4!
Uma invasão nos quadrados brancos! A
busca do rei negro é retomada com
vigor renovado.
37...♔xf6 38.♕d7
[ 38.♖f3+!? ♔e7 39.h5! . ]
38...♔g7 39.♖f3 ♕c4 40.♕xd6 ♖xa7
41.♕xe5+ ♔h7 42.♖f5
Em busca de abrigo, o rei atravessou o
tabuleiro inteiro sob fogo pelas peças
brancas, e não há mais para onde
correr.
42...♕c6+
Uma xeque de "despeito".
43.♔h2
tempo: 2,25-2,29.
Essa vitória espetacular me permitiu
pegar Psakhis, que naquele dia
empatou (estávamos ambos com 9,5
em 13). Imediatamente após a rodada,
surgiram debates: o sacrifício da peça
era correto e ondas negras poderia ter
jogado com mais força?
Essas perguntas envolveram muitos
dos participantes do campeonato. Uma
análise animada após o jogo envolveu
não só Timoshchenko e eu, mas
também Dorfman e Sveshnikov, que,
como sempre, estavam mostrando para
onde e o que deveria ter sido movido.
Sua voz ressoava mais alta que as
outras, e as variações que ele
demonstrou pareciam convincentes o
suficiente (ninguém acreditava que o
sacrifício 24 ♘xc3! Estava vencendo,
mas também ninguém tinha visto 26 ...
♘c6!), E no final a consulta do Grande
Mestre decidiu que 30 ... e5 era o erro
decisivo e que 30 ... ♗e5 teria desviado
o ataque.
Todas as minhas tentativas de refutar
isso foram infrutíferas e Sveshnikov
declarou publicamente que estava
preparado para defender a posição
após 30 ... ♗e5 contra mim na 16ª
rodada! Ao voltar para o hotel, durante
muito tempo não consegui dormir.
Pensamentos sobre o jogo acabado de
jogar não me deixariam em paz. Tinha
30 anos ... ♗e5 foi uma jogada tão boa
que matou todo o plano de brancas ?!
Analisei ininterruptamente essa posição
na minha cabeça e só às duas da
manhã encontrei a paz: a análise
mostrou irrefutavelmente que 30 ... ♗e5
também não salvou negras (lembro até
que, quando isso aconteceu, eu disse
ao meu mãe: 'Encontrei!').
Restava apenas aguardar a penúltima
rodada, mas a vida decretou o contrário
...
1-0
395
 D44
Kasparov,G.
Dorfman,I.
66: 49th USSR Championship, Frunze (14)
No dia seguinte, joguei o grande mestre
de Lvov, Iossif Dorfman, de 29 anos,
co-campeão da URSS em 1977 e
também um dos meus segundos futuros
(no início dos anos 90 ele se mudou
para a França).
Os espectadores reunidos no amplo
salão do Palácio dos Esportes
acompanharam com espanto os lances
das peças em um dos grandes painéis
de demonstração.
Em 45 minutos, a familiar posição
crítica após o 30º lance de brancas foi
alcançada.
1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘f3 ♘f6 4.♘c3
c6 5.♗g5 dxc4 6.e4 b5 7.e5 h6
8.♗h4 g5 9.♘xg5 hxg5 10.♗xg5
♘bd7 11.exf6 2) 11...♗b7 12.g3 c5
13.d5 ♕b6 14.♗g2 0-0-0 15.0-0 b4
16.♘a4 ♕b5 17.a3 ♘b8 18.axb4
cxb4 19.♗e3 ♗xd5 20.♗xd5 ♖xd5
21.♕e2 ♘c6 22.♖fc1 ♘a5!?
[ 22...♘e5! - No.82 do jogo. ]
23.b3 c3 24.♘xc3 bxc3 25.♖xc3+
♔d7 26.♕c2 ♗d6?
[ 26...♘c6! . ]
27.♖c1 ♕b7 28.b4 ♕xb4 29.♖b1
♕g4 30.♗xa7
(Diagram 483)
O árbitro principal do torneio, Mikhail
Yudovich: 'Uma ocorrência incrível!
Durante muitos e muitos anos
participando de grandes competições,
não me lembro de nada parecido: até o
30º! Movimento, os jogadores repetiram
um jogo disputado na rodada anterior. '
Eu também não acreditava nos meus
olhos ...
30...♗e5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr({
7vL-+k+p+-' 483
6-+-vlpzP-+&
5sn-+r+-+-%
4-+-+-+q+$
3+-tR-+-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1+R+-+-mK-!
xabcdefghy
[ Este lance, sugerido em vez de
30...e5 (Jogo nº 65), também foi feito
rapidamente por Dorfman. Tendo
tomado a palavra de Sveshnikov, ele
não encontrou tempo para
mergulhar profundamente na posição
e, ao que parece, ele começou a ver
a luz somente após a minha
resposta. ]
31.♖c5!
[ Claro, não o suicida 31.f3?? ♗d4+!
A) ou 32.♗xd4 ♕xd4+ 33.♔g2
( 33.♔h1 ♖dh5! ) 33...♕d2+
34.♔g1 ♕xc2 35.♖xc2 ♖h6
e ... ♖xf6;
B) 32.♔h1 ♕xg3 33.♕a4+ ♔d8
34.♖b8+ ♕xb8 35.♗xb8 ♗xc3
. A jogada no jogo é dirigida em
primeira instância à troca da torre
no d5 - o principal defensor do rei
preto. ]
31...♖xc5
forçado;
[ mate teria sido inevitável depois,
digamos, 31...♖a8? 32.♖xa5! ♖xa5
33.♖b7+ ♔e8 34.♖e7+ ♔f8 35.♕h7
.]
32.♗xc5!
[ O fato de que a captura silenciosa
'para trás' era mais forte do que
32.♕xc5 , e que agora as pretas não
396
 têm defesa, não foi fácil de entender
(não sei se teria encontrado no
tabuleiro se no dia anterior
Timoshchenko tivesse jogado 30 ...
♗e5). Em uma análise conjunta de
blitz, analisamos apenas o pseudo-
ativo ♘c6! 33.♖b7+ ♗c7 34.♗b6
♖c8 , quando o ataque acabar. Ao
encontrar essa surpresa, Dorfman
passou uma hora inteira procurando
uma maneira de salvar o jogo, mas já
era tarde demais ... ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr({
7+-+k+p+-' 484
6-+-+pzP-+&
5sn-vL-vl-+-%
4-+-+-+q+$
3+-+-+-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1+R+-+-mK-!
xabcdefghy
Minha descoberta noturna!
32...♘c6
[ Enquanto o oponente estava
considerando sua jogada, eu
verifiquei meus cálculos em casa
(antes disso eu não havia atingido
essa posição em um tabuleiro, mas
apenas na minha cabeça), e
verifiquei que as brancas também
venceram após outras respostas:
32...♖c8 33.♕d2+ e ♕xa5 ]
[ 32...♕c4 33.♕d2+ ♔c6 34.♖b6+!
♔xc5 35.♕xa5+ ♔d4 36.♖b4 ]
[ 32...♗c7 33.♕d3+ ♔c8 34.♖b4!
♕f5 35.♕a6+ ♔d7 36.♖d4+ ]
[ 32...♖b8 33.♖d1+ ♔e8 34.♗d4!
( 34.f4 também é forte ) 34...♗d6
35.♗a7! ♖d8 36.♗b6! . ]
[ O computador também considera
32...♕f5!? 33.♕d1+! ♔c8 34.♖c1!
♕e4 (ignorando a xeque descoberta)
35.♗d6+ ♔b7 36.♕f1! ♕d5 37.♖b1+
♔a7 38.♖b5 ♗xd6 39.♖xd5 exd5
40.♕b5 ♘b7 41.♕xd5 , quando a
rainha e três peões dominam o
exército disperso das negras. Com
um computador, o branco vence
facilmente em todas as variações,
mas na época isso estava longe de
ser óbvio. ]
33.♕d3+! ♔c8
[ O mal menor provavelmente era
entrar em um jogo final dois peões
para baixo por 33...♘d4 34.♖d1 ♔c7
( 34...♖h4? 35.♕b5+ ♔c8 36.♕a6+
♔c7 37.♗b6+! ) 35.♗xd4 ♕xd4
36.♕xd4 ♗xd4 37.♖xd4 ♖h6
embora depois 38.♔g2
a mesma posição das negras é
desesperadora ( ♖xf6? 39.♖f4! ) ]
[ 33...♗d4? 34.♖b7+ . ]
XABCDEFGHY
8-+k+-+-tr(
7+-+-+p+-' 485
6-+n+pzP-+&
5+-vL-vl-+-%
4-+-+-+q+$
3+-+Q+-zP-#
2-+-+-zP-zP"
1+R+-+-mK-![
xabcdefghy
34.♖d1
[ Houve uma bonita vitória de
34.♕a6+ ♔d7 35.♖b7+ ♗c7
36.♖xc7+! ♔xc7 37.♕b6+ ♔c8
38.♕xc6+ ♔b8 39.♕b6+ ♔c8
40.♕a6+ ♔c7 41.♗b6+ ♔c6
( 41...♔d6 42.♗a7+! ♔e5 43.f4+
397
 ♔xf6 44.♗d4+ e ♗xh8 ) 42.♗a7+!
♔c7 43.♕b6+ ♔d7 44.♕b5+ ♔d6
45.♗c5+ ♔e5 46.♗d4+! ♔e4
( 46...♔xd4 47.♕b4+ e ♕xg4 )
47.f3+! . Vi essas variações, mas
preferi fazer um lance que
garantisse firmemente um ataque
terrivelmente forte. ]
34...♘b8
[ E se 34...♖d8 Companheiros
brancos por 35.♕a6+ . ]
35.♖c1!
Enfatizando o desamparo das peças
pretas, que são incapazes de ajudar
seu rei.
35...♕a4
O sacrifício expiatório do bispo feito por
Dorfman apenas atrasa um pouco o fim.
36.♗d6+ ♘c6 37.♗xe5 ♖d8
XABCDEFGHY
8-+ktr-+-+(
7+-+-+p+-' 486
6-+n+pzP-+&
5+-+-vL-+-%
4q+-+-+-+$
3+-+Q+-zP-#
2-+-+-zP-zP"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
38.♕b1!
Renovação das ameaças de mate.
38...♖d5 39.♕b8+ ♔d7 40.♕c7+ ♔e8
41.♕xc6+ ♕xc6 42.♖xc6 ♖xe5
43.♖c8+
[ Tendo em vista 43.♖c8+ ♔d7
44.♖f8 . Tempos: 0,55-2,26. ]
[ 43.--
Uma batalha inesquecível de dois
dias! Como resultado, cheguei a 10,5
em 14 e novamente estive meio
passo à frente. Mas, nas rodadas 15
e 16, diminui a velocidade, fazendo
empates longe de pacíficos com
Romanishin e Sveshnikov (que "à luz
das circunstâncias recém-
descobertas" consideraram prudente
evitar a variação botvínica ao jogar 5
... h6).
Mas Psakhis marcou duas vitórias
esmagadoras, subiu para 'mais oito' e
antes da última rodada estava me
levando meio ponto. Esta foi a sua
melhor hora! Lembro-me de estar
terrivelmente chateado pelo fato de
que o meu 'mais sete' me garantiria
apenas o segundo lugar.
A posição de Psakhis antes da
finalização era claramente
preferível pelo motivo adicional de ele
ter brancas contra o estreante
Agzamov, enquanto eu estava
emparelhado com negras contra
Tukmakov, que também era
invencível neste torneio, e estava
dois pontos atrás em terceiro lugar,
enquanto empate lhe daria a
medalha de bronze e um lugar na
próxima Premier League! Poucos
duvidavam que Psakhis seria o
único vencedor, mas as últimas
rodadas nem sempre obedecem às
leis da lógica.
Nesta situação, Lev tomou uma
decisão altamente comprometida e,
talvez, não a mais correta - para
disputar uma vitória contra Agzamov.
Ele sacrificou um peão e iniciou uma
luta muito complicada e longa, o que
me inspirou: agora qualquer
resultado era possível no jogo deles,
o que significava que minhas
chances de pegar meu rival também
eram melhores. Especialmente
desde que Agzamov desviou o
ataque, manteve seu peão extra e
recusou a oferta de empate ...
398
 ] Garry já estavam no palco do salão do
1-0
E74 defesa India do rei - minha velha arma
Tukmakov,V.
Kasparov,G.
67: 49th USSR Championship, Frunze (17) A Variação Averbakh, que naquela
E assim, no jogo decisivo, opus-me ao
Vladimir Tukmakov, 35 anos, o notável
mestre e treinador de Odessa (sem o
nome dele é impossível imaginar o
xadrez ucraniano moderno).
Devo admitir que achei difícil acreditar
na possibilidade das negras derrotar
um lutador de torneios tão experiente,
mas - o milagre ocorreu! Nos
preparativos para o duelo, Vladimirov
desempenhou um papel ativo, que
havia chegado especialmente de "Alma-
Ata". Nikitin:
'Em apenas um dia, tivemos que
encontrar um esquema que de alguma
forma tentasse Tukmakov, forçando-o
durante o jogo a oscilar entre cautela e
desejo de punir o oponente por seu
risco excessivo. A melhor isca para
isso seria um sacrifício de peões.
Poucas horas antes do início da rodada, Um lance sólido, ditado pelo desejo de
encontramos um jogo interessante e
altamente controverso, publicado no
último Informator, volume 31. Depois
de algumas horas, Garry se considerou
um especialista na preparação, se
acalmou e saiu em disparada. para
uma refeição ...
Era mais fácil compilar o cenário da
batalha: a concentração máxima,
nenhum interesse nos outros jogos e o
aumento contínuo da pressão, trazendo-
a à fervura na última quinta hora de
jogo. Uma hora antes do início,
partimos sem pressa a pé. Andamos
em silêncio, ocasionalmente fazendo
breves trocas. Os pensamentos de
torneio.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7
Nesse momento crítico, virei-me para a
bem testada.
4.e4 d6 5.♗e2 0-0 6.♗g5
época era popular entre os principais
jogadores de Odessa, não promete
muito às Brancas, mas restringe as
possibilidades ativas das Pretas.
6...c5
[ 6...♘bd7 - Jogo no.76. ]
7.d5 b5?!
Um sacrifício de peão audacioso e
dificilmente correto.
[ Mas eu não queria jogar 7...h6
(Jogo 28) com um jogo relativamente
claro, que - e isso era importante -
o adversário esperava. Para mim, a
situação era inequívoca: tudo ou
nada! ]
8.cxb5 a6 9.a4! h6
[ Claro que não 9...♕a5?! 10.♗d2!
(Jogo no. 58). No entanto, minha
melhoria só melhora um pouco as
coisas para as pretas. ]
10.♗d2
brancas de reter não tanto seu peão
extra, como a invulnerabilidade de sua
posição.
[ 10.♗f4 também não foi ruim, já que
g5 (?!), recomendado por mim no
'Informator', juntamente com 11.♗d2
e6 12.dxe6 ♗xe6 , sugerido em "O
teste do tempo", é perigoso por
causa de 13.h4! g4 14.♕c1 ♔h7
( 14...h5 15.♗h6 ) 15.♗d3
com a ameaça de 16 e5 +. ]
10...e6 11.dxe6 ♗xe6 12.♘f3
(Diagram 487)
As brancas tem um peão sólido a mais,
399
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+({
7+-+-+pvl-' 487
6p+-zplsnpzp&
5+Pzp-+-+-%
4P+-+P+-+$
3+-sN-+N+-#
2-zP-vLLzPPzP"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
e hoje olho tristemente para a minha
posição, sem entender completamente
onde está a "peça ativa" das negras,
que foi falada há trinta anos.
Mas na época, sentado em frente a
Tukmakov, eu irradiava compostura e
confiança.
12...axb5 13.♗xb5
[ Em 'O Teste do Tempo' eu critiquei
13.axb5?! desde depois ♗b3!
14.♕c1 ♖xa1 15.♕xa1 ♕e7
(?!) 'o peão e4 está condenado',
( Portanto 15...♖e8! é mais preciso )
16.0-0 ♘xe4 , mas na verdade aqui
o branco tem boas perspectivas:
17.♘xe4 ♕xe4 18.♖e1 etc. ]
13...♘a6 14.0-0 ♘c7
[ O salto 14...♘b4 não me atraiu por
causa de 15.♗e3 , impedindo ... d6-
d5. ]
15.♖e1
[ 15.♗e2 teria mantido o bispo, mas
permitiu d5 16.exd5 ♘fxd5
, embora neste caso também o preto
tenha apenas uma pequena
compensação pelo peão. Com 15
♖e1, brancas tenta obter mais.
Parece que o empate, que teria
satisfeito Tukmakov no sentido
puramente competitivo, já havia
deixado de ser a diretriz para ele. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+-sn-+pvl-' 488
6-+-zplsnpzp&
5+Lzp-+-+-%
4P+-+P+-+$
3+-sN-+N+-#
2-zP-vL-zPPzP"
1tR-+QtR-mK-!
xabcdefghy
15...♘xb5 16.♘xb5
[ O simples 16.axb5 teria aberto o
caminho para inúmeras trocas e para
o refinado porto de empate - depois,
digamos, d5 17.exd5 ♖xa1 ( ou
17...♘xd5 18.♖xa8 ♕xa8 19.♘e4 )
18.♕xa1 ♘xd5 19.♕a7 Preto teria
lutado apenas por um empate. Mas,
aparentemente, Tukmakov havia sido
tomado pelo fervor da luta! "Uma
primeira conquista puramente
psicológica das negras: o caracol
foi forçado a sair de sua concha."
(Nikitin) ]
16...d5 17.exd5 ♘xd5 18.♘e5!
Um lance forte e ambicioso.
[ Depois de 18.♕c2 ♘b4 19.♗xb4
cxb4 negras teria mantido o equilíbrio
graças ao poder de seus dois
bispos. ]
[ E depois 18.♖c1 , que eu
recomendei no 'Informator', ambos
♘b4 (Stohl) ( e 18...♘b6 19.b3 c4
são bons. )]
18...♖e8
[ Depois de pensar um pouco, concluí
que 18...♕h4?! estava fraco por
causa de 19.♕c2! . ]
(Diagram 489)
400
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7+-+-+pvl-' 489
6-+-+l+pzp&
5+NzpnsN-+-%
4P+-+-+-+$
3+-+-+-+-#
2-zP-vL-zPPzP"
1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy
Continuando a reproduzir o jogo fonte
do 'Informador'.
19.♖c1
Uma nova e melhor jogada!
[ O mencionado jogo de A.Petrosian-
Arbakov (Moscou, 1981) foi 19.♕c1
♕h4?! 20.♕xc5 ( 20.a5!?
, e em nossos preparativos, não
vendo nada promissor aqui para as
negras, encontramos uma melhora -
19 ... ♗f5 !. )]
[ Eu também estava preocupado com
19.♘c4!? com a ameaça de uma
invasão em d6 - por exemplo, ♘b4 ?
( mas depois 19...♕b8!? a posição
não seria clara ) 20.♘cd6 ♖e7
21.♗c3 (Stohl) com uma vantagem
óbvia para as brancas. ]
19...♗f5!
Aguçando ainda mais a posição.
Tukmakov agora quebra sob a intensa
pressão!
20.♘c6?!
[ 20.♗a5? ♖xa5 21.♘c6 ♖xe1+
22.♕xe1 está incorreto devido a
♕a8! ]
[ enquanto depois 20.♘c4?! ♖xe1+
21.♗xe1 ♘f4 22.♕xd8+ ♖xd8
pela primeira vez, negras adquire
ameaças desagradáveis. ]
[ Contudo, 20.f4!? ainda teria
reivindicado uma vantagem. Em 'O
Teste do Tempo', afirmei otimista
que depois de g5 ( 20...f6; ou
20...♘c7 é mais sólido ) 21.♕h5 ♖e7
'é alcançada uma posição em que o
peão extra das brancas não
desempenha nenhum papel'.
Infelizmente, isso tem um papel
importante: 22.b3 ( 22.♕f3!? )
22...♖a6 23.♖xc5 ♕b6 24.♖ec1
♘xf4 25.♗xf4 gxf4 26.♔h1
, e as pretas estão lutando apenas
pela igualdade. Mas aqui a psicologia
teve um efeito: Tukmakov não
desejava lançar cautela ao vento,
expondo seu rei com f2-f4. ]
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+({
7+-+-+pvl-' 490
6-+N+-+pzp&
5+Nzpn+l+-%
4P+-+-+-+$
3+-+-+-+-#
2-zP-vL-zPPzP"
1+-tRQtR-mK-!
xabcdefghy
20...♕d7!
[ Isto é melhor que 20...♕b6
(não é adequado a rainha
desempenhar o papel de defensora
do peão c5!)
A) 21.♖xe8+ ♖xe8 22.♘a5 ♖d8!;
B) ou 21.♘a5 ♖xe1+ ( 21...♖ed8
também é possível ) 22.♕xe1
- anteriormente avaliei essa
posição em favor de brancas, mas
depois ♗d3 23.♘c4 ♕c6 24.♘e5
( 24.b3 ♖e8 25.♕d1 ♖e2
é perigoso para o branco )
24...♗xe5 25.♕xe5 ♖e8 26.♖xc5
401
 ♖xe5 27.♖xc6 ♖e2 28.♖c8+ ♔h7 Jogando por uma vitória;
29.♗a5 ♗xb5 30.axb5 ♖xb2 [ isso cria muito mais problemas para
sua vantagem evapora. Ao as brancas do que as diretas
sacrificar um segundo peão, 22...♖xa4 23.b4 ( 23.b3 ♖e4!? )
negras desvia a torre branca, após 23...♖a1 24.♖c1 ♖xc1 25.♕xc1 ♗e4
o que um defeito significativo na com compensação total pelo peão,
posição de brancas é perfeitamente suficiente - para um
repentinamente revelado - a empate. ]
fraqueza de sua classificação 23.♕c1
anterior.; Novamente o único lance;
C) 21.-- ] [ depois de 23.♕d1? ]
21.♖xc5 ♖xe1+ 22.♕xe1 [ ou 23.♗e3 Preto tem o decisivo
[ Já o único lance - depois 22.♗xe1? ♘f4! ]
♖e8! [ enquanto se 23.♕f1? ♘b6! 24.♗e3
A) , O branco não tem 23.♖xd5? ♘xa4 25.♖c1 ♘xb2
por causa de ♕xd5!; com uma iniciativa poderosa. ]
B) e ele não é salvo por 23.g3? 23...♘b6?!
♘f4!; Um erro irritante, que dá ao oponente
C) 23.♗d2 ♘f4!; uma nova chance.
D) 23.♗a5 ♘b4!; [ 23...♖e2?! também é inadequado,
E) 23.♖c1 ♗xb2; tendo em vista 24.h3! (um quadrado
F) , ou mesmo o mais resiliente de fuga para o rei - é isso que
23.♘cd4 ♘f4! 24.♖c1 ♗xd4 brancas não tem para a felicidade
25.♘xd4 ♕xd4! 26.♕xd4 ♘e2+ completa!). ]
27.♔f1 ♘xd4 28.♖d1 ♘b3 [ No entanto, o saldo teria sido
, quando a peça de dois peões mantido por 23...♖e4! com a terrível
deve trazer uma vitória às pretas. ameaça de ... ♗h3 !!. Se Tukmakov
( 28...-- ); tivesse encontrado a única defesa -
G) 23.-- ] 24.b3! , Eu teria que escolher entre
uma xeque perpétuoimediata - ♗h3
XABCDEFGHY 25.gxh3 ♕xh3 26.♖c4 ♕g4+
e jogo pouco claro 'para qualquer um
8r+-+-+k+({ dos três resultados' após 24 ...
7+-+q+pvl-' 491 ♔h7!?. ]
24.b3! ♖e2
6-+N+-+pzp&
5+NtRn+l+-% (Diagram 492)
4P+-+-+-+$ 25.♗a5?!
3+-+-+-+-# [ Ele tinha duas outras possibilidades:
25.♗e3?! ♗b2! 26.♕f1 ♗d3 27.♗d4!
2-zP-vL-zPPzP" ( Não há mais nada: 27.♕d1? ♗xb5! )
1+-+-wQ-mK-! 27...♖d2 ( ou 27...♖e8 (e6) 28.♕xd3
xabcdefghy ♖e1+ 29.♕f1 ♕e6 30.♖e5 ♖xf1+
31.♔xf1 ♕xc6 32.♗xb2 ♔h7
22...♖e8! com a idéia de ... ♘d5 e um provável

402
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+q+pvl-' 492
6-snN+-+pzp&
5+NtR-+l+-%
4P+-+-+-+$
3+P+-+-+-#
2-+-vLrzPPzP"
1+-wQ-+-mK-![
xabcdefghy
sorteio ) 28.♕e1 ♖e2 29.♕d1!?
♗xb5 30.♖xb5 ♖e6! ( não a variação
de Stohl 30...♗xd4 31.♕xe2 ♕xc6
32.h3 ) 31.♖xb6 ♗xd4 32.♖b8+ ♔h7
33.♖d8 ♗xf2+! 34.♔xf2 ♕xc6
, e a posição exposta do rei de
brancas nega a ele chances de
ganhar. ]
[ 25.♗c3!
A) , e no caso de 25...♖c2?!
26.♕e1 ♗xc3 ( 26...♗e4? 27.♘e5!
♕e7 28.♖c7 ♕e6 29.♘f3
e ganha ) 27.♘xc3 o lance dado
por mim em 'O Teste do Tempo'
♕e6 ?, é ruim por causa de
( 27...♕d6 é mais resistente, mas
depois 28.b4! ♘xa4 29.♘xa4
♖xc5 30.♘xc5 ♕xc6 31.h3
O branco simplesmente tem um
peão passado extra ) 28.♕d1! ♗g4
( 28...♕xb3 29.h3! ) 29.♕b1! ♖b2
30.♕a1!
A1) 30...♕xb3 31.h3!
(♖b5 ameaçador) ♕c2
( 31...♗e2 32.♕c1! ) 32.♕e1!
♗d7 33.a5 e o preto não
aguenta;
A2) 30...♖xb3 31.♘d4 (Stohl).;
B) . Portanto, o imediato 25...♗xc3!
é necessário: 26.♘xc3 ( 26.♖xc3?!
♘d5! ) 26...♖e6! 27.a5 ♕e8!?
( 27...♖xc6 também é possível )
28.♖e5 ♕xc6 29.♖xe6 ♗xe6
30.axb6 ♕xb6 31.♕xh6 ♗xb3
, ganhando um empate graças a
todos os peões estarem em uma
ala. É difícil dizer como a peça
teria se desenvolvido após 25 ♗c3.
Em vez disso, Tukmakov afastou o
bispo e, ao mesmo tempo, atacou
o cavalo, mas agora a atividade
das peças negras aumenta
acentuadamente.;
C) 25...-- ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+-+q+pvl-' 493
6-snN+-+pzp&
5vLNtR-+l+-%
4P+-+-+-+$
3+P+-+-+-#
2-+-+rzPPzP"
1+-wQ-+-mK-!
xabcdefghy
Aqui senti que Tukmakov não estava
totalmente ciente do perigo que o
ameaçava.
25...♗e4!
Com a idéia óbvia de 26 ♗xb6? ♕g4.
[ Rejeitei o cofre 25...♗b2 por causa
de 26.♕f1! , quando para evitar o
pior, eu teria que forçar um empate -
♖e6 ( 26...♗d3?! 27.♘b4! ) 27.♘b4
♕d2! 28.♘c6! ♕d7! . A mudança no
jogo provoca complicações
selvagens, nas quais é fácil dar
errado. A enorme energia
armazenada nas peças pretas está
prestes a explodir. ]
26.♘e5
Novamente, um lance natural, mas
403
dificilmente o melhor em termos de
neutralização das ameaças.
[ Branco deveria ter considerado
26.♕f1 ♖b2!? ( 26...♖a2 27.♖c1
♘xa4 é uma maneira mais simples
de desenhar ) 27.♖c1! ( 27.♗xb6?!
é menos bom: ♖b1! 28.♖c1? ♗xg2! )
27...♘d5 ( ou 27...♗xc6 28.♗xb6
♖xb3 29.♕c4 , e negras apenas tem
uma boa compensação pelo déficit
material ) 28.♖e1 . ]
26...♕e7!
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+-wqpvl-' 494
6-sn-+-+pzp&
5vLNtR-sN-+-%
4P+-+l+-+$
3+P+-+-+-#
2-+-+rzPPzP"
1+-wQ-+-mK-![
xabcdefghy
Atacar novos alvos.
27.♘d4?
Ao continuar a colocar em jogo as
peças presas no lado da rainha,
Tukmakov comete um erro tático
decisivo: no d4, o cavalo está sujeito a
vários ataques.
[ As brancas tinham mais de uma
defesa aceitável: 27.♗xb6 ♗xe5
28.♖xe5!? ♕xe5 29.♗d4 ♕e6 30.h3
com compensação total pela
qualidade ]
[ 27.♘f3!? com compensação total
pela qualidade ♗xf3 ( 27...♘d5!?
28.♘bd4! ♖a2 29.♗e1 é igual )
28.gxf3 ♕h4 embora depois 29.♕f1!
♗e5 ( 29...♖a2?! 30.♗xb6 ♖a1
31.♕xa1 ♗xa1 32.a5! ) 30.♖xe5
♖xe5 31.f4! ♕xf4 32.♘d4
Branco está fora de perigo ]
[ 27.♕f1! ♖a2! ( 27...♕xc5 28.♕xe2
♕xe5 29.♗xb6 ♕a1+ 30.♕f1
é problemático ) 28.♗xb6 ♗xe5
29.♘c3 , e o melhor para as pretas é
a xeque perpétuoapós o espetacular
♗xh2+! 30.♔xh2 ♕h4+ 31.♔g1
♗xg2! 32.♔xg2 ♕g4+ . Em qualquer
outro jogo, esse empate teria
proporcionado uma enorme
satisfação criativa, mas não neste!
Felizmente, meu oponente me aliviou
da necessidade de procurar
chances ilusórias ... ]
27...♖a2! 28.♗xb6
[ O jogo termina catastroficamente
após 28.♘dc6? ♕xc5! ]
[ 28.♘ef3? ♗xd4 29.♘xd4 ♕xc5! ]
[ ou 28.♘df3? ♘d5! 29.♘c6 ♕f6
(com a ameaça de ... ♗xf3 e ... ♖a1)
30.♘d2 ♖a1 31.♘xe4 ♕b2! 32.♗d2
♘c3! (Stohl). ]
28...♗xe5
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+-wqp+-' 495
6-vL-+-+pzp&
5+-tR-vl-+-%
4P+-sNl+-+$
3+P+-+-+-#
2r+-+-zPPzP"
1+-wQ-+-mK-![
xabcdefghy
As negras conseguiram se livrar de seu
mau cavalo em b6, trocando-o pelo
cavalo ativo no e5, e de repente todas
as suas peças se tornaram muito
agressivas.
29.♕e3?
[ como faz 29.♕xh6? ♕xc5!
- aqui está, a fraqueza do ranking! ]
404
[ Verdade, 29.♖xe5 ♕xe5 30.f3 ♗d3
etc., também não teria salvo Branco ]
[ e a melhor defesa 29.♕e1!
apenas prolongaria a resistência e
ofereceria chances práticas:
A) 29...♕d6 ? 30.♘e2 ? ( mas
30.♘b5! ♕f6 (e6) 31.♖xe5 ♕xe5
32.♗d4 dá chances de empate )
30...♗xh2+ ? ( há uma vitória de
30...♗b7! 31.a5 ♗xh2+ 32.♔h1
♗e5 33.♘c1 ♖xf2! ) 31.♔h1 ♕xb6
( ou 31...♗e5 32.♘c3!
etc., aparando o ataque (The Test
of Time) ) 32.♖c8+ ♔h7 33.♔xh2
♗b7 ( não o lance 'Informator'
33...♗xg2? tendo em vista
34.♕c3! ) 34.♖e8 com igualdade.;
B) 29...♕f6 ? 30.♘e2! ( 30.♘f3?
♖a1; ou 30.♖xe5? ♕xe5 31.f3
♕g5 32.g3 ♕f6! 33.♕xe4 ♕xb6
é ruim para as brancas - cf.
variação 'c' ) 30...♖a1 31.♖c1 ♕g5
32.♕f1! ( não 32.g3? ♕f6!
com as ameaças de ... ♕f3 e ...
♕xb6; ou 32.f3? ♗xf3 33.g3 ♖a2
- Stohl ) 32...♖xc1 33.♘xc1 ♕f4
'com um ataque forte' (The Test of
Time), mas depois 34.f3 ♕xh2+
35.♔f2 ♕h4+ 36.♔e2
Branco segura;
C) 29...♕g5!? 30.g3 ♕f6!
31.♖xe5 ( 31.♖c4? ♗d5! 32.♖c8+
♔h7! 33.♗d8 ♕a6! e ganha )
31...♕xe5 32.f3 ♕f6 (d6) 33.♕xe4
♕xb6 34.♕e8+ ♔g7 35.♕e3
♔h7! , e o poder da torre negra é
decisivo, embora eu ainda tivesse
que encontrar um caminho exato
para a meta;
D) 29...♔h7! . Um lance silencioso,
criando a ameaça de ... ♗xd4.
Agora 30.♖b5? ( 30.♖c1? ♕g5!;
30.♖c4? ♗d5!; mas também sem
esperança é 30.♘f3 ♗b2! 31.♖c7
♕e6! 32.♕b4 ♗e5! (novamente
no ranking!); ou 30.♖xe5 ♕xe5
31.h3 ♖b2 32.♘f3 ♕d5! 33.♕c3
♖xb3 34.♕f6 ♕e6! 35.♕xe6 fxe6
36.a5 ♗xf3 37.gxf3 ♖a3
e, no final, a torre vence o bispo )
, é fraco em vista de 30...♗xh2+
31.♔xh2 ♕h4+ 32.♔g1 ♕g4! .;
E) 29...-- ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+-+-wqp+-' 496
6-vL-+-+pzp&
5+-tR-vl-+-%
4P+-sNl+-+$
3+P+-wQ-+-#
2r+-+-zPPzP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
confusão.
A massa de ameaças e a falta de
tempo provocaram esse erro
'inexplicável', que perde o jogo de uma
só vez;
29...♕xc5!
Esta posição sempre brilhará para mim
com o brilho da minha primeira medalha
de ouro do campeão da URSS!
tempo: 2,19-1,59.
[ 29...-- Nikitin: "Nesta batalha titânica,
havia significativamente mais
psicologia do que xadrez". Cerca de
quinze minutos depois da minha
vitória inesperadamente rápida, o
jogo Psakhis-Agzamov também
concluiu: em uma posição
complicada, onde o peão extra das
negras foi compensado pelos
minutos extras de brancas,
Lev decidiu não correr riscos e
concordou em empatar. O resultado
foi que os líderes, que estavam
405
 trocando de lugar durante o torneio,
cruzaram a linha de chegada juntos.
Yudovich: 'No resultado final, há
uma justiça competitiva mais alta:
Kasparov e Psakhis, sem dúvida,
mereciam vencer - eles jogaram
melhor do que todos no torneio.
Não me lembro de um campeonato
do país em que os dois vencedores,
devo enfatizar - ambos vencedores,
terminaram 2½ pontos à frente do
perseguidor mais próximo! '
] malsucedida de outono em Tilburg,
[ 29...-- Viktor Vasiliev: 'Psakhis e
Kasparov mais uma vez confirmaram
que em suas pessoas o xadrez
soviético agora tem dois jovens
jogadores da classe mais alta.
Penso que a ascensão de Psakhis,
que foi um tanto inesperada, mas
agora parece justificada, terá uma
influência favorável em Kasparov.
Parece-me que Garry deve agora
perder seu sentimento de
exclusividade, o que muitas vezes
atrapalha os jogadores cujo talento
é revelado tão cedo. Psakhis: 'Eu
não posso estar descontente com um
torneio que trouxe uma medalha de
ouro, embora a primeira medalha
tenha me dado maior alegria.
No sentido competitivo, joguei com
mais força nesta ocasião, tentando
explorar todas as chances. Se
Kasparov não estivesse no torneio,
eu não teria marcado tantos pontos.
Ao competir, constantemente nos
dirigíamos.
Garry jogou muito bem e venceu
vários jogos brilhantes, incluindo o
da última rodada. Sua jogada no
Campeonato Mundial Júnior Júnior
me impressionou muito e seu
sucesso no campeonato não me
surpreende. ' ]
[ 29...-- Também prestei homenagem
ao meu oponente e expressei minha
gratidão aos meus treinadores,
enquanto sobre o meu desempenho,
eu disse: 'Eu conduzi o torneio
melhor do que esperava.
Em Frunze, acho que comecei a
abordar uma maneira mais
harmoniosa de jogar do que antes.
Botvinnik: 'O maior perigo para um
jovem jogador é a tontura devido ao
sucesso.
Depois de sua performance
Garry Kasparov começou a jogar
com mais energia, avaliando a
posição mais profundamente. O
revés em Tilburg foi muito oportuno
para Kasparov.
À frente, ele tem o Torneio Interzonal
... 'Muitos especialistas, incluindo
Botvinnik, pensaram que neste ciclo
três dos participantes do campeonato
do país - Kasparov, Psakhis e
Beliavsky - tinham todas as chances
de se classificar como um dos oito
candidatos ao título. a coroa. ]
[ 29...-- Partidas com avós soviéticos
foram uma boa educação para mim.
A rápida melhoria nos meus
resultados na Premier League foi
animadora: do 9º lugar, mudei para o
3º-4º e agora compartilhei o 1º-2º.
O campeão da URSS aos 18 anos foi
um recorde impressionante!
Anteriormente, os campeões mais
jovens do país eram Botvinnik, de 20
anos, (1931) e Tal (1957), e depois
deles Beliavsky, de 21 anos (1974).
Em Baku, meu triunfo causou um
grande alvoroço: em 8 de janeiro de
1982, minha mãe e eu fomos
convidadas para uma recepção pela
segunda vez (depois de maio de
1979) com o líder do Azerbaijão,
Geidar Aliev. "Meu próximo objetivo é
a luta pelo título de campeão
406
 mundial", eu disse na recepção. "E
todos os torneios em que participo
considerarei uma preparação para
esse objetivo principal."
] de outro'.
0-1
Dress Rehearsal
Torneio Internacional em Bugojno (6-25
de maio de 1982): 1. Kasparov - 9½ em
13; 2-3. Polugaevsky e Ljubojevic - 8; 4-
5. Spassky e Hübner - 7½; 6-8.
Andersson, Larsen e Petrosian - 7; 9.
Ivanovic - 6; 10. Timman - 5½; 11-12.
Kavalek e Najdorf - 5; 13. Gligoric - 4½;
14. Ivkov - 3½. 1.--
Muitas pessoas, não apenas os
jogadores de xadrez, estavam se
perguntando: quem será o desafiante
em 1984? No fundo, eu esperava ter
sucesso, mas desde os tempos de
Tilburg eu sabia que seria incapaz de
passar pelo estágio interzonal, a menos
que tivesse experiência em jogar em
torneios estrangeiros de primeira classe.
No início de 1982, recebi convites
pessoais dos organizadores de nada
menos que três super-torneios futuros
e interessantes - em Londres, Turim e
Bugojno. Depois de ponderar tudo a
favor e contra, meus treinadores e eu
optamos pelo Bugojno: na Iugoslávia,
joguei melhor.
Parecia que a permissão necessária da
Federação Soviética de Xadrez e do
Comitê de Esportes não passava de
uma formalidade: como eles poderiam
recusar o jovem campeão da URSS?
No entanto, Nikolai Krogius, chefe da
Administração de Xadrez do Comitê de
Esportes, me ofereceu um torneio de
categoria 10 em Dortmund. Isso foi
humilhante para um dos cinco maiores
mestres mais fortes do mundo!
Quando perguntei a Krogius qual era o
significado de tudo isso, ele respondeu
com franqueza desarmante: 'Temos um
campeão do mundo e não precisamos
[ 1.--
Nikitin: 'Após a vitória de Garry no
campeonato do país, em algum lugar
nos altos escalões do Partido, uma
"opinião diretiva" foi formada sobre
a necessidade de usar todas as
medidas disponíveis para manter
Anatoly Karpov no trono do xadrez.
Para isso, foi necessário, acima de
tudo, deter o aumento das
conquistas competitivas de Kasparov,
considerado o candidato mais realista
à coroa.
A estratégia escolhida para isso foi
simples. A partir de então, Karpov e
Kasparov não se encontrariam na
mesma competição, de modo a
descartar uma repetição do
constrangimento ocorrido no torneio
de equipes das URSS (1981),
quando o campeão mundial terminou
atrás de Garry em seu tabuleiro
individual...
Além disso, para evitar a
convergência constante e rápida de
suas classificações, considerou-se
aconselhável diminuir o nível dos
torneios internacionais para os quais
a Federação Soviética de Xadrez
enviaria o jovem campeão do país.
' Este plano era bastante viável, mas
... o destino foi gentil comigo. Em
março de 1982, fui convidado para
falar em um congresso do
Azerbaijão Komsomol. Não sei quem
os convidou, mas Vitaly Sevastyanov,
presidente da Federação de Xadrez
da URSS, e Viktor Ivonin, vice-
presidente do Comitê de Esportes da
URSS com um interesse especial no
xadrez, chegaram inesperadamente
407
 a Baku. E12
Ao vê-los no Congresso, apelei Kasparov,G.
diretamente para eles e também para Gligoric,S.
Geidar Aliev, que também estava 68: Bugojno (1) 07.05.1982
presente (ele sabia sobre essa
pergunta incômoda em nossa reunião 1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.a3
de janeiro). Minha variação favorita me
O resultado superou todas as proporcionou mais duas vitorias em
expectativas: me deram permissão Bugojno - sobre Najdorf e Ivkov (nas
para jogar em Bugojno! rodadas 3 e 4), e também um pequeno
] empate com Ljubojevic logo antes do
[ 1.-- O super torneio de catorze final.
grandes mestres de maio em 4...c5
Bugojno reuniu um campo Eu não esperava seriamente essa
equilibrado e toda uma constelação acentuada continuação de Gligoric.
de grandes nomes (mas não Karpov: [ 4...♗b7 foi muito mais jogado contra
o bicampeão desses torneios preferiu mim (jogos 43, 52, 61, 73, 75, 85,
jogar em Londres e Turim). Eu já 98). ]
estava na lista dos favoritos, 5.d5 ♗a6 6.♕c2 exd5 7.cxd5 g6
juntamente com Petrosian, Spassky [ Mais fraco é 7...d6 8.♘c3 ♘bd7?!
e Polugayevsky, enquanto dos 9.♗f4! (Partida No.32). ]
participantes estrangeiros os
principais candidatos ao primeiro XABCDEFGHY
lugar foram considerados Timman e
Larsen, que no passado haviam 8rsn-wqkvl-tr(
conquistado muitas ganha 7zp-+p+p+p' 497
memoráveis. Mas não houve luta
em particular pelo prêmio principal: 6lzp-+-snp+&
meu início em tempo acelerado 5+-zpP+-+-%
provou além dos poderes dos meus
rivais. No meu primeiro jogo com o
4-+-+-+-+$
Svetozar Gligoric (veja o jogo 3zP-+-+N+-#
seguinte), a lenda viva do xadrez
iugoslavo, joguei a abertura
2-zPQ+PzPPzP"
experimentalmente e, depois de 1tRNvL-mKL+R![
trocar rapidamente as rainhas, não xabcdefghy
obtive nenhuma vantagem real. Mas
então meu oponente deu errado, e no negras conseguem o fianchetto de seu
final eu fui capaz de impedir suas bispo.
peças (veja o jogo a seguir). ] 8.♗f4
Uma idéia relativamente nova, que, no
entanto, mais tarde desapareceu em
segundo plano, uma vez que não cria
grandes problemas para o preto.
[ A configuração usual é 8.♘c3 ♗g7
9.g3 0-0 10.♗g2 d6 11.0-0 ♖e8

408
 12.♖e1 , e aqui ♕c7!? é interessante
(Kasparov-Fedorowicz, Graz 1981). ]
[ 8.e4 ♗xf1 9.♔xf1 d6 também foi
tentado, ( evitando a aposta pouco
clara 9...♗g7 10.e5!? ♘xd5 11.♕e4
♘c7 12.♗g5 ♕c8 13.h4 (Rajkovic-
Gligoric, Iugoslávia 1981). )]
8...d6 9.♘c3 ♗g7 10.♕a4+ ♕d7
A resposta natural.
[ O agressivo 10...b5?! 11.♘xb5 0-0
não dá ao negras compensação
suficiente para o peão após 12.♘c3
( ou 12.♖d1 . )]
11.♗xd6 ♕xa4
[ Não 11...♘xd5? tendo em vista
12.♕xd7+ ♔xd7 13.♗e5! . ]
12.♘xa4 ♘xd5 13.0-0-0
[ Antes disso 13.e4 também ocorreu:
♗xf1 14.♖xf1 ♘f6 15.0-0-0 ♘c6
16.♘c3 0-0-0 17.♘g5 ♖d7
com igualdade (Vaganian-Tukmakov,
Yerevan 1980). ]
13...♘e7
Um lance sólido;
[ mas 13...♘f6 14.♘c3 ♘c6
é pelo menos não pior, já que depois
15.g3 , dada por mim no 'Informator',
há uma forte resposta ( enquanto
15.e4 ♗xf1 16.♖hxf1 leva a uma
posição da nota anterior ) 15...♘g4!
.]
14.e4
Aceitar a troca dos bispos do quadrado
brancos, mas pelo menos privar o
cavalo negro do quadrado f5.
14...♗xf1 15.♖hxf1 ♘bc6 16.♘c3
[ Não 16.e5?! ♘f5 (Darga-Ligterink,
Graz 1979). ]
(Diagram 498)
16...♖d8?!
[ Isso ainda não é um erro direto, mas
uma imprecisão, dando às brancas
uma iniciativa duradoura, assim
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr({
7zp-+-snpvlp' 498
6-zpnvL-+p+&
5+-zp-+-+-%
4-+-+P+-+$
3zP-sN-+N+-#
2-zP-+-zPPzP"
1+-mKR+R+-!
xabcdefghy
como 16...0-0-0?!
A) ou 17.♘g5 ♗xc3
( não a sugestão 'Informator'
17...♗h6? 18.f4! ) 18.bxc3 ♖df8
(Soln-Psakhis, Dresden Zonal
1998) 19.f4!?;
B) 17.♗xe7 ♘xe7 18.♘b5 . ]
[ 16...♗xc3! 17.bxc3 está correto, e
aqui o preto jogou inicialmente ♖d8
(Browne-Timman, Las Palmas
Interzonal 1982) ( ele mudou para
17...0-0 (Atalik-Fedorowicz, São
Francisco 2002); ou minha antiga
recomendação 17...f6!? (M.Gevevich-
Istratescu, França 2003), procurando
anular as possibilidades ativas já
modestas de brancas ) 18.♗e5!
(Dreev-Vallejo, Biel 2002). ]
17.♘b5
Agora, a ala da dama das negras está
sob pressão constante.
17...♖d7
[ Não há razão para desistir de um
peão 17...♘d4? 18.♘fxd4 cxd4
, já que aqui, além do simples
A) existe o forte 19.e5! f6 ( ou
19...♘f5 20.♖fe1 ) 20.♘xd4;
B) 19.♗xe7 ♔xe7 20.♘xa7 . ]
[ Depois de 17...f6 a 18.e5!?
inovação também é desagradável -
após o comparativamente melhor
409
 ♔f7 19.♖fe1 a posição do rei em f7
causa alarme. ]
XABCDEFGHY
8-+-+k+-tr(
7zp-+rsnpvlp' 499
6-zpnvL-+p+&
5+Nzp-+-+-%
4-+-+P+-+$
3zP-+-+N+-#
2-zP-+-zPPzP"
1+-mKR+R+-![
xabcdefghy
18.♗f4!
[ Depois de 18.♗g3 ♖xd1+ 19.♖xd1
0-0 20.♖d7 negras poderia ter
respondido f5! 21.exf5 ( 21.e5?!
é fraco por causa de f4! ) 21...♘xf5
( ou 21...a6!? 22.♘a7 ♖xf5
com chances de empatar ) 22.♘xa7
♘cd4 23.♘xd4 ♘xd4
com uma compensação bastante boa
para o peão. ]
18...♖xd1+
Uma tentativa de fortalecer a defesa.
[ Um jogo disputado um mês antes,
Ostermeyer-Karlsson (Dortmund), foi
18...♘c8?! 19.♘c7+ ♔d8 20.♖xd7+
♔xd7 21.♖d1+ ♔e7 22.♘d5+
com vantagem para o branco. ]
[ Ele também fica melhor depois
18...♘d4 19.♗e5! , por exemplo:
♗xe5 20.♘xe5 ♖d8 21.♘xd4 cxd4
22.f4 f6 23.♘f3 ♘c6 24.♖f2 etc. ]
19.♖xd1 0-0 20.♖d7 ♖a8
[ Agora 20...f5? é ruim por causa de
21.e5 , quando as pretas começam a
sufocar. ]
21.♗d6
[ 21.♗g5!? f6 22.♗h4 entrou em
consideração. Após a invasão da
torre branca em d7, eu precisava
encontrar a maneira correta de
desenvolver minha iniciativa, mas,
infelizmente, essa parte do jogo, até
a 27ª jogada, eu não conduzi muito
bem. ]
21...♘c8 22.♘c7
A manobra de cavalo para a6 é
interessante, mas ela precisa de
brancas para seguir com ações
enérgicas e concretas.
22...♖b8 23.♘a6
[ 23.♘d5!? . ]
23...♖a8 24.♗f4
[ 24.♗c7!? com a ideia de b2-b4. ]
24...♘8e7
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+(
7zp-+Rsnpvlp' 500
6Nzpn+-+p+&
5+-zp-+-+-%
4-+-+PvL-+$
3zP-+-+N+-#
2-zP-+-zPPzP"
1+-mK-+-+-![
xabcdefghy
25.♗d6
[ No momento, repetir lances, embora
as brancas devessem ter preferido o
inesperado 25.♘b8!
A) 25...♔f8 26.♘xc6 ♘xc6
27.♖c7;
B) ou 25...♗f8 26.♗d6!
B1) , quando 26...♘xb8?
é ruim em vista de 27.♖d8 ♔g7
28.♖e8 ( ou 28.♔c2 );
B2) e, portanto, as pretas
enfrentam uma escolha difícil:
26...f6 27.♘xc6 ♘xc6 28.♗xf8
♖xf8 29.♖c7 ♘e5 30.♖xa7
♘d3+ 31.♔c2 ♘xf2 32.♖b7
410
 e ♖xb6, com esperanças de
explorar a velocidade do lado de
fora do peão;
B3) 26...♖xb8 27.♗xb8 ♘xb8
28.♖xa7 ♘bc6 29.♖b7 ♘c8
30.g3 ( ou 30.♖c7 e o fim do
jogo com torre e peão contra
duas peças menores também
está a favor de brancas. );
B4) 26...--;
C) 25...-- ]
25...♘c8 26.♗g3
[ 26.♗c7!? . ]
26...♘8e7 27.♗h4?!
[ Ainda não era tarde para jogar
27.♘b8! . ]
27...♗f8?
Rachaduras glóricas sob pressão;
[ por 27...f6! ele poderia praticamente
empatar, já que se 28.e5
há a excelente resposta ♖d8!
, quando minha recomendação de
'informador' 29.♖xd8+ ♘xd8 30.exf6
♗h6+ 31.♔c2 ♘f5 32.♗g5
dá apenas um empate: ♘d4+!
33.♘xd4 ♗xg5 34.♘b5 ♘c6 35.b4
cxb4 36.♘xb4 ♘xb4+ 37.axb4 a5
.]
28.♗f6
[ Não apressando com a tentação
28.♗xe7 ♘xe7 29.♘e5 . Com um
número maior de peças, é mais difícil
para as pretas defenderem. ]
28...♖d8 29.♖c7! ♖e8
Um lance passivo;
[ mas 29...♖c8 também é triste -
depois
A) por outro lado, a cabeça fria
30.♖b7!? h6 ( ou 30...♖e8 31.♔c2
mantém todas as vantagens de
sua posição ) 31.h4;
B) 30.♗xe7 ♖xc7 ( 30...♘xe7?!
31.♖xa7 ) 31.♗xf8 ♖d7 32.♗h6
O branco tem duas peças para
uma torre, mas seu cavalo está
preso no a6 e o preto tem chances
de salvar. ]
30.g4!?
[ Talvez Gligoric estivesse esperando,
de alguma maneira, segurar um peão
na variação 30.♗xe7 ♘xe7 31.♖xa7
♘c6 32.♖b7 ♖xe4 33.♖xb6
. Mas as brancas jogam um pouco,
explorando a má colocação das
peças pretas, em particular o cavalo
em e7. ]
30...♗g7
[ 30...♘a5 31.♘e5! ]
[ pouco é alterado por 30...♖c8
31.♖b7 . ]
31.g5 ♗f8 32.♔c2 ♖c8 33.♖b7!
[ Depois de 33.♗xe7? ♖xc7 34.♗xf8
♖d7! 35.♗h6 ♖e7 As duas peças
infelizes de brancas - o cavalo em a6
e o bispo em h6 - teriam negado
qualquer esperança de sucesso. ]
XABCDEFGHY
8-+r+-vlk+({
7zpR+-snp+p' 501
6Nzpn+-vLp+&
5+-zp-+-zP-%
4-+-+P+-+$
3zP-+-+N+-#
2-zPK+-zP-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
33...♘d4+?
Um xeque no momento mais
inadequado devido a problemas de
tempo .
[ No entanto, após 33...♖e8 34.♔c3
, com suas peças quase obsoletas,
negras também não teria
esperança. ]
34.♘xd4 cxd4+ 35.♔d3
Agora começa a limpeza.

411
35...♘c6 36.f4 ♗d6 37.e5 ♗f8 38.b4
♘d8 39.♗xd8 ♖xd8 40.♖xa7 h6
41.h4 h5 42.♘c7
[ 42.a4! era mais contundente, mas,
como era negra, renunciou. ]
[ 42.-- Então, depois de uma briga
curta, mas brusca, com Ivanovic,
enfrentei o famoso mestre argentino
Miguel Najdorf - ele, como Gligoric,
jogou no épico Torneio de
Candidatos em 1953!
Vi Don Miguel pela primeira vez na
Olimpíada de 1980. Sentindo um
espírito semelhante de xadrez em
mim, ele me apoiou de maneira muito
aberta e emocional (o que enervou
as autoridades esportivas soviéticas).
Najdorf chegou a Bugojno como
hóspede e co-representante - em
geral, visitava a Iugoslávia, onde
tinha muitos amigos e conhecidos.
De repente, ocorreu que um dos
participantes convidados não havia
chegado.
Então Spassky tomou a iniciativa e
sugeriu: 'Escute, Miguel, você
gostaria de jogar no torneio?' Você
deveria ter visto como os olhos de
Najdorf, de 72 anos, se iluminaram.
Spassky perguntou aos outros
participantes se alguém contestou,
mas ninguem o fez.
E Najdorf jogou no torneio! Depois do
nosso jogo, que ocorreu na 3ª rodada,
fiz a seguinte anotação em meu
diário: 'Já no café da manhã,
começou uma discussão sobre o
encontro dos mais velhos e dos mais
jovens. É uma instância única,
quando os participantes são
separados por 53 anos !! Najdorf
continuou repetindo: "Ele é como
meu neto".
Ele chegou para o jogo muito bem
vestido: de terno e gravata de três
peças. Já na abertura, tive a
oportunidade de levar meu oponente
à força.
Eu sacrifiquei dois peões e abri fogo.
Em análise, constatou-se que negras
teve um empate, mas Najdorf rachou
sob a pressão e rapidamente perdeu.
Mais tarde, ele ficou angustiado e
suspirou tristemente: "Eu perdi um
empate, como poderia ?!" Após o
jogo, o vice-árbitro-chefe Litmanovic
me repreendeu por ter feito um
lance incorreto, ou seja, por primeiro
pegar a torre e depois o rei, enquanto
as regras prescrevem o curso oposto
da ação. Concordei com cortesia,
mas pensei comigo mesmo: "Afinal,
Litmanovic é um velho amigo de
Najdorf".
]
[ 42.-- Antes de dormir, já depois da
meia-noite, decidi relaxar um pouco e
abri um volume dos poemas de
Esenin. De repente, o telefone tocou:
"Olá, aqui é Najdorf. Estou
interessado em algumas variações
do nosso jogo. Estou escrevendo um
relatório para Buenos Aires. Você
não gostaria de me ligar?"
Desculpei-me e perguntei se
poderíamos discutir isso por telefone.
Por cerca de quatro minutos
discutimos uma possível continuação.
Quando Najdorf desligou, olhei para
o relógio. Uma da manhã! Não, o
xadrez não é apenas um esporte! Um
dia depois do jantar, Najdorf sentou-
se comigo e iniciou a seguinte
conversa:
'Por que você mora na URSS? Até
você se afastar, você nunca será
campeão do mundo! Vá para a
América - você será um milionário.
Agora Karpov não quer jogar com
você, mas quando você se tornar
americano, um match de Karpov-
Kasparov ocorrerá no dia seguinte!
412
 Eu timidamente tentei objetar: "Mas
minha mãe?" 'E a sua mãe?' gritou
Najdorf, gesticulando animadamente.
- Você vai enviar muito dinheiro para
ela, e ela ficará feliz. Venha para a
Argentina, organizaremos um enorme
banquete em sua homenagem.
Quando Petrosian esteve conosco,
mil e quinhentos armênios se
reuniram em comemoração. É fácil
viajar, você não tem família. Pergunte
a Petrosian, e ele lhe dirá que estou
certo.
Não pense nisso, basta ir direto a
alguma embaixada e solicitar asilo
político, apenas, é claro, não na
Iugoslávia! e assim por diante.
Najdorf percebeu o que realmente
representava o poder soviético.
Agradeci seus conselhos, mas disse
que, infelizmente, não podia usá-lo ...
Na quarta rodada, derrotei Ivkov e
cheguei a 3½ em 4, mas aqui
encontrei uma 'camada atmosférica
densa': à frente três jogos com
meus formidáveis compatriotas -
Polugayevsky, Petrosian e Spassky.
Foram eles que decidiram o resultado
da luta pelo primeiro lugar.
] xabcdefghy
1-0
E11 simples possível, Petrosian segue os
Kasparov,G.
Petrosian,T.
69: Bugojno (6) 15.05.1982 versão favorável da catalã.
Contra Polugayevsky, consegui um
empate em uma longa variação forçada
da Defesa India do Rei (cf. Jogo No.28,
nota do 12º lance das negras).
E no jogo crucial com Petrosian, que
havia me derrotado duas vezes com
negras em 1981, nessa ocasião, decidi
jogar em um estilo de manobra
silencioso, semelhante ao dele.
Fui muito ajudado por um tabuleiro útil
oferecido por Spassky na noite anterior.
Segundo ele, o calcanhar de Aquiles
do 'Tigran de ferro' era a defesa de
posições ligeiramente inferiores sem
contra-jogo; além disso, o vício
posicional não deve ser espremido com
toda a força, mas com cautela, sem
pressa e sem lances bruscos.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 ♗b4+
[ Evitando a repetição da discussão
no 3...b6 4.a3 variação (jogo n °
52). ]
4.♗d2 ♕e7 5.g3 ♗xd2+ 6.♕xd2 0-0
7.♗g2 d5 8.0-0
XABCDEFGHY
8rsnl+-trk+({
7zppzp-wqpzpp' 502
6-+-+psn-+&
5+-+p+-+-%
4-+PzP-+-+$
3+-+-+NzP-#
2PzP-wQPzPLzP"
1tRN+-+RmK-!
dxc4?!
Tendo decidido jogar da maneira mais
passos de Andersson, mas é uma
troca infeliz: as brancas obtêm uma
[ 8...♖d8 é mais sólido, quando
começaram a jogar em 1983, por
exemplo: 9.♕c2 ( ou 9.♖c1 c6
10.♕e3 ♗d7 11.♘bd2 ♗e8
(um exemplo: Kasparov-Timman,
Belgrado 1989) ) 9...♘c6 ( 9...♘a6
10.a3!? Kasparov-Ljubojevic, Tilburg
1989 ) 10.cxd5 exd5 11.♘c3 ♗g4
(Timman-Korchnoi Timman-Korchnoi,
413
 Tilburg 1986). ]
9.♘a3! c5
"Ditado pela convicção de que a
posição tediosa resultante não é do
gosto de Kasparov e que um acordo de
empate está próximo" (Nikitin).
[ Antes que este preto ocupasse uma
posição um pouco inferior após
9...♖d8 10.♘xc4 ( ou 10.♕c2 c5
11.dxc5 ♕xc5 12.♖fd1 ♘c6
13.♕xc4 ♕xc4 14.♘xc4
(Ivkov-Andersson, Bugojno 1982) )
10...c5 11.♖fd1 (Speelman-
Andersson, Londres 1982). ]
10.dxc5 ♕xc5 11.♖ac1 ♘c6 12.♘xc4
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zpp+-+pzpp' 503
6-+n+psn-+&
5+-wq-+-+-%
4-+N+-+-+$
3+-+-+NzP-#
2PzP-wQPzPLzP"
1+-tR-+RmK-!
xabcdefghy
Um momento importante.
12...♕e7?
Muito devagar.
[ Depois de 12...♖d8 13.♕f4
( No 'Informagor' sugeri 13.♕c2 ♗d7
14.♕b3 , mas então ♘a5! é bom )
13...♗d7 14.♘fe5 A vantagem de
brancas não teria sido tão óbvia e
eu teria que fazer muito mais
esforço criativo. ( Ou 14.e4; mas não
14.♘d6 ♕b6! . )]
13.♘fe5!
Agora, a posição das negras é difícil,
se ainda não está perdida: ele é
completamente incapaz de desenvolver
seu lado da rainha.
13...♘xe5
[ 13...♗d7?! era pior: 14.♘xd7!
A) ou 14...♘xd7 15.♗xc6
( 15.♕d6!? ) 15...bxc6 16.♘a5 c5
17.♘c6 ♕e8 18.♕d6 etc.;
B) 14...♕xd7 15.♕xd7 ♘xd7
16.♖fd1 e ♘d6. ]
14.♘xe5
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zpp+-wqpzpp' 504
6-+-+psn-+&
5+-+-sN-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-wQPzPLzP"
1+-tR-+RmK-!
xabcdefghy
As peças brancas são muito mais ativas,
mas a conversão da vantagem é
dificultada pela ausência de pontos
fracos na posição do oponente. Se as
pretas conseguirem expulsar o cavalo
do e5, a iniciativa das brancas poderá
evaporar-se gradualmente. E Petrosian
começa a se preparar ... f7-f6.
14...♘d5
[ 14...♖d8 15.♕a5! . ]
15.♖fd1! ♘b6 16.♕a5!
(paralisando a ala da dama)
16...g6
[ Infelizmente, 16...f6? não funciona
em vista de 17.♘c4! ♘xc4 18.♖xc4
com uma invasão decisiva das peças
pesadas ( b6 ( ou 18...♖f7
19.♗e4!? ) 19.♕c3 ) Em vez disso, os
planos negros ... ♖d8, trocando um
par de torres. ]
17.♖d3! ♘d5
[ Agora 17...♖d8? também não
funciona por causa de 18.♕c5! ♖e8
414
 ( 18...♕xc5?! 19.♖xd8+ ♕f8
20.♖xf8+ ♔xf8 21.♖c7
com ameaças esmagadoras,
semelhantes ao final do jogo )
19.♕xe7 ♖xe7 20.♖d8+ ♔g7 21.a4!
a5 22.♖c5 , e preto está perdido. ]
18.e4
Não importa que o peão bloqueie a
diagonal de seu bispo - agora é mais
importante desalojar o cavalo de d5.
18...♘b6
[ 18...♘b4? 19.♖c7 . ]
[ Preto também teria perdido depois
18...b6? 19.♕d2 ♘b4 20.♖d6 (d4) ]
[ para não falar de 18...♕b4?
19.♖xd5! . Petrosian está novamente
esperando jogar ... f7-f6. ]
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zpp+-wqp+p' 505
6-sn-+p+p+&
5wQ-+-sN-+-%
4-+-+P+-+$
3+-+R+-zP-#
2PzP-+-zPLzP"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
O quadrado c7 deve ser coberto.
19.♗f1
Um lance profilático, do qual eu estava
muito orgulhoso. "Apenas um ano atrás,
Garry não teria conseguido planejar tal
lance ..." (Nikitin).
[ Eu pensei que a rotina 19.h4
permitiria ao oponente libertar-se f6
20.♘c4 ♘xc4 21.♖xc4 b6 22.♕c3
♗a6 (explorando a torre não
defendida no d3) 23.♖c7 ♕xc7
24.♕xc7 ♗xd3 . Em 'Informator',
avaliei essa posição como 'pouco
clara', mas depois 25.♕d7 ( ou 25.e5
As pretas perdem um peão e,
provavelmente, o jogo. )]
[ Havia algumas alternativas mais
energéticas: 19.♘g4!? ]
[ 19.♖b3!? ♕d6 20.♘g4 ]
[ ou 19.♖dc3!? ♗d7 ( 19...f6?!
20.♖c7 ♕d6 21.♘g4 ) 20.♖c7 ♖fc8
21.♕d2! e ganha. ]
19...♖e8?!
[ Aqui negras deveria ter desistido de
um peão - 19...f6! 20.♘c4 ♗d7!
21.♘xb6 axb6 22.♕xb6 ♗c6
embora depois 23.a3! ( ♗xe4?
24.♖c7 ) Eu certamente teria
conseguido converter minha
vantagem material. ]
20.♖dd1
[ O número de tentativas de torre -
20.♖d2 ]
[ 20.♖dc3 ]
[ e 20.♖b3!? - é simplesmente
deslumbrante! ]
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+({
7zpp+-wqp+p' 506
6-sn-+p+p+&
5wQ-+-sN-+-%
4-+-+P+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+-zP-zP"
1+-tRR+LmK-!
xabcdefghy
20...♖f8
[ 20...f6 foi novamente ruim em vista
de 21.♘c4 ♘xc4 ( 21...♗d7?
22.♘d6! ) 22.♖xc4 b6 23.♕c3 ♖d8
24.♖xd8+ ♕xd8 25.e5! ♗b7 ( 25...f5
26.♖d4! ♕e7 27.♕d2 e ganha )
26.exf6 ♖c8 27.♕e5 quando as
415
 brancas dominam. Agora, as pretas
só podem esperar um milagre - ou a
pressa e a inexperiência de seu
oponente. Na experiência de
nossas reuniões anteriores, as
últimas pareciam mais prováveis,
mas as lições recebidas de Tigran
Vartanovich em Moscou e Tilburg me
ensinaram muito. ]
21.a3!
O mais importante, segundo Spassky,
era evitar avanços bruscos!
Movimentos insignificantes como esse
demonstram ao oponente o quão
impotente é sua posição.
21...♔g7
[ O sacrifício de peão 21...f6 22.♘c4
♗d7 ( 22...♘xc4 23.♖xc4 b6
24.♕c3 ♖d8 25.♖xd8+ ♕xd8 26.e5!
, como na nota do 20º lance das
negras ) , tornou-se ainda menos
atraente em vista da 23.♘xb6 axb6
24.♕xb6 ♗c6 25.♗b5! . ]
22.b3
(com pressa sem pressa, chego ao
meu objetivo: a3-a4 está ameaçado e,
depois que a rainha se move, a4-a5)
22...♔g8
[ Não há nada que as pretas possam
fazer: agora 22...f6 23.♘c4 ♗d7
não funciona por causa de 24.♘xb6
axb6 25.♕b4! . ]
23.a4
(Diagram 507)
Essa asfixia gradual foi a mais
desagradável para Petrosian.
23...♖d8?!
[ Com vista para um golpe tático, mas
mesmo sem isso o jogo não teria
durado muito, por exemplo:
23...♔g7?! 24.♕c3 ♔g8 25.a5 ]
[ ou 23...f6 - isso deveria ter sido
jogado, embora depois de 24.♘c4
♘xc4 25.♖xc4 b6 26.♕c3 ♖d8
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zpp+-wqp+p' 507
6-sn-+p+p+&
5wQ-+-sN-+-%
4P+-+P+-+$
3+P+-+-zP-#
2-+-+-zP-zP"
1+-tRR+LmK-!
xabcdefghy
27.♖c7! ( 27.♖xd8+!? ) 27...♕xc7
28.♕xc7 ♖xd1 29.♕c6 ( ou 29.♔g2
todas as mesmas brancas teriam
vencido. )]
24.♕c5!
[ E tendo em vista 24.♕c5 ♕xc5
( 24...♕e8 25.♘g4! ) 25.♖xd8+ ♕f8
26.♖xf8+ ♔xf8 27.♖c7
Preto abandonou.
Esta foi uma vitória muito importante
para mim sobre um adversário difícil,
significando minha saída de
emergência para um novo nível.
Nikitin: 'Não me lembro de Tigran
Petrosian ter perdido para alguém
desse estilo. Depois de ver essa obra-
prima da habilidade posicional,
percebi que não havia mais nada que
eu pudesse ensinar a Garry sobre
xadrez.
Tudo o que me restava era oferecer
ajuda na preparação para as
competições e o tabuleiro de um
mestre experiente. Meu jogo preto da
7ª rodada com Spassky, que
terminou empatado, seguiu um
curso extremamente tenso e de luta.
Depois de marcar 2 em 3 nos jogos
com meus compatriotas, mantive a
liderança (Kasparov - 5½ em 7,
Polugayevsky - 5) e senti que tinha
416
 boas chances de conquistar o
primeiro lugar. E as ganha
subsequentes nas rodadas 8 e 9
praticamente resolveram esse
problema.
] Depois de pensar em 20 dos 25
1-0
A55 levaram o oponente "à sua palavra".
Kasparov,G.
Larsen,B.
70: Bugojno (8) 17.05.1982
Bent Larsen jogou contra mim a mesma
linha da Defesa India Antiga do que no
outono anterior em Tilburg (jogo nº 62).
Desde a abertura, ganhei alguma
vantagem, mas joguei fora com o meu
21o lance fraco.
1.d4 ♘f6 2.c4 d6 3.♘c3 e5 4.♘f3
♘bd7 5.e4 ♗e7 6.♗e2 0-0 7.0-0 c6
8.d5 ♘c5 9.♕c2 cxd5 10.cxd5 ♕c7
11.♘d2 ♗d7 12.a4 ♖ac8 13.♖a3 ♘e8
14.♖d1 ♗g5 15.b4 ♘a6 16.♕b3 f5
17.♘c4 ♗xc1 18.♖xc1 fxe4 19.♘xe4
♗f5 20.♘g3 ♕d7 21.h3 ♘f6 22.♖aa1
♗g6 23.♘e3 ♖xc1+ 24.♖xc1 ♖c8
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
7zpp+q+-zpp' 508
6n+-zp-snl+&
5+-+Pzp-+-%
4PzP-+-+-+$
3+Q+-sN-sNP#
2-+-+LzPP+"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
Nessa posição aproximadamente igual,
pude encontrar uma possibilidade
combinatória interessante.
25.♖c6!
Um lance audacioso, oferecendo
chances de sucesso. A virtude disso é
que não estraga em nada!
25...bxc6?
minutos restantes, Larsen
resolutamente removeu a torre branca
do tabuleiro: ele não foi um dos que
Mas as pretas deveriam simplesmente
ter ignorado a torre insolente!
[ É verdade que, no caso de
25...♗f7?!
A) em 'O Teste do Tempo' eu dei
26.♗g4 ♘xg4 27.♖xc8+ ♕xc8
28.hxg4 ♕c1+ 29.♔h2 ♕d2?
( mas depois 29...♗g6
O preto está bem ) 30.♕c4!
e ganha;
B) 26.♖xc8+ ♕xc8 27.♘gf5
O branco tem alguma iniciativa. ]
[ Contudo, 25...♘c7! 26.♖c3 ♘ce8
era bastante seguro, melhorando a
posição do cavalo e mantendo a
igualdade. Agora minha idéia se
justifica. ]
26.dxc6+ ♕f7 27.♗c4 d5 28.♘xd5
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+({
7zp-+-+qzpp' 509
6n+P+-snl+&
5+-+Nzp-+-%
4PzPL+-+-+$
3+Q+-+-sNP#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
♔h8
[ 28...♔f8 , com a idéia de desistir da
rainha em uma versão favorável,
417
 encontra uma refutação elegante -
29.♘b6! axb6 ( ou 29...♖xc6
30.♗xf7 ♗xf7 31.♕a3! com a ideia
de ♖xb6 32.b5+ ) 30.♗xf7 ♗xf7
31.♕d3 . ]
29.♘b6! ♕c7 30.♘xc8 ♕xc8 31.b5!
[ Depois do jogo, ele me disse que,
por algum motivo, ele só contava
31.♗xa6?! ♕xa6 , parando os peões
passados (embora mesmo aqui
depois 32.♕e6! O preto enfrenta
problemas difíceis). Mas brancas não
tem motivos para trocar seu bispo
forte. ]
XABCDEFGHY
8-+q+-+-mk({
7zp-+-+-zpp' 510
6n+P+-snl+&
5+P+-zp-+-%
4P+L+-+-+$
3+Q+-+-sNP#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Larsen subestimou esse lance.
31...♘c5 32.♕a3
[ 32.♕e3!? ♕f8 33.c7 também teria
sido decisivo: ♘fd7 ( ou 33...h6
34.a5 ) 34.♕g5 . ]
32...♘ce4
[ 32...♕f8 , tentando manter o cavalo
em C5, teria sido desviado por 33.c7!
♘fd7 34.♗e6! . ]
33.♕e7 ♘xg3
(Diagram 511)
34.c7!
[ 34.fxg3 também foi suficiente, mas
eu decidi jogar lindamente. ]
XABCDEFGHY
8-+q+-+-mk(
7zp-+-wQ-zpp' 511
6-+P+-snl+&
5+P+-zp-+-%
4P+L+-+-+$
3+-+-+-snP#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
34...♗f5 35.fxg3?!
Nesse ponto, minha atenção foi
desviada pela bandeira no relógio do
meu oponente, que ainda estava
segurando por algum tipo de milagre, e
de repente eu capturei mecanicamente
o cavalo preto.
[ Houve uma vitória instantânea de
35.♕d8+! ♘e8 36.♗f7 ( ou o mais
elegante 36.b6! axb6 37.♗a6! . )]
35...h5
Larsen prontamente faz um quadrado
de fuga para seu rei, descartando as
variações apresentadas na nota anterior.
Mas a armada de peões brancos ainda
é irresistível.
36.a5 e4 37.b6 axb6 38.axb6 ♔h7
[ 38...♕b7 também é inútil: 39.♕d8+
♔h7 40.♕b8 ♗c8 41.♗e6! . ]
39.♕c5
[ E como ele estava jogando 39.♕c5
♗d7 As negras, no entanto, perderam
no tempo.
No entanto, após 40.♕a5 ( ou
40.♗b5 ele teria que abandonar.
Asriyan: 'O super torneio, no qual ele
se esforçou tanto para participar,
foi conduzido de forma brilhante
por Kasparov.
Telefonei para ele em Bugojno da
redação depois da 8ª rodada, na qual
418
 ele havia derrotado Larsen. Garry
estava de excelente humor.
Ele liderava com confiança e estava
muito feliz não apenas com o
resultado, mas também com a
qualidade de seus jogos,
especialmente destacando sua vitória
sobre Petrosian. Sentimos que
Kasparov não tinha dúvida de que
venceria o torneio.
Nesse clima positivo, ganhei uma
vitória espetacular na próxima
rodada sobre o altamente experiente
Ljubomir Kavalek (veja o jogo
seguinte), participante de vários
torneios interzonais, bicampeão da
Tchecoslováquia e depois de 1968 -
também dos EUA!
)]
1-0
E90
Kavalek,L.
Kasparov,G.
71: Bugojno (9) 19.05.1982
1.c4 g6 2.♘c3 ♗g7 3.d4 ♘f6 4.e4
d6 5.♘f3
[ 5.h3 0-0 6.♗e3 - Jogo n º 10. ]
5...0-0 6.h3
[ 6.♗e2 - Números de jogo 21, 42. ]
6...e5 7.d5
(Diagram 512)
Uma variação insidiosa, que
Makogonov empregou em seu tempo.
7...♘a6
[ 7...a5 também é popular ]
[ e nos tempos antigos houve
debates acalorados sobre 7...♘bd7
8.♗e3 ♘c5 9.♘d2 a5 10.♗e2 ( ou
10.g4!? (um exemplo: Kavalek-
Kestler, Bundesliga 1982) ) 10...♘e8
11.g4 f5 (Makogonov-Boleslavsky,
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zppzp-+pvlp' 512
6-+-zp-snp+&
5+-+Pzp-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-+N+P#
2PzP-+-zPP+"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
15º Campeonato da URSS,
Leningrado, 1947). ]
[ Outro tabiya surge depois 7...♘h5
8.♘h2 (uma das idéias importantes
da variação) ♕e8 9.♗e2 ♘f4 10.♗f3
f5 .
A) . Agora, resultados de
reprodução nítidos de 11.h4 ♘a6
12.g3 ♘c5!? ( Preto não está
satisfeito com o óbvio 12...♘h3 )
13.gxf4 exf4 14.e5! dxe5 15.♗e2
♕e7 (Kavalek-Quinteros, Bauang
1973).;
B) . Depois de 1976, eles
começaram a sacrificar um peão -
11.g3 (Bagirov) ♘xh3
( mais crítico que 11...fxe4
12.♘xe4 ♘h5 13.♘g4 , Kasparov-
Lanka, Leningrado 1977 ) 12.♗g2
, mas depois fxe4!
B1) ou 13.♘xe4 ♗f5 14.♘g4
( 14.♗e3?! ♘f4! ) 14...h5
as complicações provavelmente
são a favor das negras;
B2) 13.♗e3 ♘a6 14.♘xe4 ♗f5
15.f3 ( 15.♕d2? ♘f4!
Andreykin-Radjabov, Moscou
(blitz) 2010 ) 15...h5 ( mas não
15...♘f4?! 16.gxf4 exf4 17.♗d4!
Flear-Strikovic, Mesa 1992. );
C) 11.-- ]
419
8.♗e3
[ Hoje em dia 8.♗g5!? está na moda
(Bronstein-Kapengut, 40º
Campeonato da URSS, Baku 1972;
Kavalek-R.Byrne, Chicago 1973). ]
8...♘h5!?
[ Branco estava pronto para conhecer
8...♘c5 com o típico 9.♘d2
(cf. 7 ... ♘d7 8 ♗e3 ♘c5), mas uma
surpresa o espera: notando a posição
não totalmente feliz do bispo em e3
nas linhas com ... ♘h5 e ... f7-f5,
negras volta a isso plano. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzp-+pvlp' 513
6n+-zp-+p+&
5+-+Pzp-+n%
4-+P+P+-+$
3+-sN-vLN+P#
2PzP-+-zPP+"
1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy
9.♘h2
Kavalek segue a nova rotina;
[ enquanto o antigo era 9.♘d2 ♕e8
10.♘b3 ( 10.♗e2 ♘f4 ) 10...f5
com jogo de dois gumes (Uhlmann-
Kapengut, Berlim, 1967). ]
9...♕e8 10.♗e2 ♘f4
[ Possivelmente teria sido preferível
jogar 10...f5 11.exf5 ♘f4! 12.♗xf4?!
( ou 12.0-0 ♗xf5 13.♖e1 ♕f7!
com um jogo confortável (C.Hansen-
Kasparov, 2º jogo, Svendborg 1990) )
12...exf4 13.fxg6 ♕xg6
com excelente compensação pelo
peão (Chernin-J. Polgar, New Delhi
1990). ]
11.♗f3 f5 12.h4
[ Ao ver que a inclusão dos lances ...
♘a6 e ♗e3 fizeram 12.g3?! ♘xh3
13.♗g2? inaceitável por causa de f4
(com ganho de tempo!), Kavalek
'desenterrou o passado' - novamente,
como fez contra Quinteros, moveu o
peão-h para fora do alcance, para
jogar o g2-g3. Este é um plano
ambicioso, mas 12-0-0 é mais sólido
(G.Kuzmin-Gufeld, 40º Campeonato
da URSS, Baku 1972). ]
12...♕e7
[ Mais tarde, negras tentou com êxito
ambos 12...♘b4 ]
[ e 12...♗d7 (minha recomendação de
'informador') 13.g3
A) Eu considerei apenas 13...♘h3
14.♖f1 ( e portanto 14.h5!
é melhor, mantendo uma
igualdade instável ) 14...♕e7 ( ou
14...f4 15.♗c1 ♕e7 favorece o
preto. );
B) 13...♘b4!? ]
13.g3
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zppzp-wq-vlp' 514
6n+-zp-+p+&
5+-+Pzpp+-%
4-+P+Psn-zP$
3+-sN-vLLzP-#
2PzP-+-zP-sN"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
O primeiro momento crítico.
13...♘b4!?
[ No entanto, hoje não tenho certeza
de que esse seja definitivamente o
passo mais forte. Sua força estava
em grande parte em seu valor
surpresa: o oponente provavelmente
420
 estava apenas esperando 13...♘h3 .
A) . Em 'O Teste do Tempo', eu
dei 14.♖f1 f4 15.♗c1 , 'quando
parece não haver maneira das
negras desenvolver sua iniciativa e
seu cavalo permanecer em
posição de impedimento', mas
depois ♗d7 ( ou 15...♘c5
(com a ideia de 16.b4 ♘d7
) As brancas teriam enfrentado
uma defesa desagradável. );
B) . No entanto, o ativo 14.h5!
teria mantido uma situação pouco
clara: ♘b4 ( ou 14...gxh5 15.♗xh5
♘b4 16.f3 f4 17.♘g4! ) 15.hxg6
hxg6 16.a3 f4 17.♗c1 ♘a6 18.b4
.;
C) 14.-- ]
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zppzp-wq-vlp' 515
6-+-zp-+p+&
5+-+Pzpp+-%
4-snP+Psn-zP$
3+-sN-vLLzP-#
2PzP-+-zP-sN"
1tR-+QmK-+R![
xabcdefghy
Impressionante! A idéia de deixar o
cavalo em prise parece ainda mais
audaciosa do que no mencionado jogo
de Kavalek-Quinteros: aqui o quadrado
c5 está sob a observação do bispo em
e3, mas há outro caminho que leva a d3
...
14.♕b3?
O cavalo inesperado aparentemente
consternou Kavalek, e ele
imediatamente cometeu um erro
decisivo.
[ Ele deveria ter movido seu rei ou
aceito o presente grego: 14.0-0 .
A) . Depois disso, em 'O Teste do
Tempo', eu recomendei 14...g5
(?!) 'com boas perspectivas para
as negras', e em 'Informator' dei
uma variação supostamente
confirmando isso:
A1) ele também não tem total
igualdade depois 15.exf5 ♗xf5
16.♗e4 (Stohl) ( ou 16.♗g4 );
A2) 15.gxf4 gxf4 (?!) ( 15...exf4
(Stohl) é melhor, mas aqui
também depois 16.♗d4 ♗xd4
17.♕xd4 ♘c2 18.♕d2! ♘xa1
19.hxg5 ♕xg5+ 20.♔h1 ♔h8
21.♖xa1 as coisas não são
fáceis para o preto ) 16.♗c1
( mas o mais preciso é 16.♗d2!
♕xh4 17.exf5 ♗xf5 18.♘e4
com uma vantagem óbvia
(Hausrath-Kaminski, Chania
1994) ) 16...♕xh4 17.♔h1 (?!)
( e além do mais, 17.exf5 ♗xf5
18.♘e4 dá a ele as melhores
chances ) 17...♖f6 18.♖g1 ♖h6
19.♖g2 fxe4 20.♘xe4 ♗h3
. No entanto, após 21.♖g5! ♗f5
22.♖g2 ( ou 22.♕g1 O branco
está bem. );
B) . Portanto, o roque deve ser
respondido por 14...♘h3+!
15.♔g2 f4 16.♗c1 h5 17.a3 ♘a6
18.b4 c5 ( ou 18...♗d7
seguido por ... ♖f7 e ... Raf8 - aqui
o preto realmente tem boas
perspectivas );
C) 14...♘fd3? 15.a3! .;
D) 14...-- ]
[ 14.gxf4!
(Diagram 516)
. Na era pré-computador, não avaliei
muito bem a captura do cavalo por
causa de fxe4 ( depois de 14...exf4?!
421
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zppzp-wq-vlp' 516
6-+-zp-+p+&
5+-+Pzpp+-%
4-snP+PzP-zP$
3+-sN-vLL+-#
2PzP-+-zP-sN"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
15.♗xf4 fxe4 16.♗g5! negras ainda
tem que demonstrar que tem
compensação pela peça: ♕e8
17.♗e2 ♘d3+ 18.♗xd3 exd3+
19.♗e3 ♗xc3+ 20.bxc3 ♕e4
21.♔d2 etc. )
A) 15.fxe5
A1) ou 15...♘d3+ 16.♔d2
( 16.♔e2? ♘xb2 ) 16...♕xe5
( 16...♖xf3 17.♘xf3 ♗g4
, dado por mim no 'Informator',
não deve ser temido em vista de
18.e6! ♗xf3 19.♕b3 ) 17.♕c2
♘xb2 18.♕xb2 exf3 19.♖ae1
com jogo de gume duplo;
A2) 15...exf3 16.e6
( A mudança de Stohl 16.a3
é arriscado por causa de ♗xe5!
17.axb4 ♕xh4 18.♔d2 ♕xc4 )
16...♕xh4 17.a3 ♘c6!?
( 17...♘a6 18.♕d3! ) 18.dxc6
♗xe6 19.cxb7 ♖ab8 20.♕b3
, e negras apenas tem
compensação pela peça ( ♗xc4
21.♘f1! );
B) 15.♘xe4! (isso parece um
pouco mais seguro) exf4 16.♗d2
♘d3+ 17.♔f1! ( Eu dei apenas a
cooperativa 17.♔e2? ♘c5
e ganha ) 17...♘xb2 ( 17...♗f5
18.♘g5! ) 18.♕c2 ♘xc4 19.♖e1
( 19.♗c3 ♗f5 - Stohl; 19.♕xc4!?
♗xa1 20.♔g2 ) 19...♘xd2+
20.♕xd2 ♕xh4 21.♘g4 ♕d8
22.♘h6+ , e embora as pretas
agora tenham quatro peões para a
peça, seu ataque acabou e as
brancas não têm motivos para se
preocupar.;
C) 15.-- , mas aqui também o
branco tem boas contra-chances: ]
14...♘fd3+
Tal coisa não é vista com freqüência
no 14º lance: a cavalaria negra, depois
de desviar o centro avançado do
oponente dos flancos, começou a
perseguir o rei branco.
15.♔e2 f4! 16.♗d2
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zppzp-wq-vlp' 517
6-+-zp-+p+&
5+-+Pzp-+-%
4-snP+Pzp-zP$
3+QsNn+LzP-#
2PzP-vLKzP-sN"
1tR-+-+-+R!
xabcdefghy
fxg3?
[ Depois de alcançar rapidamente
uma posição vencedora, fiquei
confuso com a massa de tentações
continuadas, embora a única
genuinamente forte fosse 16...a5!
com a ideia de 17.a3 ( ou 17.♘a4
b5! 18.cxb5 ♗d7 com um ataque
vencedor ) 17...♘c5! 18.♕d1 ♘bd3
.]
[ Em 'Informator' e depois em 'O Teste
do Tempo', eu recomendei o
'resolute' 16...♘xf2 ? 17.♔xf2 ♘d3+
18.♔g2 ( 18.♔e2? ♘c5 etc. )
18...fxg3
A) 19.♔xg3 ? ♖f4! , e 'todo o
422
exército negro participa da 17.fxg3
ofensiva decisiva'. De fato, aqui o XABCDEFGHY
branco está perdido:
A1) 20.♘g4 ♗xg4!? 8r+l+-trk+({
( 20...h5!? ) 21.♗xg4 ♕f6! 7zppzp-wq-vlp' 518
22.♕d1 ( 22.♗e2 ♖f8!; ou
22.♗e3 ♖xg4+! 23.♔xg4 ♘f2+! 6-+-zp-+p+&
e ... ♖f8 não é melhor para as 5+-+Pzp-+-%
brancas ) 22...♖xg4+! 23.♕xg4
♕f2+ 24.♔h3 ♕xd2! e ganha;
4-snP+P+-zP$
A2) 20.♘f1 ♖xf3+ 21.♔xf3 3+QsNn+LzP-#
A2a) mas não o anterior 2PzP-vLK+-sN"
21...♕f6+? 22.♔e2 ♘c5
por causa da economia 1tR-+-+-+R!
23.♗g5! ♗g4+ 24.♔e1 ♕f3 xabcdefghy
25.♕d1! ♘d3+ 26.♔d2
♕g2+ ( ou 26...♕f2+ ♖xf3?!
27.♔xd3 ♕d4+ 28.♔c2 Novamente jogando por brilhantismo.
♗xd1+ 29.♖xd1 ♕xc4 [ E de novo 17...a5! era correto,
30.♗e3 ) 27.♘e2!; embora por causa dos impetuosos 16
A2b) 21...♕f8+ 22.♔e2 ♘c5 ... fxg3? brancas adquiriu o
23.♕c2 ♗g4+ 24.♔e1 ♕f3 importante recurso defensivo 18.♗e3!
e ganha; , por exemplo: ♗d7 19.a3 a4
A3) 20.♗xf4 exf4+ 21.♔g2 20.♕d1 ♘xb2 21.♕b1 ♘4d3
♕xh4 22.♖hf1 ♗h3+ 23.♔h1 22.♔d2! c5! 23.♖a2 ♘xc4+
♗xf1 24.♖xf1 ♘f2+ 25.♖xf2 24.♔xd3 b5 , e as pretas têm um
♕xf2 26.♕xb7 , O preto vence ataque duradouro, mas ainda não
por vencem. ]
A3a) em vez do sugerido 18.♘xf3 ♗g4
anteriormente 26...♖f8 XABCDEFGHY
?, o que não é claro devido a
27.♕xc7! ( 27.♘e2? ♕b6! ) 8r+-+-+k+(
27...♕xb2 28.♘e2 ♕b8 7zppzp-wq-vlp' 519
29.♕e7;
A3b) 26...♖e8! 27.♕xc7 ♗d4 6-+-zp-+p+&
28.♘e2 ♖xe4! .; 5+-+Pzp-+-%
A4) 20.--;
B) . No entanto, se as brancas
4-snP+P+lzP$
atacarem o cavalo no d3 - 19.♘a4! 3+QsNn+NzP-#
, então depois ♘f4+ ( ou 19...♘f2
20.♔xg3 ♘xh1+ 21.♖xh1 ♗d7
2PzP-vLK+-+"
22.♕d1 ♖f7 23.♘c3 ♖af8 24.♗g2 1tR-+-+-+R![
é difícil para as pretas contar xabcdefghy
com qualquer vantagem ) 20.♔xg3
♗h6 21.♕c2 ♗d7 22.♘c3 .; 19.♖af1
C) 19.-- ] [ 19.♖hf1! ♖f8 20.♗e3 era mais

423
 preciso, pois aqui se ♖f6 (f7) existe a
excelente ideia 21.♔d2! ♗xf3 22.a3
, resolvendo imediatamente todos
os problemas de brancas. ]
19...♖f8
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7zppzp-wq-vlp' 520
6-+-zp-+p+&
5+-+Pzp-+-%
4-snP+P+lzP$
3+QsNn+NzP-#
2PzP-vLK+-+"
1+-+-+R+R![
xabcdefghy
O momento culminante do jogo.
À primeira vista, as coisas parecem
brilhantes para as negras: depois do
direto ... ♕f7, ele está ameaçando uma
troca dupla em f3, seguida pela invasão
de sua rainha (digamos, 20 a3? ♖xf3!
Etc.). Portanto, o branco deve cobrir
urgentemente o quadrado f2.
Gradualmente se torna aparente que a
ameaça de ... ♕f7 não é mortal, se o
quadrado d2 for desocupado para o rei
...
20.♘d1?
[ Quebrando a pressão, Kavalek
ignora o único lance de economia
20.♗e3! , por exemplo:
A) 20...♕f7 21.♔d2! ( anteriorm
ente eu recomendei 21.a3
?, sem perceber ♘c1+! 22.♗xc1
♗xf3+ 23.♔e1 ♘d3+ 24.♔d2
♘c5 25.♕a2 ♕e8 e ganha )
21...♗xf3 22.a3 ♕d7 23.♖hg1
, capturando o cavalo, quando as
pretas jogam muito bem com um
peão para a troca, mas não mais;
B) 20...♗h6
B1) 21.a3
B1a) Eu recomendei o
'vencedor' 21...♖xf3 ? 22.♖xf3
♗xf3+ 23.♔xf3 ♕f6+ 24.♔g2
♗xe3 25.♖f1 ? ( falta da
defesa 25.♘d1! ) 25...♘e1+!;
B1b) 21...♗xe3 22.♔xe3
♗xf3 23.♖hg1 ♗g2! 24.♖xf8+
♕xf8 25.axb4 , mantendo a
igualdade não sem
dificuldade;
B2) 21.♘d1? ♖xf3 22.♖xf3
♕f8! - Stohl;
B3) ou 21.♗xh6! ♖xf3 22.♖xf3
♗xf3+ 23.♔xf3 ♕f6+ 24.♔g2
♕f2+ 25.♔h3 ♕f3! 26.♔h2!
( não meu mais cedo 26.♖h2?
por causa de ♘f4+! 27.♗xf4
exf4 28.♘e2 ♘d3! 29.♖g2 fxg3
e ganha ) 26...♘f2!? 27.♖f1!
♘g4+ 28.♔h3 ♕xf1+ 29.♔xg4
♘d3! 30.♕xb7 ( 30.♘d1?
♕e2+ 31.♔h3 g5!! e ganha )
30...♘f2+ 31.♔f3! ♘d1+!
com xeque perpétuo(um empate
muito bonito!).;
B4) 21.--;
C) 20...♖f7!? (talvez o mais
interessante) 21.a3! ( ruim é
21.♘b1? ♕f8! 22.♘bd2 ♘c1+!
23.♖xc1 ♖xf3 com a ameaça
assassina de ... ♗h6! ) 21...♕f8
22.axb4 ♖xf3 23.♖xf3 ♘f2!?
( 23...♕xf3+ 24.♔xd3 ♕xh1
25.♕a4! é igual ) 24.♔d2!
(uma resposta precisa, forçando
um empate) ♕xf3 25.♖h2 ♘xe4+
26.♘xe4 ♕xe4 27.♕c2! ♕f3
28.♖f2 ♕xg3 29.♕a4! h5
30.♕e8+ ♔h7 31.♖f7 ♕h2+
32.♗f2 ♗f5 33.♖xg7+
e novamente xeque perpétua.;
D) 20...♕d7? 21.a3
. Pode parecer estranho que
depois de 20 ♗e3 negras não
tenha mais, mas a eficiência de
424
 suas peças não é tão grande (em
contraste com a posição após 16 ...
a5!).;
E) 20...-- ]
20...♕f7!
(agora o cavalo branco está condenado,
enquanto o preto está imune: 21 ♗xb4?
♘c1 +) 21.♗e3 ♗xf3+ 22.♔d2 ♕d7
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7zppzpq+-vlp' 521
6-+-zp-+p+&
5+-+Pzp-+-%
4-snP+P+-zP$
3+Q+nvLlzP-#
2PzP-mK-+-+"
1+-+N+R+R![
xabcdefghy
23.♖hg1
[ Ou 23.♖xf3 ♖xf3 24.a3 ♘c5
(Stohl) 25.♕xb4 ♕g4 e ganha. ]
[ 23.a3 era mais resistente, mas
depois ♗xh1 24.♖xh1 a5! 25.axb4
♘xb4 o peão extra mais a posição
exposta do rei branco garantem a
vitória das negras. ]
23...♕h3 24.a3 ♗xe4
[ 24...♕h2+!? 25.♔c3 a5! . ]
25.♖xf8+ ♗xf8 26.axb4 ♕h2+ 27.♔c3
♘c1!
Um final elegante, permitindo que este
jogo termine em segundo na
competição pelo melhor jogo do
'Informador' Volume 33.
Minha liderança sobre o segundo
colocado Polugayevsky alcançou um
ponto e meio e, após a 10ª rodada, em
que rapidamente empatei com
Ljubojevic, enquanto Polugayevsky
perdeu para Larsen, o destino do
primeiro lugar parecia estar decidido de
forma conclusiva:
Kasparov - 8 em 10, Polugayevsky - 6.
Três rodadas antes do final, eu
prematuramente percebi que tudo
estava decidido e relaxei. Meu jogo da
11ª rodada com Jan Timman quase se
tornou aquela mosca na pomada que
estraga a impressão de qualquer
sucesso.
Uma índia do rei jogado de maneira
frívola me deu uma posição invejável;
no 15º lance, negligenciei um avanço
de peão velado - e para evitar o pior,
desisti de uma torre inteira !,
A fim de expor o rei branco. Ao
encontrar essa resistência inesperada,
Timman ficou nervoso e começou a
jogar fora sua vantagem.
Depois da minha espetacular 27ª
jogada, ele ficou pálido - bastava
apenas um olhar para perceber que não
havia mais vitória ... A fuga milagrosa
neste difícil jogo com Timman me
garantiu pelo menos uma parte do
primeiro lugar, um empate no 12º.
A rodada com Hübner me colocou fora
do alcance dos meus rivais, e o toque
final foi um pequeno empate na última
rodada com Andersson. Foi assim que
essa importante 'revisão de defesa' foi
concluída - um ensaio geral antes do
Torneio Interzonal, iniciado três meses
depois. No geral, consegui evitar os
erros e a incerteza que me perseguiam
em Tilburg. Não perdi um único jogo e
venci o torneio, terminando um ponto e
meio à frente dos meus perseguidores
mais próximos.
Botvinnik: 'Considerando que
anteriormente eu pensava que
Kasparov poderia se tornar o oponente
de Karpov não antes do próximo ciclo,
depois de Bugojno, estou inclinado a
admitir que isso pode acontecer mais
cedo.'
0-1
425
3: Challenger
Interzonal 1.-- Torneio Interzonal
(Moscou, 6-25 de setembro de 1982): 1.
Kasparov - 10 em 13; 2. Beliavsky - 8½;
3-4. Tal e Andersson - 8; 5-6. Geller e G.
Garcia - 7½; 7. Murey - 6½; 8-9. Sax e
Christiansen - 6; 10. Velimirovic - 5½;
11-12. van der Wiel e Gheorghiu - 5; 13.
Rodriguez - 4½; 14. Quinteros - 3.
[ 1.-- Nos três torneios interzonais
deste ciclo, realizados em Las
Palmas, Toluca e Moscou, cada um
teve dois lugares de qualificação para
as partidas dos candidatos.
Doze grandes mestres soviéticos
foram admitidos: Polugayevsky, Tal,
Spassky, Petrosian (candidatos no
ciclo anterior), Kasparov, Beliavsky,
Balashov (na classificação), Yusupov,
Psakhis, Tukmakov, Geller
(vencedores do torneio Zonal) e
Smyslov, de 61 anos de idade, a
quem a Federação Soviética deu um
lugar da Zona da URSS sem que ele
tivesse que se qualificar.
Para nós, os jovens jogadores, o
sobrenome parecia uma espécie de
dinossauro do xadrez, uma peça da
história viva e de forma alguma um
verdadeiro candidato ao campeonato
mundial. Mas Vasily Vasilievich
anulou inesperadamente todas as
previsões e, pela primeira vez em
uma década e meia, alcançou a
classificação no Interzonal (Las
Palmas 1982:1. Ribli, 2. Smyslov).
Mas os outros participantes
soviéticos não terminaram nos dois
primeiros, nesta ou na próxima
Interzonal, realizada no verão
(Toluca 1982:1-2. Portisch e Torre).
A única esperança restante era
Moscou, onde, além de mim, Tal,
Geller e Beliavsky estavam jogando.
Meus preparativos diretos para o
Torneio Interzonal de Moscou
começaram logo após Bugojno. É
verdade que em junho encontrei
tempo para visitar Kislovodsk e jogar
pelo Spartak na URSS Team Cup (4
de 7). Mas passei julho, como
sempre, nas margens do Mar Cáspio
em Zagulba - em nenhum lugar
consegui trabalhar tão bem! Além de
minha mãe, que durante muitos anos
lidou constantemente com todos os
problemas organizacionais e, às
vezes, também psicológicos, minha
equipe era formada por Nikitin,
Shakarov, Vladimirov e
Timoshchenko.
]
[ 1.-- As manhãs, naturalmente, eram
passadas na praia. Nadaríamos e
jogaríamos futebol - futebol de praia
louco, diferente de qualquer outra
coisa na terra. Não entrei
imediatamente, mas apenas depois
da minha corrida diária: três
quilômetros descalços à beira-mar,
na areia molhada, o que dificultava a
corrida (todos perceberam que, sem
exercício físico, não era possível
suportar a tensão no nível superior) .
Depois de voltar da praia, eu sempre
dormia por uma hora. Começava a
trabalhar com meus treinadores à
tarde, depois da tradicional xícara de
chá após o almoço. Nosso tempo
ideal, encontrado pela experiência,
foi de cinco horas. Mas se
encontrássemos alguma idéia
fascinante, o tempo seria
naturalmente esquecido ... Não
menos proveitosa foi a segunda
sessão de treinamento de agosto,
que ocorreu 350 km a oeste de Baku,
no belíssimo lago da montanha Gek-
Gel. ]
[ 1.-- Nikitin: 'Julho de 1982 pode ser
considerado o ponto de partida da
426
 poderosa e criativa equipe que (Jogos nºs 38, 48), mas Sax era um
trabalhou com Kasparov por quase fervoroso defensor da Defesa
quatro anos. Durante seis semanas, Grünfeld, e tinha um bom
os quatro treinadores trabalharam conhecimento de suas sutilezas e, é
com Garry, longe de multidões e claro, dos últimos desenvolvimentos.
várias tentações. Em uma atmosfera Por isso, decidiu-se escolher não a
tão calma, fomos capazes de fazer continuação mais elegante. ]
muita coisa. No final da sessão, 7...0-0 8.♗e3
Garry jogou uma partida de [ Também não se apressando com o
treinamento com Vladimirov. O habitual 8.♘e2 . Nos preparativos
resultado inesperado (3-3) foi um para o jogo, meus treinadores e eu
excelente antídoto contra a tontura percebemos que nos dois casos, Sax
antes do início da competição, cujo respondeu b6 , e no momento
resultado nenhum dos especialistas preferimos não bloquear o caminho
se aventurou a prever. No Torneio da rainha branca com o cavalo, a fim
Interzonal, Garry foi ajudado por mim, de empregar uma estrutura de
Shakarov e Valery Chekhov. Como desenvolvimento mais agressiva,
sempre, Botvinnik se restringiu a defendida pelo grande mestre
diretrizes geras e longas conversas alemão Rainer Knaak. ]
telefônicas; suas instruções e 8...b6
tabuleiros geras foram de grande [ O típico 8...c5 9.♘e2 ♘c6
benefício para Garry, mesmo quando é melhor. ]
ele estava lutando com Karpov pela
coroa. Aproximadamente cinco anos XABCDEFGHY
de conversas com o professor foram
uma psicoterapia eficaz para Garry, e 8rsnlwq-trk+(
depois se tornaram uma espécie de 7zp-zp-zppvlp' 522
ritual. Como foi a primeira vez que
participei de um torneio interzonal, 6-zp-+-+p+&
fiquei naturalmente nervoso, e isso 5+-+-+-+-%
foi revelado na minha peça. No
entanto, o início correu bem. Na
4-+LzPP+-+$
primeira rodada, meu oponente foi 3+-zP-vL-+-#
o experiente grande mestre húngaro
Gyula Sax (veja o jogo seguinte). ]
2P+-+-zPPzP"
1tR-+QmK-sNR![
D86
xabcdefghy
Kasparov,G. Em princípio, um lance bastante
Sax,G. duvidoso, que não resolve o principal
72: Interzonal Tournament, Moscow (1) objetivo estratégico da abertura - o
enfraquecimento do centro de peões
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5 4.cxd5 das brancas.
♘xd5 5.e4 ♘xc3 6.bxc3 ♗g7 7.♗c4 9.h4
[ Anteriormente, empregava Foi por causa desse avançoo de ataque
regularmente a variação com 7.♘f3 que desenvolvi meu bispo em e3.

427
 [ Mas esse plano não se tornou
popular, e agora considero menos
otimista a idéia de abrir a coluna h e
estou inclinado para o sólido 9.♘f3
(Korchnoi-Gulko, Manila Interzonal
1990). ]
9...♗b7
[ Com o objetivo de desviar o
adversário de sua preparação para
casa, Sax evita sua jogada 9...♘c6
, que ele empregou duas vezes com
sucesso contra Knaak (Budapeste,
1977; Tallinn, 1979). No segundo
desses jogos depois 10.h5! ♘a5
11.hxg6!
A) é ruim jogar 11...♘xc4?
12.♕h5! fxg6? ( ou 12...h6
13.♗xh6 fxg6 14.♕xg6 ♖f7
15.♗xg7 ♖xg7 16.♕c6! etc. )
13.♕xh7+ ♔f7 14.♘f3;
B) 11...hxg6 12.♗d3 e5 ( 12...c5
13.♕c1!? ) 13.♘e2 ( 13.♘f3!? )
13...♖e8 14.♕d2 Branco manteve
um pouco as melhores chances. ]
10.♕f3 ♕d7 11.♘e2
[ Não 11.h5? por causa do ataque
duplo ♕c6! . ]
XABCDEFGHY
8rsn-+-trk+({
7zplzpqzppvlp' 523
6-zp-+-+p+&
5+-+-+-+-%
4-+LzPP+-zP$
3+-zP-vLQ+-#
2P+-+NzPP+"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
11...h5
Forçado, caso contrário, h4-h5, e não é
aparente como as pretas podem se
defender. Mas agora surge uma
pergunta diferente: como as brancas
vão atacar?
12.♗g5
Começando um reagrupamento com o
objetivo de criar uma poderosa força de
ataque no lado do rei e dar um golpe
contra as defesas do rei negro.
Esse plano foi realizado triunfantemente
no conhecido jogo Knaak-Uhlmann
(Eggesin, 1978), que os dois jogadores
seguem até o 15º lance.
[ Mas desde que, após uma defesa
precisa, o ataque de brancas tivesse
acabado, o simples 12.0-0!?
pode ter sido melhor, com as
possíveis continuações c5 ( ou
12...♘c6 13.♖fd1 ♘a5 14.♗d3 ♕a4
15.♖db1! com algumas
reivindicações para uma vantagem )
13.♘f4 ♕g4 14.♕xg4 hxg4 15.e5
.]
12...♘c6
[ Claro que não 12...b5?!
(Knaak-Uhlmann, Gröditz 1975)
13.♖b1! . As pretas pretendem jogar
... e7-e5 ou ... e7-e6, mantendo a
tensão e tentando mostrar que a
manobra ♗e3-g5 foi inútil. ]
13.♘f4
O tempo gasto em pensamentos,
começando com a minha décima
jogada (as Brancas não têm nada
melhor?), Mostrou-se improdutivo.
[ Novamente 13.0-0 foi levado em
consideração e se ♘a5 14.♗d3 . ]
13...e6!
[ Claro que não 13...♘a5? 14.♘xg6!
♘xc4 15.♘xe7+ . ]
14.♖d1 ♘a5 15.♗d3
[ 15.♗d3 f6? não funciona em vista
de 16.♘xg6 fxg5 17.♕xh5 ♕f7
18.f3! com ameaças esmagadoras.
Parecendo muito nervoso, Sax surgiu
com uma novidade ... ]
428
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zplzpq+pvl-' 524
6-zp-+p+p+&
5sn-+-+-vLp%
4-+-zPPsN-zP$
3+-zPL+Q+-#
2P+-+-zPP+"
1+-+RmK-+R!
xabcdefghy
Um momento crítico. As brancas estão
planejando avançar g2-g4 ou então
destruir as defesas do oponente com
um sacrifício de peça - ♘xh5 e ♗f6!
seguido por ♖h3.
15...e5!?
[ Uhlmann atacou o centro do outro
lado - 15...c5 , mas isso permitiu
16.♘xh5! gxh5 17.♗f6 ♗xf6
( 17...e5 é pior em vista de 18.♖h3
♗xf6 19.♖g3+! ♗g7 20.♕f6 ♕g4
21.♖xg4 hxg4 22.♕g5! ) 18.♕xf6
♕d8 ( 18...♖fc8? 19.♖h3! ♔f8
20.♖f3 e ganha - Knaak ) 19.♕h6
A) , e depois 19...f6 ? 20.♕g6+
♔h8 21.e5! f5 22.♕h6+ ♔g8
23.♖h3! ♔f7 24.♖g3 Preto pediu
demissão.;
B) . Anotando o jogo no volume
'Informator' 25, Knaak considerou
19...f5 ! 20.♕g6+ ♔h8 21.♕xh5+
♔g8 22.exf5 , demonstrando uma
vitória para as brancas depois ( e
22.♕g6+ ♔h8 23.♕h6+ ♔g8
24.♖h3 f4! 25.♕xe6+ ♖f7
também não é melhor ) 22...exf5 ?
( e 22...♕e7 ? 23.f6! ♖xf6
24.♖h3; o de cabeça fria 22...♕f6!
23.♖h3 ♖f7! extingue o ataque:
24.♖g3+ ♖g7 25.♖xg7+ ♔xg7
etc. ) 23.♕g6+ ♔h8 24.♕h6+
♔g8 25.♗xf5! . Por causa dessas
variações, eu (e aparentemente
Sax) assumi erroneamente que 15
... c5 'teria perdido quase à força' e
que após 19 ♕h6 'contra as
ameaças de e4-e5 e ♖h3 não
havia defesa satisfatória' (como eu
dei em 'O Teste do Tempo').;
C) 19...-- ]
[ Assim, 15 ... c5, no entanto, levaria a
um empate, embora em um jogo
prático seja extremamente
desagradável sofrer um ataque tão
poderoso. Aliás, considerei a
recomendação de Knaak 15...♕c6
insuficiente devido a 16.♗b1
- por exemplo, se ♗a6?! , então
17.♕g3! é forte, com as ameaças de
♘xh5, e4-e5 e ♗f6. Aparentemente,
as pretas já são obrigadas a jogar 15
... c5 ou 15 ... e5. ]
16.dxe5 ♗xe5?!
Este lance se sugere;
[ mas 16...♖ae8! é mais sutil
A) , com a ideia de 17.0-0 ♖xe5
, resolvendo imediatamente todos
os problemas das negras.;
B) . E se 17.♕e2 ♖xe5 18.♘xg6
fxg6 19.♗c4+ há um excelente
sacrifício de rainha - ♘xc4!
20.♖xd7 ♖xe4 21.♖xg7+ ( 21.♗e3
♗xc3+ 22.♔d1 ♗c8! ) 21...♔xg7
22.♗e3 ♖fe8;
C) enquanto se 17.e6
há um sacrifício de qualidade
interessante - ♗xc3+ 18.♔f1 ♖xe6
19.♘xe6 ♕xe6
com boa compensação pelo
pequeno déficit material.;
D) 17.-- ]
17.0-0
(Diagram 525)
♕g4
A idéia correta: encontrando-se sob a
429
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({ 8r+-+r+k+(
7zplzpq+p+-' 525 7zplzp-+p+-' 526
6-zp-+-+p+& 6-zp-+-+p+&
5sn-+-vl-vLp% 5sn-+-+-vLp%
4-+-+PsN-zP$ 4-+-+PvlqzP$
3+-zPL+Q+-# 3+-zP-wQ-+-#
2P+-+-zPP+" 2P+-+LzPP+"
1+-+R+RmK-! 1+-+R+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
ameaça de um ataque, negras muda 20.♗xf4
sua rainha para a defesa de seu rei. Outro momento crítico.
[ 17...♕a4?! é arriscado - embora 20...♘c4?
depois da minha sugestão de Um erro fatal - uma combinação
'informador' tentadora, que para o infortúnio das
A) depois de 18.♘d5! O branco negras encontra uma réplica longe de
pode desenvolver uma iniciativa ser óbvia.
perigosa: ♗xd5 ( ou 18...f6 [ Intuitivamente, senti que o Sax cairia
19.♗e3 ♗xd5 20.exd5 ♕xh4 nessa armadilha: como jogador com
21.g3 ♕g4 22.♕xg4 hxg4 um estilo de ataque agudo, a posição
23.♗h6 ♖fd8 24.♗xg6 ♗xc3 com um peão extra depois 20...♕xh4
25.♔g2 etc. ) 19.exd5 ♕xa2?! 21.e5 ♕e7 22.♕g3 ♔h7 23.♖fe1
20.♖fe1; claramente não era do seu gosto -
B) 18.g4 ♘c4! (esta é a resposta) brancas controla os quadrados
19.♕e2 ( 19.gxh5 ♘b2 20.hxg6 escuros e mantém firmemente a
fxg6 ) 19...♘d6 20.gxh5 ♘xe4 iniciativa. ]
21.♘xg6! fxg6 22.♗c4+ ♔h7 21.♗xc4 ♖xe4 22.f3! ♕xf4
23.hxg6+ ♔xg6 24.f4! ♕e8! . ]
18.♕e3 ♖fe8 19.♗e2 (Diagram 527)
[ 19.f3 sugere a si mesmo, mas
depois ♕g3! 20.♘e2 ♕h2+ 21.♔f2 23.♗xf7+!
♗d6 As brancas não são capazes de Esse derrame pode ser esquecido; Sax
explorar a posição avançada da viu, mas ignorou o seguinte lance astuto
rainha negra. ] da rainha branca.
19...♗xf4 23...♔g7
[ O bispo da casa escura deve ser [ 23...♔f8 foi completamente ruim:
entregue ao cavalo, pois, no caso de 24.♕f2! ( 24.♕xf4 ♖xf4 25.♗xg6
19...♕c8?! 20.♘d5 ♗xd5 21.♖xd5 também é possível ) 24...♖e5 (e7)
As brancas têm os dois bispos e 25.♗xg6 etc. ]
excelentes perspectivas. ] 24.♕d3! ♕e3+
A fraqueza do peão-g6 obriga negras a

430
XABCDEFGHY Mas também após o lance sólido da
torre, o rei branco está pronto para
8r+-+-+k+( entrar na batalha, e seu oponente
7zplzp-+p+-' 527 preto logo terminará
imperceptivelmente em uma rede de
6-zp-+-+p+& mate. ]
5+-+-+-+p% 29...♗f5 30.♔f2 ♖e5 31.♖d5
[ 31.♖d6! ♖c5 32.♖xc5 bxc5 33.♖a6
4-+L+rwq-zP$ ♗d3 34.c4 teria vencido mais
3+-zP-wQP+-# rapidamente. ]
2P+-+-+P+" 31...♖xd5 32.♗xd5 ♖d8 33.c4 b5
[ O bispo terminou o jogo depois
1+-+R+RmK-![ 33...♖d7 34.♖xd7 ♗xd7 35.♔e3 g5
xabcdefghy 36.hxg5+ ♔xg5 37.g3 etc. também
foi ruim para as negras. ]
entrar no final de um peão, onde 34.♔e3!
brancas, graças à atividade de suas [ Evitando as variações pouco claras
peças (sua torre, dominando a sétima possíveis após 34.♖xa7 ♗d3! . ]
posição, é especialmente forte), a 34...a5
fraqueza do g6 -pawn e a posição [ Mais uma vez, a troca de torres era
insegura do rei inimigo, tem todas as inútil - 34...bxc4 35.♗xc4 ♖c8
chances de ganhar. 36.♖xc8 ♗xc8 37.♔f4 ♗d7 38.♔e5!
25.♕xe3 ♖xe3 26.♖d7 ♔h6 27.♖xc7 .]
♗a6 28.♖d1 ♗d3 35.♔f4
[ Também depois 28...♖d3 29.♖e1! XABCDEFGHY
não há problemas particulares com
a conversão da vantagem. ] 8-+-tr-+-+({
7+-tR-+-+-' 529
XABCDEFGHY 6-+-+-+pmk&
8r+-+-+-+( 5zpp+L+l+p%
7zp-tR-+L+-' 528 4-+P+-mK-zP$
6-zp-+-+pmk& 3+-+-+P+-#
5+-+-+-+p% 2P+-+-+P+"
4-+-+-+-zP$ 1+-+-+-+-!
3+-zPltrP+-# xabcdefghy
2P+-+-+P+" ♗b1?!
1+-+R+-mK-![ Isso perde imediatamente;
xabcdefghy [ mas as pretas também teriam
falhado em salvar o jogo após o
29.♖d2 mais resistente 35...bxc4 36.♗xc4
[ O vencedor imediato 29.♔f2! ♖e2+ a4 ( E se 36...♖d4+ 37.♔e5! ♖xh4?
30.♔g3 ♗f5 31.♖d6 era mais forte. , então 38.f4! com o inevitável mate

431
 ♗g8 e ♖h7 ) 37.♗f7 , preparando
gradualmente g2-g4. ]
36.g4!
A ameaça de mate acaba com a tortura.
36...hxg4 37.fxg4 ♖f8+ 38.♔g3
[ Tendo em vista 38.♔g3 g5 39.cxb5
. tempo: 1,33-2,20. ]
1-0
E12
Kasparov,G.
Murey,J.
73: Interzonal Tournament, Moscow (3)
Na 2ª rodada, empatei com as pretas
contra Quinteros e, na 3ª rodada, venci
novamente com as brancas - dessa vez
contra um antigo conhecido meu, o ex-
moscovita Jacob Murey, que eu havia
conhecido no meu primeiro torneio
mestre (1976).
Desde então, ele emigrou para Israel,
foi um dos segundos de Korchnoi no
match em Baguio e se tornou um
mestre internacional (e dentro de
alguns anos, também um grande
mestre!).
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.a3
♗b7
[ 4...c5 - Números de jogo 32, 68. ]
5.♘c3 d5
[ 5...♘e4 - No.61 do jogo. ]
6.cxd5 ♘xd5 7.♕c2
[ Foi depois das minhas duas ganha
no Torneio Interzonal que esse lance,
em vez do usual 7.e3 (Jogos 43, 52,
85), tornou-se popular. ]
(Diagram 530)
7...c5
[ 7...♘d7?! 8.♘xd5 exd5 9.♗g5
(Jogo No. 98) é duvidoso para as
pretas. ]
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr({
7zplzp-+pzpp' 530
6-zp-+p+-+&
5+-+n+-+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-sN-+N+-#
2-zPQ+PzPPzP"
1tR-vL-mKL+R!
xabcdefghy
[ A melhor escolha é 7...♘xc3 8.bxc3
( 8.♕xc3 h6! , Polugayevsky-Sax,
Biel Interzonal 1985 ) 8...♗e7 9.e4
0-0 10.♗d3 c5 11.0-0 ♕c7
(c8), e aqui, apesar do centro de
peões ideal de brancas, ele ainda
não conseguiu planejar um plano
promissor. ( Mas tópico naquele
tempo era o jogo Portisch-
Christiansen (Londres 1982), onde
depois 11...cxd4 (?!) 12.cxd4 ♘c6
13.♗b2 ♖c8 14.♕e2 ♗f6 15.♖ad1
um tabiya da variação 7 e3 foi
alcançado (jogo nº 85, nota do 14º
lance das negras). )]
8.e4
[ A tréplica principal para 7 ... c5
tornou-se 8.dxc5! ♗xc5 9.♗g5 ♕c8
10.♖c1 , quando brancas mantém a
iniciativa (um exemplo: Kasparov-van
der Wiel, Amsterdã, 1988). ]
8...♘xc3 9.bxc3 ♘c6
[ Na 12ª rodada, Gheorghiu tentou
9...♗e7?! (Jogo n ° 75). ]
[ Mas seis semanas depois (Olympiad,
Lucerne, 1982) Sosonko me
surpreendeu com 9...♘d7
A) a situação mudou apenas após
o jogo Portisch-Korchnoi
(Montpellier Candidates 1985),
onde ocorreu um excelente
432
 sacrifício de peões: 10.♗f4! cxd4
( 10...♗e7 11.d5 ) 11.cxd4 ♖c8
12.♕b3! com a ideia de ♗xe4
13.♗a6;
B) 10.♗d3 ♕c7! (ameaçando 11 ...
cxd4) 11.♕d2 g6 12.0-0 ♗g7
com uma excelente posição para
as negras, e fiquei feliz em
concordar com um empate. ]
10.♗b2
[ Mais tarde, quando esse plano
perdeu sua reputação de sucesso,
ambos 10.♗e3 ]
[ e 10.♗c4 entrou em moda (mas as
pretas mantiveram o equilíbrio sem
um esforço especial), além dos 10
♗d3 mais interessantes. ]
10...♖c8
[ No evento de 10...cxd4 11.cxd4
♖c8 O preto também tem que contar
com 12.♕d2!? ♗d6 13.♗d3 0-0
14.0-0 ♖e8 15.♖fd1
(Sakaev-Grischuk, Moscou 2002). ]
11.♖d1
[ É bastante cedo para 11.d5 exd5
12.exd5 ( 12.♖d1 d4! , Gelfand-
Lautier, 2º jogo, Groningen 1997 )
12...♕xd5 13.♗d3 (Agdestein-Lau,
Dortmund 1987) ♗e7 , e depois
14.0-0-0 , há a resposta forte
( enquanto se 14.0-0 - pelo menos
♕h5 (defendendo o peão-h) e depois
15 ... 0-0 ) 14...♘d4! . ]
11...cxd4 12.cxd4
(Diagram 531)
a6?
Acontece que essa defesa contra ♗b5
perde um tempo importante.
[ Desde o final dos anos 80, negras
começou a jogar 12...♗d6!
(o jogo de origem: Petursson-Lautier,
Marselha 1988), completando seu
desenvolvimento e pretendendo ...
♕e7 atacar o peão a3 (cf. Jogo No.
XABCDEFGHY
8-+rwqkvl-tr({
7zpl+-+pzpp' 531
6-zpn+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3zP-+-+N+-#
2-vLQ+-zPPzP"
1+-+RmKL+R!
xabcdefghy
101 em 'Revolution in the 70s'). ]
13.♕d2!
O peão-d está se preparando para
marchar até d7!
[ O imediato 13.d5 também parecia
tentador
A) , por exemplo, 13...♘e5 (?!)
14.♕b3 ♘xf3+ 15.gxf3 exd5
?, recomendado por mim em 'O
Teste do Tempo', não funcionou
devido ao golpe espetacular
16.♗xa6! .;
B) . Mas depois 13...♘b4
havia o risco de vender a
vantagem muito barato: 14.♕a4+
b5 (era essa a linha que Murey
esperava quando escolheu 12 ...
a6?) 15.♗xb5+ axb5 16.♕xb5+
♕d7 17.♕xd7+ ♔xd7 18.dxe6+
♔xe6 , e depois 19.♘d4+ ( ou
19.♘g5+ ♔e7 20.axb4 f6 )
19...♔f6! até um peão de preto
teria retido chances reais de
empate. ( Não 19...♔e5?
quando a resposta 20.0-0!
é muito perigoso );
C) 13...-- ]
13...♘a5
Murey aposta suas esperanças no
contra-jogo.
[ Claro, 13...♘e7 interrompe o
433
 avanço imediato no centro, mas após
14.♗d3 negras enfrenta os mesmos
problemas, e seu lado do rei causa
uma impressão lamentável. ]
14.d5! exd5
[ Depois de 14...♘c4 15.♗xc4 ♖xc4
, além do simples 16.♕e2
( há também uma solução bastante
combinativa - 16.0-0 ♖xe4 17.♘g5
♖g4 18.♘xf7! , e em todas as
variações o preto perde material. )]
15.exd5 ♗d6?
[ Outra tentativa de contra-ataque
15...♕e7+ 16.♗e2 ♘c4
teria encontrado 17.d6!! . Após o
forçado ♘xd6 ( 17...♕xd6 18.♗xc4;
ou 17...♘xd2 18.dxe7 ♘xf3+
19.♗xf3 teria perdido uma peça )
18.0-0 ♘e4 19.♕f4 teria sido
extremamente difícil defender o rei
pego no centro. ]
[ Mais resiliente foi 15...f6 16.d6 ♕d7
17.♗e2 e aqui não ♖c6? ( mas
17...♘c4! 18.♗xc4 ♖xc4
, na esperança de jogar o rei para f7
ou d8, usando o peão d6 como uma
tela e de forma alguma com o
objetivo de vencê-lo rapidamente,
embora depois 19.0-0 A posição do
preto é inviável ) 18.♕e3+ ♔f7
( 18...♔d8 é ainda pior por causa da
mesma resposta 19.♘e5! fxe5
20.♕g5+ ) 19.♘e5+!! fxe5 20.♕f3+
♔g8 ( 20...♔e8 21.♕h5+ ♔d8
22.♕g5+ etc. ) 21.♕d5+ ♕f7 22.d7
♖e6 23.♕xe6 ♕xe6 24.d8♕
e ganha. ]
(Diagram 532)
Isso envolve um erro e perde
rapidamente.
16.♗xg7 ♕e7+ 17.♗e2 ♖g8 18.♕h6!
f5
[ Está tudo acabado: se 18...♖c2
XABCDEFGHY
8-+rwqk+-tr(
7+l+-+pzpp' 532
6pzp-vl-+-+&
5sn-+P+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+N+-#
2-vL-wQ-zPPzP"
1+-+RmKL+R![
xabcdefghy
Há sim 19.♘d4 . ]
19.♗f6 ♕f8
[ O sacrifício de qualidade 19...♖g6
teria sido simplesmente aparado por
20.♕xg6+ hxg6 21.♗xe7 ♔xe7
22.h4!? ♗xa3 23.h5 . ]
20.♕xh7 ♕f7
[ E se 20...♖xg2 , então 21.♘e5!
é rapidamente decisivo. ]
21.♕xf5 ♖g6 22.♕e4+ ♔f8 23.♘g5
♖xg5 2) 24.♗xg5 ♖e8 25.♗h6+ ♔g8
26.♕g4+ . Tempos: 0,43-1,43.
Na quarta rodada, ganhei um empate
difícil em um Siciliana com Geller.
Então eu tive dois brancos seguidos
contra outros dois rivais muito perigosos
- Tal e Beliavsky.
Este foi o primeiro momento-chave da
corrida do torneio. Contra Tal, que
estava meio ponto à minha frente (3½
em 4!), Empreguei o então raro
'Gambito Anti-Moscow ' - um cenário
audacioso, com uma novidade que o
pegou de surpresa. Até a 17ª jogada,
tudo correu bem para mim.
Tudo o que eu precisava fazer era
acertar um golpe combinado, dando a
brancas um ataque terrivelmente forte,
mas fui tentado por outra continuação
vistosa - e acabei à beira do desastre.
Felizmente, Tal, com uma peça para
434
um peão, aceitou minha oferta de
empate (cf. jogo nº 82, nota do 5º lance
das negras). Mesmo assim, fiquei
chocado, pois errei em complicações
táticas, que eu considerava meu
elemento natural!
Tentei esquecer esse jogo e me distrair
de alguma forma. Mas não consegui me
livrar do pensamento: 'Como pude me
calcular mal ?!' Tive a sensação
ansiosa de poder cometer outro erro. E
no dia seguinte, perturbada por uma
mudança inesperada de Beliavsky,
após uma hora de pensamento eu
estraguei um peão e depois sacrifiquei
o cavalo errado!
No entanto, após uma dura batalha,
esse encontro nervoso também
terminou em empate.
Pouco antes da meia distância, o grupo
líder ficou assim: Guillermo Garcia - 5½
em 6 (uma das sensações de Moscou,
que desgastou os nervos dos favoritos);
Tal e Andersson - 4½; Kasparov - 4;
Beliavsky - 3½; Geller - 3. Nos
próximos dias, os três últimos lançaram
uma busca desesperada
1-0
E76
Christiansen,L.
Kasparov,G.
74: Interzonal Tournament, Moscow (7)
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.f4 0-0 6.♘f3
A escolha da variação evidenciou as
intenções agressivas do meu oponente.
Bem, naquela noite eu também estava
com disposição para lutar.
6...c5 7.d5 e6 8.dxe6
Uma configuração bastante rara (em
contraste com 8 ♗e2 - No.53). Ao
trocar seu forte peão d5, brancas
espera explorar seu controle superior
sobre os quadrados centrais e a
atividade de seu par de peões e4 e f4.
8...fxe6
[ O natural 8...♗xe6 dá às brancas
um jogo mais fácil depois 9.♗d3
e f4-f5 (Murey-Kasparov, Baku, 1976).
Por isso, escolhi uma continuação
dinâmica e pouco estudada. ]
9.♗d3 ♘c6 10.0-0 ♘d4!
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+-+-vlp' 533
6-+-zppsnp+&
5+-zp-+-+-%
4-+PsnPzP-+$
3+-sNL+N+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
As pretas imediatamente exploram a
principal vantagem de sua posição -
seu controle de d4.
11.♘g5?!
Uma manobra artificial, permitindo às
negras aproveitar a iniciativa.
[ O branco também não poderia estar
satisfeito com 11.♘xd4 cxd4
12.♘e2 e5 ]
[ ou 11.♘e2 ♘xf3+ 12.♖xf3 e5!?
( 12...♗d7 também é bom. )]
[ O profilático 11.♔h1 ]
[ ou o desenvolvimento 11.♗d2
(Vaganian-Torre, Buenos Aires 1978)
foi comparativamente melhor. ]
11...e5!
[ Mais ativo que 11...♕e7
com a mesma idéia de ... e6-e5 (S.
Garcia-Tatai, Bucareste, 1971). ]
[ Não havia sentido em enfraquecer
seu rei - 11...h6?! 12.♘f3! . ]
12.f5
435
'Consistente;
[ mas 12.fxe5 teria sido mais
cauteloso ', afirmei em' O Teste do
Tempo '
A) , enquanto em 'Informator' dei
12...dxe5 13.♘d5 com igualdade.
De fato, depois ♕d6 14.♕e1 ♗d7
o jogo é aproximadamente igual.;
B) . No entanto, é mais preciso
interpor 12...♗g4! , e depois
13.♕e1 ( 13.♘f3? ♘h5! )
13...♘d7!? ( 13...dxe5
também não é ruim - agora
14.♘d5? é fraco por causa de h6! )
14.exd6 ♘e5 A atividade
inesperada das pretas mais do que
compensa o peão sacrificado.;
C) 12...-- ]
12...h6 13.♘h3
Sim, Christiansen tinha muito em que
pensar.
[ Após o retorno inglório do cavalo ao
seu antigo posto - 13.♘f3
Preto teria jogado gxf5 14.exf5 ♘xf5
, ganhando um peão: 15.♘xe5 ?
dxe5 16.♗xf5 é ruim por causa de
♕d4+! 17.♕xd4 ( 17.♔h1? ♗xf5
18.♖xf5 ♘g4! ) 17...cxd4 18.♘b5
♗xf5 19.♖xf5 ♘e8 , quando o par de
peões passados conectados no
centro vencer pelo preto. No entanto,
talvez valha a pena procurar uma
compensação pelo peão após 15
♕e1!?. ]
[ Em jogos posteriores, o cavalo
sacrifica 13.fxg6 hxg5 14.♗xg5
ocorreu, mas aqui a minha
recomendação 'Informator' ♗e6!
provou ser bom
A) , com a ideia de 15.h4 ♕d7!;
B) 15.♘d5 ♗xd5 16.exd5 ♕d7
( minha sugestão 16...e4 (?!)
17.♗xe4 ♕e7 18.♗d3 ♖ae8
é, no entanto, pouco claro, tendo
em vista 19.♗f4! );
C) ou 15.♗xf6 ♗xf6 16.♕h5 ♕e7
17.♘d5 ♗xd5 18.exd5 ♕g7!
. Para todas as aparências, o
branco não tem compensação total
pela peça.;
D) 15.-- ]
13...gxf5 14.exf5 b5?!
[ Mas 14...♕e8! era objetivamente
mais forte e, se 15.g4 ( enquanto
depois 15.♘f2 ♗xf5 16.♗xf5 ♘xf5
Preto é simplesmente um peão para
cima ( 17.♘fe4 ♕e6! ) ) (Niklasson-
Boersma, Ramsgate 1979) existe o
desagradável 15...e4! . ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zp-+-+-vl-' 534
6-+-zp-sn-zp&
5+pzp-zpP+-%
4-+Psn-+-+$
3+-sNL+-+N#
2PzP-+-+PzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
Um golpe de flanco raro com o objetivo
de ganhar predominância no centro.
Mais tarde, constatou-se que isso era
uma novidade.
15.♗e3?
[ Não é possível reforçar o peão c4 -
15.b3? (Hausner-Zsu. Polgar,
Kecskemet 1983) b4! , e o cavalo
não tem um quadrado normal para o
qual mover: 16.♘e2 ( ou 16.♘e4
♗xf5 17.♘xf6+ ♕xf6! 18.♗xf5 ♘xf5
ganhar um peão ( 19.♕d5+ ♔h7!
, Glek-Barash, 17º Campeonato da
Correspondência da URSS 1986) )
16...e4 17.♗c2 d5 . ]
[ Mas o sacrifício de peões deveria ter
sido aceito - 15.♘xb5! , mantendo a
436
 igualdade aproximada: e4 ( ou
15...♘xb5 16.cxb5 d5 17.♗e2
, e embora o poderoso centro de
peões ofereça uma boa
compensação para o peão, a posição
não é clara ) 16.♗e2 ( 16.♗b1!? )
16...♘xf5 17.♘f4 , e o cavalo 'mau'
entra em jogo. ]
[ 15.cxb5?! d5 é pior para as brancas.
Mas Christiansen, como Sax, era um
jogador com um estilo dinâmico, e
ele não gostava de conceder a
iniciativa. Portanto, ele não pegou o
peão, mas tentou resolver seus
problemas por meios táticos. ]
15...bxc4 16.♗xc4+ ♔h8!
[ Evitando uma armadilha
transparente - 16...d5? 17.♘xd5!
♘xd5 18.♗xd4 cxd4 19.♕b3
e ameaçando ... d6-d5 e ... ♘xf5. ]
17.♗xd4?!
[ 17.♗d3 ♖b8! 18.♖b1 d5 ]
[ ou 17.♗e6 ♘xe6 18.fxe6 ♖b8!
19.b3 ♗xe6 também não era
atraente, mas agora o poder dos
peões centrais das negras aumenta
bastante. ]
17...cxd4 18.♘d5
XABCDEFGHY
8r+lwq-tr-mk({
7zp-+-+-vl-' 535
6-+-zp-sn-zp&
5+-+NzpP+-%
4-+Lzp-+-+$
3+-+-+-+N#
2PzP-+-+PzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
♗a6!?
O preto sacrifica a vantagem dos dois
bispos para permitir que seu cavalo
ocupe um posto dominante na e3.
[ Mas parece que 18...♖b8!
foi ainda mais forte, por exemplo:
A) ou 19.♘xf6 ♖xf6 20.♕h5
( 20.b3 d5; ou 20.g4 ♖f8
também é ruim para o branco )
20...♖xb2 21.♖ae1 ♕c7 22.♗d3
♕f7 e ganha;
B) 19.b3 ♘xd5 20.♗xd5 ♗xf5
21.♕h5 ♗h7! 22.♖xf8+ ♕xf8
23.♖f1 ♕c8! 24.♘f2 ♕c2! . ]
19.♘xf6?!
Na busca de contra-chances táticas,
Christiansen sacrifica a qualidade;
[ não desejando realizar uma defesa
difícil após 19.♗xa6 ♘xd5 20.♕h5
♘e3 21.♖f2 d5 . ]
19...♗xc4 20.♘h5 ♗xf1 21.♕g4 ♕d7
22.♖xf1
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk({
7zp-+q+-vl-' 536
6-+-zp-+-zp&
5+-+-zpP+N%
4-+-zp-+Q+$
3+-+-+-+N#
2PzP-+-+PzP"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
Pode parecer que as ameaças das
brancas no lado do rei são perigosas,
mas se as pretas jogam com precisão,
ele não tem motivos para se preocupar.
22...d3?!
A ilusão de uma vitória rápida!
[ O objetivo teria sido alcançado sem
problemas particulares após ambos
22...♖f7 23.b3 ♖af8 24.♕g6
( 24.♘g3 d5 ) 24...♖g8! 25.♘g3 ♗f8
26.♕h5 d5 ]
[ e 22...♖ac8 23.♘f2 ♖c7 24.♘d3
437
 ♗f6 com a intenção de ... ♗g5. ]
23.♕f3?!
[ Ambos os jogadores subestimaram
a defesa 23.♘f2! d2 24.♘e4 ♖xf5
25.♖xf5 d1♕+ 26.♕xd1 ♕xf5
27.♘xd6 ♕g6 28.♘xg7 ♔xg7 29.h3
com esperanças de salvar o jogo.
Christiansen não terá uma segunda
chance. ]
[ 23.♕e4? d2! . ]
23...d2! 24.g4
[ O peão-d mercurial nega a brancas
a possibilidade de jogar ativamente:
24.f6? ♗xf6! 25.♘xf6 ♕e6
, recuperando o cavalo preso. ]
24...♖ac8! 25.♕d3
[ As brancas gostariam de colocar o
cavalo em jogo o mais rápido
possível - 25.♘f2 , mas aqui também
depois ♖c2 não há como salvar o
jogo. ]
25...♕a4 26.♘f2 ♕d4!?
[ Não é a única maneira de ganhar (
26...♕b4! também era forte), mas
sensata do ponto de vista prático:
com a troca de rainhas, as chances
de brancas de explorar a posição
insegura do rei negro desaparecem. ]
27.♕xd4 exd4
XABCDEFGHY
8-+r+-tr-mk(
7zp-+-+-vl-' 537
6-+-zp-+-zp&
5+-+-+P+N%
4-+-zp-+P+$
3+-+-+-+-#
2PzP-zp-sN-zP"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
Externamente, os peões triplicados têm
uma visão lamentável, mas aqui a força
dos peões é determinada pelo seu grau
de avanço. O papel principal continua a
ser desempenhado pelo peão d2.
28.♘f4 ♖fe8! 29.♘e6
Bloqueando a entrada de pelo menos
uma das torres.
29...♖c1
[ O imediato 29...♗f6! 30.♘d1 ♗h4!
teria sido mais rapidamente decisivo,
com a idéia de 31.♔g2 ♖c1
32.♔f3?! ♗e1 33.♔e2 d3+! . ]
30.♘d1 ♗f6
[ 30...d3 ]
[ ou primeiro 30...♖b8 também foi
tentador. ]
31.♔f2 ♗g5
[ Agora era tarde demais para
31...♗h4+?! 32.♔e2 ♗e1
tendo em vista 33.♖f3! , quando o
peão-d é interrompido e o bispo preto
está fora de jogo. ]
[ Mas 31...♖b8 foi bom, com a bonita
variação 32.♔e2 ♖xb2! 33.♘xb2
d3+! . ]
32.♔e2 ♖c5
[ A alternativa para esse
reagrupamento foi 32...♔g8!?
33.♔d3 ( ou 33.h4 ♗xh4 34.♔xd2
♖ec8 ) 33...♖a1 . ]
33.♔d3
[ E se 33.h4 , então ♖e5+ 34.♔d3
♖e1 35.♖f3 ♗xh4 36.♔xd2 ♖g1
e ganha. ]
33...♖e5 34.♘xg5 hxg5!
[ Mais correto que o vistoso 34...♖e1
A) 35.♘f7+ ♔g8 36.♖f2 ♔xf7
( depois de 36...♖xd1? 37.♘xd6
Branco está fora de perigo )
37.♖xd2 ♖8e4;
B) 35.♖f2 hxg5 36.♖xd2 ♖8e4 . ]
35.♖f2
[ Depois de 35.♔xd2 o bruto
A) mas a torre preta também
poderia ter realizado uma 'escada'
- 35...♖e4!? 36.h3 ♖f4
, e o branco é essencialmente
438
 obsoleto: 37.♖h1 ( ou 37.♖g1
♖f3! ) 37...♔g7;
B) 35...♖e2+ 36.♔d3 ♖xh2
teria sido decisivo. ]
35...♖e4
XABCDEFGHY
8-+-+r+-mk(
7zp-+-+-+-' 538
6-+-zp-+-+&
5+-+-+Pzp-%
4-+-zpr+P+$
3+-+K+-+-#
2PzP-zp-tR-zP"
1+-+N+-+-![
xabcdefghy
36.h3?!
Permitindo uma pequena combinação.
[ A resistência não teria sido
prolongada por muito tempo 36.♖g2
♔g7 37.♔xd2 ♖e1 38.h3 d5
39.♖h2 ♖g1 e ganha. ]
36...♖e3+! 37.♔xd4
[ Claro que não 37.♘xe3? dxe3 ]
[ enquanto se 37.♔xd2 , então
simplesmente ♖xh3 . Mas agora
chega a melhor hora do peão d2, que
parecia estar condenado após o
avanço impulsivo na 22ª jogada. ]
37...♖8e4+! 38.♔d5 ♖e2 39.♖f3 ♖e1
40.f6
[ Ou 40.♖d3 ♖xd1 41.♔xe4 ♖e1+ . ]
40...♖f4
Aqui, Christiansen pegou o envelope
para adiar o jogo, mas depois de 12
minutos pensou e parou os relógios e
me ofereceu sua mão.
tempo: 2,40-2,25.
[ 40...-- Não menos importantes
foram as ganha de Beliavsky sobre
Tal (o grande mestre de Lvov estava
jogando muito forte!) E Andersson
sobre Murey.
A posição dos líderes (Garcia - 6 em
7; Andersson - 5½; Kasparov - 5;
Beliavsky e Tal - 4½) apontava para
a perspectiva de um final
emocionante.
Na oitava rodada, tive brancas contra
o inesperado líder no início - o
grande mestre cubano de 28 anos,
Guillermo Garcia. Uma vitória neste
jogo poderia ter melhorado bastante
minhas chances de sucesso geral,
mas, infelizmente, as coisas não
deram certo.
Decidi não tentar nadar contra a
maré e na 24ª jogada, depois de
esgotar todos os recursos de luta,
ofereci um empate. Lembro-me do
comentário apropriado feito por
Geller:
"É muito difícil vencer qualquer
grande mestre que esteja em alta".
Naquele mesmo dia, Tal esmagou
Velimirovic em estilo espetacular,
Beliavsky venceu Christiansen e
Geller, que estava começando seu
jorro final, infligiu a primeira e única
derrota a Andersson. A batalha pelos
dois lugares sob o sol intensificou-se
ao extremo: Garcia - 6½ em 8;
Kasparov, Beliavsky, Tal e
Andersson - 5½; Geller - 4½.
]
[ 40...-- Outro momento importante do
torneio aconteceu na 9ª rodada.
Beliavsky realizou um feito
competitivo genuíno - ele derrotou
Garcia com negras, tornando-o um
hat-trick de ganha! Geller também
venceu e continuou sua busca pelos
líderes, já que Tal teve que se
contentar com um empate como
negro contra Christiansen, assim
como eu contra Andersson. Naquele
dia, cometi um erro no início do jogo,
escolhendo um objetivo incorreto:
439
fiquei nervosa com o fato de não
conseguir entrar na liderança e
tentei vencer por negras (embora,
tendo devido ao meu final
relativamente fácil, um empate
tranquilo seria muito mais sensato!).
E na variação clássica do índio do rei,
em vez dos habituais 6 ... e5 (7 0-0
♘c6 - jogo nº 21), temendo a troca
favorita de Andersson de 7 dxe5 com
a transição para um final de jogo,
escolhi 6 .. .♘bd7 7 0-0 e5, que era
estranho para mim. Nesta situação
desconhecida, joguei com extrema
incerteza, depois de repente lancei
um contra-ataque imprudente e perdi
um peão. Logo Andersson ganhou
um segundo peão, e eu acabei em
uma posição desesperada. Mas aqui
meu instinto de autopreservação
operava: em vez de andar
nervosamente pelo palco, sentei-me
no tabuleiro com uma expressão
imperturbável. Pouco tempo antes,
em Bugojno, o autocontrole havia
me resgatado em meu jogo com
Timman, quando desisti de uma torre.
Algo semelhante ocorreu nesta
ocasião. Em uma disputa de tempo,
o que era mais sério para o meu
oponente, joguei abruptamente 28 ...
d3 !. Ulf colocou a cabeça nas mãos
e afundou em pensamentos. A
tensão tornou-se insuportável!
Percebendo que meu oponente não
pôde ver uma continuação decisiva e
foi abalado, ofereci um empate (uma
pequena violação das regras: um
empate deve ser oferecido
imediatamente após a jogada).
Beliavsky disse mais tarde: "Tenho
certeza de que, se o jogo tivesse
continuado, seu resultado estaria
longe de ser claro". A bandeira no
relógio de brancas subiu
inexoravelmente e, após um minuto
de hesitação, Andersson aceitou a
oferta do sorteio. Essa defesa
milagrosa me deu uma grande carga
de emoções positivas e me ajudou a
escapar da crise, embora não
imediatamente. Após nove rodadas,
a situação permaneceu confusa:
Beliavsky e Garcia - 6½; Kasparov,
Tal e Andersson - 6; Geller - 5½. ]
[ 40...-- Asriyan: 'A posição do torneio
de Garry não era muito segura. Ele
estava obviamente nervoso e quase
perdeu para Tal e Andersson.
Naquele momento, entrevistei
Petrosian e, apesar de gostar de
Garry, ele observou que até então
Kasparov tinha muita sorte. Claro, ele
tinha particularmente em mente os
jogos com Tal e Andersson ... Mas,
no final, Kasparov desenvolveu um
tempo furioso, e não era mais
possível detê-lo. Na 10ª rodada, Tal
e Geller empataram seus jogos,
Garcia continuou seu declínio
perdendo para Christiansen,
enquanto o jogo Beliavsky-Andersson
foi adiado em um final de partida
melhor para as negras. Eu tinha
brancas contra o mestre filipino
Ruben Rodriguez, que era 260
pontos abaixo da minha. Depois de
encontrar a Defesa de Cambridge
Springs (cf. Jogo No.90, nota para o
7º lance de brancas), ganhei apenas
um final de jogo um pouco melhor e
na quinta hora de jogo fiquei com
raiva: meu oponente obviamente não
tinha pressa de perder! Mesmo assim,
com seu 40º lance, o último antes
do controle do tempo, ele mudou seu
rei para a casa errada e perdeu um
peão. Aqui o jogo foi adiado, e agora
tudo dependia da jogada secreta,
selada por Rodriguez: na melhor
das hipóteses, negras teria mantido
chances reais de empate ... Mas,
440
 como o jogo só deveria ser retomado
após a 12ª rodada, a princípio,
problemas mais urgentes precisavam
ser resolvidos. A partir deste ponto,
parei de me sentir nervoso - e minha
forma voltou! Na 11ª rodada, derrotei
van der Wiel com facilidade em 22
jogadas, Beliavsky retomou uma
posição vencedora contra Rodriguez,
enquanto os demais rivais
avançaram apenas meio ponto. ]
0-1
E12
Kasparov,G.
Gheorghiu,F.
75: Interzonal Tournament, Moscow (12) dos participantes do torneio repetisse
No meu jogo na penúltima rodada da
12ª rodada, com o experiente grande
mestre romeno Florian Gheorghiu (que
já foi campeão júnior do mundo!),
Cheguei com um humor otimista e
lutador, percebendo perfeitamente bem
que uma vitória praticamente me
garantiria uma das duas vagas.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.a3
O próprio Gheorghiu gosta de empregar
essa variação com as brancas, e agora
ele tentou defendê-las com as pretas.
4...♗b7
[ 4...c5 - Números de jogo 32, 68. ]
5.♘c3 d5
[ 5...♘e4 - No.61 ]
6.cxd5 ♘xd5 7.♕c2
[ 7.e3 - Números de jogo 43, 52, 85. ] estranho das negras. No entanto, como
7...c5
[ Como já foi dito, a qualidade desse posição eram um pouco exagerados.
lance está em algum lugar entre
7...♘d7?! (Jogo No.98) ]
[ e 7...♘xc3! . ]
8.e4 ♘xc3 9.bxc3
(Diagram 539)
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr({
7zpl+-+pzpp' 539
6-zp-+p+-+&
5+-zp-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3zP-zP-+N+-#
2-+Q+-zPPzP"
1tR-vL-mKL+R!
xabcdefghy
Após minha vitória na 3ª rodada sobre
Murey, parecia incrível que qualquer um
essa variação.
No entanto, mais perto do final, jogou-
se um jogo duplo, semelhante ao
protótipo, não apenas no conteúdo,
mas também no comprimento.
Com crescente interesse, segui os
lances de abertura do meu oponente - o
que ele preparou?
9...♗e7?!
É melhor jogar 7 ... ♗e7 com o peão em
c7 (mesmo permitindo 8 ♘xd5 ou 8
♗d2).
[ Mas aqui o preto deve jogar 'à la
Murey' - 9...♘c6 (Jogo No.73) ]
[ ou 'à la Sosonko' - 9...♘d7 . ]
10.♗b5+!
Uma resposta forte, revelando a
desvantagem do lance bastante
veremos, os medos em relação à sua
10...♗c6
A posição do bispo em c6 fornecerá o
motivo para várias combinações;
[ mas 10...♘c6? teria perdido um
peão: 11.♘e5 ♕c7 12.♕a4 ♖c8
13.♕xa7 . ]
11.♗d3! ♘d7 12.0-0 h6?!
441
 [ Depois de 12...♗b7?!
há o desagradável 13.d5! exd5
14.exd5 ♗xd5 15.♖d1 ]
[ e se 12...0-0 Gheorghiu tinha medo
de 13.d5 , mas a prática mostrou
que após exd5 14.exd5 ♗xd5
15.♗xh7+ ♔h8 16.♗e4 ♗xe4
17.♕xe4 ♗f6 ( ou 17...♘f6
As realizações de brancas são
pequenas e, portanto, ele procurou
uma vantagem em 13 ♖d1, 13 ♕e2
ou 13 ♗f4. )]
[ 12...♕c7 (impedindo ♗f4) também é
interessante:
A) 13.♕e2 0-0 14.d5 ♗b7!
(Papin-Motylev, Moscou 2008);
B) ou 13.♖e1!? intensificando a
ameaça de d4-d5; ♗b7 14.d5!
( o mais modesto 14.♕e2 0-0
é igual, P.Cramling-Spassky,
Copenhague 1997 ) 14...exd5?
( enquanto depois 14...c4 15.♗f1
ele mantém alguma iniciativa
(Borne-De Sousa, Bagneux 1993) )
15.exd5 ♗xd5 16.♕e2 ♗e6
17.♕e4 permite às brancas um
ataque poderoso.;
C) . E se 13.♖d1 ♖d8! .;
D) 13.-- ]
[ É engraçado que, no caso de
12...cxd4 13.cxd4 ♖c8 14.♕e2 ♗b7
15.♗b2 ( mas 15.a4! é mais enérgico.
Em geral, como é facilmente
aparente, nada catastrófico para as
negras ainda ocorreu ) 15...0-0
uma posição do meu jogo com a
Akesson (jogo nº 43) poderia ter
surgido. ]
(Diagram 540)
Perda não forçada de um andamento.
13.♖d1
[ 13.♕e2 0-0 14.♗f4 ( ou o imediato
14.e5 era mais firme, explorando a
XABCDEFGHY
8r+-wqk+-tr(
7zp-+nvlpzp-' 540
6-zpl+p+-zp&
5+-zp-+-+-%
4-+-zPP+-+$
3zP-zPL+N+-#
2-+Q+-zPPzP"
1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy
infeliz jogada ... h7-h6. Mas eu
queria muito irromper no centro! )]
[ O imediato 13.d5!? exd5 14.exd5
♗xd5 15.♖d1 parecia muito tentador
A) , quando 15...♗c6 16.♗f4;
B) ou 15...♕c7 16.♗b5 ♗c6
17.♗f4! é vantajoso para branco;
C) , como é 15...♗xf3 16.gxf3 a6
(recomendado por Stohl) 17.♕a4!
.;
D) . Contudo, 15...♗e6
pareceu-me pouco claro em vista
do sacrifício de qualidade depois
16.♗e4 ( Rejeitei a variação
16.♗f5!? ♗xf5 17.♕xf5
por causa de ♕c8! , Apesar
18.♕g4! daria a brancas uma forte
iniciativa para o peão; ou 16.♗f4
0-0 17.♗h7+ ♔h8 18.♗e4 )
16...♖c8 17.♗f4 0-0 18.♘e5
( um pouco melhor que 18.♗b7 )
18...♗f6 19.♘c6 ♖xc6 20.♗xc6
♕c8 21.♗d5 .;
E) 15...-- ]
13...♕c7?
O ponto culminante do jogo. Gheorghiu
não sente o perigo iminente!
[ A posição das negras também é
muito sombria depois 13...0-0?!
14.d5 exd5 15.exd5 ♗b7 16.c4 . ]
[ No entanto, ele deveria ter preferido
442
 13...cxd4! . Em 'Informator' e depois
em 'O Teste do Tempo', apartei isso
com o 'inesperado' 14.♘xd4
( depois do normal 14.cxd4 ♖c8
15.♕e2 ♗a4 16.♖e1 0-0 17.♗f4
As chances das brancas são um
pouco melhores, mas ainda há tudo
para se jogar. Agora, no entanto,
meu plano se justifica
completamente ) 14...♕c7 15.♘xc6
♕xc6 16.♕e2! com a ameaça de
♗b5 e 'o pino na diagonal a4-e8 pode
ser fatal'. portanto ♕c7 17.♗b5
A) mas depois da cabeça fria
17...♖d8! o alfinete não dá nada:
A1) ou 18.♕d3 a6! 19.♗xa6
( ou 19.♗f4 ♕xf4 20.♗xd7+
♔f8 21.♕xa6 ♕c7 com boa
compensação para o peão )
19...0-0;
A2) 18.♕g4 ♕xc3! 19.♗e3 0-0!
20.♗d4 ♘f6 com igualdade;
B) 17...0-0-0 (?!) 18.a4 (Stohl)
( ou 18.♗e3 é uma vantagem para
as brancas. )]
14.d5!
Aqui, em vista da liderança de brancas
no desenvolvimento, esse avanço típico
de peão no centro é especialmente
eficaz.
14...exd5 15.exd5 ♗xd5 16.♗b5 a6?
[ 16...♗e6? também foi ruim: 17.♕e4!
♖d8 18.♗f4 ♕c8 19.♘e5 , pois se
0-0 Vitórias brancas por 20.♘xd7
♗xd7 21.♗d3! (Stohl). ]
[ A única chance era 16...♗c6
embora depois 17.♗f4! O branco
teria mantido uma vantagem óbvia:
A) 17...♕xf4 18.♗xc6 0-0-0
19.a4! com um ataque poderoso;
B) ou 17...♕b7 18.♗xc6 ♕xc6
19.♖e1! ♔f8 ( 19...♘f8? 20.♘e5
♕b7 21.♕f5! ) 20.♖ad1 ♖e8
e minha continuação anterior
B1) mas depois 21.♕e2!
As pretas teriam enfrentado uma
defesa difícil. Embora
nominalmente ele seja um peão,
ele está efetivamente jogando
uma torre inteira: ♘f6?! ( ou
21...♕c8?! 22.♕d3! ♘f6
23.♖xe7! ♖xe7 24.♗d6
(Crouch) é ruim para as negras;
e 21...g5 é insuficiente tendo
em vista 22.♗d6 ♗xd6
23.♕xe8+ ♔g7 24.♕e2 (e4);
21...g6 22.♕a6! ) 22.♕c4!
(com as ameaças do ♘e5 e
♕xf7 +!);
B2) 21.♕f5 ? 21...♘f6 22.♘e5
♕c8 ? 23.♘d7+! não está claro
por causa de 22 ... ♕a4!
(Crouch). Aparentemente,
nessas variações, Gheorghiu
estava preocupado com seu rei
inquieto, mas agora as pretas
vão da frigideira para o fogo ...;
C) 17...-- ]
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7+-wqnvlpzp-' 541
6pzp-+-+-zp&
5+Lzpl+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-zP-+N+-#
2-+Q+-zPPzP"
1tR-vLR+-mK-![
xabcdefghy
Já é o erro decisivo.
17.♗f4!
Isso força o oponente a lançar cautela
ao vento e trazer seu rei para o centro
do tabuleiro.
[ 17.♗xd7+? ♕xd7 18.c4? ♗e4!
teria sido muito ingênuo. ]
17...♕xf4
443
 [ 17...♕b7 também era inútil:
18.♗xd7+ ♕xd7 19.c4 ♕g4 20.♖xd5
♕xf4 21.♖e1 ♖a7 ( 21...♕f6
22.♘e5! com a ameaça de ♘d7 )
22.♘e5 (ameaçando ♘c6)
A) E se 22...♖c7? o mais simples
é 23.♕a4+! ( embora a linha
antiga 23.♘g6!? fxg6 24.♕xg6+
♕f7 25.♖d8+! também fará )
23...b5 24.♕a5 ♖c8 25.♘d7
(c6);
B) 22...0-0 23.g3 ♕f6 24.♘d7
♖xd7 25.♖xd7 ♗d6 26.♕e4
com pressão insuportável. ]
18.♗xd7+ ♔xd7 19.♖xd5+ ♔c7
[ Antes eu pensava que 19...♔c8
com a idéia de ... ♖a7-c7 teria
tornado difícil para as brancas
converter sua vantagem, mas a
decisão 20.♖f5 ♕c4 21.♖e1! ♗f6
( ou 21...♖a7 22.♖e4! ♕b5 23.♖xf7
teria dissipado essa ilusão; 21...♗d6 )
22.♖xf6! gxf6 23.♕f5+ ♔b8 24.♕xf6
(Stohl). ]
20.♖e1! ♗d6
[ Depois de 20...♗f6 21.♖e4
a rainha está presa ]
[ enquanto se 20...♖he8 não somente
21.♖de5 é forte, ( mas também
21.♖f5 ♕d6 22.♖xf7 . )]
21.♖f5 ♕c4 22.♖e4
[ Mesmo nessa posição, não é tarde
demais para cometer um erro:
22.♘d2? ♖he8! . ]
22...♕b5 23.♖xf7+ 2) 23...♔b8 24.♖e6
♖d8 25.c4
[ O jogo Yakovich-Akesson
(Estocolmo 1999) continuou 25.♕e4
♗c7 26.g3 e tendo em vista ♖d1+
27.♘e1 ♖a7 28.♖e8+ Preto pediu
demissão. ]
(Diagram 542)
Notavelmente, Gheorghiu mais tarde
XABCDEFGHY
8rmk-tr-+-+({
7+-+-+Rzp-' 542
6pzp-vlR+-zp&
5+qzp-+-+-%
4-+P+-+-+$
3zP-+-+N+-#
2-+Q+-zPPzP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
encontrou um seguidor!
25...♕c6
[ E se 25...♕a5
houve o imediatamente decisivo
26.♕e4
A) ou 26...♗c7 27.♖e8
( 27.♘d4!? ) 27...♖a7 , quando o
branco tiver uma escolha
agradável entre 28.♘e5! (Stohl)
( e 28.♕e5!! );
B) 26...♖a7 27.♖xd6! . ]
26.♘e5 ♕c8 27.♕b1!
[ Não é o único caminho, mas o mais
elegante: 27.♕b1 b5 28.cxb5
com mate inevitável. tempo: 1,22-2,
00. ]
[ 27.--
Enquanto isso, a desgraça atingiu o
outro líder, Beliavsky: com uma torre
extra e uma posição completamente
ganha contra van der Wiel, em uma
disputa de tempo ele até perdeu um
empate!
Tal também estava desesperado por
uma vitória, mas com brancas ele
não conseguiu superar o jogo
inspirado de Quinteros.
Mas Geller venceu contra Velimirovic
e finalmente alcançou seus rivais.
As posições de liderança foram:
Kasparov 8 em 11 (mais um jogo
444
 suspenso), Tal, Geller e Garcia - 7½
em 12, Andersson - 7 (+1), Beliavsky -
6½ (+2). A seguir, veio o dia de
adiamento muito importante antes da
rodada final. Percebeu
imediatamente que, em seu jogo
suspenso comigo, Rodriguez havia
selado uma jogada perdida!
Eu rapidamente converti minha
vantagem e, alcançando 9 pontos,
consegui uma vaga nos candidatos.
Beliavsky teve que suportar provas
muito mais difíceis. Primeiro, uma
cansativa sessão de oito horas de
adiamento com Andersson - um
empate na 108a jogada! Então, no
dia da última rodada, uma sessão
matinal com Rodriguez, durante a
qual o Grande Mestre de Lvov,
quando estava a alguns passos de
uma vitória, de repente deixou uma
peça em prêmio e apenas por um
milagre ganhou um empate (que deu-
me o primeiro lugar antes do previsto:
agora todos os cinco perseguidores
estavam com um ponto e meio de
atraso).
E depois de tais sofrimentos, naquela
noite, compostos e imperturbáveis
como sempre, Beliavsky subiu ao
palco para se juntar à batalha
contra Gheorghiu e negras. E, ao
vencer, ele conquistou o segundo
lugar de classificação nas partidas
dos Candidatos!
Essa foi uma recompensa merecida
por coragem ... Os outros
competidores não tiveram mais
forças para um surto final: Andersson
e Tal concordaram em empatar na
17ª jogada, enquanto no terrível
problema de tempo Geller e Garcia
perderam com as negras para Sax e
Rodriguez respectivamente.
] jogador que teve um início rápido (e
[ 27.-- No final, tive que lutar com o
grande mestre Dragoljub Velimirovic -
um lendário especialista em
ataques Sicilianas. O jogo não afetou
a alocação de vagas no torneio,
mas Velimirovic tinha Branco e ele
estava ansioso por uma luta! Ele
queria muito se tornar o primeiro
jogador iugoslavo a vencer contra
mim (na verdade, seria Ivan Sokolov -
em 1999!). Não me arrisquei a
empregar a defesa siciliana contra
ele e, por isso, escolhi o sólido Caro-
Kann (cf. 'Revolução nos anos 70', p.
226). Mas aqui também se
desenvolveu uma luta acirrada, em
que a fortuna estava do meu lado:
depois de passar por uma posição
muito perigosa, eu venci. E, como
resultado, marquei 10 pontos em 13 -
ainda mais do que em Bugojno! Nem
tudo correu bem para mim ao longo
desta corrida feroz, e as coisas foram
muito difíceis para mim nos jogos
com meus principais rivais (nesse
sentido, foi um dos meus piores
torneios!), Mas a estratégia de
torneio escolhida sensivelmente me
ajudou superar tanto minha
ansiedade excessiva quanto minha
falta de experiência. Mais perto do
fim, procurei, acima de tudo,
controlar minhas emoções, para não
me empolgar e não acabar com
problemas no tempo. A falta de
tempo era sentida ocasionalmente,
mas nem uma vez eu estava com
sérios problemas de tempo. Eu
também tive quase nenhum
adiamento. Um estudo da
experiência dos outros dois
torneios interzonais permitiu-me
concluir que o principal era o tempo
correto. De fato, em Las Palmas e
Toluca, a vitória não foi para o
depois estava constantemente
445
pensando em como não desperdiçar
sua liderança), mas para quem
manteve suas forças para uma rajada
final. E quando, no final, consegui
vencer quatro jogos seguidos, ficou
claro que eu tinha me estimulado
corretamente. ]
[ 27.-- Na minha opinião, o Interzonal
de Moscou foi o mais forte em termos
dos principais candidatos e o mais
disputado dos três torneios. Quase
não houve empates de "grandes
mestres", e o número de jogos
decisivos representou 54,9%, contra
50,6% em Las Palmas e 46,2% em
Toluca. Basta pensar: antes da
última rodada em Moscou, nada
menos que cinco jogadores
disputavam o segundo lugar! E assim,
no final de setembro, todos os oito
grandes mestres, que se
encontrariam nos jogos dos
candidatos no ano seguinte, 1983,
haviam sido determinados. Na
metade "superior" da lista de pares
estavam Korchnoi, Hübner (finalistas
no ciclo anterior), Kasparov e Ribli
(vencedores absolutos dos
Interzonais) e na metade "inferior" -
Portisch, Beliavsky, Smyslov e Torre.
O par de partidas seria realizado
duas semanas depois, em Lucerna,
no final da Olimpíada. À frente,
havia batalhas individuais com
jogadores de primeira classe, e eu
esperava, otimista, esses novos
testes desconhecidos. No entanto,
fiquei preocupado com o fato de que,
em quase todos os jogos-chave do
Torneio Interzonal, contra os
oponentes mais fortes eu tinha
posições duvidosas. Um sinal de
aviso! Obviamente, ainda havia um
enorme campo para melhorias. Em
exatamente dois anos, a partida com
Karpov foi para mostrar que eu nem
imaginava a extensão desse campo. ]
1-0
First 'Oscar'
25ª Olimpíada Mundial de Xadrez
(Lucerna, 30 de outubro a 16 de
novembro de 1982): 1. URSS - 42½ em
56; 2. Checoslováquia - 36; 3-4. EUA e
Iugoslávia - 35½; 5-6. Hungria e
Bulgária - 33½; 7. Polônia - 33; etc.
(juntas 92 equipes). A equipe
vencedora compreendeu Karpov (6½
em 8), Kasparov (8½ em 11),
Polugayevsky (6 em 9), Beliavsky (7 em
10), reservas Tal (6½ em 8) e Yusupov
(8 em 10)
1.--
Após as conquistas da equipe húngara
nas duas olimpíadas anteriores, a
futura Olimpíada na cidade suíça de
Lucerna estava destinada a responder a
uma pergunta incômoda: os grandes
mestres soviéticos seriam capazes de
demonstrar sua superioridade ou
tiveram os tempos de hegemonia?
poder do xadrez passou
irreversivelmente? A equipe da URSS
foi sem dúvida a mais forte, enquanto
as próximas equipes da lista de
classificação - EUA, Hungria,
Iugoslávia e Tchecoslováquia -
pareciam mais ou menos iguais.
No entanto, a opinião geral era de que
as únicas equipes que realmente
podiam competir conosco eram os
húngaros (liderados por Portisch e Ribli)
e os americanos com sua formação de
mestre principal (Browne, Seirawan,
Alburt, Kavalek, Christiansen e Tarjan).
É verdade que também com uma boa
formação foram os iugoslavos (no final,
seu líder Ljubojevic marcou 11 em 14!)
E os tchecos (Hort, Smejkal e o rápido
Ftacnik).
446
[ 1.--
Na primeira, derrotamos a Nova
Zelândia - 4-0 (venci com as pretas
contra Sarapu) e, na segunda rodada,
o Chile - 3½-½.
Mas a corrida foi liderada pela
equipe americana, que venceu as
duas partidas por uma lavagem de
dinheiro.
A crucial batalha entre URSS e EUA
ocorreu na terceira rodada. Naquela
partida memorável, joguei pela
primeira vez contra um desertor - Lev
Alburt, e nesses jogos sempre havia
uma atmosfera especialmente tensa.
Antes da rodada, os gerentes da
equipe soviética insistiam em que
eu evitasse o aperto de mão
tradicional com meu oponente.
Sentindo-me terrivelmente nervoso,
cheguei ao jogo e fiquei a um metro
de distância da mesa de xadrez, para
evitar encontrar acidentalmente o
'desertor' que se aproximava. Mas
Alburt apreciou completamente
minha posição: ele se sentou
calmamente no tabuleiro e fez seu
primeiro lance. Alguns anos depois,
Lev me disse que antes do jogo ele
havia discutido esse problema com
Korchnoi e Igor Ivanov, e eles
decidiram não me colocar no lugar
(aliás, antes de seu jogo com Karpov
na Olimpíada de 1980, Alburt
demonstrou mão, mas o campeão
mundial igualmente demonstrou
desconsiderá-lo).
O jogo começou - e toda a minha
ansiedade desapareceu
imediatamente. ]
E73
Alburt,L.
Kasparov,G.
76: World Chess Olympiad, Lucerne (3)
1.c4 g6 2.d4 ♗g7 3.♘c3 ♘f6 4.e4
d6 5.♗e2 0-0 6.♗g5 ♘bd7
[ Em Daugavpils, em 1978, consegui
vencer contra Alburt na variação
problemática 6...c5 7.d5 h6 ( não
7...b5?! - Números de jogo 58, 67 )
8.♗f4 e6 , mas depois ocorreu que
as jogadas de brancas podem ser
melhoradas, e a contra-melhoria das
negras leva apenas a um empate (cf.
Jogo No.28). E nessa ocasião segui
um curso diferente, menos forçado,
mas novamente encontrei uma
surpresa! ]
7.♕c1
Esse lance aparentemente artificial tem
uma justificativa lógica;
[ depois do habitual 7.♕d2 e5 8.d5
♘c5 , brancas é forçado a defender
seu peão e4 com o antiestético
( e se primeiro 8...a5 , então depois
9.♘f3 ♘c5 o cavalo branco ocupará
o quadrado d2 vago. Aqui não há
nada terrível para as negras, e ele
pode concluir com calma seu
desenvolvimento, mas era isso que o
oponente estava esperando ... ) 9.f3
( ou 9.♗f3; Considerando que agora
existe o simples 9.b4! . Pensei por
um longo tempo sobre as virtudes e
as desvantagens do 7T1 e finalmente
decidi agir no espírito do Gambito
Benko. )]
7...c5 8.d5
(Diagram 543)
b5!?
[ 8...♕a5 é muito lento: 9.♗d2! a6
10.♘f3 (Alburt-Zapata, Nova Iorque
1980). Naquela época, as
447
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({ 8r+l+-trk+(
7zpp+nzppvlp' 543 7+-+nzppvlp' 544
6-+-zp-snp+& 6-+-zp-snp+&
5+-zpP+-vL-% 5wqpzpP+-+-%
4-+P+P+-+$ 4P+-+P+-+$
3+-sN-+-+-# 3+-sN-+-+-#
2PzP-+LzPPzP" 2-zP-vLLzPPzP"
1tR-wQ-mK-sNR! 1tR-wQ-mK-sNR![
xabcdefghy xabcdefghy
informações viajavam lentamente 12...♕b6 13.♕c2
pelo mundo e eu não sabia da [ Após o modesto 13.♕b1
existência desse jogo. ] teria havido a boa resposta c4!?
9.cxb5 a6 10.a4 14.♗xc4 ♘g4 ( 14...♘c5!? ) 15.♘h3
Um método de jogo bem testado contra ♘c5 ]
todas as variedades do Gambito Benko: [ enquanto no caso de 13.f3 ♘e5
ao reforçar seu ponto b5, brancas O preto também tem excelentes
restringe a contra-jogo do oponente no perspectivas: 14.f4?! ♘ed7 15.♕c2
lado da rainha. ( ou 15.♕c4 ♗a6 etc. ) 15...c4! . ]
10...♕a5 11.♗d2
A posição se assemelha ao meu jogo XABCDEFGHY
de Tilburg com Spassky (jogo n ° 58),
mas a jogada útil ♖a3 foi feita, 8r+l+-trk+({
enquanto aqui as brancas jogaram o 7+-+nzppvlp' 545
inútil ♕c1, que as pretas são capazes
de explorar. 6-wq-zp-snp+&
11...axb5! 5+NzpP+-+-%
[ Depois de 11...♕b4?! 12.f3
a rainha arriscaria ser presa. ]
4P+-+P+-+$
3+-+-+-+-#
(Diagram 544)
2-zPQvLLzPPzP"
1tR-+-mK-sNR!
Uma troca oportuna, excluindo a xabcdefghy
resposta a4xb5.
12.♘xb5 As brancas querem desenvolver suas
[ Isso é um pouco mais forte do que peças harmoniosamente, sem fazer
12.♗xb5 ♗a6! 13.♘f3 ( ou 13.♘ge2 concessões posicionais. Anteriormente,
♕b4 14.f3 ♘e5 15.0-0 ♘c4 eu critiquei esse lance, que deixa a
com contra-jogo adequado ) 13...♕b4 torre em a1 indefesa, mas não há nada
.] melhor.

448
13...♗a6
[ O sacrifício de um segundo peão
parecia muito tentador - 13...c4!?
14.♕xc4 ( 14.♘f3!? ♘c5 15.0-0
com a ideia de ♗e3 e ♗xc4 é mais
seguro ) 14...♘c5 , por exemplo:
15.e5 ( ou 15.f3 ♗d7
, com o objetivo de explorar o
desenvolvimento retardado de
brancas ) 15...♘xd5! 16.a5 ♗e6!
17.b4 ♘d7 . Depois de alguma
hesitação, escolhi o curso mais
tradicional. ]
14.♘f3
[ Também critiquei esse lance natural
de desenvolvimento e sugeri a
abordagem profilática 14.♖a3
, após o qual negras pode jogar ♖fe8
e ... e7-e6, ( ou tentar explorar sua
liderança no desenvolvimento
14...c4!? . )]
[ Depois de 14.♖d1 , que dei no
'Informator', c4! também é forte. ]
14...♗xb5!
[ Evitando com sucesso a tentação
de sacrificar a rainha de outra
maneira - 14...♘xe4? 15.♕xe4 ♗xb5
16.♗xb5 ♕xb5 17.axb5 ♖xa1+
18.♔e2 ♖xh1 19.♕xe7 teria levado
ao desastre:
A) 19...♘b6 (e5) 20.♕xd6;
B) enquanto se 19...♘f6
O branco decide as coisas com o
elegante 20.b6! ♖b1 ( 20...♖e8
21.♕xe8+! ) 21.b4 ♘xd5
B1) em vez da linha de empate
22.♕xf8+? ♗xf8 23.b7 ♘f4+!
24.♔e3 ♘d5+ 25.♔e2
( mas não 25.♔e4? ♘xb4!
26.b8♕ f5+ ganhando a rainha
recém-nascida. );
B2) 22.♕e4!;
C) 19...-- ]
15.♗xb5 ♕xb5 16.axb5 ♖xa1+
17.♗c1 ♘xe4
Após a queda deste peão, o destino do
peão d5 também é decidido.
[ Depois de 17...♖b8?! 18.0-0 ♖xb5
19.♗d2! brancas teria consolidado
sua posição, mantendo uma
vantagem material. ]
18.0-0 ♘ef6
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+-+nzppvlp' 546
6-+-zp-snp+&
5+PzpP+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+N+-#
2-zPQ+-zPPzP"
1tr-vL-+RmK-![
xabcdefghy
Anteriormente, avaliei essa posição em
favor das negras, que para a rainha tem
torre, cavalo e pelo menos um peão
(depois de ... ♘xd5).
Também é óbvia a fraqueza dos peões
da ala da dama de brancas e a grande
mobilidade das peças pretas,
especialmente os cavalos, que têm
postes convenientes.
Mas agora acho que a posição é de
equilíbrio dinâmico, embora não seja
fácil para as brancas encontrar o plano
correto. Ele deve ter como objetivo
criar contra-ameaças ou trocar peças
com vantagem, a fim de explorar o
poder da rainha.
19.b4!?
À custa do peão-d5 (que está do
mesmo modo condenado), as brancas
dividem o grupo de peões das pretas
no centro e aumentam o valor do peão-
b5 passado.
[ No entanto, também adequado foi
19.♘d2 ♖b8 20.♘c4 e ♗d2 (g5) ]
[ ou o imediato 19.♗g5!?
449
 com uma posição de som suficiente. ]
19...♘xd5
[ No evento de 19...♖b8 20.♗d2
♖xf1+ 21.♔xf1 ♖xb5 22.♕c4 ♖b8
23.bxc5 ♖b1+ 24.♘e1 ♘xc5
25.♕a2 As realizações das negras
também são pequenas. ]
20.♗d2! ♖fa8!
[ Aqui também eu tive que resistir à
tentação de uma variação bonita:
20...♖xf1+ 21.♔xf1 cxb4 22.♕c6?!
b3?! ( 22...♘7b6 é igual ) 23.♕xd5?
( todo o brilho é arruinado por
23.♗a5! b2 24.♘d2 , e antes pelo
simples 22 ♕b3! ) 23...b2 24.♕a2
♖c8 e ganha. ]
21.bxc5
[ Em 'O Teste do Tempo', por algum
motivo, eu recomendei preparar um
abrigo para o rei, 21.g3 (?!) e eu
próprio indiquei ♖1a2! 22.♕e4 e6
com a iniciativa das negras. ]
21...♖xf1+
Tentando dirigir o rei branco para o
centro;
[ embora o imediato 21...♘xc5!?
teria sido mais 'normal'. ]
22.♔xf1 ♖a1+ 23.♔e2 ♘xc5
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+-zppvlp' 547
6-+-zp-+p+&
5+Psnn+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+N+-#
2-+QvLKzPPzP"
1tr-+-+-+-![
xabcdefghy
24.♕c4?
Somente esse erro altera o caráter da
partida para a vantagem das pretas.
[ Minha sugestão de 'Informador'
24.♘e1 ♖a3! também seria
adequado para ele. ]
[ Contudo, 24.♘g5! (com a ideia de
♘e4, que desaparece após 24 ♕c4?)
♖a4 25.f3! (a colocação do rei
branco não é pior em e2 do que em
f1) ♘b6 26.♘e4 ♖c4 27.♕b1 ♘e6
( ou 27...♘ca4 28.♗a5 ) 28.♗e3
teria mantido o equilíbrio dinâmico. ]
24...e6
Agora, para todas as aparências, o
peão-b está condenado.
25.b6!?
Sacrificar imediatamente o peão para
ativar a rainha.
[ Também teria sido perdido após o
sem pressa 25.g3 (é claro, não foi
por isso que Alburt interpretou sua
rainha no c4) ♗c3!? 26.b6
( 26.♗xc3?! ♖a4! ) 26...♗xd2
27.♘xd2 ♖a2 28.b7 ♖b2 29.♕c1
♖b4! seguido por ... ♘xb7,
( 29...♖xb7 30.♘e4! . )]
25...♘xb6
[ Era tentador não afastar o cavalo,
mas depois 25...♖b1 26.♕a2!
♖xb6?! ( 26...♖a1! ) 27.♕a8+ ♗f8
28.♗h6 ♘d7 29.♗xf8 ( ou 29.♕d8
♖b8 30.♕xd7 ♗xh6 31.g3!
com igualdade ) 29...♘xf8 30.♘g5
As brancas teriam alcançado seu
objetivo - igualdade graças à
ativação máxima de suas peças:
♖b2+ ( 30...♘f6 31.♕d8!; 30...h6
31.♘h7! não é melhor; enquanto
minha sugestão de 'informador'
30...♔g7 ? é até fatal por causa de
31.♕a7! ) 31.♔e1 ♘b4 32.♘xh7
♘d3+ 33.♔d1 ♘xf2+ 34.♔c1 ♘d3+
35.♔d1 ♔xh7 36.♕xf8 , e a rainha
garante um empate. ]
26.♕b5 ♘bd7 27.♗e3 ♗f8
As negras são temporariamente
forçadas a recuar, mantendo a
esperança de avançar gradualmente
450
seus peões centrais. o peão-d5 é tabu: 38.♕xe5 ♖xf2+!
28.♘d4 39.♔g1 ♘e4 ( 40.♕xd5? ♖f5!
Agora as brancas não podem esperar, e ganha). ]
mas apenas com as peças a posição [ Mas 35.♘b4!? ♖a1+ 36.♔e2 ♖b1
das pretas não pode ser dividida. 37.♕a5 entrou em consideração
[ O enérgico 28.g4 ] quando o que as pretas deveriam
[ ou 28.h4!? deveria ser fazer a seguir não está claro.
considerado. ] Possivelmente ele teria que se
28...♖a2+ 29.♔f1 ♖a1+ arrepender de jogar 30 ... e5. ]
Xeque para ganha tempo no relógio, 35...♘xc5?!
problemas de tempo iminentes. Erro.
30.♔e2 [ Nesse ponto, em contraste com a
XABCDEFGHY situação semelhante na 22ª jogada,
era definitivamente melhor interpor
8-+-+-vlk+({ 35...♖a1+! 36.♔e2 ♖a2+ e somente
7+-+n+p+p' 548 depois 37.♔f1 (e3) - ♘xc5 . ]
36.g3!
6-+-zpp+p+& (agora o rei adquire um abrigo, e as
5+Qsn-+-+-% chances de sucesso das pretas são
reduzidas)
4-+-sN-+-+$ 36...♖a1+ 37.♔g2 ♘e6 38.♕b8 ♖d1
3+-+-vL-+-# [ 38...♔g7? 39.♘xe5!
com igualdade.
2-+-+KzPPzP" ]
1tr-+-+-+-! 39.♕b2 ♖d5 40.♕b8 ♖c5
xabcdefghy [ 40...♖d2 ]
[ ou 40...♔g7 , recomendado por mim
e5 em "O teste do tempo", não é melhor.
[ 30...d5 parece mais natural, mas eu Aqui o jogo foi adiado e foi retomado
queria restringir o bispo branco, duas horas depois. Em uma breve
assumindo que o oponente seria análise conjunta com Yusupov e
incapaz de explorar a fraqueza do nosso treinador, Makarychev, foram
quadrado d5. ] encontradas algumas idéias
[ Contudo, não era essencial promissoras. No entanto, a posição
determinar imediatamente a é "prática", na qual o que se mostra
colocação dos peões: a preparação decisivo não é tanto a análise, mas
30...♖a6 (a7) também era bom. ] a inventividade durante o jogo. Para
31.♘c6 ♖a2+ 32.♔f1 ♖a1+ 33.♔e2 lutar por uma vantagem, é desejável
♖a2+ 34.♔f1 ♖a6!? trocar o cavalo branco (então a
Continuando a procurar maneiras de rainha é privada de apoio), mas isso
fortalecer sua posição, negras tentam não é fácil. ]
expulsar o cavalo de c6. Alburt não
gostou disso ...
35.♗xc5?! (Diagram 549)
[ No evento de 35.♘d8?! d5!
36.♗xc5 ♘xc5 37.♕e8 ♖f6! 41.♘e7+

451
XABCDEFGHY
8-wQ-+-vlk+(
7+-+-+p+p' 549
6-+Nzpn+p+&
5+-tr-zp-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2-+-+-zPKzP"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
A jogada selada.
[ O superficial 41.♘b4?!
teria permitido ♘c7! (ameaçador ...
♖b5) 42.♘d3 ♖c3 43.♘b4 ♖b3!
com a inevitável troca de cavalos,
após o que as brancas seriam
forçadas a aguardar passivamente o
avanço dos peões pretos. ]
41...♔g7 42.♘c8
O único lance que preserva o cavalo.
[ 42.♕e8?! ♗xe7 43.♕xe7 d5
favorece preto ]
[ enquanto no caso de 42.♕xd6? h5!
As brancas perderiam
completamente uma peça: 43.♔g1
( ou 43.h3 e4 44.♔g1 ♔h7!
45.♕b8 ♗xe7 46.♕e8 ♗g5
47.♕xf7+ ♘g7 etc. ) 43...♔h7!
com a ameaça de ... ♖c7. ]
42...♖d5 43.♕a8
A luta gira em torno de ... d6-d5.
[ Também era bastante aceitável
jogar 43.♕b7 ♖d2
A) anteriormente eu considerava
apenas 44.♘b6 ? d5! 45.♘xd5
( ou 45.♘d7 ♘c5! ) 45...♗c5;
B) 44.♕b4! ♖d4 45.♕b8 . ]
43...♖d2 44.♘b6 ♘c5
[ O impaciente 44...d5?
teria permitido a brancas forçar um
empate por 45.♕a5! ♖c2 ( 45...♖b2
46.♘c4! ) 46.♘xd5 ♗c5 47.♘e3! . ]
45.♘c4 ♖d4 46.♘e3 ♗e7 47.h4
Defendendo contra ... ♗g5, mas
permitindo a fixação dos peões do rei e
enfraquecendo o quadrado g4, para
onde o cavalo negro pode pular. No
entanto, a posição de brancas ainda é
bastante sólida.
47...h5 48.♘d5 ♗d8!
[ Nuances táticas novamente ajudam
a idéia estratégica geral! negras está
pronto para realizar a manobra de
seu cavalo para f6 (e possivelmente
para g4), conforme planejado em
nossa análise, por exemplo: 48...♗d8
49.♕c6 ( 49.♕xd8? ♖xd5 é suicida )
49...♘e4! 50.♘e3 ♘f6 . ]
XABCDEFGHY
8Q+-vl-+-+(
7+-+-+pmk-' 550
6-+-zp-+p+&
5+-snNzp-+p%
4-+-tr-+-zP$
3+-+-+-zP-#
2-+-+-zPK+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
49.♔f3?!
Os pensamentos das brancas visam
aparar a manobra ... ♘e4-f6, mas,
apesar da quantidade limitada de
material restante, é perigoso trazer o
rei para o centro!
[ Depois de 49.♘c3! ♘e6 ( 49...♗e7
50.♘d5 ) 50.♕a7 dificilmente seria
possível para as negras reforçar sua
posição ( ♘c7 51.♕b8 ) A mudança
feita por Alburt me surpreendeu:
pouco antes do controle do tempo,
brancas protegeu seu rei com
452
 segurança e, de repente, na
retomada, ele a trouxe de novo ao
centro - obviamente, o lugar errado!
Fui preparado para uma longa
sessão de adiamento com um
resultado completamente obscuro,
mas a inesperada 'atividade' do
oponente levou rapidamente ao
desastre. ]
49...♘e6!
[ O plano anterior com 49...♘e4
teria encontrado uma das duas
refutações:
A) ou 50.♕b7 ♘c3 ( 50...♘f6
51.♘b4 ) 51.♘xc3 ♖d3+ 52.♔e2
♖xc3 53.♕d7 ♗c7 54.f4!
, também com suficiente contra-
jogo contra o rei;
B) 50.♕xd8 ♘d2+ 51.♔e2 ♖xd5
52.g4! hxg4 53.h5! ♘e4
( 53...♘f3 54.h6+! ♔xh6 55.♕f8+
e ♕xf7 ) 54.hxg6 ♘f6 55.gxf7
confiando na posição aberta do rei
preto. ]
XABCDEFGHY
8Q+-vl-+-+(
7+-+-+pmk-' 551
6-+-zpn+p+&
5+-+Nzp-+p%
4-+-tr-+-zP$
3+-+-+KzP-#
2-+-+-zP-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Com a ameaça de ... ♘c7.
50.♕c6!
[ Depois de 50.♔g2 , admitindo seu
erro, em 'Informator' eu dei
A) em 'O Teste do Tempo', o mais
desagradável 50...♗xh4! 51.gxh4?
( mas 51.♕c6! ♗f6 52.♕xd6 h4
53.♕c6 é muito mais resistente )
51...♖xd5 foi sugerido;
B) 50...♘c7 , mas o negrito
51.♘xc7 ♗xc7 52.f4! exf4
53.♕a1 ♗b6 54.gxf4 ♔h7 55.f5
dá chances de empate branco.
Aqui mergulhei em pensamentos,
olhando para minha torre - com
repulsa! Se não estivesse no
tabuleiro, o garfo ... ♘d4 + seria
decisivo, e as tentativas de auto-
sacrifício são simplesmente
ignoradas por brancas: 50 ... ♖xh4
51 ♕xd6 ou 50. ... ♖f4 + 51 ♔e3. ]
50...♖d2!
[ Possivelmente ele estava
esperando principalmente 50...e4+?!
, mas isso teria reduzido minhas
chances: depois 51.♔g2 ♗xh4
52.♕xd6 ♗f6 53.♕c6 ♗e5 54.♘e3
a fraqueza do peão e4 restringiria
as pretas. Como veremos agora,
uma posição semelhante (mas com o
peão no e5) poderia ter surgido no
jogo se as brancas tivessem jogado
51 kg2. ]
XABCDEFGHY
8-+-vl-+-+(
7+-+-+pmk-' 552
6-+Qzpn+p+&
5+-+Nzp-+p%
4-+-+-+-zP$
3+-+-+KzP-#
2-+-tr-zP-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Quando ele viu esse lance, por algum
motivo, Alburt ficou extremamente
nervoso.
453
51.♔e3??
Preparando ♕xd6, brancas de repente
comete hara-kiri.
[ O imediato 51.♕xd6 teria levado
depois ♗c7! 52.♕d7 ♗b6! 53.♘xb6
♖xd7 54.♘xd7 f6 55.♔e4 ♔f7
para um problemático final de cavalo
em que as pretas são uma peão,
mas o resultado ainda não está
totalmente claro. ]
[ derrotamos o time americano por 3-1.
No 'Informador' e depois também em
'O Teste do Tempo', dei a variação
51.♔g2! ♗xh4! 52.♕xd6 ( 52.gxh4?
♖xd5! ) 52...♗f6 , em que "a ameaça
de ... h5-h4 e a fraqueza do ponto f2
dão às pretas chances reais de
vitória". No entanto, após a
aproximação 53.♕c6 ♗d8 54.♕d6
♗c7 55.♕c6 ♗b8 56.♕b6 ♖xd5
57.♕xb8 , apesar da troca do cavalo
branco, um empate é muito mais
real. ]
[ Mais forte que 51.♕c4 ♘c5 ]
[ ou 51.♕b7 e4+ 52.♔e3 ♖d3+
53.♔e2 ♗xh4 . ]
51...♖e2+!
O garfo, no entanto, operou! A
preocupação instantânea se mostrou
amarga para Alburt - a estrada de volta
está cortada. Uma breve agonia se
segue.
52.♔d3
[ (claro que não 52.♔xe2 ♘d4+
e ... ♘xc6) ]
52...e4+ 53.♔c4
[ 53.♔c3 ♖c2+! . ]
53...♖c2+ 54.♘c3 ♗f6 55.♕xe4
♖xc3+ 56.♔d5 ♖c5+ 57.♔xd6 ♗e5+
[ Depois de 57...♗e5+ 58.♔d7 ♖c7+
59.♔e8 ♗d6 (f6) mate é inevitável.
tempo: 3.10-3.25. ]
[ 57...--
Devo lembrar que os nomes de
Korchnoi e Alburt foram eliminados
da literatura soviética sobre xadrez.
Mas, no caso de vitórias retumbantes
sobre os 'renegados', eram feitas
exceções.
Assim, este jogo complicado de luta
e meus duelos subsequentes com
Korchnoi foram publicados com
anotações na imprensa soviética do
xadrez e depois na coleção de jogos
'O Teste do Tempo'.
Ao marcar 2½ dos três jogos adiados,
E na quarta rodada também
vencemos os iugoslavos após uma
luta difícil: 2½-1½ (venci contra o
Gligoric).
O destino desta partida também foi
decidido durante a retomada - graças
à nossa análise superior dos jogos
adiados. Durante o intervalo de duas
horas, fomos capazes de descobrir
recursos que nossos oponentes nem
sequer haviam contemplado. Dessa
maneira, vários pontos extras foram
conquistados.
]
[ 57...-- Após quatro rodadas, as
equipes da URSS e da
Tchecoslováquia estavam liderando
em 13 dos 16. Ao derrotar nossos
principais rivais por 2½ a 1½ na 5ª
rodada (empatei com Smejkal), a
equipe soviética se tornou o único
líder. A 6ª rodada viu nosso único
jogo empatado nesta Olimpíada, com
os holandeses: 2-2 (eu tive que
ficar satisfeito com um empate
contra Sosonko). Na 7ª rodada,
derrotamos o time da Alemanha
Ocidental por 2½-1½. Jogando pela
primeira vez no tabuleiro 1, empatei
com negras contra um cauteloso
Hübner. No meio do torneio, depois
de vencer duas partidas por uma
grande margem, a equipe húngara
finalmente subiu (URSS - 20 em 28;
Hungria, EUA, Tchecoslováquia - 19).
454
 O confronto da 8ª rodada URSS-
Hungria foi provavelmente decisivo
na luta pelo primeiro lugar, e
vencemos por 2½-1½. Karpov
derrotou Portisch com confiança com
brancas (cf. Jogo No.88 no Volume V
de 'Meus Grandes Predecessores',
nota à 12ª jogada de brancas), e
com negras descobri que era capaz,
sem dificuldade, de neutralizar a
iniciativa de Ribli. ]
[ 57...-- Depois de negociarmos as
principais partidas, começamos a
jogar com facilidade e sem
restrições: 3½-½, 4-0, 4-0 e 3½-½ -
estes foram os resultados dos jogos
da equipe soviética com algumas
equipes bastante fortes: Inglaterra,
Suíça, Argentina e Romênia. Na
partida da 9ª rodada contra a
Inglaterra, joguei novamente no
tabuleiro 1, e meu oponente era John
Nunn, de 27 anos (veja o jogo
seguinte), o único grande mestre do
mundo que era Doutor em
Matemática. O resultado inesperado
foi uma miniatura atraente, que atraiu Magerramov e eu consideramos esse
tanto o público quanto os jornalistas, lance mais perigoso para as pretas do
que acompanharam atentamente
minha jogada como líder da equipe. ]
0-1
A67 Uma ideia original: o preto economiza
Kasparov,G.
Nunn,J.
77: World Chess Olympiad, Lucerne (9) para o ponto b4 enfraquecido e jogar ...
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3!
O ponto de exclamação é para a
psicologia subjacente a esse lance.
Nunn era um devoto da Benoni
moderna e até escrevera um extenso
livro sobre o assunto. E, antecipando a
resposta ... c7-c5, fiz a jogada que
permite às Brancas a mais ampla
escolha de continuações.
3...c5 4.d5 exd5 5.cxd5 d6 6.e4 g6
7.f4
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7zpp+-+p+p' 553
6-+-zp-snp+&
5+-zpP+-+-%
4-+-+PzP-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-vLQmKLsNR!
xabcdefghy
Eu queria escolher essa variação
agressiva, que eu já havia tentado
contra Kuijpers (Dortmund 1980).
7...♗g7 8.♗b5+ ♘fd7
[ Até agora, a linha de jogo 8...♘bd7!?
9.e5 dxe5 10.fxe5 ♘h5 11.e6
♕h4+ etc. também não foi refutado. ]
9.a4
que 9 ♗d3, que era popular na época:
agora o bispo pode recuar não apenas
para d3, mas também o avanço do a2-
a4 entra nos planos de brancas.
9...♘a6
um tempo ao não jogar boliche, a fim
de direcionar seu cavalo imediatamente
a7-a6.
[ 9...0-0 é mais natural, mas foi o que
Kuijpers jogou contra mim e depois
10.♘f3 a6 11.♗e2 ♘f6 12.0-0
♕c7? 13.e5! As brancas ganharam
um ataque forte. ]
[ Outra idéia da moda é 9...♕h4+!?
10.g3 ♕e7 (d8), enfraquecendo o
lado do rei do oponente ao custo de
455
 um tempo. ]
10.♘f3 ♘b4 11.0-0 a6!?
[ Depois de 11...0-0 12.♖e1! a6
13.♗f1 ♘f6 14.h3 não teria sido fácil
para as negras criar contra-jogo. ]
[ A ideia de Nunn parece atraente:
ambos 11...a6 12.♗c4
com a intenção de ... ♘b6 e ... ♗g4,
( e 12.♗e2 0-0 13.♗e3 ♘f6
dê ao negras uma boa contra-jogo. E
então eu inventei algo mais
energético ... )]
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr(
7+p+n+pvlp' 554
6p+-zp-+p+&
5+LzpP+-+-%
4Psn-+PzP-+$
3+-sN-+N+-#
2-zP-+-+PzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
12.♗xd7+!?
A justificativa para essa troca "ilógica"
é a incapacidade do cavalo em b4 de
participar na defesa do lado do rei.
Algumas das outras peças pretas
também parecem estar fora dela,
enquanto as brancas entram em ação
sem impedimentos (embora não seja
nada fácil obter algum benefício direto
disso).
12...♗xd7 13.f5!
Outro lance provocativo! No entanto,
não é fácil para as pretas explorar o
enfraquecimento do quadrado e5, e as
brancas restringem o bispo em d7.
O personagem da partida mudou
bastante: as negras sao obrigadas a
pensar em evitar as ameaças que
surgiram, e Nunn perdeu a compostura.
É verdade que suas respostas iniciais
foram as mais naturais ...
13...0-0!
[ O rei preto se afasta urgentemente
do centro, caso contrário, poderia
estar em sérios problemas, por
exemplo: 13...c4 (uma tentativa de
colocar o cavalo em b4 em jogo)
14.♗g5 ( Nunn pensou que o simples
14.♗e3 também foi bastante
desagradável ) 14...♕b6+ 15.♔h1
♘d3 16.f6 ♗f8 17.a5! ♘f2+
( 17...♕xb2?! 18.♗d2! ) 18.♖xf2 ♕xf2
19.♘a4 (minha recomendação
anterior) ( ou 19.e5!?
com uma superioridade numérica
óbvia na parte decisiva do tabuleiro )]
[ 13...gxf5 14.♗g5 f6 ( ou 14...♗f6
15.♗f4! - Tentei aparar isso com 0-0
16.♗xd6 ♗xa4 , mas depois 17.♕e1!
com a idéia de ♕g3 +, as coisas são
difíceis para as negras: ♕xd6 18.e5
♕e7 19.d6 ♕e8 20.♘xa4 etc. )
15.♗f4 ♕c7 , e no caso de
A) mas 16.exf5! 0-0-0 17.♖c1
♗xf5 18.♘d4! ♗g6 ( 18...cxd4?
19.♘b5; ou 18...♗d7? 19.♘e4
é ruim para preto ) 19.♘e6
dá ao brancas uma vantagem;
B) 16.♘d2 0-0-0! ( mas não
16...♘d3? 17.♗xd6! e ♘c4 )
17.♘c4 ( ou 17.exf5 ♗f8
ambos os lados têm chances )
17...♗f8 . ]
14.♗g5 f6
[ Depois de 14...♗f6? 15.♕d2!
, com a troca de bispos, as defesas
do rei são enfraquecidas demais: c4
( ou 15...♗xg5 16.♘xg5 c4 17.f6 h6
18.e5! dxe5 19.♘e6!!
com um ataque forte ) 16.♗xf6 ♕xf6
17.♘d1! e ♘e3, ( 17.♘e1!? . )]
[ E o truque tático 14...♗d4+?!
esperando 15.♕xd4? ( não funcionou
por causa de 15.♔h1 f6 16.♗h6 ♖f7
456
 (e8) 17.♖b1 ♗e5 18.♘xe5
etc. com uma grande superioridade
posicional para as brancas ) 15...cxd4
16.♗xd8 dxc3 17.bxc3 ♘xd5
com igualdade. ]
15.♗f4
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+p+l+-vlp' 555
6p+-zp-zpp+&
5+-zpP+P+-%
4Psn-+PvL-+$
3+-sN-+N+-#
2-zP-+-+PzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
gxf5
[ Anexei um ponto de interrogação na
captura de peões, pensando que
"essa tentativa de alguma forma
complicar o jogo leva à catástrofe" e
recomendei 15...♕e7 ? como o mal
menor.
A) . Aqui Nunn sugeriu 16.♖e1
, mas isso não está claro em vista
da c4! 17.♕d2 ♘d3 .;
B) . Por outro lado, depois de
16.fxg6! hxg6 17.♘h4
(explorando a posição da rainha na
e7) ♔h7 18.♕f3! , é difícil
oferecer bons tabuleiros a negras:
( minha jogada anterior 18.♗g3
? é ruim por causa de c4! 19.♕f3
♗h6 )
B1) 18...♗h6 19.♘xg6! ♔xg6
20.♕g3+ ♔h5 21.♗xh6! ♖g8
( 21...♔xh6? 22.♖f4! e ganha )
22.♕f4 com um peão extra e um
ataque;
B2) 18...f5?! 19.♕h3! .;
C) 16.-- ]
[ 15...g5? é ainda pior: 16.♗xd6 ♗xa4
17.♖xa4 ♕xd6 18.e5 fxe5 19.♘xg5
e ganha (Gheorghiu-Kertesz,
Romênia 1982). ]
[ Contudo, 15...♕c7!? 16.a5 ♖fe8
17.♘d2 ♗b5 teria oferecido
possibilidades de uma defesa tenaz. ]
16.♗xd6 ♗xa4?
Somente esse contra-golpe, em que
Nunn estava confiando, prova ser um
erro decisivo.
[ 16...♖e8! era essencial.
A) . Agora pouco é prometido por
qualquer 17.♘d2 fxe4 18.♘cxe4
f5! ( 18...b6?! 19.♖a3!
é perigoso ) 19.♘xc5 ♘xd5;
B) ou 17.♗xc5 fxe4 18.♘d4
( enquanto depois 18.♕b3!? exf3
19.♕xb4 fxg2 20.♖f2
é completamente leve ) 18...f5!
( mas não 18...♘d3 ? 19.♘xe4!
, dado por mim em 'Informator' e 'O
Teste do Tempo' ) 19.♗xb4
( 19.♘xf5? ♗xf5 20.♖xf5 ♕c8! )
19...♕b6! 20.♘ce2 ♕xb4 21.♘xf5
♗xf5 22.♖xf5 ♖ad8 23.♔h1
(em 2008 foi assim que um dos
jogos foi do campeonato da Baixa
Saxônia!) e3! , e a vantagem de
brancas evapora. Assim, meu
plano com 12 ♗xd7 provou ser
bom principalmente pelo motivo
que colocou o oponente em
problemas práticos difíceis.;
C) 17.-- ]
17.♖xa4
[ 17.♘xa4! ♕xd6 18.♘h4!
foi ainda mais forte. ]
17...♕xd6
(Diagram 556)
18.♘h4!
O cavalo se estabelece triunfantemente
em f5, onde seu valor imediatamente
aumenta várias vezes.
457
XABCDEFGHY 'no terreno do adversário' e ele
obviamente não queria correr o risco.
8r+-+-trk+( Além do mais, eu poderia ter me
7+p+-+-vlp' 556 soltado: esse foi meu primeiro encontro
no Korchnoi (sem contar nosso
6p+-wq-zp-+& encontro muito antes em um
5+-zpP+p+-% simultâneas '- Jogo No. 12), foi o meu
oitavo jogo consecutivo sem ser
4Rsn-+P+-+$ substituído, e houve muito tempo
3+-sN-+N+-# limitado para se preparar para jogar
negras contra o grande 'Viktor the
2-zP-+-+PzP" Terrible'.
1+-+Q+RmK-![ No entanto, ao tentar me expor, Karpov
xabcdefghy calculou mal e, de fato, me prestou um
serviço. Este teste muito difícil para
18...fxe4 mim se transformou em uma batalha
Todas as linhas que permitiam 19 ♘xf5 grandiosa! Mais uma vez o problema do
dificilmente eram mais resilientes. aperto de mão surgiu.
19.♘f5 ♕d7 A resistência do preto foi Nesta ocasião, anunciei aos líderes
quebrada; que pretendia apertar a mão de
[ E se 19...♕e5 , então 20.♕g4 ♖f7 Korchnoi. E quando me disseram que
21.♘h6+ . ] "não entendi a linha do Partido",
20.♘xe4 ♔h8 respondi:
[ Melhor não foi 20...b6 21.♖a3! ] "Então deixe Polugayevsky jogar em
[ ou 20...♖ae8 21.♕g4 vez de mim". Mas Polugayevsky não
com as ameaças de ♘h6 + e ♘xc5 e, tinha nenhum desejo de jogar contra
em alguns casos, d5-d6. ] Korchnoi.
21.♘xc5 Eles tentaram me vencer na rodada
[ Tendo em vista 21.♘xc5 ♕xd5 literalmente até o início da rodada, mas
22.♕xd5 ♘xd5 23.♘e6 . Tempos: 1. eu fui inflexível. Ao chegar na sala de
06-1.14. ] jogos, imediatamente me sentei no
1-0 tabuleiro e aguardei meu oponente,
que estava um pouco atrasado.
Ele se aproximou do tabuleiro
A64 rapidamente e eu me levantei um pouco,
Korchnoi,V. pronta para responder à sua saudação.
Kasparov,G. No entanto, Korchnoi nem sequer olhou
78: World Chess Olympiad, Lucerne (10) para mim, mas imediatamente
empurrou o peão de sua rainha para a
A partida central da 10ª rodada e de frente, e o jogo começou (devo lembrar
toda a Olimpíada foi o meu jogo com o que esse curso de comportamento
participante recente do campeonato antes de um jogo comigo foi
mundial, Viktor Korchnoi, o famoso previamente elaborado por Korchnoi
desertor que liderava o time suíço. junto com Alburt e Igor Ivanov) .
Karpov evitou diplomaticamente Nossos líderes tristes sem dúvida
encontrá-lo - ele teria que jogar preto deram um suspiro de alívio ... Agora

458
toda a minha energia estava
concentrada no jogo, que era de
excepcional importância psicológica.
Embora os organizadores o tenham
demonstrado em vários monitores de
televisão, dispostos em torno da
enorme sala de jogos, desde o início
do jogo era impossível abrir caminho
até o tabuleiro.
O interesse público também foi
despertado pelo fato de os pares para
as partidas dos Candidatos ainda não
terem sido realizados, e esse jogo era
considerado entre dois possíveis
adversários a semi-final ou na final.
O próprio Korchnoi também
acrescentou combustível ao incêndio,
declarando aos jornalistas que
'mostraria a esse garoto como jogar
xadrez'.
1.d4
Meu oponente avançou com seu peão
com tanta determinação que ficou claro:
ele tinha apenas um objetivo: vencer!
1...♘f6 2.c4 g6
Claro, a índia do rei minha favorita!
3.g3 ♗g7
[ O imediato 3...c5 também é
possível (jogo nº 25 em 'Kasparov vs.
Karpov 1986-1987'). ]
4.♗g2 c5
Sem hesitar, mudar a melodia: o arranjo
com o fianchetto do bispo da casas
brancas, que não é muito agradável
para as negras na clássica india do rei,
é menos eficaz contra os modernos
Benoni.
5.d5
A resposta principal.
[ 5.♘f3 cxd4 6.♘xd4
é mais cauteloso, pois Ribli jogou
contra mim na 8ª rodada (mais tarde
eu também tentei o 5 ... ♕a5 + !? -
Jogo nº 27 em 'Kasparov vs.
Karpov 1986-1987'). Mas neste jogo
Korchnoi não tem intenção de
evitar disputas cruciais! ]
5...d6 6.♘c3
[ No evento de 6.♘f3
A) , em ordem após 6...0-0 7.0-0
e6 responder com a vantagem
8.dxe6 ♗xe6 9.♘g5 ♗xc4
10.♗xb7 ♘bd7 11.♘a3!
- Korchnoi anterior jogou contra
Velimirovic (Sukhumi 1966) e
Bouaziz (Sousse Interzonal 1967);
B) , várias linhas do Gambito
Benko são possíveis: 6...b5
7.cxb5 a6 ( 7...♕a5+!? 8.♘fd2
♕xb5 , Korchnoi-Fischer,
Candidatos em Curaçao 1962 )
8.bxa6 0-0 9.♘c3 ♗xa6 10.0-0
♘bd7 (Korchnoi-Quinteros,
Leningrado Interzonal 1973);
C) ou 6...0-0 7.0-0 b5 8.cxb5 a6
9.bxa6 ♗f5!? (Nikolic-Kasparov, 2º
jogo (rápido), Paris 1994).;
D) 6...-- ]
6...0-0 7.♘f3 e6
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+(
7zpp+-+pvlp' 557
6-+-zppsnp+&
5+-zpP+-+-%
4-+P+-+-+$
3+-sN-+NzP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tR-vLQmK-+R![
xabcdefghy
8.0-0
[ Agora a variação 8.dxe6 ♗xe6
9.♘g5 ♗xc4 10.♗xb7 ♘bd7
11.♗xa8 ♕xa8 12.0-0 d5
dá a negras uma excelente
compensação pela qualidade, como
é conhecido desde o tempo do jogo
Korchnoi-Scherbakov (Poltava,
459
 1956). ]
8...exd5 9.cxd5
Finalmente, o jogo entrou nas linhas
normais da Benoni Moderna.
9...a6 10.a4 ♖e8
XABCDEFGHY
8rsnlwqr+k+(
7+p+-+pvlp' 558
6p+-zp-snp+&
5+-zpP+-+-%
4P+-+-+-+$
3+-sN-+NzP-#
2-zP-+PzPLzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
Naquela época, eu não pensei
particularmente na ordem em que fazer
as jogadas que são essenciais para
essa configuração.
11.♘d2
Korchnoi segue com confiança a linha
principal.
[ E se 11.♗f4 Preto geralmente
jogado ♘e4 12.♘xe4 ♖xe4 13.♘d2
♖b4 , e se 14.♘e4 , então h6
(Savon-Tal, Dnepropetrovsk 1970),
mas agora o lance agudo 14 b3 !?
foi revivido (Hausner-Sikora,
Checoslováquia 1982; Aronian-
Carlsen, sétimo jogo, Elista 2007). ]
11...♘bd7 12.h3 ♖b8 13.♘c4
(Diagram 559)
A posição crítica da variação.
13...♘e5!?
[ O plano com 13...♘b6 14.♘a3 ♗d7
, que Magerramov e eu tínhamos
estudado antes da Olimpíada, é mais
seguro, por exemplo: 15.a5 ( ou
15.e4 ♘c8 16.♕d3 ♕c7 17.♗e3
XABCDEFGHY
8-trlwqr+k+({
7+p+n+pvlp' 559
6p+-zp-snp+&
5+-zpP+-+-%
4P+N+-+-+$
3+-sN-+-zPP#
2-zP-+PzPL+"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
♘a7 18.♖fc1 b5 19.b4 c4 20.♕e2
bxa4 (Korchnoi-Franco, Olimpíada de
Lucerna 1982, 2ª rodada) ) 15...♘c8
16.♘c4 ♗b5 17.♕b3 ♗xc4 18.♕xc4
♘d7 19.e4 ♕c7 20.♗e3 ♘a7
21.♖fc1 b5 22.b4 bxc4 , nos dois
casos, com uma batalha complicada.
Mas, depois de pensar um pouco,
escolhi uma continuação mais
arriscada, mas também mais
ambiciosa, exigindo um trabalho
intensivo de cálculo por ambos os
jogadores. ]
14.♘a3 ♘h5
Pretendendo ... f7-f5 neutralizar a
maioria dos peões do oponente no
centro. Portanto, as brancas não podem
se dar ao luxo de adiar.
15.e4
[ Muito poucos jogadores estão
dispostos a aceitar o sacrifício da
peça nas variações 15.f4 ♘xg3!
16.fxe5 ♗xe5 (Donner-Ree,
Amsterdã 1979) ]
[ ou 15.g4 ♕h4! 16.♘e4 h6!
17.gxh5 ♗xh3 (Kakageldyev-
Tseshkovsky, Ashkhabad 1978). ]
15...♖f8
[ Desde o início da década de 1970, a
atenção se concentrou nas
complicações após 15...f5 16.exf5
460
♗xf5 17.g4 ♗xg4 18.hxg4 ♕h4
19.gxh5 ♖f8! 20.h6 ♗h8
, por exemplo:
A) 21.♘e4 ♘g4 22.♕xg4 ♕xg4
23.♘c4 ♖be8 (Marovic-Kapengut,
Yerevan 1971) ( ou 23...b5!?
(Kivlan-Petkevich, Riga 1974). );
B) . Em seguida, uma ideia
problemática sobre o tema da
diversão trouxe sucesso branco -
21.♘c4!? ♘g4 (Não há mais
nada) 22.♕xg4 ♕xg4 23.♘xd6
♗e5 24.♘de4 ♖f3 com a idéia de
... ♖h3-h2; ( 24...♖be8!? ) 25.♘g5
( 25.♗e3 ♖bf8! ) 25...♖bf8?
( mas depois 25...♖f5 (Stohl); ou
25...♖d3 A rainha do preto não é
mais fraca que as três peças
menores ) 26.♘xf3 ♖xf3 27.♖e1
(Kovacevic-Nemet, Karlovac
1979).;
C) 21.-- ]
[ Em Moscou, depois da Olimpíada,
Nikitin e eu também analisamos a
nova e audaciosa jogada 15...♗d7!?
, transformando o cavalo no e5 em
um kamikaze (o jogo de origem:
Hulak-Nunn, Toluca Interzonal 1982;
um exemplo recente: Aronian-
Grischuk, Monte Carlo (rápido)
2011). ]
[ O lance de retorno 15...♖f8
também parece audacioso: negras
calmamente prepara ... f7-f5, sem
prestar atenção aos planos de seu
oponente. Mas a tentativa de refutar
isso imediatamente não impede o
desenvolvimento da contra-ação:
16.g4?! ( ou 16.♗e3?! f5 17.exf5
♗xf5 18.g4? ♗xg4! 19.hxg4 ♕h4!
e ganha ) 16...♕h4 17.gxh5 ♗xh3
18.h6 ♗h8 19.♕e2 ( 19.♘e2? f5!
Scheeren-Timman, Leeuwarden
1980 ) 19...f5 20.♘c2 ♖be8
com um ataque compensando o
déficit de peças (Timman). ]
XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+(
7+p+-+pvlp' 560
6p+-zp-+p+&
5+-zpPsn-+n%
4P+-+P+-+$
3sN-sN-+-zPP#
2-zP-+-zPL+"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
Uma ideia relativamente nova de
Timman.
16.♔h2
As brancas estão prontas para jogar f2-
f4, mas o que as pretas podem fazer?
Já parecia não haver caminho de volta
e apenas um permanece - para a frente
...
16...f5?
Consistente - mas prematuro! Eu vira
essa mudança no mais
recente "Informador", Volume 33, mas
não tive tempo de verificá-lo com
cuidado.
[ No tabuleiro, considerei
intuitivamente 16...♗d7 aceitável e
se 17.f4 , então b5! com jogo muito
agudo. Mais tarde, constatou-se que
tudo isso já havia sido jogado em um
jogo pouco conhecido do
Campeonato da Correspondência da
Alemanha Ocidental (1980). Verdade,
depois 18.fxe5 negras ignorou seu
trunfo principal. ♘xg3! 19.♔xg3
♗xe5+
A) 20.♔f2 ♕h4+ 21.♔g1 ( ou
21.♔e2 b4 não é melhor )
21...♗xh3;
B) 20.♔f3 b4 , recuperando uma
peça e obtendo compensação
461
 suficiente para a segunda. Mesmo
assim, depois de alguma hesitação,
decidi fazer uma jogada 'pouco
clara', sugerida por Timman no
volume 30 de 'Informator' e
ocorrida em dois jogos recentes.
Infelizmente, após essa vida das
negras, torna-se significativamente
mais complicado. ]
17.f4
Dessa forma, desde agora o recuo do
cavalo perde - 17 ... ♘f7? 18 exf5 !.
Mas aqui o senso comum é forçado a
deixar o palco, criando espaço para
voos de fantasia.
17...b5!
[ No 'Informador' Alburt recomenda
17...♗d7 , mantendo a tensão no lado
da rainha, mas depois 18.exf5 ♗xf5
19.fxe5 ♘xg3!? ( 19...♗xe5 20.♗f4! )
20.♖f3! ♘h5 ( 20...♗xe5 21.♘c4! )
21.exd6 ♗e5+ 22.♔g1 ♕h4 23.♗e3
O ataque das negras desaparece. ]
XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+(
7+-+-+-vlp' 561
6p+-zp-+p+&
5+pzpPsnp+n%
4P+-+PzP-+$
3sN-sN-+-zPP#
2-zP-+-+LmK"
1tR-vLQ+R+-![
xabcdefghy
Uma resposta instantânea.
18.axb5!
[ A aceitação do sacrifício da peça
teria se adaptado muito bem a
negras: 18.fxe5?! ♘xg3! 19.♔xg3
♗xe5+ 20.♔f2 , e no caso de ♕h4+?!
21.♔g1 ♕g3 22.♖f3! ♕h2+
A) Mas depois 23.♔f2!
a vantagem está do lado dele:
A1) , o 'imprudente' 23...♗d7
?, recomendado por mim e por
Arnason, é ruim em vista de
24.♕h1!;
A2) , como é 23...♗d4+?
24.♕xd4! cxd4 25.♗f4! fxe4
26.♗xh2 exf3 (Arnason)
27.♗f1! ( mas não o lance
anterior 27.♗xd6? por causa de
fxg2+! 28.♗xf8 dxc3
com chances de empate );
A3) e 23...b4 mais resiliente,
também é insuficiente, tendo em
vista 24.♕h1!;
A4) 23...--;
B) 23.♔f1? ♗d7! (Birnboim-
Arnason, Randers 1982) brancas é
forçado a buscar a salvação com o
único lance 24.♗h6! . No entanto,
os 20 ... b4 imediatos! está correto,
recuperando um dos cavalos e
mantendo excelente contra-jogo. ]
18...axb5 19.♘axb5
[ No momento, Korchnoi é igual à
ocasião: novamente ele teria vendido
sua vantagem por um preço muito
baixo, capturando prematuramente o
cavalo condenado. 19.fxe5?! ♘xg3!
(van Wely-Timman, Wijk aan Zee
2002). ]
19...fxe4
(Diagram 562)
Novamente, o branco está na
encruzilhada.
20.♗xe4!
Depois de muito tempo, Korchnoi faz
um lance novo, simples e forte.
[ 20.fxe5?! teria sido desviado pelo
simples ♗xe5 ( aqui 20...♘xg3?
é ruim por causa de 21.♖xf8+ ♕xf8
22.e6! ) 21.♖xf8+ ( 21.♗f4? ♖xf4! )
21...♕xf8 22.♕f1 ♗xg3+ 23.♔g1
462
XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+(
7+-+-+-vlp' 562
6-+-zp-+p+&
5+NzpPsn-+n%
4-+-+pzP-+$
3+-sN-+-zPP#
2-zP-+-+LmK"
1tR-vLQ+R+-![
xabcdefghy
♗f5 com suficiente contra-jogo. ]
[ No entanto, brancas teve outras
duas tentações: 20.♘xd6!?
(durante o jogo, tive medo desse
sacrifício temporário de cavalos)
♘xg3 ( em 'O Teste do Tempo' eu
recomendei 20...♕xd6 21.♘xe4
♕b6 22.fxe5 ♖xf1 23.♕xf1 ♗xe5
, mas depois 24.♕c4! Preto tem
problemas ) 21.♔xg3 ♕xd6 22.♘xe4
♕b6 'com jogo pouco claro' - esta,
minha recomendação do Informator,
está correta somente após 23.d6
( mas não 23.fxe5? ♗xe5+ 24.♔h4
♖xf1! 25.♕xf1 h6!! 26.♗xh6 ♕d8+
27.♗g5 ♕c7! e ganha; considerando
que depois 23.♗e3! ♘d7 24.♖f2
brancas aproveita a iniciativa,
mantendo seu peão extra (embora a
posição insegura de seu rei deixe
Preto com algumas contra-chances) )
23...♘f7 24.d7 ♗b7 . ]
[ 20.♘a7!? , visando o quadrado c6.
A) . O jogo Alburt-H.Olafsson
(Reykjavik 1982), publicado no
'Informator' Volume 33, trouxe
sucesso ao brancas após 20...e3?
21.♕e2 ( mas 21.♘c6! ♘xc6
22.dxc6 foi ainda mais forte,
ganhando ) 21...♘xg3?! 22.♔xg3
.;
B) . Comentando sobre esse jogo,
R.Byrne e Mednis também
condenaram os mais resistentes
20...♘f3+ 21.♗xf3 exf3 22.♘c6
♕d7 tendo em vista 23.f5 (?!)
( por outro lado, minha descoberta
posterior 23.g4! ♖b7 24.♖xf3 ♘f6
25.♖e3 dá-lhe uma vantagem
óbvia ) 23...♖b7 24.g4 , mas neste
caso depois ♘f6 25.♕xf3 gxf5
26.gxf5 ♔h8 O peão extra de
brancas dificilmente é sentido.;
C) 20...-- ]
20...♗d7!
XABCDEFGHY
8-tr-wq-trk+(
7+-+l+-vlp' 563
6-+-zp-+p+&
5+NzpPsn-+n%
4-+-+LzP-+$
3+-sN-+-zPP#
2-zP-+-+-mK"
1tR-vLQ+R+-![
xabcdefghy
Não apenas deixando o cavalo em e5
em prise, mas também sacrificando a
base da posição - o peão d6!
21.♕e2?!
Mantem temporariamente o cavalo em
b5.
[ Pouco foi prometido por qualquer
21.♘xd6?! ♕f6!
( minha recomendação anterior
21...♖b6 é menos bom por causa da
resposta longe de óbvia 22.♗g2! )
22.♗g2 ( 22.♖a6 ♘c4! ) 22...♘xg3!
23.♔xg3 ♕xd6 24.♘e4 ♕b6
com jogo de gume duplo ]
[ ou 21.♘a3?! ♗c8! ( o modesto
21...♘f7 22.♘c4 ♖b4?! 23.♗d3!
favorece o branco ) 22.fxe5 ♗xe5
463
 23.♖xf8+ ♕xf8 com compensação
suficiente para a peça. ]
[ Mas 21.♘a7! era forte, embora eu o
tenha condenado por causa de ♖a8
, quando "não é fácil para o branco
escapar do alfinete". Na verdade, ele
pode escapar dele 22.♖a2!
(Stohl), quando negras tem
problemas:
A) ou 22...♕e8 23.♖e1!
( 23.♗g2!? ) 23...♕f7 24.♗g2!
com a ameaça de fxe5, e se ♘c4
25.♕b3!;
B) 22...♘c4? 23.♘c6! ♕b6
24.♘a4 ♕b7 ( 24...♕c7 25.♕b3 )
25.♗d3 ♘a5 26.♘xc5 e ganha. O
lance sólido, mas lento, de
Korchnoi permite a negras uma
pausa. ]
21...♕b6!? 22.♘a3!
[ Agora 22.♘a7? não atinge mais o
alvo: ♖a8! 23.♕a6 ♕xa6 24.♖xa6
g5! etc. ]
22...♖be8!
XABCDEFGHY
8-+-+rtrk+(
7+-+l+-vlp' 564
6-wq-zp-+p+&
5+-zpPsn-+n%
4-+-+LzP-+$
3sN-sN-+-zPP#
2-zP-+Q+-mK"
1tR-vL-+R+-![
xabcdefghy
Outra posição crítica. A intensidade da
batalha está se aproximando da sua
altura, e a qualidade dos próximos dois
ou três lances decidirá o destino do jogo.
A dificuldade para as brancas reside
principalmente na escolha da massa
de possibilidades disponíveis - não
está claro qual delas é a melhor.
Além disso, a falta de tempo para
reflexão estava começando a ser
sentida ... Dizem que o Grande Mestre
inglês Keene, ao entrar no salão de
jogos e ver essa posição em um
monitor, decidiu que era preto se mover,
e ele declarou que Kasparov enfrentou
uma defesa muito difícil, já que o
cavalo branco iria inevitavelmente para
c4.
Mas, de repente, percebendo que era
as brancas a jogar, ele começou a
reavaliar a posição! Sim, as brancas
parecem ter uma vantagem óbvia, mas
em todos os lugares as pretas têm
alguma contra-ação, permitindo que ele
confunda as coisas.
23.♗d2?!
Ao desistir do peão b2, Korchnoi perde
o restante de sua vantagem! Depois do
jogo, ele dizia: 'Jogar posições tão
complicadas contra Kasparov é
excepcionalmente difícil - o tempo todo
você precisa encontrar as jogadas
únicas'.
[ 23.g4? era mais do que duvidoso
em vista de ♕d8! 24.♔g2 ( 24.gxh5
♕h4!; Além disso 24.g5 ♘f7!
não ajuda ) 24...♘xg4! 25.hxg4 ♕h4
26.♘ab5 ♗d4 e ganha. ]
[ E depois 23.♗e3?! ♕b4!
com a ameaça de ... ♘f7 a
colocação insegura dos bispos na
coluna "e" é sentida. ]
[ Novamente, nada é dado pela
captura do cavalo: 23.fxe5?! ♗xe5
24.♖xf8+ ( depois de 24.♗f4? ♘xf4
25.gxf4 ♗xf4+ 26.♔g2 ♕d8!
e ... ♕g5 + Branco não tem defesa )
24...♖xf8 25.♘c4 ♗xg3+ 26.♔g1
♕d8 27.♗f3 ♗xh3 com igualdade
aproximada - digamos, 28.♘e4 ♘f4
29.♗xf4 ♗xf4 30.♕e1 ♕e7 31.♗g2
♗f5 etc. ]
[ No entanto, a rainha deveria ter sido
464
movida para fora do alcance da torre 25...♕b4! 26.♔h1 ♘exg4!
- 23.♕g2! 27.hxg4 ♘xg4 28.♗d3
XABCDEFGHY ( 28.♘e4 g5! ) 28...♗f5 29.♘c2
8-+-+rtrk+({ ♕b7 Preto retém compensação
pela peça;
7+-+l+-vlp' 565 D3) , e no caso de 24.♗c2 ♕b4
6-wq-zp-+p+& 25.♗d2 ( 25.♘e4!? ) 25...♘c4
5+-zpPsn-+n% 26.♘xc4 ♕xc4 Sloth-Sterud,
correspondência 1984);
4-+-+LzP-+$ D4) 24.♗b1!? ♖b8 ( 24...c4?!
3sN-sN-+-zPP# 25.♗a2! ) 25.♗c2 ♕b4 26.♘e4
2-zP-+-+QmK" ♘f7 - alguma compensação
1tR-vL-+R+-! pelo peão.;
D5) 24.--;
xabcdefghy E) 23...-- ]
. Esse lance, que me foi mostrado 23...♕xb2!
imediatamente após o jogo pela A tão esperada virada! A rainha, sem
Vaganian, foi por muitos anos medo, corre para o grosso das peças
considerado uma confirmação da do oponente, sabendo que no caso de
vantagem óbvia de brancas: 24 ♖fb1? o cavalo condenado dará um
A) 23...♘f7 (uma admissão de golpe decisivo - 24 ... ♘f3 + !.
falha) 24.g4 ♘f6 25.♘c4 e ♗d3; Aparentemente, essa pequena variação,
B) ou 23...♕b4 24.♘c2 ♕b8 que Korchnoi havia esquecido, esgotou
25.♘e3 ♘f7 26.g4 ♘f6 27.♗d3 sua paciência ...
e ♘c4 com um peão extra.; 24.fxe5??
C) 23...♕d8?! 24.♗d2! .; No momento mais inapropriado! Agora
D) . Mas o computador moderno a energia armazenada nas peças
afirma que após 23...♕b3! pretas irrompe, semeando a morte e a
XABCDEFGHY destruição no campo inimigo.
8-+-+rtrk+( [ Enquanto isso, brancas tinha mais
de uma continuação segura: 24.♖a2
7+-+l+-vlp' 566 A) 24...♕b4 25.♖b1 ♕d4
6-+-zp-+p+& , e é mais seguro entrar em um
5+-zpPsn-+n% final de jogo igual: 26.♘ab5 ♗xb5
27.♘xb5 ♕c4 28.♕xc4 ♘xc4
4-+-+LzP-+$ 29.♗f3 .;
3sNqsN-+-zPP# B) . Sonhando com a vitória, em 'O
2-zP-+-+QmK" Teste do Tempo' eu recomendei
1tR-vL-+R+-![ 24...♕b8 , mais uma vez 25.fxe5?!
( enquanto depois 25.♕g2 ♘f7
xabcdefghy 'O preto tem a vantagem - as
nem tudo é tão simples: peças brancas não têm pontos
D1) , depois de 24.fxe5 ♖xf1 fortes'. Mas esta é uma avaliação
25.♕xf1 ♗xe5 26.♕c4 ♕b4!; super otimista: depois de 26.♖b1
D2) ou 24.g4 ♘f6 25.♗c2 ♕c8 27.♘ab5 O branco tem pelo
( 25.fxe5 ♘xe4 e ... ♗xe5 + ) menos chances iguais ) 25...♖xf1

465
 , é improdutivo depois 26.♕xf1
( 26.e6? ♖ef8! ) 26...♗xe5 27.♕d3
(A jogada de Stohl, com a ideia de
27 ... ♘xg3 ?! 28 ♘c4!) ♗xg3+!
28.♔g1 ♕d8 ( 28...♗e5!? )
29.♗xg6 ♕f6! com igualdade.;
C) 24...-- ]
[ 24.♘c2!? ♕b7! (é necessária
grande desenvoltura) 25.♖ab1 ♕c8
26.fxe5! (Finalmente!) ♖xf1 27.♕xf1
♗xe5! ( 27...♘xg3!? 28.♔xg3 ♗xe5+
29.♗f4 ♖f8 30.♘e2 g5 também é
interessante ) 28.♘e2 ♕a6 29.♕f3
♗f5! 30.♗xf5 ( 30.♖f1 ♗f6! )
30...♕xe2+ 31.♕xe2 ♗xg3+ 32.♔h1
♖xe2 33.♗e6+ ♔g7 34.♖b7+ ♔f6
35.♗c3+ ♔g5 36.♘e3 ♖xe3 37.♗d2
♗f4 38.♗xe3 ♗xe3 com um final de
jogo desenhado ]
[ 24.♕g2! , praticamente forçando
♘f3+ 25.♗xf3 ♗xc3 26.♘c4 ♕b4
27.♗xc3 ♕xc4 quando depois
28.♖ac1 O branco tem dois bispos
ativos e uma posição confortável. ]
24...♗xe5
(o ponto g3 está sob mais pressão do
que nunca!)
25.♘c4 ♘xg3
Uma boa jogada;
[ mas também houve uma vitória mais
elegante, não percebida pelos
comentaristas - 25...♖xf1!? 26.♘xb2
♘xg3! , por exemplo: 27.♖xf1 ♘xe2+
28.♔g2 ♘xc3 29.♗f3 ♘a2 etc. ]
26.♖xf8+ ♖xf8 27.♕e1!?
Uma chance desesperada em uma
briga de tempo.
[ 27.♘xb2 ♘xe2+ 28.♔g2 ♗xc3
era muito elementar. ]
27...♘xe4+ 28.♔g2
(Diagram 567)
♕c2
[ De repente, pareceu-me que o
caminho da vitória havia se tornado
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+({
7+-+l+-+p' 567
6-+-zp-+p+&
5+-zpPvl-+-%
4-+N+n+-+$
3+-sN-+-+P#
2-wq-vL-+K+"
1tR-+-wQ-+-!
xabcdefghy
mais complicado, e eu fiz um lance
simples e óbvio, ignorando o golpe
espetacular. 28...♖f2+! , que teria
decidido rapidamente o resultado:
29.♔h1 ♖h2+ 30.♔g1 ♘xd2!
com a ameaça de 31.-- ♘f3+
32.♔f1 ♗xh3# ]
[ ou 28...♖f2+ 29.♕xf2 ♗xh3+!
30.♔f3 ♗g4+! ( 30...♘xd2+ 31.♕xd2
♕xa1 , dado em 'O Teste do Tempo',
também é suficiente ) 31.♔g2 ♕xa1
, e se 32.♘xe4 , então ♗h3+!
33.♔f3 ♕d1+ , mate (Stohl). ]
29.♘xe5
[ Mais uma vez evitando o óbvio
29.♕xe4 ♕xe4+ 30.♘xe4 ♗xa1 . ]
29...♖f2+?!
[ O preto teria vencido facilmente por
ambos 29...♗xh3+! 30.♔xh3 ♘xd2
(Branco tem que perder um de seus
cavalos) ]
[ e 29...♘xd2! (Vi isso, mas achei que
a xeque da torre era ainda melhor)
A) ou 30.♘xd7 ♘f3+ 31.♕e2
♘h4+! 32.♔g1 ( 32.♔h2 ♖f2+ )
32...♕xc3 etc.;
B) 30.♖c1 ♘f3+ 31.♖xc2 ♘xe1+
.]
(Diagram 568)
466
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+l+-+p' 568
6-+-zp-+p+&
5+-zpPsN-+-%
4-+-+n+-+$
3+-sN-+-+P#
2-+qvL-trK+"
1tR-+-wQ-+-![
xabcdefghy
A proximidade ofuscante da vitória ...
Aquilo que era bom na jogada anterior
agora se mostra impreciso.
30.♕xf2?!
Anteriormente, havia um ponto de
exclamação nessa ação, mas isso
estava errado.
[ 30.♔g1! era mais resistente. A
variação que eu rapidamente calculei
no tabuleiro parecia convincente -
♖xd2! 31.♕xe4 ( 31.♘xe4? ♖g2+
leva a acasalar ) 31...♕xc3 (?!)
( o de cabeça fria 31...dxe5!
(em vez de 31 ... ♕xc3) 32.♕xe5
♕f5 33.♕xf5 ♗xf5 não obstante,
daria a negras um final de jogo
tecnicamente conquistado ) 32.♖a8+
♔g7 . Stohl confirmou a vitória para o
negras após 33.♘f3! ♖d1+!
( 33...♕c1+ 34.♘e1 ♖xd5 35.♕e7+
com xeque perpétua )
A) mas 34.♔h2! é melhor, depois
♕f6 ( e se 34...♕b2+! 35.♔g3
♕f6 36.♖a7 ♕f7 existe o recurso
esplêndido 37.♕c2 ♖xd5 38.h4!!
, quando é muito difícil para as
negras destruir o domínio das
peças brancas e converter sua
vantagem material ) 35.♖a7 ♕f7
para forçar um empate por
36.♕h4! h6 37.♕d8;
B) 34.♔g2 (?!) 34...♕f6 35.♖a7
♕f7 (ameaçador ... ♗xh3 +),
embora mesmo aqui as coisas não
estejam completamente claras
depois 36.♔g3! . O jogo entra em
seu estágio final mais emocionante.
Cada jogador tinha
aproximadamente cinco minutos
restantes no relógio. ]
30...♘xf2!
Viva a intuição!
[ Algum tipo de sexto sentido me
forçou a rejeitar o plausível
30...♗xh3+? 31.♔g1! ♘xf2
por causa de 32.♖a2! , e análises
posteriores confirmaram meus
medos: ♕b3 (a única chance de
jogar por uma vitória) 33.♖a8+ ♔g7
34.♖a7+ ♔f6!? ( evitando o empate
depois 34...♔g8; e não tropeçar em
34...♔f8?? 35.♗h6+ ♔e8 36.♖a8+
♔e7 37.♗g5# ) 35.♘f3!
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7tR-+-+-+p' 569
6-+-zp-mkp+&
5+-zpP+-+-%
4-+-+-+-+$
3+qsN-+N+l#
2-+-vL-sn-+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
e as peças brancas aparentemente
indefesas inesperadamente criam
ameaças de mate. Além disso, o
cavalo em f2 é premiado e, no caso
de
A) O preto não era obrigado a
perder, mas após a aproximação
35...g5 36.♔xf2 ♕c2 37.♔g3 ( ou
37.♘e2 ele também não teria
grandes chances de ganhar );
B) 35...♘d3?
467
 B1) 36.♗g5+ ♔f5 37.♖f7+ ♔g4
38.♖f4+ ♔h5 ( ou 38...♔g3
39.♘e2# ) 39.♖h4#;
B2) 36.♘e4+! (desastre
acontece do outro lado) 36...♔f5
37.♘xd6+ ♔g4 38.♘h2+ ♔h4
39.♖xh7+ ♔g3 40.♘e4#
mate! Em 'O Teste do Tempo',
dei este currículo: 'Com o tempo,
o jogo poderia ter terminado
assim, mas é improvável que
esse comentário tenha sido
escrito ...' ]
31.♖a2!
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+-+l+-+p' 570
6-+-zp-+p+&
5+-zpPsN-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-+-+P#
2R+qvL-snK+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Eu havia ignorado essa defesa e fiquei
extremamente agitado. Mas mesmo
assim, sentindo que 31 ... ♗xh3 +? 32
♔g1! foi fraco (como na 30ª jogada), fiz
a única jogada vencedora.
31...♕f5! Petrosian: 'Eu também não
teria retirado meu bispo da sétima
posição, onde estava desempenhando
o papel de um bloco no caminho da
torre branca. Com o tempo, a
segurança do rei é mais preciosa do
que o ganho de material '.
32.♘xd7 ♘d3?
Nenhum dos comentaristas notou que
se tratava de um erro de apuro de
tempo!
[ A única maneira de ganhar era
32...♘xh3! 33.♖a8+ ♔g7 34.♖a7
g5! (o computador não tem medo de
verificações descobertas) 35.♘xc5+
♔g6 , quando brancas não
conseguiria coordenar suas peças:
36.♘5e4 ( 36.♘e6 g4? 37.♗e1
♕f3+ 38.♔h2 h6! 39.♖g7+ ♔h5
40.♖g8 ♘f2 e ganha ) 36...♕g4+!
37.♘g3 ( 37.♔h2 ♕g1+ 38.♔xh3
g4+ 39.♔h4 ♕g2! etc. ) 37...♘f4+
38.♔f2 ♘d3+ 39.♔g2 ♕d4! . ]
33.♗h6?
Hora, hora ...
[ 33.♖a8+! ♔g7 34.♖a7!
era essencial, montar uma
emboscada e forçar lindamente:
♕f2+ 35.♔h1 ♕xd2 ( 35...c4
36.♘c5+! ) 36.♘e5+! ♔f8
( 36...♔h6? 37.♘g4+ ♔g5
38.♘e4+ ) 37.♖a8+ ♔e7 38.♖a7+
♔d8 39.♖a8+! ( mas não 39.♘f7+?
♔c8! 40.♘xd6+ ♔b8 41.♖b7+ ♔a8
42.♘cb5 ♘f2+! 43.♔g1 ♘xh3+
44.♔h1 ♕xd5+ 45.♔h2 ♕xb7
, destruindo a construção do mate e
ganhando ) , e desde 39...♔c7?
40.♘b5+ ♔b7 41.♖a7+ ♔b6
42.♘c4+ é ruim para as pretas, ele é
forçado a retornar com seu rei - 39 ...
♔e7 e permitir 40 ♖a7 + com teste
perpétuo. Sim, nesses jogos
raramente é possível evitar erros
mútuos. Imediatamente após o jogo,
admiti: 'A tensão era tão grande que,
na quinta hora de jogo, meus olhos
estavam ofuscados, e às vezes
parecia que as peças estavam
tremendo, embora eu goste de
xadrez agudo desse tipo. Posso
imaginar como meu oponente estava
cansado ... ]
33...♕xd7 34.♖a8+ ♔f7
(Diagram 571)
35.♖h8?!
468
XABCDEFGHY
8R+-+-+-+(
7+-+q+k+p' 571
6-+-zp-+pvL&
5+-zpP+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sNn+-+P#
2-+-+-+K+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
[ 35.♘e4 , restringindo a mobilidade
do rei negro, era mais resistente.
A) . No tabuleiro, imaginei todos os
tipos de horrores, e pretendia abrir
uma casa de fuga para meu rei
com 35...g5! . Essa posição se
mostrou tão interessante que,
enquanto ainda estava na
Olimpíada, Igor Zaitsev e eu
fizemos uma análise completa:
A1) 36.♗xg5 h6 ( ou 36...♘b4! ); (além de problemas de tempo!)
A2) 36.♖f8+ ♔e7 37.♖h8
( 37.♖e8+ ♔xe8! ) 37...♘f4+!
( 37...♕f5?? 38.♗xg5+ ♔d7
39.♖xh7+! ganhando a rainha )
38.♔f2 ♘xh3+ 39.♔g3 ♕f5
( 39...♕a4 40.♖xh7+ ♔d8!
também é bom ) 40.♗f8+! ♔d8!
( não 40...♔d7? 41.♖xh7+! ♔d8 conseguir abandonar. tempo: 2,30-2,28.
42.♗e7+ ♔c7 43.♗xd6+ ♔c8
44.♖c7+! ♔d8 45.♘xc5
forçando ♕f2+
com um empate ) 41.♗xd6+
♔d7 42.♖xh7+! ♕xh7! 43.♘f6+
♔xd6 44.♘xh7 c4 ( ou
44...♔xd5 com um final de jogo
de cavalo ganho );
B) . A análise continha vários
outros ramos, mas a simples
mudança 35...♕e7 , apontado por
Nikitin em Moscou, tornou
desnecessárias todas essas
sutilezas:
B1) como é o cavalo terminando
depois 36.♖f8+ ♕xf8 37.♘g5+
( ou 37.♗xf8 ♔xf8 38.♘xd6
♘f4+ 39.♔f3 ♘xd5 40.♔e4
♘b6 ) 37...♔e8 38.♗xf8 ♔xf8
39.♘xh7+ ♔g7 40.♘g5 ♔f6;
B2) 36.♘g5+ ♔f6 37.♖f8+
♔e5 38.♖f7 ♕e8 é impossível
para o branco. Inicialmente, a
torre inesperada lançada no h8
me deixou em pânico: por um
instante, pareceu que negras
não tinha uma boa resposta.
Mas pelo método de eliminação,
rapidamente encontrei uma
jogada que não só não perdeu,
mas também venceu!;
C) 35...-- ]
35...♔f6!
O rei se liberta e agora as Brancas não
têm nada a esperar. Pela primeira vez
no jogo eu conseguia respirar
livremente - todos os medos e perigos
Estavam agora atrás de mim ...
36.♔f3?
Um erro com a bandeira prestes a cair:
parece que Korchnoi não conseguia
mais ver o tabuleiro.
36...♕xh3+
E brancas perderam no tempo, sem
[ 36...-- Naquele momento, os
espectadores e jogadores que
cercavam nossa mesa nos
aplaudiram de verdade. Não é
preciso dizer que esse jogo ultra-
tenso apareceu em publicações de
xadrez em todo o mundo. Nikitin: 'O
duelo de Korchnoi-Kasparov caiu na
história das Olimpíadas como uma
das batalhas mais dramáticas, ao
lado de confrontos inesquecíveis
como Fischer-Tal (1960) e Spassky-
469
 Fischer (1970).
No final, foi essa impressionante
vitória do jogador de Baku que
privou Karpov de outro xadrez
"Oscar" - o prestigioso prêmio anual
de jornalistas, que ele já estava
acostumado a receber. O conhecido
fotógrafo Dmitry Donskoy, que
esteve presente nesta partida, me
informou alguns dias depois de ter
falado com muitos jornalistas de
vários países e já sabia a quem o
Oscar de 1982 seria concedido.
Obviamente, não foi só a minha
vitória contra Korchnoi que foi levada
em consideração, mas também
meus resultados em Bugojno,
Interzonal em Moscou e Olimpíada
em Lucerna, onde, no final, venci
contra Suba e empatei com
Andersson (uma pontuação geral). de
+19 ⟳ 18, sem perdas). E se eu
também tivesse conseguido derrotar
o terceiro desertor - o líder do time
canadense Igor Ivanov, então, como
meus colegas brincaram, 'Moscou
também teria premiado o revólver
pessoal de Dzerzhinsky'.
] com modos ditatoriais, que
[ 36...--
Quanto ao resultado da Olimpíada, a
equipe da URSS alcançou seu
melhor resultado nos últimos anos,
terminando 6½ pontos à frente dos
segundo lugar! Karpov teve um
desempenho confiante no tabuleiro 1,
enquanto no tabuleiro 2 levei à
equipe o maior número de pontos.
Nikitin: 'Os nomes de Karpov e
Kasparov sempre foram adjacentes
na lista de classificação e na lista
de times soviéticos.
Na Olimpíada, ambos se esforçaram
para não ficar para trás do outro, e
essa competição dos líderes foi em
benefício da equipe. Como foi bem
observado na época, o navio de
xadrez "URSS" havia adquirido um
poderoso KarKas. (Karkas - do russo,
isso seria traduzido como 'casco' -
nota do tradutor)
Houve uma batalha muito difícil
pelo segundo lugar entre as equipes
dos EUA, Iugoslávia e
Tchecoslováquia. Um jogo mais
confiante nos últimos jogos permitiu
aos jogadores tchecos repetir o
sucesso de meio século ! Antes,
ganhando as medalhas de prata. Foi
uma surpresa tanto quanto o
fracasso da equipe húngara, que
nesta ocasião teve um papel
secundário.
]
[ 36...--
No final da Olimpíada, o Congresso
da FIDE foi realizado, e ocorreu um
evento que teria conseqüências de
longo alcance para o mundo do
xadrez. Com o apoio da URSS, do
bloco soviético e dos países do
Terceiro Mundo, a pessoa eleita
Presidente da FIDE foi o filipino
Florencio Campomanes - um homem
desprezava os jogadores de xadrez.
Tornou-se possível para os pequenos
países ditarem as questões, sem
serem restringidos pelo direito de
veto, ou pelo Conselho de Segurança,
como nas Nações Unidas. Durante
os tempos de representantes do
mundo democrático, como o
holandês Max Euwe ou o islandês
Fridrik Olafsson, as coisas foram
melhores na FIDE, uma vez que
esses presidentes não se esforçavam
para se elevar acima do xadrez:
eles desempenhavam o papel de
intermediários entre os lados opostos
e sempre levou em conta os
interesses dos jogadores de xadrez.
470
 Em situações difíceis, às vezes
sem saída, os dois presidentes
exibiam, em nome do xadrez, firmeza
e flexibilidade e, acima de tudo,
objetividade.
Mas a nova liderança da FIDE
começou a desconsiderar os grandes
mestres - afinal, eles não tinham (e
ainda não têm) o direito de votar!
Lembro-me de um episódio, que me
pareceu altamente simbólico. Após
a contagem dos votos, mas antes
da declaração dos resultados, o
presidente recebeu uma nota e ele
leu com uma voz sombria:
'É com grande pesar que anuncio a
morte do Presidente Brejnev. Peço a
todos que se levantem e observem
um minuto de silêncio em sua
memória.
Depois disso, em silêncio mortal, a
vitória de Campomanes foi
anunciada. Parecia que o mundo do
xadrez não estava de luto pela morte
de Brejnev, mas por seu próprio
futuro ... Dessa maneira estranha, a
eleição de Campomanes e a morte
de Brejnev ficaram ligadas em minha
memória.
O primeiro me prometeu problemas
no mundo do xadrez, enquanto o
segundo prometeu esperanças de
mudanças favoráveis no meu país.
] com Beliavsky ...
[ 36...-- Os pares para os jogos dos
Candidatos, realizados no final da
Olimpíada, não foram muito bons
para mim. Sentei-me com Beliavsky
e com a respiração isca aguardava
os resultados. No entanto, a maneira
como o sorteio foi realizado era
estranha. Aqui está uma lista dos
pares e classificações dos
jogadores: Hübner (2630) - Smyslov
(2565) Ribli (2580) - Torre (2535)
Kasparov (2675) - Beliavsky (2620)
Korchnoi (2635) - Portisch (2625) ]
[ 36...-- Eu considerava meus rivais
mais perigosos Beliavsky e Korchnoi,
e aqui me deparei com jogar os dois
em sucessão! Por quê? Porque
depois que os pares foram decididos,
foi simplesmente anunciado que o
vencedor do primeiro par encontraria
o vencedor do segundo, e o vencedor
do terceiro jogaria com o vencedor do
quarto (embora fosse óbvio que os
dois primeiros os pares eram
geralmente mais fracos que os outros
dois).
Foram sorteados e, se sim, por que
isso foi feito sem a nossa
participação? Meu pensamento
imediato foi que alguém queria tornar
o mais difícil possível a minha
qualificação para uma partida com
Karpov: afinal, no início, eu poderia
ter falta de experiência na partida.
Beliavsky também parecia
angustiado - estávamos em boas
condições e esperávamos evitar
nos encontrar nas quartas de final,
percebendo que seria um teste
severo. E o indignado Portisch deixou
o salão, acusando aqueles que
haviam organizado os pares de
trapaça: não era apenas o fato de ele
ter se unido a Korchnoi - se ele
vencesse, teria que jogar comigo ou
Foi assim que 1982 O ano do 'Oscar'
terminou, muito importante para o
meu desenvolvimento. À frente,
estavam as partidas dos candidatos.
]
0-1
Match with Beliavsky
Os candidatos das quartas de final
correspondem a Kasparov-Beliavsky
471
(Moscou, 26 de fevereiro a 20 de março
de 1983) - 6-3. 1.-- Este encontro de
Moscou com Alexander Beliavsky foi a
primeira partida oficial da minha carreira.
Naquela época, as quartas-de-final
eram disputadas entre os 10 melhores
jogos, as meias-finais - 12 e a final - 16,
e todas com dias separados para
adiamentos, para que durassem um
pouco mais do que as partidas atuais.
para o campeonato do mundo! Tive que
me adaptar urgentemente à lógica
desconhecida do jogo, e a preparação
antes da partida tinha que ser
especialmente completa: pela primeira
vez, tive que considerar meu repertório
de abertura como aplicado a um único
oponente. É verdade que meu
oponente provavelmente passou por
dificuldades semelhantes. Penso que o
papel mais importante no meu sucesso
final foi de fato desempenhado pela
preparação, ou, mais especificamente,
por uma abordagem mais flexível para
combinar a estratégia, principalmente
para a solução de problemas de
abertura. Além disso, eu e meu grupo
de treinadores (incluímos Nikitin,
Shakarov, Timoshchenko, Vladimirov e
em Moscou também Chekhov)
estudamos os jogos de Beliavsky e
observamos seus pontos fortes e fracos.
Os fortes incluíam sua enorme
capacidade de trabalho no tabuleiro,
seu brilhante manuseio de posições
familiares e sua excepcional tenacidade.
No entanto, nossas deficiências são
uma continuação de nossas virtudes: a
adesão de Beliavsky às suas próprias
visões, muitas vezes transformada em
inflexibilidade, e seu excelente
conhecimento de certas armações
deram origem ao desejo de sobreviver
com o mínimo de meios na abertura.
Com base nisso, foi feita uma tentativa
de planejar, ainda que
aproximadamente, o curso da luta pela
partida.
[ 1.-- Jogamos na sala de
conferências do Sport Hotel, de 22
andares, situado na parte de Lenin
Prospect, longe do centro.
Foi lá, dezoito meses antes, que o
Torneio Interzonal foi realizado, e que
dois anos depois seria disputado o
48º jogo da minha primeira partida
com Karpov, e a notória conferência
de imprensa de Campomanes (em
2004, em vista de sua condição
perigosa ", este histórico prédio de
xadrez foi demolido).
Os pares me deram as peças
brancas no primeiro jogo. Meus
treinadores e eu decidimos que
jogaria apenas 1 d4 e depois de 1 ...
♘f6 2 c4 e6 permitir a Defesa Nimzo-
Indiana com 3 ♘c3. Contra 3 ... ♗b4,
tínhamos preparado a extremamente
arriscada Variação Sämisch - 4 a3!?.
Depois de jogar contra Beliavsky na
URSS Spartakiad de 1983, logo
ganhei uma posição promissora: meu
oponente claramente não estava
preparado para essa virada de
eventos. Mas na partida, ao encontrar
os inesperados 3 ♘c3 (eu costumava
jogar 3 ♘f3 com muito mais
frequência), para simplificar sua
preparação, Beliavsky se concentrou
no Dama's Gambito - 3 ... d5 e em
todos os jogos de números ímpares
(exceto o último, o nono) levou a
uma estrutura de 'Karlsbad': 4 cxd5
exd5 5 ♗g5 ♗e7 6 e3.
Essa linha foi uma surpresa para nós
dois - a troca no quarto lance não
havia ocorrido anteriormente em
meus jogos, enquanto Beliavsky
respondeu com a rara configuração 6
... h6 7 ♗h4 b6.
]
[ 1.-- A batalha no 1º jogo foi a meu
472
 favor, mas não encontrei a maneira XABCDEFGHY
correta de aumentar a vantagem
obtida na abertura (cf. Jogo No. 80, 8rsnlwqkvlntr(
nota do 11º lance das negras), e 7zpp+-+pzpp' 572
pelo adiamento de Beliavsky
neutralizando totalmente a iniciativa 6-+-+p+-+&
de brancas. No recomeço, um 5+-zpp+-+-%
empate foi acertado na 65ª jogada.
Meu oponente chegou ao segundo
4-+PzP-+-+$
jogo com grandes esperanças. 3+-sN-+-+-#
É preciso dizer que, devido à nossa
falta de experiência de jogo, ambos
2PzP-+PzPPzP"
superestimamos a importância das 1tR-vLQmKLsNR![
peças brancas, considerando xabcdefghy
seriamente que, com brancas, era
necessário jogar exclusivamente por Aqui está uma surpresa - a Defesa
uma vitória. E esse maximalismo fez Tarrasch! A idéia de adotá-lo ficou sob
a Beliavsky um mau serviço (veja o a influência de Nikitin e minhas
jogo a seguir). ] memórias de infância do livro na
partida Petrosian-Spassky de 1969.
Desde então, a defesa estava fora de
D34 moda e, em 1983, estava no meio da
Beliavsky,A. teoria e da prática: dos principais
Kasparov,G. mestres, o único a empregá-la
79: Candidates Quarter-Final, Moscow (2) regularmente era a Gligoric.
Mas aconteceu que aqui não havia
1.d4 uma maneira clara de as brancas
Beliavsky também decidiu usar apenas ganharem uma vantagem de abertura!
esse lance na partida. A fraqueza do peão d5 isolado não me
[ Contra 1.e4 Eu havia preparado o preocupou, pois foi compensada pelo
Scheveningen - c5 2.♘f3 e6 3.d4 jogo dinâmico das peças.
cxd4 4.♘xd4 ♘f6 ( ou o ouriço da E, começando com este jogo e até a
Sicília - 4...♘c6 5.♘b5 d6 6.c4 ♘f6 partida com Karpov, o Tarrasch
etc. ) 5.♘c3 d6 . Mas o principal Defense me trouxe dividendos
problema foi o lance 1 d4, que meu verdadeiramente de contos de fadas (+
oponente costumava fazer. Estava na 5 ⟳ 6). Minha escolha claramente
hora de encontrar algo mais sólido do surpreendeu meu oponente - nos 14
que o meu habitual Moderno Benoni primeiros lances conhecidos, ele
e a india do Rei (que, no entanto, passou uma hora e meia! Horas.
empreguei com sucesso em um Isso não foi surpreendente: Beliavsky
momento decisivo do match - no 8º ainda não havia encontrado o 'Tarrasch'
jogo). na prática, e ele teve que jogar 'de
] vista'. Mas, como resultado, ele me deu
1...d5 2.c4 e6 3.♘c3 c5 uma enorme vantagem de tempo, que
decidiu em grande parte o resultado do
(Diagram 572) jogo.

473
4.cxd5 exd5 5.♘f3 ♘c6 6.g3 ♘f6
7.♗g2 ♗e7 8.0-0 0-0 9.♗g5
A linha principal.
[ Menos é prometido por 9.dxc5 ♗xc5
10.♗g5 d4 (No.63 de Jogos) ]
[ 9.b3 ♘e4 10.♗b2 ♗f6
(Larsen-Kasparov, Niksic 1983) ]
[ 9.♗e3 c4 10.♘e5 h6! , enquanto
jogava contra Larsen (Bruxelas,
1987) e Hort (terceiro jogo, Colônia,
1988). ]
9...cxd4
[ A alternativa é 9...c4 10.♘e5 ♗e6
11.f4 ♘g4! ( mas não 11...♘xe5?
12.fxe5! ♘e4 13.♗xe7 ♘xc3
14.bxc3 ♕xe7 15.e4! ♕d7 16.a4
, Kasparov-Hjorth, Dortmund 1980. )]
10.♘xd4 h6 11.♗e3 ♖e8
[ Desde 1969, esse lance substituiu
11...♗g4 12.♕a4 ♘a5 ( 12...♕d7
13.♗xd5 não é do gosto de todos )
13.♖ad1 ♘c4 14.♗c1 ♕c8
15.♕b5!? ( mais preciso que 15.♕c2
♖d8 , Petrosian-Spassky, 12º jogo,
Moscou 1969 ) 15...♘b6 16.♗f4
com uma pequena vantagem para as
brancas (Kasparov-Palatnik, Moscou
1981). ]
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+(
7zpp+-vlpzp-' 573
6-+n+-sn-zp&
5+-+p+-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-sN-vL-zP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
12.♕a4
[ Uma das continuações mais
populares da época, juntamente com
12.♖c1 ♗f8 (aqui 13.♘a4!?
é de interesse atual). ]
[ Em sua partida comigo, Korchnoi
deveria empregar a novidade 12.a3
, Smyslov deveria seguir o exemplo
(jogo nº 91) ]
[ enquanto Karpov, após extensa
preparação, tocava 12.♕b3
(Jogo nºs 11, 13 em 'Kasparov vs.
Karpov 1975-1985'). ]
[ Mas no sexto jogo, Beliavsky revelou
um novo plano com 12.♕c2 ♗g4
13.♖fd1 , e não consegui encontrar
um antídoto eficaz. Mesmo assim,
depois ♗f8 ( 13...♕d7! 14.♘b3
♖ad8 é mais útil ) 14.♖ac1 ♖c8
( 14...♕d7 15.♘b3! ) 15.♘xc6?!
( uma troca prematura - 15.♕a4!
é mais forte ) 15...bxc6 16.♗d4
( 16.♗xa7?! c5! ) 16...♗b4 ( 16...a5! )
17.♖d2 ( e aqui 17.♗xa7!?
consideração merecida ) 17...♕e7
18.a3 ♗a5 19.b4?! ( 19.e3! ♗b6
20.♘a4 ♗xd4 21.♖xd4 era mais
astuto, com alguma vantagem )
19...♗b6 20.e3 ♕e6 21.♕b2
( agora se 21.♘a4 existe a resposta
aceitável ♘e4! ) 21...♗xd4 22.♖xd4
( 22.exd4 ♘d7! ) 22...c5! as chances
se tornaram iguais e no 32º lance a
paz foi concluída. ]
12...♗d7 13.♖ad1
A jogada mais natural.
[ Em breve o estoque de 13.♖fd1
também surgiu no mundo - aqui no
caso de
A) . Preto tenta ambos 13...♘a5
14.♕c2 ♖c8 ( ou 14...♘c4
15.♘xd5! ) 15.♘f5!;
B) e 13...♗c5;
C) 13...♘b4 14.♕b3 a5
não somente 15.a4 é atraente,
( mas também 15.♘xd5 . )]
13...♘b4 14.♕b3 a5
(Diagram 574)
474
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7+p+lvlpzp-' 574
6-+-+-sn-zp&
5zp-+p+-+-%
4-sn-sN-+-+$
3+QsN-vL-zP-#
2PzP-+PzPLzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
O preto aguenta-se por meios táticos,
ameaçando por ... a5-a4 afastar a
rainha de sua posição ativa.
15.♖d2!?
Uma novidade, criada no tabuleiro.
[ Branco perde a qualidade depois de
15.♘xd5? ♘bxd5 16.♗xd5 ♘xd5
17.♕xd5 ♗h3 (Vaganian-Ivkov,
Odessa, 1975). ]
[ Depois disto 15.a4 tornou-se o
lance principal, quando a resposta
mais interessante é ♖c8 16.♘c2 b5!
17.♘xb4 bxa4 18.♘xa4 ♗xb4
19.♘c3 ( 19.♘b6? ♖xe3!
, Korchnoi-Kasparov, Herzeg Novi
(blitz) 1983 ) 19...♗xc3 20.bxc3 a4
com boa contra-jogo. Mas Beliavsky,
convencido da necessidade de
aproveitar ao máximo as peças
brancas, decidiu evitar os caminhos
conhecidos, a fim de me afastar da
preparação da casa. Anteriormente,
15 ♖d2 me pareceu duvidoso, mas
agora considero a melhor
continuação. ]
15...a4 16.♕d1 a3
(Diagram 575)
Garantir a segurança do cavalo em b4,
que está defendendo o peão d5 isolado.
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7+p+lvlpzp-' 575
6-+-+-sn-zp&
5+-+p+-+-%
4-sn-sN-+-+$
3zp-sN-vL-zP-#
2PzP-tRPzPLzP"
1+-+Q+RmK-![
xabcdefghy
17.♕b1?!
Excessivamente modesto;
[ como era mais tarde 17.bxa3?!
♖xa3 com igualdade. ]
[ O retorno da rainha ao seu posto
abandonado teria sido muito mais
desagradável para as negras -
17.♕b3! , por exemplo: axb2 ( ou
17...♕a5 18.bxa3 ♕xa3 19.♘xd5
♘bxd5 20.♗xd5 ♘xd5 21.♕xd5
, também ganhando um peão e
forçando o oponente a lutar apenas
pelo empate ) 18.a3! (um lance que é
impossível na variação com 13 ♖fd1)
♘c6 19.♘xd5 ♘a5 ( ou 19...♗xa3
20.♘c2! ♘xd5 21.♗xd5 ♕e7
22.♘xa3 ♖xa3 23.♗xf7+ ♕xf7
24.♕xa3 ♘e5 , recuperando a troca,
mas permanecendo um peão para
baixo ) 20.♕a2 , seguido de pegar o
peão b2. Na resultante situação
desconhecida, agora era minha hora
de pensar adequadamente ... ]
17...♗f8 18.bxa3
[ 18.♘b3 não foi melhor: ♕c8 19.♖c1
♗f5 20.♕a1 axb2 21.♕xb2 ♖xe3!
(Kunin-Veinzettl, Oberwart 2006). ]
18...♖xa3 19.♕b2
[ 19.♘db5 ♖xe3! 20.fxe3 ♕e8
(b6) etc. ]
19...♕a8
475
XABCDEFGHY
8q+-+rvlk+(
7+p+l+pzp-' 576
6-+-+-sn-zp&
5+-+p+-+-%
4-sn-sN-+-+$
3tr-sN-vL-zP-#
2PwQ-tRPzPLzP"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
O preto distribuiu bem suas peças,
neutralizando a fraqueza do peão-d5, e
ele está pronto para mais
simplificações.
20.♘b3
Esse e o próximo lance indicam que
Beliavsky não conseguiu se reajustar a
tempo e que continuou tentando extrair
algumas vantagens das peças brancas.
[ O mais sensato seria trocar o cavalo
em b4 por 20.♘c2!? ♘xc2 21.♖xc2
, o que provavelmente levaria a um
empate rápido. ]
20...♗c6 21.♗d4?!
As brancas ainda não sentem o perigo
iminente e cruza imperceptivelmente a
fronteira entre uma posição melhor
imaginária e uma posição
realisticamente ligeiramente pior.
[ Teria sido mais seguro jogar 21.♖a1
, e se ♘e4 trocar o bispo inativo -
22.♗xe4! dxe4 23.♘d4 , mantendo a
igualdade sem problemas. ]
21...♘e4 22.♘xe4
[ Aqui também 22.♗xe4!? dxe4
23.♗e3 era mais sólido, mesmo com
a perda de um tempo. ]
22...dxe4
(Diagram 577)
XABCDEFGHY
8q+-+rvlk+(
7+p+-+pzp-' 577
6-+l+-+-zp&
5+-+-+-+-%
4-sn-vLp+-+$
3trN+-+-zP-#
2PwQ-tRPzPLzP"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
Pouco a pouco, as negras tomou a
iniciativa: seu 'isolani' foi transformado
em um peão forte, enquanto as
brancas começaram a se preocupar
com a fraqueza de seu peão a2.
23.♖a1
[ E se 23.♘c1 , então ♗d5 ( ou
23...b5 é bom. )]
[ E no caso de 23.♘c5
alguma vantagem é dada por e3
( mas 23...♘xa2!? 24.♖c2 ♖a5!
25.♖a1 ♘b4 26.♖cc1 e3!
é mais enérgico, por enquanto
retendo o peão extra e a pressão )
24.♗xc6 exf2+ 25.♗xf2 ♘xc6 . ]
23...♗d5 24.♕b1
[ Aqui também depois 24.♘c5?!
O branco tem que contar com e3!
25.♗xd5 ( 25.♕xb4? ♗xg2 26.fxe3
b5! ) 25...♘xd5 . ]
24...b6
[ Talvez o imediato 24...b5!?
foi ainda melhor, abrindo também a
diagonal longa para a rainha e
reforçando a ameaça de ... e4-e3. ]
25.e3
As brancas são condenadas à defesa
passiva. Beliavsky evitam radicalmente
... e4-e3, mas agora as peças pretas
adquirem uma excelente base em d3,
para a qual o cavalo visa prontamente.
476
25...♘d3
Ligeiramente apressado;
[ 25...♗c4!? . ]
26.♖d1?!
[ 26.♘c1! ♘e1! parece perigoso
para as brancas
A) digamos 27.♕xb6? ♖b8
28.♕c7 ♖c8 29.♕f4 ( ou 29.♕e5
♖a5! 30.♕f4 ♘xg2 31.♔xg2 ♗e6!
32.♘e2 ♗e7 33.♘c3 f5 34.g4
♕c6! ) 29...♕a5! 30.♖d1 ♘xg2
31.♔xg2 ♗e6! 32.g4 ♕b5!;
B) . Mas ele poderia ter tentado
aguentar depois 27.♘e2 ♘f3+
28.♗xf3 exf3 29.♘f4 ♗e4
30.♕xb6 ♖b8 ( 30...♖a6 31.♕b3 )
31.♕c7 ♖c8 32.♕b6 ( 32.♕d7
♖a5! ) 32...♖xa2 33.♖dxa2 ♕xa2
34.♕b2 .;
C) 27.-- ]
26...b5! 27.♗f1
Em uma posição desagradável,
Beliavsky não mais inveja a renúncia de
seu bispo, a fim de se livrar do
segundo cavalo irritante.
[ O outro jeito - 27.♘c1 era um pouco
melhor em vista de ♘xc1 28.♖xc1
b4 29.♖c2 ♕a5 e ... ♖a8. ]
27...b4
XABCDEFGHY
8q+-+rvlk+(
7+-+-+pzp-' 578
6-+-+-+-zp&
5+-+l+-+-%
4-zp-vLp+-+$
3trN+nzP-zP-#
2P+-+-zP-zP"
1tRQ+R+LmK-![
xabcdefghy
Este peão, defendido com segurança
pelo bispo, logo será aprovado, uma
vez que o peão a2 provavelmente cairá.
28.♗xd3?!
Isso apressa o fim;
[ como faz 28.♗b2?! ♘xb2 29.♕xb2
♗e7 e ... ♗f6. ]
28...exd3 29.♕xd3 ♖xa2 30.♖xa2
♕xa2
O preto tem uma posição tecnicamente
ganha, embora uma certa precisão
ainda seja exigida dele.
31.♘c5 ♗f3
[ 31...b3! era mais resoluto: 32.♖d2
♕a5 33.♗b2 ♗c4! 34.♕d7 ♖c8!
e ganha. No problema de tempo
desesperado do adversário, adiei um
pouco, mas não joguei fora a vitória. ]
32.♖a1
[ 32.♖c1 ♗xc5! e ... b4-b3. ]
32...♕d5 33.♕b3 ♕h5 34.♘d3 ♗d6
[ 34...♗e4 (c6, b7) 35.♘e1 ♖a8
era mais simples, combinando um
ataque ao rei ao longo da diagonal
com a ameaça de avançar o peão
passado. ]
35.♘e1 ♗b7 36.♖c1 ♕f5
[ Novamente, não é o lance da mais
alta qualidade ( 36...♖a8! foi melhor),
mas nós dois percebemos que o jogo
estava prestes a terminar. ]
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7+l+-+pzp-' 579
6-+-vl-+-zp&
5+-+-+q+-%
4-zp-vL-+-+$
3+Q+-zP-zP-#
2-+-+-zP-zP"
1+-tR-sN-mK-![
xabcdefghy
37.♖d1 ♗f8
477
 [ E brancas perdeu no tempo, sem
conseguir jogar 37...♗f8 38.♕b1
(após o qual poderia ter seguido ♕d5
39.f3 ♗a6 etc.) tempo: 2.30-2.18. ]
[ 37...--
Após essa inesperada vitória com
negras no primeiro jogo disputado
com uma nova abertura, fiquei cheio
de otimismo e poderia-se pensar que
as coisas subsequentemente iriam
facilmente e que o sucesso seguiria
por conta própria. No entanto, esses
jogos sempre abrigam turnos
imprevisíveis, especialmente para
estreantes ...
No 3º jogo, Beliavsky melhorou um
pouco a jogada das negras em
comparação com o 1º, e eu tive
uma resposta ruim, o que levou à
rápida simplificação e empate (cf.
jogo nº 80, nota para o 12º lance de
brancas).
Antes do 4º jogo, fui tomada por
medos e dúvidas: devo jogar
novamente a Defesa Tarrasch?
Analiticamente, eu estava pronto,
mas ainda não tinha uma crença
profunda, e temia que Beliavsky
inventasse "algo terrível".
No caminho para o jogo, discuti
nervosamente esse problema com
Valery Chekhov e, pouco antes de
subir ao palco, decidi empregar
outra abertura - a Defesa Nimzo-
Indiana, que não havíamos
preparado seriamente. Tal 'sintonia'
para o jogo previsivelmente teve
conseqüências sombrias.
] D58
[ 37...--
Beliavsky, que no dia anterior
recebera uma trégua, jogava com
enorme vontade de vencer, e a
posição alcançada era mais familiar
para ele do que para mim.
Ele corajosamente sacrificou dois
peões e desenvolveu um ataque
perigoso. É verdade que no 19º lance
ele atrasou, e as pretas poderiam
ter defendido com sucesso, mas eu
perdi essa chance.
A parte final do jogo ocorreu em uma
disputa acirrada de tempo, e meu
erro na 35ª jogada levou a uma
decisão imediata.
Estranhamente, falhas na Defesa
Nimzo-India com 4 e3 me
perseguiram ao longo da minha
carreira: também sofri derrotas
memoráveis em jogos com Psakhis
(49º Campeonato da URSS, Frunze
1981), I.Sokolov (Wijk aan Zee 1999)
e Kramnik ( 10º jogo, Londres 2000).
O placar ficou igual - 2-2, e a
situação ficou mais complicada.
Asriyan: 'Depois de perder o quarto
jogo, Garry ficou nervoso, e os que
estavam ao seu redor tiveram que
fazer esforços consideráveis para
acalmá-lo.
Aliás, ele foi telefonado por Aliev, que
na época já trabalhava em Moscou e
que também disse algumas palavras
de aprovação, enfatizando que ele
não tinha dúvidas de que seu
compatriota venceria.
E Botvinnik, como sempre, foi firme
e lacônico: "Você é um homem; não
seja um covarde, tome-se na mão!"
Garry seguiu esse tabuleiro.
]
0-1
Kasparov,G.
Beliavsky,A.
80: Candidates Quarter-Final, Moscow (5)
A fim de recuperar a compostura e me
preparar adequadamente para o quinto
jogo, tomei um tempo limite - não uma
478
decisão fácil, já que os jogadores
receberam apenas um tempo limite
para toda a partida.
Conhecendo as convicções de
Beliavsky, eu não tinha dúvida de que
ele repetiria a variação específica do
'Karlsbad' dos 1º e 3º jogos
(principalmente porque ele havia
empatado com facilidade), e preparei
uma forte novidade.
1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘c3 ♘f6 4.cxd5
[ Antes da partida eu tinha jogado
4.♗g5 ]
[ ou 4.♘f3 - Números de jogo 41,
54. ]
4...exd5 5.♗g5 ♗e7 6.e3 h6 7.♗h4
0-0 8.♗d3 b6 9.♘f3 ♗b7 10.0-0 c5?!
[ Depois de 10...♘bd7 11.♕c2 c5
12.♖ad1 As brancas têm apenas uma
vantagem mínima (exemplo:
Kasparov-Georgadze, 46º
Campeonato da URSS, Tbilisi, 1978),
mas Beliavsky acreditava que seria
capaz de empatar, mesmo depois de
permitir que o cavalo branco fosse
para o e5. ]
[ No sétimo jogo, ele fez isso 10...♘e4
11.♗xe7 ♕xe7 12.♘e5!? ♘d7 13.f4
♘xe5! 14.fxe5 c5 15.♕e1 ♖ad8
16.♖d1 ♕g5 etc. ]
11.♘e5!
O mais surpreendente é que, naquela
época, essa posição ainda não era
considerada na popular "Enciclopédia
Jugoslava das Aberturas de Xadrez".
11...♘bd7
[ No primeiro jogo depois 11...♘c6?!
12.♗a6! ♕c8 13.♗xb7 ♕xb7
14.♗xf6 ♗xf6 15.♘g4 ♗d8 16.♘xd5
♘xd4 17.♘df6+! ♗xf6 18.♘xf6+
gxf6 19.exd4 negras sofreu por
causa de sua estrutura de peões
irremediavelmente estragada e da
posição aberta de seu rei. ]
(Diagram 580)
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpl+nvlpzp-' 580
6-zp-+-sn-zp&
5+-zppsN-+-%
4-+-zP-+-vL$
3+-sNLzP-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
12.♗f5!
Essa foi a novidade que descobrimos -
fruto de três dias de trabalho
preparatório.
[ O terceiro jogo foi 12.♕f3?! cxd4!
13.exd4 ♘xe5 14.dxe5 ♘d7
15.♗xe7 ♕xe7 16.♘xd5 ♕xe5
17.♘e7+ ♔h8! 18.♕xb7 ♘c5
com um rápido empate. Lembro-me
de como, às vésperas do jogo,
Botvinnik chegou à residência do
representante permanente do
Azerbaijão em Moscou, onde nosso
time morava durante a partida, e eu
mostrei a ele as principais
variações possíveis após as 12 ♗f5.
Botvinnik estudou a posição com
cuidado e aprovou murmurou: 'Hmm
... uma boa ideia!' ]
12...♘xe5
[ No momento certo (após 12...♖e8?!
13.f4 o cavalo branco teria sido
transformado em uma fortaleza
inexpugnável). Beliavsky fez esse
lance natural depois de uma longa
reflexão, embora o bispo tenha se
mudado para f5 é bastante óbvio e
poderia ter sido antecipado em uma
cuidadosa análise preparatória. ]
[ Não era melhor jogar 12...g6
13.♗xd7 ♘xd7 14.♘xd7 ♕xd7
479
 15.♗xe7 ♕xe7 16.dxc5 (Stohl) ]
[ ou 12...cxd4 13.♘xd7! ( 13.exd4!? )
13...♘xd7 14.♗xe7 ♕xe7 15.♕xd4
, quando as pretas são condenadas a
uma defesa desanimada, o que é
especialmente desagradável em uma
situação de partida nervosa. ]
13.dxe5 ♘e8
[ Após o típico 13...♘e4
? o Espetacular 14.♘xd5!
teria sido decisivo. ]
[ 13...♘d7?! 14.♗xe7 ♕xe7 15.f4
Também não foi bom para as
negras. ]
[ Anteriormente, dei preferência a
13...♘h7 , mas aqui também depois
14.♗xe7! ( Stohl dá apenas 14.♗g3
♘g5 ) 14...♕xe7 15.f4 ♖fd8 16.♕g4
a iniciativa é com brancas (se ♘f8
, então 17.♖f3 ) ]
XABCDEFGHY
8r+-wqntrk+(
7zpl+-vlpzp-' 581
6-zp-+-+-zp&
5+-zppzPL+-%
4-+-+-+-vL$
3+-sN-zP-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
14.♗g3
Agora não há mais sentido em trocar
os bispos: o preto está apertado e ele
tem pouco espaço para manobrar.
14...♘c7?
Permitir um ataque agressivo da rainha
branca, após o qual o cavalo não pode
ir para e6 e, forçado a vegetar em c7,
será uma fonte de constante
preocupação por negras.
[ Ele deveria primeiro ter forçado o
bispo branco a declarar suas
intenções - 14...g6! , por exemplo:
A) 15.♗g4 , provocando negras na
vitória de uma peça - h5?!
( e depois 15...♘c7 16.♗f3
O branco teria retido uma pequena
vantagem ) 16.♗f3 h4 ( 16...♘c7
17.h3 ♕d7 18.♕c2 ) 17.♗f4 g5?!
( 17...♘c7 18.h3 ) 18.♗xd5!
, em ordem após ♗xd5 19.♘xd5
gxf4 20.♕g4+ ♘g7 21.♖ad1 f5
22.♕xf4 para obter uma vantagem
esmagadora.;
B) 15.♗c2!? ♕d7 ( 15...♘c7 (g7)
16.♕f3! - Stohl ) 16.♕e2 ♘c7
17.♖fd1 h5 18.h3 , e o bispo em
c2 pode apoiar o ataque ao rei
(depois de f2-f4-f5) ou a pressão
no peão d5 (de ♗b3). Mesmo
assim, 14 ... g6 era o mal menor.;
C) 15.-- ]
15.♕g4!
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zplsn-vlpzp-' 582
6-zp-+-+-zp&
5+-zppzPL+-%
4-+-+-+Q+$
3+-sN-zP-vL-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
♕e8?!
Já é difícil oferecer bons tabuleiros às
negras.
[ 15...g6? não funcionou em vista de
16.♗xg6! fxg6 17.♕xg6+ ♔h8
18.♕xh6+ ♔g8 19.♕g6+ ♔h8 20.f4!
e f4-f5 com ameaças esmagadoras. ]
[ Mas em 'O Teste do Tempo' eu
480
 recomendei 15...♗c8 16.♖ad1 ♗xf5
( 16...♗e6? 17.♘xd5! ♗xd5 18.e4 )
17.♕xf5 d4 'na esperança de salvar
algum tipo de acabar com um peão',
por exemplo:
A) ou 18.♕g4 ♕c8 ( não
18...♘e6?! 19.f4! com um ataque
poderoso ) 19.♕xc8 ♖axc8
20.exd4 cxd4 21.♖xd4 ♖fd8;
B) 18.♕e4!? é mais enérgico, com
a ideia de ♘e6 19.f4;
C) 18.♘e2 (?!) 18...♘e6 19.♕e4
♕d7 20.exd4 cxd4 21.♘xd4
♖ad8 (Stohl). ]
16.♗d7! ♕d8
[ Nossa análise domiciliar concluiu
com a variação 16...♗c8? 17.e6!
e ganha. Mas, na verdade, tudo
acabou não sendo tão simples! ]
17.♖ad1
Naturalmente, brancas leva sua torre
para a parte decisiva do campo de
batalha.
17...h5
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zplsnLvlpzp-' 583
6-zp-+-+-+&
5+-zppzP-+p%
4-+-+-+Q+$
3+-sN-zP-vL-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
Em uma situação desesperadora,
Beliavsky tenta facilitar a defesa
trocando os bispos do quadrado escuro,
mesmo à custa do enfraquecimento das
defesas de seu rei.
18.♕h3 h4 19.♗f4 ♗g5
[ Fraco é 19...♗c8? 20.♘xd5! ]
[ ou 19...g5? 20.♕g4! ♔g7 21.♗xg5!
♗xg5 22.f4 e ganha. ]
20.♗f5!
Jogam as brancas aqui é fácil e
agradável: claramente visível é o
objetivo do ataque, no qual todas as
suas peças estão prontas para
participar.
20...g6
[ imediato 20...♗xf4 21.exf4 d4
( 21...♕e7 22.♘e4! ) , teria impedido
a mudança do cavalo branco para o
lado do rei, mas depois 22.♘e4
♗xe4 ( 22...g6 23.♕g4! ) 23.♗xe4
♖b8 24.f5 ♖e8 ( 24...♕g5 25.f4
♕h5 26.♖d3! ) 25.f4 O poderoso
grupo de peões de brancas decide
rapidamente o resultado ( f6
26.♕xh4 fxe5?! 27.f6! ) ]
[ 20...♕e7 21.♘e4! ♘e6!
( 21...♗xf4? 22.♘f6+!; 21...dxe4?
22.♖d7 ) 22.♘xg5 ♘xg5
era um pouco mais tenaz, embora
neste caso também após 23.♕g4!
( 23.♗xg5 ♕xg5 24.f4 também não
é ruim ) 23...♘e6 24.♗h6 As brancas
também reteriam um ataque
terrivelmente forte ( ♔h8? 25.♕h5!
) Mas agora segue uma combinação
decisiva. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zplsn-+p+-' 584
6-zp-+-+p+&
5+-zppzPLvl-%
4-+-+-vL-zp$
3+-sN-zP-+Q#
2PzP-+-zPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
481
Depois disso, as pretas dificilmente
serão capazes de salvar o jogo, mas o
que?
21.♘e4! ♗xf4
[ Depois de 21...♗e7 minha sugestão
em 'O Teste do Tempo'
A) 22.♘d6 (?!) ♗xd6
( após a mudança de Stohl
22...♗a6 ? há o decisivo 23.♕g4! )
23.exd6 não é claro, tendo em
vista ♘e8!;
B) , mas 22.♕g4! ♗c8 23.♗g5!
♗xg5 ( 23...♗xf5 24.♕xh4 )
24.♘xg5 ganha diretamente, por
exemplo: f6 ( ou 24...♔g7 25.e4!
d4 26.f4 ♗a6 27.♖f2 ♖h8
28.♗xg6! fxg6 29.f5 ) 25.♘e6!
♕e8 26.♘xc7 ♗xf5 27.♕xh4 .;
C) 22.-- ]
22.exf4
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zplsn-+p+-' 585
6-zp-+-+p+&
5+-zppzPL+-%
4-+-+NzP-zp$
3+-+-+-+Q#
2PzP-+-zPPzP"
1+-+R+RmK-!
xabcdefghy
gxf5?
Equivalente à capitulação: o preto foi
dominado pela ameaça de ♘d6 ou ♘f6
+ e ♕xh4. A única maneira de prolongar
a resistência era recusando o sacrifício.
[ Verdade, depois 22...♔g7 23.♘d6
♗a6 24.♖fe1 ♕e7 25.♕g4 ♖ad8
26.♗b1 ♖xd6 (Não há mais nada)
27.exd6 ♕xd6 28.♕xh4 O branco
provavelmente teria sido capaz de
converter sua vantagem cambial ]
[ enquanto no caso de 22...d4
O preto teria que contar não apenas
com o simples 23.♘f6+ ( 23.♕g4
♔g7 24.♘d6 ♗d5 25.♗c2! e f4-f5 )
23...♔g7 24.♕xh4 . ]
23.♕xf5!
Isso leva ao inevitável desaparecimento
do rei negro.
23...dxe4
[ Preto teria perdido imediatamente
depois de ambos 23...♔g7?
24.♕g4+ ♔h8 25.♘g5 (Stohl) ]
[ e 23...♘e8? 24.♘f6+! ]
[ assim como 23...f6? 24.♕g4+ ♔h7
( 24...♔f7 25.♘d6+ ) 25.♕xh4+ ♔g7
26.♕g4+ ♔h7 27.♖d3 , com mate. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zplsn-+p+-' 586
6-zp-+-+-+&
5+-zp-zPQ+-%
4-+-+pzP-zp$
3+-+-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
24.♕g4+! ♔h7 2) 25.♖xd8 ♖fxd8
26.♕xh4+ ♔g8
Apesar da igualdade material
aproximada, negras está perdido por
causa da má colocação de suas peças.
27.♕e7
[ Anteriormente, anexei um ponto de
exclamação a essa ação,
condenando o 'excesso de pressa'
27.f5 ! - quando depois ♖d7
negras teria sido capaz de 'coordenar
suas peças', mas isso era uma
miragem: 28.♕g5+ ♔h7 ( 28...♔f8
29.h4 ) 29.♕g4! ♖ad8 ( 29...♖g8?
482
 30.♕h3+! ♔g7 31.f6+ ) 30.e6
, e a cortina se abre. ]
27...e3!
Um recurso inteligente;
[ 27...e3 forçando o branco a exibir
uma certa precisão ( 28.♕xc7?? e2!
29.♕xb7? ♖d1! 30.♕xa8+ ♔g7 ) ]
28.♖e1
[ 28.f3 ♗a6 29.♖e1 também era bom,
seguido por f4-f5 e e5-e6. ]
[ Não faz sentido se envolver em
28.fxe3?! ♖d2! . ]
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+({
7zplsn-wQp+-' 587
6-zp-+-+-+&
5+-zp-zP-+-%
4-+-+-zP-+$
3+-+-zp-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
O surto do peão preto me chocou um
pouco, e eu não encontrei a resposta
correta imediatamente.
28...exf2+
[ Em problemas de tempo severos,
Beliavsky perdeu as chances de
pescar em águas turbulentas: 28...e2
29.f3 ♖d1 30.♔f2 ♗a6 ( 30...♖ad8
31.f5 ) 31.♕xc7 ( 31.f5!? - Stohl )
31...♖ad8 32.♕xa7! ( 32.f5? ♖8d2! )
32...♖xe1 33.♕xa6 ♖ed1 ( depois de
33...♖dd1 34.♕xb6 o peão e2 se
torna um fardo e o preto é
absolutamente impotente ) 34.♔xe2
♖8d2+ . Segundo Stohl, negras tem
algumas chances de empate, mas
depois 35.♔e3 ♖xb2 36.f5
a vitória para as brancas é bastante
simples ]
[ 28...♖d2!? 29.f3! ♖ad8 30.f5!
( evitando uma armadilha: 30.♖xe3?
♖8d7! 31.♕g5+ ♔f8 - Stohl )
30...♖8d7 31.♕g5+ ♔h7 32.h4
♖xb2 ( 32...♖d1 33.♕xe3 ) 33.e6
♖dd2 34.♕h5+ ♔g8 35.♕xf7+ ♔h8
36.♕h5+ ♔g8 37.♕g5+ ♔h8
38.♖xe3 ♖xg2+ 39.♕xg2 ♖xg2+
40.♔xg2 - o triunfo da infantaria
branca! ]
29.♔xf2 ♖d2+ 30.♖e2 ♖xe2+
31.♔xe2 ♗a6+ 32.♔f2 ♘e6 33.f5
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+({
7zp-+-wQp+-' 588
6lzp-+n+-+&
5+-zp-zPP+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+-mKPzP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♘d4
[ Ou 33...♘g7 34.e6! ♖f8 35.♕xa7
.]
34.e6 ♖f8 35.♕g5+ ♔h7 36.e7 ♖e8
37.f6 ♘e6 38.♕h5+ ♔g8
[ Tendo em vista 38...♔g8 39.♕g4+
♔h7 40.♕a4! ( 40.♕xe6!? ) 40...♘c7
41.♕e4+ (d7) Tempos: 0,50-2,29.
Essa vitória, ganha no dia do
aniversário de 40 anos de Fischer,
foi muito importante no sentido
competitivo: no menor tempo
possível, recuperei minha liderança
perdida no match e com ela também
minha compostura.
O jogo atraiu muito Botvinnik,
lembrando-o de sua própria
juventude: ele sempre valorizou
483
 especialmente a preparação de do meu rei favorito.
abertura e o jogo energético no meio- 1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7
jogo. Provavelmente, o jogo principal Embora, antes da partida, Beliavsky
da partida foi o 6º, antes do qual fuiestivesse preparado para o índio do rei,
novamente dominado por uma certa naquele dia ele menos esperava que
ansiedade. isso acontecesse.
Nessa ocasião, corri o risco de repetir
Era muito mais lógico supor que nos
a Defesa Tarrasch - e Beliavsky três jogos restantes eu tentaria jogar o
estava totalmente pronto para isso! mais solidamente possível, sem
Mesmo assim, consegui empatar contestar o empate.
(veja o jogo nº 79, observe o 12º Mas, em vez disso, Beliavsky recebeu
lance de brancas) e mantenho a inesperadamente uma batalha feroz
liderança com quatro jogos pela que eu havia estudado antes do jogo,
frente. Esse empate me inspirou mas ele não. Fui eu (e não ele!) Que
mais do que a vitória anterior. decidiu envolver o oponente em uma
Porém, no sétimo jogo, Beliavsky luta complicada, no momento em que
melhorou a defesa na mesma linha ele não tinha nada a perder.
do 'Karlsbad' (cf. jogo nº 80, nota doE além desse lance puramente
10º lance das negras), jogou com psicológico, eu também tinha na manga
grande concentração e, uma ideia interessante da variação
demonstrando desenvoltura, geralmente empregada pelo meu
conseguiu manter uma posição que oponente.
era não sem seus perigos. O placar 4.e4 d6 5.f3 0-0
ficou em 4-3 a meu favor, e a partida [ 5...♘c6 - Jogo nºs 12, 15. ]
entrou na reta final. 6.♗e3 a6
] [ Em vez da jogada usual naquele
1-0 momento, 6...♘c6 (Jogo nº 51),
escolhi uma continuação astuta: no
momento, as pretas não divulgam
E81 seus planos, convidando o oponente
Beliavsky,A. a revelar suas intenções primeiro. ]
Kasparov,G. 7.♗d3
81: Candidates Quarter-Final, Moscow (8) [ E se 7.♕d2 O preto pode responder
não apenas ♘c6 ( mas também
Agora, em vista de sua jogada de 7...c6 , expressando sua prontidão
'retirada' com negras, Beliavsky só para os dois gumes 8.0-0-0 b5
podia esperar sucesso nos oitavos e . No entanto, suspeitei que
décimos jogos. Beliavsky jogasse 7 ♗d3, pois essa
E no dia 8 ele chegou extremamente jogada foi considerada a melhor
ansioso por uma luta, com motivos de resposta para 6 ... a6 (mas
otimismo, lembrando do meu fracasso incorretamente: 7 ♕d2! É, no entanto,
no Nimzo-Indiano (4º jogo) e dos meus melhor). )]
problemas de abertura no Tarrasch (6º
jogo).
Mas levantei outra surpresa no meu (Diagram 589)
oponente, empregando a defesa India

484
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7+pzp-zppvlp' 589
6p+-zp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+PzPP+-+$
3+-sNLvLP+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-+QmK-sNR!
xabcdefghy
7...c5!
Uma variação comparativamente rara
com um sacrifício de peão,
desenvolvido por Timman. Essa jogada,
que não havia ocorrido anteriormente
em meus jogos, pegou Beliavsky de
surpresa!
Novamente, como no 2º jogo, ele sentiu
que estava sendo 'liderado', e quando
você está disputando uma vitória, essa
é uma condição muito desagradável.
As pretas desistem de um peão, a fim
de enfraquecer e prejudicar o centro
inimigo, e isso deve ser feito
precisamente agora, com o bispo no d3:
um lance anterior, após 7 dxc5, as
brancas poderiam ter trocado rainhas
com vantagem.
8.dxc5
[ negras ficaria muito feliz em transpor
para uma boa versão do Modern
Benoni por 8.d5 e6 (Shamkovich-
Timman, Netanya, 1975) ]
[ ou 8.♘ge2 ♘c6 9.d5 ♘e5 10.a4
e6 (Romanishin-A.Rodriguez,
Cienfuegos 1977). ]
8...dxc5 9.♗xc5?!
Novamente Beliavsky ficou aquém
quando se surpreendeu: seu nervo
vacilou e, como conseqüência, sua
disciplina de pensamento deu errado.
[ Era melhor aproveitar o espaço -
9.e5 ♘fd7 10.f4 ♘c6 11.♗e4
, mas no conhecido jogo Hübner-
Timman, (Bad Lauterberg 1977)
negras teve sucesso depois f6
12.exf6 ( e para melhorar o jogo de
brancas (digamos, por 12.e6!? ♘b6
13.♗xc5 ♘xc4 14.♕e2 ), seria
necessário um trabalho analítico
sério ) 12...♘xf6 . ]
9...♘c6
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+p+-zppvlp' 590
6p+n+-snp+&
5+-vL-+-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sNL+P+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-+QmK-sNR![
xabcdefghy
10.♘ge2?!
Uma segunda imprecisão, permitindo
que minhas peças ocupem posições-
chave no centro.
[ O imediato 10.♗e3 era correto, após
o que o preto jogou ♘d7 (o jogo de
origem: Bobotsov-Timman, Amsterdã
1971), ( Apesar 10...♗e6
também não é ruim, com a ideia de
11.♘d5?! b5! 12.b3 ♗xd5 13.cxd5
♘b4 . De qualquer forma, ele tem um
confortável jogo de 'rei do índio'. )]
10...♘d7!
[ Um pouco mais cedo 10...♘e5
11.♘d5 ocorreu, e aqui em vez de
e6? ( era correto jogar 11...♘xd5
12.cxd5 ♘xd3+ 13.♕xd3 ♗xb2
14.♖b1 ♕a5+ 15.♕d2 ♕xc5
(Anikaev) 16.♕xb2 f5! com contra-
jogo ) 12.♗e7! (Anikaev-Yermolinsky,
485
 Telavi 1982). ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+p+nzppvlp' 591
6p+n+-+p+&
5+-vL-+-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sNL+P+-#
2PzP-+N+PzP"
1tR-+QmK-+R![
xabcdefghy
Com ganho de tempo! Esse lance me
pareceu óbvio, mas depois descobri,
para minha surpresa, que era uma
novidade.
11.♗f2
Depois de muito tempo, Beliavsky
aproxima o bispo de seu rei.
[ Os outros retiros também tiveram
suas desvantagens: 11.♗a3 ♘de5
- aqui é ainda mais difícil para as
brancas defender:
A) 12.♘f4?! ♕a5!;
B) 12.♘c1 ♗e6 13.♘d5 b5!;
C) ou 12.♘d5 e6 ( ou 12...♖e8!?
13.f4 ♕a5+! com excelente jogada
para o peão ) 13.♗xf8 ♗xf8 14.0-0
exd5 15.cxd5 ♕b6+ ( 15...♘b4!? )
16.♔h1 ♕e3 , e a atividade das
negras está ameaçando;
D) 12.-- ]
[ 11.♗e3 (aparentemente o mais
natural, mas na e3 o bispo pode ser
atacado) ♘de5 12.♘c1 ♗e6
( 12...♘a5!?; minha jogada anterior
12...♘b4 é um pouco pior por causa
de 13.♗e2! ) 13.♘d5 b5! forçando
14.cxb5 axb5 15.0-0 ♗xd5 16.exd5
♕xd5 17.♗e4 ♕xd1 18.♖xd1 ♘c4!
com um final favorável para o preto.
Em f2, o bispo não precisa temer
ataques da cavalaria negra, mas, por
outro lado, não controla a diagonal
h6-c1, que negras explora
imediatamente. ]
11...♘de5 12.♘c1 ♗h6!
[ Alternativas dignas foram fornecidas
pelo típico 12...♗e6 13.♘d5 b5 ]
[ ou 12...♘b4 13.♘d5 ♘bxd3+
14.♘xd3 e6 15.♘5b4 ♘xc4 16.♕c2
b5 também com vantagem para o
preto. Mas meu lance de bispo "de
lado" veio como outro golpe
psicológico desagradável para o
oponente. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+p+-zpp+p' 592
6p+n+-+pvl&
5+-+-sn-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sNL+P+-#
2PzP-+-vLPzP"
1tR-sNQmK-+R![
xabcdefghy
Gostei muito de fazer lances não
rotineiros e, portanto, inesperados.
13.♘d5?
Um sinal de que brancas está abalado:
esse salto excessivamente brincalhão
de cavalo leva a conseqüências
sombrias.
[ Ele deveria ter preferido o modesto
13.♗e2 , reconciliando-se com um
final de peça inferior depois de
♕xd1+ 14.♘xd1 ♗e6 .
A) . A força da iniciativa das
negras é demonstrada pela
variação 15.b3? ♘b4 16.0-0 ♘c2
17.♖b1 ♘a3! 18.♖a1 ♗g7 19.♗c5
486
 ♘c6! , ganhando a troca.;
B) . No entanto, após 15.♘e3
os recursos defensivos estão longe
de esgotar-se:
B1) ou 15...♘b4 16.a3
( 16.♖b1 f5!? ) 16...♗xe3
17.axb4 ♘xc4 18.♗xc4 ♗xf2+
19.♔xf2 ♗xc4 20.b3 ♗b5
21.♘e2 ♖fc8 , e em ambos os
casos, com jogadas precisas, as
brancas aparentemente
escapam com um empate;
B2) 15...♘d4 16.♗d1 ♖ac8
17.b3 b5 18.♘d5 ♗xd5
19.♗xd4 ♘c6 20.♗f2 ♗e6
21.c5 ♖fd8 .;
C) 15.-- ]
13...e6 14.♗b6 ♕g5!
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7+p+-+p+p' 593
6pvLn+p+pvl&
5+-+Nsn-wq-%
4-+P+P+-+$
3+-+L+P+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-sNQmK-+R![
xabcdefghy
Raramente acontece que o fator
surpresa funcione de maneira tão eficaz
- pela 15ª jogada, Beliavsky já havia
usado 1 hora e 45 minutos!
No entanto, como muitas vezes
acontece, a reflexão prolongada não
melhorou a qualidade dos lances
realizados, e o resultado é que a perda
de material para o Branco já é
inevitável.
15.0-0
O único lance que mantém chances
práticas.
[ Branco teria perdido imediatamente
depois 15.♘e3? ♘d7! . ]
15...exd5!
[ Privar o oponente do contra-jogo, o
que foi possível após 15...♘xd3
16.f4! ♘xf4 17.♘xf4 ♕e5 18.♕f3
( 18.♘cd3 ♕xe4 19.♕b3 ♘d4
20.♕c3 ♘f5 21.♖ae1 ♕c6 22.c5
, em ambos os casos, com alguma
compensação pelo peão ) 18...♕xb2
19.♘b3 . ]
16.f4
[ Antes, eu pensava que 'as brancas
talvez devessem ter tentado a sorte
jogando uma peça' - 16.cxd5 ♘xd3
17.♘xd3 , mas depois ♘e5
o par de peões de boa aparência no
centro não teria compensado o
déficit material, por exemplo: 18.f4
♕f6 19.♗c5 ( 19.♗d4? ♘f3+ )
19...♘xd3 20.♕xd3 ♖e8 21.♗d4
♕d6 etc. ]
16...♕h4
[ Também fiquei muito orgulhoso
dessa mudança, mas agora acho que
o imediato 16...♕e7!? , com a forte
ameaça de ... ♕b4, teria sido pelo
menos tão bom, por exemplo:
A) 17.fxe5 ♕b4! 18.♕b3
( 18.♗f2? dxc4 ) 18...♕xb3
19.axb3 ♘xe5 , ganhar um peão e
manter a iniciativa;
B) ou 17.cxd5 ♕b4! ( 17...♘d7!?
18.♗f2 ♘b4 19.♗b1 ♗xf4 20.a3
♘f6! 21.axb4 ♘g4 22.g3 ♘xf2
23.♔xf2 ♕xb4 também é
tentador ) 18.♕b3 ( 18.♗f2? ♗xf4
19.dxc6 ♘g4! com um ataque )
18...♕xb3 19.axb3 ♘xd3 20.♘xd3
♘b8 e novamente o branco não
tem compensação suficiente para
a peça.;
C) 17.-- ]
(Diagram 594)
487
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7+p+-+p+p' 594
6pvLn+-+pvl&
5+-+psn-+-%
4-+P+PzP-wq$
3+-+L+-+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-sNQ+RmK-![
xabcdefghy
Tentando provocar o avanço
enfraquecedor g2-g3.
17.fxe5
[ No evento de 17.g3 ♕e7 18.cxd5
A) , Eu pretendia devolver a peça -
18...♘xd3 19.♘xd3 ♕xe4!
20.dxc6 ♕xc6 , na esperança de
explorar a fraqueza da grande
diagonal, mas depois de 21.♕b3
♗e6 ( ou 21...♗h3 22.♖f2 ♖fe8
23.♘e5! não seria fácil para as
negras converter sua vantagem )
22.♘e5! ♕e4 23.♕f3;
B) 18...♗g4! é mais enérgico:
19.♗e2 ( 19.♕b3 ♘d7! ) 19...♕b4
B1) ou 20.♗f2 ♗xe2 ( ambos
20...♗h3; e 20...♕xb2
também são interessantes )
21.♕xe2 ♘d4 22.♗xd4 ♕xd4+
e ... ♘d7 com boas chances de
demonstrar que a peça vale
mais do que os dois peões;
B2) 20.♕b3 ♕xb3 21.axb3
♗xe2 22.♘xe2 ♘d7! 23.♗c7
♘b4 .;
C) 18...-- ]
(Diagram 595)
17...d4!
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+p+-+p+p' 595
6pvLn+-+pvl&
5+-+pzP-+-%
4-+P+P+-wq$
3+-+L+-+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-sNQ+RmK-!
xabcdefghy
Dividindo a posição das brancas em
duas e criando um excelente posição
para o bispo h6 em e3.
[ No evento de 17...dxe4? O branco
teria sido salvo pelo lance
intermediário 18.♗f2! . Agora, porém,
o preto tem uma vantagem estável,
embora no caminho da vitória ainda
existam inúmeras dificuldades
técnicas. ]
18.♘e2
[ E se 18.♔h1 há o desagradável ♗f4
19.h3 ♕g3 ( mas mais é prometido
por 19...♘xe5!? 20.♗xd4 ♗xh3!
(expondo o rei) 21.♖xf4 ♗xg2+
22.♔xg2 ♕xf4 e ... Rad8 com um
ataque ) 20.♖xf4 . ]
18...♗e3+ 19.♔h1 ♘xe5 20.♗c7
[ O branco corre para se livrar do
poderoso cavalo negro, que depois
20.♘xd4?! ♘g4 21.♘f3 ♘f2+
22.♖xf2 ♕xf2 poderia ter causado
danos irreparáveis. ]
20...♕e7 21.♗xe5 ♕xe5 22.♕e1 ♗d7!
As negras completam seu
desenvolvimento e começa a preparar
um cerco ao peão e4 central. Embora
isso envolva a troca de rainhas, o forte
peão-d passado das negras e o
poderoso bispo em e3 garantem a ele
um excelente final de jogo.
488
23.♕g3 ♖ae8
[ 23...♕xg3!? 24.♘xg3 ♗c6 ( ou
24...♖ae8 era um pouco mais
simples. )]
24.♘f4
[ Depois de 24.♕xe5 ♖xe5 25.♖ad1
( 25.♘f4? f5! 26.exf5 ♗xf5
e ganha ) 25...♗c6 26.♗b1 ( ou
26.♘g3 h5 ) 26...♗xe4 27.♘xd4
♗xb1 28.♘f3 ♖e4 29.♖xb1 ♖xc4
As chances de economia das
brancas são bem pequenas. ]
XABCDEFGHY
8-+-+rtrk+({
7+p+l+p+p' 596
6p+-+-+p+&
5+-+-wq-+-%
4-+PzpPsN-+$
3+-+Lvl-wQ-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-+-+R+K!
xabcdefghy
24...♗c6?!
[ Passei muito tempo me perguntando
se eu deveria jogar 24...f5! 25.exf5
♗xf5 , mas eu decidi que aqui depois
26.♖ad1 As brancas têm mais
oportunidades de resistência: ele se
livrou de seu peão e4 fraco e
manteve a igualdade material. No
entanto, a precisão ♖f7!
, com a ideia de
A) ou 27.c5! ♔g7! 28.♗c4 ♖ff8
29.♘d5 ( 29.b4 a5! ) 29...♕xg3
30.hxg3 ♗e6 teria deixado preto
com uma vantagem óbvia;
B) 27.b3 ♗e4! 28.♗xe4? ♗xf4
, quando as brancas não tiverem o
cheque ♗d5. ]
25.♘d5 ♕xg3 26.hxg3
[ As coisas não teriam sido
melhoradas por 26.♘f6+ ♔h8
( um sacrifício de qualidade também
é interessante - 26...♔g7 27.♘xe8+
♖xe8 28.hxg3 ♖e5 ) 27.hxg3 ♖e5
seguido por ... ♔g7, ... ♗g5, ... b7-b5
e jogo limpo contra os peões brancos
fracos. ]
26...♖e5 27.g4
[ brancas gostaria de eliminar o
perigoso bispo em e3, mas o
imediato 27.♘xe3? dxe3 28.♖ae1
é ruim por causa do simples ♗xe4 (
29.♖xe3? ♗xg2+! ) ]
27...h5!? 28.♘f6+
[ E novamente era perigoso jogar
28.♘xe3 dxe3 , por exemplo:
A) 29.♖ae1 ♗xe4
( isso é provavelmente mais
simples do que minha
recomendação de 'informador'
29...hxg4 30.♖xe3 f5 ) 30.♗xe4
♖xe4 31.gxh5 gxh5 32.♖f3 ♖fe8
e o branco não aguenta;
B) 29.gxh5?! ♖xh5+ 30.♔g1 f5!
, mantendo o peão e3 letal. ]
28...♔g7 29.gxh5 ♖h8!
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr(
7+p+-+pmk-' 597
6p+l+-sNp+&
5+-+-tr-+P%
4-+PzpP+-+$
3+-+Lvl-+-#
2PzP-+-+P+"
1tR-+-+R+K![
xabcdefghy
O último ponto de virada.
30.g3?
Um enfraquecimento fatal da diagonal
longa.
489
 [ Branco também teria perdido depois
30.g4? gxh5 ( minha recomendação
anterior 30...♖e6 31.♘d5 gxh5
é menos bom por causa de 32.g5! )
31.g5 ( ou 31.♘xh5+ ♖hxh5+!
32.gxh5 f5 e ... fxe4 ) 31...♖xg5 . ]
[ Mas 30.♔h2! foi muito mais
resistente e, embora após a
aproximação ♗g5 31.♘d5 ♗d8
32.♖ad1 ♖exh5+ 33.♔g3 ( 33.♔g1!?
♖h2! ) 33...♖g5+ O preto tem uma
posição dominante, ele ainda está
muito longe de uma vitória. ]
30...♖exh5+?!
[ Em vez desse sacrifício de
qualidade "criativo", 30...♗g5!
31.♘d5 f5! levaria imediatamente ao
objetivo, criando um par de peões
passados conectados, pois 32.exf5
, falha ao ( 32.♖ae1 ♖he8! )
32...♖xd5! 33.cxd5 ( 33.f6+ ♔g8 )
33...♗xd5+ 34.♔g1 ♗e3+ 35.♖f2
♖xh5 com ameaças esmagadoras. ]
31.♘xh5+ ♖xh5+ 32.♔g2 f5 33.♖ae1
[ Infelizmente, a aparência de um par
de peões passados conectados não
pode ser evitada: 33.♔f3? fxe4+
34.♗xe4 ♖f5+ e ... ♗xe4. - Aqui
brancas tinha apenas um minuto, e
os espectadores estavam
interessados em apenas uma coisa:
Beliavsky conseguiria fazer sete
lances antes que sua bandeira caísse.
(Nikitin) ]
33...fxe4 34.♗b1 ♖c5!
A tarefa das negras tornou-se um pouco
mais complicada, mas o poderoso par
de peões no centro, apoiado pelos dois
bispos, deve, no entanto, decidir o
resultado a seu favor.
35.b3 b5
(Diagram 598)
36.♖xe3
[ Em um tempo desesperado,
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-mk-' 598
6p+l+-+p+&
5+ptr-+-+-%
4-+Pzpp+-+$
3+P+-vl-zP-#
2P+-+-+K+"
1+L+-tRR+-![
xabcdefghy
Beliavsky retorna a troca,
percebendo que a defesa passiva
após 36.cxb5 (caso contrário, 36 ...
bxc4 é decisivo) axb5 é impossível:
o bloqueio ... b5-b4 está ameaçado,
37.b4 ( e no caso de 37.a4 b4!
a fraqueza do peão-b3 causa a
queda de brancas ) 37...♖c3
(c4) não ajuda. ]
36...dxe3 37.♖e1 bxc4 38.bxc4
[ Poderia ter havido um final
espetacular depois 38.b4 ♖f5!
39.♖xe3 ♖f3! 40.♖xf3 ( 40.♖e1 e3 )
40...exf3+ 41.♔f2 ♗a4! 42.♔xf3 c3
, quando o bispo teria que desistir
desse peão. ]
38...♖xc4 39.♖xe3 ♖b4!?
[ 39...♔f6 ]
[ ou 39...a5 seguido por ... ♔f6-e5
também era bom. De qualquer forma,
o preto é um peão e ainda tem uma
posição dominante. As esperanças
de brancas, baseadas na quantidade
limitada de material restante, são
ilusórias. ]
40.♖b3
[ Concordando em entrar no fim do
bispo perdido, já que 40.♖e1 ♔f6 (
41.♔h3 ♔g5! ) também não era
atraente. ]
40...e3+ 41.♔f1 ♗b5+! 42.♔e1
490
 [ Ou 42.♔g2 e2 43.♔f2 ♖d4!
e ganha. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-mk-' 599
6p+-+-+p+&
5+l+-+-+-%
4-tr-+-+-+$
3+R+-zp-zP-#
2P+-+-+-+"
1+L+-mK-+-!
xabcdefghy
42...a5!?
Um toque picante: por um lado seguro,
impeço que o rei branco vá para c3 (43
♔d1? ♗a4);
[ embora, é claro, 42...♖xb3 43.axb3
g5 44.♔d1 ♔f6 etc também teria
vencido facilmente. Mas agora
também o rei preto passa através de
um tapete vermelho para a posição
do oponente. ]
43.♗e4 ♖xb3 44.axb3 ♔f6 45.♔d1
g5 46.♔c2 ♔e5
[ Todos os recursos defensivos estão
esgotados ( 46...♔e5 47.♗d3 ( ou
47.♗g6 ♔d4 ) 47...e2 ) tempo: 2.
41-2.10. ]
[ 46...--
Uma forte derrota psicológica:
brancas não conseguiu de fato
começar o jogo ativo em um jogo em
que estava preparado para jogar por
uma vitória.
O placar ficou em 5-3, e o destino da
partida foi decidido em grande parte.
No nono jogo após 1 d4, Beliavsky
jogou a cautela aos ventos - 1 ... ♘f6
2 ♘f3! (em vez do automático 2 c4 -
um pequeno ardil, para atrapalhar os
planos do oponente) 2 ... c5 3 d5 d6
4 ♘c3 g6 5 e4 ♗g7 6 ♗b5 + ♗d7 ?! 7
a4 0-0 8 0-0 ♘a6. Essa configuração
se assemelha ao 32º jogo da partida
em Baguio (1978).
Após 9 ♖e1 ♘b4 ?! (uma imprecisão
em uma situação desconhecida) 10
h3! e6 11 ♗f4 brancas ganhou uma
vantagem duradoura e venceu na 32ª
jogada. No final do jogo, mal traindo
suas emoções, Beliavsky se levantou
e me parabenizou pela minha
vitória.
]
[ 46...--
Foi assim que minha primeira partida
de candidatos terminou, uma partida
que, nas palavras do árbitro
principal Vladas Mikenas, ocorreu em
um ambiente competitivo
excepcionalmente correto e amigável.
Não se iluda com o placar final de 6-
3: em quase todos os jogos houve
uma batalha muito tensa e
interessante. Agora, anos depois,
parece-me que, no geral, agi com
bastante maturidade nesta partida.
A única falha na minha preparação,
antes do 4º jogo, quando mudei a
abertura às pressas, foi um erro
bastante admissível para um
estreante de 20 anos. E meus lances
de abertura nos jogos 8 e 9 mostram
que eu já havia começado a entender
a psicologia do jogo.
Muito mais do que eu, Beliavsky foi
prejudicado por sua falta de
experiência no jogo, o que o privou
da flexibilidade necessária. Embora
ele tenha sido o mais forte dos
possíveis adversários das quartas de
final, para mim o mais difícil poderia
ter sido o experiente Portisch.
Pensei nisso pela primeira vez
durante a partida das meias-finais
com o Korchnoi ...
491
 ] Não atribui nenhum significado a isso -
0-1
Riga Novelty
URSS Spartakiad (Moscou, 14-28 de
julho de 1983), torneio semi-final: 1.
Ucrânia - 27 em 40; 2. Letônia - 26½; 3.
Azerbaijão - 19½ (Kasparov - 1 em 2); 4.
Moldávia - 19; 5. Kirghizia - 18½; 6.
Turquemenistão - 9½.
1.-- O jogo dado a seguir ocorreu em
grande parte por acidente, já que eu
não planejava jogar no Spartakiad da
URSS em julho.
A partida das semi-finais dos meus
candidatos com Korchnoi - a partida
mais importante de todo o ciclo -
estava prevista para 1º de agosto de
1983.
Mas onde? A escolha do local para a
partida provocou uma crise - a primeira
de muitas que acompanham o domínio
de Campomanes.
Essa intriga sem precedentes é descrita
em detalhes em Kasparov vs. Karpov
1975-1985, e aqui vou apenas
lembrá-lo dos principais fatos. Korchnoi
e eu nos ofereceram três cidades: Las
Palmas, Roterdã e Pasadena, um
subúrbio de Los Angeles.
De acordo com as regras da FIDE,
cada jogador teve que colocá-los em
ordem de preferência. Korchnoi
escolheu Roterdã sozinha. Na minha
lista, enviada em meados de maio ao
Comitê de Esportes, coloquei Roterdã
em primeiro lugar e Las Palmas em
segundo. No entanto, o chefe do
Comitê de Esportes sugeriu que eu
mudasse de cidade. Por quê? Foi-me
explicado que todas as mesmas Las
Palmas não seriam escolhidas (tinha o
menor fundo de prêmios), mas era
politicamente importante apoiá-lo.
Roterdã estava nas duas listas - e
concordei. Mas isso provou ser um
erro: naquela época eu não sabia (mas
deve ter sido sabido pelos nossos
líderes esportivos!), Que se as opiniões
dos participantes discordassem
levemente, o Presidente da FIDE tinha
o direito pessoal de escolher qualquer
cidade. E Campomanes escolheu
Pasadena!
[ 1.--
Duas semanas depois, Korchnoi
expressou seu acordo com essa
decisão, enquanto a liderança
soviética a rejeitou categoricamente.
Muitos de fato não entenderam o
porquê. A versão oficial era que a
segurança de Kasparov e dos
membros de sua delegação não
podia ser garantida, já que Pasadena
estava fechado para diplomatas
soviéticos.
Embora precisamente naquela época
o nadador soviético Vladimir
Salnikov estivesse estabelecendo
novos recordes nas piscinas de Los
Angeles ... Meu conhecimento
pessoal da política externa começou
em 12 de julho de 1983.
Fui convocado de Baku a Moscou
para discussões com Campomanes .
Mas primeiro tive uma conversa no
Departamento de Propaganda do
Comitê Central do Partido Comunista
da URSS com Boris Stukalin, o chefe
do departamento, na presença de um
general da KGB.
Foi-me dito que éramos um ótimo
país e não permitiríamos que as
condições nos fossem ditas: 'A
partida não acontecerá na América!'
Como resultado, fui forçado a me
recusar a jogar em Pasadena, sem
duvidar que em breve tudo fosse
resolvido.
492
 O encontro com Campomanes
ocorreu às 21h do mesmo dia no
Comitê de Esportes. Estiveram
presentes o presidente do Comitê
de Esportes da URSS, Marat Gramov,
Ivonin, Krogius, Sevastyanov, Karpov,
Smyslov e eu.
Após noventa minutos de discussões
(Gramov pressionou, mas
Campomanes se defendeu e não
cedeu) quase todo mundo começou a
levantar a voz. Lembro-me de dizer
a Campomanes: 'Senhor Presidente,
com sua decisão, você invadiu o
direito dos candidatos de escolher o
local da partida.'
Ele respondeu:
'Isso é verdade, mas por que você
não colocou Roterdã em primeiro
lugar?' Aqui eu senti que estava
começando a entender algumas
coisas ...
] maneira de me incluir no ciclo de
[ 1.--
Meu match com Korchnoi ficou no ar,
enquanto se aguarda o cumprimento
de condições irrealizáveis. Voltei
para casa por volta de uma da
manhã, cansado e deprimido. Eu
disse à minha mãe: 'Não entendo
nada, mas parece que fui traído'.
Dois dias depois, em uma coletiva
de imprensa em Tunes,
Campomanes declarou: 'Se
Kasparov não comparecer à partida
no dia marcado para o dia 1º de
agosto, ele terá perdido.' Telefonei
para o Departamento de Propaganda,
onde poucos dias antes eles me
garantiram apoio.
Para a pergunta, o que aconteceria
comigo em seguida, Stukalin
respondeu: "Como cidadão, você
deve perceber que é do interesse do
país".
Mas quando perguntei por que eu era
o único a perder, ele disse (desta vez
se dirigindo a mim formalmente):
'Você ainda é jovem; você pode
esperar três anos. Foi durante esses
dias de crise que falei com Karpov
pela primeira vez.
A reunião privada, realizada em sua
casa em 15 de julho, foi
psicologicamente muito difícil para
mim. Sem saber todas as
complexidades da luta por trás das
cenas que está sendo realizada
durante a partida, eu instintivamente
senti o perigo.
Afinal, eu já sabia que no Comitê
Central e na KGB eles consideravam
a partida em Pasadena um passo
politicamente incorreto. É provável
que já tenha sido decidido boicotar
a Olimpíada de 1984 em Los Angeles.
E Karpov sabia disso. Sua promessa
de encontrar no futuro alguma outra
Candidatos, se a partida com
Korchnoi ainda não tiver ocorrido,
apenas fortaleceu minhas suspeitas.
]
[ 1.--
Gramov me atabuleirou a voltar a
Baku, mas fiquei em Moscou,
aguardando alguma decisão. Logo
Campomanes anunciou que a partida
estava sendo adiada por cinco dias.
Foi exatamente nessa época que o
Spartakiad da URSS estava
ocorrendo no Complexo Esportivo
Druzhba, em Moscou.
Como eu estava em suspensão e
corria o risco de perder a forma, em
um grau especial o Comitê de
Esportes me permitiu comparecer à
equipe do Azerbaijão sem se
registrar anteriormente.
E joguei dois jogos com brancas a
tabuleiro 1 no torneio semifinal - em
16 de julho com Mikhail Tal (Letônia)
493
 e em 21 de julho com Alexander
Beliavsky (Ucrânia). Ambos
terminaram empatados, mas
enquanto Beliavsky tinha uma
posição completamente vencedora,
Tal resolveu todos os seus
problemas com a ajuda de uma
excelente novidade na variação
tópica de Botvinnik.
Quando eu participei deste jogo, eu
menos do que tudo esperava que em
poucos minutos a feroz disputa de
abertura do meu confronto duplo
com Timoshchenko e Dorfman no
49º Campeonato da URSS (1981)
surgisse novamente.
] 8r+-+kvl-tr(
D44
Kasparov,G.
Tal,M.
82: USSR Spartakiad, Moscow (2)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 d5 4.♘c3
c6 5.♗g5 dxc4
[ Naturalmente, eu havia me
preparado para repetir nosso duelo
no Torneio Interzonal (1982): 5...h6
6.♗h4!? ( não o insípido 6.♗xf6 )
6...dxc4 7.e4 g5 8.♗g3 b5 9.♗e2
♗b7 10.e5!? uma novidade;
( depois ambos 10.♘e5; e 10.h4 g4
11.♘e5 foram introduzidos ) 10...♘d5
11.h4 ♕a5 ( 11...g4!? ) 12.♖c1 g4
13.♘d2 c5! 14.♘ce4?! cxd4 15.0-0
h5?! ( 15...♘c6! ) 16.a4! a6?
( 16...d3! ) 17.b4? ( e aqui, em vez
dos sem sentido 17 b4 brancas teve
o muito forte 17.♗xc4! bxc4 18.♘xc4
♕b4 19.f3!! - apontado em análise
após o jogo de Petrosian (cf.
'Revolution in the 70s' pp.313-316) )
17...♕d8 18.♗xc4 bxc4 19.♘xc4
♘c3 20.♘xc3 dxc3 21.♘d6+ ♗xd6
22.exd6 ♕f6 23.♕d3 0-0 24.♖xc3
♗d5! (quando Tal concordou em
empatar!). Mas nessa ocasião, Tal
inesperadamente escolheu a linha
mais crítica, capturando
imediatamente o peão c4. ]
6.e4 b5 7.e5 h6 8.♗h4 g5 9.♘xg5
hxg5 10.♗xg5 ♘bd7 11.exf6 ♗b7
12.g3 c5 13.d5 ♕b6
[ O preto segue a linha principal da
variação de Botvinnik, evitando
13...♗h6 que estava na moda
naquela época. Onde a surpresa me
espera? ]
XABCDEFGHY
7zpl+n+p+-' 600
6-wq-+pzP-+&
5+pzpP+-vL-%
4-+p+-+-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzP-+-zP-zP"
1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy
14.♗g2 0-0-0 15.0-0 b4 16.♘a4 ♕b5
17.a3 ♘b8
Foi essa continuação que levou
Timoshchenko e Dorfman ao desastre!
[ Nos dezoito meses seguintes, as
tentativas malsucedidas das negras
de reabilitar a variação foram
associadas a 17...exd5 (que, no
entanto, se tornou a jogada
principal!). ]
18.axb4 cxb4 19.♗e3
Eu tive que gastar algum tempo
restaurando completamente em minha
memória o curso dos eventos nos
jogos jogados anteriormente. Tudo
parecia bem, e os próximos três lances
foram feitos com rapidez e confiança.
494
 [ Foi só depois deste jogo que
brancas começou a jogar 19.♕d4!? ]
[ ou 19.♕g4! (cf. jogo nº 65, observe
o 19º lance de brancas). ]
19...♗xd5 20.♗xd5 ♖xd5 21.♕e2 ♘c6
22.♖fc1 ♘e5!
[ Timoshchenko e Dorfman jogaram
22...♘a5 , mantendo o cavalo para a
defesa da ala da dama e ameaçando
um possível ... ♘b3 (Núm. de jogo 65,
66). Mas em a5 o cavalo se
mostrou subseqüentemente fora de
jogo e tornou-se um alvo conveniente
para as peças brancas, enquanto em
e5 é colocado ativamente, cumprindo
as funções defensivas e de ataque.
É surpreendente que por quase dois
anos uma mudança tão natural para
o centro como 22 ... ♘e5 escapou
da atenção dos principais jogadores
e só ocorreu pouco antes da
Spartakiad no pouco conhecido jogo
Salov-Shabalov (Leningrado, 1983).
"Pode-se supor que Tal aprendeu
sobre essa idéia com seu talentoso
jovem compatriota de Riga." (Stohl) ]
XABCDEFGHY
8-+k+-vl-tr(
7zp-+-+p+-' 601
6-+-+pzP-+&
5+q+rsn-+-%
4Nzpp+-+-+$
3+-+-vL-zP-#
2-zP-+QzP-zP"
1tR-tR-+-mK-![
xabcdefghy
Esta é a novidade de Tal!
23.b3!?
Esta resposta não foi fácil para mim.
Depois de pesar tudo 'a favor' e 'contra',
segui o caminho familiar (com o
sacrifício do cavalo em a4!),
Apesar de sentir o perigo associado ao
cavalo ativo em e5.
[ O direto 23.f4 foi rejeitado devido à
variação ♘d3 24.♖xc4+ ♕xc4
25.♖c1 ♕xc1+ 26.♗xc1 ♘xc1
27.♕c4+ ♔b8! 28.♕xc1 ♗d6!
e ... ♖c8, em que, tendo em vista a
má posição do cavalo branco, as
pretas têm pelo menos chances
iguais. ]
[ Foi mais difícil rejeitar a captura
23.♗xa7 , ajudando a ativação do
cavalo em a4. No entanto, após ♔b7!
( mas não 23...♗h6? 24.♘b6+!
, como no jogo Salov-Shabalov )
A) , é muito cedo para 24.♘b6?!
c3! 25.♕xb5 ♖xb5 quando
26.bxc3? ♗c5 ( ou 26...b3
27.♖cb1 ♗c5 é ruim para as
brancas, resta apenas o retirada
inglório 26 ♘a4. );
B) . Parecia que brancas deveria
primeiro levar seu bispo para casa
- 24.♗e3 (?!)
B1) , com a ideia de 24...♗h6?!
25.f4!;
B2) ou 24...♘d3?! 25.♖c2!
XABCDEFGHY
8-+-+-vl-tr({
7+k+-+p+-' 602
6-+-+pzP-+&
5+q+r+-+-%
4Nzpp+-+-+$
3+-+nvL-zP-#
2-zPR+QzP-zP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
e a ameaça de ♘b6. Mas perder
um tempo em uma posição tão
acentuada parecia um pouco
assustador ...;
495
B3) . Rejeitei essa variação
puramente intuitivamente, e as
análises domiciliares
subsequentes confirmaram que
eu estava certo: 24...♕c6?!
(com a ameaça mortal de mover
a torre do d5 seguido por ... ♘f3
+) 25.♘b6! ♖c5! ( o único
lance: 25...♖d4? 26.♗xd4 ♘f3+
27.♕xf3! e ♘xc4; 25...♖d2?
26.♘xc4!; 25...♖d3? 26.♖a7+!;
ou 25...♖d6? 26.♖a7+! ♔b8
27.♖a8+ ♔b7 28.♘xc4 ♘f3+
29.♕xf3! ♕xf3 30.♘a5+! ♔xa8
31.♖c8#!! - um mate puro
único! ) 26.♗xc5 ♘f3+!
27.♕xf3! ♕xf3 28.♗e3 ♗h6
29.♘xc4 ♗xe3 30.♘xe3 ♕xf6
31.♘c4 ♕h6 e o branco tem
apenas um empate;
B4) 24...♖d3! - a ameaça de ...
♕c6 e ... ♘f3 + cria problemas
muito difíceis para as brancas.
B4a) . Branco não pode jogar
25.♘b6? ♖xe3! 26.♕xe3
♗c5;
B4b) ou 25.f4? ♖xh2!!
26.♔xh2 ♖xe3! 27.♕d1 ♖d3!
( 27...♖e1!? - Stohl ) 28.♕h1+
♘f3+ 29.♔g2 ♕c6 30.♖d1
♖e3! com um ataque
irresistível ( 31.♔h3 e5! );
B4c) . Além disso, nada é
prometido por 25.♖f1 ♕c6
B4c1) 26.f4 ♕e4
( 26...♘g4!? ) 27.♖ae1 ♘d7
com uma vantagem óbvia
para as negras;
B4c2) 26.f3 ♗d6 27.♔g2
♖b3! . Foi bom que eu fiz
essa descoberta sombria
na análise: encontrar 24 ... .
♖d3! durante o jogo teria
sido muito mais
desagradável.;
B4d) 25.--;
B5) 24...--;
C) . A tentativa de neutralizar essa
idéia 24.♕e4?! (em vez de 24
♗e3) não é muito bem-sucedido:
♕c6 25.♗d4 ♖xd4! 26.♕xe5
♕d5! etc.;
D) . E mesmo depois do
comparativamente melhor 24.h4
♗d6! ( o jogo final agudo depois
24...♖d3
XABCDEFGHY
8-+-+-vl-tr(
7vLk+-+p+-' 603
6-+-+pzP-+&
5+q+-sn-+-%
4Nzpp+-+-zP$
3+-+r+-zP-#
2-zP-+QzP-+"
1tR-tR-+-mK-![
xabcdefghy
25.♕e4+ ♕d5 26.♕xd5+ exd5!
27.♘c5+ ♗xc5 28.♗xc5 ♖b3
dá contra-chances de empate )
25.♗e3 ( 25.♖d1 ♖a8! ) 25...♖d3
As brancas teriam que encontrar a
única maneira de manter uma
igualdade instável.;
E) 24.-- ]
23...c3 24.♘xc3! bxc3 25.♖xc3+
(Diagram 604)
♔b8!
As pretas começam a jogar por uma
vantagem (embora na época ainda não
tivéssemos percebido isso).
[ 25...♔b7? 26.♕c2! teria sido fatal
(Stohl) ]
[ enquanto 25...♔d8
A) , levaria a uma igualdade
aproximada - 26.♕xb5 ♖xb5
27.♖xa7 ♗d6;
B) , ou para um empate - 26.♖xa7
496
XABCDEFGHY
8-+k+-vl-tr({
7zp-+-+p+-' 604
6-+-+pzP-+&
5+q+rsn-+-%
4-+-+-+-+$
3+PtR-vL-zP-#
2-+-+QzP-zP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
♗d6! 27.♖c2! ♗b8 (não há nada
melhor) 28.♖e7 ♗d6;
C) ou 26.♕c2 ♘f3+! 27.♔g2
♕b7! 28.♖xa7! ♖xh2+ ( 28...♘e1+
também não é ruim ) 29.♔xf3 ♖f5+
30.♔e2 ♕f3+ 31.♔d2 ♖xf2+
32.♗xf2 ♗h6+! 33.♔e1 ♖e5+
34.♔f1 ♕h1+ 35.♗g1 ♖e1+!
com xeque perpétua.;
D) 26.-- ]
26.♕c2
Isso parece arriscado, mas no momento
o enfraquecimento do ponto f3 ainda
não é fatal.
[ Novamente, muito tempo foi gasto
estudando a variação 26.♗xa7+ ♔b7
. jogos com Timoshchenko e Dorfman,
A) . Claro, brancas não sacrificou o
cavalo para continuar 27.♕xb5+
♖xb5 28.♗e3 ♗b4 29.♖a7+ ♔b8
30.♖c1 ♖h7 com um final de jogo
deprimente.;
B) 27.♕e4 (Schneider-Andrianov,
Kiev 1983) também é desfavorável
em vista da ♕b4! 28.♕c2
( 28.♖c4? ♕xb3 29.♖b1 ♘f3+! )
28...♗d6 29.h4 ( 29.♖a4? ♘f3+!!
30.♖xf3 ♕e1+ 31.♔g2 ♖xh2+!
32.♔xh2 ♖h5+ e mate ) 29...♖a5
30.♖xa5 ♕xa5 - As brancas não
têm seu principal recurso tático (b3-
b4) e a peça extra das negras vale
mais que os peões.;
C) . Restaria apenas 27.♕c2 ♗d6!
28.b4! , como no jogo.;
D) 27.-- ]
26...♗d6
[ 26...♘f3+? é fraco: 27.♔g2 ♘e1+
( depois de 27...♖xh2+? 28.♔xf3
♖f5+ 29.♔g4 a posição do rei em b8
priva negras do espetacular ♖f4+ )
28.♖xe1 ♗b4 29.♖c1 ♗xc3 30.♕xc3
com excelente compensação pela
qualidade. ]
27.♗xa7+ ♔b7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr(
7vLk+-+p+-' 605
6-+-vlpzP-+&
5+q+rsn-+-%
4-+-+-+-+$
3+PtR-+-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
28.b4!
Não há mais nada. Como nos meus
esse peão tem um papel importante no
ataque (a ameaça de ♖a5 surgiu
repentinamente).
Da imprensa: 'Um excelente recurso!
Até esse momento, para muitos, tanto
no auditório quanto no centro de
imprensa, parecia que as coisas eram
difíceis para Kasparov: parecia não
haver uma ação concreta que
compensasse seu déficit material, e
brancas passara muito tempo
procurando por os melhores lances.
Mas agora foi a vez das negras pensar.
28...♘c6?!
497
 [ O preto tinha algumas possibilidades
mais promissoras: 28...♖d3!?
(a ameaça de ... ♘f3 + força brancas
a concordar com a simplificação)
29.♖xd3 ♕xd3 30.♕xd3 ♘xd3
31.♖d1! ♔xa7 32.♖xd3 ♖d8!
, e para ganhar um empate, o branco
ainda precisa mostrar alguma
precisão, para evitar perder o peão
f6: 33.♔g2 ( 33.g4? ♗xh2+ )
33...♗c7 34.♖f3 ♔b6 35.h4
com a intenção de g3-g4-g5 ]
[ 28...♖a8! 29.♖a5! (a única chance)
♕d7 30.♗b6! ♖a6! ( 30...♗b8
31.♕e4!? não é tão claro - Stohl )
31.♖xa6 ♔xa6 32.♗c5 ♔b7
, e é necessário um recurso
excepcional de brancas para
demonstrar que ele tem uma
compensação séria pela peça que
desistiu (verdadeiro, o otimismo é
inspirado pela presença dos três
peões e pelo fato de o rei inimigo
sempre ser exposto). ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr(
7vLk+-+p+-' 606
6-+nvlpzP-+&
5+q+r+-+-%
4-zP-+-+-+$
3+-tR-+-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
Esta resposta sugere-se, mas não é a
mais forte.
29.♗e3
Agora eu sou capaz de coordenar
minhas forças, e é o preto que tem que
jogar com precisão. Tal novamente
pensou por um longo tempo ...
29...♗e5
No final, o ex-campeão mundial
escolheu uma continuação que não era
a mais ambiciosa, após a qual brancas
garantiu um empate;
[ embora inicialmente ele estivesse
inclinado a 29...♖c8!?
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7+k+-+p+-' 607
6-+nvlpzP-+&
5+q+r+-+-%
4-zP-+-+-+$
3+-tR-vL-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
e ele até anotou essa jogada na
súmula.
A) . E, de fato, ... ♗e5 está
ameaçado - digamos, 30.♖b1 ♗e5
( para o meu lance anterior
30...♖c7 há a boa resposta 31.h4 )
31.♖c5 ♕d3 .;
B) . Embora se 30.♖c1?!
, então simplesmente ♘xb4 .;
C) . Segundo Tal, ele não gostou
da resposta paradoxal 30.f4!?
, privando as peças pretas do
quadrado e5 e no caso de ♗xb4
( e segundo, ele pode decidir
30...e5!? sem nenhum medo
particular ) 31.♖b1 ♗xc3 ?
( mas primeiro, o preto pode
aguentar depois 31...♘a7!
32.♖xc8 ♘xc8 33.♖c1 ♕d7
34.♖b1 ♕b5 ) 32.♖xb5+ ♖xb5
33.♕xc3 dando às brancas todas
as chances de sucesso.;
D) . Mas, em uma análise conjunta
após o jogo, examinei com
entusiasmo os 30 ♖b1 e 30.♕h7!
498
 - a mudança da rainha teria sido a
maneira mais segura e bonita de
manter a igualdade: ♗e5 31.♕xf7+
( mas não 31.♖xc6? ♕xc6!
32.♕xf7+ ♖c7 33.♖a7+ ♔b8
, quando a ameaça de mate no
ranking traseiro causa a queda de
brancas ) 31...♖c7 32.♕e8 ♖d8
( 32...♖c8 com igualdade também
é possível ) 33.f7 ♗xc3 34.♕xd8
♘xd8 ( ou 34...♗xa1 35.♕g8!
♖d7! 36.f8♕ ♖d1+ 37.♔g2 ♕f1+
38.♔f3 ♘e5+ 39.♔f4 ♕c4+
40.♔g5 ♕g4+ 41.♔h6 ♕h3+
42.♔g5 ♕g4+ , em ambos os
casos com xeque perpétua )
35.♖a7+ ♔c8 36.♖a8+ ♔b7!
37.♖a7+ . Tudo isso ficou fora do
palco, mas o que ocorreu no jogo
não foi menos interessante.;
E) 30.-- ]
30.♖xc6 ♗xa1 31.♖c7+ ♔b8
XABCDEFGHY
8-mk-+-+-tr(
7+-tR-+p+-' 608
6-+-+pzP-+&
5+q+r+-+-%
4-zP-+-+-+$
3+-+-vL-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1vl-+-+-mK-![
xabcdefghy
32.♗a7+
[ A captura do peão 32.♖xf7?
teria permitido ao negras oferecer
uma troca vantajosa de torres por
♖d7! e começar a converter sua
vantagem material ( 33.♖e7!? ♗xf6
34.♖xe6 ♗d4! etc.) ]
32...♔a8 33.♗e3
As duas brancas demonstram a força
de sua posição (todas as mesmas
pretas são forçadas a voltar com seu
rei para b8) e economizam tempo no
relógio, das quais não restavam muito.
33...♔b8 34.♗a7+ ♔a8 35.♗c5! ♔b8!
36.♖xf7!
A batalha por uma vitória continua! A
torre extra das negras se opõe à
enorme atividade das peças brancas e
ao peão-f avançado.
36...♗e5!
[ Preto teria perdido imediatamente
depois 36...♕d3? 37.♗a7+ ]
[ ou 36...♖hd8? 37.♗d6+! ]
[ enquanto no caso de 36...♖d7?!
37.♗d6+! ♔b7 38.♕e4+ ♔b6
( 38...♔a6? 39.♕xe6 ♖xf7 40.♗c5+!
- Stohl ) 39.♗c5+ ♔c7 40.♕xe6 ♖xf7
41.♕xf7+ ♕d7 42.♕c4! ele teria que
lutar por um empate: ♔b7! 43.f7
♗g7 44.♕e4+ ♕c6 45.♕e7+ ♔c8
46.♕e2 ♖d8 47.♗e7 ♖d4 etc. ]
XABCDEFGHY
8-mk-+-+-tr(
7+-+-+R+-' 609
6-+-+pzP-+&
5+qvLrvl-+-%
4-zP-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
37.♗a7+
[ No tabuleiro, não pude mais avaliar
a variação 37.♖e7! ♖hd8!
( 37...♗xf6? 38.♗d6+! ) 38.f7 ♖d1+
39.♔g2 ♕c6+! ( 39...♕f1+? 40.♔f3
♕h1+ 41.♔g4 ) 40.♔h3 ♕f3!
41.♕h7! - a única defesa satisfatória
contra o mate, criando também a
499
 forte contra-ameaça de ♖e8 e f7-f8♕. XABCDEFGHY
A análise em casa permitiu descobrir
um empate muito bonito - ♗xg3! 8k+-+-+-tr({
42.fxg3 , e aqui as pretas também 7+-+r+R+-' 610
podem dar um cheque perpétuo ♕f1+
(Stohl), ( ou forçá-lo 42...♖1d5 6-+-+pzP-+&
43.♖b7+! ♔c8 44.♖c7+! (fantástico!) 5+q+-vl-+-%
♔b8 45.♖b7+ . Esta teria sido a
conclusão mais digna do jogo, mas
4-zP-+-+-+$
em vez disso, decidi manter a 3+-+-vL-zP-#
tensão. )] 2Q+-+-zP-zP"
[ 37.♔g2? ♖d3! . ]
37...♔a8 38.♗e3 ♖d7! 1+-+-+-mK-!
[ Tal também continua a luta, xabcdefghy
temendo que depois 38...♔b8
39.♖e7 ♖hd8 a mudança do bispo de negociações de paz.
c5 para e3 mudaria a avaliação da [ Pode parecer que 40.♕xe6 ? ♖d1+
posição para a vantagem de brancas. 41.♔g2 é uma vantagem para as
Mas não é assim: 40.f7 ( 40.♗a7+ brancas, mas depois ♖d6! (Stohl)
♔a8 41.♗e3 com um empate é mais 42.♕b3 ♖d3 43.♕e6 ♖xe3!
sólido ) 40...♖d1+ 41.♔g2 ♖1d7! a miragem é dissipada. ]
( não é minha variação cooperativa 40...♔c8!
precoce 41...♕d5+? 42.f3 ♖d3 [ No evento de 40...♔b7 41.♕xe6
por causa de 43.♕c5! ♕xc5 44.bxc5 ♖xf7 42.♕xf7+ ♗c7 43.♗c5 ♖a8!
♗g7 45.♗f4+ com ameaças O preto também tem alguma
esmagadoras ) 42.♖xd7 ♕xd7 vantagem, mas depois 44.♕d5+ ♕c6
43.♕c5 ♗g7 44.f3 ♕xf7 45.♕b6+ 45.♕d4 ♕f3 46.f7! ♕xf7 47.♕e4+
♔c8 46.♕a6+ ganhando apenas um ♔b8 48.♕c6 O branco está próximo
empate. ] da igualdade. ]
39.♕a2+?! 41.♕xe6 ♕d5! 42.♕a6+!
[ 39.♕e4+? teria sido ainda pior: XABCDEFGHY
♕b7! (Stohl) 40.♕xb7+ ♖xb7
41.♖xb7 ♔xb7 42.f7 ♔c6 8-+k+-+-tr({
, e a torre é obviamente mais forte 7vL-+r+R+-' 611
que os peões. ]
[ Contudo, 39.♖xd7 ♕xd7 40.f7! 6Q+-+-zP-+&
daria chances reais de manter o 5+-+qvl-+-%
equilíbrio dinâmico. ]
4-zP-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
(Diagram 610) 2-+-+-zP-zP"
Um erro de problema de tempo. 1+-+-+-mK-!
39...♔b8 40.♗a7+ xabcdefghy
Essa última (o quinto!) xeque em a7
provou ser apenas o prelúdio das ♕b7?!

500
 [ Um sinal claro de fadiga - uma falta
de vontade de se envolver nas
'complicações selvagens' após
42...♔d8! , embora isso tenha
deixado o negras com algumas
chances de vitória: 43.♗b6+ ♔e8
44.♖xd7 ♔xd7 45.♕a7+ ♔e6
46.♕e7+ ♔f5 47.f7 ♗g7 48.h4 ♔g6
49.b5 ♕xf7 etc. ]
43.♕c4+ ♕c7
[ Também era seguro jogar 43...♔d8
44.♖xd7+ ♕xd7 ( 44...♔xd7?
45.♗c5! ) 45.♗b6+ ♗c7 ( 45...♔e8?
46.♕e2! ) 46.♗c5 ♗d6 ]
[ mas 43...♕c7 é mais preciso, pois
força 44.♕a6+ com uma repetição.
tempo: 2,35-1,50. Assim, a variação
19 ♗e3 ♗xd5 20 ♗xd5 ♖xd5 21 ♕e2
♘c6 22 ♖fc1, que brancas havia
enterrado temporariamente, foi
revivida - resultou que após 22 ...
♘e5! não é o branco quem está
jogando pela vitória, mas o preto!
E isso praticamente fechou toda a
linha com 19 ♗e3. Enquanto isso, os
dias de Moscou voavam um após o
outro, e a situação com a partida das
meias-finais dos candidatos não foi
esclarecida.
O que poderia ser feito? Em 21 de
julho, telefonei para Geidar Aliev, na
época já membro do Politburo, e
expliquei o problema. Ele me garantiu
que a partida aconteceria. Somente
depois disso voltei a Baku. ]
½-½
Fairy-tale in Niksic
Torneio internacional em Niksic (23 de
agosto a 13 de setembro de 1983): 1.
Kasparov - 11 de 14; 2. Larsen - 9; 3-4.
Spassky e Portisch - 8; 5-6. Miles e
Andersson - 7½; 7-8. Tal e Timman - 7;
9-10. Seirawan e Ljubojevic - 6½; 11-12.
Gligorico e Petrosiano - 6; 13. Nikolic -
5½; 14. Sax - 5; 15. Ivanovic - 4½.
1.--
Você pode imaginar meu estado de
espírito durante as primeiras horas de 7
de agosto de 1983. Naquela época, em
Pasadena, onde ainda era 6 de agosto,
a partida havia começado.
Korchnoi chegou ao salão do City
College, apertou a mão do árbitro,
sentou-se no tabuleiro de xadrez e fez
o lance 1 d4.
Então ele apertou o relógio. De acordo
com o "Los Angeles Times", durante a
hora seguinte ele andou pelo palco,
com as mãos cruzadas nas costas e
uma expressão inexpressiva no rosto.
Ele ganhou uma vitória e um quarto da
quantia que teria recebido se a partida
tivesse ocorrido. Além disso, ele foi
informado de que já estava na final.
Esse parecia ser o fim. Três dias depois,
Smyslov também foi derrotado em sua
partida com Ribli - por sua recusa em
jogar em Abu Dhabi.
A série do campeonato mundial estava
à beira do colapso na fase semifinal ...
Os simpatizantes nos aconselharam a
apelar por escrito ao Congresso da
FIDE, que aconteceria no início de
outubro em Manila. Muitos pensavam
que o objetivo da intriga iniciada em
maio de 1983 era "fazer todo o
possível" para impedir que Kasparov
se classificasse para jogar Karpov.
Mas os roteiristas invisíveis encararam
a organização da segunda partida com
muita leveza (evidentemente,
considerando que nem Smyslov nem
Ribli são rivais de Karpov).
Sim, um Candidato desqualificado pode
de alguma forma ser justificado, mas
dois - isso estava indo longe demais!
[ 1.--
Mas naquele mês quente de agosto,
o destino novamente me enviou
501
 uma oportunidade de economia na
forma de um telefonema da
proeminente jogadora iugoslava
Milunka Lazarevic, uma organizadora
de xadrez ativa.
Ela me disse que fui convidado para
Niksic para um super torneio em
homenagem aos 60 anos de
Svetozar Gligoric, no qual todos os
principais jogadores da época (além
de Karpov e Korchnoi) deveriam
participar.
Mais tarde, explicou-me que, dessa
maneira, os organizadores queriam
demonstrar sua atitude diante da
crise. É claro que fiquei feliz por ter
sido convidado para esse torneio e,
sem hesitar, concordei em jogar:
essa era uma maneira de sair do
meu estado de 'ausência de peso no
xadrez'! Em termos de nomes
distintos, o Niksic 1983 poderia
competir com qualquer evento dos
últimos anos.
Estava claro para mim que as coisas
não seriam fáceis. O fato de eu ter
a classificação mais alta me obrigou
a jogar pelo primeiro lugar, mas
quase metade dos participantes
estava pensando no mesmo
resultado.
Além disso, eu estava preocupado
com o meu intervalo de quatro meses
de jogo (sem contar os jogos de julho
com Tal e Beliavsky).
Além disso, os eventos em torno
das partidas das semi-finais
dificilmente favoreceram o meu
estado de espírito. É verdade que,
por outro lado, eu queria muito me
vingar da "derrota" em Pasadena e
convencer o mundo de que minhas
reivindicações por continuar a
batalha pela coroa do xadrez eram
justificadas.
]
[ 1.--
Em uma curta sessão de treinamento,
realizada em Moscou com Nikitin,
foi planejado um curso geral de jogo
no torneio.
Eu tive que me reajustar rapidamente
- um torneio tem sua natureza
específica, muito diferente do jogo.
Decidi colocar tudo em meu jogo,
sem empates curtos, e em cada jogo
tentar espremer todo o possível da
posição (mas sem ultrapassar a
marca!),
Buscando as menores chances,
mesmo em posições objetivamente
empatadas. Essa persistência, que
antes não era característica de mim,
logo deu frutos.
Graças também ao enorme estoque
de idéias, acumuladas durante os
preparativos abrangentes para a
partida com Korchnoi, eu estava em
uma forma 'super-humana' e desde o
início esmaguei um oponente após o
outro.
Esses preparativos se fizeram sentir
no primeiro turno. Jogando com as
negras contra o campeão mundial
júnior de 1979, o grande mestre
americano de 23 anos Yasser
Seirawan, escolhi novamente minha
nova abertura - a Defesa Tarrasch
(veja o jogo seguinte).
Neste primeiro encontro comigo,
Yasser jogou com cautela, não
conseguiu obter a menor vantagem e
até desistiu de um peão, a fim de
recuperá-lo uma dúzia de lances
mais tarde em um final de jogo, o que
era um pouco melhor para as negras
graças a seu bispo e rainhas ativos
maioria dos peões.
]
502
 D34 31.♔d2 g6
Seirawan,Y.
Kasparov,G.
83: Niksic (1) 24.08.1983
1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘c3 c5 4.cxd5
exd5 5.♘f3 ♘c6 6.g3 ♘f6 7.♗g2
♗e7 8.0-0 0-0 9.♗g5 cxd4 10.♘xd4
h6 11.♗xf6 ♗xf6 12.♘b3 d4 13.♘e4
♗e7 14.♖c1 ♕b6 15.♘ec5 ♖d8
16.♖c4 ♗xc5 17.♘xc5 ♕xb2 18.♕c2
♕xc2 19.♖xc2 ♖b8 20.♖b2 ♖d6
21.♖d1 b6 22.♘b3 ♗b7 23.♖bd2
♖bd8 24.♔f1 ♗a6 25.♗xc6 ♖xc6
26.♘xd4 ♖c5 27.♘b3
[ mas o cavalo no d4 ficou bem, e,
portanto, a recomendação de
Petrosian 27.♔e1 e e2-e3 foi
sensato. ]
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+({
7zp-+-+pzp-' 612
6lzp-+-+-zp&
5+-tr-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+N+-+-zP-#
2P+-tRPzP-zP"
1+-+R+K+-!
xabcdefghy
A simplificação sempre parece a
maneira mais confiável de empatar;
27...♖xd2 28.♖xd2 ♖c7 29.♖d8+
Afastando o rei preto do centro;
[ embora o imediato 29.♔e1
era mais simples, seguido por ♔d1,
♘d4 e e2-e3. ]
29...♔h7 30.♔e1 ♗c4
Agora, a troca rápida do cavalo para d4
não é possível, e as brancas começam
a experimentar certas dificuldades.
[ A rotina' 31...♔g6 32.e4 ♔f6 33.f4
♔e7 34.♖g8 g6 , condenado por
mim por causa de 35.g4 (?!) 'com
contra-ataque do lado do rei', na
verdade não é pior. Depois de ♖d7+!
36.♔c3 ♗e2 isto é para o benefício
do bispo negro: 37.f5 gxf5 38.gxf5
♖d3+ 39.♔b2 ♗f3 40.e5 ♗e4 etc. ]
32.♘c1
A primeira mini-conquista das negras -
o cavalo assumiu temporariamente
uma posição ruim.
[ 32.e4 ♔g7 33.f4 também era
possível, apenas se h5 O branco
não pode jogar 34.h3?! por causa da
resposta ♗e6! , impedindo a criação
de uma cadeia de peão móvel. ]
32...♔g7 33.a3 ♔f6
XABCDEFGHY
8-+-tR-+-+(
7zp-tr-+p+-' 613
6-zp-+-mkpzp&
5+-+-+-+-%
4-+l+-+-+$
3zP-+-+-zP-#
2-+-mKPzP-zP"
1+-sN-+-+-![
xabcdefghy
34.e3?!
Um enfraquecimento não forçado do
quadrado d3, dificultando a saída do
cavalo.
[ 34.♘d3 ♔e7 35.♖d4
foi definitivamente melhor, quando a
posição das negras é a mais
agradável, mas ele é incapaz de
empreender algo concreto. ]
34...♔e7 35.♖d4
(Diagram 614)
503
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7zp-tr-mkp+-' 614
6-zp-+-+pzp&
5+-+-+-+-%
4-+ltR-+-+$
3zP-+-zP-zP-#
2-+-mK-zP-zP"
1+-sN-+-+-!
xabcdefghy
É claro que brancas não queria
conceder a coluna-d, mas no limiar dos
problemas de tempo dificilmente era
correto permitir a troca de torres,
tornando mais perceptível a
superioridade do bispo sobre o cavalo.
35...♖d7
Uma chance puramente prática: senti
que talvez não voltasse a aparecer.
[ Pelo visto, 35...b5 foi objetivamente
um pouco mais forte, mantendo as
torres, mas brancas não teria tido
nenhum problema em particular em
conseguir um empate! Ao mudar o
tipo de fim de jogo, considerei o fato
de que agora, no final da quinta hora
de jogo, meu oponente teria que
rejeitar o jogo por motivos geras,
calcular variações específicas e
tomar algumas decisões
responsáveis. E Seirawan ficou
ansioso ... ]
36.♔c3 ♖xd4 37.♔xd4 b5 38.♘d3
Depois de passar quase todo o tempo
restante, brancas correu o risco de
permitir um final de peão, que no
tabuleiro era impossível calcular até o
final.
[ Mas jogar com um cavalo cortado
em C1 foi ainda mais desagradável:
depois 38.♔c5 além de ♔e6
( existe até 38...a6 , Desde a
39.♔b6? ♔d6 40.♔xa6
não é possível devido a b4+ )]
[ enquanto depois 38.a4 a6 39.axb5
axb5 As pretas teriam ganho um
peão passado e um final de peão.
Então 40.♘d3 ♗xd3 41.♔xd3
levaria a um final de jogo deprimente
da rainha: ♔d6 42.♔d4 f5 43.f3
♔c6 44.e4 fxe4 45.♔xe4 ♔c5
46.♔d3 b4 47.h4 ( 47.f4? h5!
e ganha ) 47...♔d5 48.h5 gxh5
49.♔c2 ♔d4 50.♔b3 ♔e3 51.f4 h4
52.f5 hxg3 53.f6 g2 54.f7 g1♕
55.f8♕ ♕b1+ 56.♔c4 ♕e4+ 57.♔b3
- de acordo com o Tablebase, este é
um empate, mas depois ♕f4 ( ou
57...♕d5+ 58.♔xb4 h5 um jogador
humano ainda tem algum trabalho a
fazer. )]
38...♗xd3 39.♔xd3 ♔d6
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+-+p+-' 615
6-+-mk-+pzp&
5+p+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+KzP-zP-#
2-+-+-zP-zP"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Aqui Seirawan olhou para o relógio
(sua bandeira ameaçava cair) e agarrou
seu peão "e".
40.e4??
A última jogada antes do controle do
tempo prova ser um erro decisivo!
[ 40.♔d4! era essencial, quando o
final do jogo do peão é sorteado,
apesar da possibilidade de as pretas
504
 criarem um peão passado no lado da XABCDEFGHY
rainha:
A) E se 40...g5 , então 41.f3 ( ou 8-+-+-+-+({
41.f4 e e3-e4 é suficiente ); 7+-+-+p+-' 616
B) 40...f5 era esse lance que meu
oponente tinha medo; 41.f4 a5 6-+-+-+-zp&
( ou 41...h5 42.e4 fxe4 43.♔xe4 5zppmk-+-+-%
♔c5 44.h3 a5 45.g4
com um empate ( h4 46.f5 gxf5+
4-+-+PzP-+$
47.gxf5 ♔d6 48.♔d4! ) ) 42.e4! 3zP-+K+-+-#
fxe4 43.♔xe4 ♔c5 44.g4 2-+-+-+-zP"
. Pareceu a Yasser que, com seu
peão no e4 brancas, não tinha 1+-+-+-+-!
nada a temer, mas ele não levou xabcdefghy
em conta que isso era verdade
apenas no peão preto do g6, onde ♔d4 ) 47...h4! , na hora de
auxilia a criação de um peão abandonar: 48.e5 ( enquanto se
branco passado. ] 48.f5; ou 48.h3 , então f6! ) 48...♔d5
40...g5! .]
A ameaça de ... g5-g4 praticamente 45...b4 46.a4
força o próximo lance, que brancas As brancas se reconciliam com a
selou: aqui o jogo foi adiado. Em uma criação de um peão passado protegido;
breve análise (a retomada começou [ Desde a 46.axb4+ axb4
duas horas após o final da rodada) eu é completamente ruim para ele. ]
rapidamente estabeleci um plano 46...f6!
vencedor, típico de finais de peões com [ Claro que não 46...b3? 47.♔c3 b2
um peão passado fora. 48.♔xb2 ♔d4 49.♔b3! ♔xe4
41.f4 gxf4 42.gxf4 ♔c5 50.♔c4 ♔xf4 51.♔b5 e ♔xa5
O plano vencedor é bastante simples - (Seirawan). ]
desviar o rei branco com o peão 47.f5!
passado, após o qual os peões brancos XABCDEFGHY
no centro se tornarão indefensáveis.
Mas com uma defesa inteligente, 8-+-+-+-+({
Seirawan consegue dificultar as coisas 7+-+-+-+-' 617
para as negras.
43.♔c3 a5 44.♔d3 6-+-+-zp-+&
5zp-mk-+P+p%
(Diagram 616)
4Pzp-+P+-zP$
h5! 3+-+K+-+-#
É útil avançar o peão-h o máximo
possível.
2-+-+-+-+"
45.h4! 1+-+-+-+-!
[ Marcando tempo com 45.♔c3 xabcdefghy
é totalmente inútil em vista de b4+
46.axb4+ axb4+ 47.♔d3 ( 47.♔b3 As brancas concluiu a construção de

505
uma "fortaleza" incomum.
47...♔c6!
[ Novamente, como no lance anterior,
pouco é prometido por 47...b3?
48.♔c3 b2 49.♔xb2 ♔d4 50.♔b3!
♔xe4 51.♔c4 ♔xf5 52.♔b5 ♔g4
53.♔xa5 f5 54.♔b4 (b6) f4 55.a5 f3
56.a6 f2 57.a7 f1♕ 58.a8♕
leva a um final de partida da rainha
com um peão-h, que a teoria avalia
como desenhada. Mas negras tem
disponível um plano que envolve a
criação de uma posição zugzwang.
Para isso, ele precisa dar o seu
oponente, o que é conseguido com a
ajuda da oposição distante. Eu já
havia usado esse método em um
jogo anterior com Alburt (jogo nº
28). ]
48.♔c4 ♔c7! 49.♔d3
[ 49.♔d4 é ruim por causa de ♔d6 . ]
49...♔d7!
O rei negro descreveu um triângulo e
agora está pronto para a marcha
vitoriosa até c5. O branco está em
zugzwang (50 ♔c4 ♔c6).
50.♔e3 ♔c6 51.♔d3 ♔c5
(é isso: o rei branco é forçado a abrir
caminho)
52.♔e3 b3
[ 52...♔c4? 53.e5! com um empate. ]
53.♔d3 ♔b4 54.e5 ♔a3!
O peão-b vai a dama com xeque.
tempo: 3,22-2,52.
0-1
A93
Kasparov,G.
Petrosian,T.
84: Niksic (2) 25.08.1983 brancas ainda podem lutar por uma
Meu jogo da segunda rodada com
Tigran Petrosian teve um tempo
desigual. Nesta ocasião, contra 1 d4, o jovem e orgulhoso como eu, e
ex-campeão mundial escolheu uma
vaga incomum para ele, sobre a qual
ele próprio disse uma vez: 'Se você vê
que seu oponente quer jogar a Defesa
Holandesa, pelo amor de Deus, não o
pare!'
A enorme força prática e experiência
de Petrosian lhe permitiram resolver
seus problemas iniciais e quase
aproveitar a iniciativa. Mas em uma luta
tensa, meu formidável oponente se
sentiu desconfortável e, como resultado,
a iniciativa acabou do meu lado.
Petrosian sacrificou habilmente um
peão, mas eu retribuí o favor, iniciando
uma luta tática animada. Os principais
eventos ocorreram em uma disputa de
tempo. Na 32ª jogada, negras poderia
ter desistido de rainha por torre e cavalo,
com boas chances de montar uma
fortaleza. Em vez disso, ele forçou a
troca de rainhas, contando com o
material restante limitado em um jogo
final ligeiramente inferior.
1.d4 e6 2.c4 f5 3.g3 ♘f6 4.♗g2 d5
5.♘f3 ♗e7 6.0-0 0-0 7.b3 c6 8.♕c2
♗d7 9.♗b2 ♗e8 10.♘e5 ♘bd7
11.♘d3 ♗h5 12.♘c3 ♗d6 13.f3 ♗g6
14.e3 ♖c8 15.♕e2 ♖e8 16.♕f2 a6
17.♖ac1 ♕e7 18.♖fe1 ♕f8 19.♖cd1
dxc4 20.bxc4 c5 21.♗f1 ♗f7 22.♘a4
cxd4 23.exd4 b5 24.cxb5 axb5
25.♘ac5 b4 26.♖c1 ♕e7 27.♗h3
♕d8 28.♘xb4 ♕a5 29.♘c6 ♕xa2
30.♘xd7 ♘xd7 31.d5 ♕xd5 32.♖ed1
♗c5 33.♖xd5 ♗xf2+ 34.♔xf2 exd5
35.♗xf5 ♘b6 36.♗xc8 ♘xc8
(Diagram 618)
A rigor, isso é um empate, mas as
vitória. Tal desenvolvimento de eventos
não teria sido surpreendente se
tivéssemos trocado de lugar. Mas,
acostumado a procurar ataques de
506
XABCDEFGHY
8-+n+r+k+(
7+-+-+lzpp' 618
6-+N+-+-+&
5+-+p+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+PzP-#
2-vL-+-mK-zP"
1+-tR-+-+-![
xabcdefghy
mate, em Niksic joguei até o fim em
posições simples, e aqui também tentei
explorar as chances mínimas de vitória
contra o grande mestre da defesa.
37.♗a3! h6 38.♖b1
Continuando a jogar pela restrição das
peças pretas e preparando-se para
invadir com a torre.
38...♖e6!
A fim de liberar o cavalo em c8 - um
sofredor semelhante ao cavalo em c1
do final do jogo anterior com Seirawan.
39.♘d4 ♖a6 40.♗c5 ♘d6
[ Anteriormente, condenei este último
lance antes do controle do tempo,
evitando a ameaça de ♖b8, e sugeri
tentar desalojar o bispo de c5 por
40...♖a5!? . E realmente, 41.♖c1
, permite a ativação ( enquanto
depois 41.♖b5 ♖xb5 42.♘xb5 ♗e8
43.♘c7 ♗c6 44.♔e3 ♔f7
A pequena vantagem das brancas
dificilmente é suficiente para uma
vitória ) 41...♘a7 e ... ♘b5 !. Mas 40
... ♘d6 é uma escolha natural e
bastante boa. Sua única
desvantagem é que as brancas
mantêm uma posição mais
complicada e, com isso, certas
chances práticas de jogar pela
vitória. ]
41.♖b8+
Aqui o jogo foi adiado e Petrosian selou
sua próxima jogada. A retomada
deveria ocorrer imediatamente após o
jantar. Sentindo-me cético em relação
às minhas chances de ganhar, não me
preocupei em gastar muito tempo em
análise e fui ao restaurante.
Quase todos os participantes do
torneio estavam lá e, como sempre,
estavam discutindo os jogos que
haviam sido disputados. Spassky me
perguntou sobre a posição adiada:
'Bem, como está?' Respondi
decepcionado: "Parece que perdi
minha vantagem".
E comecei a dar vazão ao meu pesar
pelo próximo empate "irritante". Mas de
repente ele disse: 'Vamos lá, as coisas
não são tão simples! Os bispos são de
cores opostas, e isso é a favor de
brancas: ele pode criar um ataque.
E olhe! Petrosian não desceu para
jantar - isso significa que ele não gosta
de sua posição. E comecei a olhar para
a posição adiada com novos olhos!
Assim, uma frase de um lutador
experiente substituiu toda uma palestra
sobre psicologia.
Sim, Spassky provavelmente conhecia
melhor que ninguém os hábitos de seu
oponente histórico ... Subi
imediatamente para o meu quarto,
comecei a analisar a posição adiada e
rapidamente constatei que não era tão
pouco promissor para mim e que
negras enfrentava uma defesa
desagradável. ele teria que jogar com
extrema precisão.
41...♔h7
(Diagram 619)
42.g4!
As brancas assumem o controle do
quadrado f5 e, ao mesmo tempo,
507
XABCDEFGHY
8-tR-+-+-+(
7+-+-+lzpk' 619
6r+-sn-+-zp&
5+-vLp+-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-+-+PzP-#
2-+-+-mK-zP"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
preparam um abrigo para seu rei.
Existe uma diferença óbvia na força
dos bispos de cor oposta: o branco
está restringindo com sucesso a
mobilidade do cavalo negro e está
pronto (junto com a torre e o cavalo) a
participar de um ataque ao ponto g7,
enquanto É difícil para os negros
encontrar emprego.
Também importante é o firme controle
de d4 por brancas, que se tornou um
ponto de trânsito para suas peças
menores.
Tudo isso não atraiu Petrosian ...
42...♖a4
As pretas começam a ameaçar as
forças das brancas no centro,
impedindo-o de realizar um
reagrupamento favorável.
[ Ele também poderia ter considerado
42...h5 43.g5 ♘c4 ]
[ ou o imediato 42...♘c4 43.♖b7 ♘e5
( mas não 43...♔g8?! 44.♘f5
com a ameaça de ♗d4 ) 44.♔g3
♘d3! com a idéia possível de desistir
do peão d5, mas organizando as
peças melhor. No entanto, não está
claro se isso é suficiente para um
empate e, portanto, Petrosian
procura outras maneiras mais
simples de alcançar o refúgio de um
empate. A dificuldade da defesa é
que, no momento, as brancas não
têm ameaças diretas e não está
totalmente claro o que defender
(embora os medos das pretas
sejam provavelmente exagerados). ]
43.♔e3! ♘c4+ 44.♔f4
XABCDEFGHY
8-tR-+-+-+({
7+-+-+lzpk' 620
6-+-+-+-zp&
5+-vLp+-+-%
4r+nsN-mKP+$
3+-+-+P+-#
2-+-+-+-zP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Um momento crítico. Aqui percebi com
certeza que Petrosian estava
extremamente infeliz com sua posição e,
ao ver isso, comecei a jogar com muito
mais confiança. Petrosian notou essa
mudança em mim - e quase
imediatamente ele cometeu um erro.
44...g5+?
Um erro estratégico irreparável. Não é
possível criar ameaças reais contra o
rei branco, e o enfraquecimento das
casas do lado do rei se mostra fatal.
[ O preto deveria ter tentado explorar
a colocação insegura das peças
menores brancas, a fim de lutar pelo
ponto d4: 44...♘a3 45.♔g3 ( 45.♖b7
♘c2! )
A) e agora não 45...♖c4 46.♖b7!
♔g8 ( 46...♖xc5? 47.♖xf7 ♔g6
48.♖xg7+! ) 47.♗a7 ♘c2 48.♘f5
com uma iniciativa perigosa;
B) 45...♘c2!? 46.♘xc2 ♖c4
47.♘d4 ♖xc5 48.♖b7 ♔g8
49.♘f5 h5 , trocando outro par de
508
 peões. ]
[ 44...♘d6 45.♖b6! ♘c4!?
( depois de 45...♖c4 46.♖xd6 ♖xc5
47.♖d7 ♔g8 48.h4 A defesa do
preto é mais difícil ) 46.♖b7 ♔g8
47.♖b8+ ♔h7 48.♔g3 h5
com chances de empate ( 49.g5?!
♘e5 ) ]
[ 44...♖a5 45.♖b7 ♔g8 46.♗b4 ♖a2
47.h4 ♖b2 48.♘f5 ♖b3 , e o alfinete
no bispo dificulta os planos de
brancas ]
[ 44...h5 com a ideia depois 45.h3
hxg4 46.hxg4 de escolher uma das
três linhas dadas acima. Mas, de
qualquer forma, a posição das negras
é muito mais desagradável do que
parecia à primeira vista. E, não
desejando realizar uma defesa
prolongada e passiva, Petrosian
decidiu forçar as coisas. ]
45.♔g3
[ Claro que não 45.♔f5?? ♖a6!
46.♖b7 ♔g7! com a ameaça
assassina de ... ♖f6 mate. ]
45...♖a2
Pode parecer que as pretas estão bem -
a ameaça de ... ♘e3 (d2) parece
perigosa. Mas brancas, explorando sua
superioridade numérica em unidades
de combate, lança um ataque.
46.♖b7 ♔g6?!
Não há mais como salvar o jogo;
[ embora a tarefa de brancas tivesse
sido dificultada pelo esperto
46...♘e3! 47.♗d6! defendendo h2;
( 47.♖xf7+?? ♔g6 ) 47...♔g8 ( ou
47...♔g6? 48.h4! ) 48.h4! gxh4+
( 48...♘c4 49.♗c5! ) 49.♔xh4 ♘c4
( 49...♖a8 50.♘c6! ) 50.♗f4
, ganhando o peão h6 e o jogo. ]
47.♘f5 ♖a6
É difícil falar sobre a melhor chance
prática em uma posição sem
esperança (exceto, talvez, a presunção
do oponente ?!).
[ E se 47...♖b2 48.♖a7 ♘d2
(ameaçando ... ♘f1 + e ... ♖xh2
mate), então simplesmente 49.♗f2
d4 50.♖a6+ ♔h7 51.♖xh6+ ♔g8
52.♖h8+! ♔xh8 53.♗xd4+ e ♗xb2. ]
[ E o imediato 47...♘d2 teria sido
refutado depois 48.♖b6+ ♔h7
49.♖xh6+ ♔g8 pela manobra acima
mencionada 50.♗d6! , por exemplo:
♘f1+ 51.♔h3 ♖e2 52.♘d4 ♖e8
53.♗a3 etc. Agora, no entanto, o
principal objetivo das brancas não
deve ser confundido pela massa de
tentações continuadas. ]
48.h4
[ Não é o único caminho ( 48.♗d4 ]
[ ou mesmo 48.♘e7+ também é
bom), mas o mais claro para o
objetivo. ]
48...gxh4+ 49.♘xh4+ ♔g7
[ Ou 49...♔f6 50.♗d4+ ♔e6 51.♘f5
, e o rei preto está em uma rede de
mate. ]
50.♘f5+ ♔g6 51.♗d4
[ A ameaça é ♘h4 +, e o bispo está
inevitavelmente perdido após 51.♗d4
♘d6 52.♘xd6 ♖xd6 53.f4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+R+-+l+-' 621
6-+-tr-+kzp&
5+-+p+-+-%
4-+-vL-zPP+$
3+-+-+-mK-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
. tempo: 3,07-3,08. Isso igualou o
placar em meus jogos individuais
com 'Iron Tigran' (2-2), mas,
infelizmente, nossos duelos
chegaram ao fim. ]
1-0
509
 E12 11.♕c2 (Miles-Portisch, Plovdiv
Kasparov,G. 1983). ]
Portisch,L. 8.bxc3 ♗e7 9.♗b5+ c6 10.♗d3 c5
85: Niksic (4) 27.08.1983 [ 10...♘d7 - No.43 do jogo. ]
11.0-0 ♘c6
Na 3ª rodada, joguei preto contra o sax [ 11...0-0 12.♕c2! - Jogo no.52. ]
e ganhei um empate em uma linha 12.♗b2
acentuada da variação de O plano mais popular: primeiro brancas
Scheveningen, com rolagem em lados distribui suas peças confortavelmente e
opostos. só então ele inicia uma ação no centro,
Então, na quarta rodada, tive a sorte de mantendo uma escolha entre e3-e4 e
testar com sucesso uma forte c3-c4.
preparação em casa contra o Lajos [ Mais cedo eles jogaram 12.e4 0-0
Portisch e realizar uma das 13.♗e3 cxd4 14.cxd4 ♖c8 15.♕e2
combinações mais brilhantes da minha ( 15.♖a2?! ♗f6 , Kasparov-Karolyi,
carreira. Dortmund 1980 ) 15...♘a5 16.♖fe1
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.♘c3 , e aqui não é fácil para o branco
♗b7 obter ganhos reais, mesmo depois
[ 4...c5 - Números de jogo 32, 68. ] ( 16.♖fd1 ♖c3! ) 16...♔h8
5.a3 d5 (Kasparov-Groszpeter, Graz 1981)
[ 5...♘e4 - No.61 do jogo. ] ( ou 16...♕d6 (Kasparov-Najdorf,
6.cxd5 ♘xd5 7.e3 Bugojno 1982); mas o mais
[ Nesta ocasião, dei o esperado 7.♕c2 convincente é 16...♖c3!
uma trégua (jogo nº 73, 75, 98). ] (cf. 'Revolução nos anos 70' p.285). )]
12...♖c8
XABCDEFGHY [ O preto desenvolve sua torre
primeiro, evitando novamente a
8rsn-wqkvl-tr({ variação 12...0-0 13.♕c2 . ]
7zplzp-+pzpp' 622
6-zp-+p+-+& XABCDEFGHY
5+-+n+-+-% 8-+rwqk+-tr(
4-+-zP-+-+$ 7zpl+-vlpzpp' 623
3zP-sN-zPN+-# 6-zpn+p+-+&
2-zP-+-zPPzP" 5+-zp-+-+-%
1tR-vLQmKL+R! 4-+-zP-+-+$
xabcdefghy 3zP-zPLzPN+-#
7...♘xc3
2-vL-+-zPPzP"
[ negras escolhe o percurso habitual, 1tR-+Q+RmK-![
para evitar a linha que havia sido xabcdefghy
tentada no recente Campeonato
Europeu de Equipas: 7...♗e7 8.♗b5+ truques de abertura;
c6 9.♘xd5!? ♕xd5 10.♗d3 0-0 13.♕e2

510
 [ O imediato 13.e4 é eficaz apenas
no caso de 0-0?! ( ou 13...♗f6?!
14.d5! exd5 15.exd5 ♕xd5 16.♖e1+
com uma iniciativa forte (Kasparov-
Ivkov, Bugojno 1982); mas depois
13...cxd4 14.cxd4 ♗f6! O preto está
bem ( 15.♕e2 ♗xd4! ) ) 14.d5! . ]
13...0-0 14.♖ad1
Uma das tabiyas da defesa India da
dama com 4 a3, que na época era
submetida a uma análise completa. Na
minha juventude, eu estava convencido
de que brancas tinha uma clara
vantagem aqui, mas a prática
subsequente não confirmou isso.
14...♕c7
[ 14...cxd4! está correto: 15.cxd4!
( 15.exd4 é mais fraco em vista de
♗f6! 16.c4 ♘a5 17.♘e5 ♗xe5!
18.dxe5 ♕c7 , Kasparov-Tukmakov,
Kislovodsk 1982 ) 15...♗f6 16.e4!?
(esta posição problemática também
pode surgir na variação com 7 ♕c2)
♘a5 , e aqui o branco jogou tanto o
sólido ( 16...g6?! 17.h4! Portisch-
Christiansen, Londres 1982 )
17.♖fe1 ( e o sacrifício de peão
17.h4!? , com brincadeiras
interessantes e alguma iniciativa. )]
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+(
7zplwq-vlpzpp' 624
6-zpn+p+-+&
5+-zp-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-zPLzPN+-#
2-vL-+QzPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
Repetindo com cautela o jogo recente
Polugayevsky-Portisch (Plovdiv 1983),
onde após 15 e4 ?! ♘a5 16 h3, os
jogadores concordaram com um
empate, deixando uma possibilidade
interessante fora do palco.
15.c4!
Aqui está a minha novidade! A posição
assumiu novas cores: d4-d5 está
ameaçado, e os poderosos bispos
brancos começam a atacar o lado
praticamente indefeso do oponente.
Aqui Portisch parou para pensar.
É estranho que ele não tenha
antecipado isso: afinal, eu já havia
tentado fazer algo semelhante no meu
jogo com Tukmakov, mas, infelizmente,
sem sucesso (veja a nota anterior).
15...cxd4?
Essa troca aparentemente natural -
uma tentativa de lutar contra o centro
de peões 'pendente' das brancas - já é
praticamente o erro decisivo!
[ 15...♗f6? também foi inadequado:
16.d5! ♘e5 ( 16...♗xb2? 17.dxc6 )
17.♘xe5 ♗xe5 18.♗xh7+! etc. ]
[ Em "O teste do tempo", eu
recomendei 15...♘a5! , mas eu
assumi que depois 16.d5!
todas as mesmas brancas tiveram
um jogo promissor, tendo em mente
a linha dada anteriormente em
'Informator': exd5 17.cxd5 c4!
( 17...♗xd5? é pior em vista de
18.♗xh7+ ♔xh7 19.♖xd5 ) 18.♗f5
A) 18...♖cd8 (?!) 19.e4
com vantagem, mas aqui o preto
tem melhores chances de
economia do que com a
continuação do jogo.;
B) . No entanto, uma ideia
defensiva chave passou
despercebida - 18...c3! 19.♗xc8
( 19.♖c1?! ♕c4! ) 19...♕xc8
20.♗a1 ( 20.d6 ♗f6!
é completamente obscuro )
20...♗a6 (recuperando
511
 imediatamente a troca) 21.♕c2
♗xf1 22.♖xf1 ♗xa3 com jogo de
dois gumes, aproximadamente
igual. Agora, porém, será muito
difícil para as negras reprimir o
desenfreado bispo em b2.;
C) 18...-- ]
16.exd4 ♘a5
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+(
7zplwq-vlpzpp' 625
6-zp-+p+-+&
5sn-+-+-+-%
4-+PzP-+-+$
3zP-+L+N+-#
2-vL-+QzPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
17.d5!
As peças brancas estão prontas para
atacar e, após o avanço no centro, o
plano das negras sofre um fiasco.
17...exd5?!
Isso perde praticamente forçado.
[ 17...♕f4 18.♘e5! também era
perigoso ]
[ mas havia o mais resiliente
17...♘xc4 18.♕e4! g6 19.♗xc4
♕xc4 20.♕e5 f6 21.♕xe6+ ♖f7
22.♖c1 ♕a6 23.d6! , e aqui não
minha sugestão anterior ♖xc1?
( 23...♗d8? 24.♘g5!; mas 23...b5!
24.♖fd1 ♗f8 , após o qual as
chances reais de vitória são
mantidas apenas pelo apoio
inesperado do peão d6 passado -
25.♗e5! (Stohl) ) 24.♖xc1 ♗d8
25.♘g5! fxg5 26.♖c7! ♗xc7 27.♕e5
com mate inevitável. ]
18.cxd5 ♗xd5
[ Depois de 18...g6 19.♖fe1
a fraqueza da diagonal a1-h8 causa a
queda das negras. ]
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+(
7zp-wq-vlpzpp' 626
6-zp-+-+-+&
5sn-+l+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+L+N+-#
2-vL-+QzPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
19.♗xh7+!
[ Desconsiderando uma maneira
'tediosa' de vencer - 19.♘d4 g6
20.♘f5! ♖fe8 21.♗e5! ♗f8
( 21...♕d8? 22.♗e4 ) 22.♗xc7 ♖xe2
23.♗xe2 ♗e6 24.♘d4 ♖xc7
25.♘xe6 fxe6 26.♗g4 ♔f7 27.♖fe1
♗xa3 28.♗xe6+ ♔f6 29.♖d7
com um final de jogo tecnicamente
conquistado. ]
19...♔xh7 20.♖xd5 ♔g8
[ 20...♕c2? foi completamente ruim:
21.♕e5 ♗f6 ( 21...f6 22.♕xe7 ♕xb2
23.♖d7 mate ) 22.♕h5+ ♔g8 23.♗xf6
gxf6 24.♖f5 e ganha. ]
[ Nesse ponto, pensei por um longo
tempo. As peças brancas são
colocadas de maneira ideal, mas
nada concreto é imediatamente
aparente. Sentimos que ele deveria
jogar ativamente, mas como? Os
lances dos cavalos sugerem a si
mesmos, mas no g5 o cavalo não
está fazendo nada - 20...♔g8
21.♘g5? ♕c4! ( mas não a jogada
de Stohl 21...♗xg5 ? por causa de
22.♗xg7! ) 22.♕h5 ♕c2 23.h4 ♖c6
24.♖c1 ♕g6 , enquanto depois de 21
512
 ♘e5? o bispo bonito em b2
permanece fora de jogo (21 ... ♕c2!).
Mas e se for abandonado? Sim, sim,
sacrifique-o, para que o cavalo no e5
não se preocupe com o fato de
estar bloqueando o caminho do
bispo! Uma situação única: de
repente percebi que o bispo em b2
tinha igual valor para o peão do g7, e
seu sacrifício cumpriria o objetivo
estratégico estabelecido sem perda
de tempo. ]
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+(
7zp-wq-vlpzp-' 627
6-zp-+-+-+&
5sn-+R+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+N+-#
2-vL-+QzPPzP"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
A única maneira de prolongar a
resistência.
21.♗xg7!?
Anteriormente, esse lance - sacrificar o
segundo bispo! - era invariavelmente
acompanhado por dois pontos de
exclamação. Todo o ataque
combinatório de brancas era
considerado exemplar, e eu fiquei
muito orgulhoso disso.
[ Mas quando os computadores
modernos se juntaram à análise do
xadrez, descobriu-se que brancas
tinha outros dois lances dignos de
candidatos: 21.♘d2!? (o início de
uma dança melancólica pelo cavalo)
A) 21...♕b7 22.♖h5 ♕d7 23.♘e4
♘c4 24.♗f6!! gxf6 25.♖h3! ♕f5
26.♖f3! ♕g6 27.♖g3 e ganha;
B) 21...♕c2? 22.♗xg7!;
C) ou 21...♕c6 22.♖xa5
e ♕xe7 é pior para as negras;
D) ou 21...♖cd8 (o mais resiliente)
22.♖h5! ♕d6 ( depois de
22...♕d7? 23.♘f3 ♘c6 24.♕c2 f5
25.♘h4! ♗xh4 26.♕c4+
Preto sucumbe ao ataque ) 23.♕g4
♕g6 24.♕h3 f5 25.♘f3! ♘c6
26.♖e1 ♕g4 27.♖h7 ♗f6 28.♗xf6
♕xh3 29.♖xg7+ ♔h8 30.♖g3+
♖xf6 31.♖xh3+ ♔g7 32.♘g5
com um peão extra no final e
excelentes chances de vitória;
E) 21...-- ]
[ 21.♖h5! ♕c2 ( E se 21...♖fe8?
, então 22.♗xg7! ♔xg7 23.♘e5
XABCDEFGHY
8-+r+r+-+({
7zp-wq-vlpmk-' 628
6-zp-+-+-+&
5sn-+-sN-+R%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+-+-#
2-+-+QzPPzP"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
agora é imediatamente conclusivo )
22.♕xe7 ♕xb2 23.♘e5! - um lance
do computador, melhorando
acentuadamente a análise
"completa" anterior. O preto tem uma
escolha difícil:
A) 23...♕d4 24.g3! ( depois do
vistoso 24.♘g6?! existe o balcão
estupendo ♕xf2+!! 25.♔xf2
fxg6+! 26.♔g3 gxh5 27.♖xf8+
♖xf8 28.♕xa7 ♖f6 29.♔h4 ♖h6
, quando o preto provavelmente
tem uma fortaleza! ) 24...♕d8
( 24...♖ce8 25.♕d7! ) 25.♕b4 ♖c7
26.♕g4! g6 27.♘xg6! fxg6
513
 28.♕xg6+ ♖g7 29.♕e6+ ♖gf7
( 29...♖ff7 30.♖c1! ) 30.♕g4+ ♖g7
31.♕h3! com um ataque
vencedor;
B) 23...♖c1 24.g4! (longe do
avanço óbvio dos peões) ♖xf1+
25.♔xf1 ♕b1+ 26.♔g2 ♕e4+
27.♔h3! (se escondendo das
verificações) ♕b1 28.♖f5!
(é improvável que essa remoção
da torre da sua posição agressiva
ocorra a todos) ♕b3+ ( 28...♕f1+
é inútil em vista de 29.♔h4! ♕g2
30.h3! ) 29.f3 ♕e6 30.♖xf7 ♕xe7
31.♖xe7 , e brancas venceu o final
de jogo. Mas, será acordado, o
humano 21 ♗xg7 !? é muito mais
espetacular - e, como veremos,
eficaz o suficiente. O sacrifício
posicional do bispo expõe
completamente o rei preto, e as
peças brancas restantes ficam
furiosamente ativas.;
C) 23...-- ]
21...♔xg7 22.♘e5!
XABCDEFGHY
8-+r+-tr-+({
7zp-wq-vlpmk-' 629
6-zp-+-+-+&
5sn-+RsN-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+-+-#
2-+-+QzPPzP"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
As brancas têm apenas um peão pela
peça e nenhuma ameaça direta, mas
ele é excelentemente colocado - em
grande parte graças ao cavalo 'ruim' de
a5.
22...♖fd8
A única chance.
[ Preto teria perdido rapidamente
depois de ambos 22...f5? 23.♖d7
♕c5 24.♘d3 ]
[ e 22...♖h8? 23.♕g4+ ♔f8 24.♕f5
f6 25.♖e1! ♘c6 ( 25...♖h6
26.♕e6! ) 26.♘d7+ ♔f7 27.♖xe7+! ]
[ assim como 22...♕c2? 23.♕g4+
♔h7 24.♖d3 ]
[ ou 22...♖cd8? 23.♘d7! ♕c6
24.♕e5+ f6 ( 24...♔h6 25.♖d3! )
25.♕xe7+ ♖f7 26.♖g5+! fxg5
27.♕xg5+ ♕g6 28.♕xd8 ♕f5
29.♘b8 . ]
23.♕g4+ ♔f8 24.♕f5!
Portisch está visivelmente angustiado;
[ ele contava apenas com 24.♘d7+ ?
♖xd7 25.♖xd7 ♕c4! com jogo pouco
claro. ]
24...f6
Novamente, o único lance.
[ O preto é forçado a enfraquecer
ainda mais as defesas do rei, caso
contrário o desastre o espera:
24...♗d6? 25.♕f6! ♘c4 ( 25...♔g8
26.♘d7! ) 26.♘g6+ ♔e8 27.♖e1+
♔d7 28.♖e7+ ( 28.♖h5!? )]
[ ou 24...♗xa3? 25.♘d7+ ♖xd7
26.♖xd7 ♕c4 27.♖fd1 ♘c6 ( ou
27...♖e8 ) 28.♕f6! e ganha. ]
25.♘d7+
[ Antes eu condenava 25.♘g6+ (!?)
A) claro que não 25...♔e8?
26.♕h5 ( ou 26.♖e1 );
B) 25...♔g7 26.♘f4! ♖xd5
27.♘xd5 ( 27.♕g6+? ♔h8
28.♘e6 é ruim em vista de ♖g5! )
27...♕e5! ( E se 27...♕c5? , então
28.♕g4+! ♔f7 29.♘xe7 ♔xe7
30.♕g7+ ♔d6 31.♖d1+
é decisivo ) 28.♘xe7 ♕xf5
29.♘xf5+ ♔h8 , pensando que as
brancas não têm "nada de
especial", mas na verdade também
dariam boas chances de vitória:
30.g4! ♖c4 31.h3 ♖a4 32.♖e1!
514
 ♖xa3 ( 32...♘c4 33.♖e6 ) 33.♖e8+
♔h7 34.♖e7+ ♔g8 35.♖g7+ ♔h8
36.♖xa7 ♖xh3 37.♖f7 etc. ]
25...♖xd7 26.♖xd7
XABCDEFGHY
8-+r+-mk-+({
7zp-wqRvl-+-' 630
6-zp-+-zp-+&
5sn-+-+Q+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+-+-#
2-+-+-zPPzP"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
♕c5?!
No final, Portisch estava desgastado
pela difícil defesa.
[ 26...♕e5! era mais resistente,
embora aqui também depois 27.♕h3!
As brancas têm um ataque forte com
material igual (torre e peão contra
bispo e cavalo):
A) ou 27...♖c7 28.♖d3 f5
29.♕h6+ ♕g7 30.♕h5! f4
( 30...♕f7 31.♕h8+ e ♕e5 ) 31.♖e1
♘b7 32.g3! , e as pretas
provavelmente não conseguem
aguentar;
B) 27...f5 28.♕h6+ ♔g8 29.♖d3!
f4 ( 29...♖c3 leva à perda do peão-
f5 ) 30.♕g6+ ♔f8 31.♖g3!! ♗f6
32.♕g8+ ♔e7 33.♕h7+ ♔e6
34.♖d1! ♖d8 35.♖gd3 ♖xd3
36.♕xd3 . ]
27.♕h7! ♖c7 28.♕h8+!
[ Evitando a armadilha pela qual
Portisch esperava: 28.♖d3? ♕xf2+!!
29.♔xf2 ( 29.♖xf2? ♖c1+ ) 29...♗c5+
30.♔g3 ♖xh7 31.♖xf6+ ♔e7
, quando o final de jogo agora é
mais agradável para as negras. ]
28...♔f7 29.♖d3 ♘c4
Um retorno tardio do cavalo.
[ 29...♘c6 30.♖g3 ♔e6 31.♕g8+
♔d7 32.♖d1+ ♗d6 33.♖gd3
(Stohl) foi ainda pior ]
[ enquanto se 29...♗f8
brancas decidia assuntos com
30.♕h7+ ♗g7 31.h4 ( ou 31.♖fd1 . )]
30.♖fd1!
XABCDEFGHY
8-+-+-+-wQ({
7zp-tr-vlk+-' 631
6-zp-+-zp-+&
5+-wq-+-+-%
4-+n+-+-+$
3zP-+R+-+-#
2-+-+-zPPzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
Uma jogada importante, conectando as
torres para ações combinadas.
30...♘e5
Um erro final;
[ mas as pretas também não teriam
salvado o jogo ao 30...♗d6 31.♖f3!
( bastante mais forte do que o meu
anterior 31.♖d5; e o lance de Nunn
31.♖h3 ) 31...♕g5 32.♖h3!
com ameaças esmagadoras ]
[ ou 30...♘d6 31.♖g3 ♔e6 32.♖e3+
♔d7 33.♕g7 ♔d8 34.♕g8+ ♔d7
35.♖e6 ♕c1 ( 35...♕xa3
36.♖dxd6+! ) 36.♖ee1 ♕c5 37.h4
e ganha. ]
31.♕h7+ ♔e6
[ Evitando o contato imediato (
31...♔f8 32.♖d8+ ), o rei negro parte
em sua jornada de despedida. ]
32.♕g8+ ♔f5
[ 32...♘f7 33.♖e1+ . ]
515
XABCDEFGHY obtive boas jogadas e logo, após uma
infeliz manobra de um cavalo branco,
8-+-+-+Q+( ganhei uma vantagem (aliás, em Niksic,
7zp-tr-vl-+-' 632 a Tarrasch me deu 3 ½ de 4!) .
Após um erro do meu oponente na 22ª
6-zp-+-zp-+& jogada, eu poderia ter dado um golpe
5+-wq-snk+-% decisivo, mas segui o rumo errado e,
com a inteligente defesa Larsen
4-+-+-+-+$ empatou.
3zP-+R+-+-# Embora, posteriormente, ele tenha
cometido algumas imprecisões e eu
2-+-+-zPPzP" tenha novamente obtido algumas
1+-+R+-mK-![ chances de vitória, a posição adiada
xabcdefghy não deu nenhuma base específica de
otimismo. No entanto, eu decidi jogar
33.g4+! ♔f4 até o fim lógico.
[ Ou 33...♘xg4 34.♖f3+ . ] 1.c4 e6 2.♘c3 d5 3.d4 c5 4.cxd5
34.♖d4+ ♔f3 35.♕b3+ exd5 5.♘f3 ♘c6 6.g3 ♘f6 7.♗g2
[ Tendo em vista 35.♕b3+ ♕c3 ♗e7 8.0-0 0-0 9.b3 ♘e4 10.♗b2 ♗f6
36.♕d5+ ♔e2 37.♕e4+ 11.♘a4 ♖e8 12.♖c1 b6 13.dxc5
tempo: 1,52-2,11. ♗xb2 14.♘xb2 bxc5 15.♘a4 ♗a6
Este jogo de conto de fadas se 16.♖e1 c4 17.♘h4 ♕a5 18.♘f5 g6
tornou o destaque do torneio; 19.♘d4 ♖ac8 20.h4 ♘e5 21.♗h3 ♖c7
apareceu em publicações de xadrez 22.♘c2 cxb3 23.axb3 ♗c8 24.♗g2
em todo o mundo e, posteriormente, ♘g4 25.♖f1 ♗d7 26.♖a1 ♗xa4
era considerado o melhor no volume 27.♖xa4 ♕c3 28.♗xe4 dxe4 29.e3
36 de 'Informator'. ♕xb3 30.♖xe4 ♖xe4 31.♕d8+ ♔g7
Inspirado por essa vitória, na 5ª 32.♕xc7 ♖c4 33.♘d4 ♖xc7 34.♘xb3
rodada, esmaguei Ljubojevic por ♖c2 35.♘d4 ♖a2 36.e4 ♖d2 37.♘c6
negras e na 6ª rodada - Ivanovic a6 38.e5 ♖e2 39.♖a1 ♖xf2 40.♖xa6
(ambos abandonaram logo) como o ♖c2
26º lance). XABCDEFGHY
]
1-0 8-+-+-+-+(
7+-+-+pmkp' 633
D34 6R+N+-+p+&
Larsen,B. 5+-+-zP-+-%
Kasparov,G.
86: Niksic (7) 01.09.1983
4-+-+-+nzP$
3+-+-+-zP-#
Mais difícil foi o meu jogo da 7ª rodada 2-+r+-+-+"
com Bent Larsen, no qual ocorreram
vários eventos interessantes. Depois 1+-+-+-mK-![
de jogar novamente a Defesa Tarrasch xabcdefghy
e empregar uma novidade no 12º lance,

516
As desvantagens da posição das
brancas são óbvias: o rei cortado na 1
fila e as fraquezas dos peões em e5 e
g3. Mas as pretas estão seriamente
sem unidades de combate para poder
explorar esses fatores efetivamente.
41.h5
Com esse lance selado, que se sugere
após cinco horas de jogo intenso,
Larsen provoca outra troca, mas
novamente torna as coisas mais
difíceis para si mesmo.
[ Um empate, principalmente após a
análise em casa, teria resultado de
41.e6! fxe6 42.♘d4 ♖c1+ 43.♔g2
e5 44.♘e6+ ♔f6 ( 44...♔h6
45.♖a7 ) 45.♘g5+ ♔f5 - Condenei
essa continuação em 'Informator' e 'O
Teste do Tempo', pensando que 'a
atividade das peças pretas é
perigosa'. No entanto, após 46.♖a3!
com a ameaça de ♖f3 mate brancas
está bem: ♖c2+ 47.♔g1 ♘h2
( 47...e4 48.♖a5+ ) 48.♘xh7 ♔g4
49.♘g5 com um empate. ]
[ 41.♖b6?! ♘e3! . ]
41...♔h6!?
Sem a ajuda de seu rei, negras não
pode esperar alcançar nada, mas para
Larsen essa resposta foi uma surpresa.
[ Talvez ele estivesse esperando
41...gxh5 42.♘d4! ]
[ ou 41...♘e3 42.hxg6 hxg6 43.e6!
fxe6 44.♘d4 ♖g2+ 45.♔h1 e5
46.♘f3 e4 47.♖xg6+
com um empate fácil. ]
42.hxg6 hxg6 43.♖a4
[ Mais uma vez, as brancas teriam
sido salvas por 43.e6! fxe6
( em vez disso, atraindo o rei para o
g5 ( 43...♘e3 44.♘d8! empate),
brancas prepara mais simplificação )
44.♘d4 ♖c1+ 45.♔g2 e5 46.♘f5+
♔g5 47.♘h4! , quando as pretas não
podem vencer: ♖c2+ 48.♔f3 ♘f6
49.♔e3 ♖c3+ 50.♔e2! e4
( 50...♖xg3 51.♘f3+ ) 51.♖a5+ ♔g4
( 51...♔h6 52.♖a6 ) 52.♘xg6 ♖xg3
53.♖e5 etc. ]
43...♔g5! 44.♘d4 ♖c3
[ No evento de 44...♖c1+ 45.♔g2
♘xe5 46.♘f3+ ♘xf3 47.♔xf3
é atingido um final de jogo de torre
empatado. Portanto, as pretas tentam
ganhar o peão e5 por meios mais
astutos. ]
45.e6!
[ Depois de 45.♔g2?! ♘xe5
a presença de cavalos no tabuleiro
teria permitido às pretas, sem o
menor risco, tentar 'morrer de fome'
o oponente em rendição (por
exemplo, 46.♖a5 ♔f6 47.♖a6+ ♔g7
48.♖a5 f6 49.♖a2 g5 etc.) Defender
essa posição é altamente
desagradável, e então Larsen
decidiu complicar a jogada
sacrificando seu peão-g3, esperando
um empate mais certo com um peão-
e avançado contra um par de peões
passados conectados. ]
45...♖xg3+
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+p+-' 634
6-+-+P+p+&
5+-+-+-mk-%
4R+-sN-+n+$
3+-+-+-tr-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
46.♔h1?!
Uma imprecisão, após a qual brancas
ainda não está perdendo, mas
novamente torna mais difícil conseguir
um empate.
517
 [ O natural 46.♔f1! f5 47.e7 ♖e3
48.♘c6 teria resolvido todos os seus
problemas: ♘f6 49.♖a8 ♔h6
( 49...♖e6 50.♖f8! f4 51.♔f2
com um empate ) 50.♔f2 f4 51.♖a4
g5 52.♖a5 ♘g4+ ( 52...g4 53.♖f5
com um empate ) 53.♔f1 ♖e6
54.♖a8 ♘e5 55.♘d4! , e negras é
incapaz de fortalecer sua posição.
Mas o rei no canto do tabuleiro lhe dá
a oportunidade de lançar um ataque
perigoso com seu pequeno exército. ]
46...f5! 47.e7 ♖e3 48.♘c6 f4!
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-zP-+-' 635
6-+N+-+p+&
5+-+-+-mk-%
4R+-+-zpn+$
3+-+-tr-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
Sinalizando o início do ataque - a
conseqüência direta do ♔h1. Os
problemas, que surgiram literalmente
do nada, fizeram com que até um
lutador experiente como Larsen ficasse
nervoso.
E problemas de tempo,
imperceptivelmente roubando, não
fizeram nada para ajudar o
funcionamento concentrado de sua
mente ...
49.♖a5+
[ 49.♖a8? era obviamente ruim: ♖e1+
50.♔g2 ♖e2+! 51.♔f3 ( ou 51.♔f1
f3!; mas não 51.♔h1? f3!
com um mate rápido ) 51...♖e3+!
52.♔g2 f3+ 53.♔f1 ♖e2 54.♖f8
( 54.e8♕? ♘h2+ 55.♔g1 f2+ )
54...♘e3+ 55.♔g1 f2+ 56.♖xf2
♖e1+ 57.♔h2 ♘g4+ 58.♔g3 ♘xf2
59.♔xf2 ♖e6 e ganha. ]
[ Um estudo sobre o tema da
interferência também foi
extremamente arriscado - 49.♘e5?
♖xe5 50.♖a5! ♖xa5 51.e8♕
desde depois ♖f5 52.♕d8+ ♘f6
53.♕d2 ♔h6! é difícil para a rainha
conter a investida dos peões pretos. ]
[ Mas, além da jogada no jogo, as
brancas tinham duas outras opções
aceitáveis: 49.♘d4! - esse lance
paradoxal, difícil de encontrar, foi
sugerido após o jogo por Timman.
Embora estejam espalhadas por todo
o tabuleiro, as peças brancas
coordenam-se surpreendentemente
harmoniosamente:
A) ou 49...♘f6! 50.♖a6! ♖xe7
51.♘e6+! ♖xe6 ( 51...♔g4
52.♘xf4! ) 52.♖xe6 ♔f5 53.♖a6
e a defesa mantém;
B) 49...♔h4 50.♔g2!;
C) 49...♖xe7 50.♘f3+ ♔f5
51.♘h4+ ♔f6 52.♖xf4+ ♔g5
53.♘xg6 . ]
[ 49.♖a3! - uma defesa confiável,
encontrada por mim durante o
trabalho neste livro e também sem a
sua elegância: ♖e6 50.♖a5+ ♔h4
51.♖a8 ♘f6 52.♔g2 ♖xc6 53.♖f8!
(ameaçando ♖xf6) ♖c2+ 54.♔f1
♖c1+ 55.♔f2! ♘e4+ 56.♔f3 ♘d6
57.♔xf4 ♖c5 58.♔f3 ♖e5 59.♖d8
e ♖xd6 com um empate. ]
49...♔h4 50.♖a8!
Já é o único lance;
[ O branco também não obtém
sucesso com interferência - 50.♘e5?
♔g3! ]
[ ou 50.♖e5? ♖h3+! 51.♔g1 f3 ]
[ ou diversão - 50.♖a3? ♖xa3
( sua idéia ficou clara: privando o
peão-f4 de apoio, ele neutralizou
50...♖e1+ (?!) 51.♔g2 ♖e2+
518
 (?!) tendo em vista 52.♔f3 ) 51.e8♕
♖e3! 52.♕d8+ ♔h3! 53.♕d2 f3!
e ganha. Por outro lado, agora o rei
negro se torna ativo. ]
50...♘f6!
XABCDEFGHY
8R+-+-+-+(
7+-+-zP-+-' 636
6-+N+-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+-+-zp-mk$
3+-+-tr-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
Com a ameaça de ... ♔g3, quando seu
colega branco está em uma rede de
mate.
51.♔g2?? Um erro fatal!
[ 51.♔h2! era essencial, por exemplo:
♖e2+ ( ou 51...f3! 52.e8♕! ♘xe8
53.♖a4+ ♔h5 54.♔g3 g5 55.♘d4
, recuperando um dos peões e
conseguindo um empate (embora as
pretas ainda possam ter atormentado
um pouco o oponente) ) 52.♔g1 ♔g3
53.♔f1 f3 54.♘d4! ♖h2 ( 54...♖xe7
55.♖a3! com um empate ) 55.♘xf3
♔xf3 56.♖a3+ ♔f4 57.♖a6 ♘e8
58.♖xg6 com um empate. ]
51...f3+ 52.♔f1 ♔g3 53.♘d4
Uma tentativa desesperada e,
infelizmente, tardia de salvar o rei às
custas do peão e7 (53 ... ♖xe7? 54
♖a3!).
[ Mate teria sido inevitável depois
53.♖f8 ♘g4 54.e8♕ ♘h2+ 55.♔g1
♖xe8 etc. ]
53...♘g4 54.♘xf3
[ Caso contrário, o peão não pode ser
parado: 54.e8♕ ♘h2+ 55.♔g1 f2+
.]
54...♖xf3+ 55.♔g1 ♘h2!
[ Evitando a última armadilha:
55...♘f2? 56.♖h8! ♖a3 57.♔f1!
com um empate. ]
56.♖f8 ♖c3
[ Tendo em vista 56...♖c3 57.♖f1
♖e3 (c8) com um mate rápido. ]
0-1
E84
Kasparov,G.
Spassky,B.
87: Niksic (8) 03.09.1983
Minhas três partidas ganha no final do
jogo - contra Seirawan, Petrosian e
Larsen - provavelmente não
impressionaram menos do que meus
habituais ataques combinados: o
mundo do xadrez viu um 'novo'
Kasparov, pronto para acumular
pequenas vantagens pouco a pouco.
Na 8ª rodada, com 6,5 pontos em 7,
conheci Boris Spassky, a quem havia
perdido em Tilburg. E, é claro, eu
estava ardendo com o desejo de me
vingar e continuar minha série de ganha.
O comentário a este jogo, publicado no
Volume III de 'Meus Grandes
Predecessores', teve que ser
substancialmente refinado e revisado.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7
Novamente uma índia do rei - este é
um desafio! Bem, essa mudança de
eventos me convinha e eu decidi
escolher a Variação Sämisch, que
naquela época eu havia examinado em
sessões de treinamento com
Timoshchenko (é verdade, do lado
negro).
4.e4 d6 5.f3 ♘c6
[ 5...0-0 - Números de jogo 51, 81. ]
6.♗e3
[ O inofensivo 6.d5?! ♘e5 7.f4
519
 ♘ed7 8.♘f3 0-0 9.♗d3 c6 [ mas Spassky evitou
leva à igualdade (Yusupov-Spassky, deliberadamente a melhor jogada
Linares 1983). ] 10...e5 11.d5 ♘a5 : no conhecido
6...a6 7.♘ge2 jogo Timman-Kasparov (Bugojno
[ 7.♕d2 ♖b8 8.♖b1 - Jogo No.15. ] 1982) após 12.♘g3 bxc4 13.0-0-0
7...♖b8 8.♕d2 A) 13...♖b4 é obviamente mais
[ 8.♘c1 - Jogo nº12. ] forte, embora contra Loginov
[ 8.h4!? . ] (Olimpíada de Manila 1992) eu
8...0-0 tenha conseguido demonstrar os
[ 8...b5 é mais animado, embora pontos positivos da posição de
9.cxb5 axb5 10.d5 ♘e5 11.♘d4 b4 brancas: 14.♗h6 ♗xh6 15.♕xh6
12.♘cb5 promete branco um pouco ♕e7 ( 15...♔h8!? ) 16.♗e2 ♗d7
as melhores chances. ] 17.♘f1 ♖fb8 18.♖d2 c5 19.♗d1
♘e8 20.hxg6 fxg6 21.g4 etc.;
XABCDEFGHY B) 13...♘d7?! 14.hxg6 fxg6
15.♘b1! O branco ganhou uma
8-trlwq-trk+( vantagem. ]
7+pzp-zppvlp' 637 [ Não 10...♘xh5? 11.g4 ♘f6 12.♗h6
com um ataque. ]
6p+nzp-snp+& 11.g4!
5+-+-+-+-% [ O imediato 11.hxg6 fxg6 12.♘f4
não é tão perigoso depois e6
4-+PzPP+-+$ 13.♗xc4 d5 14.♗b3 ♖xb3! 15.axb3
3+-sN-vLP+-# dxe4 16.0-0-0 exf3 17.gxf3 ♘e7!
2PzP-wQN+PzP" 18.♘d3 ♘f5 19.♘e5 ♗b7 20.♗g5
♕e8 com boa contra-jogo (Weih-
1tR-+-mKL+R![ Spassky, Alemanha 1983). Aqui o ex-
xabcdefghy campeão do mundo afundou em
pensamentos ... ]
9.h4
Ataque! XABCDEFGHY
[ A seguinte linha, que estava na
moda na época, é muito insípida: 8-trlwq-trk+({
9.♘c1 e5 10.d5 ♘d4 e aqui depois 7+-zp-zppvlp' 638
11.♘b3 ( enquanto se 11.♘1e2 - c5
12.dxc6 ♘xc6 ) 11...♘xb3 12.axb3 6p+nzp-snp+&
, há a boa resposta c5 . ] 5+-+-+-+P%
9...b5
[ Depois de 9...h5 O próprio Spassky
4-+pzPP+P+$
jogou com sucesso ambos 10.0-0-0 3+-sN-vLP+-#
contra Keene (Dortmund 1973), ( e 2PzP-wQN+-+"
10.♗h6 contra Fischer (8º jogo, Sveti-
Stefan / Belgrado 1992). )] 1tR-+-mKL+R!
10.h5 bxc4?! xabcdefghy
Objetivamente, um lance de segunda
classe; A jogada mais enérgica e útil. O cavalo

520
em e2, na expectativa de ... e7-e5,
guarda o quadrado d4 no momento.
Mas agora 12 hxg6 fxg6 13 ♘f4 e ♕h2!
está ameaçado.
11...♗xg4!?
[ Tendo visto que, no caso de 11...e5
12.d5 seguido por ♘g3 e 0-0-0
negras é privado de qualquer contra-
jogo (o peão-g avançou para g4!),
Spassky percebeu que tinha que
fazer alguma coisa, pois, caso
contrário, ele poderia ser sufocado
e rapidamente levar mate. E ele
tomou uma decisão que, do ponto de
vista puramente do xadrez, talvez
seja duvidosa (é claro que o sacrifício
da peça não está totalmente correto),
mas do ponto de vista prático e
psicológico é o melhor, pois muda
drasticamente o caráter da peça. .
As brancas não terão mais um
ataque direto, e ele precisa se
reajustar à conversão de uma
vantagem material, enquanto as
pretas adquirem alguma contra-
jogo. ]
12.fxg4 ♘xg4 13.0-0-0!
[ Eu acho que Spassky subestimou
essa resposta e estava considerando
13.hxg6? ♘xe3! 14.♕xe3 ♖xb2!
15.gxf7+ ♖xf7 16.♕h3 h6 17.0-0-0
♕b8! com um contra-ataque perigoso.
As brancas não permitem que a torre
avance para b2, e as dificuldades das
pretas aumentam. ]
13...♘xe3
[ 13...e5 também é insuficiente
quando a resposta correta não é
14.d5 ( se apenas 14.hxg6! fxg6
15.♗h3 ♘xe3 16.♗e6+! ♔h8
17.♕xe3 ♗f6 18.♕h3 h5 19.d5
com uma vantagem óbvia ) 14...♘d4
15.♘g1 ♘xe3 16.♕xe3 c5! 17.♗xc4
( 17.dxc6? ♕b6 ) 17...♖b4 18.b3
♕a5 e preto ainda está vivo. ]
14.♕xe3
XABCDEFGHY
8-tr-wq-trk+({
7+-zp-zppvlp' 639
6p+nzp-+p+&
5+-+-+-+P%
4-+pzPP+-+$
3+-sN-wQ-+-#
2PzP-+N+-+"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
e6?!
Um momento característico!
[ Depois de 14...e5! 15.d5 ( 15.hxg6
fxg6 ) 15...♘d4 16.♘xd4! exd4
17.♖xd4 ♗xd4 18.♕xd4 A posição
do preto não é fácil, mas ele tem
algumas contra-chances. Spassky,
no entanto, escolheu um lance que,
embora talvez objetivamente
indiferente, não consertou a estrutura
do peão e não me permitiu uma linha
clara de jogo: como se dissesse,
continue, ataque e vamos ver o que
acontece ... ]
15.hxg6 hxg6
[ O imprudente 15...fxg6?
teria perdido para 16.♕h3! ♕g5+
( 16...♕f6 17.♕xh7+ ♔f7 18.♗g2!
♖h8 19.♖df1 ) 17.♔b1 ♖xb2+?!
( 17...♖f6 18.♗g2 também é
insuficiente ) 18.♔xb2 ♖b8+ 19.♔a1
♘b4 20.♕xe6+ ♔h8 21.a4! ♘c2+
22.♔a2 ♘b4+ 23.♔b2 (b1) etc.
Depois de levar com o peão-h,
negras espera que seu bispo-g7 o
defenda contra o mate - como no
'Dragão'! ]
16.♖d2
[ O imediato 16.♘g1! e ♘f3 era mais
preciso. ]
16...♖e8?
521
Ao permitir a troca do cavalo de e2 para
f3, as pretas sofrem um ataque
irresistível.
[ No entanto, minha recomendação
16...♕f6 também não prometeu uma
vida fácil em vista da 17.♘f4!
, quando ♘xd4? 18.♖f2!
com as ameaças de ♘h5 e ♕h3 é
ruim para as negras. ]
17.♘g1! d5
[ (depois de 17...e5?! 18.d5
o bispo em g7 está inativo) ]
18.♘f3
É evidente que as brancas
conseguiram desvendar suas peças e
que as pretas perderam qualquer
iniciativa. A ameaça de ♖dh2 é
iminente: as brancas têm força
suficiente para acasalar o rei inimigo.
18...a5
XABCDEFGHY
8-tr-wqr+k+(
7+-zp-+pvl-' 640
6-+n+p+p+&
5zp-+p+-+-%
4-+pzPP+-+$
3+-sN-wQN+-#
2PzP-tR-+-+"
1+-mK-+L+R![
xabcdefghy
Jogado porque todo o resto é inútil. Mas
a partir deste ponto, coisas incríveis
começam a acontecer.
19.e5
[ Eu também calculei 19.♖dh2!
A) 19...dxe4 20.♘xe4 ♘xd4
21.♖h8+! ♗xh8 22.♖xh8+ ♔xh8
23.♕h6+ ♔g8 24.♘fg5 mate;
B) , assim como 19...e5 20.♘xd5
exd4 , mas aqui vi que nada foi
dado por 21.♖h8+
( e não consegui encontrar o passo
decisivo 21.♕f4! . Ficando agitado
e pensando que poderia ganhar
como quisesse, nem me dei ao
trabalho de calcular essa linha até
o fim e escolhi 19 e5. );
C) . E foi só mais tarde, em uma
conversa durante um passeio
comunitário noturno, que de
repente me ocorreu: espere,
depois 19...e5 há o decisivo
20.♖h7! exd4 21.♖xg7+! ♔xg7
22.♕h6+ ♔f6 23.♘xd5+ ♔e6
24.♘g5+ ♔d7 25.♘xf7
etc. Fiquei terrivelmente chateado -
lembro-me de Milunka Lazarevic
me dizendo: 'Você é como Fischer:
depois de um jogo, ele também
costumava entrar no estado certo!'
Mas como eu não podia ficar
chateada? Gosta de perder uma
vitória tão simples! Foi
surpreendente que eu não tenha
calculado essa variação no
tabuleiro ... A história de Tilburg
se repetiu e o diagnóstico se
tornou óbvio: liberando minhas
emoções, perdi minha precisão.;
D) 19...-- ]
19...♘e7!
XABCDEFGHY
8-tr-wqr+k+(
7+-zp-snpvl-' 641
6-+-+p+p+&
5zp-+pzP-+-%
4-+pzP-+-+$
3+-sN-wQN+-#
2PzP-tR-+-+"
1+-mK-+L+R![
xabcdefghy
522
Parece que as pretas têm alguma
contra-ação: ... c7-c5 e ... ♘f5.
20.♗h3 2)
[ Novamente 20.♖dh2! (ameaçando
21 ♖h8 +!) ♘f5 21.♕f2 era muito
forte, com uma vantagem
esmagadora - digamos, c5 22.dxc5
♕c7 23.♗h3 ♘h6 24.♗xe6! . ]
20...c5! 21.dxc5 ♕c7
(a situação ficou mais aguda: o centro
de brancas foi demolido e é mais difícil
para ele atacar)
22.♕f4?
[ Eu deveria ter ido mais longe.
22.♕g5! com a ameaça assassina de
♗xe6 !, por exemplo: ♕xc5 ( ou
22...♘c6 23.♗xe6! fxe6 24.♕xg6
♘xe5 25.♕h7+ ♔f8 26.♖f1
, e a posição das negras está em
ruínas ) 23.♗xe6! fxe6 24.♕h4
e ♘g5. ]
22...♘c6!
Agora, este é um lance forte: o peão da
'ponte' no e5 está sob ataque!
[ Preto teria perdido
ignominiosamente depois 22...♕xc5?
23.♕xf7+! ♔xf7 24.♘g5+ ♔f8
( 24...♔g8 25.♗xe6+ ♔f8 26.♘h7# )
25.♘xe6+ ♔g8 26.♘xc5 . ]
23.♖e1?!
[ 23.♗xe6! ♘xe5 24.♘xd5 ♘d3+
25.♖xd3 ♕xf4+ 26.♘xf4 cxd3
27.♗d5! ainda o teria deixado com as
melhores chances em um final agudo
de várias peças. ]
(Diagram 642)
Perder os restos da vantagem de
brancas.
23...d4! 24.♖xd4
[ E se 24.♘xd4 eu não gostei ♘xe5
embora depois 25.♔d1! ♕xc5
26.♘e4 poderia ter ocorrido uma
batalha pouco clara. ]
XABCDEFGHY
8-tr-+r+k+({
7+-wq-+pvl-' 642
6-+n+p+p+&
5zp-zPpzP-+-%
4-+p+-wQ-+$
3+-sN-+N+L#
2PzP-tR-+-+"
1+-mK-tR-+-!
xabcdefghy
24...♘xd4 25.♘xd4!
Isso ainda está correto.
[ 25.♕xd4? ♕b7 ( 25...♖ed8!? )
26.♕f2 ♗h6+ 27.♔b1 ♖ed8! 28.c6!
( 28.♘a4? é ruim em vista de ♕b4
29.♘b6 c3 30.b3 ♗d2 ) 28...♕xc6
é vantajoso para preto. ]
25...♕xc5 26.♘f3?!
[ 26.♗g2! foi melhor. ]
26...♖ed8?!
[ Perder a chance de aproveitar a
iniciativa 26...♕b6! 27.♖e2 ♖ed8
28.♘g5 ( 28.♗g4?! ♖d3! ) 28...♕g1+
29.♗f1 ♖b7 etc. ]
27.♘g5! ♕e7
O início de uns atropelos devido a um
grave apuro de tempo.
[ Depois de 27...♖d7 As brancas
teriam sido incapazes de vencer,
mesmo após a melhor jogada
28.♗xe6! fxe6 29.♕h2 ♗h8 30.♕h6
- é um empate, tanto no caso de ♕f2
( e depois 30...♕c6 31.♕xg6+ ♖g7
32.♕h6 ♖gb7 ( 33.♖g1? ♕b6! ); ou
30...♕b6 31.♘a4 ♕c6 32.♘c5
♕b6! ) 31.♕xg6+ ♔f8 32.♘xe6+
♔e7 33.♖e2 ♕f1+ 34.♔c2 ♕f7
(a1) ]
28.♕h4 ♖d3
(Diagram 643)
523
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+(
7+-+-wqpvl-' 643
6-+-+p+p+&
5zp-+-zP-sN-%
4-+p+-+-wQ$
3+-sNr+-+L#
2PzP-+-+-+"
1+-mK-tR-+-![
xabcdefghy
29.♕h7+
[ As chances de ganhar mais práticas
foram oferecidas por 29.♘ce4!?
A) , com a ideia de 29...c3?
30.♖f1! cxb2+ ( 30...♕b4
31.♕h7+ mate ) 31.♔b1 ♖b6
32.♕h7+ ♔f8 33.♘xf7!;
B) ou 29...♗xe5! 30.♕h7+ ♔f8
31.♖f1 ♗xb2+? ( em vez de 31 ...
♗xb2 + não seria fácil para ele
encontrar 31...♖c3+!! 32.bxc3
♕a3+ 33.♔d1 ♖d8+ 34.♘d2
♖xd2+ 35.♔xd2 ♕xc3+
com xeque perpétua ) 32.♔c2 f5
33.♕xg6 , e as pretas não têm
defesa.;
C) 29...-- ]
29...♔f8 30.♘xe6+?!
Mais uma vez eu errei o caminho!
[ Aqui também 30.♘ce4! ainda teria
mantido um bom jogo: ♖xh3?!
( 30...♖xb2? 31.♘xe6+! etc.; ou
30...♗xe5! 31.♖f1 ♖c3+!!
com o mesmo sorteio da nota
anterior ) 31.♕xh3 ♗xe5 32.♖f1!
♗xb2+ 33.♔c2 f5 34.♖b1! ( 34.♘c5
♗f6! ) 34...fxe4 35.♕h6+ ♔e8
36.♕xg6+ ♔d7 37.♖d1+ ♔c8
38.♘xe6 ♖b6 39.♕g8+ ♔b7
40.♖d7+! ♕xd7 41.♘c5+ ♔c7
42.♘xd7 ♔xd7 43.♕d5+ ♔c7
44.♕xa5 com chances de ganhar. De
qualquer forma, teria sido mais fácil
jogar brancas: negras teria que
encontrar os únicos lances para se
salvar. Mas eu queria fazer tudo com
cheques ... ]
30...fxe6 31.♖f1+ ♔e8 32.♕g8+ ♗f8
XABCDEFGHY
8-tr-+kvlQ+(
7+-+-wq-+-' 644
6-+-+p+p+&
5zp-+-zP-+-%
4-+p+-+-+$
3+-sNr+-+L#
2PzP-+-+-+"
1+-mK-+R+-![
xabcdefghy
33.♕xg6+?
[ O mais irritante é que mesmo aqui
brancas ainda poderia ter se salvado
com o fantástico lance de estudo
33.♘d5!! . Por exemplo: ♔d7!?
( 33...exd5 34.♖xf8+! ♕xf8 35.♕e6+
♕e7 36.♕g8+ com xeque perpétua )
34.♘xe7 ♗h6+ 35.♔c2 ♖xg8
36.♘xg8 ♖xh3 37.♖d1+! ♔c7
( 37...♔e8 38.♘f6+ ) 38.♘xh6 ♖xh6
39.♖d4 com um empate (eu descobri
isso apenas mais tarde). ]
33...♔d8!
Branco perde no tempo.
[ Depois de 33...♔d8 34.♗xe6 ♕b4
35.♘d1 ♕d2+ 36.♔b1 ♖f3!
ele teria perdido, embora não
imediatamente.
tempo: 2,30-2,29.
Minha única derrota no torneio - e
altamente irritante! Spassky
novamente demonstrou notável
desenvoltura, e embora ele fosse
impreciso em alguns detalhes, no
524
 geral ele se mostrou mais esperto
(levou algum tempo até que eu
conseguisse empatar o placar em
nossos jogos individuais, o que fiz
apenas ao derrotar Spassky em
Barcelona 1989 e Linares, 1990).
] que suas críticas ao 'campeonato no
[ 33...♔d8
Na minha raiva, no dia seguinte,
derrotei Nikolic com negras (cf. Jogo
No.55, nota do 45º lance de brancas).
Depois fiz empates com Tal, Miles e
Andersson, e antes do final também
derrotei Timman e Gligoric - e
terminei dois pontos à frente do 2º
colocado Larsen!
Nikitin: "Aqui também os protetores
de Karpov fizeram um desserviço
favorito: depois deste torneio, as
classificações dos dois Ks finalmente
se tornaram iguais".
Mas em Niksic, pela primeira vez, eu
também tive que mostrar minhas
habilidades organizacionais. Para
salvar as partidas, foi preciso fazer
algumas coisas: organizei uma carta
dos grandes mestres para a FIDE e
abri negociações com Korchnoi.
Os jogadores do torneio
responderam favoravelmente ao meu
pedido de assinar uma carta exigindo
a realização das semifinais: o desejo
de vê-las era universal (o texto da
carta é apresentado em Kasparov vs.
Karpov 1975-1985).
Esta foi possivelmente a primeira
petição na história do xadrez a ser
assinada por quase todos os
principais mestres do mundo. Alguns
deles (Timman, Seirawan e Miles)
expressaram surpresa:
'Por que você não foi a Pasadena?
Como você pode arriscar toda a sua
carreira no xadrez apenas porque
eles escolheram a cidade errada. .. '
34.--
Faltava chegar a um acordo com
Korchnoi, que poderia ter usado seu
direito formal para chegar à final.
Mas 'Viktor, o Terrível', tomou a
nobre decisão de repetir a partida
das semi-finais, mostrando assim
papel' não eram apenas palavras
vazias.
Mais perto do final do torneio, ele
viajou especialmente para Niksic.
As negociações sobre o match,
sancionadas por Moscou, foram
inicialmente realizadas por
intermediários e se mostraram
muito difíceis.
Mas a pedra de tropeço foi removida
quando foi prometido que a principal
e legal demanda de Korchnoi seria
atendida - o término do boicote por
jogadores soviéticos, iniciado em
1976.
Nossas relações pessoais foram
ajudadas pelo torneio de mestre em
blitz em Herzeg Novi, organizado em
14 de setembro, imediatamente após
o torneio principal em Niksic.
Ganhei este evento com uma
margem sólida (13½ em 16!),
Derrotando duas vezes Korchnoi, que
terminou em 2º (10½). Possivelmente
ele ficou impressionado com o fato
de eu estar disposto a jogar com ele
no mesmo torneio, mesmo que as
negociações ainda estivessem em
andamento.
Para ele, esse torneio de blitz foi o
primeiro avanço do bloqueio de sete
anos! Conseguimos várias conversas
francas sobre o próximo match, que
esperávamos impacientemente.
Assim, o "milagre" ocorreu. O
projeto deveria ser concluído pelo
Congresso da FIDE no outono. Um
importante papel da época foi
desempenhado pelo grande mestre
525
 inglês Raymond Keene, que na FIDE
ocupava o posição de Secretário da
União dos Jogadores.
Depois de voar para Moscou para
discussões, ele ficou surpreso ao
ser encontrado no aeroporto pelo
próprio Krogius, o chefe da seção
de xadrez (uma honra rara!), E
quando todos começaram a competir
entre si para dizer como estavam
ajudando.
Kasparov (isso era algo novo!). Ele
afirmou que poderia organizar
rapidamente as duas partidas em
Londres, mas com a condição de que
o lado soviético reconhecesse
publicamente que, ao escolher
Pasadena, Campo não havia
excedido sua autoridade como
presidente da FIDE e que pagaria a
compensação necessária.
A penalidade total exigida foi de $
160.000 - muito mais do que os
prêmios nos jogos! O torneio em
Niksic mostrou que meu jogo se
tornou mais profundo e diversificado.
Senti minha força crescente e percebi
que esse era o resultado direto da
minha preparação séria para as
partidas dos candidatos.
E com um entusiasmo ainda maior,
nossa equipe continuou seu
trabalho analítico.
] de Keene dizia: 'A Assembléia Geral
0-1
Match with Korchnoi
Os candidatos às semi-finais
correspondem a Kasparov-Korchnoi
(Londres, 20 de novembro a 17 de
dezembro de 1983): 7-4.
1.--
Algumas semanas depois de Niksic, no
final de setembro, fui convidado a
Barcelona para receber o xadrez 'Oscar'
do ano anterior, 1982 (nos nove anos
anteriores, esse prestigioso prêmio
havia sido ganho oito vezes por Karpov
e uma vez, em 1978, por Korchnoi).
Recebi 1021 votos e Karpov 943. Uma
característica marcante da viagem foi
que, pela primeira vez, minha mãe
pôde viajar comigo. Era raro um jogador
de xadrez soviético poder levar um
parente próximo para o exterior com ele,
e no meu caso isso era especialmente
importante, pois havia rumores
persistentes de que eu iria desertar
para o Ocidente.
É possível que, no fundo, meus
oponentes quisessem isso - para que
eu também pudesse ser chamado de
traidor, como Korchnoi, e então todos
os esforços fossem feitos para ajudar
Karpov ... Quando voltamos, minha
mãe fez um relato detalhado de esta
viagem memorável em um artigo
intitulado "O céu espanhol sem nuvens",
publicado no jornal de xadrez de Baku.
Mais uma semana depois, no
Congresso da FIDE em Manila, uma
carta confessional da Federação
Soviética foi lida e Campomanes
afirmou com satisfação que estava
pronto para organizar novamente as
semifinais dos candidatos. O texto
da resolução adotada sobre a proposta
elogia por unanimidade o espírito
esportivo do Grande Mestre Korchnoi e
do Grande Mestre Ribli ao concordar
em disputar suas partidas nas semi-
finais, e recomenda que todos os
boicotes, especialmente o do Sr.
Korchnoi, sejam levantados
imediatamente.' Essa foi a maior
concessão da Federação de Xadrez da
URSS em toda a história de suas
relações com a FIDE. Agora, as duas
partidas dos candidatos, Korchnoi-
526
Kasparov e Smyslov-Ribli, que
inicialmente estavam espalhadas por
diferentes cantos do mundo, deveriam
se reunir em 20 de novembro de 1983
no Great Eastern Hotel, em Londres.
[ 1.--
Concluí minha última sessão de
treinamento antes da partida no início
de novembro. Embora quase toda a
imprensa e os especialistas
estivessem prevendo a vitória para
mim, percebi que, apesar da
enorme diferença de idade (32 anos),
Viktor Korchnoi era um adversário
muito perigoso, com domínio de
inúmeras técnicas de xadrez.
Supunha-se que ele evitaria
complicações (talvez, lembrando-se
também do nosso jogo na Olimpíada
de Lucerna) e colocasse a ênfase
principal na etapa final do jogo, onde
ele se esforçaria para fazer tudo
para explorar sua enorme experiência
e minha impulsividade.
Eu sabia que não deveria permitir
que ele ditasse a jogada em
posições simples e técnicas e, mais
cedo, na sessão de treinamento de
verão antes do 'jogo' em Pasadena,
juntamente com meus treinadores,
eu fiz uma grande quantidade de
trabalho não apenas no abertura,
mas também o fim do jogo,
prestando atenção especial a um
estudo de finais práticos.
Na partida, isso foi pago com
interesse! Fui acompanhada no voo
para a Inglaterra por minha mãe, líder
da delegação Azer Zeynally, seu
vice "assuntos de segurança"
Viktor Litvinov (a partir de então ele
me acompanhava em viagens ao
exterior até 1987), meu médico
Khalid Gasanov e meus treinadores -
Nikitin, Timoshchenko e Vladimirov.
Infelizmente, chegamos a Londres
apenas no dia 18 de novembro, e os
dois dias, também repletos de
problemas organizacionais, eram
insuficientes para a aclimatação
normal.
A atmosfera do meu match com o
'desertor' se mostrou muito mais
calma do que se esperava. Minhas
relações com Korchnoi eram normais.
Mesmo assim, não estava à vontade,
pois ainda não havia me recuperado
das tensões tempestuosas antes da
partida que durante seis meses me
mantiveram em suspense, e quando
me sentei no tabuleiro de xadrez
era difícil apreciar a realidade do jogo.
o que estava acontecendo.
O resultado do 1º jogo foi
parcialmente predeterminado pelo
fato de eu estar psicologicamente
despreparado para uma batalha
intransigente.
]
[ 1.-- Jogando branco, sem hesitação,
empreguei minha variação favorita na
defesa India da rainha - 1 d4 ♘f6 2
c4 e6 3 ♘f3 b6 4 ♘c3 ♗b7 5 a3 d5 6
cxd5 ♘xd5 7 e3, mas aqui encontrei
uma surpresa - 7 ... g6! (em vez dos
7 ... ♗e7 ou 7 ... ♘xc3 - Núm. de
jogo 43, 52, 85).
Esse lance já era conhecido (havia
sido jogado por Short e Adorjan),
mas eu não o havia estudado
seriamente. E não dei atenção
suficiente ao jogo de cinco minutos
Tal-Korchnoi (Herzeg Novi 1983),
que foi 7 ... ♘xc3 8 bxc3 g6. Algo
semelhante também havia sido
tentado contra mim por Sosonko na
variação com 7 ♕c2 (cf. jogo nº 73,
nota do nono lance das negras). Mas
meus treinadores e eu tínhamos
perdido a ideia de ... g7-g6.
A resposta das negras mudou
abruptamente o padrão da posição:
527
 levou a uma espécie de Defesa
Grünfeld, que fazia parte do arsenal
de Korchnoi muito antes de eu
nascer. Agora é difícil para as
brancas criar um ataque combinado
no centro e no lado do rei (o que é
precisamente o que eu tive muito
sucesso!),
E ele precisa procurar outros
caminhos. Meu oponente altamente
experiente sentiu profundamente que
eu ficaria nervoso - especialmente
no primeiro jogo da partida - e que
perderia meu objetivo. Mais do que
isso: o efeito da surpresa foi
impressionante! Perdi este jogo de
forma ignominiosa e permaneceu
para sempre a minha única derrota
contra o Korchnoi (jogo nº 38 no
volume V de 'Meus Grandes
Predecessores').
] confiança.
[ 1.--
Antes do match, Viktor Lvovich me
deu a seguinte descrição: 'Kasparov
é um jogador com um único nocaute.
Mas se você conseguir evitar o
ataque feroz e ser o primeiro a dar
um golpe, Kasparov poderá perder
a confiança e começar a vacilar.
Após o primeiro jogo, parecia que
ele estava certo. Minha partida foi
deprimente. Também me lembrei de
uma estatística sombria - em todas
as 12 partidas de Candidatos que
Korchnoi venceu (e no todo, aliás,
naquele momento ele jogou 15 e dois
metches pelo campeonato mundial),
uma vez que ele ganhou a liderança,
nunca desistiu.
No entanto, como Vladimirov
observou filosoficamente, 'sempre há
uma primeira vez para tudo ...' No 2º
jogo, Korchnoi encontrou minha
Tarrasch Defense com uma novidade
bastante perigosa, mas eu
consegui neutralizá-la (cf. jogo nº 91,
nota ao 12º lance das negras) e no
31º lance aceitei a oferta de empate
do meu oponente.
O terceiro jogo foi novamente um
indiano da rainha com a2-a3, onde
eu escolhi o raro lance 7 ♕a4 +, mas
a abertura originalmente jogada não
trouxe dividendos às brancas e um
empate foi acertado desde o 18º.
No 4º jogo, após 1 d4 d5 2 c4 e6 3
♘f3, dei um descanso ao Tarrasch
jogando 3 ... ♘f6, e pela primeira vez
na minha carreira defendi a
principal variação da Abertura Catalã -
4 g3 ♗e7 5 ♗g2 0-0 6 0-0 dxc4 7 ♕c2
a6 etc. É claro que nesta nova
posição eu tinha muito a temer, mas
depois que Korchnoi ofereceu
indevidamente a troca de rainhas na
21ª jogada, conduzi o final com
O jogo foi encerrado, mas antes do
recomeço, aceitei a oferta de empate
do adversário. Já estávamos em um
terço do jogo. Korchnoi liderava
2½-1½ e ainda mantinha a iniciativa.
Para mudar o caráter da batalha,
foram necessárias medidas radicais.
Eu precisava me recompor
adequadamente, me acostumar
totalmente ao tempo de trabalho e
me esforçar para pensar com
cuidado nos meus passos
subseqüentes. Tendo em vista a
seriedade da posição, decidimos usar
o único tempo limite previsto.
]
[ 1.-- Infelizmente, as pesquisas
durante a partida por melhorias para
as brancas no índio da rainha com a2-
a3 foram infrutíferas e, desde o 5º
jogo após 1 d4 ♘f6 2 c4 e6, tive
que mudar para um 'aeroporto de
emergência' - 3 g3 d5 4 ♗g2 ( cf.
jogo nº 89, observe o 5º passo das
528
negras).
No entanto, não houve grande luta e,
na 22ª jogada, os jogadores
concordaram com um empate. Aliás,
como a abertura catalã também foi
empregada por Korchnoi, ela
inesperadamente se tornou a
abertura principal da partida e decidiu
o seu resultado (com as pretas
ganhei dois empates e com as
brancas eu pontuei 2½ em 3).
O placar ficou em 3-2 a favor de
Korchnoi. À primeira vista, as
coisas estavam indo mal para mim.
"O tempo limite não ajudou
Kasparov", comentou com desprezo
um dos jornais ingleses.
Naturalmente, outro fracasso na
exploração das peças brancas
influenciou as opiniões dos
comentaristas de xadrez sobre o
resultado da partida.
Pela primeira vez, a imprensa
ocidental começou a prever uma
vitória para Korchnoi. Assim, no New
York Times, o grande mestre inglês
Michael Stean fez uma descrição
verbal detalhada dos cinco primeiros
jogos, dos quais se seguiu que,
tendo conseguido impor sua jogada,
a vantagem de Korchnoi seria
irreversível.
No entanto, é uma tarefa ingrata
fazer previsões nessas partidas.
Afinal, Korchnoi não conseguiu
aproveitar seu sucesso, e a liderança
de um ponto não dá garantias
quando ainda faltam sete jogos.
Além disso, a abertura do 5º jogo
forçou meu oponente a perceber que
nos 7º, 9º e 11º jogos as coisas não
seriam fáceis para ele - é claro, com
a condição de que o padrão do meu
jogo melhorasse, mas em algum
momento isso foi obrigado a
acontecer!
Não era de surpreender que
Korchnoi estivesse com pressa de
dar um segundo golpe, com o
objetivo de quebrar minha
resistência.
]
[ 1.-- A manhã de 4 de dezembro, o
dia do 6º jogo, começou para mim
com um telefonema inesperado:
'Moscou na linha ...' A conversa
subsequente com Botvinnik foi o
ponto de partida das mudanças que
ocorreram na partida.
Mikhail Moiseevich literalmente me
espantou com a pergunta: 'Você se
lembra de qual evento ocorreu há 50
anos?
' Meio acordado, não foi fácil me
orientar, mas eu me libertei: 'Em
1933, você jogou um match com
Flohr'. "E como foi a batalha?" uma
nova pergunta foi seguida
prontamente. Eu tive que me esforçar.
"Acho que você perdeu o primeiro e o
sexto jogos, mas depois se vingou
nos dias 9 e 10", respondi. "Bem,
veja agora em que posição você
está favorável: você ainda não
perdeu o sexto jogo!", Botvinnik
concluiu inesperadamente.
Depois de uma pequena pausa, ele
acrescentou: 'Mas, em geral, está
tudo bem. Um pouco mais de
compostura, e você deve vencer a
partida.
Eu estava cheio de emoções
positivas: nesse momento difícil, foi
agradável saber que meu mentor de
xadrez não tinha dúvidas sobre
uma conclusão bem-sucedida da
partida.
Mas nem meus fãs mais fervorosos,
nem os torcedores mais pessimistas
de Korchnoi, poderiam prever o curso
dos eventos subseqüentes: o grau
de infortúnio que atingiu meu
529
 oponente na segunda metade da
partida foi muito grande. No entanto,
inicialmente o sexto jogo se
desenvolveu favoravelmente para
Korchnoi.
] 6-+n+-sn-+&
D30
Korchnoi,V.
Kasparov,G.
88: Candidates Semi-Final, London (6)
1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘f3 c5
Durante o descanço, neutralizamos a
novidade do oponente que ele
empregou no 2º jogo, e eu estava
pronto para continuar o duelo na
'Tarrasch'.
4.cxd5 exd5 5.g3 ♘c6
[ Mais tarde, para evitar a variação
que ocorreu no jogo, joguei apenas
5...♘f6 6.♗g2 ♗e7 7.0-0 0-0
, pretendendo 8.♗e3 ( ou 8.♘c3
♘c6 ) 8...b6!? e ... ♗b7, transpondo
para uma sólida configuração India
da rainha, onde ♗e3 não é
considerado perigoso para as
pretas. ]
6.♗g2 ♘f6 7.0-0 ♗e7 8.♗e3
[ Evitando o habitual 8.♘c3 0-0
9.dxc5 ( ou 9.♗g5 (Jogos nºs 79, 91),
Korchnoi me surpreende com um
raro lance de Taimanov ) 9...♗xc5
10.♗g5 (No.63 do jogo). ]
8...c4
(Diagram 645)
Respondi sem nenhum pensamento em
particular, pois havia estudado a
variação semelhante 8 ♘c3 0-0 9 ♗e3
c4 10 ♘e5 h6! (que mais tarde joguei
com sucesso contra Larsen e Hort) e
não percebi que fazia grande diferença
onde estava o cavalo da rainha das
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr(
7zpp+-vlpzpp' 645
5+-+p+-+-%
4-+pzP-+-+$
3+-+-vLNzP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tRN+Q+RmK-![
xabcdefghy
Brancas - em c3 ou b1).
9.♘e5 0-0 10.b3!
A idéia de atrasar o desenvolvimento
do cavalo em b1 fica clara: a coluna c
aberto fornece recursos adicionais a
brancas.
10...cxb3 11.♕xb3
E aqui está uma novidade!
[ O preto tem muito menos problemas
depois 11.axb3 ♘b4 (Hartston-
Bennett, Londres 1978). A posição
inexplorada resultante naturalmente
me colocou em guarda. ]
11...♕b6?!
A troca de rainhas dá a brancas um
final um pouco melhor.
[ Duas outras continuações, que
ocorreram mais tarde, são mais
interessantes: 11...♘a5
A) 12.♕a4 a6 ( 12...♗e6!? )
e aqui eu tinha medo de 13.♗d2!
, mas depois ♘c4! 14.♘xc4 b5
O preto tem uma posição aceitável
( 15.♕a5 bxc4 16.♕xd8 ♖xd8
17.♗a5 ♖d7 ( ou 17...♖e8!?
18.♘c3 ♗e6 com igualdade )
18.♘c3 ♗d8!;
B) ou 12.♕d3!? g6 13.♘c3 ♗f5
14.♕d2 ( 14.♕b5 a6! ) 14...♖c8
15.♗g5 ♘c4 16.♘xc4 ♖xc4
com contra-jogo (Bischoff-Dittmar,
530
 Böblingen 1994).;
C) 12.-- ]
[ 11...♗d6!? (o cavalo da rainha ainda
não saiu para c3, atacando o peão d5,
e as pretas tentam expulsar o outro
cavalo do centro) 12.f4 ( depois de
12.♘xc6?! bxc6 o efeito de manter o
cavalo em b1 é perdido ) 12...♘a5
( 12...♗f5!? ) 13.♕d3 (Klimov-Lasin,
São Petersburgo 2003) g6! , e se
14.f5 , então simplesmente ♘c6
com igualdade aproximada. ]
12.♖c1!
Explorando a ausência do cavalo de c3.
[ Contudo, 12.♘c3!? também não é
ruim. ]
[ Depois de 12.♕xb6 axb6
A atividade das negras compensaria
a deterioração de sua estrutura de
peões: 13.♖c1 ( 13.♘c3 ♗e6
e ... ♖fc8 ) 13...♘b4 14.♘c3 ♗f5
com igualdade. Mas agora ele é
forçado a trocar rainhas no b3, o que
ativa a torre na a1. ]
12...♕xb3 13.axb3 ♘b4
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7zpp+-vlpzpp' 646
6-+-+-sn-+&
5+-+psN-+-%
4-sn-zP-+-+$
3+P+-vL-zP-#
2-+-+PzPLzP"
1tRNtR-+-mK-![
xabcdefghy
14.♘a3?!
Um lance original, impedindo
temporariamente o desenvolvimento do
bispo c8 (por causa de ♖c7), mas a
posição embaraçosa do cavalo em a3
impede que as brancas explorem o
tempo obtido.
[ O natural 14.♘c3 teria criado
problemas bastante difíceis para o
negras, por exemplo:
A) 14...♖d8 15.♘b5 ( 15.♘a4
♗f5! ) 15...a6 16.♘c7!
( minha jogada anterior 16.♖c7
é pior por causa de ♗f8! ) 16...♖b8
17.♗d2 ♗f5 ( 17...♗d6 18.♖a4! )
18.♖a4 ♘c2 19.e3 ♗d6 20.g4!
♘xg4 21.♘xd5 com uma iniciativa
contínua;
B) 14...♗e6? 15.♘b5!;
C) 14...♗f5 15.g4! ♗e6
( a defesa é mais difícil depois
15...♗xg4?! 16.♘xg4 ♘xg4
17.♘xd5 ♘xd5 18.♗xd5 ♘xe3
19.fxe3 ♖fd8 20.♖c7 ♖xd5
21.♖xe7 ) 16.g5 ♘e8 17.♘b5 a6
18.♗d2 ♖b8 19.♘a7!? f6
( 19...♖a8 20.♖a4! ) 20.gxf6 gxf6
21.♖a4 , e as pretas ainda não
alcançaram a igualdade total;
D) 14...a6 15.♘a4! ♗f5
D1) 16.♖c7 ♗d6 17.♖xb7 ♘c2
18.♖d1 também não é ruim,
( mas não a minha sugestão
anterior 18.♖c1?! por causa de
♘xe3! 19.fxe3 ♖ae8
com igualdade );
D2) 16.♘b6! ♖ad8 17.♖a4
♘d7 ( 17...♘c2 18.♗g5 )
18.♘exd7 ♗xd7 19.♘xd7 ♖xd7
20.♗d2 ♘c6 21.e3 com os dois
bispos e alguma vantagem.;
E) 14...-- ]
14...a6!
Enfatizando que em a3 o cavalo
permanece pior do que em c3. Agora, o
preto tem uma posição bastante
razoável.
15.♗d2
[ 15.♘b5 ♗f5! com igualdade ]
[ enquanto se 15.♘c2 o mais simples
é ♘xc2 16.♖xc2 ♗d6!? 17.♘d3
♗e6 18.♘c5 ♖fc8 . ]
531
15...♖b8
XABCDEFGHY
8-trl+-trk+(
7+p+-vlpzpp' 647
6p+-+-sn-+&
5+-+psN-+-%
4-sn-zP-+-+$
3sNP+-+-zP-#
2-+-vLPzPLzP"
1tR-tR-+-mK-![
xabcdefghy
Com a intenção de aproveitar a
iniciativa até ... ♗f5. Portanto, o branco
tem que fazer alguma coisa.
16.♗xb4!?
O início de um plano estratégico
inteligente, que eu não percebi
imediatamente. As brancas troca seu
bispo ineficaz pelo importante cavalo,
que desempenha funções defensivas e
de ataque.
16...♗xb4 17.♘d3
Em c5, o cavalo imobilizará a ala da
dama das negras.
17...♗d6
[ A alternativa foi 17...♗d2!? 18.♖c2
♗h6 . ]
[ Mas se eu tivesse descartado meus
preconceitos e jogado 17...♗xa3
, Eu poderia ter empatado facilmente:
18.♖xa3 ♗f5! ( minha jogada de
'informador' 18...♗g4 é pior por
causa de 19.f3!? ♗f5 20.♘c5 ♖fe8
21.♔f2 ) 19.b4 ( 19.♘c5 a5!
e ... b7-b6 ) 19...♖bc8 20.♖ac3 ♖xc3
21.♖xc3 ♖c8! 22.♖xc8+ ( 22.♘c5
b6 ) 22...♗xc8 23.♘f4 ♗e6
com um rápido empate. ]
(Diagram 648)
XABCDEFGHY
8-trl+-trk+(
7+p+-+pzpp' 648
6p+-vl-sn-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-+-+$
3sNP+N+-zP-#
2-+-+PzPLzP"
1tR-tR-+-mK-![
xabcdefghy
Depois de obter a vantagem dos dois
bispos, não quis me separar deles e
fiquei feliz com minha posição, mas
não considerei a fraqueza estática do
peão-d5.
18.♘c2
Inesperadamente para mim, Korchnoi
transfere seu cavalo para a e3, para
intensificar a pressão no peão d5 e
depois avança b3-b4 e apóia seu outro
cavalo em c5, ou joga b4-b5. Neste
caso, infelizmente, as pretas não têm
uma contra-jogo real.
18...♗g4
Um desperdício inútil de tempo: o lugar
para esse bispo é em e6.
[ Depois de 18...♗e6! 19.♘e3 ♖fc8
em comparação com a continuação
do jogo, negras teria dois tempos
extras e ele ocuparia a posição sem
problemas, por exemplo: 20.b4
♖xc1+ 21.♖xc1 g6 22.♖b1 ♖d8
23.♘c5 ♗c8 . ]
19.♔f1 ♗f5?!
Outro lance estranho e "fútil".
[ O óbvio 19...♖fc8 20.♘e3 ♗e6
teria economizado um tempo. Depois
de jogar 19 ... ♗f5, ofereci um empate,
mas isso foi razoavelmente recusado
- a iniciativa agora está com
brancas. ]
532
20.♘c5 ♖fc8
[ A troca dupla em pânico 20...♗xc5?!
21.dxc5 ♗xc2 22.♖xc2
teria condenado negras a uma
defesa triste. ]
21.♘e3 ♗e6 22.b4 ♔f8 23.♖c2 ♔e7
[ O fraco 23...b6? teria permitido
24.♘xe6+ fxe6 25.♖xa6 , ganhando
um peão: ♗xb4 26.♗h3! ♔e7
27.♖xc8 ♖xc8 28.♖xb6 ♗d6
29.♗f5!? e ♗d3. ]
24.♔e1 h5
Uma jogada útil com a esperança de
iniciar o jogo no lado do rei por ... h5-h4,
ou possivelmente jogar ... ♘g4.
[ Em 'O Teste do Tempo' eu critiquei
24...b6 (!?) tendo em vista 25.♘xa6
♖xc2 26.♘xc2
A) mas 26...♖c8! é mais preciso:
27.♘e3 ( 27.♔d2 ♘g4 ) 27...♖a8
28.♖a2 ( 28.b5 ♗b4+! ) 28...♖c8
com compensação pelo peão
(graças à má posição do cavalo na
a6). Para que negras tivesse uma
oportunidade interessante de
mudar o caráter da peça;
B) 26...♖a8 (?!) 27.b5 ♘e4
28.♖b1 . ]
25.♖b2 ♖c7
[ Não se apressando com 25...h4
(no momento, isso teria feito pouca
mudança). De c7, a torre defende o
peão b7 e mantém o cavalo em c5
sob ataque (no caso de b4-b5),
enquanto a outra torre pode ser
trocada ao longo da fila de trás para
onde a batalha é mais intensa. ]
26.♘d3
Depois de completar todos os seus
preparativos, brancas criou a ameaça
de b4-b5. Nesse ponto, me senti
deprimido, sentindo que havia
sucumbido à pressão do oponente.
26...♖a8!
(Diagram 649)
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+(
7+ptr-mkpzp-' 649
6p+-vllsn-+&
5+-+p+-+p%
4-zP-zP-+-+$
3+-+NsN-zP-#
2-tR-+PzPLzP"
1tR-+-mK-+-![
xabcdefghy
Agora b4-b5 perde sua força por causa
de ... a6-a5. A meu ver, esse foi um
ponto de virada não apenas no jogo,
mas também no match: até então todos
os eventos foram ditados por Korchnoi.
27.b5?!
Embora ele apreciasse o risco desse
passo, Korchnoi não podia negar a si
mesmo o prazer de ganhar um peão.
[ 27.♖ba2 com a ideia de ♖a5 era
mais forte, por exemplo:
A) 27...♖d8
A1) ou 28.b5!? axb5 29.♖a5
♗d7 ( 29...b4 30.♗xd5 )
30.♘xd5+ ♘xd5 com alguma
pressão;
A2) 28.♖a5 ♖c3!? (ameaçador
... ♖xd3 e ... ♗xb4) 29.♖b1
( claro que não 29.♘xd5+?
♗xd5 30.♗xd5 ♖xd3 e ganha )
29...♗c7 30.♖c5 ♘e4 31.♗xe4
♖xc5 32.♘xc5 dxe4 33.♖d1
♗d6! 34.d5 ♗c8 35.♘c4 f5
, e as realizações de brancas
são modestas.;
B) 27...♖c6!? (com a idéia de ...
♖b6) 28.b5 ♖b6 29.♖a5 g6
, e as defesas das negras se
mantêm. Mas meu oponente,
ardendo em desejo de obter
ganhos imediatos, estava muito
533
 apressado ...;
C) 27...-- ]
27...a5
Com a ameaça de ... b7-b6. A situação
mudou bastante: é claro que as
brancas assumiram maiores
obrigações.
28.b6 ♖c6 29.♖b5
[ 29.♖a4 é inofensivo: ♖a6
( 29...♖c3!? ) 30.♖b5 ♖cxb6 31.♖xb6
♖xb6 32.♖xa5 ♘e4 ( ou 32...♗c7 . )]
29...a4
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+(
7+p+-mkpzp-' 650
6-zPrvllsn-+&
5+R+p+-+p%
4p+-zP-+-+$
3+-+NsN-zP-#
2-+-+PzPLzP"
1tR-+-mK-+-![
xabcdefghy
Não há mais nada.
30.♘xd5+?!
[ 30.♘c5?! ♗xc5 31.dxc5 ♖cc8!
também está a favor do preto. ]
[ Mas ainda não era tarde para
reconsiderar - a simplificação após
30.♘b4! ♗xb4+ 31.♖xb4 a3 32.♖b3
a2 33.♖b2 ♔d6 34.♖bxa2 ♖xa2
35.♖xa2 ♖xb6 teria levado a um
empate. ]
30...♘xd5 31.♗xd5 ♗xd5 32.♖xd5
♖xb6 33.♖xh5
E assim, as brancas ganharam o peão
desejado, mas em troca ele concedeu
ao oponente dois peões passados
conectados no lado da rainha e
excelente contra-jogo. No final, a queda
de Korchnoi foi causada por sua eterna
propensão ao material!
[ No entanto, ele não pode ter tido um
grande desejo de sofrer de graça
depois 33.e4 ♖b3 ( ou 33...a3
34.♖a2; ou 33...g6 34.♔d2
com chances de bloquear os
poderosos peões pretos ) 34.♔d2
( não é minha variação anterior
34.e5?! ♗a3! ) 34...♗b4+!? ( 34...b5
35.♖c1!; 34...g6 35.f4! ) 35.♘xb4
♖xb4 36.♔c3 . Os lances
subsequentes, até o dia 40, foram
feitos em uma disputa de tempo (que
era mais aguda para Korchnoi). ]
33...♖b3?!
Com a idéia tentadora de avançar o
peão-b.
[ No entanto, ambos 33...♗b4+!?
34.♔d1 ♗c3 ]
[ 33...g6!? 34.♖d5 ( ou 34.♖g5
♗b4+ ) 34...a3 entrou em
consideração. ]
34.♔d2
[ O menos óbvio 34.♔d1!?
teria permitido que brancas
aparecesse b5 ( nada é alterado
pela inclusão de 34...g6 35.♖g5 )
35.♘c1 , com a busca perpétua da
torre. ]
34...b5
[ Agora depois 34...g6 35.♖g5
o rei teria sido levado à defesa - 36
♔c2 com igualdade. ]
35.h4?!
[ 35.e4? não funcionou em vista de
♖c8 36.e5 ♗b4+ 37.♘xb4 ♖xb4
, quando os peões pretos são
irresistíveis. ]
[ Mas a igualdade exata ainda poderia
ter sido garantida pela mudança
psicologicamente difícil 35.♖c1!
, por exemplo: b4 ( 35...g6 36.♖g5 )
36.♖b5! a3 37.♔c2! ♖c3+ 38.♔b1
.]
35...♖c8
[ Embora isso se sugira, 35...♗b4+!?
entrou em consideração. ]
534

XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7+-+-mkpzp-' 651
6-+-vl-+-+&
5+p+-+-+R%
4p+-zP-+-zP$
3+r+N+-zP-#
2-+-mKPzP-+"
1tR-+-+-+-![
xabcdefghy
36.g4?
Outro lance "natural" com problemas de
tempo.
[ Na verdade, era essencial jogar
36.♖g5! g6 37.g4 ( 37.h5
(?!), dado em 'O Teste do Tempo', é
pior por causa de gxh5 38.♖xh5
♖c4 ) 37...a3 ( 37...♔f6 38.♘c5;
37...♖cc3 38.♔e3 ♔f6 39.f4
com jogo de gume duplo ) 38.h5! . ]
36...a3! 37.f4
As pretas agora têm uma posição
vencedora;
[ portanto, 37.♖g5 não salvou o
branco em vista de b4! 38.♖b5 ♖c4!
39.e3 ♔d7 , e se 40.h5 , então
♖cc3! 41.♘xb4 ♖c4! . ]
37...♖cc3?!
Com a idéia errônea de sacrificar a
troca no d3, o que, com o tempo,
parecia muito promissor para mim. No
entanto, não é aconselhável realizar
essas operações de confirmação e não
forçada imediatamente antes do
controle do tempo.
[ No momento, negras precisa de
ambas as torres e, portanto, 37...♖c4!
era mais preciso
A) , depois de 38.♔e3 ♖c2!
39.♖h8 b4 40.♖a8 ♖bc3
e ... b4-b3;
B) ou 38.e3 b4 39.♖b5 ♔d7!
40.♖c5!? ♗xc5 41.♘e5+ ♔e6
42.♘xc4 ♖c3! 43.dxc5 ♖xc4
os peões a e b teriam decidido;
C) enquanto depois 38.♖d5
(outros lances da torre são
cumpridos por ... b5-b4) ♔e6
39.e4 ♖cc3 40.♘c5+ ♗xc5
41.♖xc5 ♖h3! O branco é
atacado. ( 41...-- );
D) 38.-- ]
38.♖d5
[ 38.♖h8 b4 39.♖a8 ♖c4!
dificilmente teria sido mais
resistente. ]
38...♔e6 39.♖h5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+pzp-' 652
6-+-vlk+-+&
5+p+-+-+R%
4-+-zP-zPPzP$
3zprtrN+-+-#
2-+-mKP+-+"
1tR-+-+-+-!
xabcdefghy
b4?
Mas este é um erro grave, permitindo
que a torre da h5 entre em ação.
[ Ainda não era tarde para trazer a
torre de volta. 39...♖c4! , mantendo
todas as chances de ganhar. ]
[ Anteriormente, pensei que após o
imediato 39...♖xd3+ (?!) 40.exd3
♗xf4+ 41.♔e2 ♖b2+! ( 41...♗d6
42.♔e3! ) 42.♔f3 ♗d6 'O preto
poderia ter colocado problemas
insolúveis no oponente', mas aqui
também o branco é salvo pela troca
de sua torre de h5 para a coluna a:
535
 43.d5+! ♔d7 44.♖h8 b4 45.♖a8
♖c2 ( ou 45...♗e5 46.d4! ♗xd4
47.♔e4 ♗c3 48.♖d1
com igualdade ) 46.♔e4 ♖g2
( 46...♔c7 47.♖a6! ) 47.♖a7+ ♔d8
48.♖c1! (com as idéias de ♖c6 e ♖a8
+). ]
40.♖a5 ♖xd3+
[ Agora esta é a única chance de
ganhar, sem contar o outro sacrifício
de qualidade - 40...♖b2+ 41.♘xb2
♗xf4+ ( 41...axb2?! 42.f5+! ) 42.e3
♗xe3+ 43.♔e2 axb2 44.♖b1
com um provável sorteio:
A) ou 44...♗c1 45.♖b5 b3 46.d5+
( 46.h5 f6! ) 46...♔e5 47.♖b7
♔xd5 48.♖xf7 ♖e3+ 49.♔d1 etc.;
B) 44...♗xd4 45.♖xb2 ♖e3+
46.♔d2 ♖g3 47.♖b1 . ]
41.exd3
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+pzp-' 653
6-+-vlk+-+&
5tR-+-+-+-%
4-zp-zP-zPPzP$
3zpr+P+-+-#
2-+-mK-+-+"
1tR-+-+-+-!
xabcdefghy
Aqui o jogo foi adiado e eu selei a
jogada óbvia.
41...♗xf4+
Após uma análise detalhada, ficou claro
que a posição era de equilíbrio
dinâmico: como um contraponto aos
peões passados, as brancas criam jogo
contra o rei inimigo. Claro, fiquei
chateado com a vitória perdida.
Mas Korchnoi, aparentemente também
pensando que um empate não estava
muito longe, não analisou a posição
suficientemente bem e, na retomada,
ocorreram eventos interessantes.
42.♔e2 ♖c3!
[ 42...♖b2+ 43.♔f3 ♗d2 é muito
lento em vista de 44.♔e4 ♗c3
45.♖a6+ ♔e7 46.♖f1! seguido pelo
♔d5 e ♖a7 + ]
[ enquanto o 'sutil' 42...♗c7?!
permite um contra-ataque - 43.♖a6+
♗d6 ( ou 43...♔d7 44.♖f1!; ou
43...♔d5?! ) 44.♖c1! . ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+pzp-' 654
6-+-+k+-+&
5tR-+-+-+-%
4-zp-zP-vlPzP$
3zp-trP+-+-#
2-+-+K+-+"
1tR-+-+-+-![
xabcdefghy
Com a idéia de ... ♗c1, fechando a torre
em a1 e preparando ... b4-b3.
43.g5?!
Em nossa análise, não consideramos
seriamente esse lance.
[ Um empate direto seria assegurado
por 43.♔f3 ♗c1 ( não é melhor jogar
43...♗d6 (d2) 44.♔e4; 43...♗c7
44.♖a4; ou 43...♖c1 44.♖1xa3! )
44.♔e4 ♔d6 45.♖a6+ ♔c7
( 45...♔d7 46.♖a7+ etc. ) 46.d5
. Mas, ao retomar um jogo, Korchnoi
sempre gosta de tentar assustar
seu oponente com um lance
inesperado ... ]
43...♗c1! 44.h5 b3
Forçando brancas a devolver a
qualidade.
536
45.♖5xa3 ♗xa3 46.♖xa3 b2 47.♖a6+
♔f5 48.♖b6
[ (não foi possível salvar os peões -
48.♖a5+? ♔f4! 49.♖b5 ♖c2+ ) ]
48...♖c2+ 49.♔e3 ♔xg5
Nesse final agudo, que exige um
cálculo preciso de ambos os lados,
brancas corre riscos
consideravelmente maiores.
50.d5!
O mais enérgico.
[ O branco é salvo por um milagre
depois 50.♖b5+ f5 ( ou 50...♔f6!?
51.♖b6+! ♔e7 52.d5 ) 51.d5 ♔xh5
52.d6 ♖c5 53.♖xb2 ♖d5 54.♖b6 g5
55.d4 ♔g4 56.♖c6 ( 56.♔d3? ♔f3 )
56...♔g3 57.♖c5! ♖xd6 58.♖xf5
com um empate. ]
50...♔xh5 51.♔d4
[ 51.d6?! é muito arriscado: ♖c6!
52.♖xb2 ♖xd6 53.♖f2 f6 54.d4 g5
.]
51...g5
[ 51...♔g4 52.♖b7! . ]
52.♖b8
Para ativar seu peão passado.
[ 52.♔e5 g4 ( ou 52...♖e2+ 53.♔f5
♖f2+ 54.♔e5 f6+ 55.♔e6 ♔g6
56.d6 ♖e2+ 57.♔d5 ♔f7 58.♖b8
etc. também levaria a um empate )
53.d6 ♖c5+! 54.♔f4! . ]
52...g4 53.d6
(Diagram 655)
Aqui eu parei para pensar. ..
53...♖c6!?
A última chance de alcançar um ponto
de virada.
[ Eu vi isso depois 53...♖c8 54.♖xb2
( 54.♖xc8? b1♕ 55.d7 ♕b6+
56.♔c3 ♕a5+ 57.♔c4 ♕a4+
e ... ♕xd7 ) 54...g3 55.♔e3!
As brancas conseguiriam eliminar o
perigo - ♔g4 56.♖b4+ ♔h3 57.♖b5
( ou imediatamente 57.♔f3
XABCDEFGHY
8-tR-+-+-+({
7+-+-+p+-' 655
6-+-zP-+-+&
5+-+-+-+k%
4-+-mK-+p+$
3+-+P+-+-#
2-zpr+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
com um empate inevitável. )]
54.♔e5!
[ A ideia das negras consistiu em
54.♔d5 ♖c8!
A) 55.♖xb2? g3 56.d7 ( 56.♔e4
♔g4 ) 56...♖d8 57.♔d6 f5 58.♔e7
♖xd7+ 59.♔xd7 f4 , quando os
peões não puderem ser parados.;
B) . Mas depois 55.♖xc8!! b1♕
56.d7 No entanto, as brancas são
salvas pela ameaça de d7-d8♕ -
♕b5+! ( 56...♕xd3+ 57.♔c6
♕c4+ 58.♔d6 com um empate )
57.♔d6 ♕b6+ 58.♔e7 ♕e6+
59.♔d8 g3 ( E se 59...♕e5
existe a poupança 60.d4! ♕xd4
61.♔e7 com um empate ) 60.♔c7
, por exemplo:
B1) 60...♕e7 61.♖e8! ♕c5+
62.♔b7 ♕d5+ 63.♔c7 f5
64.d8♕ ♕xd8+ 65.♖xd8 f4
66.♖g8 com um empate.;
B2) 60...g2 61.♖h8+ e d8♕.;
B3) 60...♕e5+ 61.♔c6 g2
( 61...♕c3+ 62.♔b7 ♕b4+
63.♔c7 com um empate )
62.d8♕ ♕e6+ ( 62...g1♕?
63.♕h8+! ) 63.♔b7 g1♕
64.♕h8+ ♕h6 65.♕e5+ ♕gg5
B3a) não 66.♕h2+? ♔g6
67.♖g8+ ( ou 67.♖c6+ f6 )
537
 67...♔h7; que pagar o mesmo preço. ]
B3b) 66.♕e2+! ♔h4 59...♔f5!?
( 66...♕g4 67.♖c5+ ) 67.♕h2+ Essa rota astuta para o rei cria novos
♔g4 68.♕g2+ ( 68.♖c4+? problemas para as brancas;
♔f3 ) 68...♔h5 69.♕e2+ [ enquanto que 59...♔f4
com xeque perpétuonesta teria permitido a ele um simples
posição com um raro balanço empate: 60.♔e7 ♖g6 ( 60...♖d5
de materiais.; 61.♔e6 ) 61.♖g2! ♔e4 62.♔f7 ♖g4
B4) 60...--; 63.♔e6 ♔xd4 (f6) 64.♔f5
C) 55.-- ] . A quantidade de trabalho realizado
54...♖c5+ pelo rei negro durante a retomada é
XABCDEFGHY impressionante! ]
60.♔e7 ♖d5 61.♖d3!
8-tR-+-+-+( O único jeito.
7+-+-+p+-' 656 [ 61.♖g2? ♔f4 62.♖d2 ♔e4 63.♖g2
♔f3 64.♖d2 g2 e ganha. ]
6-+-zP-+-+& 61...♔f4 62.♔e6 ♖g5
5+-tr-mK-+k% XABCDEFGHY
4-+-+-+p+$ 8-+-+-+-+(
3+-+P+-+-# 7+-+-+-+-' 657
2-zp-+-+-+" 6-+-+K+-+&
1+-+-+-+-![ 5+-+-+-tr-%
xabcdefghy 4-+-zP-mk-+$
55.♔f6?! 3+-+R+-zp-#
Brincando com fogo! A idéia de 2-+-+-+-+"
Korchnoi é difícil de entender:
certamente ele não estava procurando 1+-+-+-+-![
chances de ganhar ?! xabcdefghy
[ 55.♔d4 ♖c8 56.♖xb2 era mais
simples com um empate claro, como 63.d5?
na variação da nota para a 53ª [ Um erro fatal quando literalmente se
jogada das negras. ] distancia de um empate - 63.♖d1!
55...g3! 56.♖xb2 ♖d5 57.♔xf7 ♖xd6 A) 63...g2 64.♖g1 ♔e4 65.d5
58.♖d2 ♔g4 ♖g6+ 66.♔f7;
Depois de passar rapidamente o B) 63...♖g6+ 64.♔f7 ♖d6
controle da segunda vez, o branco 65.♔e7;
novamente enfrenta uma escolha difícil. C) ou 63...♔e4 64.d5! ♖g6+
59.d4! ( 64...♖e5+ 65.♔d6 g2 66.♖e1+
O único lance; ♔d4 67.♖d1+ ) 65.♔e7! ♔e5
[ Branco teria perdido depois 59.♔e7? 66.d6 ♖g7+ 67.♔f8 ♖d7 68.♖d3
♖d4! 60.♔e6 ♔f4! . Mas agora ele ♔f4 69.♖d4+ , quando um
pode desistir de sua torre pelo peão- resultado pacífico é inevitável (
g, já que, para o peão-d, negras terá ♔e3 ( ou 69...♔f3 70.♖d3+ ♔g4

538
 71.♔e8 g2 72.♖d1 ) 70.♖g4 ♔f3
71.♖g6 g2 72.♖f6+ ♔e2 73.♖g6
) Korchnoi conduziu
esplendidamente uma defesa difícil,
mas no final ele não teve mais
forças para encontrar o último
lance preciso.;
D) 63...-- ]
63...♖g6+!
[ Negando ao oponente a ilusória
esperança de interpor um cheque -
63...g2? 64.♖d4+! ♔e3 65.♖d1
com um empate. ]
64.♔e7
[ Ou 64.♔f7 g2 65.♖d1 ♖d6 66.♔e7
♖xd5 67.♖xd5 g1♕ e ganha. ]
64...g2 65.♖d1 ♔e5!
Como se costuma dizer nesses casos,
o resto é uma questão de técnica.
66.d6 ♖e6+ 67.♔d7 ♖xd6+ 68.♖xd6
g1♕ 69.♖e6+ ♔f5 70.♖d6 ♕a7+
71.♔d8 ♔e5 72.♖g6 ♕a5+ 73.♔d7
♕a4+ 74.♔e7 ♕h4+! 75.♔f8 ♕d8+
76.♔f7 ♔f5 77.♖h6 ♕d7+ 78.♔f8
♔g5
0-1
E04 A abertura favorita do próprio Korchnoi,
Kasparov,G.
Korchnoi,V.
89: Candidates Semi-Final, London (7)
E assim, para surpresa dos dois
jogadores, o placar ficou igual: 3-3.
A iniciativa psicológica estava agora do
meu lado. O erro de Korchnoi em um
jogo tão significativo (e depois de tanto
esforço!) Quebrou sua vontade e minou
sua confiança e compostura.
Essa derrota foi um julgamento muito
cruel, mesmo para um lutador
altamente experiente. Além disso,
Korchnoi certamente sentiria que eu
estava gradualmente ganhando
confiança e que não estava muito longe
o tempo em que estaria operando com
força total.
No entanto, não se deve esquecer que,
na semifinal do ciclo anterior com
Polugayevsky (1980), após uma
derrota esmagadora no 12º jogo final,
Korchnoi conseguiu, no entanto,
conquistar a vitória nos jogos adicionais.
De fato, quando um jogador está
atrasado, ele visa, em primeira
instância, nivelar as pontuações e, ao
atingir seu objetivo, relaxa
involuntariamente, embora toda a luta
ainda esteja à frente.
Portanto, apenas o sétimo jogo poderia
decidir quão reais eram as mudanças
que ocorreram durante o curso dessa
luta amarga. Acho que Korchnoi
cometeu um erro ao não dar um tempo
após sua derrota no sexto jogo. O 7º
jogo estava programado para ser
jogado no dia seguinte, menos de 24
horas depois.
As lembranças do desastre durante a
sessão de adiamento ainda eram muito
recentes e meu oponente parecia
deprimido.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.♗g2
enquanto antes da partida eu a
empregara apenas uma vez - contra
Andersson (Niksic 1983), e quando eu
tinha quase certeza de qual sistema de
defesa meu oponente escolheria.
4...dxc4 5.♘f3
(Diagram 658)
♗d7!?
Korchnoi não chegou ao jogo de mãos
vazias. O efusivo Miguel Najdorf tentou
convencer todos da imprensa de que
ele havia jogado isso 50 anos antes.
Mas, no início dos anos 80, esse lance
não havia chegado à 'Enciclopédia das
Aberturas de Xadrez' e, para mim, era
539
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr({
7zppzp-+pzpp' 658
6-+-+psn-+&
5+-+-+-+-%
4-+pzP-+-+$
3+-+-+NzP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tRNvLQmK-+R!
xabcdefghy
uma novidade que eu precisava
descobrir no tabuleiro.
[ Seria ingênuo esperar que meu
oponente repetisse o experimento
duvidoso do quinto jogo, onde depois
5...c5 6.0-0
A) evitando as linhas principais
com 6...♘c6 7.♕a4 ( ou 7.♘e5
♗d7 8.♘a3 cxd4 9.♘axc4
, Kasparov-Andersson, 1º e 3º
jogos, Belgrado 1985 ) 7...cxd4
8.♘xd4 ♕xd4 9.♖d1 , como no
jogo acima mencionado com
Andersson;
B) 6...♘bd7?! 7.♘a3 ♘b6
8.♘xc4 ♘xc4 9.♕a4+ ♗d7
10.♕xc4 O branco ganhou uma
vantagem pequena, mas
duradoura. ]
[ No nono jogo, Korchnoi escolheu
outra continuação pouco estudada -
5...♘bd7 6.0-0 ♖b8?! . Mas esse
plano era familiar para mim em um
jogo de treinamento com Vladimirov
(1982), e depois 7.a4 b6 8.♘fd2!
e5!? 9.♘xc4! exd4 10.♕xd4 ♗c5
11.♕d3 0-0 12.♘c3 ♗b7 13.♗xb7
♖xb7 14.♕f3 ♕a8 15.♗f4
brancas ganhou a iniciativa. ]
6.♕c2
Ao encontrar uma surpresa, decidi, por
uma questão de segurança, recuperar
o peão da jogada imediatamente.
Aparentemente, no meu subconsciente,
o pensamento me ocorreu: 'As
pontuações estão niveladas - vale a
pena correr um risco desnecessário ?!'
[ Resultados de jogo
significativamente mais complicados
de 6.♘bd2 ♗b4 (Sosonko-Korchnoi,
Wijk aan Zee 1984; Zurique 1984) ]
[ ou a linha mais crítica 6.♘e5 ♗c6
7.♘xc6 ♘xc6 8.0-0 ( 8.♕a4 ♕d7!
, Hulak-Korchnoi, Sarajevo 1984 )
8...♕d7 9.e3!? ( 9.♘c3 ♘xd4
10.♗xb7 ♖b8 11.♗g2 ♗e7
com igualdade, Yusupov-Karpov,
Belfort 1988 ) 9...♖b8 10.♕e2 b5
11.b3! cxb3 12.axb3
com boa compensação pelo peão
(Beliavsky-Karpov, 55º Campeonato
da URSS, Moscou, 1988). Foi por
isso que o lance 5 ... ♗d7 não se
tornou amplamente estabelecido. ]
6...c5! 7.0-0
[ 7.♘e5 é inofensivo em vista de
♘c6! (Vaganian-Portisch, terceiro
jogo, Saint John 1988) ]
[ mas as chances de obter uma
vantagem foram oferecidas por
7.♕xc4!? - essa posição foi atingida
por transposição no 8º jogo, e após
♗c6 8.dxc5 ♘bd7 9.♗e3 ♗d5!
10.♕a4 ♗c6 11.♕c4 ♗d5 12.♕b4
♕c8 ( 12...a5! com igualdade )
13.♘c3 ♗xc5 14.♗xc5 ♕xc5
15.♘xd5 ♘xd5 16.♕d2 ♖c8 17.0-0
0-0 18.♖ac1 ♕b6 19.♕d4 ♖fd8
20.♖fd1 ♕xd4 21.♘xd4 Branco tinha
uma ligeira vantagem. ]
(Diagram 659)
Novamente, um lance sólido, mas
bastante insípido.
7...♗c6 8.♕xc4 ♘bd7
540
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr({
7zpp+l+pzpp' 659
6-+-+psn-+&
5+-zp-+-+-%
4-+pzP-+-+$
3+-+-+NzP-#
2PzPQ+PzPLzP"
1tRNvL-+RmK-!
xabcdefghy
A abertura foi favorável para as negras -
ele alcançou o máximo que pode
esperar na catalã: suas peças menores
estão controlando o centro, e a posição
avançada da rainha branca lhe dá
tempo para o desenvolvimento. Já é as
Brancas quem precisam jogar com
precisão.
9.♗g5
[ 9.♘c3 é satisfatoriamente
respondido pelo enérgico b5
( ou o desenvolvimento 9...♖c8
(Bacrot-Korchnoi, Odessa (rápida)
2007) ) 10.♕d3 b4 11.♘b1 ♗e4
(Kochiev-Lputian, Pavlodar 1982). ]
9...♖c8
[ 9...cxd4 10.♘xd4 ♗xg2 11.♔xg2
♗e7 era mais simples, com igualdade
(Lerner-Dorfman, Tallinn 1983), pois
agora as brancas criam uma certa
falta de harmonia na posição do
oponente. ]
(Diagram 660)
10.♗xf6!?
Uma troca inesperada, mas bastante
justificada, de bispo por cavalo.
[ 10.♘c3 cxd4 é inofensivo. Mesmo
assim, o bispo não tem futuro e, além
XABCDEFGHY
8-+rwqkvl-tr(
7zpp+n+pzpp' 660
6-+l+psn-+&
5+-zp-+-vL-%
4-+QzP-+-+$
3+-+-+NzP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tRN+-+RmK-![
xabcdefghy
disso, cada uma das três possíveis
recapturas tem suas desvantagens.
Korchnoi hesitou por cerca de meia
hora, mas no final as considerações
de segurança superaram, e ele se
esforçou para simplificar. ( 10...b5!?
. )]
10...♘xf6?!
A continuação mais natural - e a menos
boa!
[ Depois de 10...gxf6!?
Os dois bispos das negras
compensam os defeitos de sua
estrutura de peões (Inkiov-Pinter,
Zagreb Interzonal 1987). ]
[ Mas, do ponto de vista de aproveitar
a iniciativa, o melhor foi 10...♕xf6!
11.♘c3 ♗e7 - esta recomendação
minha foi analisada no volume 36
do 'Informator'. ]
11.dxc5 ♗xf3
É uma pena se separar desse bispo
forte, é claro, mas sem prejudicar a
posição, o peão não pode ser
recuperado.
[ 11...♕d5 12.♕xd5 ♘xd5
( 12...♗xd5 13.b4 ) 13.♘d4
( também não há igualdade rápida
após 13.♖c1 ♗d7 14.♘c3 ♘xc3
15.♖xc3 ♖xc5 16.♖xc5 ♗xc5
17.♘e5 ) 13...♗xc5 14.♘xc6 bxc6
541
 ( 14...♖xc6?! 15.♘c3 ) 15.♘d2 ]
[ ou 11...♗xc5 12.♕xc5 ♗xf3
13.♕b5+ ♗c6 14.♗xc6+ bxc6
15.♕a4 , e graças à fraqueza do
peão c6, as chances de brancas são
um pouco melhores. ]
12.♗xf3 ♗xc5
XABCDEFGHY
8-+rwqk+-tr(
7zpp+-+pzpp' 661
6-+-+psn-+&
5+-vl-+-+-%
4-+Q+-+-+$
3+-+-+LzP-#
2PzP-+PzP-zP"
1tRN+-+RmK-![
xabcdefghy
Resta apenas ao roque preto, a fim de
se sentir completamente seguro.
Nesse momento, notei que Korchnoi,
esperando que as negociações de paz
começassem em breve, relaxou um
pouco. Mas acontece que mesmo uma
posição aparentemente sem vida oculta
uma série de sutilezas.
13.♕b5+
[ Pouco é prometido por 13.e3 ♕d7
14.♕b3 0-0 15.♘c3 ♖c7 . ]
13...♕d7 14.♘c3!
As brancas completa seu
desenvolvimento com ganho de tempo,
enquanto negras ainda enfrenta o
problema de defender seu lado da
rainha.
14...♕xb5
[ O próprio preto é forçado a ativar o
cavalo inimigo: depois 14...0-0?!
15.♕xb7! ♕xb7 16.♗xb7 ♖b8
17.♗a6! ♗d4 ( 17...♖xb2? 18.♘a4
♖c2 19.♗d3! ) 18.♖fd1 ♗xc3 19.bxc3
♘e4 20.♖d7 ♘xc3 21.♖c7 ♘d5
22.♖xa7 O branco tem uma
vantagem óbvia. ]
15.♘xb5 ♔e7
Após a troca de rainhas, o rei negro
assumiu uma posição confortável no
centro do tabuleiro, e parece que
nenhum perigo deve ser antecipado.
16.b4!
Uma decisão original, chamada por
Petrosian de "um oásis,
inesperadamente encontrado em um
deserto árido". Por si só, esse lance
não é tão forte, mas seu efeito
psicológico foi enorme: Korchnoi ficou
nervoso - em vez da oferta esperada, o
oponente colocou um novo problema
para ele!
[ Preto está satisfeito com 16.♗xb7?!
♖b8 17.♗a6 ( 17.♖ac1? ♖xb7
18.♖xc5 ♘d7 19.♖g5 h6 e ganha )
17...♖b6 18.♖ac1 ♘d7 19.♘c7
♖xb2 ]
[ ou 16.♖ac1 ♗b6!? ( 16...♘d5
também fará ) 17.♗xb7 ♖xc1
18.♖xc1 ♘g4 19.e3 ♘xe3!
. Mas o tempo disponível para o
branco pode ser usado com mais
eficiência. ]
16...♗xb4
[ 16...♗b6? é perigoso, não por causa
de 17.♗xb7 ( mas tendo em vista
17.a4! a6 18.a5 ♗c7 19.♗xb7!
axb5 20.♖ac1 , e para o peão
passado, negras tem que desistir de
uma peça ) 17...♖c4 18.a3 ♘g4!
19.e3 ♖b8 20.♗f3 ♘e5 21.♗e2 ♖c2
22.♗d1 ♖d2 com jogo ativo para o
peão. ]
17.♘xa7 ♖c7?
[ 17...♖a8! teria mantido o equilíbrio,
por exemplo: 18.♘b5 ( ou 18.♖fb1
♖xa7 19.♖xb4 ♖b8 20.a4
, e em 'O Teste do Tempo', escrevi
que 'negras enfrenta uma defesa
cansativa', mas na verdade o peão-
a4 também é fraco e depois b6
542
 seguido por ... ♘d7 brancas não
tem chances reais de sucesso )
18...♖a5 19.a4 ♖c8! ( mais ativo do
que minha sugestão de 'informador'
19...♖b8 ) 20.♗xb7 ♖c4! o peão a4
está perdido. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr(
7sNptr-mkpzpp' 662
6-+-+psn-+&
5+-+-+-+-%
4-vl-+-+-+$
3+-+-+LzP-#
2P+-+PzP-zP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
Um erro, que só pode ser explicado por
extrema tensão nervosa.
18.♖fc1!
Parece que Korchnoi subestimou esse
lance, pensando que negras tivesse a
resposta 18 ... ♖hc8. Não é sempre que
se vê peças dispersas coordenando
com tanto sucesso: de repente se torna
impossível defender o peão-b7!
18...♖d7?
Mas isso já é confusão.
[ Mesmo assim, o peão b7 não pode
ser salvo, mas um par de torres
deveria ter sido trocado - 18...♖xc1+
19.♖xc1 embora depois
A) ou 19...♖a8 20.♖c7+ ♔f8
21.♖xb7 ♗c5 22.♘c6 ♗d6
( depois de 22...♖xa2? 23.♘e5!
o ponto f7 fica sob pressão: ♖a7?
não é possível por causa de
24.♖b8+! ) 23.♖a7 ♖xa7 24.♘xa7
O plano adicional das negras, nas
palavras de Nikitin, "teria parecido
uma tortura lenta antes da
execução da sentença de morte".
E, no entanto, aqui ainda haveria
chances de empate, enquanto
agora elas evaporam
rapidamente;
B) 19...♘d5 20.♗xd5 exd5
21.♖c7+ ♔f6 22.♖xb7 . ]
19.♖ab1
O peão extra, a atividade de suas torres
e a inesperada vulnerabilidade do rei
preto no e7 tornam a vantagem de
brancas decisiva.
19...♗d2 20.♖c2 ♖hd8 21.♗xb7!
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+({
7sNL+rmkpzpp' 663
6-+-+psn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2P+RvlPzP-zP"
1+R+-+-mK-!
xabcdefghy
O caminho certo: há motivos para
simplificar. Em apenas cinco lances, a
posição mudou irreconhecível - a ala
da dama das negras foi devastado e
suas peças são incapazes de coordenar
suas ações.
O resultado do jogo está decidido, mas
a caminho da vitória, brancas ainda
tinha que superar a feroz resistência de
um oponente que não tinha
absolutamente nenhum desejo de
perder o segundo jogo consecutivo.
21...♔f8
Este recuo do centro é forçado.
22.♘c6 ♖c7 Não há mais escolha;
[ E se 22...♖e8 O branco vence
facilmente por 23.♘e5 ♖dd8
24.♖c7 ( para não falar de 24.♘c4
543
 ♗h6 25.a4 ou o imediato 23 a4 !. )]
23.♖bb2!
Inspirado por essa mudança de eventos,
fiz as jogadas mais precisas, como
agora dizem 'seguindo a primeira linha
do computador'.
23...♖d6
Novamente, o lance mais resistente.
[ E se 23...♖d5 , então 24.e4! ♘xe4
25.♘a7 (d4) e ganha. ]
[ Depois de 23...♖dd7 24.♘e5!
O preto também sofre mais perdas
de material: ♖e7 25.♗c6! ♗a5
26.♖b5 etc. ]
24.a4!
Chegou a hora do rápido avanço do
peão passado.
[ O principal é não ter pressa para
separar o divertido conjunto de
peças: assim 24.♖xd2?! ♖xd2
25.♖xd2 ♖xb7 daria a negras
algumas chances de economia. ]
24...♗e1
Uma tentativa desesperada de desviar
a atenção de brancas da ala da dama,
mesmo que por um instante.
25.♖b1
[ depois de 25.a5 ♘g4 26.a6! ♗xf2+
27.♔g2 As brancas também teriam
vencido ( ♗a7 28.♘xa7 ♘e3+
29.♔f2 ♘xc2 30.♘b5 etc.) Mas
decidi firmemente não permitir a
negras as menores contra-chances. ]
(Diagram 664)
A ameaça de ... ♘g4 poderia ter sido
ignorada;
25...♘d5
Ainda esperando pescar em águas
turbulentas.
26.♗a8
As brancas não se apressam, e no caso
de ganhar tempo repetindo lances.
26...♖c8 27.♗b7 ♖c7 28.♖c4!
XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+({
7+Ltr-+pzpp' 664
6-+Ntrpsn-+&
5+-+-+-+-%
4P+-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2-+R+PzP-zP"
1+R+-vl-mK-!
xabcdefghy
Essa manobra precisa efetivamente
põe fim a todas as esperanças das
negras. Agora é a vez do peão-a.
28...♘e7
Uma tentativa de trocar os cavalos,
quando for possível salvar o final com
bispos de cores opostas.
29.♘e5!
Novamente a melhor jogada;
[ embora a seguinte linha elegante
também fosse suficiente: 29.a5
♘xc6 30.a6 ♗a5 31.♖xc6 ♖dxc6
32.♗xc6 ( 32.a7? ♖a6 33.♗xa6
♖xa7 com um empate ) 32...♖a7
33.♗b7 e ganha. ]
29...♗a5 30.♖b5
[ Uma combinação simples - 30.♖xc7
♗xc7 31.a5! ♗xa5 32.♘c4 ♗c7
33.♘xd6 ♗xd6 34.♖d1 - levaria a um
fim de jogo tecnicamente
conquistado. Mas brancas, sem se
preocupar com ganhos materiais,
abre caminho para o peão-a com
uma 'mão de ferro'. ]
30...♘g6
Mais uma vez tentando a troca!
31.♘c6
O cavalo está de volta onde começou,
mas agora as pretas não têm nem uma
pitada de contra-jogo.
[ 31.♖xa5 ♖xb7 32.♘c6 também foi
544
 forte. ] Em vista de ♖a6 (afinal de contas, o
31...♖d1+ 32.♔g2 ♗e1 ousado peão-a atinge seu objetivo
XABCDEFGHY estimado!).
[ 46.--
8-+-+-mk-+( Assim, dentro de literalmente 24
7+Ltr-+pzpp' 665 horas, a partida havia sido revertida.
Os papéis foram revertidos: o
6-+N+p+n+& jogador perseguidor se tornara o líder
5+R+-+-+-% (4-3), e o líder recente ficara para trás.
Duas derrotas sucessivas foram
4P+R+-+-+$ suficientes para perturbar qualquer
3+-+-+-zP-# um, mesmo o lutador mais experiente.
Não foi surpresa que, a essa altura,
2-+-+PzPKzP" Korchnoi aproveitasse seu único
1+-+rvl-+-![ descanço. A situação alterada
xabcdefghy obrigou-o a continuar na ofensiva,
mas, por outro lado, ainda não
33.a5 havia chegado o momento de
[ O inesperado 33.♗a6! teria ganho assumir riscos imprudentes.
mais espetacularmente depois ♔g8 No 8º jogo, Korchnoi permaneceu fiel
34.♖b8+ ♘f8 35.♗b5 g6 ( 35...♖a1? à sua estratégia inicialmente
36.♘e7+! ♖xe7 37.♖xf8+! mate ) escolhida e depositou suas
36.a5 etc. ] esperanças no final do jogo (cf. Jogo
33...♘e7 34.a6 ♘xc6 No. 89, nota ao 7º lance de brancas),
[ E se 34...♖a1 , então 35.♘a5 mas sem sucesso - um empate no
e 36 a7 !. O cavalo, que causou 40º lance. Este duelo
tantos problemas às pretas, foi despretensioso também
trocado, mas o peão-a já está muito desempenhou um papel significativo:
avançado ... ] enquanto Korchnoi poderia ter
35.♖xc6 ♖xc6 36.♗xc6 ♖a1 considerado seu fracasso no 7º jogo
Os bispos de cores opostas costumam como acidental, o empate em um
favorecer o lado mais fraco, mas aqui o final de jogo melhor no 8º jogo
bispo negro apresenta um espetáculo mostrou claramente que não era
lamentável. promissor continuar sua estratégia
37.♖b8+ ♔e7 38.♖b7+ ♔d6 de simplificação.
[ No evento de 38...♔f6 39.a7 E no nono jogo, Korchnoi entrou em
e ♖d7 negras teria que se separar de um jogo complicado em um jogo de
uma torre inteira. ] meio jogo catalão (cf. jogo nº 89,
39.♗b5 ♗c3 40.♖xf7 observe a 5ª jogada das negras).
Aqui Korchnoi poderia ter abandonado, Mas a iniciativa psicológica estava
mas ele decidiu beber a xícara amarga agora do meu lado, eu tinha mais
até o fundo. força e uma batalha aberta levou a
40...♗f6 41.♖d7+ ♔c5 42.♗d3 h6 uma derrota esmagadora para as
43.♖b7 ♖a3 44.a7 ♔d5 45.f3 ♔d6 pretas na 30ª jogada.
Morte instantanea. Como se para confirmar a descrição
46.♖b6+ que Korchnoi me deu antes da

545
 partida, o final deste jogo se
assemelhou ao golpe de nocaute
direto de um boxeador. É verdade
que em uma partida de xadrez um
nocaute não é suficiente para a
vitória geral ...
] 6½-4½. Havia algo simbólico no fato
[ 46.-- Em uma situação
desesperadora, atrás de 'menos dois',
Korchnoi, no entanto, encontrou
forças para continuar a luta, e o 10º
jogo se tornou o mais feroz da partida.
Nesta ocasião, meu oponente evitou
o catalão em favor do gambito da
rainha. Escolhi a variação
Tartakower-Makogonov-Bondarev-
sky (cf. Jogo nº 20, nota do 11º lance
das negras) e em complicações
selvagens desviei o último ataque do
'animal ferido'.
O placar ficou em 6-4, e eu só
precisava de mais meio ponto. No
entanto, eu queria concluir a partida
não com um ponto final, mas um
ponto de exclamação! A situação
obrigou Korchnoi a complicar a
jogada, e depois de 1 d4 ♘f6 2 c4 e6
3 g3 em vez de 3 ... d5 ele escolheu
3 ... c5 4 d5 exd5 5 cxd5 b5
(também evitando 5 ... d6: meu
oponente preferiu jogar esta
configuração com brancas - No.78) 6
♗g2 d6, mas o inesperado 7 b4! (7
♘f3 é mais sólido: 7 ... g6 8 ♘fd2
♘bd7 9 ♘c3 a6, Portisch-Korchnoi,
Olimpíada, Lucerna, 1982) 7 ... ♘a6
(o 'Gambito Benko' 7 ... cxb4 8 a3!
♗xa3 9 ♘xa3 favorece brancas,
Zaichik-Vladimirov, Krasnoyarsk
1981) 8 bxc5 ♘xc5 9 ♘f3 seguido de
♘d4-c6 permitiu que brancas
tomasse a iniciativa e vencesse na
32ª jogada - 7-4!
Assim, em 16 de dezembro de 1983,
essa vitória na semifinal dos
candidatos terminou uma etapa
importante da minha carreira no
xadrez, que me proporcionou uma
experiência valiosa no jogo.
Nesse mesmo dia, vencendo o
empate, Smyslov venceu com
confiança o jogo contra o Ribli -
de que os dois grandes mestres
soviéticos, que foram desqualificados
no verão, acabaram se tornando os
finalistas no ciclo de Candidatos.
]
[ 46.--
Robert Byrne: 'A juventude impetuosa
do Cáucaso mostrou paciência e
compostura surpreendentes,
mostrando maravilhosa
estabilidade psicológica em uma
situação difícil. No decorrer do match,
ele foi capaz de se reajustar e,
restringindo sua imaginação, adquiriu
um gosto pelas posições simples
impostas pelo oponente com um
pequeno número de peças, pelas
quais Kasparov sempre detestava.
Raymond Keene: 'Kasparov jogou
como Karpov, explorando
principalmente os erros de seu
oponente. Ele é por natureza um
jogador habilidoso e habilidoso, mas
nesta partida mostrou pouco de sua
verdadeira habilidade. '
Viktor Korchnoi: 'Após o sexto jogo,
perdi a fé na minha técnica e nos
meus segundos. O placar foi igual,
mas psicologicamente o match foi
perdido. Minha impressão antes do
jogo de Kasparov como jogador com
um nocaute estava errado. Kasparov
é muito prático para a idade dele.
Ele assume riscos apenas quando
tem certeza de que eles são
justificados.
]
[ 46.--
Alguns comentaristas ocidentais
546
 sugeriram que eu deveria agradecer
a Korchnoi por acelerar meu
desenvolvimento no xadrez e por me
ajudar a entender as sutilezas do
jogo posicional.
De fato, é difícil superestimar o
benefício desse jogo com um
adversário excepcionalmente forte.
Para mim, um jovem de 20 anos, foi
um bom teste de maturidade. À
frente estavam as provas mais
difíceis, e não apenas no tabuleiro
de xadrez ...
Nos resultados de 1983, graças às
minhas ganha nos jogos com
Beliavsky e Korchnoi, e também no
super torneio de Niksic, recebi meu
segundo Oscar. ' Os jornalistas me
deram 984 votos e o campeão
mundial Karpov - 918.
No final do ano, minha classificação
era agora mais alta que a de Karpov -
a primeira vez que isso aconteceu
em toda a década pós-Fischer!
] Mas, por tradição, em estilo posicional
1-0
Match with Smyslov
Os candidatos finais disputam Kasparov
- Smyslov (Vilnius, 9 de março - 11 de
abril de 1984): 8½-4½.
1.-- Vilnius, o Salão Branco no Museu
de Arte. Foi aqui na primavera de 1984
que ocorreu a última partida dos
candidatos, entre dois oponentes que
não tinham absolutamente nenhuma
semelhança entre si.
Durante o match, um deles comemorou
seu 63º aniversário, enquanto
imediatamente depois o outro
comemorou seu 21º. Antes do início da
série Candidates, as pessoas
perguntavam: 'Que chance eles têm
nessa idade ?!' O sempre-verde Vasily
Smyslov teve que mostrar que ainda
tinha força suficiente para uma batalha
feroz e intransigente, enquanto eu
precisava encontrar outras qualidades
para compensar minha falta de
experiência.
O Torneio Interzonal, as quartas de final
e a semifinal foram para cada um de
nós uma vitória contra o tempo.
Os limites de idade para os candidatos
à coroa estavam se estendendo em
ambas as direções ao mesmo tempo.
Os feitos competitivos de Smyslov
surpreenderam a imaginação: depois
de passar pelo crisol de lutar contra
Botvinnik por muitos anos, ele se
tornou campeão mundial seis anos
antes de eu nascer, e um quarto de
século depois chegou à partida final
dos candidatos!
Esta foi uma sensação genuína! No
final de sua brilhante carreira, parecia
que o grande jogador estava jogando
apenas por prazer.
de alta qualidade. A força de Smyslov
sempre consistia em sua capacidade
de acumular vantagens microscópicas
por trocas e manobras aparentemente
despretensiosas, e no final do jogo ele
era considerado um virtuoso
insuperável.
Além de sua técnica fenomenal, seus
trunfos eram sua experiência colossal e
um impulso emocional sem
precedentes (que era perceptível nas
semi-finais de Londres). E cheguei a
este jogo muito a sério, embora no
fundo estivesse confiante no sucesso.
[ 1.--
As previsões da imprensa mundial e
dos mestres mais experientes
foram inequivocamente a meu favor.
Mas os comentários de Karpov na
próxima final foram bastante
obscuros.
547
 Para a comparação tradicional -
"uma competição entre juventude e
ousadia, por um lado, e senso
comum e experiência, por outro",
acrescentou: "É como a eterna luta
entre o mar revolto e a terra sólida".
Como sabemos, o mar revolto é
geralmente incapaz de superar a
terra sólida, caso contrário, nosso
mundo não existiria.
Na verdade, Karpov tinha certeza
absoluta de que eu venceria. Quando
a revista Ogonyok convidou seus
leitores a prever o resultado da
partida, os editores pediram ao
campeão do mundo que fizesse o
mesmo.
O envelope selado de Karpov
continha uma previsão precisa -
8½-4½ a favor de Kasparov. No
entanto, na imprensa soviética,
minhas chances foram
deliberadamente reduzidas.
Por quê? Talvez alguém tenha medo
de me inspirar excessivamente, ou,
Deus não permita, de aumentar
minha popularidade? É claro que o
próprio Karpov não nutria nenhuma
ilusão, percebendo perfeitamente
bem que após o colapso da operação
de Pasadena uma partida comigo
não poderia ser evitada.
A ameaça ao seu título era óbvia
demais. Karpov é uma pessoa de
cabeça fria e pode avaliar objetiva e
com precisão o perigo. Assim como
as pessoas ao seu redor, cuja
posição dependia de Karpov manter
seu título, e que queriam que ele
sentisse o maior tempo possível que
elas eram seu apoio.
] cuidadosamente os jogos do meu
[ 1.--
Smyslov fez um argumento válido
quando me disse pouco antes do
início do match: 'Jovem, se o negócio
de nossas semifinais tivesse ocorrido
não no verão de 1983, mas um
pouco mais cedo ou mais tarde,
nunca reuniram-se na final.
Esse pensamento sutil exige uma
explicação: um pouco antes de
novembro de 1982, quando Brejnev
morreu, e Aliev tornou-se membro
do Politburo; Um pouco mais tarde,
no início de 1984, quando o país
era liderado por Chernenko e a
influência de Aliev havia diminuído
drasticamente.
Asriyan: 'No início de março,
telefonei para Kasparov, para
entrevistá-lo antes da partida, a
pedido do jornal Baku Sport. Acabou
sendo interessante ao extremo e
continha algumas notícias
inesperadas. Garry me informou que
dois dias antes, 28 de fevereiro, ele
se tornara membro do Partido
Comunista. Aparentemente, antes da
partida com Karpov (não havia
dúvidas de que ele venceria
Smyslov), ele queria privar o
campeão mundial e seus apoiadores
da oportunidade de explorar o fator
ideológico e igualar as chances
também nessa frente do não-xadrez.
..
Para se tornar campeão do mundo -
tudo estava subordinado a esse
objetivo.
' Em nossos preparativos para a
'batalha das gerações' final, primeiro
e acima de tudo, meus treinadores e
eu estudamos a experiência dos
jogos com Beliavsky e Korchnoi, para
excluir erros anteriores.
E, é claro, analisamos
futuro oponente, tentando determinar
seus pontos fracos. Nossa
preparação para a abertura também
foi extensa: em uma partida desse
548
 nível, especialmente com um jogador
tão harmonioso como Smyslov, muito
poderia ser decidido com o sucesso
da partida.
O que foi de fato o que aconteceu.
O encontro se transformou em duas
mini-partidas de quatro jogos: em um
eu lutei com brancas contra o
Cambridge Springs Defense,
enquanto no outro eu novamente
defendi a Defesa Tarrasch com as
pretas. Foi a vitória desses mini-jogos
que levou à minha vitória geral.
] rainha com 5 ♗f4, e eu ganhei com
[ 1.--
As coisas também foram afetadas
por um curioso misticismo. Nikitin:
'Pouco antes do início da partida
com Smyslov, Leonid Ostrovsky, um
importante árbitro de xadrez de Kiev,
enviou à mãe de Garry uma carta
que, com uma precisão
impressionante, previa não apenas
a pontuação geral, mas também o
resultado de cada jogo!'
Essa pessoa desconhecida afirmou
ser um parapsicólogo e, dois meses
depois, quando Nikitin o visitou em
Kiev, ele disse sobre meu próximo
duelo com Karpov: 'Você vencerá o
match, mas em uma luta feroz'.
Inicialmente, as previsões para o jogo
de Vilnius pelo homem de Kiev
apenas provocaram um sorriso, mas
já após dois jogos fiquei um pouco
desconcertado.
No primeiro, jogando contra a
Defesa Schlechter, joguei fora uma
sólida vantagem posicional e no
segundo acabei em uma posição
desagradável na Defensa Tarrasch
(cf. jogo nº 91, nota do 12º lance
das negras), e esse foi
provavelmente o momento mais
dramático da partida, determinando
em grande parte seu curso.
Por algum milagre, consegui me
libertar e depois aguentar um final de
jogo difícil. Depois disso, eu confiante
- novamente 'estritamente de acordo
com o cronograma!' - venceu o 3º
jogo, no qual Smyslov me
surpreendeu com o Cambridge
Springs Defense, mas pude transpor
para um final de jogo melhor e
explorar o poder dos meus dois
bispos (cf. jogo nº 90, nota do nono
lance das negras).
O quarto jogo foi um Gambito da
as pretas, também como previsto,
depois das quais regularmente
olhava com curiosidade a ficha com
as previsões e às vezes até
brincava dizendo que o profeta
poderia ao mesmo tempo sugerir as
próximas vagas ...
]
[ 1.--
O placar ficou em 3-1, e meu
oponente levou o primeiro de seus
dois tempos. No quinto jogo, eu
estava queimando com o desejo de
pôr um fim a esses eventos místicos,
que estavam me forçando a acreditar
no sobrenatural.
3O ex-campeão empregou uma
novidade com negras na Variação
Botvinnik - os modestos 10 ... ♗e7
em vez dos habituais 10 ... ♘bd7.
Em uma situação muito aguda, tomei
a iniciativa e parecia quase sucesso,
mas aqui Smyslov se libertou
brilhantemente, explorando minha
incapacidade de encontrar um
fortalecimento decisivo da posição.
Tudo terminou em um empate
'planejado', e eu não estava
exatamente satisfeito com um
resultado pré-programado.
No sexto jogo, depois de jogar a
Defesa Lasker, com bastante
549
 confiança, empatei em uma posição
um pouco inferior. Então, no
aniversário de Smyslov, fiz meu
primeiro intervalo.
No 7º jogo, minha variação
tranquila contra o Cambridge Springs
levou a um rápido acordo de paz. No
dia 8, depois de encontrar uma
melhoria para as negras, voltei à
Defesa Tarrasch e até consegui
aproveitar a iniciativa - mas
novamente não consegui encontrar o
caminho certo para aproveitar minha
vantagem.
De fato, como eu poderia ter
encontrado, se na folha enviada para
mim meio ponto estava claramente
marcado! Foi nesse estado semi-
místico que o 9º jogo foi disputado.
] 0-0 12.♖c1 ♖d8 13.♕c2 ♗d7
D52
Kasparov,G.
Smyslov,V.
90: Candidates Final, Vilnius (9) 30.3.84
1.d4 d5 2.♘f3 ♘f6 3.c4 c6 4.♘c3
e6 5.♗g5 ♘bd7 6.e3 ♕a5
XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr(
7zpp+n+pzpp' 666
6-+p+psn-+&
5wq-+p+-vL-%
4-+PzP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy
O emprego frequente de Smyslov na
Defesa Cambridge-Springs foi uma das
surpresas do match: na carreira do ex-
campeão mundial de mais de 40 anos,
essa variação ocorreu apenas algumas
vezes.
Nas décadas de 1920 e 1930, foi
testado nas partidas de Alekhine com
Capablanca, Bogoljubow e Euwe, e
após a guerra sua popularidade
diminuiu bastante, mas no final do
século 20 voltou a aumentar.
7.cxd5!
Mais uma vez, como no terceiro jogo,
influenciado pela previsão misteriosa,
escolhi a continuação mais crítica.
[ 7.♘d2 é muito mais silencioso, por
exemplo:
A) 7...dxc4 8.♗xf6 ♘xf6 9.♘xc4
♕c7 10.♗e2 ( 10.♖c1!
é mais preciso ) 10...♗e7 11.0-0
14.♘e4 ♘xe4 15.♕xe4 c5
16.dxc5 ♗c6 17.♕e5 ♕xe5
18.♘xe5 ♖d2 19.♗f3 ♗xf3
20.gxf3 ♖xb2 21.♖b1 ♖xb1
22.♖xb1 ♗xc5 23.♖xb7 f6
com um final de jogo
aproximadamente igual (Kasparov-
R.Rodriguez, Moscow Interzonal
1982);
B) 7...♗b4 8.♕c2 , e negras está
novamente em uma encruzilhada:
B1) 8...dxc4 9.♗xf6 ♘xf6
10.♘xc4 ♕c7 11.a3 ♗e7
B1a) 12.g3 0-0 13.♗g2 ♗d7
14.b4 b6 15.0-0 ♖ac8
( 15...a5?! 16.♘e5!
- Jogo nº106 no Volume I de
'Meus Grandes
Predecessores' ) 16.♖fc1 ♖fd8
17.♖ab1 (Kasparov-Averbakh,
Kislovodsk 1982), em todos
os lugares com uma pequena
vantagem para as brancas;
B1b) 12.♗e2 0-0 13.b4 b6!?
( 13...♗d7 14.0-0 b6 15.♗f3
- Jogo nº125 no Volume I de
550
 'Meus Grandes
Predecessores' ) 14.0-0 ♗b7
15.♗f3 (Ribli-Smyslov, Las
Palmas Interzonal 1982).;
B2) 8...0-0
B2a) 9.a3 dxc4! 10.♗xf6
♘xf6 11.♘xc4 ♗xc3+
12.♕xc3 ( 12.bxc3
é mais interessante, como,
por exemplo, em Timman-
Kasparov, sexto jogo, Praga
1998 ) 12...♕xc3+ 13.bxc3 c5
14.♗e2 ½-½ (7º jogo);
B2b) 9.♗h4 - Jogo nº104 no
volume I de 'Meus grandes
predecessores'.;
B2c) ou 9.♗e2 e5 ( 9...c5
também não é ruim ) 10.♗xf6
( As brancas teriam pelo
menos algo a esperar depois
10.dxe5; ou 10.0-0 ) 10...♘xf6
11.dxe5 ♘e4 com igualdade
(Grünfeld-Keres, Olimpíada
de Varsóvia 1935) 12.cxd5
♘xc3 13.bxc3 ♗xc3 14.♖c1
♗xe5 15.dxc6 bxc6
½-½ (13º jogo). E, embora o
resultado deste último jogo da
partida não tenha sido
associado à abertura, após o
7º ♘d2, é difícil para as
brancas conseguirem ganhos
consideráveis.;
B2d) 9.--;
B3) 8...--;
C) 7...-- ]
7...♘xd5 8.♕d2 ♗b4
[ Depois de 8...♘7b6 9.♗d3!?
( o insípido 9.♘xd5 ♕xd2+ 10.♘xd2
exd5 11.♗d3 a5 levou à igualdade
em Karpov-Kasparov, 47ª partida,
Moscou 1984/85 )
A) 9...♘xc3 10.bxc3 ♘d5 ( ou
10...♘a4 11.0-0 ♕xc3 12.♕e2 )
11.0-0! ( 11.♖c1 ♘xc3 12.0-0
♗b4 - Jogo No.17 no Volume II de
'Meus Grandes Predecessores' )
11...♕xc3 12.♕e2 As brancas têm
uma iniciativa duradoura para o
peão: ♗d6 ( ou 12...♗e7 13.♗xe7
♘xe7 14.♘e5! (Polugayevsky-
Seirawan, Biel Interzonal 1985) )
13.♘d2! (Vaganian-Torre, Biel
Interzonal 1985).;
B) . Tal decisão não estava no
espírito de Smyslov, que ele
próprio pretendia o rápido
desenvolvimento de suas forças.
Aliás, 9...♗b4 (em vez de 9 ...
♘xc3) 10.♖c1 f6 11.♗h4 ♘xc3
12.bxc3 ♗a3 13.♖b1 também é
favorável para as brancas
(Vaganian-Smyslov, Torneio de
Candidatos a Montpellier, 1985).;
C) 9...-- ]
9.♖c1
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7zpp+n+pzpp' 667
6-+p+p+-+&
5wq-+n+-vL-%
4-vl-zP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzP-wQ-zPPzP"
1+-tR-mKL+R!
xabcdefghy
Fizemos todos esses lances, incluindo
o próximo, em questão de minutos.
9...e5?!
[ Uma tentativa malsucedida de
melhorar o jogo das negras em
comparação com o terceiro jogo, no
qual após 9...0-0 10.♗d3 ( 10.a3!? )
10...e5 11.0-0 exd4 ( 11...h6!
12.♗h4 ♖e8 é mais sonoro, Alekhine-
Bogoljubow, 13º jogo, Berlim 1929 )
12.exd4 f6 13.♗h4 ♖d8 14.a3 ♗xc3
551
 15.bxc3 ♘f8 ( 15...♕xa3?! 16.c4
é perigoso para preto ) 16.♗g3 ♗e6
( E se 16...♗g4 , então 17.♗e4! ♖e8
18.c4 é forte ) 17.♖fe1 ♗f7 18.c4
( 18.♕b2!? ) 18...♕xd2 19.♘xd2
♘b6 20.♘b3 ♘a4 ( 20...♘e6!?
21.c5 ♘d5 22.♘a5 ♘df4! ) 21.♗f1
( 21.♖e7!? ) 21...♖d7?! ( 21...b6! )
22.♘a5! As brancas ganharam uma
vantagem duradoura e a converteram
em uma vitória. ]
[ Hoje em dia o preto joga mais
frequentemente 9...h6 10.♗h4 c5
11.a3 ♗xc3 12.bxc3 b6 13.c4
( 13.♗d3 ♗a6 , mantendo a
igualdade ) 13...♕xd2+ 14.♘xd2
♘5f6 (Bareev-Fressinet, Cannes
2002) ( ou 14...♘e7 (Dreev-Grischuk,
Poikovsky 2005), com um final de
jogo ligeiramente inferior, mas
aceitável. )]
10.a3!?
[ 10.♗d3 também era bom ]
[ considerando que depois 10.dxe5
♘c5 A ideia das negras teria sido
totalmente justificada. ]
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7zpp+n+pzpp' 668
6-+p+-+-+&
5wq-+nzp-vL-%
4-vl-zP-+-+$
3zP-sN-zPN+-#
2-zP-wQ-zPPzP"
1+-tR-mKL+R!
xabcdefghy
Desde o terceiro jogo, eu já conhecia
as nuances associadas ao a2-a3, e,
portanto, sem dificuldade particular,
pude encontrar essa continuação, uma
desagradável para as pretas: aqui
ganha força.
10...♗d6?!
[ Parece que se 10...♗xc3 11.bxc3
A) 11...e4 há a resposta 12.c4!
♕xa3 ( 12...♕xd2+ 13.♘xd2
é ainda pior para o preto ) 13.cxd5
exf3 14.dxc6 bxc6 15.gxf3
com uma clara vantagem
posicional. ( 15.♗f4!? . );
B) . Claro, as pretas podem ganhar
um peão, mas no caso de
11...exd4 12.cxd4 ♕xa3 13.e4;
C) ou 11...♕xa3 12.e4 ♘5f6
13.♗d3 A iniciativa de brancas
mais do que compensa o déficit
material mínimo.;
D) 11...h6! 12.♗h4 ♕xa3
é melhor, embora aqui também
depois 13.e4 ( nada é dado por
13.♗d3 exd4 14.cxd4 ♕b4!
, San Segundo-Nakamura, São
Sebastião 2009 ) 13...♘f4 ( ou
13...♘5f6 14.♗d3 ) 14.♗g3 g5
15.h4 As brancas jogam bem para
o peão.;
E) 11...-- ]
11.dxe5
[ No evento de 11.♘xd5 ♕xd2+
12.♔xd2 cxd5 13.dxe5 ♘xe5
14.♘xe5 ♗xe5 15.♗b5+ ♗d7
O preto tem uma posição sonora:
16.♖c5 f6! 17.♗h4 ( 17.♗f4 b6 )
17...♗xb5 18.♖xb5 0-0-0
com igualdade. Mas brancas
encontra uma maneira original de
aliviar a tensão central a seu favor. ]
11...♘xe5 12.♘xe5 ♗xe5
(Diagram 669)
13.b4! ♗xc3
[ 13...♕xa3? teria sido suicida:
14.♘xd5 cxd5 15.♗b5+ ♔f8 16.0-0
♗e6 17.f4 ♗d6 18.f5 ♗xb4 19.♕d4
e ganha. ]
552
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr(
7zpp+-+pzpp' 669
6-+p+-+-+&
5wq-+nvl-vL-%
4-+-+-+-+$
3zP-sN-zP-+-#
2-zP-wQ-zPPzP"
1+-tR-mKL+R![
xabcdefghy
14.♕xc3!
Levando o jogo para um final de jogo
significativamente melhor.
[ 14.♖xc3
A) não está claro o quão real é a
vantagem das brancas se as
pretas simplesmente retirarem sua
rainha - 14...♕b6 com a sequela
15.♖c1 ( 15.♖c5 h6 16.♗h4 0-0
17.♗d3 a5 18.♖xa5 ♖xa5
19.bxa5 ♕b3 20.0-0 ♕xa3 )
15...h6 16.♗h4 0-0 17.♗c4 ♗e6
18.0-0 ( 18.e4?! ♖fe8! ) 18...♖fe8;
B) 14...♘xb4?! 15.e4! ( não
15.♖c5? ♘d3+! )
B1) 15...♘a6 16.♗xa6 bxa6
B1a) 17.♖xc6 ♕xd2+
18.♔xd2;
B1b) ou 17.0-0 h6 ( 17...0-0
18.♗f6! )
B1b1) 18.♕d6?! hxg5
19.♕xc6+? ( enquanto
depois 19.♖c5 ♕b6
20.♖e5+ ♗e6 21.♖xe6+
ele tem apenas cheque
perpétuo ) 19...♔e7
é ruim para o branco;
B1b2) 18.♗e3! 0-0
19.♗xh6! ♖d8 20.♕g5
♕xg5 21.♗xg5
, condenando negras a
uma luta deprimente por
empate;
B1c) 17.--;
B2) 15...f6 , e depois 16.♗xf6
( mas a cabeça fria 16.♗e3!
♘a6 17.♗c4 ♘c7 18.♗f4!
deixa brancas com uma forte
iniciativa ) 16...gxf6 17.axb4
♕xb4 18.♗c4 ♗d7
( 18...♕b1+?! é desfavorável em
vista de 19.♖c1 ♕xe4+
20.♔f1! ) 19.0-0 0-0-0
As defesas do preto se
mantêm.;
B3) 15...♘a2? 16.♖c2 ♕xd2+
17.♔xd2 ♗e6 18.♗c4
, e o cavalo não pode escapar.;
B4) 15...-- , levaria a
complicações interessantes, por
exemplo: ]
14...♘xc3 15.bxa5 ♘e4
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr(
7zpp+-+pzpp' 670
6-+p+-+-+&
5zP-+-+-vL-%
4-+-+n+-+$
3zP-+-zP-+-#
2-+-+-zPPzP"
1+-tR-mKL+R![
xabcdefghy
16.♗f4
À primeira vista, no momento não se
prevê nada terrível para as Pretas, mas
as vantagens da posição das Brancas
são de longo prazo: dois bispos ativos
(enquanto o cavalo negro não tem um
poste confortável) e uma maioria de
peões no centro; Enquanto isso, os
peões dobrados na coluna a permitem
que a coluna b seja aberto, e agora um
553
ataque frontal pode ser feito no peão b7,
cuja defesa é incômoda, já que o
quadrado b8 é controlado pelo bispo em
f4.
16...0-0 17.f3 ♘f6 18.e4 ♖e8
[ A tentativa de realizar o avanço de
liberação ... b7-b6 termina em falha:
18...♗d7 19.♔f2 b6 20.♗a6! ♗c8
( 20...c5?! 21.♗b7 ♖ad8 22.♗c7
e ganha ) 21.♗e2 c5 ( 21...♗d7
22.♖hd1 ) 22.♗d6! ( minha jogada
anterior 22.♗c7 não é tão claro
depois ♗e6! ) 22...♖d8 ( 22...♖e8?!
23.e5! ) 23.♗c7 com uma grande
vantagem. ]
19.♔f2
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+({
7zpp+-+pzpp' 671
6-+p+-sn-+&
5zP-+-+-+-%
4-+-+PvL-+$
3zP-+-+P+-#
2-+-+-mKPzP"
1+-tR-+L+R!
xabcdefghy
um momento curioso.
19...a6
Uma espécie de capitulação posicional:
o preto de uma vez por todas remove a
ameaça iminente de a5-a6, mas agora
ele será condenado à espera passiva.
[ No entanto, na variação 19...♗d7
20.♖b1 b6 21.♗a6 ♗c8 22.♗e2
suas perspectivas também eram
muito sombrias. ]
20.♗e2
[ Era tentador impedir o
desenvolvimento da ala da dama das
negras - 20.♖b1 ♖e7 21.♗d6?!
, mas depois com o sacrifício de
qualidade ♖xe4! 22.fxe4 ♘xe4+
e ... ♘xd6, ele teria chances de
empate. ]
20...♗e6 21.♖b1 ♖e7
Com a idéia de ... ♖ae8 e ... ♗c8,
defendendo com segurança o peão b7.
22.♖hd1
[ 22.♗d6 ♖d7 23.♗c5
teria interrompido levemente os
planos das negras, mas depois ♖e8
24.♖b2 ♖c7 mesmo assim, o bispo
teria alcançado c8: 25.♗d6 ♖d7
26.♗f4 ( 26.e5?! ♘d5 é desfavorável
para as brancas ) 26...♖de7 etc. ]
22...♖ae8 23.♖b2
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+({
7+p+-trpzpp' 672
6p+p+lsn-+&
5zP-+-+-+-%
4-+-+PvL-+$
3zP-+-+P+-#
2-tR-+LmKPzP"
1+-+R+-+-!
xabcdefghy
O início de um plano estratégico de
longo prazo. Após a troca de um par de
torres, é importante manter o controle
da coluna d.
As pretas também serão forçadas a
almejar a troca do segundo par de
torres, mas, durante esse período, as
brancas avançarão seus peões reis o
máximo possível, a fim de vencer o
próximo final com dois bispos contra
bispo e cavalo.
No final, consegui fazer isso e
arriscaria afirmar que a posição inicial é
ganha mesmo contra a melhor defesa
das negras (posteriormente, houve
momentos em que ele poderia ter
554
dificultado as coisas para o oponente).
23...♗c8 24.♖bd2 ♖d7 25.♖xd7 ♘xd7
26.g4 ♘c5
[ O preto deveria ter incluído 26...h6
27.h4 e só então jogou ♘c5
, para depois do g4-g5 reduzir o
poder da falange do peão de brancas
pela troca ... hxg5. ]
27.♗e3 ♘d7
[ A troca de torres por 27...♘e6 28.f4
♖d8 29.f5 ♖xd1 30.♗xd1
não teria impedido as brancas de
alcançar rapidamente o domínio
absoluto. ]
[ É mais fácil sugerir do que decidir
sobre as diferenças 27...♘b3!?
28.♗b6 c5 ( 28...♗e6 é insuficiente:
29.f4 f6 30.f5 ♗f7 31.♖d7 ) 29.♗c4
♗e6 quando depois 30.♗xe6
( e depois 30.♗xb3!? ♗xb3 31.♖d7
c4 32.♖xb7 c3 33.♗e3! ♗d1
34.♖b6 ♖a8 35.♖c6 c2 36.g5 ♔f8
os bispos de cores opostas ainda
teriam algumas esperanças ) 30...fxe6
31.♖d7 ♖c8! 32.♗c7 c4 33.♗e5 c3
34.♖xg7+ ♔f8 35.♖xh7 ♖c5
36.♖xb7 c2 37.♗b2 (f4) c1♕
38.♗xc1 ♘xc1 39.h4 ♖c2+ 40.♔e3
e5 41.f4 ♖h2 O preto manteria as
chances de empate. ]
28.g5!
XABCDEFGHY
8-+l+r+k+({
7+p+n+pzpp' 673
6p+p+-+-+&
5zP-+-+-zP-%
4-+-+P+-+$
3zP-+-vLP+-#
2-+-+LmK-zP"
1+-+R+-+-!
xabcdefghy
Agora, pode-se falar de uma vantagem
posicional decisiva para as brancas: a
ofensiva do peão no lado do rei
certamente trará a ele vitória.
28...♘e5
[ 28...♖e5?! está incorreto em vista
de 29.f4! , quando nem ♖xa5?
( nem 29...♖xe4? 30.♗g4 ♖e7
31.♗c5! é possível ) 30.♗g4 . ]
29.♗d4
[ O cuidado é essencial: o apressado
29.♔g3?! teria permitido às pretas
ativar suas peças ♗e6 com a ideia
de 30.♖b1 ♗c4 31.♗d1 ♖e7 . ]
[ Mas hoje em dia eu teria jogado
29.h4! imediatamente, uma vez que,
no caso de ♗e6 30.♖b1 o bispo teria
que voltar novamente para c8. ]
29...♘g6 30.♔g3 ♘f8 31.h4
[ O completo - de fato, no estilo do
próprio Smyslov! - a preparação da
tempestade de peões teria sido mais
metodicamente concluída por
31.♗c3! . No entanto, aqui várias
maneiras levam ao objetivo. ]
31...♖d8 32.f4 ♗e6
[ A troca de torres - 32...♘e6 33.♗b6
♖xd1 34.♗xd1 não teria ajudado
negras, já que sua última peça capaz
de qualquer atividade teria
desaparecido, e depois g6 35.♗g4
♗d7 36.f5 a invasão do rei branco
teria decidido. ]
(Diagram 674)
33.♗c3!
[ Mais preciso que 33.f5?! ♗b3
34.♖d2 c5! 35.♗c3 ♖xd2 36.♗xd2
♘d7 , quando as pretas ativam seu
jogo um pouco. ]
33...♖xd1 34.♗xd1 ♘d7
[ Não foi possível prevenir o f4-f5 (
34...g6 35.♗c2 ) ]
35.f5 ♗c4 36.h5
555
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-tr-snk+( 8-+-+-+k+({
7+p+-+pzpp' 674 7+p+-+p+-' 675
6p+p+l+-+& 6p+p+-+-zp&
5zP-+-+-zP-% 5zP-snlzPP+P%
4-+-vLPzP-zP$ 4-+-+-mK-+$
3zP-+-+-mK-# 3zP-vL-+-+-#
2-+-+L+-+" 2-+L+-+-+"
1+-+R+-+-![ 1+-+-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
Outra unidade de combate se juntou ao na esperança de montar uma
ataque. fortaleza. Infelizmente, isso foi uma
[ 36.♔f4 f6!? 37.e5! fxe5+ 38.♗xe5 ilusão ... ]
também é forte - depois ♘xe5 41.e6 ♔g7 42.♗b4
39.♔xe5 a atividade do rei de [ 42.♗d4 ♘b3 43.e7 ♔f7 44.♗xf6!
brancas permite que ele ganhe o final etc. foi bastante mais contundente. ]
de bispo: ♗d3 40.♗b3+ ♔f8 41.♗e6 42...♘b3 43.♔e3
♔e7 42.♗c8 ♔d8 43.♗xb7 ♔c7 (agora o preto está paralisado)
44.f6! etc. ] 43...c5
36...h6 [ O desamparo de um cavalo na
[ E se 36...f6? há o decisivo 37.h6! batalha contra o peão de uma torre
♘c5 38.♗c2 com a criação de peões passada é ilustrado pela variação
passados conectados. Mas depois da divertida 43...♗c4 44.♗c3 ♗d5
jogada no jogo (e não foi possível 45.♗e4! ♘c5 46.♗xd5 cxd5 47.♔d4
evitá-la), as pretas têm mais uma ♘e4 48.♗b4 ♘g3 49.♔xd5 ♘xf5
fraqueza - o peão h6. ] 50.♔c5 ♘g3 51.♔b6 ♘xh5
37.gxh6 gxh6 38.e5! ♘c5 39.♔f4 52.♔xb7 ♘f4 53.♔xa6 ♘xe6
♗d5 40.♗c2 54.♔b6 etc. ]
44.♗c3
(Diagram 675)
(Diagram 676)
f6?!
A última jogada antes do controle do Aqui o jogo foi encerrado.
tempo, feita com a bandeira prestes a 44...♔f8
cair. Depois de um pensamento agonizante,
[ 40...♗c4 era mais resistente, mas Smyslov selou essa jogada, mas
Smyslov, percebendo que, de abandonou sem se preocupar em
qualquer forma, brancas encontraria retomar o jogo;
uma maneira de converter sua [ 44...♘c1 45.♗a4 ]
enorme vantagem posicional, fixou [ ou 44...c4 45.♗e4 ♗c6 46.♗xc6
imediatamente a posição do peão, bxc6 47.♔e4 (zugzwang) era

556
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+p+-+-mk-' 676
6p+-+Pzp-zp&
5zP-zpl+P+P%
4-+-+-+-+$
3zPnvL-mK-+-#
2-+L+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
impossível para as negras. ]
[ Vitórias brancas por ambos 44...♔f8
45.♗xb3 ( e 45.♗e4 ♗xe4 46.♔xe4
♔e7 47.♔d5 ) 45...♗xb3 46.♗xf6 . ]
[ 44...--
Este jogo, como o terceiro,
demonstrou mais uma vez a
superioridade de dois bispos em
posição aberta. Essencialmente,
privou os torcedores de Smyslov de
suas últimas esperanças - o placar
agora é de 6-3.
Mas Vasily Vasilievich lutou até o fim.
Eu também continuei tocando com
força total e queria muito descobrir se
as previsões do 'profeta de Kiev'
seriam plenamente realizadas. No
10º jogo (cf. Jogo nº 91, nota 12 do
lance das negras), explorando o jogo
incerto do meu oponente em um final
de jogo agudo, tomei a iniciativa e
ganhei boas chances de vitória.
Mas na 38ª jogada, como se
estivesse enfeitiçado pela previsão
antes da partida, de repente ofereci
um empate. Naturalmente, o
surpreso Smyslov concordou. Mas no
11º jogo com negras, ele
inesperadamente me envolveu em
uma batalha 'última e decisiva' na
Defesa de Chigorin.
Essa abertura claramente não estava
de acordo com seu estilo, e
brancas desenvolveu um ataque
poderoso, baseado no poder de dois
bispos (durante a partida, meu
oponente me proporcionou essa
vantagem com muita frequência).
Pela vigésima jogada, parecia que
uma derrota esmagadora era
inevitável e que eu finalmente
desonraria o profeta, mas o
misticismo novamente triunfou:
depois do meu erro na 22ª jogada,
Smyslov encontrou um recurso
imprevisto e, literalmente, por um
milagre, ele ganhou um empate - 7 -
4!
Fiquei muito chateado por não ter
tomado a decisão decisiva, que todo
mundo via além de mim, e, a
tabuleiro do Dr. Gasanov, dei meu
segundo tempo para relaxar um
pouco, me recompor e me afastar.
de preocupações com o xadrez.
]
1-0
D34
Smyslov,V.
Kasparov,G.
91: Candidates Final, Vilnius (12) 7.4.84
Agora chegou o 12º jogo, o último jogo
genuinamente de luta da partida. Os
eventos nele seguiram um curso
fascinante. Smyslov estava cheio de
determinação em marcar pelo menos
uma vitória, sem sequer suspeitar que
o prognóstico não era bom para ele ...
1.d4 d5 2.♘f3 c5 3.c4 e6 4.cxd5
exd5 5.g3 ♘f6 6.♗g2 ♗e7 7.0-0 0-0
8.♘c3 ♘c6 9.♗g5 cxd4 10.♘xd4 h6
11.♗e3 ♖e8 12.a3
[ Contra mim, Beliavsky jogou ambos
12.♕a4 ]
557
 [ e 12.♕c2 (cf. jogo nº 79) ]
[ enquanto um pouco mais tarde
Karpov jogou 12.♕b3 (Jogo nºs 11,
13 em 'Kasparov vs. Karpov
1975-1985'). ]
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7zpp+-vlpzp-' 677
6-+n+-sn-zp&
5+-+p+-+-%
4-+-sN-+-+$
3zP-sN-vL-zP-#
2-zP-+PzPLzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
A novidade de Korchnoi do 2º jogo da
nossa partida.
12...♗e6
Novamente, como nos 2º, 8º e 10º
jogos, os jogadores fizeram os
primeiros doze lances na velocidade do
blitz.
13.♘xe6!?
Outra novidade - e um momento
importante, que dificilmente foi
comentado pelos comentaristas. Depois
de não ter conseguido uma vantagem
nos 8º e 10º jogos, Smyslov ficou
desiludido com sua patente de 13 ♔h1.
[ Contra Korchnoi, pude demonstrar a
viabilidade da posição das negras
após 13.♕b3 ♕d7 14.♘xe6 fxe6
15.♖ad1 ♗d6 16.♗c1 ♔h8 17.♕a4
♕e7 18.e3 a6 19.♕h4 ♖ac8 . ]
[ Mas na partida de Vilnius, uma
surpresa original me aguardava,
testemunhando a seriedade da
preparação de abertura de Smyslov.
13.♔h1!? .
A) . No 2º jogo depois 13...♕d7?!
14.♘xe6 fxe6 15.f4! ♖ed8
16.♗g1 ♖ac8 17.♕a4 ♔h8
18.♖ad1 ♕e8 19.e4 as brancas
ganharam a iniciativa.;
B) . Mas então eu melhorei com
13...♗g4! 14.f3 ( 14.h3 ♗d7! )
14...♗h5 com a sequela 15.♗g1
( 15.♘xc6 bxc6 16.♘a4 ♕c8!
17.♗d4 ♕e6 18.♖c1 ♘d7
(Décimo jogo), em ambos os
casos, alcançando um jogo
confortável ) 15...♕d7! 16.♕a4
♗c5 17.♖ad1 ♗b6 18.♖fe1 ♗g6!
(8º jogo).;
C) 13...-- ]
13...fxe6
O par de peões central das pretas está
ameaçado com um ataque por e2-e4 ou
f2-f4-f5. Os próximos lances de
brancas servem como preparação para
essas operações.
14.♕a4 ♖c8 15.♖ad1 ♔h8
[ Em geral, um lance profilático útil,
mas, no momento, não havia
nenhuma necessidade particular, e o
imediato 15...a6!? valia a pena jogar,
com a ideia de 16.♔h1 ♘a5 . ]
XABCDEFGHY
8-+rwqr+-mk(
7zpp+-vl-zp-' 678
6-+n+psn-zp&
5+-+p+-+-%
4Q+-+-+-+$
3zP-sN-vL-zP-#
2-zP-+PzPLzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
16.♔h1
Resta as brancas jogar apenas f2-f4 e
♗g1, e ele alcançará uma posição
558
favorável semelhante à do 2º jogo. Mas
aqui as peças das negras estão melhor
posicionadas para criar contra-
jogadores.
16...a6
[ O imediato 16...♘a5! era mais
preciso, pois após 17.♗xa7
( no evento de 17.f4 ♘c4
As pretas ganham um tempo
importante e todo o tempo do ataque
das brancas é interrompido ( 18.♗c1
♕b6! ) ) 17...♘c4 brancas estaria em
risco de perder seu bispo: 18.♕b3
( ou 18.♕b5 b6 19.♘a4 ♘d7 20.e4
♕c7 21.exd5 ♕xa7 22.dxe6 ♘f6
, e é apenas uma questão de
compensação pela peça ) 18...b6
19.e4 ♕c7 20.♘b5 ♕b7! . ]
17.f4! ♘a5
[ E se 17...♕a5 , então 18.♕c2!
é desagradável, por exemplo: ♘g4
19.♗g1 ♗f6 20.f5 d4 21.♘e4 ♘e7
22.♕d2! ♕xd2 23.♖xd2 ♘xf5
24.♘xf6 gxf6 25.♗xb7 com o melhor
final de jogo. ]
18.f5!
[ O branco precisa se apressar:
18.♗g1?! ♘c4 19.♕b3 ♗c5!
(revelando a fraqueza do e3-square).
Agora, no entanto, a situação se
torna crítica: mais um lance, e as
defesas das negras no centro
entrarão em colapso, então o tempo
é precioso para ele também. ]
(Diagram 679)
18...b5
Eu elogiei esse lance tanto em
'Informador' quanto em 'O Teste do
Tempo', mas agora acho que não está
isento de seus perigos, pois leva a
rainha à parte principal do campo de
batalha e ajuda brancas a realizar o
plano dele.
XABCDEFGHY
8-+rwqr+-mk({
7+p+-vl-zp-' 679
6p+-+psn-zp&
5sn-+p+P+-%
4Q+-+-+-+$
3zP-sN-vL-zP-#
2-zP-+P+LzP"
1+-+R+R+K!
xabcdefghy
[ No entanto, o preto não teve uma
escolha fácil: 18...♖c4?! 19.♕c2 e5
20.♕d2! ( 20.♗g1 d4 21.e3 ♗xa3!
com igualdade ) 20...d4 21.♗xh6
A) , e depois 21...gxh6? 22.♕xh6+
♔g8 23.g4! O ataque das brancas
é realmente irresistível.;
B) 21...dxc3? também é ruim em
vista de 22.♗xg7+ ♔xg7 23.♕g5+
e ♖xd8;
C) , enquanto as duas defesas
relativamente melhores deixam as
brancas com uma iniciativa
duradoura: 21...♖f8 22.♘e4 ♘xe4
( 22...gxh6? 23.♕xh6+ ♘h7 24.b4
♘c6 25.f6 ♗xf6 26.♕h5!
e ganha ) 23.♗xe4 ♖c8 24.♖c1;
D) ou 21...♘g4 22.♘d5! ♘xh6
23.f6 ♗xf6 ( 23...♗f8?! 24.♕g5! )
24.♘xf6 ♖f8 25.♘d5 ♖xf1+
26.♖xf1 ♖c6 27.♕d3 etc.;
E) 21...-- ]
[ 18...♘c4 19.♗c1 , e anteriormente
eu pensava que 'negras não pode
evitar a ruptura de seu centro':
A) 19...♘g4? 20.fxe6 ♘ge3
21.♗xe3 ♘xe3 22.♘xd5 etc.;
B) 19...exf5 20.♘xd5;
C) ou 19...♘b6 20.♕h4
(b3) também é insuficiente;
D) , mas o sacrifício do peão-d por
559
 19...♕d6! 20.fxe6 b5
ainda manteria a igualdade:
21.♕b3 ( 21.♕c2 ♕xe6 22.♕g6
♘e5 ) 21...d4 22.♘e4 ( 22.♖f4
♕xe6 23.♖dxd4 ♗c5 24.♖d3
♘g4; 22.♗f4 ♕xe6 23.♖xd4 ♗c5
24.♖d3 ♘g4 25.♘e4 ♕f5!; ou
22.e3 d3 23.♘d5 ♘xd5 24.♖xd3
♖f8! 25.♖fd1 ♕xe6 26.♗xd5 ♕g4
etc. ) 22...♘xe4 23.♗xe4 ♕xe6
24.♗f5 ♕c6+ 25.♕f3 ♖f8 .;
E) 19...-- ]
19.♕h4!
XABCDEFGHY
8-+rwqr+-mk({
7+-+-vl-zp-' 680
6p+-+psn-zp&
5snp+p+P+-%
4-+-+-+-wQ$
3zP-sN-vL-zP-#
2-zP-+P+LzP"
1+-+R+R+K!
xabcdefghy
Agora, a retribuição pelo
comportamento frívolo do exército
negro, que abandonou seu rei à mercê
do destino, parece inevitável. Na
verdade, tudo é mais complicado ...
19...♘g8
[ Eu condenei a mudança natural
19...♘c4!? por causa de 20.♗xh6!
♘h7 21.♕h5 gxh6 22.fxe6 ♘e3 ?
( mas nesta linha o preto tem uma
defesa eficaz: 22...♗d6! 23.♕xh6
♕g5! 24.♕h3 ♘e3 25.♘xd5 ♘xf1
26.♗e4 ♕g7 27.♖xf1 ♖f8!
, e a compensação pela torre não
promete nada ao branco além de
igualdade dinâmica ) 23.♖f7
'com mate em alguns lances'. ]
[ 19...♘h7!? 20.♕h5 ♘c4 21.♗xh6!
trata da mesma coisa. ]
XABCDEFGHY
8-+rwqr+nmk(
7+-+-vl-zp-' 681
6p+-+p+-zp&
5snp+p+P+-%
4-+-+-+-wQ$
3zP-sN-vL-zP-#
2-zP-+P+LzP"
1+-+R+R+K![
xabcdefghy
Fiquei orgulhoso dessa manobra:
'Usando o princípio de Capablanca "a
força mínima na defesa", as pretas
conseguem muito rapidamente criar
ameaças eficazes ". Infelizmente, após
a resposta mais forte do oponente,
teria sido muito mais difícil fazer isso
do que no jogo ...
20.♕h3?
Jogado, aparentemente, por motivos
geras: o sacrifício em h6 pode funcionar
em algum momento, e em h3 a rainha
é colocada mais confortavelmente.
[ Mas aqui Smyslov perdeu sua última
chance de ganhar na partida -
20.♕g4! ♘c4 21.♗c1 ♗g5! 22.fxe6
. O segundo oponente do meu
oponente, Viktor Kupreichik,
sustentou que após ♗xc1 ?
( a única possibilidade de resistir era
22...♘f6! (em vez de 22 ... ♗xc1?)
23.♗xg5 ♘xg4 24.♗xd8 ♖cxd8
25.♖xd5 ♖b8! seguido por ... ♘ge3 e
... ♖xe6. Nesse final de jogo dinâmico,
negras teria uma compensação muito
boa pelo peão e chances reais de
empate ) 23.♖xd5! ♕b6 ( as coisas
são obviamente ruins para as negras
depois 23...♘d6 (em vez de 23 ...
560
 ♕b6) 24.♘e4 ♖c6 25.♖fd1; ou
23...♘e3 24.♖xd8 ♖cxd8 25.♕f4
♗d2 26.♗e4 (h3) )
A) 24.♖d7 ? ♗g5! 25.♖xg7
o jogo deveria ter terminado em
empate, mas essa ideia é refutada
por ♘e5! .;
B) . Por outro lado, houve uma
vitória instantânea de 24.♖f7! ♗g5
25.♖xg5 hxg5 ( 25...♘f6
26.♖xf6! ) 26.♕h5+ ♘h6 27.♕g6!
♘xf7 ( ou 27...♘f5 28.♕xf5 ♘d6
29.♕g6! e ♗e4 ) 28.♗e4!
(Alatortsev).;
C) 24.-- ]
20...♘c4 21.♗c1 ♗g5! 22.fxe6 ♗xc1
23.♖xc1
[ O curso intermediário 23.♖xd5
não é mais tão forte, mesmo tendo
em vista ♕b6 quando desde
24.♖xc1?! ( brancas tem que se
salvar com a ajuda de táticas -
24.♖d7! ♗xb2 25.♖xg7! ♕xe6
26.♖ff7 ♕xf7 27.♖xf7 ♘d6 )
24...♘xb2 25.♖d2 ♘a4 é vantajoso
para preto. ]
23...♘e3
XABCDEFGHY
8-+rwqr+nmk(
7+-+-+-zp-' 682
6p+-+P+-zp&
5+p+p+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-sN-sn-zPQ#
2-zP-+P+LzP"
1+-tR-+R+K![
xabcdefghy
24.♘xd5!
Smyslov estava obviamente contando
com essa jogada - a única chance de
recuperar sua iniciativa perdida.
Para a troca, as brancas terão dois
peões e as perspectivas de um ataque
as casas brancas.
24...♘xf1!
[ 24...♖xc1 25.♖xc1 ♘xd5 26.♖d1
♕f6! ( claro, não minha sugestão
anterior 26...♘e3? 27.♖xd8 ♖xd8
28.♔g1; ou 26...♘gf6? 27.e4! )
27.♗xd5 ♕xb2 também foi aceitável,
mas essa variação me pareceu mais
perigosa, tendo em vista a posição
insegura de meu rei e o forte peão
passado no e6. ]
25.♖xf1 ♖f8
[ 25...♕g5 Também não foi ruim. A
atividade das brancas é suficiente
apenas para a igualdade: as pretas
trocam por peões 'um e meio', todas
as suas peças estão em jogo e seu
cavalo está prestes a ocupar o posto
de bloqueio na e7. ]
XABCDEFGHY
8-+rwq-trnmk(
7+-+-+-zp-' 683
6p+-+P+-zp&
5+p+N+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+-zPQ#
2-zP-+P+LzP"
1+-+-+R+K![
xabcdefghy
26.♘f4?!
Parece que Smyslov ainda estava
sonhando com a vitória - apenas isso
pode explicar seu desejo de evitar a
troca de torres. Mas a torre da em f1
não tem futuro!
[ Anteriormente, eu recomendei
26.♗e4 (?!), mas depois ♘e7!
O preto tem as melhores chances:
561
 27.♘xe7 ( 27.♘f4 ♕d4! ) 27...♕xe7
28.♗f5 g6! 29.♗xg6 ♖xf1+ 30.♕xf1
♕xe6 . ]
[ Portanto, as brancas deveriam ter
jogado 26.♖xf8 ♕xf8 27.♗f3
, mantendo a compensação pela
qualidade, suficiente para a
igualdade. ]
26...♘e7 27.♕g4?
Um erro grave, com problemas de
tempo iminentes. As brancas só
poderiam esperar contra-jogo mantendo
o seu forte cavalo em f4.
[ Portanto, ele teve que jogar 27.♕h5
(com a ideia de h2-h4, ♕g4 e h4-h5)
♕d4 28.♕h4 ( 28.b4!? ) 28...♕c5!
29.♗b7 ( 29.♕xe7? ♖xf4! ) 29...♖c7
30.♗f3 quando a posição é
ligeiramente melhor para preto, mas
quase igual. Smyslov queria avançar
h2-h4-h5 sem perder o tempo, mas a
resposta inesperada das negras
derruba conclusivamente a balança a
seu favor. ]
27...g5!
[ No evento de 27...♕d2 28.h4 ♕xb2
29.♔h2 Branco ainda poderia ter
aguentado. Na minha escolha de
jogada, também levei em
consideração o problema de tempo
do oponente, tentando resolver os
problemas mais difíceis, mesmo
correndo o risco de um contra-ataque.
É verdade que o lance
exteriormente perigoso ... g7-g5 tem
mais virtudes que riscos. ]
(Diagram 684)
28.♕h3
Smyslov depositou suas esperanças
nesta resposta.
[ Depois de 28.♘d3 ♖xf1+ 29.♗xf1
♕d5+ 30.e4 ♕b3 brancas tem
problemas crônicos: 31.h4 ♖f8
XABCDEFGHY
8-+rwq-tr-mk(
7+-+-sn-+-' 684
6p+-+P+-zp&
5+p+-+-zp-%
4-+-+-sNQ+$
3zP-+-+-zP-#
2-zP-+P+LzP"
1+-+-+R+K![
xabcdefghy
32.♗e2 gxh4 33.♕xh4 ♕xe6 etc. ]
28...♖f6!
No entanto, forçando a retirada do
cavalo.
29.♘d3 ♖xf1+ 30.♗xf1 ♔g7!
[ 30...♕f8!? e ... ♕f6! Também não foi
ruim, mas o lance do rei é mais forte.
As pretas alcançaram tudo o que
poderiam ter sonhado, e agora ele
está pronto para avançar com sua
torre para a posição do oponente. ]
31.♕g4 ♕d5+
[ O objetivo também teria sido
alcançado por 31...♖c4 32.e4 ♕d4
33.♘b4 ♖c1 34.♕e2 ♖b1 35.♘d3
♘c6 36.h4 ♕f6 etc. ]
32.e4
O cavalo em d3 perde seu apoio;
[ mas 32.♗g2? não foi possível
devido a ♖c1+! com mate. ]
32...♕d4 33.h4 ♖f8
[ O imediato 33...♕e3 teria levado à
paralisia completa de brancas, mas
decidi armar uma pequena
armadilha. ]
34.♗e2 ♕e3 35.♔g2
[ A tentativa de troca de peões
35.hxg5 foi fatal por causa da astúcia
h5! . ]
35...♘g6
(Diagram 685)

562
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+(
7+-+-+-mk-' 685
6p+-+P+nzp&
5+p+-+-zp-%
4-+-+P+QzP$
3zP-+Nwq-zP-#
2-zP-+L+K+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
36.h5?
[ É difícil oferecer bons tabuleiros às
brancas, mas mesmo assim 36.hxg5
hxg5 37.e7! era mais resistente.
Agora ♘xe7?! ( depois de 37...♖e8!
38.♕f3 ♕d2 39.♘c5 ♖xe7 40.♕c3+
♕xc3 41.bxc3 ♖a7 O branco não
aguenta ) 38.♘f4!
leva a complicações inesperadas:
♕xe4+ 39.♗f3 ♕c2+ 40.♔h3 ♖h8+
41.♘h5+ ♔f8 42.♕d4 ♖h7 43.♕f6+
♔e8 44.g4 - a batalha ainda
continua! ]
[ 36.e7 ♖e8! . ]
36...♘e7
[ A alternativa foi 36...♘e5! 37.♘xe5
♖f2+ 38.♔h3 ♕c1! ( 38...♖f4?
39.e7! com um empate ) 39.♗d1 ♕d2
, quando a cortina se abre. ]
37.b4 ♔h7
[ Ou 37...♘c6!? , mas o mesmo
branco está praticamente em
zugzwang. ]
38.♔h2 ♖d8 39.e5 ♖xd3 40.♗xd3+
♕xd3
No 13º jogo, o empate 'planejado' foi
acertado no 16º lance (cf. Jogo nº 90,
nota do 7º lance de brancas), e essa
partida mística terminou antes do
previsto com a pontuação prevista de
8½ a 4½.
A base da minha vitória foi um jogo
bem sucedido com as negras. Agora eu
sabia que nas partidas o humor de um
jogador depende diretamente disso: se
com o preto tudo estiver indo bem,
você pode tentar calmamente explorar
a vantagem das peças brancas.
No geral, eu era melhor em situações
complicadas, mas obtive a maior
satisfação de dois jogos finais, onde
consegui - contra ninguém menos que
Smyslov! - converter uma vantagem
posicional comparativamente pequena.
Se, nem sempre ganhei as posições
ganhas, mas em geral essa foi uma
partida bem-sucedida para mim. Nem
uma vez tive uma posição muito ruim,
embora houvesse problemas nos 2º e
12º jogos. E fiquei muito feliz por não
ter perdido um único jogo: afinal, o
próximo match, o principal com Karpov,
seria disputado não apenas com seis
ganha, mas também com seis derrotas
...
0-1
'Return Match of the Century'
Jogo de quatro rodadas URSS x Resto
do Mundo (Londres, 24-29 de junho de
1984) - 21-19 (5-5; 6-4; 5½-4½; 4½-5½).
Resultados do fórum: 1. Karpov-
Andersson - 2½-1½; 2. Kasparov-
Timman - 2½-1½ etc.
1.-- Para comemorar minha vitória no
match final de Candidatos contra
Smyslov, uma recepção foi realizada
no Spartak Sports Society Chess Club,
em Moscou, com a participação de
Petrosian e Tal.
Quando alguém na platéia me
perguntou: 'O que você acha de
Fischer?', Respondi: 'Essa pergunta
seria melhor respondida por seus
oponentes, as lendas vivas que estão
563
presentes aqui!'
Ao ouvir essas palavras, o cochilando
Tal (que estava um pouco sedado)
levantou a cabeça e murmurou: 'Quase
lendas vivas ...' Petrosian lançou-lhe
um olhar zangado, mas depois
registrou pitoresca sua aceitação,
cedeu e caiu na gargalhada.
Apesar de já estar gravemente doente,
ele concordou em me ajudar a me
preparar para o próximo match do
campeonato mundial com Karpov no
outono, e até nos encontramos em
algumas ocasiões. Petrosian estava
sonhando em jogar naquele verão na
partida URSS v. Resto do Mundo, e
estava se preparando para viajar com a
equipe, recusando-se a acreditar que
sua doença era incurável.
Mas, infelizmente, seus dias estavam
contados e, em 13 de agosto, Tigran
Vartanovich faleceu. Os jogos e longas
conversas com o Grande Mestre foram
enormemente benéficos para mim, e
grande parte de sua valiosa experiência
foi útil na luta pela coroa mundial. Sua
profunda abordagem filosófica a tudo
associado ao xadrez ajudou a
desenvolver a firmeza do espírito e a
resistir às situações mais difíceis.
[ 1.--
No final de junho de 1984, Karpov e
eu tivemos que interromper nossos
preparativos por uma semana e
seguir para Londres para a tão
esperada segunda partida URSS v.
Resto do Mundo. O primeiro, devo
lembrar, chamado 'Match of the
Century', aconteceu em 1970 e foi
vencido pela equipe da URSS -
20½-19½.
Não é de surpreender que, antes
do encontro em Londres, a imprensa
mundial começasse a falar sobre o
'Retorno do Século'. Nos 14 anos
seguintes, as equipes (cada uma
com dez jogadores principais e dois
reservas) mudaram quase
irreconhecíveis - dos combatentes
anteriores restavam apenas Korchnoi
(que havia trocado de equipe),
Larsen, Polugayevsky, Smyslov e Tal.
Nossos três primeiros tabuleiros
eram bem conhecidos: Karpov,
Kasparov e Polugayevsky. Mas
nossos oponentes, com o objetivo de
melhorar seus resultados,
mudaram astutamente sua ordem no
tabuleiro: Korchnoi foi enviado para
atormentar Polugayevsky, o
inexpugnável Andersson era 'armar
o portão' contra Karpov, e o
experiente Timman foi lançado contra
o 'empolgado' Kasparov .
Essa idéia apenas se justificou
parcialmente: Korchnoi realmente
derrotou Polugayevsky (+ 1 ⟳ 3,
incluindo um empate com a reserva
Tukmakov), mas Karpov e eu
vencemos nossos oponentes pela
mesma pontuação. No entanto,
Beliavsky obteve o melhor
resultado: derrotando Seirawan no
tabuleiro 6 e marcando 1½ em 2
contra a reserva Larsen, ele
conseguiu 3½ em 4! Como resultado,
não houve vingança: a equipe
soviética também venceu esta
partida - 21-19. Desfrutei de uma
vantagem óbvia no meu mini-jogo
com Timman - estava
constantemente pressionando, mas
nos três primeiros jogos não
consegui vencer.
Antes da 4ª e última rodada, nossa
equipe estava à frente com 'mais três'
e já estava perto da vitória na partida,
mas eu queria dar uma contribuição
valiosa para o agregado geral e
também acompanhar Karpov!
]
564
 D55
Kasparov,G.
Timman,J.
92: Return Match of the Century, London (4)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 d5 4.♘c3
♗e7 5.♗g5 0-0 6.e3 h6
[ 6...♘bd7 - Jogo No.33. ]
7.♗xf6
[ 7.♗h4 - Números de jogo 20, 41. ]
7...♗xf6 8.♕c2
[ Em vez do aprovado 8.♕d2
(Jogo n ° 54), eu escolhi uma
continuação fresca e semi-
experimental com o meu jogo de
damas favorito, que havia sido
experimentado no jogo recente
Lerner-Georgadze (Nikolaev 1983).
Após uma breve análise, pareceu-
me bastante promissor. ]
8...c5
A resposta principal.
[ 8...♘a6!? 9.♖d1 c5 - Jogo no.56
em 'Kasparov vs. Karpov
1975-1985'. ]
9.dxc5 ♕a5
[ Logo se constatou que o simples
9...dxc4! é melhor, como no 27º jogo
da minha primeira partida com
Karpov (número do jogo 31 em
'Kasparov vs. Karpov 1975-1985'). ]
10.cxd5 exd5 11.0-0-0!
[ 11.♕d2 ♗e6 (Botvinnik-
Bondarevsky, Leningrado, 1941) ]
[ ou 11.♖d1 ♗e6 (Portisch-Ivkov,
Budapeste 1960) é muito mais
modesto. ]
(Diagram 686)
A ideia principal da nova variação.
Segundo Larsen, um peão isolado não
deve ser bloqueado, mas atacado e
capturado!
11...♗e6?
XABCDEFGHY
8rsnl+-trk+({
7zpp+-+pzp-' 686
6-+-+-vl-zp&
5wq-zPp+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
Mas isso já é um erro grave, após o
qual as pretas simplesmente não
conseguem se livrar de problemas.
[ 11...♗xc3! está correto e depois
12.♕xc3 uma de duas linhas:
A) 12...♕xc3+ 13.bxc3 ♗e6
14.♘d4 ♖c8 ( 14...♘d7 15.c6 )
15.e4! com outra divergência:
A1) 15...♖xc5? , e no jogo
Lerner-Georgadze, e também no
jogo fonte esquecido Szilagyi-
Pogats (Budapeste, 1952), após
A1a) no entanto, aguardar
Timman foi 16.exd5!
, quando ♗xd5? , é ruim em
vista de ( ou 16...♗d7 17.c4
retendo o peão extra
(Yusupov-Inkiov, Sofia 1984) )
17.♘b3! ♗xb3 18.♖d8+ ♔h7
19.axb3 com a inevitável
vitória do cavalo;
A1b) 16.♘xe6?! fxe6
17.exd5 exd5 18.♖xd5
♖xc3+ 19.♔b2 ♖c8
negras realizou esse final de
jogo ligeiramente inferior.;
A2) 15...dxe4 16.♘xe6 fxe6
17.♗c4 ♔f7 18.♖he1 ♘a6!
19.♗xa6 bxa6 20.♖xe4 ♖xc5
21.♖d7+ ♔f6 22.♔d2!
( em jogos por correspondência
565
 22.♔c2 ♖ac8; e 22.♖e3 ♖f5
foram tentados, em cada caso
com igualdade ) 22...♖ac8
23.♖xa7 ♖8c6 ( 23...♖xc3
24.♖xa6 ) 24.♖f4+ ♔e5 25.♖f3
com um peão extra, mas as
pretas podem esperar um
empate;
A3) 15...--;
B) 12...♕xa2 (essa captura é, no
entanto, melhor do que sua má
reputação) 13.♗d3 ♘c6
(½-½, Nikolic-Ljubojevic, Wijk aan
Zee 1986), e aqui eu estava
planejando 14.♔d2! com alguma
vantagem - subseqüentemente,
esse lance trouxe sucesso às
brancas, tanto em torneios
externos quanto em
correspondências.;
C) 12...-- ]
12.♘xd5
XABCDEFGHY
8rsn-+-trk+({
7zpp+-+pzp-' 687
6-+-+lvl-zp&
5wq-zPN+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-zPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
♖c8
[ 12...♗xd5 13.♖xd5 ♕xa2 14.♗c4
♕a1+ ( 14...♗xb2+? 15.♔d1!
e ganha ) 15.♕b1 ♕a4 16.♕a2
também é vantajoso para as brancas
(Sturua-Klovans, Lvov 1984). ]
13.♔b1!
O objetivo de todo o plano;
[ depois de 13.♘xf6+? gxf6
O contra-jogo das negras poderia ter
se tornado ameaçador. ]
[ Nada foi dado por 13.b4?! ♕a3+
14.♔b1 ♗xd5 15.♖xd5 ♘c6
( 15...♕xb4+ também é possível )
16.♕b3 ♕xb3+ 17.axb3 ♘xb4
18.♖d7 ♖d8! , recuperando
rapidamente o peão. Aqui Timman
voltou a pensar: negras enfrenta uma
escolha difícil. ]
13...♗xd5
[ Acontece que 13...♖xc5 14.b4!
♖xc2 15.♘xf6+ gxf6 16.bxa5
está claramente a favor de brancas,
por exemplo:
A) 16...♖c8 17.♘d4 ♘c6
18.♘xe6 fxe6 19.♗c4;
B) ou 16...♖xf2?! 17.♖d8+ ♔g7
18.♘d4 - anotando o jogo em
'Informator', dei essa variação
como vencedora, mas nove anos
depois ocorreu em um jogo de
grande mestre! Depois de ♗xa2+
19.♔a1 ( 19.♔c1!? ) 19...f5
20.♗d3 O branco venceu sem
dificuldade (van Wely-Geller,
Tilburg 1993).;
C) 16...-- ]
[ As tentativas de desenvolver o
cavalo imediatamente também são
insatisfatórias: 13...♘d7? 14.b4!
♕d8 15.♗b5 ]
[ 13...♘c6?! 14.♘xf6+ gxf6 15.a3 ]
[ ou 13...♘a6?! 14.♗xa6 bxa6
15.♕d2! ♕xc5 16.♘xf6+ gxf6
17.♘d4 etc. ]
(Diagram 688)
14.♖xd5 ♘c6 15.♗c4?
Meus olhos estavam ofuscados pela
massa de possibilidades tentadoras!
[ O lance natural 15.a3! parecia muito
cauteloso para mim, mas depois ♘e7
16.♖d7! ♖xc5 17.♕b3 ♖ac8 18.♗d3
566
XABCDEFGHY
8rsnr+-+k+(
7zpp+-+pzp-' 688
6-+-+-vl-zp&
5wq-zPl+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-zPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1+K+R+L+R![
xabcdefghy
O branco é um peão mais do que
saudável para o bem. ]
15...♘b4
[ Agora 15...♘e7? 16.♖d7! ♖xc5
é catastrófico para as negras em
vista da 17.♘d2 . ]
16.♕d2!
[ Não havia razão para jogar 16.c6
♕c7 17.♕b3 bxc6 18.♖d2 ♖ab8
com esperanças de contra-jogo. ]
16...♖xc5 17.♖xc5 ♕xc5 18.♖c1
♕b6?
Retornando o favor.
[ 18...♕e7 , minha recomendação de
'informador', exigindo um jogo preciso
do branco, também é insuficiente:
19.a3! ♕e4+ 20.♔a1 a5 21.♕d1!
( 21.♘d4?! ♘c6! com alguma
compensação pelo peão ) , e se
21...♖d8 , então 22.♕a4 b5
23.♗xb5! ( 23.♕xb5?? ♕c2!
e negras se alegra ) 23...♗xb2+
24.♔xb2 ♘d3+ 25.♔b1 ♘b4+
26.♔a1 e ganha. ]
[ Mas negras teria mantido chances
reais de salvar o jogo depois
18...♕f5+! 19.♔a1 ♖d8! (um recurso
inesperado!) 20.♕xb4! ♕c2!
21.♗xf7+! ♔h7! 22.♗g6+ ( ou
22.♖b1 ♖d1 23.♘d2 ♖xd2 24.♗g6+
♕xg6 25.a3 ) 22...♕xg6 23.a3 ♕xg2
e embora a vantagem material esteja
do lado de brancas, ele teria sérias
razões para se arrepender de não
ter jogado 15 a3 !. ]
19.♕d7!
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+({
7zpp+Q+pzp-' 689
6-wq-+-vl-zp&
5+-+-+-+-%
4-snL+-+-+$
3+-+-zPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+KtR-+-+-!
xabcdefghy
Aparentemente, um lance que
simplesmente se sugere, mas antes
que fosse feito todas as nuances
surgidas no evento de pulos pelo
cavalo negro tinham que ser levadas
em consideração.
19...♖f8
[ 19...♘d5? 20.♗b3 ]
[ ou 19...♘d3!? 20.♖c2
são alternativas fracas. ]
[ Aparentemente, Timman contava
com 19...♘xa2!?
A) digamos 20.♗xf7+? ♔f8
21.♘d4 ♗xd4 22.exd4 ♖d8
23.♖c8 ♖xc8 24.♕xc8+
( depois de 24.♗xa2?? ♕g6+
é preto quem dá mate! ) 24...♔xf7
25.♔xa2 ♕xd4 26.♕xb7+ ♔g8
com chances de empate no final
da rainha.;
B) . Mas aqui ele percebeu que
depois 20.♖c2! o cavalo não tem
boa jogada:
B1) ou 20...♘c3+ 21.♔c1 ♘e4
22.♕xf7+! ( mas não minha
variação anterior 22.♗xf7+ ♔h8
567
 23.♘e5? tendo em vista ♘d6! )
22...♔h8 23.♕d5 ♘c5 24.♗e2
com uma vantagem óbvia;
B2) 20...♘b4 21.♘e5! ♗xe5
22.♗xf7+ ♔h7 23.♖c8 ♖xc8
24.♕xc8 h5 25.f4! e ganha.;
C) 20.-- ]
20.♕b5! ♕d6
[ É difícil recomendar o final de jogo
depois 20...♕xb5 21.♗xb5 ♖d8
22.a3 como sendo o mal menor. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7zpp+-+pzp-' 690
6-+-wq-vl-zp&
5+Q+-+-+-%
4-snL+-+-+$
3+-+-zPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1+KtR-+-+-![
xabcdefghy
21.e4
'Um lance preciso, criando a ameaça de
e4-e5', comentei na revista '64'.
[ Mas o computador moderno
considera o bruto 21.♕xb7!
para ser mais preciso: ♖b8
( 21...♔h8 22.♕e4! ) 22.♕xf7+ ♔h8
23.b3 e ganha. ]
21...♘c6
[ E se 21...♕e7 , então 22.e5 ♗g5
23.♘xg5 hxg5 24.e6! . ]
22.♗d5
[ Novamente 22.♕xb7! era mais forte:
♖b8 ( ou 22...♘e5 23.♕d5!? etc. )
23.♕xf7+ ♔h8 24.b3 . ]
22...a6?
Desistir de um segundo peão é
equivalente a capitulação.
[ 22...♕d7?! 23.♗xc6 bxc6 24.♕xc6 ]
[ ou 22...♖b8 23.♕b3! ♕c7 24.h4
com a ameaça de g2-g4-g5 também
foi ruim para as negras. ]
[ No entanto, ele deveria ter tentado
salvar o jogo com a ajuda de bispos
de cores opostas, 22...♘d4!
A) 23.♘xd4 ♗xd4 24.♖d1 ♕b6
25.♕xb6 ♗xb6;
B) ou 23.♕xb7 ♘xf3 24.gxf3
♕xh2 25.♕xa7 ♕e5 26.♖c2 h5
com contra-jogo.;
C) . Depois disso eu pretendia
jogar 23.♕d3! ♕b6 ( 23...♘xf3?
24.♗xf7+! ) 24.e5 ♘xf3 25.exf6
♘e5 26.♕f5 , considerando a
vantagem de brancas após o
forçado gxf6 para ser bastante
convincente. Mas aqui ainda
haveria trabalho a fazer!;
D) 23.-- ]
[ 22...♘e5 23.♘e1! . ]
23.♕xb7 ♘e5
[ É fácil ver que não há como salvar o
jogo: 23...♘b4 24.♕c7 ]
[ ou 23...♘e7 24.♗b3! etc. ]
24.♖c8 ♖xc8 25.♕xc8+ ♔h7 26.♕c2!
[ 26.♕c2 com a ideia astuta ♘xf3?
27.e5+! . ]
26...♔g8 27.♘d2 g5
Porque f2-f4 estava ameaçado, mas
agora o cavalo branco segue para f5.
28.a3 ♔g7
(Diagram 691)
29.♘f1 ♕b6 30.♘g3 ♔g6 31.♔a2 h5
32.♕c8 h4 33.♕g8+ ♗g7 34.♘h5
tempo: 1,45-2,27.
Foi agradável para mim empatar com
Karpov. Minha vitória foi ainda mais
impressionante, desde então e até o
final da década de 1980, Timman era o
mais forte dos jogadores ocidentais.
1-0
568
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+pmk-' 691
6p+-wq-vl-zp&
5+-+Lsn-zp-%
4-+-+P+-+$
3zP-+-+-+-#
2-zPQsN-zPPzP"
1+K+-+-+-![
xabcdefghy
D16
Kasparov,G.
Conquest,S.
93: Simultaneous Display, London
Imediatamente após o 'Jogo de Retorno
do Século', fui convidado a participar
de um evento fascinante - a primeira
exibição simultânea da história, onde
os lances eram transmitidos pelo
cosmos por satélite.
A idéia de um simulador desse tipo
surgiu literalmente de passagem e tudo
foi preparado em 48 horas. O jogo
estava em dez tabuleiros. Eu estava
em Londres, junto com os cinco
melhores jogadores juniores ingleses,
selecionados pela Federação Britânica
de Xadrez.
Outros cinco adversários - participantes
do recente Campeonato Júnior dos
EUA, entre os quais futuros grandes
mestres, Ilya Gurevich, de 12 anos, e
Patrick Wolff, de 16 anos - jogaram em
Nova York.
Eu os derrotei por 5 a 0, mas os
jogadores ingleses apresentaram
resistência muito mais tenaz. Lembro-
me de que havia um belo final de jogo
no jogo com um futuro grande mestre,
Stuart Conquest de 17 anos.
1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘f3 ♘f6 4.♘c3
dxc4 5.a4 ♗g4 6.♘e5 ♗h5 7.f3
[ A alternativa é 7.g3 . ]
7...♘fd7 8.♘xc4 e5 9.♘e4
Eu só conhecia superficialmente essa
variação, mas sabia que o lance dos
cavalos era o principal;
[ Apesar 9.♗e3 também não é ruim,
K.Grigorian-Vasyukov, 42º
Campeonato da URSS, Leningrado
1974. ]
9...♗b4+ 10.♗d2 ♕e7 11.♗xb4
A linha mais popular.
[ 11.dxe5 0-0 12.♖c1 ( ou 12.f4
leva a jogo de dois gumes com
chances ligeiramente melhores para
as brancas. )]
11...♕xb4+ 12.♕d2 ♕xd2+ 13.♔xd2
exd4 14.♘ed6+ ♔e7
XABCDEFGHY
8rsn-+-+-tr(
7zpp+nmkpzpp' 692
6-+psN-+-+&
5+-+-+-+l%
4P+Nzp-+-+$
3+-+-+P+-#
2-zP-mKP+PzP"
1tR-+-+L+R![
xabcdefghy
15.♘xb7
Isso não é ruim - que peão para
capturar!
[ Mas 15.♘f5+!? é mais oportuno:
♔f6 ( 15...♔d8 16.♘xd4
não é melhor, Bagirov-Podgaets,
Tbilisi 1973 ) 16.♘xd4 ♖d8 17.e4
♘c5 18.♔e3 ♖xd4 19.♔xd4 ♘b3+
20.♔c3 ♘xa1 21.♗e2 ♘d7 22.♖xa1
, e o preto é incapaz de igualar:
569
 A) 22...♘c5 (Polugayevsky-
Hübner, Tilburg 1985) 23.g4! ♗g6
24.h4 (Polugayevsky) com uma
iniciativa desagradável;
B) 22...♔e7 23.b4 ( 23.♘a5!?
♖b8 24.♗a6! ) 23...f6 24.♖d1 ♘b6
( 24...♖b8 25.♘e3!? ) 25.♘a5
♘xa4+?! ( 25...♖b8 26.♗a6!?
- Kramnik ) 26.♔b3 ♘b6 27.♘xb7
(Kramnik-Damljanovic, Olimpíada
de Moscou 1994). Nesse jogo, que
eu testemunhei com meus próprios
olhos, as brancas venceram com
facilidade, e logo a variação
inteira quase desapareceu do jogo
em torneios.;
C) 22...-- ]
15...♘a6 16.♘ba5?!
Um empreendimento duvidoso:
correndo para trazer de volta seu cavalo,
brancas só perde tempo.
[ O modesto 16.e3! era mais
apropriado: dxe3+ ( 16...♘dc5?!
17.♘xc5 ♘xc5 18.♘a5 é vantajoso
para as brancas, Adorjan-Flear,
Szirak 1986 ) 17.♘xe3
com uma pequena vantagem. ]
16...♘b4
(agora o preto tem um excelente jogo)
17.♖a3 ♘c5
[ 17...♔f6 também não foi ruim,
quando uma possível continuação é
18.h4 ♘c5 19.g4 ♗g6 20.g5+ ♔e7
21.h5 ♗f5 com igualdade. ]
18.e3 dxe3+
[ Também foi possível um sacrifício
temporário de peões - 18...♖hd8!?
19.exd4 ♔f8 , escondendo o rei. ]
19.♖xe3+ ♔f6 20.g4 ♖ad8+ 21.♔e2
♗g6 22.h4
Nesta posição dinâmica do tipo meio-
jogo, negras precisa se preocupar com
seu rei avançado. Mas aqui meu
oponente claramente superestimou
suas chances.
22...h5?
[ Claro, negras deveria ter dado um
cheque de bispo - 22...♗d3+
, e depois 23.♔f2 ♗xf1 24.♖xf1
♖he8 25.♖xe8 ♖xe8 26.b3
o saldo teria sido mantido. ]
[ 22...h6 também foi aceitável. Assim
que Conquest colocou seu peão em
h5, vi uma refutação adequada da
agressão das negras. ]
23.g5+ ♔f5
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-tr(
7zp-+-+pzp-' 693
6-+p+-+l+&
5sN-sn-+kzPp%
4PsnN+-+-zP$
3+-+-tRP+-#
2-zP-+K+-+"
1+-+-+L+R![
xabcdefghy
24.♘b7!!
[ Aparentemente, o preto foi atraído
pela variação de contra-ataque
24.♖e5+? ♔f4 25.♖xc5 ♘d3
26.♖xc6 ♖he8+ , em que um papel
ativo é desempenhado por seu rei.
Mas após o repentino sacrifício de
cavalos diversões, ele próprio acaba
em uma rede de mate! ]
24...♖d4
[ Depois de 24...♘xb7 O branco
vence com o problema 25.♖e4!
(com as ameaças de cruzamento
♘e3 e ♗h3) ♗h7 26.♗h3+ ♔g6
27.♘e5# . ]
25.♔f2!
(novamente um lance espetacular: o rei
branco se junta ao ataque)
25...♖xc4
[ 25...♔f4 26.♘xc5 . ]
26.♔g3! ♖xh4
570
 [ 26...♖e4 27.fxe4+ ♘xe4+ 28.♔f3
também era inútil, por exemplo:
♘d2+ ( ou 28...♔e5 29.♘c5 ♘c2
30.♖xe4+ ♗xe4+ 31.♘xe4 ♘d4+
32.♔e3 ♘f5+ 33.♔d2! ♔xe4
34.♗d3+ , e negras perdem uma
peça ( ♔e5 35.♖e1+ ♔f4 36.♖f1+
etc.) ) 29.♔e2! ♘xf1 30.♖xf1+ ♔g4
31.♘d6 ♗d3+ 32.♖xd3 ♘xd3
33.♘xf7! . ]
27.♖xh4 ♘xb7?
Um erro;
[ mas 27...♘d5 28.♗h3+ ♔xg5
29.♖e5+ ♔f6 30.♖xd5 cxd5
31.♘xc5 também foi deprimente. ]
28.♖xb4
Ao todo, venci sete jogos e três
terminaram empatados, incluindo o jogo
com o participante mais jovem, o
estudante de 12 anos e o futuro mestre
inglês de topo Mickey Adams, incapaz
de violá-lo na Caro-Kann (aliás, quatro
anos mais tarde, em uma simulatânea
contra jovens estrelas de Cannes,
também perdi um ponto e meio: Adams
mais adulto me venceu, enquanto a
nossa Misha Ulybin ganhou um empate).
Após a simulatânea, comentamos em
conjunto os jogos - e isso apesar do
fato de que nós (tenho em mente meus
oponentes do outro lado do oceano)
estávamos a milhares de quilômetros
de distância!
Naqueles tempos, esse foi um evento
extraordinário e, como despedida,
declarei fervorosamente em inglês: 'O
progresso científico deve, acima de
tudo, servir aos objetivos de paz e
entendimento mútuo entre as nações
do nosso planeta!'
De Londres, parti para Barcelona, onde
pelo segundo ano consecutivo recebi
uma pequena estátua elegante - o
xadrez 'Oscar' de 1983, e então voltei
rapidamente para casa e continuei me
preparando para a minha primeira
partida pela coroa mundial.
1-0
First Match with Karpov: 84/8
O match de Karpov-Kasparov para o
campeonato mundial (Moscou, 9 de
setembro a 15 de fevereiro de 1985) foi
disputada entre os primeiros a vencer
seis jogos, sem contar os empates, mas
após 48 jogos, com pontuação de + 5-3
(= 40 ), foi encerrado "sem um
resultado final".
1.--
O curso dramático da meu match
ilimitado com Anatoly Karpov e a
história de seu término em estilo
whodunit são abordados em detalhes
em 'Kasparov vs. Karpov 1975-1985', e,
portanto, aqui vou mencionar apenas
os momentos mais memoráveis da
batalha e dê dois dos meus melhores
jogos. Uma partida para a coroa é
fundamentalmente diferente de
qualquer partida dos Candidatos,
mesmo a mais difícil e intensa.
Em particular porque aqui o pretendente
se opõe ao próprio campeão do mundo -
um lutador, que é muito mais habilidoso
em jogar no mais alto nível, com um
limiar de resistência completamente
diferente.
Para vencê-lo, você deve fazer lances
regularmente da mais alta qualidade, e
isso exige xadrez e preparação
psicológica de natureza muito mais
séria.
Minha experiência, adquirida no ciclo
de qualificação, embora extremamente
útil, mostrou-se insuficiente. O nível
dos problemas que Karpov me colocou
em nossa primeira partida, e eu tive
que colocá-lo, excedeu em uma ordem
de magnitude a que veio antes.
Meu grupo de constantes ajudantes de
571
xadrez consistia em quatro pessoas:
Nikitin, Shakarov, Vladimirov e
Timoshchenko. Um quinto - o grande
mestre de Lvov, Iossif Dorfman -
apareceu apenas no início do match
principal. Além disso, o grande mestre
húngaro Andras Adorjan também
participou da última sessão de
treinamento antes do match.
Mais tarde, ele também esteve no
match por várias semanas, durante o
período mais desagradável. Depois
disso, Andras parou de vir para nossas
sessões de treinamento (ele não se
encaixava no time), mas me ajudou
tanto no segundo match com Karpov
(1985), quanto nos meus curtos jogos
com Andersson, Timman (1985) e Miles
(1986).
Foi ele quem me deu a ideia de assumir
a Defesa Grünfeld, na qual ele era um
grande especialista. Andras gostava
muito de analisar suas aberturas e
nelas encontrava idéias novas, às
vezes inesperadas.
[ 1.--
Nikitin: 'Essa era uma pequena força
para realizar a grande quantidade
de trabalho planejada, mas ninguém
mais veio nos ajudar: eles tinham
medo de provocar a ira do campeão
existente e de seus patronos.
E a lista de jogadores alistados para
ajudar Karpov a se preparar, além de
seus segundos oficiais Balashov e
Zaitsev, era inicialmente
simplesmente assustadora: Geller,
Polugayevsky, Makarychev,
Georgadze, Mikhalchishin, Vaganian,
Ubilava e Podgaets (no segundo
match também houve Salov e
Zhelyandinov).
Além disso, jovens mestres do
exército, servindo na chamada
empresa esportiva e realizando o
trabalho de burro na compilação de
seleções de jogos.
A primeira etapa deste match
maratona foi distinguida pelo meu
nervosismo e meus inúmeros erros.
Isso se aplicava até às minhas
posições dinâmicas favoritas, onde
antes eu me sentia muito confiante,
mas agora estava fazendo mais erros.
Surpresas durante um jogo me
fizeram sentir desconfortável e
minaram meu espírito de luta. No 3º
jogo, depois de encontrar uma
excelente preparação do oponente
para minha nova jogada, fiquei
abalado e minha resposta não estava
quase no padrão de uma partida do
campeonato mundial.
As emoções superaram a
racionalidade fria, tão necessária
para essas correspondências. Após
esse fracasso, sentimentos negativos
se desenvolveram no meu
subconsciente, levando a uma
diminuição no padrão do meu jogo e
a uma perda de completude e lógica.
Mas Karpov jogou da maneira
habitual de cabeça fria, tentando
calcular as variações com precisão
e explorar totalmente cada um dos
meus erros. O estágio do 6º ao 9º
jogos se mostrou desastroso para
mim: três derrotas, e todas com
trágicos, rudes, às vezes erros
inexplicáveis.
]
E15
Kasparov,G.
Karpov,A.
94: World Championship Match, Moscow (6)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.g3
♗a6 5.b3 ♗b4+ 6.♗d2 ♗e7 7.♗g2
0-0 8.0-0 d5 9.♘e5 c6 10.♗c3 ♘fd7
11.♘xd7 ♘xd7 12.♘d2 ♖c8 13.e4
572
b5 14.♖e1 dxc4 15.bxc4 ♘b6
16.cxb5 cxb5 17.♖c1 ♗a3 18.♖c2
♘a4 19.♗a1 ♖xc2 20.♕xc2 ♕a5
21.♕d1 ♖c8 22.♘b3 ♕b4 23.d5 exd5
24.exd5 ♘c3
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
7zp-+-+pzpp' 694
6l+-+-+-+&
5+p+P+-+-%
4-wq-+-+-+$
3vlNsn-+-zP-#
2P+-+-zPLzP"
1vL-+QtR-mK-![
xabcdefghy
Um dos momentos críticos de todo o
match. Aqui não faria mal me lembrar
que na minha infância eu gostava
arbitrariamente de dividir o tabuleiro de
xadrez em metades direita e esquerda e
ver qual era o equilíbrio de forças em
cada uma delas.
No exemplo dado, todas as peças das
negras são agrupadas no lado da
rainha, deixando seu rei solitário à sua
sorte. A avaliação da posição é óbvia:
as brancas têm todas as chances de
criar um ataque irresistível.
25.♕d4?
[ Até hoje, simplesmente não consigo
entender por que participei da troca
de rainhas, em vez de jogar no meu
estilo - 25.♕h5! (não é o único lance
forte da rainha, mas o mais resoluto!)
A) , quando 25...♘xd5 26.♖e4
♕d6 27.♖d4 é ruim para preto;
B) , como é 25...♕f8 26.♗h3 ♖c7
27.♖e3 ♘xa2 28.♗xg7! ♕xg7
29.♖e8+ ♗f8 30.d6!;
C) ou 25...♘xa2 26.♕e5!
C1) 26...f6 27.♕e6+ ♔h8
28.♖e4 ( 28.♗xf6!? ) 28...♕d6
29.♕f5 com ameaças
esmagadoras;
C2) 26...♕f8 27.♗e4!
(ameaçando ♕f5) ♔h8 28.♕h5
♕g8 29.♗f5! ♖d8
(caso contrário, ♖e4-h4)
30.♕g5! ♖f8 ( 30...♖xd5?
31.♕xg7+!; 30...♘b4 31.♗c3;
30...♗b4 ) 31.♕d2!
. Uma posição fantástica, que
poderia muito bem rivalizar com
o final do 16º jogo da segunda
partida (1985). O branco obtém
uma vantagem material
decisiva: 30.♘b4 31 ♗c3, ou 30
... ♗b4 31 ♕xa2 ♗xe1 32 ♕xa6.
É claro que 25 ♕h5! teria me
trazido uma vitória rápida e
espetacular, e com ele o placar
1-1. A partida inteira teria sido
diferente! Mas como - que eu
não sei ...;
D) 25...-- ]
25...♕xd4 26.♘xd4 ♘xa2 27.♘c6?
Algum tipo de apagão ...
[ 27.♘f5! sugeriu-se, com ameaças
muito fortes. Botvinnik, que estava
acompanhando o jogo, disse: 'Agora
Kasparov certamente jogará seu
cavalo para o quinto lugar - isso é
completamente do seu estilo'. Mas o
mais terrível é que esse lance mais
do que natural (atacar o peão do g7
e ameaçar o d5-d6), que foi
discutido acaloradamente no centro
de imprensa, foi algo que eu nem
sequer considerei! Embora nenhuma
maneira das negras salvar o jogo
seja aparente - em todas as
variações, é o poderoso d-peão
passado que decide as coisas. Mas
agora, como disse um comentarista,
"o restante do jogo foi uma tortura
para as brancas". ]
27...♗c5! 28.♗h3?!
573
 [ 28.♘e7+! ♗xe7 29.♖xe7
teria mantido a iniciativa e as
chances de confundir meu oponente,
que estava com problemas de
tempo. ]
28...♖a8 29.♗d4 ♗xd4 30.♘xd4 ♔f8!
Neutralizando o peão passado.
31.d6 ♘c3!
XABCDEFGHY
8r+-+-mk-+(
7zp-+-+pzpp' 695
6l+-zP-+-+&
5+p+-+-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-sn-+-zPL#
2-+-+-zP-zP"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
32.♘c6?
E este já é o erro decisivo.
[ 'As brancas deveriam ter forçado um
empate - 32.♗g2 ♖d8 ( 32...♖e8?!
33.♖a1 ) 33.♗c6 ♗c8 34.♘xb5
. ' (Yusupov) ]
32...♗b7 33.♗g2
[ Depois de 33.♗d7 g6 34.♖e3
As brancas perderiam o peão
passado - b4 35.♘xb4 ♘e4
, após o qual o peão a pode ser
parado apenas ao custo de uma
peça. ]
33...♖e8! 34.♘e5
[ Ou 34.♖a1 ♗xc6 35.♗xc6 ♖e6!
, ganhando um peão. ]
34...f6 35.d7 ♖d8 36.♗xb7 fxe5
E depois de erros de ambos os lados,
negras venceu no 71º lance. Um dos
jogos mais pesadelos da minha
carreira!
37.♗c6 ♔e7 38.♗xb5 ♘xb5 39.♖xe5+
♔xd7 40.♖xb5 ♔c6 41.♖h5 h6
42.♖e5 ♖a8 43.♖a5 ♔b6 44.♖a2 a5
45.♔f1 a4 46.♔e2 ♔c5 47.♔d2 a3
48.♔c1 ♔d4 49.f4 ♔e4 50.♔b1
♖b8+ 51.♔a1 ♖b2 52.♖xa3 ♖xh2
53.♔b1 ♖d2 54.♖a6 ♔f5 55.♖a7 g5
56.♖a6 g4 57.♖xh6 ♖g2 58.♖h5+
♔e4 59.f5 ♖f2 60.♔c1 ♔f3 61.♔d1
♔xg3 62.♔e1 ♔g2 63.♖g5 g3
64.♖h5 ♖f4 65.♔e2 ♖e4+ 66.♔d3
♔f3 67.♖h1 g2 68.♖h3+ ♔g4 69.♖h8
♖f4 70.♔e2 ♖xf5 . Após os seis
primeiros jogos, a enorme experiência
de jogo do campeão permitiu que ele
descobrisse um método de disputar
uma vitória: essencialmente Karpov
simplesmente esperou meu próximo
'presente' e me provocou em erros,
criando posições nas quais minha
impulsividade e despreparo para jogar
no nível mais alto aumentaria sua
probabilidade.
0-1
D34
Karpov,A.
Kasparov,G.
95: World Championship Match, Moscow (7)
No 7º jogo, o campeão 'serviu do outro
lado' - ele jogou 1 d4. Não houve
grande surpresa nisso, mas quando
você está desarrumado, você age com
muita sensibilidade a qualquer inovação
do oponente.
Perdi tempo hesitando, apesar da
decisão tomada anteriormente de jogar
a Defesa Tarrasch.
A consequência da minha incerteza se
tornou um grave problema de tempo ...
1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘f3 c5 4.cxd5
exd5 5.g3 ♘f6 6.♗g2 ♗e7 7.0-0 0-0
8.♘c3 ♘c6 9.♗g5 cxd4 10.♘xd4 h6
11.♗e3 ♖e8 12.♕b3 ♘a5 13.♕c2
♗g4 14.♘f5 ♖c8 15.♘xe7+ ♖xe7
16.♖ad1 ♕e8 17.h3 ♗h5 18.♗xd5
574
♗g6 19.♕c1 ♘xd5 20.♖xd5 ♘c4
21.♗d4 ♖ec7 22.b3 ♘b6 23.♖e5 ♕d7
24.♕e3 f6 25.♖c5 ♖xc5 26.♗xc5
♕xh3 27.♖d1 h5 28.♖d4 ♘d7
29.♗d6 ♗f7 30.♘d5 ♗xd5 31.♖xd5
a6 32.♗f4 ♘f8 33.♕d3 ♕g4 34.f3
♕g6 35.♔f2
XABCDEFGHY
8-+r+-snk+({
7+p+-+-zp-' 696
6p+-+-zpq+&
5+-+R+-+p%
4-+-+-vL-+$
3+P+Q+PzP-#
2P+-+PmK-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♖c2?
Um lapso terrível de problemas de
tempo em uma posição praticamente
igual: fiz o segundo lance de uma
variação, já tendo trocado mentalmente
as rainhas!
[ O óbvio 35...♕xd3 36.♖xd3 ♖c2!
37.a4 g5 38.♗d2 ♔f7 39.♗b4 ♘e6
40.♖d7+ ♔g6 teria dado um empate
fácil. “Quando ele fazia a jogada 35 ...
♖c2, Garry estremeceu quando viu a
rainha branca no tabuleiro. Sem tirar
a mão da torre, ele tentou em vão
encontrar outra casa mais apropriada.
Mas, ao não encontrar um, ele largou
o "iniciante" e bateu violentamente no
botão do relógio. (Nikitin) ]
36.♕e3! ♖c8 37.♕e7 b5?
[ Eu já estava completamente
desanimado e, com minha bandeira
pendurada, não consegui encontrar
37...♕f7 38.♕xf7+ ♔xf7 39.♖xh5 g5
40.♗d6 (Averbakh) ♘e6! com boas
chances de economia graças à torre
ativa: 41.♖h7+ ♘g7 42.g4 ♖c6
43.♗b4 ♖c2 etc. ]
38.♖d8 ♖xd8 39.♕xd8 ♕f7 40.♗d6
g5 41.♕a8 ♔g7 42.♕xa6
Este último lance foi selado. Sem
retomar o jogo, negras Abandonaram.
As três derrotas no início do match
mataram meu espírito de luta, e eu
precisava de tempo para pensar no que
havia acontecido e recuperar minha
compostura, mesmo que apenas um
pouco ...
1-0
D34
Karpov,A.
Kasparov,G.
96: World Championship Match, Moscow (9)
No 9º jogo, depois de alguma hesitação,
decidi empregar a Defesa Tarrasch
novamente, já que o resultado inicial do
7º jogo foi bastante aceitável para as
pretas.
Karpov, porém, estava excelentemente
preparado e conseguiu sair da abertura
com uma pequena vantagem. O jogo foi
adiado em um final de jogo quase igual,
mas com o meu lance selado tornei a
defesa mais difícil e logo após o
reinício cometi um erro grave.
1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘f3 c5 4.cxd5
exd5 5.g3 ♘f6 6.♗g2 ♗e7 7.0-0 0-0
8.♘c3 ♘c6 9.♗g5 cxd4 10.♘xd4 h6
11.♗e3 ♖e8 12.♕b3 ♘a5 13.♕c2
♗g4 14.♘f5 ♖c8 15.♗d4 ♗c5
16.♗xc5 ♖xc5 17.♘e3 ♗e6 18.♖ad1
♕c8 19.♕a4 ♖d8 20.♖d3 a6 21.♖fd1
♘c4 22.♘xc4 ♖xc4 23.♕a5 ♖c5
24.♕b6 ♖d7 25.♖d4 ♕c7 26.♕xc7
♖dxc7 27.h3 h5 28.a3 g6 29.e3 ♔g7
30.♔h2 ♖c4 31.♗f3 b5 32.♔g2 ♖7c5
33.♖xc4 ♖xc4 34.♖d4 ♔f8 35.♗e2
♖xd4 36.exd4 ♔e7 37.♘a2 ♗c8
38.♘b4 ♔d6 39.f3 ♘g8 40.h4 ♘h6
575
41.♔f2 ♘f5 42.♘c2 f6 43.♗d3 g5
44.♗xf5 ♗xf5 45.♘e3 ♗b1 46.b4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-+-' 697
6p+-mk-zp-+&
5+p+p+-zpp%
4-zP-zP-+-zP$
3zP-+-sNPzP-#
2-+-+-mK-+"
1+l+-+-+-!
xabcdefghy
Toda a atenção dos dois lados está
focada no lado do rei - a única parte do
tabuleiro em que o rei branco pode ser
capaz de romper.
As negras são capazes de evitar isso?
46...gxh4?
[ Na expectativa da resposta
automática 46...gxh4 47.gxh4
(a base de nossa análise), após o
qual as brancas não podem romper:
♗g6 48.♔g3 ♔e6 49.♘g2 ♔d6
50.♘f4 ♗f7 51.♘d3 ♗e6 52.♘c5
♗c8 com um empate. ]
[ Em vista dos problemas
subseqüentes das negras, outras
formas de defesa deveriam ter sido
buscadas - por exemplo, 46...♔e6!
. Essa foi considerada a resposta
mais precisa:
A) , agora 47.hxg5 fxg5 48.f4
falha em g4 com um empate.;
B) . Mas há também outras
tentativas: 47.g4 hxg4 48.hxg5
( à recomendação de Dvoretsky
48.♘xg4 gxh4 49.♔g2
existe a resposta satisfatória ♗f5
50.♘e3 ♗g6 51.♔h3 ♗h5 52.f4
♗e2 53.♔xh4 ♗f3 ) 48...gxf3!
49.gxf6 ( 49.♔xf3 fxg5 50.♔g4
♔f6 51.♘xd5+ ♔g6 empate -
Nunn ) 49...♗e4! 50.♘g4 ♔f7
51.♔g3 ♔e6 52.♘e5 ( ou 52.♔f4
♔f7 53.♔e5 ♗g6! 54.♔xd5 ♗h5
55.♘f2 ♔xf6 empate (Dvoretsky) )
52...♔xf6 e negras perde seu peão
a6, mas ganha um empate com a
ajuda de zugzwang.;
C) 47.♔g2 ♗d3 48.g4 hxg4
( o lance de espera 48...♗g6
também fará ) 49.fxg4 ♗e4+
50.♔g3 ♔f7! ( mas não
50...gxh4+? 51.♔xh4 ) 51.h5 ♔e6!
52.♘d1 ♗h7 53.♘c3 ♗c2 54.♔f3
♔d6 55.♔e3 ♔e6 56.♔d2 ♗h7
, quando o rei branco não pode
avançar e, por si só, o cavalo não
pode vencer o jogo: 57.a4 bxa4
58.♘xa4 f5 etc. Assim, 46 ... ♔e6
daria a negras um empate mais
simples.;
D) 47.-- ]
47.♘g2!!
Esse lance inesperado e brilhante, que
ignoramos em nossa análise em casa,
me deixou em estado de choque e
minha resistência quase desabou. Eu
intuitivamente senti que agora a
posição das negras era desesperadora
...
47...hxg3+ 48.♔xg3
As brancas rapidamente pegam o peão
h5 e rompe com seu rei.
48...♔e6
[ Como demonstrado por Marin, não
era melhor jogar 48...♗g6 49.♘f4
♗f7 50.♔h4 ♔e7 51.♘xh5 ♔e6
( 51...♗xh5 52.♔xh5 e ganha )
52.♘g7+ ♔e7 53.♔g4
quando depois ♔d6 ( enquanto
53...♗g6 54.♘h5 ♗c2 55.♘f4 ♔d6
56.♔h5 ♗d1 57.♔g6 ♔e7!
leva a uma posição do jogo (onde
58.♘h5! etc. é decisivo) ) 54.♘h5
As pretas perdem o peão-f e, com ele,
o jogo. ]
576
49.♘f4+ ♔f5 50.♘xh5 ♔e6
(forçado, tendo em vista a ameaça de
♘g7-e8-c7)
51.♘f4+ ♔d6 52.♔g4 ♗c2 53.♔h5
♗d1 54.♔g6 ♔e7!
[ Claro que não 54...♗xf3? 55.♔xf6
, ganhando o peão d5 e o jogo. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-mk-+-' 698
6p+-+-zpK+&
5+p+p+-+-%
4-zP-zP-sN-+$
3zP-+-+P+-#
2-+-+-+-+"
1+-+l+-+-![
xabcdefghy
55.♘xd5+?
Um erro: o peão d5 estava apenas
atrapalhando as pretas!
[ 55.♘h5! , que os comentaristas
também ignoraram na época, é muito
mais forte.
A) . Agora 55...♗c2+
é insuficiente: 56.♔g7 ♔e6
57.♘xf6 ♗b1 ( 57...♔f5 58.♘xd5
- Dvoretsky ) 58.♘g4 ♔f5 59.♔f7
♔f4 60.♔e6 ♔xf3 61.♘f6 ♔e3
62.♔xd5 e ganha (Marin).;
B) . O preto deve jogar 55...♗xf3
56.♘xf6 ♗e4+! ( 56...♔e6 é pior:
57.♘e8 ♔d7 58.♘g7 ♔e7
59.♔f5 ♔d6 60.♔f6 e ganha )
57.♔g5 ♗d3! , mas uma análise
conjunta de Marin e Dvoretsky
(2005) demonstra uma bonita
vitória para as brancas após
( 57...♗g2 58.♔f5 , dirigindo de
volta o rei e ganhando o peão d5 )
58.♘g4! ♗f1! 59.♘e5 ♗h3
60.♔g6! ♔e6 61.♘c6 ♔d6
62.♘a5 ♔e7 63.♘b3 ♗d7
64.♘c5 ♗c8 65.♔g7! ♗f5
66.♘xa6 ♗d3 67.♘b8 ♗c2
68.♘c6+! ♔e6 ( e se as pretas
defenderem contra o ataque ao
longo da 8ª fila - 68...♔d7
69.♘e5+ ♔e7 , brancas converte
seu peão extra por 70.♘g4
e ♘e3, e então 'ele não pode ser
impedido de trazer de volta seu rei
e, depois de jogar seu cavalo para
c3 em um momento conveniente,
avançando a3-a4' (Dvoretsky) )
69.♔f8! ♗g6 70.♘a7 ♗d3
71.♔e8 ♗e2 72.♘c6! ♔d6
73.♘e7! ♔e6 74.♔d8 ♔d6
( 74...♗f1 75.♘c6 ) 75.♘f5+ ♔e6
76.♘e3 ♔d6 77.♔c8 ♔c6
78.♔b8 , quando o rei passa para
o peão b5, após o qual a3-a4 se
mostra decisivo. Mas isso foi
estabelecido apenas vinte anos
após a partida, sob o olhar atento
de um computador ...;
C) 55...-- ]
55...♔e6
[ Imediatamente após o jogo me
arrependi de não ter jogado
55...♔d6!? . Os comentaristas
soviéticos comentaram
diplomaticamente que depois de
56.♘xf6 ( e 56.♘c3 ♗xf3 57.♔xf6
♗g2 (c6) teria reduzido o jogo a uma
posição empatada descoberta pelos
analistas ) 56...♗xf3 'a vitória ainda
não é tão simples', que traduzida
para a linguagem moderna significa
'a posição é um empate': 57.♔f5
♗g2 58.♔f4 ♗h3 59.♔e3 ♗f5
60.♘e4+ ♔d5 61.♘c5 ♗c8 62.♔d3
♗f5+ e ... ♗c8. ]
56.♘c7+
(Diagram 699)
577
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-sN-+-+-' 699
6p+-+kzpK+&
5+p+-+-+-%
4-zP-zP-+-+$
3zP-+-+P+-#
2-+-+-+-+"
1+-+l+-+-!
xabcdefghy
♔d7?
Submisso desistir de um segundo peão.
Infelizmente, mentalmente eu já estava
reconciliado com a derrota e não
suspeitava como as coisas eram
difíceis para as brancas!
[ 56...♔d6 foi muito mais forte, com a
ideia de
A) ou 57.♘e8+ ♔e7 ( mas não
57...♔d5? 58.f4! ) 58.♘xf6 ♗xf3
59.♔f5 ♔d6 60.♔f4 ♗g2 61.♔e3
♗h3 - com o mesmo sorteio da
nota anterior;
B) 57.♘xa6 ♗xf3 58.♔xf6 ♔d5
(Averbakh) 59.♘c7+ ♔xd4
60.♘xb5+ ♔c4 com um empate.
Mas o mais surpreendente é que,
como mostra uma análise
profunda, mesmo que dois peões
abaixo do preto não estejam
perdidos! ]
57.♘xa6 ♗xf3 58.♔xf6 ♔d6 59.♔f5
♔d5 60.♔f4 ♗h1 61.♔e3 ♔c4
62.♘c5! ♗c6
[ 62...♗g2 (Geller) 63.♘d3 ♗h1
(b7) também foi adequado. ]
63.♘d3 ♗g2
[ Havia a ideia interessante 63...♗e8
64.♘e5+ ♔d5 com a esperança de
estender dois peões. (Averbakh) ]
64.♘e5+ ♔c3
[ 64...♔d5!? (Averbakh) foi levado em
consideração, por exemplo: 65.♘d7
( ou 65.♘g4 ♗h3 66.♘h6 ♗e6 )
65...♗h1 66.♔d3 ♗e4+ 67.♔c3 ♗f3
68.a4 bxa4 69.♘b6+ ♔c6 70.♘xa4
♗h5 (g4), e os dois peões extras não
obtêm sucesso (conforme mostrado
pela Base de tabela). ]
65.♘g6 ♔c4 66.♘e7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-sN-+-' 700
6-+-+-+-+&
5+p+-+-+-%
4-zPkzP-+-+$
3zP-+-mK-+-#
2-+-+-+l+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♗b7?
Apenas este é o erro decisivo: agora o
preto perde por causa do zugzwang.
[ Durante o jogo, muitos
observadores sugeriram que
66...♗h1! teria sido mais tenaz, e
aqui ainda não foi encontrada uma
vitória:
A) 67.♘f5 ♔d5! 68.♘g3 ( 68.♔f4
♗e4! - Marin ) 68...♗g2 69.♔d3!?
- a este lance de Dvoretsky, há a
resposta de Müller ♗f3!? 70.♘f1
♗e4+ 71.♔c3 ♗f3 72.♘e3+ ♔e4
73.♘c4! ♔d5! 74.♘b2 ♔c6
75.a4 bxa4 76.♘xa4 ♗h5
(g4), com o mesmo sorteio da nota
do 64º lance das negras;
B) 67.♘c8 ♔d5 68.♔d3 ♗e4+
69.♔c3 ♔c6 (Timman), e minha
tentativa 70.♘e7+ ♔d7 71.♘g8
♔e6 72.♘h6 ♗f3 73.♔d3 ♗h1
74.♘g4 foi aparado por Dvoretsky
578
 com
B1) com a ideia de 74...♗g2?
75.♘f2! ♗f3 ( ou 75...♗f1+
76.♔e3 e ♘d3-f4, vencendo )
76.♘e4;
B2) 74...♗f3! 75.♘e3 ( ou
75.♘f2 ♔d5 ) 75...♔d6 .;
C) 67.d5? ♗xd5
com um empate.;
D) 67.-- ]
67.♘f5 ♗g2?!
[ 'E de novo 67...♔d5 teria causado
mais problemas às brancas
'(Averbakh). Depois de 68.♔d3 ♔e6!
para ter sucesso, brancas precisa
transferir seu cavalo para c3, e esse
objetivo é alcançado apenas pelo
lance paradoxal 69.♘g7+!!
, encontrado em 2005 por Müller
(obviamente no tabuleiro, teria sido
muito difícil, se possível, encontrar
essa mudança), por exemplo:
A) ou 69...♔d7 70.♘h5 ♗g2
( 70...♔d6 71.♘f6 e ♘e4-c3 )
71.♘f4! ♗f1+ 72.♔e4 ♔d6
73.♔e3! ♗c4 74.♘e2 ♔e6
75.♘c3 e ganha;
B) 69...♔d6 70.♘e8+! ♔d7
( 70...♔e7 71.♘c7 ♗c6 72.d5 )
71.♘f6+ ♔e6 72.♘e4 ♗c6
73.♘c3 . ]
68.♘d6+ ♔b3 69.♘xb5 ♔a4 70.♘d6!
[ Depois de 70.♘d6 ♔xa3 71.b5
o bispo deve ser entregue a esse
peão. tempo: 3,25-3,55. ]
[ 70.--
Assim, a pontuação aumentou para
4-0 a favor de Karpov. Para mim, foi
um grande choque perder quatro
jogos em nove, sem uma única
vitória (imagine: nos dois anos
anteriores, eu havia perdido apenas
três jogos e aqui já havia perdido
quatro!).
Eu estava a dois passos de uma
derrota humilhante. Resta apenas,
por assim dizer, que o campeão
encerre e despache seu oponente,
ou seja, eu. Mas aqui Karpov violou
uma lei indiscutível da luta - o
oponente deve ser eliminado.
Tendo decidido que eu mesmo
amadureceria e cairia como uma
fruta madura, ele relaxou a pressão.
Intoxicado pelo sucesso, Karpov
estabeleceu um objetivo alto: vencer
por uma lavagem de 6-0 e desabilitar
um rival perigoso por um longo
tempo.
Isso não era mais um concurso
apenas para mim, mas também para
a sombra do lendário Bobby Fischer,
que em sua época venceu pelo
mesmo placar (sem empates!)
Os seus candidatos com Taimanov e
Larsen.
]
[ 70.--
A decisão de não correr riscos jogou
em minhas mãos. Para durar o maior
tempo possível, eu precisava
recuperar minha compostura e
mudar urgentemente de tática.
Daqui em diante, comecei a jogar
com extrema cautela, tentando
excluir o menor risco.
Seguiu-se uma série recorde de
dezessete empates! Isso terminou no
27º jogo, no qual perdi um final de
jogo empatado.
A tensão extrema da luta de dois
meses e meio se fez sentir: relaxei
prematuramente em uma posição
simples, que em outro dia eu teria
aguentado sem dificuldade.
O placar ficou em 5-0 (com 22
empates) e eu me encontrei bem à
beira. Foram dias difíceis! Parecia
estar tudo acabado - mas aqui a
parte mais interessante começou.
Inesperadamente, o 27º jogo se
tornou um ponto de virada, e não
579
 um 'matador' como muitos
imaginavam.
Quem poderia pensar que haveria
mais 21 jogos por vir e que Karpov
não ganharia outra vitória ?!
] bxc5 14.♖fd1 ♕b6 15.♕b3 ♕a7
1-0
D58
Karpov,A.
Kasparov,G.
97: World Championship Match, Moscow (31)
A crise estava no 31º jogo. Todas as
indicações eram de que ele estava
destinado a ser decisivo. Esse era o
plano deles.
Karpov vestiu um terno novo para a
ocasião e subiu ao palco com um ar
inteligente e renovado - obviamente
estava buscando uma vitória.
Toda a sua comitiva também foi a maior
no domingo. Desde o início do jogo, o
centro de imprensa estava cheio,
muitas câmeras de TV estavam em
operação e no auditório havia uma
tensão especial no ar - a expectativa
de algo significativo foi sentida.
Em um canto isolado atrás do palco,
uma coroa de louros, preparada pela
Federação de Xadrez da URSS,
aguardava seu dono.
Tudo estava pronto para a cerimônia
planejada para a noite. Só restava uma
coisa - vencer o jogo. E a primeira
metade foi boa para Karpov. Ele
ganhou uma vantagem e até conseguiu
ganhar um peão.
Mas então algo extraordinário
aconteceu: quando a situação ficou
mais aguda, ele simplesmente entrou
em pânico.
De um modo geral, fui eu quem deveria
entrar em pânico, mas na verdade
estava completamente calmo. Para ter
certeza de que tirei minha jaqueta.
1.♘f3 d5 2.d4 ♘f6 3.c4 e6 4.♘c3
♗e7 5.♗g5 h6 6.♗h4 0-0 7.e3 b6
8.♖c1 ♗b7 9.♗e2 ♘bd7 10.cxd5
exd5 11.0-0 c5 12.♕a4 a6 13.dxc5
16.♗g3 ♖ad8 17.♘e1 d4 18.exd4
cxd4 19.♘a4 ♖c8 20.♖xc8 ♖xc8
21.♗c4 ♖f8
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7wql+nvlpzp-' 701
6p+-+-sn-zp&
5+-+-+-+-%
4N+Lzp-+-+$
3+Q+-+-vL-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-+RsN-mK-![
xabcdefghy
22.♕d3?
O momento crítico do jogo.
[ Karpov decide simplesmente
capturar o peão, mas a energia
22.♘f3! teria criado problemas muito
mais difíceis para o preto: ♘c5
( 22...♗xf3 23.♕xf3 também é
deprimente ) 23.♘xc5 ♗xc5 24.♘e5
♗a8 25.f3 ( ou 25.♘d3 ♘e4
26.♗e5 ) 25...♘h5 26.♗f2 ♘f4
27.♖c1 com pressão desagradável,
embora seja bastante cedo para falar
sobre a inevitabilidade da vitória
das brancas. ]
22...♗c6!
Graças à má posição do cavalo em a4
e sua atividade no centro, as pretas
recebem uma compensação bastante
boa pelo peão.
[ " 22...♘c5 23.♕xd4 ♖d8?
não funcionou por causa de
24.♕xd8+! ♗xd8 25.♖xd8+ ♔h7
580
 26.♗b8! ♕a8 27.♘b6 , e a rainha
negra não pode escapar da
masmorra. (Lilienthal) ]
23.♗b3 ♘e4
Aqui eu ganhei algo como uma nova
vida e me acalmei. Lembrei-me de um
jogo antigo com Alburt (jogo nº 28),
onde brancas também era um peão,
mas tudo foi estragado por seu cavalo
estar preso em um 4 e
irremediavelmente inferior em força ao
bispo das negras.
24.♕xd4
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+({
7wq-+nvlpzp-' 702
6p+l+-+-zp&
5+-+-+-+-%
4N+-wQn+-+$
3+L+-+-vL-#
2PzP-+-zPPzP"
1+-+RsN-mK-!
xabcdefghy
♕b7
Esse lance não foi comentado: as
pretas tem um peão a menos, e parece
que ele deve evitar a troca de rainhas,
fazendo todo o possível para aprimorar
a jogada.
[ Mas aqui estava uma oportunidade
conveniente de explorar o estado
'pendurado' das peças brancas:
24...♕xd4!? (uma recomendação por
computador) 25.♖xd4 ♖e8!?
(uma emboscada!) e ... ♗f6, com
atividade dando um empate bastante
fácil. No entanto, naquele momento,
senti certa incerteza por parte de
Karpov. Possivelmente ele viu que
sua vantagem era extremamente
instável e menos que pareceu alguns
lances antes. A sensação de que a
vitória estava acabando perturbou
sua compostura ... ]
25.♗d5
'Uma manobra simplificadora oportuna'
(Averbakh). Havia uma alternativa
digna?
[ Não havia sentido em fazer um
quadrado de fuga para o rei. 25.h3
tendo em vista ♘xg3 26.fxg3 ♗xa4
27.♕xa4 ♘c5 e ... ♘xb3. ]
[ E depois 25.♘c3 ♘dc5 O preto tem
uma boa jogada para o peão:
A) ou 26.♗c2 ♘xg3 ( 26...♗f6!?
27.♕c4 ♖e8 ) 27.hxg3 ♕xb2
28.♘d5 ♕b7 29.♘xe7+ ♕xe7
com igualdade;
B) 26.♗d5 ♗f6! 27.♗xc6 ( 27.♕c4
♘xc3 ) 27...♕xb2 28.♕xe4 ♘xe4
29.♘xe4 ♖d8 , e depois de
capturar o peão-A, a rainha negra
será mais forte que as três peças
menores. ]
25...♘df6 26.♗xc6 ♕xc6 27.b3
O cavalo está defendido, mas ainda
está fora de jogo.
27...♖e8
[ 27...♖d8!? foi talvez mais preciso,
levando a rainha para o canto -
28.♕a1 e só então ♖e8 ( além do
que, além do mais, 28...♖c8; ou
28...♘d2 é interessante. )]
(Diagram 703)
28.♕d3?!
Pela segunda vez neste jogo, a rainha
acaba "no lugar errado na hora errada"
(Karpov deve ter lembranças bastante
infelizes de ♕d3). Agora a posição se
torna realmente aguda.
[ Todos os comentadores
recomendados 28.♕c4! , que ainda
teria deixado branco como o lado
mais forte:
581
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7+-+-vlpzp-' 703
6p+q+-sn-zp&
5+-+-+-+-%
4N+-wQn+-+$
3+P+-+-vL-#
2P+-+-zPPzP"
1+-+RsN-mK-![
xabcdefghy
A) 28...♕b7 - possivelmente é isso
que eu teria tocado, continuando a
manter a tensão. Mas Karpov
poderia ter criado problemas para
as negras com 29.♘f3
, por exemplo: ♖c8 30.♕d3 ♕b5
31.♕b1 , pretendendo questionar a
compensação das negras pelo
peão, embora a posição ainda
esteja cheia de vida;
B) 28...♕xc4 29.bxc4 ♖c8
. Aparentemente, era esse fim de
jogo que meu oponente queria
evitar, pois tinha medo de suas
tendências de empate:
B1) ou 30.♘b6 ♖c5! ( mas não
30...♖c6 31.♘d5 ♔f8 32.♘xe7
♔xe7 33.♖c1! ) 31.♘d3 ♖c6
32.♘d5 ♘xd5 33.cxd5 ♖c2
34.♖e1 ♘xg3 35.♖xe7 ♖d2
36.hxg3 ♖xd3 e, em ambos os
casos, o preto deve poder
manter a posição;
B2) 30.♖d4 ♘g5! 31.♘b6 ♖c6
32.♘d5 ♔f8 33.♘xe7 ♔xe7
34.♘d3 ♘e6 35.♖h4 g5
36.♖xh6 ♖xc4 .;
C) 28...-- ]
28...h5!
(Diagram 704)
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7+-+-vlpzp-' 704
6p+q+-sn-+&
5+-+-+-+p%
4N+-+n+-+$
3+P+Q+-vL-#
2P+-+-zPPzP"
1+-+RsN-mK-![
xabcdefghy
A tensão potencial é criada no lado do
rei e após a provável troca. ..♘xg3 e
hxg3 o cavalo negro pode ser
estabelecido em g4. Era evidente que
Karpov ficou nervoso. E enquanto ele
procurava febrilmente uma maneira
simples de resolver os problemas que
surgiram subitamente (mas não havia
mais), tirei minha jaqueta e, com um ar
confiante, comecei a passear pelo
palco.
29.♕c4
Muito tarde!
[ No evento de 29.♘f3 ♘g4
O preto também tem um bom contra-
jogo - o rei branco está sob o fogo de
suas peças e o cavalo em a4 está
muito longe, por exemplo: 30.♘e5
♘xe5 31.♗xe5 ♗h4 com clara
compensação pelo peão ( 32.f4 ♗f2+
33.♔f1 ♗a7 34.♘b2 ♘f2 35.♕d7
♕a8 36.♖d2 ♘g4 ) ]
29...♕b7 30.♘f3 ♖c8 31.♕e2 ♘g4
32.♘e5 ♘xg3 33.hxg3
(Diagram 705)
♕b5!
(agora o preto não tem absolutamente
nada a temer)
34.♘c4
582
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+({
7+q+-vlpzp-' 705
6p+-+-+-+&
5+-+-sN-+p%
4N+-+-+n+$
3+P+-+-zP-#
2P+-+QzPP+"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
[ Ou 34.♕xb5 axb5 35.♘xg4 hxg4
36.♘b6 ♖c2 com igualdade. ]
34...♗f6 35.♘ab6 ♖e8
Aqui eu ofereci um empate, e Karpov,
com apenas três minutos restantes
para cinco lances, aceitou com um
estranho suspiro de alívio.
[ Em outra situação, eu poderia ter
brincado - digamos, se 35...♖e8
36.♕f1 , há o desagradável ( 36.♕d2
é mais seguro: ♗e7! 37.♘d5 ♗c5
38.♘de3 ♘xe3 39.♘xe3 ♗xe3
40.fxe3 ♕g5 com igualdade ) 36...h4
(embora o branco não esteja em
grande perigo).
tempo: 2,28-2,22.
Esse empate foi uma grande vitória
moral para mim. Não era apenas que
a conclusão da partida, planejada
para aquele dia, tivesse sido
frustrada; o principal foi que marcou
um ponto de virada psicológico.
Percebi que, se eu continuasse
resolvendo problemas difíceis como
eu fiz neste jogo, os eventos na
partida tomariam um rumo diferente.
Afinal, as ganha anteriores de Karpov
foram ganhas em grande parte
graças aos erros que estavam
espalhados pelo meu jogo desde o
início.
Mas assim que comecei a resistir
tenazmente, buscando apenas as
menores contra-chances, Karpov
não conseguiu fazer nada comigo.
]
½-½
E12
Kasparov,G.
Karpov,A.
98: World Championship Match, Moscow (32)
A iniciativa passou para mim e não foi
surpresa que eu vencesse o próximo
jogo. Esta foi a minha primeira vitória
nos 94 dias do match e a minha
primeira vitória contra Karpov,
começando com o nosso duelo em
uma exibição simultânea dez anos
antes (jogo nº 11).
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6
Se Karpov estivesse de bom humor
naquele dia e sentisse falta de força,
provavelmente teria escolhido um
cenário sólido no clássico Gambito da
Dama.
4.♘c3 ♗b7 5.a3 d5 6.cxd5 ♘xd5
7.♕c2
[ Na variação com 7.e3 (Números de
jogo 43, 52, 85) ♘d7 (Décimo jogo),
na verdade não tínhamos encontrado
nenhuma idéia promissora para as
brancas, então eu fiz a outra jogada
aprovada. ]
[ Depois de 7.♕c2 ,
A) Karpov pensou por um longo
tempo. Na linha usual - 7...c5 8.e4
♘xc3 9.bxc3 , onde eu obtive
ganha memoráveis sobre Murey e
Gheorghiu (jogos nº 73, 75), na
época as brancas atingiram um
impasse por causa de ♘d7
10.♗d3 ( Melhoria de Portisch
10.♗f4! apareceu mais tarde (cf.
jogo nº 73, observe o nono lance
583
das negras) ) 10...♕c7! (Kasparov-
Sosonko, Olimpíada de Lucerna,
1982).;
B) . Mas eu estava pretendendo
7...c5 8.dxc5! ♗xc5 9.♗g5
- minha atenção foi atraída pelo
jogo recente Vyzhmanavin-Novikov
(Tashkent 1984), onde depois ♕c7
uma recomendação da Plaskett;
( brancas anteriormente tinha sido
bem sucedido contra 9...♗e7; e
9...f6; a partir de 1985 a linha
9...♕c8 10.♖c1 veio à tona (aqui
também fiz minha contribuição: h6
11.♗h4 a5 12.♘a4 ♘d7 13.e4!
Kasparov-van der Wiel, Amsterdã,
1988) ) 10.♖c1 f6 11.♘xd5 ♗xd5
12.e4! brancas tomou a iniciativa.;
C) . Também estávamos
preparados para 7...♘xc3
C1) , com a ideia depois 8.bxc3
c5 9.e4 ♘d7 de, no entanto,
obter a posição que brancas
evitou.;
C2) . Após o planejado 8.♕xc3
Adorjan confirmado h6!?
, não permitindo 9.♗g5
( e pretendendo conhecer 9.♗f4
com ♗d6 . Na época, não
levamos a sério essa "perda de
tempo", mas mais tarde
constatou-se que Adorjan
estava certo! Como costuma
acontecer depois de jogos
significativos em partidas de
campeonatos mundiais, a
variação de 7 ♕c2 veio à tona
novamente, e na linha 7 ... ♘xc3
8 ♕xc3 a jogada principal se
tornou 8 ... h6. Talvez no
tabuleiro Karpov tenha se
lembrado do jogo com 7 ... c5 8
dxc5! - de qualquer forma, ele
tentou alcançar a posição
desejada com a ajuda de outro
lance raro. );
C3) 8.--;
D) 7...-- ]
XABCDEFGHY
8rsn-wqkvl-tr({
7zplzp-+pzpp' 706
6-zp-+p+-+&
5+-+n+-+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-sN-+N+-#
2-zPQ+PzPPzP"
1tR-vL-mKL+R!
xabcdefghy
7...♘d7?!
[ 7...♘d7 um convite para 8.e4 ♘xc3
9.bxc3 c5 10.♗d3 ♕c7! (cf. acima).
Mas aqui a situação é pior para as
negras do que após 7 e3 ♘d7: o
bispo em c1 não é trancado pelo
peão na e3, e as brancas têm uma
oportunidade vantajosa de evitar o
plano usual. ]
8.♘xd5! exd5
[ 8...♗xd5?! é pior. Mais tarde, por
algum motivo, Karpov jogou isso
contra Gelfand (Moscou, 1992), e
depois 9.e4 ♗b7 10.♗b5! c6
11.♗xc6 ♖c8 12.d5! o resultado foi
sombrio para as negras. A posição
de brancas me atraiu ainda mais: no
terceiro jogo da minha partida com
Korchnoi (Londres, 1983), escolhi a
rara variação 7 ♕a4 + ♘d7 8 ♘xd5,
planejando após 8 ... ♗xd5
(Korchnoi respondeu 8 ... exd5) a
rainha retira 9 ♕c2 !? com a idéia de
9 ... c5 10 e4. É verdade, aqui depois
de 10 ... ♗b7 11 ♗e3 cxd4 ♘xd4 a6
ou 11 ♗f4 cxd4 12 ♖d1 ♕c8
(Azmaiparashvili-Ponomariov, Cap
d'Agde (rápido) 2003) Preto está
584
 bem. ]
9.♗g5!
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr({
7zplzpn+pzpp' 707
6-zp-+-+-+&
5+-+p+-vL-%
4-+-zP-+-+$
3zP-+-+N+-#
2-zPQ+PzPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
Este ataque causa desconforto
definitivo a negras, forçando-o a fazer
uma escolha difícil.
9...f6?!
Um enfraquecimento, que
objetivamente merece ser criticado;
[ como faz 9...♗e7?! 10.♗xe7 ♔xe7 ]
[ ou 9...♘f6?! 10.♗xf6 gxf6 . ]
[ Mas no tabuleiro não foi fácil
perceber que a melhor defesa era a
jogada feia 9...♕c8 . Depois do óbvio
10.g3 ♗d6 11.♗h3 existe um alfinete
desagradável no cavalo em d7, por
exemplo: 0-0 12.♗f4!? ( o simples
12.♕f5 ♘b8 13.♕xc8 também é
possível, mas isso provavelmente é
insuficiente ) 12...♗xf4 13.gxf4
(ameaçando ♘e5) ♕d8 14.♖g1
com a iniciativa. Aqui negras tem que
se defender, enquanto Karpov queria
um contra-jogo ativo. Deste ponto de
vista, 9 ... f6 parece melhor, pois
permite que as pretas ganhem tempo.
Mas suas desvantagens provaram
ser mais significativas ... ]
10.♗f4 c5
(Diagram 708)
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr(
7zpl+n+-zpp' 708
6-zp-+-zp-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3zP-+-+N+-#
2-zPQ+PzPPzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
11.g3!
Karpov obviamente não gostou dessa
jogada.
[ Aparentemente, ele estava
esperando a rotina 11.e3
quando depois c4 ( ou 11...♖c8
12.♕a4 c4 ele poderia ter criado
contra-jogo. Agora, porém, a ameaça
de ♗h3 lembra negras da fraqueza
dos quadrados brancos em sua
posição. )]
11...g6
Uma resposta simétrica com a idéia de
12 ♗h3 f5 e ... ♗g7. Mas o peão-g6 é
um novo alvo para o desenvolvimento
da iniciativa de brancas. No entanto, é
difícil oferecer bons planos às negras.
[ 11...g5 12.♗e3 ]
[ ou 11...♖c8 12.♗h3 cxd4 13.♕d1
é pouco atraente. ]
[ 11...♕e7 é mais engenhoso, com a
ideia de 12.♗h3 ( mas 12.h4!
mantém uma clara vantagem: ♕e4
13.♕d2! cxd4 14.♗g2 ) 12...g5
13.♗e3 ♕e4! forçando a troca de
rainhas. ]
[ Parece que 11...♗e7 12.♗h3 ♔f7
13.0-0 ♘f8 é mais tenaz, mas então
brancas tem o desagradável 14.dxc5!
bxc5 15.b4 . ]
12.h4!
585
Tais lances sempre me davam muito
prazer. As brancas atacam
imediatamente os pontos vulneráveis
na posição do oponente.
12...♕e7
[ Possivelmente Karpov considerou
adequada essa defesa, já que agora
nada é dado por 12...♕e7 13.h5
por causa de g5 14.♗e3 ♕e4 . ]
13.♗g2
Opondo o avanço da rainha negra a e4.
13...♗g7 14.h5
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr({
7zpl+nwq-vlp' 709
6-zp-+-zpp+&
5+-zpp+-+P%
4-+-zP-vL-+$
3zP-+-+NzP-#
2-zPQ+PzPL+"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
A posição das negras tem a
desvantagem de que é difícil encontrar
um lugar apropriado para seu rei. Além
disso, os peões d5 e g6 podem se
tornar um alvo conveniente para as
peças brancas. ' (Vasyukov)
14...f5?!
[ Karpov não jogou ... g7-g6 e ... ♗g7
para fazer o lance feio 14...g5
, criando um 'buraco' na f5. Mas isso
teria sido o mal menor!
A) . E se 15.h6 é perigoso
responder gxf4?! ( depois de
15...♗f8 16.♗e3 ♕e6
ele é bastante capaz de defender )
16.hxg7 ♕xg7 17.♘h4!
com um ataque poderoso
(apontado na época pelos
comentaristas da partida), por
exemplo: fxg3 18.♘f5 gxf2+
19.♔xf2 ♕f8 20.b4! c4 21.♕d2
e ♕f4 - apesar de seus dois peões
extras, negras está completamente
desamparado.;
B) . Talvez Karpov não gostasse
15.♗e3 ♖c8 16.♕f5 , mas depois
h6 ( ou 16...♕e4 não está tão
claro o quão catastrófica é a
fraqueza do quadrado f5 e os
quadrados brancos na posição das
pretas em geral, e ainda há tudo
pelo que se deve jogar. A jogada
14 ... f5 é lógica à sua maneira, e
parece que as pretas têm chances
reais de evitar o pior. As brancas
não podem manter seu rei na e1
para sempre! E quando ele roques,
negras também será capaz de
roque sem risco. No entanto, as
coisas não chegam a isso ... );
C) 15.-- ]
15.♕d2
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr({
7zpl+nwq-vlp' 710
6-zp-+-+p+&
5+-zpp+p+P%
4-+-zP-vL-+$
3zP-+-+NzP-#
2-zP-wQPzPL+"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
♗f6
Novamente Karpov teve uma escolha
difícil.
[ Ele gostaria de jogar 15...♘f6 16.h6
♗f8 com a ideia de 17.♗g5?!
( mas o branco tem o mais forte
17.♘g5 ♘e4 18.♗xe4! fxe4 19.♗e5
♖g8 20.♕f4 (Averbakh); ou 17.dxc5
586
 bxc5 18.0-0 ♘e4 19.♕a5
, e em ambos os casos, negras tem
problemas com seu rei ) 17...♘e4!
(Vasyukov). ]
[ A tentativa de bloquear a posição
15...c4 corre para 16.♖c1!
(com a ameaça de ♖c3-e3) ♘f6
17.h6 ♗f8 18.♘e5! , e se ♘e4
brancas vantajosamente responde
19.♗xe4! fxe4 20.f3 . Após essas
continuações, possivelmente teria
sido mais difícil para as brancas
aumentar sua vantagem. 15 ... ♗f6,
cobrindo os quadrados escuros
fracos, parece sensato e sólido, mas
em f6 o bispo retira esse quadrado
do cavalo, que não pode mais ir para
o e4! Karpov claramente subestimou
a seguinte resposta de brancas. ]
16.♖c1!
Com a ameaça incomum de ♖c3-e3. O
que negras pode fazer com seu rei?
Com a torre branca no h1, ele
realmente não quer dominar o rei ...
16...♖c8 17.♖c3 ♖c6
XABCDEFGHY
8-+-+k+-tr(
7zpl+nwq-+p' 711
6-zpr+-vlp+&
5+-zpp+p+P%
4-+-zP-vL-+$
3zP-tR-+NzP-#
2-zP-wQPzPL+"
1+-+-mK-+R![
xabcdefghy
A única defesa é uma manobra de
espelho!
18.♖e3
[ O computador escolhe 18.♔f1!? ]
[ mas muitos comentaristas
apontaram a 'força excepcional' da
mudança 18.♗g5 , divulgando a
fraqueza agora dos quadrados
escuros na posição do oponente: 0-0
( 18...cxd4? 19.♖xc6 ♗xc6 20.hxg6;
ou 18...♖g8 19.hxg6 hxg6 20.♖e3
♖e6 21.♗xf6 ♘xf6 22.♖xe6 ♕xe6
23.♕f4 'e a rainha branca está pronta
para uma invasão decisiva'
(Dorfman) ) 19.hxg6 hxg6 20.♗xf6
♖cxf6 ( 20...♘xf6 21.♘e5 ) 21.♘g5
com um ataque irresistível. Mas a
jogada da torre dificilmente deve
ser criticada, pois leva quase pela
força a um final vencido para as
brancas. ]
18...♖e6
Penso que esta é uma instância única,
em que em um jogo foram realizados
três lances simétricos sucessivos: ♖c1 -
♖c8, ♖c3 - ♖c6 e ♖e3 - ♖e6.
19.♖xe6 ♕xe6 20.♘g5 ♕e7
[ A troca 20...♗xg5 21.♗xg5
levaria a um enfraquecimento
catastrófico dos quadrados escuros.
Mas as defesas das negras estão
prestes a quebrar - resta apenas a
brancas encontrar um fortalecimento
decisivo de sua posição. ]
XABCDEFGHY
8-+-+k+-tr(
7zpl+nwq-+p' 712
6-zp-+-vlp+&
5+-zpp+psNP%
4-+-zP-vL-+$
3zP-+-+-zP-#
2-zP-wQPzPL+"
1+-+-mK-+R![
xabcdefghy
21.dxc5!
[ Eu tinha medo de desperdiçar minha
587
 vantagem no final do jogo depois
21.hxg6? hxg6 22.♖xh8+ ♗xh8
23.dxc5 ♕xc5 ( E se 23...♗f6?
uma pequena combinação é
decisiva: 24.♗xd5! ♗xd5 25.♕xd5
♗xg5 26.c6 ) 24.♘e6 ♕a5 25.♘c7+
( pouco também é alcançado com
25.♕xa5 bxa5 26.♗c1 ♘f6 )
25...♔d8 26.♕xa5 bxa5 27.♘xd5
e no tabuleiro
A) mas minha intuição não me
traiu - a precisão 27...♘b6!
teria dado um empate: 28.♗c7+
( 28.♗g5+ ♔e8 29.♘c7+ ♔d7
30.♗xb7 ♔xc7 31.♗a6 ♗xb2; ou
28.♘xb6 ♗xg2 29.♘c4 ♗d5!
etc. ) 28...♔d7 29.♗xb6 ♗xd5
30.♗xd5 axb6;
B) 27...♗xb2 ? parecia pouco claro
para mim; embora depois 28.♗g5+
♔c8 29.♘e7+ ♔c7 30.♗xb7
( 30.♗f4+ ) 30...♔xb7 31.♘xg6
♗xa3 32.♘h4 a4 33.♔d1
As brancas têm uma posição
ganha: o peão-a não promove. 21
dxc5 é claramente mais forte.
Outra questão foi que negras deu
a oportunidade de um contra-
ataque tático, o que me
perturbou. ]
21...♘xc5
[ Aqui depois 21...♕xc5?! 22.♘e6
♕a5 23.b4! ♕xa3 24.0-0 ♕b2
( 24...♕c3 25.♕a2! ) 25.♘c7+ ♔e7
( ou 25...♔d8 26.♕e3 Branco teria
vencido ) 26.♘xd5+ . ]
[ 21...h6 22.♘f3 g5 23.♗d6
também foi ruim para as negras. ]
22.hxg6 d4
[ 22...hxg6 é ruim: 23.♖xh8+ ♗xh8
24.♗xd5 ♗xd5 25.♕xd5 e ♗xb2
não é possível por causa de 26.♕c6+
.]
(Diagram 713)
XABCDEFGHY
8-+-+k+-tr(
7zpl+-wq-+p' 713
6-zp-+-vlP+&
5+-sn-+psN-%
4-+-zp-vL-+$
3zP-+-+-zP-#
2-zP-wQPzPL+"
1+-+-mK-+R![
xabcdefghy
A única chance prática - "uma tentativa
engenhosa de mudar o
desenvolvimento desfavorável dos
eventos" (Averbakh).
23.g7?
confusão.
[ O branco poderia ter aumentado sua
vantagem com lances simples
23.♗xb7 ♕xb7 24.f3 hxg6 25.♖xh8+
♗xh8 26.b4 ♘d7 27.♕a2 ♘f8
28.♘e6! (Dorfman) - depois ♕d7
29.♘c7+ ♔d8 30.♕g8 ♗g7 31.♘b5!
♕xb5 ( 31...d3 32.♗c7+ ♔c8
33.♕c4 d2+ 34.♔d1 ♕e6 35.♕c2
ele teria obtido um final de jogo
tecnicamente conquistado ) 32.♕xg7
♘d7 33.♕xd4 . ]
[ Outra possibilidade tentadora
começou com o vistoso 23.♘f7!?
♗xg2 24.♖h2 e isso também levaria
ao objetivo:
A) ou 24...♖f8 25.♖xh7 ♕e6
26.♘d6+ ♔d8 27.♘b5! ♗e5
28.♗xe5 ♕xe5 29.♘xd4
( 29.♕xd4+ também é bom o
suficiente ) 29...♔c8 30.b4 ♖d8
31.g7! ♗d5 32.♕c3 ♗g8 33.♖h4
, recuperando a peça e ganhando.
Infelizmente, naquele momento
fiquei empolgado, não consegui
calcular as variações com precisão
588
 e decidi pelo menos manter uma
vantagem posicional, pela qual,
por 32 g7, quebrei a cadeia de
peões das negras;
B) 24...hxg6 25.♘xh8 g5 26.♘g6
♕e4 27.♗e5 ♔f7 28.♘h8+! . ]
23...♗xg7
[ 23...♕xg7!? . ]
24.♗xb7 ♕xb7 25.f3
[ 25.0-0!? também teria mantido uma
pequena vantagem. Meu erro na 23ª
jogada mudou bastante o caráter da
posição e, efetivamente, tive que
começar tudo de novo. Na nova fase
do jogo, as peças das negras estão
ativas, mas seus peões são fracos.
E julguei que psicologicamente isso
seria desagradável para Karpov. ]
XABCDEFGHY
8-+-+k+-tr({
7zpq+-+-vlp' 714
6-zp-+-+-+&
5+-sn-+psN-%
4-+-zp-vL-+$
3zP-+-+PzP-#
2-zP-wQP+-+"
1+-+-mK-+R!
xabcdefghy
25...♕d5!
Um lance excelente e dinâmico: não
desejando ir totalmente para a
defensiva, negras sacrifica um peão -
suas peças ocupam posições
esplêndidas!
[ No evento de 25...h6 26.♘h3
e ♘f2 brancas poderia ter decidido
processar as fraquezas dos peões
do oponente e com boas chances de
sucesso. ]
26.♖xh7
[ E se 26.b4 ]
[ ou 26.♔f2 Preto, é claro, teria
respondido h6! . ]
26...♖xh7 27.♘xh7 ♕b3?
[ Como muitos comentaristas
apontaram, após 27...d3! As brancas
dificilmente esperavam vencer
'(Averbakh). E, de fato, isso levaria à
simplificação e a um empate: 28.b4
♕b3! o mais simples; ( 28...♘e6
29.♗e3! ainda teria deixado brancas
algumas chances ) 29.♕e3+ ♘e6
30.♕xd3 ♕xd3 31.exd3 ♘xf4
32.gxf4 b5! , e negras pega o peão
a3, enquanto o cavalo no h7 causa
uma impressão lamentável. ]
XABCDEFGHY
8-+-+k+-+(
7zp-+-+-vlN' 715
6-zp-+-+-+&
5+-sn-+p+-%
4-+-zp-vL-+$
3zPq+-+PzP-#
2-zP-wQP+-+"
1+-+-mK-+-![
xabcdefghy
Um erro no aouro de tempo.
28.♗d6!
Karpov fez sua jogada anterior com
confiança, e ficou claro para mim que
ele havia perdido minha resposta.
Inesperadamente, parece que as
brancas podem lançar um ataque - 29
♕g5 está ameaçada.
28...♘e6
Agora, o jogo se transpõe para um final
de rainha.
[ No evento de 28...♔d7 29.♗xc5
bxc5 30.♕f4 ♕e6 31.♘g5
O branco é um peão com chances de
589
 ganhar. ]
[ Mas 28...d3 agora teria perdido para
29.♗xc5 bxc5 30.♕e3+ ♔f7
( 30...♔d7 31.♕xc5 ) 31.♘g5+ ♔g6
32.♘e6! ( não 32.♘h3?! ♗xb2 )
32...d2+ ( 32...♗h6 33.f4 ) 33.♔xd2
♕xe3+ ( ou 33...♕xb2+ 34.♔e1
♕c3+ 35.♔f2 ♕xe3+ 36.♔xe3 ♗e5
37.♘xc5 ♗xg3 38.♔d4 etc. )
34.♔xe3 ♗xb2 35.a4 . ]
29.♘g5 ♗h6 30.♗f4 ♗xg5 31.♗xg5
♘xg5 32.♕xg5 ♕xb2 33.♕xf5
XABCDEFGHY
8-+-+k+-+({
7zp-+-+-+-' 716
6-zp-+-+-+&
5+-+-+Q+-%
4-+-zp-+-+$
3zP-+-+PzP-#
2-wq-+P+-+"
1+-+-mK-+-!
xabcdefghy
♕c1+?! Por oito lances, Karpov agora
tinha menos de cinco minutos (contra
dez para mim), e isso agravou seus
problemas. Em sérios problemas de
tempo, ele calculou que, com os
cheques, afastaria o rei branco do peão
e2 e, depois de capturar no a3,
simplesmente restauraria a igualdade
material. Mas esse plano provou ter
uma falha ...
[ O imediato 33...♕xa3 ficou mais
forte - depois 34.♕e4+ ♔f7 35.♕xd4
A defesa das negras é difícil, mas ele
pode se segurar: depois ♕c1+
36.♔f2 ♕c6 ele só precisa empurrar
seu único peão, enquanto as
brancas precisam avançar dois
peões (expondo seu rei no processo).
Por exemplo: 37.f4 a5 38.g4
( no evento de 38.e4 a4 - 39.♔f3 )
38...a4 (ameaçador ... ♕c5 com a
troca de rainhas) 39.♔g3 a3 40.g5
a2 41.f5 ♕c5 42.g6+ ♔g8
com igualdade. Provavelmente após
33 ... ♕xa3, o jogo terminaria
empatado. ]
34.♔f2 ♕e3+ 35.♔f1 ♕c1+ 36.♔g2
♕xa3 37.♕h5+!
[ Não 37.♕e4+?! ♕e7 com igualdade.
Karpov perdeu esta checagem de
'lado' astuto quando jogou 33 ... ♕c1
+. No entanto, o preto continua sendo
um peão, e numa situação pior. ]
37...♔d7 Não é fácil decidir onde
colocar o rei, especialmente com sua
bandeira pendurada no 32º jogo!
[ O preto teria menos chances de
salvar se mantivesse seu rei nas
proximidades dos peões inimigos:
37...♔f8?! 38.♕h8+ ♔f7 39.♕xd4
a5 ( depois de 39...♕a2 40.♔f2
♕e6 41.g4 a5 , em contraste com a
variação de 33 ... ♕xa3, a rainha
das pretas ainda está no e6 e ele tem
que perder um tempo no ... ♕c6, o
que muda a avaliação a favor do
branco ) 40.♕xb6 ♕b4 ( ou 40...a4
41.g4 ♕e7 42.♔f2 a3 43.g5!
e ganha ) 41.♕c7+ ♔e6 42.♕c6+
♔e7 43.g4 a4 44.g5 . ]
38.♕g4+ ♔c6
[ 38...♔c7!? . ]
39.♕xd4
[ 39.♕e4+ ♔c7 ( 39...♔b5
, a mudança sugerida anteriormente
por mim é ruim por causa de 40.g4
♕c5 41.f4 ) 40.♕xd4 a5! 41.g4
♕d6! 42.♕g7+ ♕d7 teria chegado
aproximadamente à mesma coisa. ]
39...b5?!
[ 39...a5! era mais preciso: 40.g4
♕c5 41.♕f6+ ( 41.♕a4+ ♔d6
42.♕e8 ♕g5 ) 41...♕d6 42.♕f5 ♕d5
, baseando a defesa no fato de que
as brancas não estão satisfeitas com
590
 a transição para um final de rainha. ]
40.g4 b4
[ Com seu último lance antes do
controle do tempo, negras perde
uma esperança real de salvar o jogo,
que ainda restaria depois 40...♕e7!
. Não teria sido fácil para mim
encontrar a resposta correta. Nesses
casos, a própria mão é atraída para
o peão e2: como e2-e4 não foi
jogado no 1º turno, por que não selar
e2-e4 no 41º lance ?! Mas depois
41.e4 a5 42.♕d5+ ♔b6 43.f4
os três peões passados conectados
podem não ter vencido contra os dois,
visto que brancas expôs seu rei. 41
♔f2! São oferecidas melhores
chances de vitória distante, a fim de
avançar não o peão "e", mas o peão
g. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zp-+-+-+-' 717
6-+k+-+-+&
5+-+-+-+-%
4-zp-wQ-+P+$
3wq-+-+P+-#
2-+-+P+K+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
41.g5
O lance selado.
[ Em nossa análise em casa,
planejamos inicialmente 41.g5 b3
A) 42.♕e4+! ♔d6 43.♕e8?!
, negligenciar ( Portanto 43.♕g6+!
♔e7 44.♕f6+ ♔d7 45.♕f5+ ♔e7
46.g6 ♕b2 47.♕f7+ ♔d6
48.♕f4+ está correto, quando as
pretas não conseguem salvar o
jogo ) 43...♕a2! , que depois 44.g6
b2 45.g7 b1♕ 46.g8♕ ♕xg8+
47.♕xg8 leva a uma posição com
dois peões contra um, mas o rei
preto fica do lado oposto aos
peões brancos, criando sérios
problemas para as brancas na
conversão de sua vantagem.;
B) 42.g6 b2 43.g7 ♕a2 44.♕e4+
♔c5 45.♕e7+ ♔b6 46.♕d8+
♔b7 47.g8♕ ♕xg8+ 48.♕xg8
b1♕ 49.♕d5+ . não é tão claro.
Nesse final de jogo com dois
contra um, seria necessário um
recurso considerável de brancas. É
mais fácil para as negras jogar: ele
dá check e avança seu peão-a,
esperando no caso de troca das
rainhas recém-criadas por um final
agora com um peão branco
solitário.
Aqui, o jogo poderia ter continuado
por um longo tempo, e o jogo
provavelmente teria sido adiado
pela segunda vez. Pelas leis do
jogo, Karpov foi obrigado a retomar
o jogo, mas aparentemente ele
não queria desperdiçar os restos
de sua força ou abandonar em
público.
E no dia seguinte ele tomou o que,
na minha opinião, foi uma
decisão incorreta, testemunhando
sua fraqueza psicológica naquele
momento: ele abandonou o jogo
sem retomar.
tempo: 2,34-2,29.
;
C) 42.-- ]
[ 41.--
5-1! Ficamos jubilosos: marcando um
gol de consolação, eu havia evitado
uma derrota completa! A situação
na partida mudou radicalmente: a
derrota no 32º jogo dissipou os
sonhos de Karpov de repetir os feitos
591
 de Fischer, e agora não havia mais
motivo para o campeão evitar riscos.
Mas ele foi incapaz de voltar a jogar
de forma mais livre e arriscada.
Karpov precisava de um profundo
reajuste, mas para isso ele não tinha
mais força mental.
Ele continuou esperando por um
"presente", mas naquela época eu
havia conseguido aperfeiçoar as
variações de abertura sonora, e os
erros que me atormentavam no início
da partida praticamente
desapareceram.
Oito empates seguidos. Se após o
nono jogo alguém dissesse a Karpov,
que mesmo depois do Ano Novo ele
ainda estaria defendendo seu título,
sentado à mesma mesa, essa
pessoa certamente seria considerada
louca!
] 1+-+ltR-mK-![
1-0
C42 Um erro histórico! Depois de passar
Karpov,A.
Kasparov,G.
99: World Championship Match, Moscow (41) de vencer a partida e o match.
Um jogo crítico para toda a partida foi o
41º, no qual contra 1 e4 corri o risco de
empregar uma das armas do meu
oponente - a Defesa Petroff.
O experimento de abertura terminou em
um final de jogo perfeitamente bom
para mim, no qual eu poderia ter
desenhado sem nenhum problema em
particular.
Mas aqui cometi novamente um 'erro
fatal' (o único entre os jogos 28 e 48!),
E Karpov poderia ter concluído a partida,
se não tivesse perdido uma jogada
vitoriosa.
1.e4 e5 2.♘f3 ♘f6 3.♘xe5 d6 4.♘f3
♘xe4 5.d4 d5 6.♗d3 ♗e7 7.0-0 ♘c6
8.c4 ♘b4 9.♗e2 dxc4 10.♗xc4 0-0
11.♘c3 ♘d6 12.♗b3 ♗f6 13.h3 ♗f5
14.♗e3 ♖e8 15.a3 ♘d3 16.♖b1 c5
17.dxc5 ♘e4 18.♗c2 ♘xb2 19.♕xd8
♖axd8 20.♖xb2 ♗xc3 21.♖xb7 ♘xc5
22.♗xc5 ♗xc2 23.♖xa7 ♗d1 24.♖e7
♖xe7 25.♗xe7 ♖d3 26.♘g5 ♗b2
27.♗b4 h6 28.♘e4 f5 29.♘c5 ♖d5
30.♖e1 f4 31.a4 ♖d4 32.a5 ♖xb4
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+-+-zp-' 718
6-+-+-+-zp&
5zP-sN-+-+-%
4-tr-+-zp-+$
3+-+-+-+P#
2-vl-+-zPP+"
xabcdefghy
33.♖xd1?
metade de sua reserva de 16 minutos,
Karpov perdeu uma chance inesperada
[ Enquanto ele pensava em sua
mudança, Dorfman chamou a
atenção para a bonita jogada
intermediária 33.a6! . Uma análise
expressa deu os seguintes
resultados:
A) 33...♗a4 34.a7 ♗c6 35.♖e6
♗d5 36.♖d6;
B) 33...♗b3 34.♘xb3 ♖a4
( 34...♖xb3 35.a7 ) 35.♘c5 ♖a5
36.♖e4! ♔f7 ( 36...♖xc5 37.a7 )
37.♖xf4+ ♗f6 38.♖a4 ♖xa4
39.♘xa4 ♗d4 40.♘c3!;
C) 33...♖b8 34.♖xd1 ♗a3
35.♘b7! , e em todas as variações,
o branco vence. Por que, depois
de pensar em sua 33ª jogada por
592
 oito minutos, Karpov não jogou
isso? Em uma entrevista após a
partida, ele explicou: 'Tendo
problemas de tempo, não consegui
calcular totalmente as
consequências do sacrifício da
peça (33 a6!).' Possivelmente ele
decidiu que 33 ♖xd1 também
estava vencendo, mas ...;
D) 33...♖d4 34.♖e8+ e 35 a7.;
E) 33...-- ]
33...♗d4
"Agora a luta começa com uma força
renovada." (Taimanov)
34.♘e6 ♗a7 35.♖d7
[ Como comentaram os
comentaristas, 35.♘xg7 ♖b2 36.♘f5
♗xf2+ 37.♔f1 entrou em
consideração. Na minha opinião, isso
era um pouco mais forte: aqui é mais
difícil para as negras ganhar um
empate - ele tem mais oportunidades
de dar errado. Verdade, depois h5
e ... ♖a2 (e se 38.♖a1 , então ♗a7
), no entanto, ele deve poder manter
a posição. ]
35...♖b1+ 36.♔h2 ♗xf2 37.♘xf4 ♖a1
38.♘e6 ♖xa5
[ A tarefa das negras é mais simples
depois 38...g5! 39.♖g7+ ( 39.♖d5
♗e1 ) 39...♔h8 40.♖g6 ♔h7
41.♘f8+ ♔h8 42.a6 ( ou 42.♖xh6+
♔g7 43.♖g6+ ♔xf8 44.♖f6+ ♔g7
45.♖xf2 ♖xa5 ) 42...♗g1+! 43.♔g3
♖a3+ 44.♔g4 ♖a4+!
com um empate inevitável. (Dorfman)
Eu vi essa ideia, mas, em sérios
problemas de tempo, não calculei até
todas as verificações, começando
com 42 ... ♗g1 + !. Além disso,
depois de capturar o peão a5, assumi
que o final resultante com dois peões
contra um na mesma ala foi
objetivamente desenhado. ]
39.♖xg7+ ♔h8 40.♖f7 ♗e3 41.♔g3
♗d2
XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk(
7+-+-+R+-' 719
6-+-+N+-zp&
5tr-+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-mKP#
2-+-vl-+P+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
O lance selado.
Não gostei da posição das negras, mas
depois de longas análises em casa,
meus treinadores e eu descobrimos
uma maneira clara de empatar.
No dia em que o jogo foi reiniciado, o
Hall of Columns estava lotado de
torcedores de Karpov, que esperavam
ver sua sexta vitória.
Mas mais uma vez ficaram
decepcionados ... No 71ª jogada,
Karpov empatou. Ele parecia muito
cansado e deprimido.
42.♖d7 ♗c3 43.♔f3 ♔g8 44.♘f4 ♖f5
45.♔e4 ♖f7 46.♖d8+ ♔h7 47.♖d3
♖e7+ 48.♔f3 ♗b2 49.♖b3 ♗c1
50.♘d5 ♖e5 51.♘f6+ ♔g6 52.♘e4
♖f5+ 53.♔e2 ♖e5 54.♖b4 ♖e7 55.♖c4
♖e8 56.g3 ♗b2 57.♔f3 ♖e6 58.♖c5
♗d4 59.♖d5 ♗e5 60.♖b5 ♗c7 61.♖c5
♗b6 62.♖c8 ♗d4 63.♖g8+ ♗g7 64.h4
♖a6 65.♔f4 ♖a5 66.♖e8 ♖f5+ 67.♔e3
♖e5 68.♖g8 ♖e7 69.♔f4 ♖f7+
70.♔g4 h5+ 71.♔h3
O resultado deste jogo teve um efeito
enorme no estado psicológico dos dois
jogadores. A crença de Karpov na
vitória geral foi obviamente abalada,
embora sua escolha de variações
iniciais nos jogos 43-47 indique um
desejo de aumentar o risco e aproveitar
593
sua chance no jogo de dois gumes.
Ele sentiu que seu oponente não tinha
simplesmente tomado a iniciativa, mas
agora não era inferior a ele em
posições técnicas - naquele aspecto do
jogo em que até recentemente Karpov
tinha certeza de sua superioridade.
Agora ele não conseguia alcançar o
resultado desejado usando apenas
meios puramente técnicos. Seguiram-
se mais seis empates, nos quais várias
vezes tive uma vantagem e excelentes
chances de vitória. Mas tive sucesso
apenas no 47º jogo - 5-2! Depois disso,
foi anunciado que a partida passaria do
Hall das Colunas para o Sport Hotel.
E para a recuperação, Karpov ganhou
uma semana inteira (dois intervalos
"técnicos" nos dias 1 e 4 de fevereiro) -
um luxo que estava totalmente
indisponível para mim no início da
partida, quando eu precisava de um
descanso. Além disso, depois disso, o
campeão também teve outro tempo
debitado por conta própria (6 de
fevereiro) e, portanto, o próximo jogo
ocorreu apenas nove dias depois.
½-½
C42
Kasparov,G.
Karpov,A.
100: World Championship Match, Moscow (48)
Foi justamente nesses dias que a FIDE
e a Federação Soviética de Xadrez
começaram a buscar ativamente um
pretexto para terminar a partida antes
do previsto e, como resultado, o 48º
jogo estava destinado a traçar uma
linha em nosso duelo de cinco meses.
1.e4 e5 2.♘f3 ♘f6
[ Nesta ocasião, o objetivo de Karpov
era meramente aguentar (afinal, seria
muito mais conveniente encerrar a
partida com um placar de 5-2, em vez
de 5-3), e assim ele evitou 2...♘c6
(44 e 46 jogos) e escolheu uma das
aberturas mais sólidas. ]
3.♘xe5 d6 4.♘f3 ♘xe4 5.d4 d5
6.♗d3 ♘c6 7.0-0 ♗e7
[ 7...♗g4 8.c4! - jogo no. 67 em
'Kasparov vs. Karpov 1975-1985';
Jogo No.6 em 'Kasparov vs. Karpov
1986-87'. ]
8.c4!
[ Após o 41º jogo, este eclipsou 8.♖e1
(Jogo No.50). ]
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr({
7zppzp-vlpzpp' 720
6-+n+-+-+&
5+-+p+-+-%
4-+PzPn+-+$
3+-+L+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tRNvLQ+RmK-!
xabcdefghy
8...♘f6
[ Percebendo que, no caso de 8...♘b4
Eu usaria sua própria receita do 41º
jogo - 9.♗e2! (Jogo 45, em
'Kasparov vs. Karpov 1975-1985'),
Karpov fez outra jogada menos
crítica, conhecida desde meados do
século XIX. ]
9.♘c3
[ Naquela época, essa linha ainda não
estava profundamente desenvolvida,
e foi apenas no limiar do século 21
que o imediato 9.h3 era considerado
mais preciso. ]
9...0-0
[ 9...♗e6!? é interessante: 10.c5
( 10.cxd5 ♘xd5 é igual, Karpov-
594
 Larsen, Bugojno 1980; Milos-Karpov,
Buenos Aires 2001 ) 10...♗g4!
11.♗b5 0-0 12.♗xc6 bxc6 13.h3
♗xf3 14.♕xf3 ♖e8 com boas
perspectivas de empate (exemplo:
Shirov-Gelfand, Astana 2001). ]
10.h3
"Um lance profilático importante,
impedindo o alfinete do cavalo e
colocando um problema em negras:
como ele pode agora concluir com
sucesso seu desenvolvimento?"
(Taimanov)
10...dxc4
[ Uma nova tentativa de desenvolver o
bispo da rainha, evitando o vínculo
depois 10...♗e6 11.c5 . ]
[ Mas a continuação usual
permaneceu mais popular: 10...♘b4
11.♗e2 dxc4 12.♗xc4 c6 13.♖e1
♘bd5 - o principal tabiya da variação
8 ... ♘f6, onde o branco toca 14.♗g5
( ou imediatamente 14.♕b3 ♘b6
15.♗d3 ♗e6 16.♕c2 ) 14...♗e6
15.♕b3 . De qualquer forma, as
brancas continuam sendo o lado
ativo e, ao neutralizar sua iniciativa,
não é fácil para as pretas evitar
criar fraquezas reais em sua posição.
Talvez tenha sido por esse motivo
que Karpov escolheu uma maneira
diferente e mais dinâmica de se
desenvolver, visando o contra-jogo. ]
11.♗xc4 ♘a5 12.♗d3 ♗e6
As pretas estão planejando realizar a
liberação ... c7-c5 ou ocupar o ponto d5
(nesse caso, seu cavalo em a5
retornará a c6).
13.♖e1
Um lance flexível.
[ Depois de 13.♗e3 ♘c4 14.♕c2
♘xe3 15.fxe3 As brancas têm uma
posição ativa, mas os dois bispos
negros podem se tornar perigosos.
(Tal) ]
13...♘c6
A resposta mais natural - Karpov
também jogou isso no século XXI.
[ E se 13...c5 , então 14.dxc5
( mas um sacrifício de peão também
é interessante - 14.♘g5!? cxd4
15.♘xe6 fxe6 16.♘e4
com uma compensação bastante
boa ) 14...♗xc5 15.♗g5
pareceu bastante promissor para
mim. ]
14.a3
[ E se 14.♗g5 h6 15.♗h4 ♘d5
16.♗g3 ♗d6 com igualdade (Leitao-
Karpov, São Paulo (rápida) 2004). ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zppzp-vlpzpp' 721
6-+n+lsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-sNL+N+P#
2-zP-+-zPP+"
1tR-vLQtR-mK-!
xabcdefghy
Impedindo ... ♘b4.
14...a6
[ E se 14...♕d7 ]
[ ou 14...♖e8 o pino 15.♗b5
é desagradável ]
[ enquanto depois 14...♕d6 15.♗e3
♘d5 16.♕c2 (Gelfand-Adams, Wijk
aan Zee, 1994), não é fácil para as
negras bloquear completamente o
peão-d4 e, desde que seja
potencialmente móvel, brancas
mantém a iniciativa. ]
15.♗f4!?
Depois de pensar um pouco, encontrei
um plano interessante, baseado em
nuances táticas.
595
 [ Na minha opinião, 15.♗c2 XABCDEFGHY
, que foi tentado muitos anos depois
em três jogos da partida rápida 8r+-+-trk+(
Shirov-Karpov (Bastia 2003), não é 7+pzpqvlpzpp' 722
melhor. O segundo deles foi ♕d7
16.♕d3 ♖fd8 17.♗g5? ( era correto 6p+n+lsn-+&
jogar 17.♗e3 g6 (ameaçando ... ♗f5 5+-+-+-+-%
com a troca de bispos) 18.♕d2!? ♗f5
19.♗b3 com uma ligeira iniciativa )
4-+-zP-vL-+$
17...♘xd4 (quando as pretas 3zP-sNL+N+P#
poderiam ter capturado o peão). ]
15...♕d7
2-zP-+-zPP+"
[ " 15...♘d5 , visando à simplificação, 1tR-+QtR-mK-![
foram levados em consideração xabcdefghy
'(Yusupov). No entanto, 'depois
16.♗g3 O preto não teria escapado isolado e, graças à atividade de suas
de suas dificuldades '(Taimanov): peças, adquire novas perspectivas.
A) , E se 16...♗f6 Branco tem a 16...♘xe5
promessa 17.♘e4! ♗xd4 [ 16...♕xd4? é ruim: 17.♘xc6 ♕xf4
18.♘eg5 ♗xb2 ( 18...♘f6 18.♘xe7+ ♔h8 . Parece que o
19.♖xe6 ) 19.♖b1 .; cavalo na e7 está em perigo, mas
B) , enquanto a tentativa de depois 19.♗c2 c6 20.♕c1
provocar trocas adicionais - (o mais simples) O branco
16...♗d6 17.♗h4 ♗e7 permanece com uma vantagem
não consegue por causa de material. ]
18.♗xe7 ♘cxe7 ( 18...♘dxe7 17.dxe5 ♘d5 18.♘xd5 ♗xd5 19.♕c2
19.♖xe6! fxe6 20.♘g5 é perigoso XABCDEFGHY
para preto ) 19.♘g5 com a vitória
inesperada de um peão: ♗f5 8r+-+-trk+({
20.♘xd5 ♘xd5 21.♗xf5 ♕xg5 7+pzpqvlpzpp' 723
22.♖e5! ♕d8 23.♗xh7+ ♔xh7
24.♕h5+ . Portanto, Karpov fez um 6p+-+-+-+&
lance natural, continuando seu 5+-+lzP-+-%
desenvolvimento. Eu acho que
minha resposta o surpreendeu
4-+-+-vL-+$
bastante.; 3zP-+L+-+P#
C) 16...-- ] 2-zPQ+-zPP+"
1tR-+-tR-mK-!
(Diagram 722) xabcdefghy
16.♘e5! O objetivo da idéia de brancas: ele
Não é uma decisão totalmente usual - completa seu desenvolvimento com
afinal, trocando todos os cavalos, ganho de tempo, provocando um
parece que brancas reduz a tensão. Por enfraquecimento do lado do rei do
outro lado, ele se livra de seu peão oponente. O caráter da posição mudou

596
inesperadamente.
Eu acho que é isso que distingue o jogo
- as numerosas metamorfoses
posicionais. Ambos os jogadores
constantemente tiveram que pesar os
prós e contras de várias configurações
diferentes.
19...g6
[ 'E se 19...h6?! Kasparov poderia ter
jogado 20.♖ac1!
A) 20...c6 21.♖e3 , quando é
difícil para as negras defender seu
rei. (Yusupov).;
B) . Ou 20...c5 21.♕e2
, e não é fácil para as negras
aparar a ameaça de ♗b1 e ♕c2.
B1) . É perigoso jogar 21...♖fd8
22.♗b1 ♗f8 23.♖c3! etc.;
B2) . No entanto, há uma
defesa: 21...♕e6 22.♗b1 c4
23.♖cd1 ( 23.♕c2 ♕g6!; ou
23.♖c3 f5! não é melhor )
23...♖ad8 24.♗e3 (tirando o
bispo de um quadrado indefeso,
brancas intensifica a ameaça de
♕c2) ♗c6 ( As pretas têm que
sacrificar um peão - o sacrifício
de qualidade 24...♕c6 25.♕c2
g6 26.♗xh6 ♗xg2 27.♗xf8
♖xf8 dá às brancas uma
vantagem depois 28.♖e3 )
25.♕c2 g6 26.♗xh6 ♖xd1
27.♖xd1 ♖d8 . No entanto, é
duvidoso que as pretas tenham
algo melhor do que o fim do jogo
da nota para a próxima jogada.
Eu acho que Karpov não
procurou uma refutação
variacional de 19 ... h6 - ele
ficou enojado com o próprio
pensamento de que, nesse caso,
brancas seria capaz de montar a
bateria da rainha e do bispo
atacante na diagonal b1-h7.
Fazer uma jogada tão perigosa
seria difícil não apenas em um
jogo importante de uma partida
pela coroa do mundo e, além
disso, depois de 19 ... g6 As
defesas do negro parecem
sólidas ... Mas agora o jogo
tático concreto começa.;
B3) 21...--;
C) 20...-- ]
20.♖ad1
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+pzpqvlp+p' 724
6p+-+-+p+&
5+-+lzP-+-%
4-+-+-vL-+$
3zP-+L+-+P#
2-zPQ+-zPP+"
1+-+RtR-mK-!
xabcdefghy
c6
[ Eu estava esperando 20...♕c6
21.♕xc6 com um final melhor para as
brancas -
A) ou 21...♗xc6 22.♗c4!
(Taimanov) ♗c5 ( 22...♖ad8
23.e6 ) 23.b4!? ♗b6 24.♗g5
, quando as pretas teriam
enfrentado uma defesa
desagradável;
B) 21...bxc6 22.♖d2 ♖fd8 23.♖c1
. Karpov fez a jogada
estrategicamente arriscada 20 ...
c6 sem pensar, provavelmente
tendo planejado isso de antemão.
Obviamente, ele viu a reação
seguinte de brancas, mas calculou
que sua posição seria
suficientemente segura e não sem
contra-chances. O jogo de Karpov
é lógico: como no início da partida,
ele não quer se reconciliar com um
597
 fim de jogo pouco promissor e
escolhe uma continuação que,
embora arriscada, deixa
possibilidades negras de contra-
jogo. No entanto, as ameaças das
brancas acabaram sendo mais
graves do que meu oponente
supunha. ]
21.♗h6 ♖fd8
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7+p+qvlp+p' 725
6p+p+-+pvL&
5+-+lzP-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+L+-+P#
2-zPQ+-zPP+"
1+-+RtR-mK-![
xabcdefghy
22.e6 fxe6
[ " 22...♗xe6 23.♗xg6 ]
[ ou 22...♕e8 23.♕c3 f6 24.f4!
foi ruim para as negras. (Averbakh) ]
23.♗xg6
Outra metamorfose - e outra posição
crítica, na qual negras tem que resolver
a questão sobre a conveniência de
trocar os bispos de quadrados escuros.
23...♗f8?
[ 'No centro de imprensa 23...♗f6!?
foi estudado, mantendo o bispo para
cobrir a diagonal a1-h8. (Averbakh).
E, de fato, isso teria sido muito mais
forte! Depois de 24.♗e4 ♔h8!
negras não teria permitido a rápida
troca da torre para o g3, ele teria sido
o primeiro a ocupar a coluna g e,
graças ao seu poderoso bispo no d5,
ele poderia ter esperado uma contra-
jogo, compensando parcialmente
suas fraquezas no peão. Por
exemplo: 25.♖d2 ♖g8 26.♖de2 ♕f7
27.♗f4 ♖ad8 28.♗g3 ♗d4 29.♔h1
e5 30.♗h2 ♖g5 31.f3 , e embora
brancas seja um pouco melhor (em
alguns casos, ele está ameaçando
trocar no d5 com pressão na coluna
"e"), é claro que sua vantagem é
insignificante. No entanto, decidir
definitivamente no tabuleiro que 23 ...
♗f6 é mais forte que 23 ... ♗f8 só é
possível com a cabeça limpa, sem
que isso ocorra após cinco meses de
luta cansativa (embora não seja certo
que 23 ... ♗f6 teria sido feito também
no início da partida). ]
24.♗xf8 ♖xf8
Essa posição parecia perfeitamente
defensável para Karpov. Ele assumiu
que, com seu poderoso bispo em d5, as
negras colocariam suas torres em g7 e
em f8 e se sentiria relativamente
seguro.
25.♗e4 ♖f7
[ " 25...♖f4 26.♖e3 ♔h8 foi melhor
'(Taimanov). Com a possível sequela
27.♖de1 ♖g8 28.g3 ♕g7
, embora a posição ainda
permanecesse favorável para as
brancas: 29.♗xd5! exd5 30.♖e7 ♖f7
31.♖xf7 ♕xf7 32.♕c3+ ♕g7 33.♖e5!
, planejando ♔h2, f2-f4, g3-g4 e
assim por diante. ]
26.♖e3 ♖g7
(Diagram 726)
27.♖dd3!
'Um ataque incomum com peças
pesadas, fazendo uso do 3º posto' (Tal).
Considero uma grande conquista
criativa da minha parte.
Consegui montar um pêndulo de torre
incomum e romper a posição das
negras, combinando ameaças nos
colunas g e e (mesmo que isso
envolvesse a troca em d5, livrando
598
XABCDEFGHY 28.♖g3! ♔h8
Pois ♗xh7 + foi ameaçado.
8r+-+-+k+( 29.♕c3 ♖ff7
7+p+q+-trp' 726 [ 29...♖f4 não foi melhor.
A) . Agora o vistoso 30.♖g5?!
6p+p+p+-+& (com a idéia de 30 ... ♖xe4? 31
5+-+l+-+-% ♖dg3!) apenas dificulta o ataque
em vista de ♖ff7 31.♖e3 ♔g8 .;
4-+-+L+-+$ B) . A continuação correta é
3zP-+-tR-+P# 30.♗xd5! exd5 31.♕e5
2-zPQ+-zPP+" (um alfinete muito desagradável)
♖f8 32.♖df3 ♖fg8 33.b4! ♕e8
1+-+R+-mK-![ 34.♕d4 , e as pretas perdem
xabcdefghy imediatamente depois ♕e4? ( ou
34...h6? 35.♖f6! ♔h7 36.♕h4;
negras de seu peão e6 fraco). então ele é forçado a esperar -
27...♖f8 34...♕d7 , mas então 35.h4 ♕e8
[ Pouco é alterado por 27...♕c7 36.♔f1 e as brancas devem
28.♗xd5 exd5 29.♖g3 ] ganhar ) 35.♕xg7+ .;
[ ou 27...♕f7 28.♖f3 ♕e7 C) 30.-- ]
( 28...♖xg2+? 29.♔f1! e ganha ) 30.♖de3
29.♖de3 , quando as brancas não Sondando o principal defeito na posição
encontrarem uma maneira de obter das negras - a fraqueza de seu peão
um ataque direto ao rei, poderão e6.
aumentar sua vantagem posicional [ 30.h4!? era mais enérgico, com a
no lado da rainha (por exemplo, ♖e8 ideia de ♔g8 ( ou 30...♕c7
30.♕c3 ♕c7 31.b4 etc.), e as pretas 31.♖de3! ) 31.h5 . ]
enfrentam a perspectiva de um final 30...♔g8
difícil. ] [ Depois de 30...♕d6? 31.♗xd5 cxd5
( 31...exd5? 32.♖e8+; 31...♕xd5?
XABCDEFGHY 32.♖d3 ) 32.♖xg7 ♖xg7 O branco
tem uma escolha agradável entre um
8-+-+-trk+( final de torre ( 33.♕c8+
7+p+q+-trp' 727 ( e uma rainha terminando 33.♖g3
♕c7 34.♖xg7 ♕xg7 35.♕c8+ ♕g8
6p+p+p+-+& 36.♕xb7 com um peão extra )
5+-+l+-+-% 33...♖g8 34.♕xe6 ♕xe6 35.♖xe6 ) ]
31.♕e5
4-+-+L+-+$
3zP-+RtR-+P# (Diagram 728)
2-zPQ+-zPP+" ♕c7
1+-+-+-mK-![ A decisão correta do ponto de vista
xabcdefghy prático.
[ Reconhecendo a futilidade da defesa
A resposta natural. passiva (por exemplo, 31...♕c8

599
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+p+q+rtrp' 728
6p+p+p+-+&
5+-+lwQ-+-%
4-+-+L+-+$
3zP-+-tR-tRP#
2-zP-+-zPP+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
32.b4 ♕f8 33.a4!? ♕d8 34.a5
etc.), Karpov desiste de um peão,
mas simplifica a posição na
esperança, após a menor imprecisão
de seu oponente, de obter um contra-
jogo salvador em um final de torre. ]
32.♖xg7+ ♖xg7 33.♗xd5 ♕xe5
34.♗xe6+ ♕xe6 35.♖xe6
"O jogo transpôs um final ganho para
as brancas: posteriormente, ele criará
um par de peões passados no lado do
rei, e as pretas não têm como se opor
a isso." (Averbakh)
35...♖d7
As negras apostam em seu contra-jogo.
36.b4
[ Mas talvez eu devesse ter preferido
36.♖e2 (Averbakh) ]
[ ou 36.g4!? ♔g7 37.♖e3
, 'abrindo uma rota para o rei no
centro' (Taimanov). ]
36...♔f7 37.♖e3 ♖d1+
[ (E se 37...♖d5 , então 38.g4 a5
39.bxa5 ♖xa5 40.♖b3 é bom) ]
38.♔h2 ♖c1! 39.g4 b5
Karpov, no entanto, encontrou uma
contra-chance: as pretas preparam ...
c6-c5.
40.f4
[ Na opinião de Taimanov, 40.♖e5
♖c3 41.♔g2 entrou em consideração
A) , com a ideia de 41...♖xa3
42.♖c5 . ';
B) . Mas depois 41...c5!
a posição fica obscura e as
brancas correm o risco de jogar
fora a vitória, ambas no final da
torre - 42.bxc5 ( e no final da
rainha - 42.♖xc5 ♖xc5 43.bxc5
a5 44.f4 b4 45.axb4 axb4 46.c6
♔e8 47.f5 b3 48.c7 ♔d7 49.f6
b2 50.f7 b1♕ 51.f8♕ ♔xc7 etc. )
42...♖xa3 .;
C) 41...-- ]
[ Uma alternativa sensata à mudança
no jogo foi 40.♔g3 c5 41.bxc5 ♖xc5
42.♔f4 ♖c2 43.f3! ♖h2 44.♔g3 ♖b2
45.h4 a5 , e aqui brancas decide
assuntos com 46.♖e5 ( ou 46.♔f4
b4 47.axb4 ♖xb4+ 48.♖e4 ♖b3
49.♖a4 ♖b5 50.♔e4 ) 46...a4
47.♖f5+! ♔g7 48.♖c5 . ]
40...c5 41.bxc5
O lance selado.
41...♖xc5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+k+p' 729
6p+-+-+-+&
5+ptr-+-+-%
4-+-+-zPP+$
3zP-+-tR-+P#
2-+-+-+-mK"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
A análise em casa permitiu-me
encontrar o melhor caminho, para mim,
de brancas converter sua vantagem.
Apenas em um lugar (na 53ª jogada)
havia uma solução dupla, mas não é
certo que o caminho vencedor rejeitado
por mim fosse mais simples e claro.
600
A sessão de adiamento prosseguiu
"sem excessos" e o jogo foi concluído
logicamente, embora alguns
especialistas soviéticos do xadrez se
apressassem em relatar às autoridades
que, devido ao cansaço extremo, os
dois jogadores haviam cometido erros
graves.
42.♖d3
Uma sutileza importante. Com a
ameaça de 43 ♖d7 + brancas, o rei
inimigo se afasta do lado do rei.
(Averbakh)
42...♔e7 43.♔g3 a5 44.♔f3!
[ Jogar sozinho na frente do rei não
produz uma vitória: 44.♔h4 b4
45.axb4 axb4 46.f5 ♖b5! 47.♖b3
♔f6 48.♔h5 ♖b8 49.♔h6 ♖b7
50.h4 ♔e5 ]
[ ou, em uma modificação diferente,
44.g5 b4 45.axb4 axb4 46.♔g4
♖b5! , também forçando 47.♖b3
e ganhando um empate depois ♔e6
48.h4 ♔f7 49.f5 ♔g7 50.h5 ♖b7 . ]
44...b4
Não há mais nada.
45.axb4 axb4 46.♔e4
Em busca do peão-b4.
46...♖b5 47.♖b3 ♖b8 48.♔d5 ♔f6
[ 'negras também teria perdido em
caso de 48...h5 49.♔c5 hxg4
50.hxg4 ♖g8 51.g5 ♔e6 52.♖xb4
'(Averbakh). Por exemplo: ♔f5
53.♔d6 ♖e8 54.♔d7 ♖e1 55.♖d4!
, reduzindo as questões para uma
posição ganha teoricamente,
descoberta por Chéron (1926), que
é analisada em detalhes nos livros
sobre o fim do jogo (por exemplo,
em 'Comprehensive Chess Endings'
do mesmo Averbakh). Karpov
razoavelmente assumiu que, em sua
análise de adiamento, a equipe do
adversário teria estudado essa
possibilidade (o que de fato era;
além disso, não posso dizer que a
vitória aqui para as brancas seja
realmente muito difícil) e, portanto,
ele decidiu evitar a posição de
Chéron, para me colocar problemas
fora do padrão - a melhor esperança
do ponto de vista prático. ]
49.♔c5 ♖e8 50.♖xb4 ♖e3 51.h4 ♖h3
[ O bloqueio de 51...h5 52.♖b6+ ♔g7
53.g5 ♖f3 54.♖f6 ♖h3
não funcionou por conta de 55.f5
♖xh4 56.♖h6 ♖g4 57.f6+!
( apenas não 57.♖xh5? ♖g1
- isso é um empate. )]
52.h5 ♖h4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-+p' 730
6-+-+-mk-+&
5+-mK-+-+P%
4-tR-+-zPPtr$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Este é o ponto da ideia de Karpov:
essa posição não está nos livros. Eu
parei para pensar ...
53.f5
[ Muitos criticaram esse lance,
considerando que o objetivo seria
rapidamente alcançado por 53.g5+
♔f5 54.h6 ♖h1 55.♔d6 ♖e1 ( ou
55...♖a1 56.♔e7 ♖a6! 57.♔f7 ♖g6
58.♖d4 ♔g4! 59.♔e7! ♖a6 60.♖d6!
etc. ) 56.♖b8! ♔xf4 57.g6! hxg6
58.h7 ♖h1 59.h8♕ ♖xh8 60.♖xh8
g5 61.♔d5 (Averbakh).
Devo admitir que no tabuleiro não
percebi essa idéia (com 56 ♖b8!),
Pois estava completamente focado
no 53 f5 e vi um plano claro de
601
 vitória usando uma manobra de rei
que passava.
Aqui a vitória para as brancas é
apenas uma questão de tempo. Pode
ser mais complicado que 53 g5 +,
mas o jogo foi concluído
rapidamente.
]
53...♖h1 54.♔d5 ♖d1+ 55.♖d4 ♖e1
56.♔d6 Em resposta à ativação da torre
preta, brancas ativou seu rei. 56...♖e8
[ E se 56...♖g1 brancas avança seu
rei e seu peão-h, e depois executa a
mesma manobra: 57.♔d7 ♔f7
58.♔d8 ♖g2 59.h6! ♔f8 60.♔c7!
(Taimanov) ♖c2+ ( ou 60...♔f7
61.♖d7+ ♔g8 62.♖g7+ ♔h8
63.♖e7! ♔g8 64.♔d6 ♖xg4 65.♔e6
, ganhando ) 61.♔d6 e desde que o
rei negro recuou, se ♖g2 , Há sim
( e se 61...♖e2 - 62.g5 ) 62.♔e6
. Karpov novamente tomou uma
decisão prática - ele cortou o rei
branco do 8º posto e jogou sua torre
para o g8 por um ataque ao peão do
g4. Mas isso também se mostrou
insuficiente. ]
57.♔d7 ♖g8 58.h6! ♔f7 59.♖c4 ♔f6
60.♖e4
O preto é forçado a permitir que a torre
vá para g7.
60...♔f7 61.♔d6 ♔f6 62.♖e6+ ♔f7
[ 62...♔g5 63.f6 . ]
63.♖e7+ ♔f6
(Diagram 731)
64.♖g7! ♖d8+ 65.♔c5 ♖d5+
A última chance, mas a torre
rapidamente fica sem xeques.
66.♔c4 ♖d4+ 67.♔c3
[ Depois de 67.♔c3 ♖a4 68.♔d3
o rei vai para g3.
Tempo: 3.53-3,23.
] ficou completamente arrasado e não
[ 67.♔c3
XABCDEFGHY
8-+-+-+r+(
7+-+-tR-+p' 731
6-+-mK-mk-zP&
5+-+-+P+-%
4-+-+-+P+$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
5-3! Depois disso, houve outra pausa
de uma semana: no início (11 de
fevereiro), solicitei uma pausa e, em
seguida, (13 de fevereiro), o
Presidente da FIDE Campomanes
anunciou um, para fazer sua
'mudança' no dia seguinte. Minha
terceira vitória foi o culminar de todo
o encontro.
Penso que o 48º jogo não foi apenas
o meu melhor ao longo dos cinco
meses de jogo, mas também foi, em
geral, o melhor do match.
Foi cheio de momentos instrutivos,
de confrontos entre ataque e defesa.
Em todas as suas fases, houve uma
luta tensa e interessante, sem erros
como os que foram a causa das
minhas derrotas.
É difícil encontrar uma jogada de
Karpov que definitivamente mereça
um ponto de interrogação, e é sabido
que a qualidade de uma vitória é
melhor julgada pelo padrão de jogo
do perdedor e pelo número de idéias
interessantes demonstradas pelo
vencedor (por esses critérios, o
segundo melhor jogo foi o 32º). --
Parece que após o 48º jogo Karpov
estava pronto para continuar a
602
 partida. Tanto o resultado quanto o
andamento do jogo colocam o
campeão e seu círculo em um clima
muito pessimista. Não se tratava
tanto de seu cansaço físico, mas do
desastre psicológico.
O placar agora era 5-3 (já foi 5-0!),
Mas o principal foi que Karpov havia
perdido completamente a iniciativa
da partida. Ele estava enfrentando
problemas de abertura cada vez
mais perceptíveis, enquanto o último
jogo mostrava que seu jovem
oponente já havia aprendido muito e
era capaz de superar o campeão em
estilo posicional.
Continuar jogando foi repleto das
consequências mais desagradáveis
para Karpov.
Mais tarde, convenci-me de que a
decisão de interromper o match não
fora realizada por causa de qualquer
risco à saúde do campeão, mas em
vista de sua exaustão psicológica,
confusão e medo de continuar.
Nenhuma outra maneira de manter
seu título era agora aparente: se
Karpov também tivesse perdido o
quarto jogo, a única maneira de
completar a partida seria de acordo
com os regulamentos.
E os poderes que na época
controlavam o esporte soviético,
incluindo o xadrez, decidiram não
correr o risco ... Em 15 de fevereiro,
ocorreu o inédito '49º jogo' de
Campomanes: o presidente da FIDE
encerrou o match'sem resultado final'
e anunciou que um novo jogo
começaria em 1º de setembro de
1985 com o placar de 0-0.
]
1-0

603